Legea nr.

136/1995 privind asigurrile i reasigurrile n Romnia

Versiunea actualizat a legii nglobeaz toate modificrile i completrile aduse n decursul timpului. Legea are un caracter informativ, iar CSA nu i asum rspunderea pentru consecinele juridice generate de folosirea acesteia. Textele oficiale ale legii i ale actelor normative ulterioare care o modific i o completeaz sunt cele publicate n Monitorul Oficial.

Actul include modificrile din urmtoarele acte: O.G. nr. 27/1997 Legea nr. 172/2004 O.U.G. nr. 61/2005 Legea nr. 283/2005 Legea nr. 113/2006 Legea nr. 172/2006 Legea nr. 180/2007 Legea nr. 304/2007 publicat n MOF nr. 784 din 19/11/2007. A se vedea Legea nr. 304/2007 care prin art. II prevede c n tot cuprinsul Legii nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, termenul "autovehicul" se nlocuiete cu termenul "vehicul", iar termenul "nmatriculat" se nlocuiete cu termenul "nmatriculat/nregistrat".

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

CAPITOLUL I Dispoziii generale

Art. 1. - n Romnia, activitatea de asigurare se desfoar sub forma asigurrilor de via i a celor generale, facultative sau obligatorii, n condiiile legii.

Art. 1. - n nelesul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: 1. contractant al asigurrii - persoana care ncheie contractul de asigurare pentru asigurarea unui risc privind o alt persoan i se oblig fa de asigurtor s plteasc prima de asigurare; 2. vehicul - orice mijloc de transport, cu sau fr propulsie proprie, destinat deplasrii pe uscat, inclusiv orice tip de remorc, indiferent dac este cuplat sau nu, excepie fcnd cele care se deplaseaz pe ine, bicicletele sau vehiculele cu traciune animal; 3. persoan pgubit - persoana ndreptit s primeasc despgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a producerii unui risc acoperit printr-un contract de asigurare de rspundere civil; 4. prejudiciu - efectul negativ suferit de persoana pgubit prin producerea unui risc acoperit printr-un contract de asigurare de rspundere civil; 5. Birou Naional - organizaie profesional, constituit n conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949, adoptat de Subcomitetul de Transport Rutier al Comitetului de Transporturi Interioare din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a ONU, i care grupeaz societile de asigurare care sunt autorizate ntr-un stat s practice asigurarea de rspundere civil auto; 6. Biroul Asigurtorilor de Vehicule din Romnia - biroul naional din Romnia; 7. limitele teritoriale de acoperire ale asigurrii de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule: a) teritoriul Romniei; b) teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene i cele aparinnd Spaiului Economic European; c) teritoriul statelor care leag direct dou ri membre ale Uniunii Europene n care nu exist birou naional; 8. Carte Verde - document internaional de asigurare emis n numele biroului naional, n conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949, adoptat de Subcomitetul de Transport Rutier al Comitetului de Transporturi Interioare din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a ONU; 9. franiz - partea din prejudiciu suportat de persoana pgubit, stabilit ca valoare fix sau procent din despgubirea total prevzut n contractul de asigurare;

10. vigneta - autocolant care se aplic pe parbrizul vehiculului sau n alt loc vizibil din exterior, care atest existena unei polie de asigurare RCA pentru vehiculul respectiv, eliberat mpreun cu polia de asigurare RCA. Art. 2. - n asigurarea facultativ raporturile dintre asigurat i asigurtor, precum i drepturile i obligaiile fiecrei pri se stabilesc prin contractul de asigurare. Art. 3. - n asigurarea obligatorie raporturile dintre asigurat i asigurtor, drepturile i obligaiile fiecrei pri sunt stabilite prin lege. Art. 4. - n sensul prezentei legi, este obligatorie asigurarea de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule, precum i tramvaie, n limitele teritoriale de acoperire. Art. 5. - Asigurarea obligatorie se practic: a) de ctre societile de asigurare din Romnia autorizate de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor; b) de ctre societile de asigurare autorizate de autoritile competente din statele membre ale Uniunii Europene care desfoar activitate n Romnia conform dreptului de stabilire i liberei circulaii a serviciilor. Societile de asigurare care au dreptul s practice asigurarea obligatorie conform alin. 1, la cererea potenialului asigurat, ncheie asigurarea elibernd un nscris doveditor. Art. 6. - Operaiunile de reasigurare completeaz activitatea de asigurare prin cedarea i primirea unor riscuri pe piaa intern i internaional de asigurri. n operaiunile de reasigurare, raporturile dintre reasigurat i reasigurtor, drepturile i obligaiile fiecrei pri se stabilesc prin contractul de reasigurare. Alineatul (2) a fost abrogat prin art. I pct. 5 din Legea nr. 172/2004. Art. 7. - Articolul a fost abrogat prin art. I pct. 6 din Legea nr. 172/2004. Art. 8. - Avizarea i constatarea producerii riscurilor asigurate, evaluarea pagubelor, stabilirea i plata despgubirilor ori a sumelor asigurate se efectueaz n condiiile legii i ale normelor adoptate n baza legii de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, pentru asigurrile obligatorii, sau ale contractului de asigurare, n cazul asigurrilor facultative. Pentru evenimentele n care au fost implicate dou vehicule, din care au rezultat numai pagube materiale, avizarea societilor din domeniul asigurrilor se poate face i

n baza unui formular tipizat, eliberat de societile din domeniul asigurrilor, denumit constatare amiabil de accident, n care conductorii vehiculelor respective consemneaz circumstanele producerii evenimentului, datele personale de identificare a vehiculelor implicate, precum i a propriilor asigurtori. Forma, dimensiunile, coninutul, precum i procedurile privind utilizarea formularului tipizat se stabilesc prin norme emise de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor. CAPITOLUL II Contractul de asigurare

Seciunea 1 ncheierea contractului. Drepturi i obligaii

Art. 9. - Prin contractul de asigurare, contractantul asigurrii sau asiguratul se oblig s plteasc o prim asigurtorului, iar acesta se oblig ca, la producerea riscului asigurat, s plteasc asiguratului, beneficiarului asigurrii sau terului pgubit despgubirea ori suma asigurat, denumit n continuare indemnizaie, rezultat din contractul de asigurare ncheiat n condiiile prezentei legi, n limitele i la termenele convenite. Art. 10. - Contractul de asigurare se ncheie n form scris. El nu poate fi probat cu martori, chiar dac exist un nceput de dovad scris. n cazurile de for major, n care documentele de asigurare au disprut i nu exist posibilitatea obinerii unui duplicat, sunt admise orice dovezi legale care s confirme existena acestora. n contractul de asigurare se vor specifica cel puin detaliile de identificare a prilor contractante i numele beneficiarului asigurrii, dac acesta nu este parte la contract. Contractul de asigurare va cuprinde: a) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul prilor contractante; b) obiectul asigurrii: bunuri, persoane, rspundere civil, credite i garanii, asigurri de pierderi financiare, alte asigurri; c) riscurile ce se asigur; d) momentul nceperii i cel al ncetrii rspunderii asigurtorului;

e) primele de asigurare; f) sumele asigurate. Alte elemente pe care trebuie s le cuprind contractul de asigurare se stabilesc prin norme adoptate n baza legii de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor. Art. 11. - ncheierea contractului de asigurare se probeaz cu polia de asigurare sau cu certificatul de asigurare emis i semnat de asigurtor ori cu nota de acoperire emis i semnat de brokerul de asigurare. Documentele care atest ncheierea unei asigurri pot fi semnate i certificate prin mijloace electronice, n condiiile prevzute de Legea nr. 455/2001 privind semntura electronic. Art. 12. - Documentul de asigurare poate fi, dup caz, nominal, la ordin sau la purttor. Art. 13. - Persoana care ncheie asigurarea este obligat s rspund n scris la ntrebrile formulate de asigurtor i, de asemenea, s declare, la data ncheierii contractului, orice informaii sau mprejurri pe care le cunoate i care sunt, n mod obiectiv, eseniale pentru evaluarea riscului. Dac mprejurrile eseniale privind riscul se modific n cursul executrii contractului, asiguratul este obligat s comunice n scris asigurtorului schimbarea. Art. 14. - Dac, nainte de a ncepe obligaia asigurtorului, riscul asigurat s-a produs sau producerea lui a devenit imposibil, precum i n cazul n care, dup nceperea obligaiei asigurtorului, producerea riscului asigurat a devenit imposibil, contractul se reziliaz de drept, iar n eventualitatea n care asiguratul sau contractantul asigurrii a pltit toat prima sau o parte din aceasta, acesta este ndreptit s o recupereze proporional cu perioada neexpirat a contractului de asigurare. Diferena dintre prima pltit i cea calculat conform alin. 1 se restituie asiguratului sau contractantului asigurrii numai n cazurile n care nu s-au pltit ori nu se datoreaz despgubiri pentru evenimente produse n perioada de valabilitate a asigurrii. Art. 15. - Asiguratul este obligat s plteasc primele de asigurare la termenele stabilite n condiiile de asigurare. Plata primelor de asigurare se face integral sau n rate pltibile la termenele scadente prevzute n contract, conform negocierii prilor, la sediul asigurtorului sau al mputerniciilor si, n lipsa unei clauze diferite stabilite n contractul de asigurare de ctre pri.

Art. 16. - Dovada plii primelor de asigurare revine asiguratului, nscrisul constatator fiind polia de asigurare sau alt document probator al plii, prevzut de legislaia n vigoare. Art. 17. - Dac nu s-a convenit altfel, contractul de asigurare se reziliaz n cazul n care sumele datorate de asigurat, cu titlu de prim, nu sunt pltite n termenul prevzut n contractul de asigurare. Asigurtorul este obligat s l informeze pe asigurat despre consecinele neplii primei la termenul de plat pentru cazul prevzut la alin. 1 i s prevad aceste consecine n contractul de asigurare. Art. 18. - Asigurtorul are dreptul de a compensa primele ce i se datoreaz pn la sfritul anului de asigurare, n temeiul oricrui contract, cu orice indemnizaie cuvenit asiguratului sau beneficiarului. Art. 19. - Asiguratul este obligat s comunice asigurtorului producerea riscului asigurat, n termenul prevzut n contractul de asigurare. n caz de nendeplinire a obligaiei prevzute la alineatul precedent asigurtorul are dreptul s refuze plata indemnizaiei, dac din acest motiv nu a putut determina cauza producerii evenimentului asigurat i ntinderea pagubei. Comunicarea producerii riscului asigurat se poate face i ctre brokerul de asigurare care, n acest caz, are obligaia de a face la rndul su comunicarea ctre asigurtor, n termenul prevzut n contractul de asigurare. Art. 20. - n cazurile stabilite prin contractul de asigurare, n asigurrile de bunuri i de rspundere civil, asigurtorul nu datoreaz indemnizaie, dac riscul asigurat a fost produs cu intenie de ctre asigurat sau ctre beneficiar ori de ctre un membru din conducerea persoanei juridice asigurate, care lucreaz n aceast calitate. Dispoziiile alineatului precedent se aplic, dac prile convin, i n cazul n care riscul asigurat a fost produs de ctre: a) persoanele fizice majore care, n mod statornic, locuiesc i gospodresc mpreun cu asiguratul sau beneficiarul; b) prepuii asiguratului sau ai beneficiarului. n cazul producerii riscului asigurat, asigurtorul va plti indemnizaia de asigurare n condiiile prevzute de contractul de asigurare. n situaia n care prile nu se neleg asupra cuantumului indemnizaiei de asigurare, suma care nu face obiectul litigiului va fi pltit de asigurtor nainte ca acesta s se fi soluionat prin negocieri sau de ctre instana judectoreasc.

Art. 20. - Denunarea contractului de asigurare de ctre una dintre pri se poate efectua numai cu notificarea prealabil a celeilalte pri, care trebuie fcut cu cel puin 20 de zile nainte de denunare. Art. 21. - n cazul n care contractul de asigurare este modificat prin acordul prilor, denunat sau reziliat, plata ori, dup caz, restituirea primelor se va face conform contractului de asigurare sau n baza unei hotrri judectoreti definitive i irevocabile. Art. 22. - n limitele indemnizaiei pltite, asigurtorul este subrogat n toate drepturile asiguratului sau ale beneficiarului asigurrii contra celor rspunztori de producerea pagubei, cu excepia asigurrilor de persoane, iar n cazul n care n vigoare era o asigurare obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule, i mpotriva asigurtorului de rspundere civil, n limitele obligaiei acestuia, conform art. 54. Asiguratul rspunde de prejudiciile aduse asigurtorului prin acte care ar mpiedica realizarea dreptului prevzut la alin. 1. Asigurtorul poate renuna, n totalitate sau n parte, la exercitarea dreptului prevzut la alin. 1. Art. 23. - Asigurtorul poate opune titularului sau deintorului documentului de asigurare ori terului sau beneficiarului, care invoc drepturi derivnd din acesta, toate excepiile care sunt opozabile contractului iniial.

Seciunea a 2-a Asigurarea de bunuri

Art. 24. - n asigurarea de bunuri, asigurtorul se oblig ca la producerea riscului asigurat s plteasc asiguratului, beneficiarului desemnat al asigurrii sau altor persoane n drept o despgubire. Art. 25. - Asiguratul trebuie s aib un interes cu privire la bunul asigurat. Art. 26. - Asiguratul este obligat s ntrein bunul asigurat n bune condiii i n conformitate cu dispoziiile legale, n scopul prevenirii producerii riscului asigurat. Asigurtorul are dreptul s verifice modul n care bunul asigurat este ntreinut.

n cazurile prevzute n condiiile de asigurare, la producerea riscului, asiguratul este obligat s ia, pe seama asigurtorului i n cadrul sumei la care s-a fcut asigurarea, potrivit cu mprejurrile, msuri pentru limitarea pagubelor. Art. 27. - Despgubirile ce se pltesc de asigurtor se stabilesc n funcie de starea bunului din momentul producerii riscului asigurat. Despgubirile nu pot depi valoarea bunului din momentul producerii riscului asigurat, cuantumul pagubei i nici suma la care s-a fcut asigurarea. n contractul de asigurare poate fi stipulat o clauz conform creia asiguratul rmne propriul su asigurtor pentru o franiz sau o sum determinat care nu se despgubete de ctre asigurtor. Art. 28. - n cazul n care contractul de asigurare s-a ncheiat pentru o sum asigurat, inferioar valorii bunului, despgubirea cuvenit se reduce corespunztor raportului dintre suma prevzut n contract i valoarea bunului, dac nu s-a convenit altfel prin contract. Art. 29. - n cazul existenei mai multor asigurri ncheiate pentru acelai bun, fiecare asigurtor este obligat la plat, proporional cu suma asigurat i pn la concurena acesteia, fr ca asiguratul s poat ncasa o despgubire mai mare dect prejudiciul efectiv, consecin direct a riscului. Asiguratul are obligaia s declare existena altor asigurri pentru acelai bun la asigurtori diferii, att la ncheierea contractului de asigurare, ct i pe parcursul executrii acestuia. Art. 30. - Dac nu s-a convenit altfel prin contractul de asigurare, n cazul n care bunul asigurat este nstrinat, contractul de asigurare se reziliaz.

Seciunea a 3-a Asigurarea de persoane

Art. 31. - Prevederile prezentei seciuni se refer la categoria asigurrilor de via, iar din categoria asigurrilor generale, la asigurrile de accidente i boal i la asigurrile de sntate.

n asigurrile prevzute la alin. 1 asigurtorul se oblig ca, la producerea riscului asigurat, definit conform condiiilor contractului de asigurare, s plteasc o indemnizaie de asigurare. Asigurarea n vederea unui risc privind o alt persoan dect aceea care a ncheiat contractul de asigurare se poate ncheia potrivit contractului de asigurare. n acest caz, persoana care a ncheiat contractul de asigurare are calitatea de contractant al asigurrii. Un asigurat care a ncheiat un contract de asigurare de via individual trebuie s aib la dispoziie o perioad de 20 de zile de la data semnrii contractului de ctre asigurtor, n intervalul creia poate s denune acel contract. Aceste prevederi nu se aplic contractelor de acest tip cu o durat de 6 luni sau mai mic. Art. 32. - Indemnizaia de asigurare se pltete asiguratului sau beneficiarului desemnat de acesta. n cazul decesului asiguratului, dac nu s-a desemnat un beneficiar, indemnizaia de asigurare se pltete motenitorilor legali ai asiguratului. Art. 33. - Desemnarea beneficiarului se poate face fie la ncheierea contractului de asigurare, fie n cursul executrii acestuia, prin declaraia scris comunicat asigurtorului de ctre asigurat sau de contractantul asigurrii, cu acordul asiguratului, ori prin testament. nlocuirea sau revocarea beneficiarului se poate face oricnd n cursul executrii contractului, n modul prevzut la alineatul precedent. Art. 34. - Dac asiguratul nu a dispus altfel, atunci cnd sunt mai muli beneficiari desemnai, acetia au drepturi egale asupra indemnizaiei de asigurare. Art. 35. - Asigurtorul nu datoreaz indemnizaia de asigurare, dac riscul asigurat a fost produs prin sinuciderea asiguratului n termen de 2 ani de la ncheierea contractului de asigurare sau prin comiterea cu intenie de ctre asigurat ori beneficiar a unor fapte grave prevzute n contractul de asigurare. Dac un beneficiar a produs intenionat decesul asiguratului, indemnizaia de asigurare se pltete celorlali beneficiari desemnai sau, n lipsa acestora, motenitorilor legali ai asiguratului. Art. 36. - n asigurrile la care se constituie rezerve de prime, asiguratul poate s nceteze plata primelor cu dreptul de a menine contractul la o sum asigurat redus sau de a-l rezilia, solicitnd restituirea rezervei constituite, conform contractului de asigurare.

Orice alt plat, indiferent de forma sub care este fcut de asigurtor, diferit de indemnizaia de asigurare sau de suma reprezentnd restituirea rezervei n condiiile alin. 1, nu va putea fi efectuat mai devreme de 6 luni de la data ncheierii contractului de asigurare. Art. 37. - Asiguratul sau contractantul asigurrii, cu acordul asiguratului, poate s cear repunerea n vigoare a asigurrii la care se constituie rezerva tehnic, n cazurile prevzute n contractul de asigurare. Art. 38. - Indemnizaia de asigurare se datoreaz, independent de sumele cuvenite asiguratului sau beneficiarului din asigurrile sociale, de repararea prejudiciului de cei rspunztori de producerea sa, precum i de sumele primite de la ali asigurtori n temeiul altor contracte de asigurare. Creditorii asiguratului nu au dreptul s urmreasc indemnizaia de asigurare cuvenit beneficiarului sau motenitorului legal, dup caz. Art. 39. - Articolul a fost abrogat prin art. I pct. 30 din Legea nr. 172/2004. Art. 40. - Drepturile asigurailor asupra sumelor rezultnd din rezervele tehnice ce se constituie la asigurrile de via pentru obligaii de plat scadente n viitor nu sunt supuse prescripiei. Art. 40. - Asigurtorii i mputerniciii lor au obligaia de a pune la dispoziia asigurailor sau contractanilor asigurrii informaii n legtur cu contractele de asigurare, att naintea ncheierii, ct i pe durata derulrii acestora. Aceste informaii vor fi prezentate n scris, n limba romn, vor fi redactate ntr-o form clar i vor cuprinde cel puin urmtoarele elemente: a) clauzele opionale/suplimentare i beneficiile rezultate din fructificarea rezervelor tehnice; b) momentul nceperii i cel al ncetrii contractului, inclusiv modalitile de ncetare a acestuia; c) modalitile i termenele de plat a primelor de asigurare; d) elementele de calcul ale indemnizaiilor de asigurare, cu indicarea sumelor de rscumprare, a sumelor asigurate reduse, precum i a nivelului pn la care acestea sunt garantate; e) modalitatea de plat a indemnizaiilor de asigurare; f) legea aplicabil contractului de asigurare.

n aplicarea prevederilor alin. 1, se vor adopta norme n baza legii, prin care se vor stabili i alte informaii pe care asigurtorii i mputerniciii lor au obligaia s le pun la dispoziia asigurailor sau contractanilor asigurrii. Seciunea a 4-a Asigurarea de rspundere civil

Art. 41. - n asigurarea de rspundere civil, asigurtorul se oblig s plteasc o despgubire pentru prejudiciul de care asiguratul rspunde n baza legii fa de terele persoane pgubite i pentru cheltuielile fcute de asigurat n procesul civil. Prin contractul de asigurare se poate cuprinde n asigurare i rspunderea civil a altor persoane dect a celei care a ncheiat contractul. Art. 42. - Drepturile persoanelor pgubite se vor exercita mpotriva celor rspunztori de producerea pagubei. Asigurtorul poate fi chemat n judecat de persoanele pgubite n limitele obligaiilor ce-i revin acestuia din contractul de asigurare. Art. 43. - Despgubirea se stabilete i se efectueaz n baza asigurrii valabile la data producerii accidentului, conform dispoziiilor art. 49, fr a mai fi necesar acordul asiguratului din cauza cruia s-a produs paguba, ori prin hotrre judectoreasc. Art. 44. - Asigurtorul pltete despgubirea nemijlocit celui pgubit n msura n care acesta nu a fost despgubit de asigurat, despgubire ce nu poate fi urmrit de creditorii asiguratului. Despgubirea se pltete asiguratului n cazul n care acesta dovedete c a despgubit pe cel pgubit.

Seciunea a 5-a Asigurri de credite i garanii, asigurri de pierderi financiare i alte asigurri Art. 44. - Asigurrile de credite i garanii au ca obiect acoperirea riscurilor de insolvabilitate general, de credit de export (cu excepia celor reglementate prin legi speciale), de vnzare cu plata preului n rate, de credit ipotecar, de credit agricol, precum i de garanii directe sau indirecte.

La ncheierea tipurilor de contracte prevzute la alin. 1, prin metoda folosit n evaluarea riscurilor de credit i a riscului la subscrierea unei garanii, trebuie s rezulte c asiguratul ndeplinete condiiile necesare pentru a putea fi angajat rspunderea asigurtorului. Urmrirea debitorului dintr-un contract de credit pentru ndeplinirea condiiilor prevzute n acesta, inclusiv de plat la scaden a creditului, nainte de producerea riscului asigurat sau nvestirea cu formul executorie a unui contract de credit bancar, precum i a garaniilor reale i personale, dup producerea riscului asigurat, nu constituie aciune de recuperare a prejudiciului n sensul prevederilor alin. 3. Art. 44. - Dac nu s-a convenit altfel prin contractul de asigurare, indemnizaia pentru asigurarea mpotriva riscului de pierderi financiare va cuprinde att dauna efectiv, ct i pierderea de profit, precum i cheltuielile generale i cele decurgnd direct sau indirect din producerea riscului asigurat. Art. 45. - Dispoziiile prezentului capitol se aplic i n cazul ncheierii altor asigurri, n msura n care, prin lege sau prin acorduri internaionale la care Romnia este parte, nu se prevede altfel.

Seciunea a 6-a Coasigurarea, reasigurarea i retrocesiunea

Art. 45. - Coasigurarea este operaiunea prin care doi sau mai muli asigurtori subscriu acelai risc, fiecare asumndu-i o cot-parte din acesta. Fiecare coasigurtor rspunde fa de asigurat numai n limita sumei pentru care s-a angajat prin contract. Art. 46. - Reasigurarea este operaiunea de asigurare a unui asigurtor de ctre alt asigurtor, primul fiind reasigurat, iar al doilea, reasigurtor. Prin reasigurare: a) asigurtorul, n calitate de reasigurtor, primete prime de reasigurare, n schimbul crora contribuie, potrivit obligaiilor preluate, la suportarea indemnizaiilor pe care reasiguratul le pltete la producerea riscului care a fcut obiectul reasigurrii; b) asigurtorul, n calitate de reasigurat, cedeaz prime de reasigurare, n schimbul crora reasigurtorul contribuie, potrivit obligaiilor preluate, la suportarea

indemnizaiilor pe care reasiguratul le pltete la producerea riscului care a fcut obiectul reasigurrii; c) prin operaiunea de retrocesiune reasigurtorul poate ceda, la rndul su, o parte din riscul acceptat. Art. 47. - Reasigurarea nu stinge obligaiile asigurtorului i nu stabilete nici un raport juridic ntre asigurat i reasigurtor.

CAPITOLUL III Asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru prejudicii produse prin accidente de vehicule Art. 48. - Persoanele fizice sau juridice care au n proprietate vehicule supuse nmatriculrii/nregistrrii n Romnia, precum i tramvaie au obligaia s se asigure pentru cazurile de rspundere civil ca urmare a pagubelor produse prin accidente de vehicule n limitele teritoriale de acoperire i s menin valabilitatea contractului de asigurare prin plata primelor de asigurare, precum i s aplice pe parbrizul vehiculului sau n alt loc vizibil din exterior vigneta. Persoanele care intr pe teritoriul Romniei cu vehicule nmatriculate/nregistrate n afara teritoriului Romniei se consider asigurate, n condiiile prezentei legi, n una dintre urmtoarele situaii: a) dac numrul de nmatriculare atest asigurarea potrivit legii statului n care este nmatriculat/nregistrat vehiculul sau acordurilor internaionale de asigurare valabile n Romnia; b) dac posed documente internaionale de asigurare valabile n Romnia. Fac excepie de la dispoziiile prezentului articol persoanele fizice i juridice, pe timpul utilizrii vehiculelor pentru cursele de ntreceri, raliuri sau antrenamente, care se pot asigura facultativ pentru astfel de riscuri. Art. 48. - La nscrierea n circulaie, la efectuarea de modificri n certificatul de nmatriculare sau n cartea de identitate a unui vehicul i la efectuarea verificrilor tehnice periodice, este obligatorie prezentarea dovezii existenei unei asigurri de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule, n condiiile prezentei legi. Contractul de asigurare atest existena asigurrii de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule. ncheierea contractului de asigurare de rspundere

civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule se dovedete cu polia de asigurare/documentul Carte Verde. Art. 49. - Asigurtorul acord despgubiri, n baza contractului de asigurare, pentru prejudiciile de care asiguraii rspund fa de tere persoane pgubite prin accidente de vehicule, precum i tramvaie i pentru cheltuielile fcute de asigurai n procesul civil, n conformitate cu: a) legislaia n vigoare din statul pe teritoriul cruia s-a produs accidentul de vehicul i cu cel mai mare nivel de despgubire dintre cel prevzut n legislaia respectiv i cel prevzut n contractul de asigurare; b) legislaia romneasc n vigoare, n cazul n care persoanele pgubite sunt ceteni ai statelor membre ale Uniunii Europene, n timpul unei cltorii ce leag direct dou teritorii n care este valabil tratatul de instituire a Comunitii Economice Europene, dac nu exist birou naional pe teritoriul traversat n care s-a produs accidentul. Art. 50. - Despgubirile se acord pentru sumele pe care asiguratul este obligat s le plteasc cu titlu de dezdunare i cheltuielile de judecat persoanelor pgubite prin vtmare corporal sau deces, precum i prin avarierea ori distrugerea de bunuri. n caz de vtmare corporal sau deces, despgubirile se acord att pentru persoanele aflate n afara vehiculului care a produs accidentul, ct i pentru persoanele aflate n acel vehicul, cu excepia conductorului vehiculului respectiv. Se acord despgubiri i n cazul n care persoanele care formuleaz pretenii de despgubiri sunt soul (soia) sau persoane care se afl n ntreinerea proprietarului ori conductorului vehiculului asigurat, rspunztor de producerea accidentului. Pentru avarierea sau distrugerea bunurilor, despgubirile se acord pentru bunurile aflate n afara vehiculului care a produs accidentul, iar pentru bunurile aflate n acel vehicul, numai dac acestea nu erau transportate n baza unui raport contractual existent cu proprietarul sau cu utilizatorul vehiculului respectiv, precum i dac nu aparineau proprietarului, utilizatorului ori conductorului vehiculului rspunztor de producerea accidentului. Art. 51. - Despgubirile, astfel cum sunt prevzute la art. 49 i 50, se acord i n cazul n care cel care conducea vehiculul, rspunztor de producerea accidentului, este o alt persoan dect asiguratul. Despgubirile se pltesc i atunci cnd persoanele pgubite nu au domiciliul, reedina sau sediul n Romnia.

n caz de vtmare corporal sau deces al unei persoane ori de avariere sau distrugere de bunuri, se acord despgubiri dac vehiculul care a produs accidentul este identificat i asigurat, chiar dac autorul accidentului a rmas neidentificat. Art. 52. - n cazul n care, pentru acelai proprietar de vehicul, la data producerii accidentului, existau mai multe asigurri valabile, despgubirea se suport n pri egale de ctre toi asigurtorii. Despgubirea se va plti integral de ctre asigurtorul la care s-a adresat persoana pgubit, urmnd ca ulterior asigurtorul n cauz s se ndrepte mpotriva celorlali asigurtori pentru recuperarea prii de despgubire, pltit n numele acestora. Asiguratul are obligaia de a informa asigurtorul despre ncheierea unor astfel de asigurri cu ali asigurtori. Art. 53. - Prin norme adoptate de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor conform legii se stabilesc: aplicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil auto, limitele teritoriale de acoperire, nivelul despgubirilor, condiiile de plat, durata asigurrii, facilitile i penalizrile aplicabile asigurailor, criteriile i condiiile pentru acordarea sau retragerea autorizaiei, persoanele care au obligaia s ncheie contracte de asigurare, modalitatea de gestionare a cazurilor de refuz al asigurtorului de a ncheia asigurarea obligatorie de rspundere civil auto, dac este cazul, precum i alte informaii referitoare la acest tip de asigurare. Art. 54. - Despgubirea se stabilete i se efectueaz conform art. 43 i 49, iar n cazul stabilirii despgubirii prin hotrre judectoreasc, drepturile persoanelor pgubite prin accidente produse de vehicule aflate n proprietatea persoanelor asigurate n Romnia se exercit mpotriva asigurtorului de rspundere civil, n limitele obligaiei acestuia, stabilit n prezentul capitol, cu citarea obligatorie a persoanei/persoanelor rspunztoare de producerea accidentului n calitate de intervenieni forai. Drepturile persoanelor pgubite prin accidente produse pe teritoriul Romniei de vehicule aflate n proprietatea persoanelor asigurate n strintate se exercit mpotriva asigurtorului prin reprezentanele de despgubiri sau prin Biroul Asigurtorilor de Vehicule din Romnia, dup caz, dac sunt ndeplinite condiiile prevzute la art. 48 alin. 2. Art. 55. - Despgubirile se pltesc de ctre asigurtor persoanelor fizice sau juridice pgubite. Despgubirile nu pot fi urmrite de creditorii asiguratului.

Despgubirile se pltesc asigurailor dac acetia dovedesc c au despgubit persoanele pgubite i despgubirile nu urmeaz s fie recuperate potrivit prevederilor art. 58. Odat cu ncasarea despgubirii, persoanele pgubite vor declara n scris c au fost despgubite pentru pagubele suferite i c nu mai au nici o pretenie de la asigurtorul de rspundere civil i asigurat (persoana vinovat) n legtur cu paguba respectiv. n situaia efecturii plii de ctre asigurtorul de rspundere civil direct n contul bancar al persoanei pgubite, aceasta se consider a fi integral despgubit dac n termen de 30 de zile de la data intrrii sumei n contul su bancar nu a notificat asigurtorului de rspundere civil eventualele obiecii referitoare la cuantumul despgubirii. n cazul n care n drepturile persoanei pgubite s-a subrogat asigurtorul conform prevederilor art. 22, eventuala diferen de despgubire dintre asigurarea facultativ i asigurarea obligatorie de rspundere civil auto rmne pe contul asigurrii facultative, neputnd fi recuperat de la asigurat (persoana vinovat), dac despgubirea pltit din asigurarea facultativ nu depete limita maxim a despgubirii ce poate fi acordat de asigurtor pentru prejudiciile cauzate n unul i acelai accident de vehicul, prevzut de legislaia n vigoare. Art. 56. - Persoanele care folosesc pe teritoriul Romniei vehicule nmatriculate/nregistrate n strintate i neasigurate n strintate, potrivit art. 48 alin. 2, sau a cror asigurare expir pe durata ederii n Romnia datoreaz prime de asigurare conform prevederilor legale. Personalul poliiei de frontier nu va verifica documentele de asigurare pentru vehiculele nmatriculate/nregistrate n statele membre ale Uniunii Europene, pentru acestea numerele de nmatriculare fiind garania asigurrii. La intrarea sau ieirea din ar, personalul poliiei de frontier de la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat a Romniei va controla documentele de asigurare i va solicita proprietarului, mputernicitului acestuia sau conductorului vehiculului nmatriculat/nregistrat n state tere dovada plii primei de asigurare datorate. Persoanele neasigurate sau persoanele care la control nu pot face dovada asigurrii ori a plii acesteia vor fi obligate s ncheie asigurarea de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule i s achite prima de asigurare la entitile desemnate n acest sens de ctre asigurtorii care au dreptul s practice asigurarea obligatorie conform art. 5 alin. 1.

Vehiculele nmatriculate/nregistrate n state tere care intr pe teritoriul Romniei de pe teritoriul altui stat membru al Uniunii Europene nu vor fi supuse controlului privind documentele de asigurare, acest control putnd fi efectuat numai prin sondaj. Art. 57. - Articolul a fost abrogat prin art. I pct. 24 din O.U.G. nr. 61/2005. Art. 58. - Asigurtorul recupereaz sumele pltite drept despgubiri de la persoana rspunztoare de producerea pagubei, n urmtoarele cazuri: a) accidentul a fost produs cu intenie; b) accidentul a fost produs n timpul comiterii unor fapte incriminate de dispoziiile legale privind circulaia pe drumurile publice ca infraciuni svrite cu intenie, chiar dac aceste fapte nu s-au produs pe astfel de drumuri sau n timpul comiterii altor infraciuni svrite cu intenie; c) accidentul a fost produs n timpul cnd autorul infraciunii svrite cu intenie ncearc s se sustrag de la urmrire; d) persoana rspunztoare de producerea pagubei a condus vehiculul fr consimmntul asiguratului. Art. 59. - Articolul a fost abrogat prin art. I pct. 46 din Legea nr. 172/2004.

CAPITOLUL III1 Asigurarea obligatorie de rspundere civil profesional pentru medici, farmaciti i alte persoane din domeniul asistenei medicale Capitolul III1, ce conine art. 591-599, a fost abrogat prin art. unic din Legea nr. 180/2007. Art. 591- 599. - Abrogate.

CAPITOLUL IV Fonduri de protecie

Art. 60. - n vederea protejrii asigurailor, beneficiarilor asigurrii i terelor persoane pgubite, prin contribuia asigurtorilor se constituie Fondul de garantare, destinat plilor de indemnizaii rezultate din contractele de asigurare facultative i obligatorii,

ncheiate n condiiile prezentei legi, n cazul constatrii insolvabilitii asigurtorului, conform art. 31 alin. (2) din Legea nr. 32/2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare. Fondul de garantare se va constitui, administra i utiliza de ctre Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, care va stabili anual o cot de maximum 10% ce se va aplica asupra volumului primelor brute ncasate de asigurtori din activitatea de asigurri directe. Contribuia la Fondul de garantare se va calcula, evidenia, achita i se va raporta de ctre asigurtori separat pentru asigurrile generale i, respectiv, pentru asigurrile de via. Disponibilitile Fondului de garantare astfel constituite vor fi plasate la Trezoreria Statului n instrumente purttoare de dobnd, la instituii de credit, n instrumente ale pieei monetare, n titluri de stat sau titluri ale administraiei publice locale, precum i n alte plasamente sau alocri stabilite prin legislaia n vigoare. n aplicarea prevederilor alin. 2, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor va adopta n baza legii norme prin care va stabili: a) modul de constituire i reprezentare; b) modul de constituire, administrare, structura bugetului de venituri i cheltuieli a Fondului de garantare. c) procedura i condiiile de efectuare a plilor de la i ctre Fondul de garantare; d) recuperarea plilor avansate din Fondul de garantare; e) alte aspecte referitoare la Fondul de garantare. n caz de deficit al Fondului de garantare, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, pentru acoperirea obligaiilor Fondului de garantare, poate majora n cursul anului contribuia stabilit prin norme. Alineatul (6) a fost abrogat prin art. I pct. 28 din O.U.G. nr. 61/2005. Art. 61. - Se constituie Fondul de protecie a victimelor strzii, n vederea protejrii persoanelor pgubite prin accidente de vehicule supuse nmatriculrii, precum i de tramvaie, n care autorul a rmas neidentificat sau vehiculul, respectiv tramvaiul, nu este asigurat pentru rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule.

Asigurtorii care practic asigurarea de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule conform art. 5 sunt obligai s contribuie la constituirea fondului prevzut la alin. 1 proporional cu volumul primelor ncasate pentru aceast asigurare, pn la acoperirea obligaiilor de plat ale acestuia. Aceast contribuie nu va depi 5% din volumul primelor brute ncasate pentru aceast asigurare. Fondul de protecie a victimelor strzii este destinat plilor de despgubiri pentru vtmri corporale sau decese, dac autorul a rmas neidentificat, respectiv plilor de despgubiri pentru avarierea ori distrugerea de bunuri i vtmri corporale sau decese, dac vehiculul, respectiv tramvaiul, a fost neasigurat. n cazul avarierii sau distrugerii bunurilor prin accidente produse de vehicule, respectiv tramvaie, neasigurate, rmne n sarcina persoanei pgubite o franiz stabilit prin normele adoptate n baza prezentei legi. Fondul de protecie a victimelor strzii se va constitui, administra, utiliza i prelua, n condiiile normelor emise de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor. Disponibilitile Fondului de protecie a victimelor strzii, astfel constituite, vor fi plasate la Trezoreria Statului n instrumente purttoare de dobnd, la instituii de credit, n instrumente ale pieei monetare, n titluri de stat sau titluri ale administraiei publice locale. n caz de deficit al Fondului de protecie a victimelor strzii, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, pentru acoperirea obligaiilor acestuia, poate majora n cursul anului contribuia stabilit prin norme. n caz de litigiu, drepturile persoanelor pgubite prin accidente de vehicule supuse nmatriculrii, precum i de tramvaie, n care autorul a rmas neidentificat sau vehiculul, respectiv tramvaiul, nu este asigurat de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule, se exercit mpotriva administratorului Fondului de protecie a victimelor strzii, desemnat de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, n conformitate cu prevederile alin. 5. Art. 61. - Cheltuielile de constituire, administrare i utilizare se vor acoperi din disponibilitile fondurilor prevzute la art. 60 i 61. Excedentul bugetelor fondurilor prevzute la art. 60 i 61 la finele exerciiului financiar se reporteaz n exerciiul financiar urmtor cu aceeai destinaie. Actul prin care se constat i se individualizeaz obligaia de plat a unui asigurtor la fondurile prevzute la art. 60 i 61, ntocmit sau emis, dup caz, de organele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor sau de administratorul fondurilor, constituie, potrivit legii, titlu de crean.

La data scadenei titlul de crean devine titlu executoriu, n baza cruia Comisia de Supraveghere a Asigurrilor sau administratorul fondului, dup caz, va declana procedura silit de recuperare a creanelor, conform dispoziiilor Codului de procedur civil. Comisia de Supraveghere a Asigurrilor i administratorul fondului au legitimare procesual activ, n orice proces mpotriva persoanelor aflate ntr-o relaie juridic cu fondurile prevzute la art. 60 i 61, pentru obligaiile de plat achitate sau care urmeaz cu certitudine s fie achitate de ctre fonduri. n vederea recuperrii sumelor cheltuite din fondurile respective, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor i administratorul fondurilor au drept de regres mpotriva entitii care a determinat prejudiciul. Sumele depuse la fondurile de protecie pot fi urmrite silit numai n vederea executrii obligaiilor pentru care au fost constituite. CAPITOLUL V Sanciuni

Art. 62. - Pentru neplata la termen a sumelor datorate fondurilor constituite conform prevederilor art. 60 i 61 se datoreaz dobnzi i penaliti de ntrziere, calculate n conformitate cu reglementrile legale n vigoare, aplicabile la colectarea creanelor bugetare. Dobnzile i penalitile vor fi virate n conturile fondurilor respective. Art. 63. - Constituie contravenie svrirea urmtoarelor fapte: a) neplata la termen a despgubirilor datorate din asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse prin accidente de vehicule, ctre persoanele pgubite sau ctre asigurai, n condiiile normelor emise n baza art. 53; b) neplata la termen a sumelor destinate fondurilor de protecie, precum i a contribuiei procentuale din valoarea primelor brute ncasate aferente asigurrilor obligatorii; c) nedepunerea la asigurtori de ctre intermediarii de asigurri a sumelor ncasate cu titlu de prime de asigurare, dac fapta nu constituie infraciune. d) nerespectarea de ctre asigurtori a obligaiilor prevzute la art. 36 alin. 2; e) nerespectarea de ctre asigurtori a obligaiilor prevzute la art. 49;

f) neluarea de ctre asigurtori a declaraiei de despgubire prevzute la art. 55 alin. 4; g) nerespectarea de ctre asigurtori a interdiciei de recuperare a diferenei de despgubire dintre asigurarea facultativ i asigurarea obligatorie de rspundere civil auto, n condiiile art. 55 alin. 6; h) necomunicarea de ctre brokerul de asigurare ctre asigurtor a producerii riscului asigurat, n termenul prevzut n contractul de asigurare, n condiiile art. 19 alin. 3. Contraveniile prevzute la alin. 1 se sancioneaz dup cum urmeaz: a) pentru faptele asigurtorilor prevzute la alin. 1 lit. a), b), d)-g), cu avertisment scris sau cu amend de la 1.000 lei (RON) la 5.000 lei (RON) i cu limitarea operaiunilor, cu interzicerea temporar sau definitiv pentru asigurtori a exercitrii activitii de asigurare, pentru una sau mai multe categorii de asigurri, sau cu suspendarea ori retragerea autorizaiei asigurtorilor; b) pentru faptele administratorilor, directorilor sau directorilor executivi, prevzute la alin. 1 lit. a), b), d)-g), cu amend de la 1.000 lei (RON) la 5.000 lei (RON); c) pentru faptele agenilor de asigurare, prevzute la alin. 1 lit. c), cu amend de la 500 lei (RON) la 1.000 lei (RON); d) pentru faptele brokerilor, prevzute la alin. 1 lit. c) i h), cu avertisment scris sau cu amend de la 1.000 lei (RON) la 2.500 lei (RON) i cu interzicerea temporar sau definitiv a activitii definite la art. 2 lit. C pct. 62 din Legea nr. 32/2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, sau cu suspendarea ori retragerea autorizaiei; e) pentru faptele asigurtorilor prevzute la alin. 1 lit. a), b), d)-g) ori pentru faptele brokerilor prevzute la alin. 1 lit. c) i h), svrite n mod repetat sau cu rea-credin, cu limitarea operaiunilor, cu interzicerea temporar sau definitiv pentru asigurtori a exercitrii activitii de asigurare, pentru una sau mai multe categorii de asigurri, sau cu suspendarea ori retragerea autorizaiei asigurtorilor. Sanciunile pentru faptele prevzute la alin. 1 lit. a), b), d), e), f) i g) se aplic fie asigurtorilor prevzui la alin. 2 lit. a), fie persoanelor prevzute la alin. 2 lit. b). nclcarea dispoziiilor prezentei legi i a normelor adoptate n aplicarea acesteia se constat de ctre persoanele anume mputernicite de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor i se sancioneaz de Consiliul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor. Decizia de sancionare este semnat de preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor i produce efecte la data comunicrii ei persoanei sancionate.

Art. 64. - nclcarea de ctre persoanele fizice sau juridice a obligaiei de asigurare prevzute la art. 48 i 56 constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 10.000.000 lei la 20.000.000 lei i cu reinerea certificatului de nmatriculare a vehiculului, pn la prezentarea documentului privind ncheierea asigurrii. Art. 65. - Articolul a fost abrogat prin art. I pct. 53 din Legea nr. 172/2004. Art. 66. - Pentru sanciunile contravenionale prevzute la art. 63 i 64, plngerile se depun la instanele judectoreti competente, potrivit legii. Art. 67. - Nivelul amenzilor prevzute la art. 63 i 64 se va actualiza prin hotrri ale Guvernului, n corelaie cu evoluia indicelui preurilor de consum. Art. 68. - Contraveniilor prevzute la art. 63 i 64 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile ulterioare, n msura n care acestea nu sunt contrare prevederilor prezentei legi.

CAPITOLUL VI Dispoziii tranzitorii i finale

Art. 69. - Unitile de poliie, unitile de pompieri, unitile medicale din cadrul sistemului medical public i privat, medicii de familie i celelalte autoriti publice competente s cerceteze accidente de vehicule sau alte evenimente, dup caz, vor comunica, la cererea asigurtorilor, n termen de cel mult 30 de zile de la solicitare, actele i datele cu privire la cauzele i mprejurrile producerii riscurilor asigurate i la pagubele provocate, n vederea stabilirii i plii de ctre asigurtori a indemnizaiilor de asigurare. Art. 69. - n toate problemele privind asigurrile i reasigurrile n Romnia se aplic prevederile prezentei legi. Pentru situaiile nereglementate n prezenta lege, aceasta se completeaz cu Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu alte prevederi legale, aplicabile dup caz. Art. 69. - Comisia de Supraveghere a Asigurrilor adopt norme obligatorii n aplicarea prevederilor prezentei legi. Art. 70. - Prezenta lege intr n vigoare ncepnd cu data de 1 februarie 1996.

Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog: Titlul XIII, Cartea I "Despre contractul de asigurare", din Codul comercial, Decretul nr. 471/1971 cu privire la asigurrile de stat, republicat n 1988, Hotrrea Consiliului de Minitri nr. 1.715/1971 pentru stabilirea unor msuri n executarea Decretului nr. 471/1971, Hotrrea Guvernului nr. 387/1990 privind unele msuri n legtur cu asigurarea vehiculelor, precum i orice alte dispoziii contrare.

Aceast lege a fost adoptat de Camera Deputailor n edina din 21 decembrie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituia Romniei.

PRE EDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR ADRIAN NSTASE

Aceast lege a fost adoptat de Senat n edina din 21 decembrie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituia Romniei.

PRE EDINTELE SENATULUI prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN Bucureti, 29 decembrie 1995 Nr. 136