Sunteți pe pagina 1din 196

CUPRINS

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice


FY; H05V-U, H07V-U, H07V-R ....cond. din cupru masiv cu izolatie din PVC ............................................................8
MYF; H05V-K, H07V-K ................cond. multifilar din cupru cu izolatie din PVC .....................................................9
H05V2-K, H07V2-K ......................cond. multifilar din cupru cu izolatie din PVC, rezistent la temp. inalte .............10
H05Z-U, H07Z-U ...........................cond. din cupru masiv cu izolatie, fara degajare de halogen................................11
H05Z-K, H07Z-K ...........................cond. multifilar din cupru cu izolatie, fara degajare de halogen .........................12
NYFAZ, H03VH-H .......................cond. multifilar din cupru izolate in perechi cu manta de PVC ...........................13
NYM...............................................cablu din cupru cu izolatie de PVC ......................................................................14
MYYU, MYYUp; H03VV-F, H03VVH2-F .................cablu din cupru foarte flexibil cu izolatie de PVC ................16
MYYM; H05VV-F, A05VV-F ........cablu din cupru cu izolatie de PVC, pentru solicitari mecanice medii.................17
NHXMH .........................................cablu din cupru fara degajare de halogen.............................................................19

Conductoare folosite in domeniul transportului


VLPY; FLY, FLRY .........................cond. folosit in transportul auto............................................................................22

Conductoare cu manta de cauciuc si cabluri rezistente in conditii deosebite


MCCM; H05RR-F..........................cond. cu manta din cauciuc pt. solicitari mecanice reduse...................................24
MCCGI; H07RN-F, A07RN-F........cond. cu manta din cauciuc pt. solicitari mecanice medii ....................................25
NSSHu ..........................................cablu cu manta din cauciuc pt. solicitari mecanice mari......................................28
NSHTu..........................................cablu cu manta din cauciuc recomandat pentru macarale ....................................29
NSHTu Cordaflex (K) ..................cablu cu manta din cauciuc pt. solicitari mecanice deosebit de grele ..................30
FLGu.............................................cablu cu manta din cauciuc, autopurtat pt. solicitari mecanice medii..................31
NGFLGu ......................................cablu cu manta din cauciuc, panglica pt. solicitari mecanice medii.....................32
NSGAFu .......................................cond. special cu manta de cauciuc........................................................................33
H01N2-D, H01N2-E; MSudC ........cablu cu manta de cauciuc folosit la sudura .........................................................34
S 100, S 200....................................cablu extra flexibil cu manta PUR .......................................................................35
S 100 C, S 200 C ............................cablu extra flexibil cu manta PUR si ecran de cupru ..........................................37

Cabluri de semnalizare pentru curenti tari


YSLY ..............................................cablu de semnalizare pt. curenti tari.....................................................................40
YSLY albastru.................................cablu de semnalizare pt. curenti tari cu manta albastra........................................43
YSLCY ...........................................cablu de semnalizare ecranat................................................................................44
YSLCY albastru..............................cablu de semnalizare ecranat si cu manta albastra ...............................................46
YSLQY...........................................cablu de semnalizare armat cu tresa de otel .........................................................47
H05VV5-F ......................................cablu de semnalizare cu manta rezistenta la ulei..................................................50
H05VVC4V5-F ..............................cablu de semnalizare rezistent la ulei cu ecran din cupru ....................................52

Conductoare izolate cu cauciuc siliconic rezistent la temperaturi inalte


SiD, SiF, FG4/2, UG4/2..................cond. din cupru cu izolatie din cauciuc siliconic..................................................54
SiF/GL ............................................cond. din cupru cu izolatie din cauciuc siliconic si tresa din fibra de sticla ........55
SiHF, FG4G4/2 ...............................cond. din cupru cu manta din cauciuc siliconic....................................................56
SiHFP..............................................cond. din cupru cu manta din cauciuc siliconic si tresa de otel............................58
SiFCuSi...........................................cond. din cupru cu manta din cauciuc siliconic si ecran din cupru ......................59
SiHF/GL, FG4G4T2/2....................cond. din cupru cu izolatie din cauciuc siliconic si tresa din fibra de sticla ........60
PTFE...............................................cond. din cupru concentrice sau rasucite cu izolatie din PTFE............................62
FEP, MFA, PFA ..............................cond. din cupru argintat, nichelat si nichel pur ....................................................63

Cuprins

CUPRINS
Conductoare aeriene izolate si neizolate
OL-AL ............................................funie din aluminiu si aliaj din aluminiu(ALMgSi),sau din otel zincat.................66
TYIF ...............................................cond. torsadate din aluminiu cu izolatie din PVC ...............................................67

Cabluri de energie (0,6/1 kV)


CYY; NYY ....................................cablu din cupru cu manta din PVC ......................................................................70
ACYY; NAYY ...............................cablu din aluminiu cu manta din PVC ................................................................73
N2XY; C2XY ................................cablu din cupru cu izolatie din polietilena reticulata si manta de PVC................74
E-XY2Y..........................................cablu din cupru cu izolatie din PVC si manta ext. din polietilena reticulata .......75
NYCY ............................................cablu din cupru cu izolatie din PVC si ecran din cupru .......................................76
NYCWY ........................................cablu din cupru cu izolatie din PVC si ecran din cupru .......................................77
NAYCWY ......................................cablu din aluminiu cu manta din PVC si ecran din cupru ...................................78
N2XH..............................................cablu din cupru cu manta rezistenta la foc si fara degajare de halogen ...............79
NHXH E30/FE180 ........................cablu din cupru cu functionalitate in flacara si fara degajare de halogen ............81
NHXH E90/FE180 ........................cablu din cupru cu functionalitate in flacara si fara degajare de halogen ............83
NHXCH E30/FE180 ......................cond. din cupru cu ecran din cupru si cu functionalitate in flacara......................85
NHXCH E90/FE180.......................cond. din cupru cu ecran din cupru si cu functionalitate in flacara......................87
CYKY ............................................cablu din cupru cu manta din PVC ......................................................................89
1-CYKY .........................................cablu din cupru cu manta din PVC ......................................................................90
ACYABY .......................................cablu din aluminiu cu manta din PVC si armare din benzi de otel .....................92
CYABY ..........................................cablu din cupru cu manta din PVC si armare din benzi de otel ..........................94

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)


N2XSY, 2XSY ...............................cablu de energie monopolar din cupru si cu ecran din cupru ..............................98
NA2XSY, A2XSY .........................cablu de energie monopolar din aluminiu si cu ecran din cupru........................100
N2XS2Y, 2XS2Y............................cablu de energie din cupru cu manta din polietilena si ecran din cupru ............102
NA2XS2Y, A2XS2Y ......................cablu de energie din aluminiu cu manta din polietilena si ecran din cupru .......104
N2XS(F)2Y, 2XS(F)2Y ..................cablu de energie din cupru cu protectie la patrunderea apei ..............................106
N2XS(FL)2Y, 2XS(FL)2Y .............cablu de energie din cupru cu dubla protectie la patrunderea apei ....................108
NA2XS(F)2Y, A2XS(F)2Y ............cablu de energie din aluminiu cu protectie la patrunderea apei .........................109
NA2XS(FL)2Y, A2XS(FL)2Y........cablu de energie din aluminiu cu dubla protectie la patrunderea apei................111
NYSEY, N2XSEY ..........................cablu de energie tripolar din cupru cu manta din PVC si ecran din cupru .........112
NA2XBY ........................................cablu de energie tripolar din cupru si armare din banda de otel.........................102

Cabluri folosite in electronica


LiYY...............................................cablu din cupru cu izolatie din PVC...................................................................116
LiYCY, LiYCY perechi ..................cablu din cupru cu ecran din cupru si izolatie din PVC .....................................118
JE-LiYCY Bd .................................cablu din cupru cu ecran din cupru si izolatie din PVC .....................................121
AF ...................................................cablu din cupru cu ecran din folie aluminiu si poliester in spirala.....................122
JE-Y(St)Y Bd..................................cablu din cupru cu ecran din folie din aluminiu.................................................124
JE-H(St)H Bd E30 ..........................cablu din cupru cu ecran din aluminiu rezistent la foc si fara halogen ..............125
Cablu rezistent la temp. inalte ........cablu rezistent la variatii de temperaturi ............................................................126

Cabluri pentru semnalizare incendiu


FFC .................................................cablu de semnalizare incendiu cu ecran din folie de aluminiu ..........................128
JB-YY, JB-Y(St)Y ..........................cablu de semnalizare incendiu cu si fara ecranare .............................................129
JB-H(St)H Bd .................................cablu de semnalizare incendiu cu inalta rezistenta la foc si fara halogen ..........130
JB-H(St)H Bd E30..........................cablu de semnalizare incendiu cu manta rezistenta la foc si fara halogen .........131

Cuprins

CUPRINS
Cabluri si conductori pentru telefonie
TKSY..............................................cond. de interior folosit in telefonie ...................................................................134
J-Y(St)Y..........................................cablu de telefonie cu ecran din folie de aluminiu ..............................................135
F-2YJA2Y, A-2YF(L)2Y St III Bd .cablu de telefonie cu manta din PE ,ecran din aluminiu si protectie la patrunderea
apei......................................................................................................................137
J-H(St)H Bd....................................cablu de telefonie rezistent la foc si fara halogen cu ecran din aluminiu...........139

Cabluri pentru transmitere de date si coaxiale


FTP .................................................cablu structurat pentru transmitere de date cu ecran din aluminiu.....................142
S/FTP ..............................................cablu structurat pentru transmitere de date cu ecran din aluminiu si tesatura din
cupru ...................................................................................................................143
UTP.................................................cablu structurat pentru transmitere de date.........................................................144
RS-2YCY PimF ..............................cablu pentru transmitere de date ecranate in perechi, folie de aluminiu si tesatura
comuna de cupru.................................................................................................145
RG 58C/U, 213/U, 11A/U, 59B/U..cablu coaxial (50, 75 Ohm) ................................................................................146
RG 62A/U, 71B/U ..........................cablu coaxial cu izolatie din cordel si doua ecrane (93 Ohm)............................147
RG 6/U............................................cablu coaxial ......................................................................................................148

Cabluri optice
I-VH, I-V(ZN) ................................cablu optic rezistent la propagarea flacarii si fara degajare de halogen.............150
A-D(ZN)2Y, A-DQ(ZN)2Y ............cablu optic de constructie tubulara si manta din PE...........................................151
A-D(ZN)H, A-DQ(ZN)H................cablu optic de constructie tubulara, fara degajare de halogen............................152
Z-XOTKtsd, Z-XOTKtd, Z-XzOTKts ..............cablu optic de canalizatie ................................................................153
Z-XOTKtsdD, Z-XOTKtD, Z-XXzOTKts .......cablu optic intarit cu fire de aramida, de canalizatie sau suspendat 154
S-XOTKts, S-XOTKtsd, S-XzOTKtsD ............cablu optic autopurtat .....................................................................156
ADSS-XXOTKtsdD, ADSS-XXOTKtcds, ADL ....cablu optic autopurtat ................................................................158
W-NOTKtsd, W-YnOTKtsd, W-YOTKtsD ......cablu optic cu intarziere la propagarea flacarii ...............................161
W-NOTKtSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd .......cablu optic simplex sau duplex .......................................................163

Conductori de bobinaj
ET1, ET2 ........................................conductori de bobinaj cu 1 sau 2 straturi de izolaie, cu funcionare la
temperatura de 120 C ........................................................................................166
ET1, ET2 ........................................conductori de bobinaj cu 1 sau 2 straturi de izolaie, cu funcionare la
temperatura de 130 C ........................................................................................167
ET1, ET2 ........................................conductori de bobinaj cu 1 sau 2 straturi de izolaie, cu funcionare la
temperatura de 155 C ........................................................................................168
ET1, ET2 ........................................conductori de bobinaj cu 1 sau 2 straturi de izolaie, cu funcionare la
temperatura de 180 C ........................................................................................172
GR1, GR2.......................................conductori de bobinaj cu 1 sau 2 straturi de izolaie, cu funcionare la
temperatura de 200C .........................................................................................178

Profile trefilate din cupru


T80, T100, T120 .............................profile trefilate din cupru pentru linii de troleibuze, tramvaie i ci ferate, cu
seciunea de 80, 100 i 120 mp...........................................................................182

Cuprins

CUPRINS
Anexe
Interpretarea standardelor ...........................................................................................................................................184
Constructia conductorilor............................................................................................................................................187
Simbolizarea culorilor.................................................................................................................................................189
Proprietati termice,mecanice si electrice ale materialelor izolante ............................................................................192
Notiuni generale despre cabluri optice........................................................................................................................193
Date tehnice despre cei mai utilizati tamburi..............................................................................................................194
Standarde de fabricatie................................................................................................................................................198

Cuprins

Conductoare si cabluri
pentru instalatii electrice

FY; H05V-U, H07V-U, H07V-R


Tip: conductor pentru instalatii electrice.
Simbol intern: FY
Simbol international: H05V-U, H07V-U, H07V-R
(VDE 0281)
Tensiunea nominala: 300/500 V, 450/750 V
Domeniu de utilizare: in zone uscate, canale sau tuburi, dulapuri electrice, corpuri de iluminat sau
alte zone protejate mecanic. Nu se admite montarea sub tencuiala, inglobate in betoane sau sub
actiunea directa a razelor solare.
Constructia
Conductor: de cupru unifilar sau din mai multe fire groase torsadate (H07V-R); Izolatie: din PVC.
Temperatura mediului ambiant: pozat sau in timpul transportului: -40C la +70C
la pozare sau indoire : +5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Culoarea

(mm )

H05V-U 300/500 V
0,5
m,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
0,75
m,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
1
m,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
H07V-U 450/750 V
1,5
m,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,
v
2,5
m,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,
v
4
m,n,a,mo,v/g
6
m,n,a,mo,v/g
10
m,n,a,mo,v/g
H07V-R 450/750 V
6
m,n,a,v/g
10
m,n,a,v/g
16
m,n,a,v/g
25
m,a,v/g
35
m,n,a,v/g,v
50
n,a,v/g
70
n,a,v/g
95
n,a,v/g
120
n,v/g
150
n,v/g
185
N
240
N
300
N

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

2,4
2,6
2,8

1x0,8
1x1,0
1x1,2

4,8
7,2
9,6

8,5
11,5
14,1

3,2

1x1,38

14,4

20

3,9

1x1,78

24

32

4,4
4,6
6,4

1x2,25
1x2,76
1x3,56

38,4
58
96

48
67
111

5,2
6,7
7,8
9,7
10,9
12,8
14,6
17,1
18,8
20,9
23,3
26,6
29,6

7x1,05
7x1,35
7x1,70
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
61x2,50

58
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880

73
118
178
267
359
524
731
982
1220
1520
1890
2500
3080

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

MYF; H05V-K, H07V-K


Tip: conductor pentru instalatii electrice.
Simbol intern: MYF
Simbol international: HO5V-K, H07V-K
(VDE 0281)
Tensiunea nominala: 300/500 V, 450/750 V
Domeniu de utilizare: instalatii in tuburi, dulapuri electrice, pozate sau in legaturi mobile. Nu se
admite utilizarea conductoarelor in aer liber, supuse intemperiilor.
Constructia
Conductor: din cupru multifilar rasucit, cu rezistenta marita la indoire; Izolatie: din PVC.
Temperatura mediului ambiant: la transport sau pozate: -40C la +70C
la pozare: +5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v
M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v
M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v

2,5
2,7
2,8

16x0,21
24x0,21
32x0,21

4,8
7,2
9,6

9
11
14

M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v
M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v
M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v
M,al,n,a,mo,po,r,g,gr,v/g,v
m,n,a,r,gr,v/g
m,n,a,r,gr,v/g
m,n,a,r,v/g
n,a,r,v/g
n,a,v/g
n,v/g
n,v/g
n,v/g
n,v/g
n
n

3,4
4,1
4,8
5,3
6,8
8,1
10,2
11,7
13,9
16
18,2
20,2
22,5
24,9
28,4

30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51
485x0,51
614x0,51
765x0,51
944x0,51
1225x0,51

14,4
24
38,4
58
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304

20
30
45
65
110
180
270
380
525
735
975
1200
1500
1850
2400

Culoarea

(mm2)

H05V-K 300/500 V
0,5
0,75
1
H07V-K 450/750 V
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

H05V2-K, H07V2-K
Tip: conductor pentru instalatii electrice.
Simbol intern: FY
Simbol international: H05V2-K, H07V2-K
(VDE 0281)
Tensiunea nominala: 300/500 V, 450/750 V
Domeniu de utilizare: in zone cu temperaturi ridicate, dulapuri electrice, la iluminat sau instalatii
de forta.
Constructia
Conductor: din cupru multifilar, cu lite fine rasucite; Izolatie: din PVC rezistent la temperaturi
ridicate.
Temperatura mediului ambiant: +90C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Culoarea

(mm2)

H05V2-K 300/500 V
0,5
m,al,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
0,75
m,al,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
1
m,al,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g
H07V2-K 450/750V
1,5
m,al,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
2,5
m,al,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
4
m,al,n,a,mo,p,r,g,gr,v/g,v
6
m,al,n,a,mo,r,g,gr,v/g,v
10
m,n,a,r,gr,v/g
16
m,n,a,r,gr,v/g
25
m,n,a,r,v/g
35
n,a,r,v/g

10

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

2,5
2,7
2,8

16x0,21
24x0,21
32x0,21

4,8
7,2
9,6

9
11
14

3,4
4,1
4,8
5,3
6,8
8,1
10,2
11,7

30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41

14,4
24
38,4
58
96
154
240
336

20
30
45
65
110
180
270
380

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

H05Z-U, H07Z-U
Tip: conductor pentru instalatii electrice.
Simbol international: H05Z-U, H07Z-U
(VDE 0282)
Tensiunea nominala: 300/500 V, 450/750 V

Domeniu de utilizare: in dulapuri electrice, in interiorul corpurilor de iluminat, instalatii interioare


care necesita rezistenta la halogen.
Constructia
Conductor: din cupru unifilar sau multifilar; Izolatie speciala: poliolefin - copolimerizat (HI3),
rezistent la propagarea flacarii si nu contine halogen (fara degajare de gaze toxice sau corozive).
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
incalzirea conductorului este admisa pana la: +90C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

m,n,a,v/g
m,n,a,v/g
m,n,a,v/g

2,2
2,4
2,6

1x0,80
1x0,98
1x1,13

5
7,5
10

9
11
14

m,n,a,v/g
m,n,a,v/g
m,n,a,v/g
m,n,a,v/g
m,n,a,v/g
m,n,a,v/g

3
3,4
4,1
4,5
5,4
7

1x1,38
1x1,78
1x2,25
7x1,05
7x1,35
7x1,70

15
25
40
60
100
160

20
30
45
65
110
170

Culoarea

(mm2)

H05Z-U 300/500 V
0,5
0,75
1
H07Z-U 450/750 V
1,5
2,5
4
6
10
16

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

11

H05Z-K, H07Z-K
Tip: conductor pentru instalatii electrice.
Simbol intern: MYF
Simbol international: HO5V-K, H07V-K
(VDE 0281)
Tensiunea nominala: 300/500 V, 450/750 V
Domeniu de utilizare: instalatii in tuburi, dulapuri electrice, pozate sau in legaturi mobile. Nu se
admite utilizarea conductoarelor in aer liber, supuse intemperiilor.
Constructia
Conductor: din cupru multifilar rasucit, cu rezistenta marita la indoire; Izolatie: din PVC.
Temperatura mediului ambiant: la transport sau pozate: -40C la +70C
la pozare: +5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g

2,4
2,6
2,8

16x0,21
24x0,21
32x0,21

5,0
7,5
10,0

9
11
14

m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g
m,n,a,gr,v/g
n
n
n
n

3,3
3,8
4,6
5,2
6,2
7,1
10
11,9
13,7
16,4

30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51

15
25
40
60
100
160
250
350
500
700

20
30
45
65
110
170
260
360
510
710

Culoarea

(mm2)

H05Z-K 300/500 V
0,5
0,75
1
H07Z-K 450/750 V
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70

12

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

NYFAZ, H03VH-H
Tip: conductor pentru instalatii electrice.
Simbol international: NYFAZ, H03VH-H
(VDE 0250, VDE 0281)
Tensiunea nominala: 300/300 V

Domeniu de utilizare: locuri uscate, legarea consumatorilor mobili, aparate electronice, lampi de
iluminat, veioze.
Constructia
Conductoare perechi: din cupru, multifilare flexibile sau foarte flexibile (HO3VH-H); Manta
comuna: din PVC.
Temperatura mediului ambiant: +5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

al
al
al
al
al
al

2,1x4,4
2,3x5,0
2,6x5,5
2,8x6,0
3,6x7,5
4,6x9,5

16x0,21
24x0,21
30x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31

10
15
20
30
50
80

16
22
28
37
60
101

m,n,al,gr
m,n,al,gr

3,0 x 7,0
3,2 x 6,4

30x0,16
40x0,16

10
15

25
30

Culoarea

(mm2)

NYFAZ 300/300 V
2 x 0,5
2 x 0,75
2 x 1
2 x 1,5
2 x 2,5
2 x 4
H03VH-H 300/300 V
2 x 0,5
2 x 0,75

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

13

NYM (-O,-J)
Tip: cablu pentru instalatii electrice.
Simbol international: NYM (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: constructii, obiective industriale, pozat pe pereti sau sub tencuiala, fara
teava PVC. Este interzisa pozarea libera in pamant. Pozarea cablului in aer liber este admisa cu
conditia, ca acesta sa fie protejat impotriva razelor solare.
Constructia
Conductoare: din cupru uni- sau multifilar; Izolatie: fiecare fir in parte; Umplutura: inserata intre
fire; Manta comuna: din PVC de culoare gri, rezistenta la picurarea uleiurilor.
Temperatura mediului ambiant: pozat sau la transport : -40C la +70C
la pozare: +5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

-J -O

(mm2)

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

14

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
4 RE
10 RE
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
10 RM

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

6,2
6,8
7,6
8,2
9,4
11
9,8
11
12,5
13,5
17
20
10,5
11,5
13
15
18
22
11
12,5
14,5
16,5
19,5
19,8

1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,7
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,7
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,7
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,35

14,4
24
38,4
58
96
154
29
48
77
115
192
307
43
72
115
173
288
461
58
96
154
230
384
384

47
62
84
107
159
236
126
170
231
291
464
689
146
201
276
367
570
873
172
241
344
460
699
705

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

NYM (-O,-J)
Sectiunea

-J -O

(mm2)

4
5
5
5
5
5
5
5
7
7
10
12

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
10 RM
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
1,5 RE

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

23,5
12
13,5
16,5
18
21,5
21,5
26
13
14,3
14,7
16

7x1,7
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,35
7x1,7
1x1,38
1x1.78
1x1,38
1x1,38

614
72
120
192
288
480
480
768
101
168
144
173

1070
200
304
422
549
852
865
1270
245
363
330
365

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

15

MYYU, MYYUp; H03VV-F, H03VVH2-F


Tip: cablu pentru instalatii electrice.
Simbol intern: MYYU, MYYUp
Simbol international: H03VV-F, H03VVH2-F
(VDE 0281)
Tensiunea nominala: 300/300 V
Domeniul de utilizare: in aplicatii cu solicitari mecanice reduse pentru alimentarea aparatelor de
uz caznic, sculelor, lampilor de iluminat. Nu se recomanda la aparate electrice de incalzit acolo
unde conductorul ajunge pe suprafete incalzite.
Constructia
Conductor: multifilar din cupru deosebit de flexibil, rasucit; Izolatie: fiecare fir este izolat cu
manta de PVC Mantaua comuna: din PVC, are o forma rotunda, exceptie facand cele din categoria
(MYYUp - HO3VVH2-F), unde este dreptunghiulara.
Temperatura mediului ambiant: +5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

gr
m,n,al,gr
m,n,al,gr
m,n,al,gr
gr
m,n,al,gr

5,9
6,3
6,3
6,7
6,9
7,3

16x0,21
24x0,21
16x0,21
24x0,21
16x0,21
24x0,21

9,6
14,4
14,4
21,6
19,2
28,8

40
50
45
55
50
65

m,n,al,gr
m,n,al,gr
m,n,al,gr
n,al,gr

5,5
6
6,5
6,8

30x0,21
30x0,21
30x0,21
24x0,21

19,2
28,8
38,4
36

55
60
72
82

gr
m,n,al,gr

3,7 x 5,9
3,8 x 6,3

16x0,21
24x0,21

9,6
14,4

30
40

Culoarea

(mm2)

H03VV-F
2 x 0,5
2 x 0,75
3 G 0,5
3 G 0,75
4 G 0,5
4 G 0,75
A03VV-F
2 x 1
3 G 1
4 G 1
5 G 0,75
H03VVH2-F
2 x 0, 5
2 x 0,75

16

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

MYYM; H05VV-F, A05VV-F


Tip: cablu pentru instalatii electrice.
Simbol intern: MYYM
Simbol international: H05VV-F, A05VV-F
(VDE 0281)
Tensiune nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: in aplicatii cu solicitari mecanice medii, pozate sau montate flexibil. La
aparate de uz casnic, chiar si acolo unde umiditatea este ridicata., dar nu se poate folosi acolo unde
conductorul intra in contact cu suprafete calde (radiatoare cu ulei). Pentru instalatii electrice
semiindustriale, cu o solicitare mecanica medie.
Constructia
Conductor: multifilar de cupru deosebit de flexibil, rasucit in manunchi; Izolatie: fiecare
manunchi este izolat cu manta din PVC; Mantaua comuna: din PVC.
Temperatura mediului ambiant: +5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Culoarea

(mm2)

H05VV-F
2 x
2 x
2 x
2 x
2 x
3 G
3 G
3 G
3 G
3 G
4 G
4 G
4 G
4 G
4 G
4 G
5 G
5 G
5 G
5 G
5 G

0,75
1
1,5
2,5
4
0,75
1
1,5
2,5
4
0,75
1
1,5
2,5
4
6
0,75
1
1,5
2,5
4

n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr
n,al,p,gr

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

7,2
7,5
8,6
10,6
12,1
7,6
8,0
9,4
11,4
13,1
8,3
9,0
10,5
12,5
14,3
16,0
9,3
9,8
11,6
13,9
16,1

24x0,21
30x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31
24x0,21
30x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31
24x0,21
30x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31
64x0,31
24x0,21
30x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31

14,4
19,2
28,8
48
77
21,6
28,8
43
72
115
28,8
38,4
58
96
154
230
36
48
72
120
192

60
65
90
135
185
70
80
110
170
235
80
100
140
205
285
490
105
120
175
250
370

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

17

MYYM; H05VV-F, A05VV-F


Sectiune

Culoare

(mm2)

A05VV-F
5 x
7 x
7 x
7 x
10 x

18

6
1
1,5
2,5
1,5

gr
gr
gr
gr
gr

Diametru exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

16,5
9
10,4
13,1
14

84x0,31
30x0,21
30x0,26
50x0,26
30x0,26

300
70
105
175
150

480
150
196
315
305

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

NHXMH
Tip: cablu pentru instalatii electrice
Simbol international: NHXMH (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: locuri uscate, umede sau apa, in instalatii industiale, acolo unde personalul
si sculele trebuie protejate de fum si gaze. Se poate poza sub tencuiala, dar este interzisa pozarea
acestuia in pamant.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare; Izolatie: cu polietilena reticulata pe fiecare manunchi (2XI1);
Umplutura: din materiale rezistente la halogen; Mantaua: speciala (HM2), de culoare gri,
rezistenta la halogen.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -25C la +70C
temperatura maxima admisa: +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

8,5
8,7
9,5
9,5
10,5
12,5
14
18
22
10
11
14
15
21
24
10,7
11,6
12,9

1x1,38
1x1,38
1x1,78
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,70
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
7x1,70
1x1,38
1x1,38
1x1,38

30
45
75
60
100
160
240
400
640
75
125
200
300
500
800
105
150
180

110
126
167
150
200
300
395
680
1030
175
235
350
480
830
1280
214
264
354

2
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
7
10
12

1,5
1,5
2,5
1,5
2,5
4
6
10
16
1,5
2,5
4
6
10
16
1,5
1,5
1,5

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

19

20

Conductoare si cabluri pentru instalatii electrice

Conductoare folosite in domeniul


transporturilor

VLPY; FLY, FLRY


Tip: conductor folosit in domeniul transporturilor.
Simbol intern: VLPY
Simbol international: FLY, FLRY
(DIN ISO 6722/2)
Tensiunea nominala: 24 V
Domeniu de utilizare: pentru realizarea circuitelor electrice la autovehicole.
Constructia
Conductor: din cupru multifilar; Izolatie: din PVC, rezistent la ulei, pentru realizarea circuitelor
electrice la autovehicole.
Temperatura mediului ambiant: de la -25C (FLY) sau -40C la +70C (FLRY).

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120

2,3
2,5
2,7
3
3,6
4,4
5
6,5
8,3
10,4
11,6
13,5
15,5
18
19,7

4,8
7,2
9,6
14,4
24
38,4
57,6
96
154
240
336
480
672
912
1152

9
12
14
19
30
46
65
112
176
272
372
528
729
958
1201

0,35
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6

1,3
1,6
1,9
2,1
2,4
3
3,7
4,3

3,4
4,8
7,2
9,6
14,4
24
38,4
58

5
6
9
11
16
26
39
61

FLY

FLRY

22

Conductoare folosite in domeniul transporturilor

Conductoare si cabluri
cu manta de cauciuc

MCCM; H05RR-F
Tip: conductor de cupru cu izolatie din cauciuc .
Simbol intern: MCCM
Simbol international: H05RR-F (VDE 0282)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniul de utilizare: in locuri uscate la legarea aparatelor electrice cu actionari mecanice usoare
(ex: scule actionate electric, aparatura electrica de uz casnic).
Constructia
Conductor: multifilar de cupru deosebit de flexibil; Izolatie: de cauciuc pe fiecare fir; Mantaua:
din cauciuc de culoare neagra, pentru solicitari mecanice usoare.
Temperatura mediului ambiant: -20C la +60C.

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

6,2
6,8
8,2
9,5
6,8
7,2
8,7
10,4
7,4
7,9
9,7
11,6
9,5
10,6
12,9

24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,21
30x0,26
50x0,26

15
20
30
50
22,5
30
45
75
30
40
60
100
37,5
75
125

61
73
115
160
75
86
135
190
91
105
165
235
100
190
285

2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5

24

x
x
x
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

0,75
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
0,75
1,5
2,5

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

MCCGI; H07RN-F, A07RN-F


Tip: conductor multifilar cu izolatie din cauciuc.
Simbol intern: MCCGI
Simbol international: H07RN-F, A07RN-F
(VDE 0282)
Tensiunea nominala: 450/750 V
Domeniul de utilizare: locuri uscate si umede, in zone industriale, in agricultura, precum si in
locuri cu pericol de explozie, realizandu-se alimentarea electrica a sculelor si utilajelor mobile.
Constructia
Conductoare: din cupru multifilare flexibile; Izolatie: pe fiecare fir cu cauciuc pe baza de EPR;
Mantaua: din cauciuc de culoare neagra, policlorogen(EM2), rezistenta la uzura, la propagarea
flacarii si la ulei, pentru solicitari mecanice medii.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +60C
in miscare: -25C la +60C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

7,2
8
9
11
12,5
14,5
16,5
18,5
21
23,5
26
28,5
31,5
34,5
38
11,5
13,5
15
18,5
11,5
12,5
14,5
16
20
25,5

30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51
485x0,51
614x0,51
765x0,51
944x0,51
1225x0,51
30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
32x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41

15
25
40
60
100
160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
30
50
80
120
30
45
75
120
180
300

59
72
99
130
230
320
450
605
825
1090
1405
1745
2130
2420
2980
135
195
270
350
130
165
235
320
495
880

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
G
G
G
G
G
G

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
1,5
2,5
4
6
1
1,5
2,5
4
6
10

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

25

MCCGI; H07RN-F, A07RN-F


Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

13,5
15,5
18
22
28
32
37,5
42
48,5
54,5
60,5
65,5
74
15
17
19,5
24,5
30,5
35,5
41,5
50
58
17
19
21,5
18,5
20,5
24
28
24
28
28
32,5
28,5

30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51
485x0,51
614x0,51
765x0,51
30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
30x0,26
50x0,26
56x0,31
30x0,26
30x0,26
50x0,26
56x0,31
30x0,26
50x0,26
30x0,26
50x0,26
30x0,26

60
100
160
240
400
640
1000
1400
2000
2800
3800
4800
6000
75
125
200
300
500
800
1250
1750
2500
105
175
280
135
180
300
480
285
475
360
600
405

200
290
395
610
1060
1345
1995
2645
3635
4830
6320
7500
9230
240
345
485
760
1300
1680
2470
3008
4390
342
485
703
428
505
799
1020
620
1100
750
1250
1077

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
9
12
12
12
19
19
24
24
27

26

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
1,5
2,5
4
1,5
1,5
2,5
4
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

NSSHu
Tip: cablu de cupru pentru solicitari mecanice grele
Simbol international: NSSHu (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV

Domeniul de utilizare: in locuri uscate sau umede, in zonele de constructii, exploatari miniere de
suprafata, in mine, pentru alimentarea masinilor si utilajelor mobile,in cazul solicitarilor mecanice
grele.
Constructia
Conductoare: de cupru multifilare, rasucite; Izolatie: pe fiecare manunchi cu EPR; Umplutura:
de cauciuc; Manta intermediara: rezistenta la foc, ulei si uzura; Mantaua: din cauciuc cloropren .
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +80C
in miscare: -25C la +80C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

12
14
16
18
20
22
24
28
30
33
12
14

30x0,26
50x0,26
128x0.41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51
485x0,51
614x0,51
765x0,51
944x0,51
1225x0,51

160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
30
75

260
390
500
680
910
1160
1460
1850
2280
2940
190
280

13
14
48
55
13
16
18
19
23
28
34
37

30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26

45
75
2450
3350
60
100
160
240
400
640
1000
1400

220
280
4530
6010
250
380
500
610
950
1420
2120
2660

NSSHu-O
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
2 x 1,5
3 x 2,5
NSSHu-J
3 x 1,5
3 x 2,5
3 x 70/35
3 x 95/50
4 x 1,5
4 x 2,5
4 x 4
4 x 6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

27

NSSHu
Sectiunea

Diametrul
exterior

(mm2)

4 x
4 x
4 x
4 x
5 x
5 x
5 x
5 x
5 x
5 x
5 x
7 x
7 x
10 x
10 x
12 x
18 x
NSSHu +
3 x 2,5
3 x4
3 x6
3 x 10
3 x 16
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 2,5
3 x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 2,5
5 x 2,5
5 x4
5 x6

28

50
70
95
120
1,5
2,5
4
6
10
16
25
1,5
2,5
1,5
2,5
2,5
2,5
conductori auxiliari
+ 3 x 2,5/3E
+ 3 x 4/3E
+ 3 x 6/3E
+ 3 x 10/3E
+ 3 x 16/3E
+ 3 x 35/3E
+ 3 x 50/3E
+ 3 x 70/3E
+ 3 x 2,5/3E + 3 x 1,5 St
+ 3 x 6/3E + 3 x 1,5 St
+ 3 x 10/3E + 3 x 2,5 St
+ 3 x 16/3E + 3 x 2,5 St
+ 3 x 16/3E + 3 x 2,5 St
+ 3 x 16/3E + 3 x 2,5 St
+ 3 x 25/3E + 3 x 2,5 St
+ 3 x 35/3E + 3 x 2,5 St
+ 3 x 50/3E + 3 x 2,5 St
/2,5 kon
/2,5 kon
/4 kon
/6 kon

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

44
47
54
60
14
17
19
21
25
31
37
18
18
21
22
24
29

56x0,31
56x0,31
80x0,31
80x0,31
80x0,41
80x0,41
80x0,41
128x0,41
200x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
485x0,51
356x0,51
485x0,51
485x0,51
614x0,51

2000
2800
3800
4800
75
125
200
300
500
800
1250
105
175
150
250
300
450

3700
4605
6220
7705
300
440
590
770
1130
1680
2460
466
500
584
715
810
1160

150
220
310
460
710
2620
3580
4550
195
355
535
785
1085
1425
1975
2695
3655
147
220
315
456

400
490
610
880
1400
4130
5490
6760
550
650
980
1300
1800
2390
3320
4170
5530
340
520
630
810

16
18,5
20
23
29
48
55
60
19,9
20,5
25
28
33
38
44
48
55
16
18
20
23

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

NSHTu
Tip: cablu de cupru cu manta de cauciuc pentru
macarale.
Simbol international: NSHTu (VDE 0282)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniul de utilizare: in zonele cu solicitari
mecanice grele, in locuri uscate sau umede, putind fi
incolacite pe tamburi si intinse de mai multe ori la o
viteza maxima de 120 m/min .
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile; Izolatie: pe fiecare manunchi cu cauciuc, intarite cu
o tresa din material plastic impatriva torsionarii; Mantaua: din cauciuc negru, rezistenta la ulei si
cu intarziere la propagarea flacarii.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -45C la +80C
in miscare: -35C la +80C,
temperatura maxima de lucru a conductorului: +90 C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

(mm2)

4
5
7
12
18
24
30
4
5
7
12
18
24
30
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
16
16
25
35
50
70
95

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

15
17,5
20,5
23,5
27,5
31
33,5
18
20,5
22,5
27,5
30,5
33,5
37
21
22,5
23,5
26
28,5
30,5
31
34,5
36,5
41,5
48
52,5
60

44x0,21
44x0,21
44x0,21
44x0,21
44x0,21
44x0,21
44x0,21
73x0,21
73x0,21
73x0,21
73x0,21
73x0,21
73x0,21
73x0,21
75x0,26
75x0,26
119x0,26
119x0,26
196x0,26
196x0,26
210x0,31
210x0,31
336x0,31
475x0,31
684x0,31
551x0,41
722x0,41

60
75
105
180
270
360
450
100
125
175
300
450
600
750
160
200
240
300
400
500
640
800
1000
1400
2000
2800
3800

290
320
460
820
980
1230
1500
385
460
600
1050
1360
1600
2110
520
620
660
790
970
1210
1350
1860
1970
2440
3390
4620
6100

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

29

NSSHTu Cordaflex (K)


Tip: cablu din cupru extraflexibil, cu manta din
cauciuc, pentru macarale.
Simbol international: NSSHTu Cordaflex (K)
(VDE 0250)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniul de utilizare: in zone cu solicitari mecanice grele, in locuri uscate sau umede, putand fi
incolacit pe tamburi si intins de mai multe ori la o viteza maxima de 120 m/min .
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile; Izolatie: pe fiecare manunchi cu cauciuc protolon,
protejat cu o folie impotriva rasucirii si cu o textura; Mantaua interiora: din cauciuc prolopen
vulcanizat, peste care se trage o manta lejera de tresa textila; Mantaua exterioara: din cauciuc
cloropen de culoare neagra, rezistenta la ulei, inghet si intarziere la propagarea focului.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -45C la +50C
in miscare: -35C la +50C
temperatura maxima a conductorului: +90C
Parametri tehnici:
Sectiunea
5
7
12
24
4
7
12
18
19
24
25
30
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Diametrul exterior
min.
max.

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5 + 5 x 1(C)
2,5
2,5 + 5 x 1(C)
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120

14
16
19
26
13
18
21
25,5
29
29
31,5
31
17
18,5
20
26
31,5
34
40
44,5
51,5
55,5

16
20
23
31
16,5
22
25,5
31
35
34,5
37,5
37,5
20,5
22,5
26,5
31,5
38
44,5
47,5
52,5
60,5
65

50x0,21
50x0,21
50x0,21
50x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,21
80x0,26
120x0,26
210x0,26
230x0,31
360x0,31
510x0,31
530x0,36
730x0,36
780x0,41
1000x0,4

75
105
180
360
100
175
300
450
657
600
812
750
160
240
400
640
1000
1400
2000
2800
3800
4800

270
450
640
1180
300
590
920
1210
1550
1570
1840
1860
490
610
920
1300
2000
2520
3480
4560
6030
7340

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

FLGu
Tip: cablu din cupru autopurtat, pentru solicitari
mecanice medii.
Simbol international: FLGu (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: aplicatii in mediu uscat, umed sau in apa, pozat liber sau folosit pentru
alimentarea sculelor sau a altor instalatii mobile.
Constructia
Conductoare: din cupru multifilare flexibile, rasucite; Izolatie: pe manunchi, fiecare fir are izolatie
din cauciuc, construit in mai multe trepte concentrice in jurul unui fir autopurtant; Mantaua: din
cauciuc, de culoare neagra, este rezistenta la ulei si cu intarziere la propagarea focului .
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +60C
in miscare: -25C la +60C
temperatura de incalzire a conductorului: pana +90C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

11,8
16,9
17,3
20,6
23,3
24,3
27,9
31,6
11,8
11,8
12,8
13,8
19
19,4
22,4
13,6
14,8
16,5
21,9
22,4
26,4

56x0,16
56x0,16
56x0,16
56x0,16
56x0,16
56x0,16
56x0,16
56x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16

70
120
180
240
300
360
480
610
60
75
105
120
180
270
360
100
175
200
300
450
600

230
390
475
650
850
940
1210
1530
220
230
270
310
510
630
820
309
380
460
710
880
1200

7
12
18
24
30
36
48
61
4
5
7
8
12
18
24
4
7
8
12
18
24

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

31

NGFLGu
Tip: cablu de cupru pentru solicitari mecanice medii,
cu profil dreptunghiular.
Simbol international: NGFLGu (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: aplicatii in medii: uscat, umed sau in apa, folosit pentru alimentarea sculelor
sau a altor instalatii mobile.
Constructia
Conductoare: din cupru multifilar flexibil; Izolatie: din cauciuc si grupat in perechi; Mantaua: are
sectiunea dreptunghiulara, este din cauciuc, rezistent la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +85C
in miscare: -20C la +85C
temperatura mediului ambiant: +90C
Parametri tehnici:
Constructia

(mm2)

(mm)

(mm)

84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
84x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
140x0,16
224x0,16
224x0,16
224x0,16
192x0,21
192x0,21
192x0,21
320x0,21
320x0,21
512x0,21
512x0,21
800x0,21
800x0,21
280x0,41
356x0,41
400x0,41
485x0,51

5,4x15,0
5,4x19,5
5,4x25,0
5,4x27,5
6,0x35,5
6,0x42,0
11,5x51,0
6,6x18,5
6,6x24,0
6,6x31,0
6,6x33,5
7,2x50,5
15,0x66,0
7,9x22,5
8,0x30,0
7,9x37,0
8,5x24,5
8,5x33,0
8,5x41,0
9,9x30,0
9,9x50,5
11,5x35,0
11,0x48,0
13,1x41,5
12,5x57,5
14,8x47,0
17,2x55,0
19,5x62,5
22,0x71,0

4
5
7
8
10
12
24
4
5
7
8
12
24
4
5
7
4
5
7
4
7
4
5
4
5
4
4
4
4

32

Dimensiunile in sectiune
min.
max.

Sectiunea
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
6
10
10
16
16
25
25
35
50
70
95

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

6,4x18,5
6,4x23,0
6,4x30,0
6,4x32,0
7,0x41,5
7,0x48,5
13,5x56,0
8,2x24,0
8,2x29,0
8,2x39,5
8,2x42,5
8,8x63,5
17,0x72,5
9,6x28,0
10,0x34,0
9,6x46,5
10,4x31,0
11,0x36,0
10,4x51,5
12,1x38,0
12,1x63,5
14,0x44,0
14,5x52,0
15,7x51,0
17,5x62,0
18,0x58,5
21,0x69,0
23,7x78,0
26,9x89,0

60
75
105
120
150
180
360
100
125
175
200
300
600
160
200
280
240
300
420
400
700
640
800
1000
1250
1400
2000
2800
3800

155
270
285
295
405
480
1010
255
410
440
495
790
1690
380
641
655
490
820
840
750
1350
1080
1580
1590
2390
2110
2950
4020
5210

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

NSGAFu
Tip: conductor din cupru multifilar, cu izolatie
speciala din cauciuc.
Simbol international: NSGAFu (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 1,8/3 kV (la comanda poate fi
mai mult).

Domeniu de utilizare: la locomotive, tramvaie, trolebuze, in locuri uscate, la legarea utilajelor


mobile. De asemenea in locurile cu pericol de scurt-circuit.
Constructia
Conductoare: din cupru multifilar cositorit si rasucit; Izolatia: din cauciuc etilen-propilen;
Mantaua: din cauciuc cloropolicloropren rezistent la uzura, la ulei, si cu intarziere la propagarea
focului.
Temperatura mediului ambiant: -25C la +80C
temperatura de incalzire a conductorului : +90C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300

6,1
6,6
7
7,5
9,9
10,9
13,1
15
16
18
20,3
22,5
25
27,5
32,1
34

30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
126x0,41
196x0,41
276x0,41
396x0,41
360x0,51
475x0,51
608x0,51
756x0,51
925x0,51
1221x0,51
1530x0,51

15
25
40
60
100
160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
3000

60
75
90
120
180
250
380
480
620
870
1180
1420
1750
2150
2800
3090

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

33

H01N2-D, H01N2-E, MSudC


Tip: cablu pentru sudura cu izolatie din cauciuc.
Simbol intern: MSudC
Simbol international: HO1N2-D, H01N2-E
(VDE 0282)
Tensiunea nominala: 100/100 V
Domeniu de utilizare: pentru alimentarea aparatelor de sudura si a suportului de electrozi.
Constructia
Conductoare: din cupru multifilare flexibile, rasucite, separate de mantaua exterioara printr-o folie
de protectie; Mantaua : realizata din cauciuc polipropen de culoare neagra, rezistenta la ulei si cu
intarziere la propagarea focului. Varianta D are flexibilitate normala, iar varianta E este extraflexibila.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +80C
in miscare: -25C la +80C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Dimensiunea
exterioara

Constructia

Grosimea
izolatiei

Masa
cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

8,5
9,5
11
12
14
16,5
18,5
20
22,5

0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0,51
0,51

2
2
2
2
2
2,4
2,6
2,8
3

100
160
250
350
500
700
950
1200
1500

150
210
300
400
560
780
1010
1250
1570

8
9,5
10,5
12,5
14,5

0,16
0,16
0,16
0,16
0,16

1,2
1,2
1,2
1,5
1,5

160
250
350
500
700

180
270
370
530
710

H01N2-D
10
16
25
35
50
70
95
120
150
H01N2-E
16
25
35
50
70

34

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

S 100, S 200
Tip: cablu special cu manta din poliuretan.
Simbol international: S 100, S200 (VDE 0282)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniul de utilizare: la alimentarea telefericelor, a
robotilor industriali, unde cablul este solicitat la
milioane de indoiri si reveniri.
Constructia
Conductoare: din cupru, multifilare deosebit de flexibile, rasucite; Izolatie: fiecare manunchi este
izolat cu TPE-E. Peste aceasta se aplica o tresa protectoare din plasa, fixata cu un strat protector
textil; Mantaua : este realizata din poliuretan lucios antistatic, de culoare gri, rezistent la uzura si
ulei. Varianta S200 contine o tresa suplimentara din material textil.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -50C la +70C
in miscare: -40C la +70C
Raza de indoire: min. 7,5 x diametrul exterior.
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
20
25
27
30
36
2
3
4
5
7
12
18
20
25
30
36

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

Diametrul exterior
S 100
S 200

Masa cuprului

Masa totala
S 100
S 200

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

6,2
6,5
6,9
7,4
8,5
10,6
12,4
13
15,3
15,3
15,7
16,9
6,7
7
7,5
8,1
9,5
12
13,7
14,7
16,8
17,5
18,9

4,9
5,1
5,5
6
6,9
8,3
9,9
10,3
11,9
11,9
12,3
13,7
5,4
5,7
6,1
6,7
7,7
9,6
11,3
11,8
13,9
14,3
15,4

10
15
20
25
35
60
90
100
125
135
150
180
15
22,5
30
37,5
52,5
90
135
150
187,5
225
270

41
47
55
65
86
128
187
206
258
271
293
350
51
58
69
83
114
174
244
279
337
391
467

29
34
41
50
67
98
145
160
195
207
227
280
36
44
54
66
90
136
201
222
276
321
381

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

35

S 100, S 200
Sectiunea
(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
20
25
27
30
36
2
3
4
5
7
12
18
20
25
27
30
36
2
3
4
5
7
12
18
20
25
36
2
3
4
5
2
3
4
5

36

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
6
6
6

Diametrul exterior
S 100
S 200

Masa cuprului

Masa totala
S 100
S 200

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

7,1
7,4
8
8,6
10,2
12,8
15,1
15,8
18,2
18,2
19
20,3
7,9
8,3
8,9
9,9
11,9
14,9
17,3
18,1
21,1
21,1
21,7
23,5
9,7
102
11,1
12,5
14,9
18,6
21,7
22,9
26,4
29,5
11,5
12,1
13,1
14,8
12,9
13,6
15,4
16,9

5,8
6,1
6,6
7,2
8,4
10,4
12,3
12,9
15,1
15,1
15,8
17
6,4
6,7
7,3
8
9,6
11,9
14,2
14,9
17,1
17,1
17,9
19,2
8
8,5
9,4
10,4
12,4
15,8
18,6
19,5
22,7
25,5
9,8
10,4
11,3
12,5
11,2
11,9
13,4
14,8

20
30
40
50
70
120
180
200
250
270
300
360
30
45
60
75
105
180
270
300
375
405
450
540
50
75
100
125
175
300
450
500
625
900
80
120
160
200
120
180
240
300

60
70
84
100
140
216
314
346
422
446
493
582
78
93
111
139
198
305
437
482
595
631
689
823
119
143
174
221
312
475
688
766
934
1298
169
206
256
329
228
282
364
460

44
55
67
82
113
173
256
284
352
375
417
496
58
73
90
111
158
243
364
403
492
524
583
694
91
115
146
181
256
403
595
658
811
1143
138
177
220
276
197
250
322
403

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

S 100 C, S 200 C
Tip: cablu special cu manta din poliuteran si ecran de
cupru.
Simbol international: S 100 C, S 200 C (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: alimentarea telefericelor,
robotilor industriali, a masinilor electrice, unde cablul
este solicitat la milioane de indoiri si unde este nevoie
de o protectie ecranata impotriva perturbarilor frecventiale.
Constructia: conductoare din cupru multifilar, deosebit de flexibile; Izolatie: fiecare manunchi
este izolat cu izolatie TPE-E. Peste acestea se aplica o tresa protectoare din lesa, fixata cu un strat
protector textil; Ecranarea: este realizata printr-un ciorap tesut din fire de cupru cositorite;
Mantaua: este realizata din poliuteran lucios, antistatic, de culoare gri, rezistent la uzura si la ulei.
Varianta S 200 C contine o tresa suplimentara din material textil.
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -50C la +70C
in miscare: de la -40C la +70C
Raza de indoire: min. 7,5 x diametrul exterior.
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
20
25
27
30
36
2
3
4
5
7
12
18
20
25
30
36

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

Diametrul exterior
S 100 C
S 200 C

Masa cuprului

Masa total
S 100 C
S 200 C

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

8,8
9,1
9,7
10,2
11,2
14,4
15,8
16,6
18,9
18,9
19,7
21
9,5
9,8
10,3
10,9
12,5
15,4
17,5
18,1
21
21,5
23,3

7
7,2
7,6
8,1
9,2
10,6
12,2
12,8
14,6
14,6
15
16,4
7,5
7,8
8,2
9
10
11,9
14
14,5
16,6
17
18,7

49
55
62
68
88
121
163
174
237
247
285
318
55
65
73
90
111
162
243
260
326
365
416

94
102
116
129
160
243
310
339
424
437
492
559
109
120
133
156
201
294
404
433
550
605
710

61
69
79
94
119
161
218
239
293
306
327
403
72
82
97
115
144
207
295
319
400
447
549

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

37

S 100 C, S 200 C
Sectiunea
(mm2)

38

Diametrul exterior
S 100
S 200

Masa cuprului

Masa totala
S 100
S 200

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

2
3
4
5
7
12
18
20
25
27
30
36
2
3
4
5
7
12
18
25
27
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

9,9
10,2
10,8
11,8
13,1
14,6
16,4
18,7
22,2
22,2
23,4
24,7
10,7
11,1
12,1
12,9
15,3
18,5
21,3
25,5
25,5
26,1

7,9
8,2
8,9
9,5
10,7
12,9
15
15,8
18,4
18,4
18,9
20,3
8,5
9
9,6
10,3
11,9
14,5
16,9
20,4
20,4
21

62
73
92
103
130
194
291
335
393
413
447
537
82
98
117
134
177
290
410
555
585
633

121
133
156
184
229
279
347
477
641
665
738
856
149
166
199
228
315
465
646
876
912
976

83
97
115
134
176
252
356
392
516
539
579
674
97
119
141
171
227
338
488
669
702
759

36
2
3
4
5
7
12
18
20
25
36
2
3
4
5
2
3
4
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
6
6
6

28,3
12,7
13,2
14,9
15,9
18,5
22,4
26,1
27,5
31
34,1
15,3
15,9
17,3
18,6
17,1
18,2
19,4
21,3

23
10,3
10,8
11,7
12,9
15,1
18,9
22,3
23,2
26,6
29,4
11,9
12,7
13,9
15,2
13,9
14,6
16,1
18,1

732
109
135
171
198
285
443
633
689
830
1119
152
193
266
311
227
289
374
440

1151
206
234
297
343
471
687
973
1077
1282
1681
304
340
424
495
396
471
557
678

906
140
171
210
255
352
561
798
870
1076
1435
192
245
310
367
266
336
436
538

Conductoare si cabluri cu manta de cauciuc recomandate la utilaje mobile

Cabluri de semnalizare

YSLY
Tip:cablu de semnalizare pentru curenti tari.
Simbol international: YSLY (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: pentru comanda masinilor,
utilajelor si in alte scopuri tehnice, folosit la
transmiterea de impulsuri, necesare coordonarii
activitatilor de conducere si evaluare . Poate fi pozat
in mediu uscat sau umed, dar nu afara.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibil, rasucite; Izolatie: pe manunchi, din PVC moale;
Mantaua: din PVC moale, de culoare gri, rezistenta la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C
in miscare: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

-Jb -Jz -Ob -Oz

(mm2)

2
3
4
5
7
10
12
14
16
18
21
25
30
34
40
50
61
2
3
4
5
7
10
12
15
18

40

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

21 x 0,75
25 x 0,75
34 x 0,75

Constructia

Diametrul
exterior

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21

5,4
5,9
6,4
6,9
8
9,4
10
10,5
11
12
13
13,9
14,5
15,5
17,5
19
21
6
6,5
7,1
7,5
9
10,6
10,9
12,5
13

10
15
20
25
35
50
60
70
80
90
105
125
150
170
200
250
305
15
22,5
30
37,5
52,5
75
90
112,5
135

43
52
63
72
92
127
143
160
180
210
236
287
322
340
460
554
649
53
63
77
94
116
163
187
220
285

24x0,21
24x0,21
24x0,21

14
15
18

157,5
187,5
255

316
397
508

Cabluri de semnalizare

YSLY
Sectiunea
41
42
50
61
80
2
3
4
5
7
10
12
14
16
18
21
25
34
41
50
61
2
3
4
5
7
8
10
12
14
16
18
21
25
26
32

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

34
41
42
50
61
2
3

x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5

-Jb -Jz -Ob -Oz

Constructia

Diametrul
exterior

Masa
cuprului

Masa totala

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26

19
19
21
23,1
26
6,6
7
7,6
8
10
11,4
12
12,5
13
14
15
16
19
21
23
25
7,4
8
8,5
10
11,5
12,5
13,4
14
14,5
15,5
16,6
19
21
21
21,5

307,5
315
375
457,5
600
20
30
40
50
70
100
120
140
160
180
210
250
340
410
500
610
30
45
60
75
105
120
150
180
210
240
270
315
375
390
480

625
630
740
880
1000
62
74
91
111
140
201
232
262
294
332
367
464
630
690
866
1036
84
102
125
154
193
240
284
323
365
425
479
520
678
692
820

30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
48x0,26
48x0,26

22,5
23,5
25
27,5
30
9,5
10

510
615
630
750
915
50
75

884
1040
1099
1242
1454
123
151

Cabluri de semnalizare

41

YSLY

Sectiunea

-Jb -Jz -Ob -Oz

(mm2)

4
5
7
10
12
16
18
25
34
2
3
4
5
7
2
3
4
5
7
4
5
7
4
5
7
4
5
7
4
5
4
4
4
4

42

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
10
10
10
16
16
16
25
25
25
35
35
50
70
95
120

Constructia

Diametrul
exterior

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

48x0,26
48x0,26
48x0,26
48x0,26
48x0,26
48x0,26
48x0,26
48x0,26
48x0,26
56x0,31
56x0,31
56x0,31
56x0,31
56x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
80x0,41
80x0,41
80x0,41
128x0,41
128x0,41
128x0,41
200x0,41
200x0,41
200x0,41
280x0,41
280x0,41
400x0,41
350x0,51
485x0,51
580x0,51

11
12,5
14,5
19
19
21,5
22,5
27
30
11,5
12,5
13,5
14,5
18,5
11,9
13,5
15,1
16,6
19
20
21,5
23,5
22,5
25
27,5
27
30
38
29
33
35
40
46
51

100
125
175
250
300
400
450
625
850
80
120
160
200
280
120
180
240
300
420
400
500
700
640
800
1120
1000
1250
1750
1400
1750
2000
2800
3800
4800

188
234
306
445
508
674
760
993
1384
190
250
301
371
484
210
364
380
499
659
710
872
1191
1022
1370
1780
1590
2000
2560
2110
2635
2950
4254
5200
6500

Cabluri de semnalizare

YSLY Albastru
Tip: cablu de semnalizare pentru curenti tari, cu
manta exterioara de culoare albastra.
Simbol international: YSLY Albastru (VDE 0250)
Tensiune nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: pentru comanda masinilor,
utilajelor si in alte scopuri tehnice unde este folosit la
transmiterea de impulsuri necesare coordonarii
activitatiilor de conducere si evaluare. Poate fi pozat in mediu exploziv, uscat sau umed, dar nu
afara.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibil, rasucite; Izolatie: pe manunchi din PVC moale de
culoare neagra si un fir galben/verde; Mantaua: din PVC moale, de culoare albastra, cu rezistenta
la ulei.
Temperatura mediului ambiant: +5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

-Jz -Oz

(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
25
2
3
4
5
7
12
18
2
3
4
5
7
12
18
25

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

6,6
7
7,6
8,7
8,4
10,9
13,2
16,1
6,6
7
7,6
8
10
12
14
7,4
8,3
9
9,8
11,9
14
17,5
20,9

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26

15
22,5
30
37,5
52,5
90
135
187,5
20
30
40
50
70
120
180
30
45
60
75
105
180
270
375

59
70
84
110
116
187
285
397
62
74
91
111
140
232
332
80
106
127
156
229
326
492
674

Cabluri de semnalizare

43

YSLCY
Tip: cablu de semnalizare ecranat.
Simbol international: YSLCY (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: pentru comanda masinilor,
utilajelor, unde este folosit la transmiterea de
impulsuri necesare coordonarii activitatiilor de
conducere si evaluare, acolo unde este necesara o
protectie la perturbarile frecventiale, de exemplu la campuri electromagnetice.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibil, rasucite; Izolatie: pe manunchi, din PVC de culoare
neagra si un fir galben/verde; Ecranarea: dintr-o tresa de cupru cositorit; Mantaua: din PVC
moale, de culoare gri, cu rezistenta marita la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C
in miscare: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

-Jb -Jz -Oz

(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
25
2
3
4
5
7
12
18
21
25
34
2
3
4
5
7
12
18
25
34
50

44

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Diametrul exterior Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

5,8
6,2
6,6
7,3
8,2
10,2
12,5
14,2
6,7
7
7,6
8,2
9,2
11,4
13,5
14,7
15,4
18,1
7
7,3
7,8
8,4
10,1
12,2
14,4
16,3
19,4
23,2

16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21

36
43
49
57
69
104
141
211
43
52
61
72
89
138
211
237
280
346
51
62
74
88
112
185
268
354
458
671

45
59
83
96
136
200
275
350
56
70
95
155
168
232
315
382
435
527
84
110
130
156
192
285
395
656
755
995

Cabluri de semnalizare

YSLCY
Sectiunea

-Jb -Jz -Oz

(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
25
34
50
2
3
4
5
7
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
16
16
25
25

Diametrul exterior Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

7,5
8,3
8,9
10,2
11,7
14,3
16,8
21,3
23,8
27,6
9,7
10,6
11,4
12,7
14,5
13,8
14,8
15,5
17
20,1
21,6
22,6
25,5
28,6
32,9

30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
56x0,31
56x0,31
84x0,31
84x0,31
80x0,41
80x0,41
128x0,41
128x0,41
200x0,41
200x0,41

65
82
100
119
154
268
373
530
686
1001
92
118
147
176
253
248
288
343
403
535
635
800
960
1280
1530

97
125
165
193
245
365
553
734
895
1330
164
188
236
270
340
312
405
410
505
780
880
1110
1430
1680
2100

Cabluri de semnalizare

45

YSLCY Albastru
Tip: cablu de semnalizare ecranat pentru curenti tari
cu manta de culoare albastra.
Simbol international: YSLCY Albastru (VDE
0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: poate fi utilizat in mediu uscat, umed sau mediu exploziv pentru comanda
masinilor, utilajelor, unde este folosit la transmiterea de impulsuri necesare coordonarii activitatiilor
de conducere si evaluare, unde este necesara o protectie la perturbatiile frecventiale .
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile, rasucite; Izolatie: pe manunchi din PVC de culoare
neagra si un fir galben/verde; Ecranarea: dintr-o tresa din cupru cositorit; Mantaua: din PVC
moale, de culoare albastra, rezistenta la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C
in miscare: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

-Jz -Oz

(mm2)

2
3
4
5
7
12
18
25
2
3
4
5
7

46

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Diametrul exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

6,7
7
7,6
8,2
9,5
12
13,9
16,5
8,5
8,9
9,7
10,7
11,5

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26

43
52
61
72
89
138
211
280
65
82
100
119
154

56
70
95
130
168
232
315
435
97
125
165
193
245

Cabluri de semnalizare

YSLYQY
Tip: cablu de semnalizare armat cu tresa de otel
Simbol international: YSLYQY (VDE 0250)
Tensiune nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: utilizat la solicitari mecanice
mari. Poate fi folosit la mijloace de transport, utilaje
de ridicat sau intins.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibil, rasucite si izolate; Izolatie: pe manunchi din PVC
moale, de culoare neagra si un fir galben/verde; Umplutura: inserata intre manunchiuri este
realizata din PVC moale, de culoare gri; Armarea: realizata din tresa de otel; Mantaua: realizata
din PVC transparent, rezistent la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C;
in miscare: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

-Jz -Oz

(mm )

3
4
5
7
10
12
16
21
25
30
34
40
50
61
2
3
4
5
7
10
12
18
21
25
32
40
50

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

Diametrul
exterior

Constructia
2

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm )

(kg/km)

(kg/km)

9,2
9,7
10,2
10,8
12,7
13
14
15,6
17,6
18,5
19,6
21,9
23,1
24,2
9,5
9,8
10,4
11
11,7
13,9
14,2
16,5
17,4
19,8
21
22,8
25,6

16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21

15
20
25
35
50
60
80
105
125
150
170
220
250
305
15
22,5
30
37,5
52,5
75
90
135
157,5
187,5
240
300
375

128
144
158
185
249
268
318
385
459
500
582
712
803
911
129
138
163
187
215
294
322
444
486
587
664
764
1109

Cabluri de semnalizare

47

YSLYQY
Sectiunea

-Jz -Oz

(mm2)

61
2
3
4
5
7
10
12
14
16
18
25
34
50
61
2
3
4
5
7
12
18
25
32
34
50
61
2
3
4
5
7
10
12
18
25
4
5

48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

26,9
9,9
10,3
10,9
11,6
12,3
14,7
15,1
16,1
16,8
17,9
21,1
23,9
28,1
29,5
10,7
11,1
11,8
12,7
13,5
17,5
20,3
24,3
25,9
26,7
31,4
33,9
12,1
12,6
13,5
14,6
16
20,3
20,8
24,6
29,4
16,1
17,8

24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
56x0,31
56x0,31

457,5
20
30
40
50
70
100
120
140
160
180
250
340
500
610
30
45
60
75
105
180
270
375
480
510
750
915
50
75
100
125
175
250
300
450
625
160
200

1152
143
158
181
208
254
341
381
416
456
502
667
880
1155
1360
175
198
228
276
324
494
682
942
1111
1177
1609
1869
239
272
319
382
465
647
716
1027
1336
463
549

Cabluri de semnalizare

YSLYQY
Sectiunea

-Jz -Oz

(mm2)

7
4
5
7
4
5
7
4
5
7
4
5
4
5
4
4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

4
6
6
6
10
10
10
16
16
16
25
25
35
35
50
70

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

19,5
18,8
20,3
22,7
23,2
25,2
28,5
25,9
29
31,3
32,2
36
36
39
43
47

56x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
80x0,41
80x0,41
80x0,41
128x0,41
128x0,41
128x0,41
200x0,41
200x0,41
280x0,41
280x0,41
356x0,41
400x0,41

280
240
300
420
400
500
700
640
800
1120
1000
1250
1400
1750
2000
2800

681
569
706
907
967
1153
1193
1317
1575
1938
2060
2400
2550
3000
3600
4600

Cabluri de semnalizare

49

H05VV5-F
Tip: cablu de semnalizare cu protectie de ulei.
Simbol international: H05VV5-F (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: utilizat la solicitari mecanice medii. Poate fi folosit in industrie, la legarea
utilajelor si a masinilor, la transmiterea de impulsuri, la coordonarea liniilor de automatizari si alte
aplicatii industriale.
Constructia
Conductor: de cupru deosebit de flexibil, fire rasucite; Izolatie: pe manunchi, din PVC moale, de
culoare neagra si un fir galben/verde; Manta: din PVC rezistent la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C
in miscare: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

6
7
7,6
8,9
10,6
12,8
15
18,4
21,2
24,6
27,8
6,2
7,3
8,1
9,2
10,9
13,4
16,2
19,9
22,1
26,6
29
7,4
8,3
9,5
10,5

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26

15
22,5
30
37,5
52,5
90
135
187,5
255
375
457,5
20
30
40
50
70
120
180
250
340
500
610
30
45
60
75

52
62
78
105
150
213
301
462
625
845
1030
63
74
90
120
170
260
390
540
690
980
1160
84
95
125
150

2
3
4
5
7
12
18
25
34
50
61
2
3
4
5
7
12
18
25
34
50
61
2
3
4
5

50

x
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
x
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
x
G
G
G

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5

Cabluri de semnalizare

H05VV5-F
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

12,9
15,3
18,5
22,7
25,3
30,3
33,3
9,8
11,1
12,2
14,6
18
21,6
26,5
11,6
14,1
15,1
16,8
18,4
20,5

30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
56x0,31
56x0,31
56x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31

105
180
270
375
510
750
915
75
100
125
175
300
450
625
160
200
280
240
300
420

225
330
495
700
885
1270
1485
145
195
240
330
520
785
1070
280
340
445
450
550
715

7
12
18
25
34
50
61
3
4
5
7
12
18
25
4
5
7
4
5
7

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
6

Cabluri de semnalizare

51

H05VVC4V5-K
Tip: cablu de semnalizare pentru curenti tari, cu
ecranare si protectie impotriva uleiurilor.
Simbol international: H05VVC4V5-K (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: pentru comanda masinilor,
utilajelor, la transmiterea de impulsuri, la coordonarea
activitatilor de conducere si evaluare. Asigura
ecranarea impotriva perturbatiilor frecventiale. Poate fi pozat in mediu uscat, umed dar nu afara.
Constructie
Conductor: de cupru deosebit de flexibil, fire rasucite; Izolatie: pe manunchi, din PVC moale, de
culoare neagra si un fir galben/verde; Umplutura: din PVC moale; Ecranarea: din tresa de cupru
cositorizata; Mantaua: din PVC de culoare gri, rezistenta la ulei.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C
in miscare: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

8,6
9,4
10,5
11,5
13
15,5
19
21,5
10
11,3
12
13,5
17
20
23
9,8
10,7
12
12,8
14,7
18,1
21,2
25,1
12
13,1
14,1
17,4
20,9
24,9
29,2

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26

43
52
61
78
107
162
220
280
75
86
102
127
194
268
354
74
95
116
130
168
268
373
530
118
163
191
288
516
615
897

84
120
155
175
220
330
470
620
140
175
200
245
400
560
720
140
190
215
255
320
520
710
980
245
300
340
500
740
1055
1400

2
3
4
5
7
12
18
25
3
4
5
7
12
18
25
2
3
4
5
7
12
18
25
3
4
5
7
12
18
25

52

x
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
x
G
G
G
G
G
G
G
G
G
x
x
x
x
x

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Cabluri de semnalizare

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

SiD, SiF, FG4/2, UG4/2


Tip: conductor cu izolatie din cauciuc siliconic.
Simbol international: SiD, SiF, FG4/2, UG4/2
(VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V, pana la 1500 V
Domeniu de utilizare: in locuri cu temperaturi
ridicate, la legarea dulapurilor de comanda sau a
utilajelor, avand si propietati mecanice bune.
Constructia
Conductoare: din cupru, unifilare (SiD) sau multifilare (SIF) stanate, unifilare (FG4/2) sau
multifilare (UG4/2) nestanate; Izolatia: din cauciuc siliconic.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +180C
in miscare: -25C la +180C
temperatura maxima a conductorului: +220C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Culoarea

(mm2)

Diametrul
exterior

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

SiD
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10

m,n,a,r
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,n,a,r,v/g
n,a,v/g
m,n,a,r
n

1,8
2
2,2
2,6
3,2
3,7
4,2
5,4

1x0,80
1x0,98
1x1,13
1x1,38
1x1,78
1x2,26
1x2,76
1x3,57

5
7,5
10
15
25
40
60
100

8
10
13
20
32
48
68
116

0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240

m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,al,n,a,r,gr,v/g
m,n,a,r,gr,v/g
m,n,a,a,v/g
M,n
m,n
m,n
n
n
n
n
N

1,9
2,2
2,3
2,8
3,4
4
4,7
6,8
7,8
9,7
10,9
13,6
15,6
18
19,5
21,9
24,8
26,7

16x0,21
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51
485x0,51
614x0,51
765x0,51
944x0,51
1225x0,51

5
7,5
10
15
25
40
60
100
160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400

8
11
14
20
32
49
70
124
188
292
391
561
761
1042
1296
1612
1974
2553

SiF

54

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

SiD/GL, SiF/GL, UG4T2/2, FG4T2/2,


Tip: conductor din cupru cu izolatie din cauciuc
siliconic si protejat cu tresa de fibra de sticla.
Simbol international: SiF/GL, SiD/GL, FG4T2/2,
UG4T2/2 (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V

Domeniu de utilizare: in locuri cu temperaturi ridicate pentru reglarea pupitrelor de comanda sau a
altor utilaje, conductorul avand si proprietati mecanice foarte bune.
Constructia
Conductoare: din cupru, unifilare (SiD/GL) sau multifilare (SiF/GL) stanate, rasucite; unifilare
(UG4T2/2) sau multifilare (FG4T2/2) nestanate, rasucite, deosebit de flexibile; Izolatie: din
cauciuc siliconic (2G11), protejate cu o tresa de fibra de sticla.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +180C
in miscare: -25C la +180C
temperatura maxima admisa pe conductor: +220C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

(mm2)

0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120

Masa totala

Constructia

Masa cuprului

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

2,4
2,7
2,8
3,3
3,9
4,5
5,2
7,3
8,3
10,2
11,4
14,1
16,1
18,5
20

16x0,21
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
56x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41
280x0,41
400x0,41
356x0,51
495x0,51
614x0,51

5
7,5
10
15
25
40
60
100
160
250
350
500
700
950
1200

12
15
18
26
38
55
76
136
200
311
412
583
798
1073
1329

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

55

SiHF, FG4G4/2
Tip: conductoare din cupru cu izolatie din cauciuc
siliconic.
Simbol international: SiHF, FG4G4/2 (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniul de utilizare: in locuri uscate sau umede,
dar si in aer liber, in locuri cu solicitari mecanice
reduse.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile, rasucite, stanate (SiHF) sau nestanate (FG4G4/2);
Izolatie: manunchiurile colorate, continand si culoarea verde-galben, sunt izolate cu cauciuc
siliconic; Mantaua: din cauciuc siliconic maroniu spre rosu.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +180C
in miscare: -25C la +180C
Parametri tehnici:
Sectiunea
2

(mm )

2
3
4
5
7
2
3
4
5
7
2
3
4
5
6
7
8
12
16
24
2
3
4
5
7
12
2
3

56

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

6,4
6,8
7,8
8,5
9,5
6,6
7,4
8
8,8
9,8
8
8,3
9
9,8
10,6
10,9
11,7
14,5
16,7
21
9,5
10
11
11,9
13,1
18
11,3
11,9

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,31
50x0,31

15
22,5
30
37,5
52,5
20
30
40
50
70
30
45
60
75
90
105
120
180
240
360
50
75
100
125
175
300
80
120

57
66
67
105
130
64
81
100
121
151
87
104
127
148
181
198
240
353
445
723
137
164
200
240
300
573
191
248

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

SiHF
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

4
5
7
3
4
5
7
4
4
4

13,3
15
16,2
14,2
16,2
17,7
19,8
21,4
24
27,5

50x0,31
50x0,31
50x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41

160
200
280
180
240
300
420
400
640
1000

329
399
486
351
462
547
694
709
1014
1557

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

4
4
4
6
6
6
6
10
16
25

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

57

SiHFP
Tip: conductor din cupru, cu izolatie din cauciuc
siliconic, invelis din tresa de otel.
Simbol international: SiHFP (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniul de utilizare: in locuri uscate si umede sau
afara, in locuri cu temperaturi ridicate, in aplicatii cu
solicitari mecanice reduse.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile, stanate; Izolatie: din cauciuc siliconic pe fiecare
manunchi; Mantaua: din cauciuc siliconic de culoare maro-roscat, peste care este aplicat un invelis
din tresa de otel.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +180C
in miscare: -25C la +180C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

(mm2)

2
3
4
5
7
2
3
4
5
7
2
3
4
5
7
12
2
3
4
5
7
2
3
4
5
3
4
5
4
4
4

58

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
6
6
10
16
25

Masa totala

Constructia

Masa cuprului

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

7,5
7,8
9
9,8
10,6
7,6
8,5
9,3
10,2
11,3
9
9,3
10,2
11,5
12
14,9
10,7
11,2
12,2
13
14
12,5
13,1
14,4
16,2
15,7
17,7
19,2
22,6
25,2
30,4

24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,26
50x0,31
50x0,31
50x0,31
50x0,31
84x0,31
84x0,31
84x0,31
80x0,41
128x0,41
200x0,41

15
22,5
30
37,5
52,5
20
30
40
50
70
30
45
60
75
105
180
50
75
100
125
175
80
120
160
200
180
240
300
400
640
1000

107
114
120
175
208
121
145
158
201
231
153
168
208
235
293
385
221
224
295
343
416
292
338
445
526
415
602
697
880
1220
1710

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

SiFCuSi
Tip: conductoare din cupru, cu manta din cauciuc
siliconic si ecranare cu tresa din cupru.
Simbol international: SiFCuSi (VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniul de utilizare: in locuri uscate si umede sau
afara, in aplicatii cu solicitari mecanice reduse, in
locuri cu temperaturi ridicate, unde este nevoie de
ecranare, impotriva perturbatiilor frecventiale.
Constructia
Conductoare: din cupru multifilare rasucite si stanate; Izolatie: din cauciuc siliconic pe fiecare
manunchi, acestea sunt protejate cu o folie PETP; Ecranare: din tresa de cupru stanata Mantaua:
din cauciuc siliconic de culoare maro-roscat.
Temperatura mediului ambiant: pozat : -40C la +180C
in miscare: -25C la +180C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

7,6
7,8
8,8
10
7,9
8,1
9,2
10,5
8,5
8,7
9,9
11,4
9,1
9,4
10,8
12,3
9,8
10,1
11,6
13,8
14,8
15,2
17,4
18,2

24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,32
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
24x0,21
32x0,21
30x0,26
50x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26
30x0,26

45
50
69
93
53
63
85
127
64
79
103
153
77
90
127
184
95
113
162
236
222
253
411
381

76
83
108
141
90
100
131
184
106
121
158
223
153
143
195
272
209
173
240
351
340
386
523
577

2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
7
7
7
7
10
12
16
18

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,75
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

59

SiHF/GL, FG4G4T2/2
Tip: conductoare din cupru cu izolatie din cauciuc
siliconic, protejat cu tresa din fibra de sticla.
Simbol international: SIHF/GL, FG4G4T2/2
(VDE 0250)
Tensiunea nominala: 300/500 V
Domeniul de utilizare: pentru alimentarea
instalatiilor electrice la o temperatura constanta de
180C(max. 200C), nefiind protejat in timpul
manipularii.
Constructia
Conductoare: din cupru flexibile, stanate(SiFH/GL) sau nestanate (FG4G4T2/2); Izolatie: din
cauciuc siliconic pe fiecare manunchi; Mantaua: din cauciuc siliconic de culoare maro-roscat,
protejat cu o tresa din fibra de sticla.
Temperatura mediului ambiant: pozat : -60C la +180C
temperatura maxima admisa pe conductor: +200C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

(mm2)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6

60

0,75
1
1,5
2,5
4
6
0,75
1
1,5
2,5
4
6
0,75
1
1,5
2,5
4
6
0,75
1
1,5
2,5
4
6
0,75

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

6,90
7,10
8,30
9,60
11,70
13,50
7,20
7,90
8,40
10,10
11,80
14,60
8,20
8,50
9,20
11,00
13,50
16,30
9,00
9,20
10,10
12,00
15,00
17,50
9,70

24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30
84x0,30
24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30
84x0,30
24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30
84x0,30
24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30
84x0,30
24x0,20

14,4
19,0
29,0
48,0
77,0
115,0
21,6
29,0
43,0
72,0
115,0
173,0
29,0
38,0
58,0
96,0
154,0
230,0
36,0
48,0
72,0
120,0
192,0
288,0
43,0

65
76
98
138
240
297
75
90
116
172
247
385
97
113
143
213
325
548
116
135
171
260
402
570
133

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

SiHF/GL, FG4G4T2/2
Sectiunea
6
6
6
6
7
7
7
7
7

Diametrul
exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

x
x
x
x
x
x
x
x
x

10,50
10,90
13,50
16,60
9,70
10,50
10,90
13,50
16,60

32x0,20
32x0,25
50x0,25
56x0,30
24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30

58,0
86,0
144,0
230,0
50,0
67,0
101,0
168,0
269,0

155
192
298
451
147
172
214
334
520

1
1,50
2,5
4
0,75
1
1,50
2,5
4

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

61

PTFE
Tip: conductor concentric sau rasucit, cu izolatie din
PTFE
Simbol international: PTFE (VDE 7005)
Tensiune nominala: 300/500V
Domeniu de utilizare: utilizat in mediu uscat sau
umed, la echipamente de iluminat, in industria auto si
la constructia navelor, la aparatura electrica de uz
casnic si la sistemele de retea. Rezistenta termica,
permite utilizarea conductorului pana la temperaturi de 260C, deasemenea prezinta o rezistenta
mecanica ridicata si la solventi chimici. Prezinta trasaturi dielectrice speciale.
Constructia
Conductor: concentric sau rasucit, din cupru stanat, argintat sau nichelat, ori din nichel pur;
Izolatie: din politetrafluoretilen (PTFE) sau din polimeri de flour.
Temperatura mediului ambiant: pozat CuR -100C la +130C
CuSn -100C la +180C
CuAg -100C la +200C
CuNi sau Ni -100C la +250C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
interior

Grosimea izolatiei

Diametrul
exterior

Masa aprox.

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

0,21
0,21
0,21
0,26
0,26

0,30
0,30
0,30
0,30
0,35

1,50
1,75
1,85
2,15
2,70

6,90
9,30
12,0
16,9
29,2

0,50
0,75
1,00
1,50
2,50

62

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

FEP, MFA, PFA


Tip: conductoare rasucite, concentrice sau masive,
stanate sau nestanate, din cupru argintat, nichelat si
nichel pur
Simbol international: FEP, MFA, PFA
(VDE 0207, VDE 0295)
Tensiune nominala: 300/500 V
Domeniu de utilizare: in aviatie, in domeniul militar sau naval, si in special in domeniul electronic
si al aparatelor electrice de uz casnic. Materialele izolante dau conductorului rezistenta termica, la
actiunea agentilor chimici, precum si o rezistenta mecanica si electrica deosebita.
Constructia
Conductoare: din cupru argintat, cupru nichelat sau nichel pur, flexibile, rasucite, concentrice sau
masive; Izolatia: FEP, MFA, PFA .
Temperatura mediului ambiant: pozat FEP -100C la +205C
MFA -100C la +240C
PFA -100C la +260C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Constructia

Sectiune
nominala

Rezistenta
electrica la 20C

Diametru
exterior minim

Diametru
exterior maxim

(AWG)

(mm)

(mm2)

(/km)

(mm)

(mm)

26

1x0,40

0,13

148,0

0,78

0,82

26

7x0.16

0,14

137,0

0,88

0,92

26

19x0.10

0,15

137,0

0,88

0,92

24

1x0.51

0,20

92,50

0,89

0,93

24

7x0,20

0,22

86,20

0,98

1,02

24

19x0.13

0,24

86,20

1,03

1,07

22

1x0,65

0,33

57,50

1,03

1,07

22

7x0.25

0,35

53,60

1,18

1,22

22

19x0,16

0,38

53,60

1,18

1,22

20

1x0,81

0,52

37,10

1,19

1,23

20

7x0,32

0,57

33,70

1,38

1,45

20

19x0,20

0,61

33,70

1,38

1,45

18

1x1,02

0,82

23,10

1,40

1,44

18

7x0,40

090

21,10

1,63

1,67

18

19x0,25

0,97

21,10

1,63

1,67

16

1x1,30

1,31

14,60

1,68

1,72

16

19x0,29

1,23

15,60

1,83

1,87

14

1x1,63

2,08

9,20

2,01

2,05

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

63

FEP, MFA, PFA

64

Sectiunea

Constructia

Sectiune
nominala

Rezistenta
electrica la 20C

Diametru
exterior minim

Diametru
exterior maxim

(AWG)

(mm)

(mm2)

(/km)

(mm)

(mm)

14

19x0,36

1,94

9,90

2,20

2,24

12

1x2,05

3,31

5,70

2,43

2,47

12

19x2,05

3,08

6,20

2,65

2,70

Conductoare rezistente la temperaturi inalte

Conductoare aeriene izolate si neizolate

OL-AL
Tip: conductor funie din aluminiu, cu miez din otel
zincat.
Simbol intern: OL-AL
Simbol international: ASCR (DIN 48204)
Domeniul de utilizare: pentru transportul energiei
electrice in retele de medie tensiune.
Constuctia
Conductor: fire din aluminiu, rasucite concentric in
jurul unui miez format din otel zincat.

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

(mm2)

(mm)

Alum/Otel
16/2,5
25/4
35/6
44/32
50/8
70/12
95/55
105/75
120/70
125/30
150/25
170/40
185/30
210/50
230/30
240/40
265/35
300/50
305/40
340/30
380/50
385/35
435/55
450/40
490/65
495/35
510/45
550/70
560/50
570/40
632/45
680/85

66

5,4
6,8
8,1
11,2
9,6
11,7
16,0
17,5
18,0
16,3
17,1
18,9
19,0
21,0
21,0
21,9
22,4
24,5
24,1
25,0
27,0
26,7
28,8
28,7
30,6
29,9
30,7
32,4
32,2
32,2
34,0
36,0

Constructia

Masa totala

Rezistenta la
rupere

Rezistenta la
20 C

(N/mm)

(kg/km)

(kN)

(Ohm/km)

62
97
140
372
196
284
712
891
901
591
605
794
746
981
877
978
1002
1236
1160
1180
1453
1344
1653
1561
1866
1646
1778
2092
1954
1888
2118
2570

595
920
1265
4500
1710
2680
7935
10485
10000
5760
5525
7675
6620
9390
7310
8640
8305
10700
9940
9290
12310
10480
13645
13075
15310
12180
13665
17060
14895
13900
15580
21040

1,8780
1,2002
0,8352
0,6573
0,5946
0,4130
0,2992
0,2735
0,2374
0,2364
0,2259
0,1939
0,1682
0,1571
0,1362
0,1349
0,1188
0,1094
0,09487
0,09490
0,08509
0,07573
0,07478
0,06656
0,05896
0,05846
0,06555
0,05259
0,05140
0,05108
0,04569
0,04260

Alum
6/1,80
6/2,25
6/2,70
14/2,00
6/3,20
26/1,85
12/3,20
14/3,10
28/3,60
30/2,33
26/2,70
30/2,70
26/3,00
30/3,00
24/3,50
26/3,45
24/3,44
26/3,86
54/2,68
48/3,00
54/3,00
48/3,20
54/3,20
48/3,45
54/3,40
45/3,74
48/3,68
54/3,60
48/3,86
48/4,00
45/4,23
54/4,00

Otel
1/1,80
1/2,25
1/2,70
7/2,40
1/3,20
7/1,44
7/3,20
19/2,25
7/3,60
7/2,33
7/2,10
7/2,70
7/2,33
7/3,00
7/2,33
7/2,68
7/2,49
7/3,00
7/2,68
7/2,33
7/3,00
7/2,49
7/3,20
7/2,68
7/3,40
7/2,49
7/2,87
7/3,60
7/3,00
7/2,68
7/2,87
19/2,40

Conductoare aeriene izolate si neizolate

TYIF
Tip: conductoare din aluminiu torsadate, izolate cu
PVC.
Simbol international:TYIF (SP 5201:1993)
Tensiunea nominala: 0,6/1(1,2) kV

Domeniu de utilizare: alimentarea cu energie electrica a diferitelor obiective, transportul si


distributia acestuia.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare din aluminiu izolate cu PVC (la cerere cu izolatie XLPE) si nul
purtator din OL-AL 50/8 izolat cu PVC (la cerere cu izolatie XLPE)
Temperatura mediului ambiant: de la -30C la +70C
la instalare de la +5C
Parametri tehnici:

Sectiunea

Masa totala

Masa aluminiului

Diametrul exterior
echivalent

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

(mm)

TYIF 10+16

164

75.40

16.0

TYIF 16+25

225

118.90

19.0

TYIF 2+10

136

58.00

14.4

TYIF 2+16

193

92.80

17.4

TYIF 2+25

258

145.00

20.0

TYIF 3x16+25

418

211.70

18.0

TYIF 3x25+16

483

263.90

21.0

TYIF 3x35

496

304.50

23.9

TYIF 4x10

727

116.00

17.4

TYIF 4x16

386

185.60

21.0

TYIF 50OL-AL 1x16

370

178.40

21.0

TYIF 50OL-AL 2x16

455

224.80

22.0

TYIF 50OL-AL 3x16

540

271.20

22.0

TYIF 50OL-AL 4x16

630

317.60

27.0

TYIF 50OL-AL 1x25

410

204.50

23.0

TYIF 50OL-AL 2x25

540

277.00

24.0

TYIF 50OL-AL 3x25

675

349.50

25.0

TYIF 50OL-AL 1x35

450

233.50

24.0

TYIF 50OL-AL 2x35

615

335.00

25.0

TYIF 50OL-AL 3x35

780

436.50

27.0

TYIF 50OL-AL 1x50

500

277.00

25.0

TYIF 50OL-AL 2x50

720

422.00

27.0

TYIF 50OL-AL 3x50

940

567.00

30.0

TYIF 50OL-AL 1x70

570

335.00

27.0

TYIF 50OL-AL 2x70

855

538.00

28.0

TYIF 50OL-AL 3x70

1140

741.00

33.0

TYIF 50OL-AL 3x95

1480

958.50

38.0

TYIF 50OL-AL 3x16+2x16

715

364.00

17.0

Conductoare aeriene izolate si neizolate

67

TYIF

Sectiunea

Masa totala

Masa aluminiului

Diametrul exterior
echivalent

(mm2)

(kg/km)

(kg/km)

(mm)

TYIF 50OL-AL 3x16+3x16

805

410.40

17.0

TYIF 50OL-AL 1x25+1x16

500

250.90

23.0

TYIF 50OL-AL 1x25+3x16

675

343.70

23.0

TYIF 50OL-AL 3x25+1x16

760

395.90

26.0

TYIF 50OL-AL 3x25+2x16

850

442.30

26.0

TYIF 50OL-AL 3x25+3x16

935

488.70

26.0

TYIF 50OL-AL 3x25+2x25

935

494.50

26.0

TYIF 50OL-AL 1x35+1x16

535

279.90

24.0

TYIF 50OL-AL 1x35+1x25

580

306.00

24.0

TYIF 50OL-AL 2x35+2x16

700

427.80

25.0

TYIF 50OL-AL 3x35+1x16

870

482.90

30.0

TYIF 50OL-AL 1x50+1x16

590

323.40

25.0

TYIF 50OL-AL 1x50+1x35

670

378.50

25.0

TYIF 50OL-AL 2x50+1x35

890

523.50

27.0

TYIF 50OL-AL 3x50+1x16

1030

613.40

34.0

TYIF 50OL-AL 3x70+1x16

1230

787.40

38.0

TYIF 50OL-AL 3x35+2x16

955

529.30

30.0

TYIF 50OL-AL 3x35+1x25

910

509.00

30.0

TYIF 50OL-AL 3x35+3x25

1175

654.00

30.0

TYIF 50OL-AL 3x35+3x16

1045

575.70

30.0

TYIF 50OL-AL 3x35+1x35

950

538.00

30.0

TYIF 50OL-AL 3x50+2x16

1120

659.80

34.0

TYIF 50OL-AL 3x70+2x16

1315

833.80

38.0

TYIF 50OL-AL 3x50+3x16

1205

706.20

34.0

TYIF 50OL-AL 3x50+1x25

1075

639.50

34.0

TYIF 50OL-AL 3x50+2x25

1205

712.00

34.0

TYIF 50OL-AL 3x50+3x25

1335

784.50

34.0

TYIF 50OL-AL 3x50+1x35

1110

668.50

34.0

TYIF 50OL-AL 3x50+3x50

1605

1002.00

34.0

TYIF 50OL-AL 3x70+3x16

1400

880.20

38.0

TYIF 50OL-AL 3x70+1x25

1270

813.50

38.0

TYIF 50OL-AL 3x70+2x25

1400

886.00

173.0

TYIF 50OL-AL 3x70+3x25

1535

958.50

173.0

TYIF 50OL-AL 3x50+3x35

1440

871.50

140.0

TYIF 50OL-AL 3x70+1x35

1305

842.50

173.0

TYIF 50OL-AL 3x70+2x35

1475

944.00

173.0

TYIF 50OL-AL 3x70+3x35

1640

1045.50

173.0

TYIF 50OL-AL 3x70+3x50

1800

1176.00

173.0

TYIF 50OL-AL 3x95+2x16

1565

1051.30

210.0

TYIF 50OL-AL 3x95+2x25

1740

1103.50

210.0

TYIF 50OL-AL 3x95+3x25

1870

1176.00

210.0

TYIF 50OL-AL 3x95+2x35

1810

1161.50

210.0

TYIF 50OL-AL 3x95+3x35

1975

1263.00

210.0

TYIF 50OL-AL 3x95+1x50

1700

1103.50

210.0

68

Conductoare aeriene izolate si neizolate

Cabluri de energie 0,6/1 kV

CYY(-F), NYY(-O,-J)
Tip: cablu din cupru cu izolatie din PVC.
Simbol international: NYY(-O,-J) (VDE 0276)
Simbol national: CYY(-F)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in centrale electrice, hale
industriale, pozate in tuburi sau liber. CYY-F, NYY(O,-J) este cu intarziere marita la propagarea focului.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare din cupru; Izolatie: pe fiecare manunchi cu PVC; Umplutura
sau folie de separare: inserata intre manta si manunchi; Mantaua: pentru CYY, NYY(-O,-J) din
PVC de culoare neagra, pentru CYY-F din PVC de culoare verde.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

-J -O

(mm )

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

70

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

16 RE
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM
120 RM
150 RM
185 RM
240 RM
300 RM
400 RM
500 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
10 RM
16 RE
16 RM
25 RM
25 RM/16
35 SM
35 SM/16

Diametrul exterior
min.
max.

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

11
12
13
15
16
18
20
22
24
27
29
33
37
11
12
13
14
16
11
12
14
15
17
17
19
19
23
24
23
24

13
15
16
18
19
21
23
26
28
31
33
38
42
13
14
15
16
18
14
15
17
18
20
20
22
22
30
30
30
31

160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
3000
4000
5000
30
50
80
120
200
45
75
120
180
300
300
480
480
750
910
1050
1210

250
360
460
600
810
1080
1330
1620
1980
2560
3180
4030
5120
190
230
310
380
510
210
260
360
450
610
610
840
840
1350
1420
1460
1690

Cabluri de energie 0,6/1 kV

CYY(-F); NYY(-O,-J)
Sectiunea

-J -O

(mm2)

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

50 SM
50 SM/25
70 SM
70 SM/35
95 SM
95 SM/50
120 SM
120 SM/70
150 SM
150 SM/70
185 SM
185 SM/95
240 SM
240 SM/120
300 SM/150
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
10 RM
16 RE
16 RM
25 RM
35 SM
50 SM
70 SM
95 SM
120 SM
150 SM
185 SM
240 SM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
10 RM
16 RE
16 RM
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM

Diametrul exterior
min.
max.

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

26
28
28
31
32
37
36
40
40
44
45
49
50
56
63
12
13
15
16
18
18
21
21
25
25
29
33
38
41
46
51
58
13
14
16
18
20
20
22
22
27
30
34
41

33
35
35
38
40
44
43
48
47
52
52
57
57
64
71
16
17
19
20
22
22
25
25
32
32
36
40
45
49
54
59
66
16
17
19
21
23
23
25
25
33
36
40
47

1500
1750
2100
2450
2850
3350
3600
4300
4500
5200
5550
6500
7200
8400
10500
60
100
160
240
400
400
640
640
1000
1400
2000
2800
3800
4800
6000
7400
9600
75
125
200
300
500
500
800
800
1250
1750
2500
3500

2010
2260
2620
2940
3560
3960
4310
4900
5310
5870
6630
7340
8480
9440
11900
250
310
430
540
740
740
1030
1030
1540
1800
2400
3310
4450
5450
6700
8300
10900
280
350
500
630
880
880
1260
1260
1890
2800
3560
4810

Cabluri de energie 0,6/1 kV

71

CYY(-F), NYY(-O,-J)
Sectiunea

-J -O

(mm2)

5
7
10
12
14
16
19
21
24
30
40
52
61
7
10
12
14
16
19
21
24
30
40
52
7
7
7

72

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

95 RM
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE

Diametrul exterior
min.
max.

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

46
14
17
17
18
18
20
20
23
24
27
30
32
15
18
19
20
21
22
23
25
27
30
34
18
20
22

52
17
21
21
22
22
25
25
28
29
33
36
38
18
22
23
24
25
26
27
30
32
36
40
21
23
25

4750
105
150
180
210
240
285
315
360
450
600
780
915
175
250
300
350
400
475
525
600
750
1000
1300
280
420
700

5385
340
460
510
560
600
690
700
860
1000
1260
1450
1680
430
590
650
730
750
800
900
1140
1340
1720
2200
600
760
1080

Cabluri de energie 0,6/1 kV

ACYY(-F); NAYY(-O,-J)
Tip: cablu din aluminiu cu izolatie din PVC.
Simbol international: NAYY(-O,-J) (VDE 0276)
Simbol intern: ACYY(-F)
Tensiune nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: transportul energiei electrice
la diferite obiective, poate fi folosit in exterior, in
pamant, liber sau protejat de canal sau tuburi de
protectie. ACYY-F, NAYY(-O,-J) este cu intarziere marita la propagarea focului.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare, rotunde sau in sectoare de cerc; Izolatie: pe fiecare manunchi
cu PVC; Manta protectoare: din umplutura, situata dupa izolatie; Mantaua: pentru ACYY,
NAYY(-O,-J) din PVC de culoare neagra, pentru ACYY-F din PVC de culoare verde
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior
Masa
Masa totala
-J -O
min.
max.
aluminiului

(mm2)

1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

50 RM
120 RM
150 RM
185 RM
240 RM
300 RM
25 RE
25 RM
35 RE
35 SM
50 SE
50 SM
70 SE
70 SM
95 SE
95 SM
120 SE
120 SM
150 SE
150 SM
185 SM
240 SM

Intensitatea maxima
admisa
in pamant in aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

13
19
21
23
26
29
24
24
27
28
28
30
33
33
35
37
41
43
44
46
52
55

17
23
25
27
30
33
28
28
31
32
33
34
38
38
40
42
46
48
49
51
57
60

147
353
441
544
706
882
294
294
412
412
588
588
823
823
1117
1117
1411
1411
1764
1764
2176
2822

330
650
780
930
1170
1440
890
890
1090
1090
1150
1150
1550
1550
2010
2010
2400
2400
2910
2910
3570
4380

151
253
284
313
362
415
99
99
118
118
142
142
176
176
211
211
242
242
270
270
308
363

131
239
273
317
378
434
83
83
102
102
124
124
158
158
190
190
220
220
252
252
289
339

Cabluri de energie 0,6/1 kV

73

N2XY , C2XY
Tip: cablu din cupru, cu izolatie din polietilena si
manta exterioara din PVC.
Simbol international: N2XY (VDE 0276)
Simbol intern: C2XY
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in locuri uscate, umede, in apa
sau in pamant, permitand o incalzire mai mare a
conductoarelor decat cele cu izolatie de PVC.
Constructia
Conductoare: din cupru uni- sau multifilare; Izolatia: pe fiecare manunchi, din polietilena
speciala; Material de umplutura: intre manunchiuri; Mantaua: din PVC de culoare neagra.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C
temperatura maxima admisa pe fiecare conductor: +90C.

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior
-J -O
min.
max.

(mm2)

2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5

74

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RM
10 RM
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RM
10 RM
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RM
10 RM
16 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RM
10 RM
16 RM

Masa
cuprului

Masa totala

Intensitatea maxima
admisa
in pamant in aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

8,8
9,6
10,5
11,5
13
15
9,2
10
11
12
14
16
9,8
10,5
12
13,5
15,5
17,5
10,5
11,5
13
14,5
16,5
19,5

10,5
11
12
14
16
18,5
11
12
13
15
17
19,5
11,5
12,5
14
16
18,5
21
12,5
13,5
15
17,5
20
23

30
50
80
120
200
320
45
75
120
180
300
480
60
100
160
240
400
640
75
125
200
300
500
800

140
170
220
290
410
560
160
200
260
360
510
720
190
240
310
440
630
900
230
300
390
540
600
1130

34
46
59
74
101
128
29
40
51
64
88
111
26
36
46
58
79
100
26
36
46
58
79
100

24
33
45
58
80
107
22
30
40
52
71
96
22
30
40
52
71
96
22
30
40
52
71
96

Cabluri de energie 0,6/1 kV

E-XY2Y
Tip: cablu din cupru, izolat cu PVC si manta
exterioara din polietilena.
Simbol international: E-XY2Y (VDE 0272)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: transportul energiei in interior,
exterior, in mediul umed sau in alte locuri unde nu
este supus vatamarilor mecanice.
Constructia
Conductoare: din cupru uni- sau multifilare; Izolatia: pe fiecare manunchi cu PVC; Material de
umplutura: intre manunchiuri; Mantaua: realizata din polietilena speciala.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

4
4
4
4
4
4

x
x
x
x
x
x

6 RE
10 RE
10 RM
16 RE
16 RM
25 RM

Diametrul exterior
min.
max.

Masa
cuprului

Masa totala

Intensitatea maxima
admisa
in pamant in aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

16
18
18
21
21
25

20
22
22
25
25
32

240
400
400
640
640
1000

540
740
740
1030
1030
1540

56
75
75
98
98
128

43
60
60
80
80
106

Cabluri de energie 0,6/1 kV

75

NYCY
Tip: cablu de cupru cu manta de PVC si ecranare din
cupru.
Simbol international: NYCY (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: locuri uscate, umede, afara sau
pozate in pamant, in canale de cabluri. Constructia lui
permite folosirea in locuri unde exista riscuri de
deteriorari mecanice.
Constructia
Conductor: din cupru unifilar; Izolatie: pe manunchi cu PVC; Umplutura: din PVC; Manta de
protectie: din PVC; Ecranarea: din fire de cupru, concentrice; Armarea: realizata din benzi de
cupru; Mantaua: din PVC de culoare neagra, cu intarziere marita la propagarea focului.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:

76

Sectiunea

Diametrul exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

2
2
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

4 RE/16
6 RE/16
1,5 RE/16
2,5 RE/16
4 RE/16
6 RE/16
10 RE/16
2,5 RE/16
4 RE/16
6 RE/16
10 RE/16
16 RE/16

16
17
14
16
18
19
22
16
19
21
25
29

270
310
250
290
350
430
590
315
390
490
690
990

510
580
260
330
630
750
970
390
730
860
1200
1500

7
10
12
14
16
19
24
30
7
10
12
14
16
19
24
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE/16
1,5 RE/16
1,5 RE/16
1,5 RE/16
1,5 RE/16
1,5 RE/16
1,5 RE/16
1,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16
2,5 RE/16

17
20
20
21
22
23
27
28
18
21
22
23
24
26
29
31

295
340
370
400
430
475
550
640
365
440
490
540
590
665
790
940

540
660
700
750
820
900
1110
1260
630
800
890
980
1100
1180
1450
1630

Cabluri de energie 0,6/1 kV

NYCWY
Tip: cablu de cupru, cu manta de PVC si ecranare din
cupru .
Simbol international: NYCWY (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in locuri uscate, umede, afara
sau pozate in pamant. Constructia lui permite
folosirea in locuri unde exista riscuri de deteriorari
mecanice. Conductorul concentric poate fi folosit atat ca impamantare sau fir neutru, cat si ca nul de
protectie avand in acelasi timp functie de ecran.
Constructia
Conductor: din cupru uni- sau multifilar; Izolatie: pe manunchi cu PVC Umplutura din PVC;
Manta de protectie: din PVC; Ecranare: din fire de cupru concentrice; Armarea: realizata din
benzi de cupru; Mantaua: din PVC de culoare neagra, cu intarziere marita la propagarea focului.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

25 RM/16
25 RM/25
35 SM/16
35 SM/35
50 SM/25
50 SM/50
70 SM/35
70 SM/70
95 SM/50
95 SM/95
120 SM/70
120 SM/120
150 SM/70
150 SM/150
185 SM/95
240 SM/120
10 RE/10
16 RE/16
25 RM/16
35 SM/16
50 SM/25
70 SM/35
95 SM/50
120 SM/70
150 SM/70
185 SM/95
240 SM/120

Diametrul exterior
min.
max.

Masa
cuprului

Masa totala

Intensitatea maxima
admisa
in pamant in aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

25
25
25
25
28
28
32
33
37
37
40
41
44
45
49
56
20
23
27
28
32
36
42
46
50
55
60

31
31
32
32
35
35
39
40
44
44
47
48
51
52
56
63
24
27
34
35
39
43
49
53
57
62
67

940
1045
1240
1460
1795
2083
2510
2913
3296
3949
4413
4985
5313
6219
6649
8585
525
829
1190
1590
2295
3210
4383
5613
6813
8159
10913

1450
1540
1610
1820
2160
2400
2940
3260
4195
4420
4930
5410
5880
6650
7410
9460
880
1240
1750
2020
2730
3760
5060
6250
7560
9750
12500

128
128
157
157
185
185
228
228
280
280
313
313
353
353
399
464
75
98
128
157
185
228
275
313
353
396
459

106
106
131
131
159
159
202
202
249
249
282
282
324
324
371
436
60
80
106
131
159
202
244
282
324
363
429

Cabluri de energie 0,6/1 kV

77

NAYCWY
Tip: cablu de aluminiu, cu manta de PVC si ecranare
din cupru..
Simbol international: NAYCWY (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in centrale electrice, hale
industriale sau in alte obiective unde nu sunt prescrise
protectii mecanice suplimentare.
Constructia
Conductor: din aluminiu uni- sau multifilar; Izolatie: pe manunchi cu PVC; Manta de protectie:
din PVC; Ecranarea: din fire de cupru; Mantaua: din PVC de culoare neagra, cu intarziere
marita la propagarea focului.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

4
4
4
4
4
4

78

x
x
x
x
x
x

16/10
25/10
50/25
95/35
150/50
240/50

Diametrul ext
min. max.

Masa
cuprului

Masa
Masa totala
aluminiului

Intensitatea maxima
admisa
in pamant in aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

23
27
32
41
49
59

27
34
39
48
56
66

68
68
170
240
340
340

186
290
580
1102
1740
2784

865
1150
1690
2790
3970
5670

76
99
142
211
270
308

63
83
124
190
252
289

Cabluri de energie 0,6/1 kV

N2XH
Tip: cablu din cupru cu izolatie din PVC.
Simbol international: N2XH-J/-O (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in centrale termice, hale
industriale, pozate in tuburi sau libere.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare din cupru; Izolatie: pe fiecare manunchi cu PVC; Umplutura
sau folie de separare: inserata intre manta si manunchi; Mantaua: din PVC de culoare neagra.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

16 RE
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM
120 RM
150 RM
185 RM
240 RM
300 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE

12
14
15
16
18
20
22
24
26
29
33
12
12
13
14
16
18

1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
61x2,50
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51

160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
3000
30
50
80
120
200
320

270
380
490
620
830
1200
1500
1700
2200
2750
3300
180
210
270
340
450
600

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM
35 RM
50 RM

12
13
14
15
16
20
24
27
29

1x1,38
1x1,78
1x1,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83

45
75
120
180
300
480
750
1050
1500

200
250
330
410
550
790
1200
1600
1800

N2XH-O
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
2 x
2 x
2 x
2 x
2 x
2 x
N2XH-J
3 x
3 x
3 x
3 x
3 x
3 x
3 x
3 x
3 x

Cabluri de energie 0,6/1 kV

79

N2XH

80

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

50 RM/25
70 RM/35
95/50 RM
120/70 RM
150/70 RM
185/95 RM
240/120 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM
120 RM
150 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM

32
37
41
45
49
55
62
13
14
15
16
18
20
26
29
32
37
41
45
50
14
15
16
17
19
22
27

19X1,83
19X2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13

1750
2450
3350
4300
5200
6500
8400
60
100
160
240
400
640
1000
1400
2000
2800
3800
4800
6000
75
125
200
300
500
800
1250

2200
2950
3900
4800
5750
7200
9150
230
290
380
490
670
930
1450
1900
2300
3200
4200
4300
6350
270
340
450
560
790
1150
1420

7
10
12
14
19
24
30
7
10
12
14
19
24
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE

14
17
18
20
21
22
24
15
18
19
20
22
25
27

1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78

105
150
180
210
285
360
450
175
250
300
350
475
600
750

310
420
460
540
650
760
900
400
540
600
670
840
1050
1230

Cabluri de energie 0,6/1 kV

NHXH E 30/FE 180


Tip: cablu din cupru, cu functionalitate in flacara si
fara degajare de halogen (fara degajare de gaze toxice
sau corozive)..
Simbol international: NHXH E30/FE180 (VDE
0266)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in locuri uscate, umede, liber sau in pamant protejate in tuburi. Pentru
protectie mai indelungata in caz de incendiu, precum si pentru protectia sanatatii oamenilor la
diverse noxe. Cablul isi mentine izolatia la temperatura de peste 800C cel putin 180 minute; iar
functionalitatea sistemului pentru 30 de minute.
Constructia
Conductor: din cupru uni- sau multifilar, protejat cu minerale; Izolatie: pe manunchi cu polietilena
speciala (2XII); un strat protector impotriva flacarilor; Mantaua: de culoare portocalie, realizata
din poliolefin copolimerizat (THP sau HN4).
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -40C la +70C
in miscare: de la -25C la +70C
temperatura maxima admisa pe conductor: +90C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm )

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

11
13
14
16
17,5
20
22
24
26,5
30
33
12
13
14
15
16
19

1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
61x2,50
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51

160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
3000
30
50
80
120
200
320

250
380
480
650
850
1200
1400
1700
2200
2800
3400
180
210
260
320
440
620

13
14
15
16
18
20
23
27
28
30

1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,13
7x2,52
7x2,52

45
75
120
180
300
480
750
910
1050
1210

200
250
320
400
550
800
1200
1524
1813
1700

NHXH-O E30/FE180
1 x 16 RE
1 x 25 RM
1 x 35 RM
1 x 50 RM
1 x 70 RM
1 x 95 RM
1 x 120 RM
1 x 150 RM
1 x 185 RM
1 x 240 RM
1 x 300 RM
2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RE
2 x 10 RE
2 x 16 RE
NHXH-J E30/FE180
3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RE
3 x 10 RE
3 x 16 RE
3 x 25 RM
3 x 25/16 RM
3 x 35 RM
3 x 35/16 RM

Cabluri de energie 0,6/1 kV

81

NHXH E 30/FE 180

82

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

50 RM
50/25 RM
70 RM
70/35 RM
95 RM
95/50 RM
120/70 RM
150/70 RM
185/95 RM
240/120
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM
120 RM
150 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM

30
34
35
38
39
42
48
53
58
65
13
14
15
17
19
22
26
32
35
39
43
49
53
14
16
17
18
20
24
29

19x1,83
19x1,83
19x2,17
19x2,17
19x2,52
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13

1500
1750
2100
2450
2820
3350
4300
5200
6500
8400
60
100
160
240
400
640
1000
1400
2000
2800
3800
4800
6000
75
125
200
300
500
800
1250

2369
2250
3152
3200
4169
4200
5300
6300
7900
10200
240
300
400
500
680
1000
1500
2297
2972
3914
5397
6906
7725
280
350
450
560
840
1200
1800

7
10
12
14
19
24
30
7
10
12
14
19
24
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE

15
19
20
21
23
26
28
17
21
22
23
25
29
31

1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78

105
150
180
210
285
360
450
175
250
300
350
475
600
750

410
620
680
750
900
1100
1300
540
710
800
900
1150
1400
1600

Cabluri de energie 0,6/1 kV

NHXH E 90/FE 180


Tip: cablu din cupru, cu functionalitate in flacara si
fara degajare de halogen (fara degajare de gaze toxice
sau corozive).
Simbol international: NHXH E90/FE180 (VDE
0266)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in locuri uscate, umede, liber sau in pamant, protejate in tevi de protectie.
Pentru protectie mai indelungata in caz de incendiu, precum si pentru protectia sanatatii oamenilor
la diverse noxe; degajare scazuta de fum. Cablul isi mentine izolatia la temperatura de peste 800 C
cel putin 180 minute, iar functionalitatea sistemului pentru 90 de minute.
Constructia:
Conductor: din cupru uni- sau multifilar, protejat cu minerale; Izolatie: pe manunchi cu polietilena
speciala (3GI10 sau H11); un strat protector impotriva flacarilor; Mantaua: este de culoare
portocalie realizata din poliolefin copolimerizat (THP sau HN4).
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la-25C la +70C
in miscare: de la -40C la +70C
temperatura maxima admisa pe conductor: +90C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

160
250
350
500
700
950
1200
1500
1850
2400
3000
30
50
80
120
200
320
45
75
120
180
300
480
750
1050
1500
2100
2850

273
412
530
700
922
1205
1514
1782
2194
2848
3703
280
320
380
450
600
800
300
380
450
550
750
1000
1500
1900
2400
3152
4169

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

16 RE
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM
120 RM
150 RM
185 RM
240 RM
300 RM
1,5 RM
2,5 RM
4 RM
6 RM
10 RM
16 RM
1,5 RM
2,5 RM
4 RM
6 RM
10 RM
16 RM
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM

12,5
14
16
17
19
20
22
24
26
29
32
15
16
17
18
20
22
16
17
18
19
21
23
28
31
33
35
39

1x4,51
7x2,13
7x2.52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
61x2,5
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
1x1,38
1x1,78
1x1,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52

Cabluri de energie 0,6/1 kV

83

NHXH E 90/FE 180

84

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

25 RM/16
35 RM/16
50 RM/25
70 RM/35
95 RM/50
120 RM/70
150 RM/70
185 RM/95
240 RM/240
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM
35 RM
50 RM
70 RM
95 RM
120 RM
150 RM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM

7
10
12
14
19
24
30
7
10
12
14
19
24
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE
2,5 RE

27
31
36
40
46
51
54
61
68
17
18
19
20
23
26
30
32
35
39
43
49
53
18
19
21
22
25
28
30,5

7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2x52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13

910
1210
1750
2450
3350
4300
5200
6500
8400
60
100
160
240
400
640
1000
1400
2000
2800
3800
4800
6000
75
125
200
300
500
800
1250

1524
2000
2700
3600
4800
6000
7000
8800
11300
350
420
550
650
900
1200
1800
2297
2972
3914
5397
6906
7725
400
480
600
750
1100
1400
2081

20
25
26
28
28
30
33
22
27
28
29
32
35
37

1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78

105
150
180
210
285
360
450
175
250
300
350
475
600
750

480
700
800
880
950
1200
1350
600
850
900
960
1250
1580
1750

Cabluri de energie 0,6/1 kV

NHXCH E 30/FE 180


Tip: cablu din cupru, cu ecranare din cupru, cu
functionalitate in flacara si fara degajare de halogen
(fara degajare de gaze toxice sau corozive).
Simbol international: NHXCH E30/FE180
(VDE 0266)
Tensiune nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in locuri uscate, umede, liber sau in pamant protejate in tevi de protectie.
Cablul ofera ecranare la perturbatiile frecventiale, este recomandat in mediu exploziv, protejarea
oamenilor la diverse noxe. Cablul mentine izolatia la temp. de peste 800C cel putin 180 min.
Constructia
Conductor: din cupru uni- sau multifilare; Izolatie: pe manunchi cu polietilena speciala (2XI1);
Umplutura: din materiale sintetice rezistente la foc; Mantaua: de culoare portocalie, este
rezistenta la foc si fara halogen.
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -25C la +70C
in miscare de la -40C la +70C
temperatura maxima pe conductor: +90C
Parametri tehnici:

2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

15
16
15
16
17
18
20
23
27
30
33
38
42
48
53
58
65
17
18
19
21
23
26
30
33
37

1x1,38
1x1,78
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
7x2,13
7x2,52
19x1,83

54
83
73
113
168
250
425
670
1045
1460
2083
2913
3949
4985
5313
6649
8585
88
138
208
309
525
829
1190
1590
2295

250
380
250
320
400
500
750
1100
1500
1900
2400
3400
4500
5600
6700
8400
10800
300
400
470
600
850
1250
1800
2300
3000

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE/1,5
2,5 RE/2,5
1,5 RE/1,5
2,5 RE/2,5
4 RE/4
6 RE/6
10 RE/10
16 RE/16
25 RM/25
35 RM/35
50 RM/50
70 RM/70
95 RM/95
120 RM/120
150 RM/70
185 RM/95
240 RM/120
1,5 RE/1,5
2,5 RE/2,5
4 RE/4
6 RE/6
10 RE/10
16 RE/16
25 RM/16
35 RM/16
50 RM/25

Cabluri de energie 0,6/1 kV

85

NHXCH E 30/FE 180

4
4
4
4
4
4
7
10
12
16
21
24
30
24
30
7
10
12
16
21

86

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

70 RM/35
95 RM/50
120 RM/70
150 RM/70
185 RM/95
240 RM/120
1,5 RE/2,5
1,5 RE/2,5
1,5 RE/2,5
1,5 RE/4
1,5 RE/4
1,5 RE/6
1,5 RE/6
2,5 RE/10
2,5 RE/10
2,5 RE/2,5
2,5 RE/4
2,5 RE/4
2,5 RE/6
2,5 RE/6

42
47
53
58
65
70
18
22
22
23
25
29
31
32
34
20
24
24
26
29

3210
4383
5613
6813
8499
10985
139
183
214
280
384
430
520
725
875
208
298
348
470
595

4200
5700
7200
8700
10500
14000
480
630
700
850
1050
1200
1400
1500
1800
600
800
900
1100
1350

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78

Cabluri de energie 0,6/1 kV

NHXCH E 90/FE 180


Tip: cablu din cupru, cu ecran de protectie marita la foc
si fara halogen (fara degajare de gaze toxice sau
corozive).
Simbol international: NHXCH E90/FE180
(VDE 0271)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in locuri uscate, umede, liber sau
in pamant protejate in tevi de protectie. Cablul ofera ecranare la perturbatiile frecventiale, este
recomandat in mediu exploziv, protejarea oamenilor la diverse noxe. Cablul isi mentine izolatia la temp.
de peste 800C cel putin 180 min, iar functionalitatea sistemului pentru 90 de minute.
Constructia
Conductor: din cupru uni- sau multifilare, protejate special cu minerale; Izolatie: pe manunchi cu
polietilena speciala (3GI10); Strat protector: impotriva flacarilor; Umplutura: rezistenta la foc si fara
degajare de halogen; Ecranarea: din fire de cupru si folie protectoare din cupru; folie protectoare din
PETP; Mantaua: de culoare portocalie si este realizata din poliolefin copolimerizat (THP sau HM4).
Temperatura mediului ambiant: in miscare : de la -25C la +70C
pozat: de la -40C la +70C
temperatura maxima admisa pe conductor: +90C
Parametri tehnici:

2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1,5 RE/1,5
2,5 RE/2,5
1,5 RE/1,5
2,5 RE/2,5
4 RE/4
6 RE/6
10 RE/10
16 RM/16
25 RM/25
35 RM/35
50 RM/50
70 RM/70
95 RM/95
120 RM/120
185 RM/95
240 RM/120
150 RM/70

16
17
17
18
19
20
23
26
30
32
37
42
48
52
62
70
56

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1x1,38
1x1,78
1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
19x2,52
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,52
61x2,24
37x2,27

Cabluri de energie 0,6/1 kV

54
83
73
113
168
250
425
670
1045
1460
2083
2913
3949
4985
6649
8585
5313

300
350
320
380
480
600
850
1200
1700
2200
2900
3900
5200
6400
8800
11300
7100

87

NHXCH E 90/FE 180

88

Sectiunea

Diametrul exterior

Constructia

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE/1,5
2,5 RE/2,5
4 RE/4
6 RE/6
10 RE/10
16 RM/16
25 RM/16
35 RM/16
50 RM/25
70 RM/35
95 RM/50
120 RM/70
150 RM/70
185 RM/95
240 RM/120

18
19
21
22
25
29
32
35
40
44
52
57
62
68
76

1x1,38
1x1,78
1x2,25
1x2,76
1x3,56
1x4,51
19x2,52
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,52
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24

88
138
208
309
525
829
1190
1590
2295
3210
4383
5613
6813
8499
10985

450
500
600
750
1100
1500
2000
2500
3300
4400
6100
7500
9000
11000
14500

7
10
12
16
21
24
30
7
10
12
16
21
24
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE/2,5
1,5 RE/2,5
1,5 RE/2,5
1,5 RE/4
1,5 RE/4
1,5 RE/6
1,5 RE/6
2,5 RE/2,5
2,5 RE/4
2,5 RE/4
2,5 RE/6
2,5 RE/6
2,5 RE/10
2,5 RE/10

22
25
27
29
31
34
36
22
27
28
30
33
37
39

1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78
1x1,78

139
183
214
280
384
430
520
208
298
348
470
595
725
875

600
700
750
900
1100
1300
1500
650
900
950
1200
1400
1700
1900

Cabluri de energie 0,6/1 kV

CYKY (-O/-J)
Tip: cablu din cupru cu izolatie din PVC.
Simbol international: CYKY(-O,-J), (SN 34 7656,
TP-KK-024/96)
Tensiunea nominala: 450/750V
Domeniu de utilizare: in centrale electrice, hale
industriale, pozate in tuburi sau liber.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare din cupru; Izolatie: pe fiecare manunchi cu PVC; Umplutura
sau folie de separare: inserata intre manta si manunchi; Mantaua: din PVC de culoare neagra.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:

Sectiunea

-J

-O

(mm2)

2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE

Diametrul
exterior aprox.

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

9
10
12
13
10
11
12
14
10
12
14
15
17
21
11
13
15
17
20
23

29
49
78
116
44
74
118
176
59
98
157
235
392
627
74
123
196
294
490
784

131
176
237
303
153
207
294
369
181
248
354
449
655
1032
211
302
418
533
892
1274

Cabluri de energie 0,6/1 kV

89

1-CYKY (-O/-J)
Tip: cablu din cupru cu izolatie din PVC.
Simbol international: 1-CYKY(-O,-J), (SN 34
5054, TP-KK-0256/96)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in centrale electrice, hale
industriale, pozate in tuburi sau liber.
Constructia
Conductoare: multifilare din cupru; Izolatie: pe fiecare manunchi cu PVC; Umplutura sau folie
de separare: inserata intre manta si manunchi; Mantaua: din PVC de culoare neagra.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C

Parametri tehnici:
Sectiunea

-J

-O

(mm )

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4

90

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

25 RMV
35 RMV
50 SM
70 SM
95 SM
120 SM
150 SM
185 SM
240 SM
25+16 RMV+RE
35+16 RMV+RE
35+25 RMV+RMV
50+25 SM+RMV
50+35 SM+RMV
70+35 SM+RMV
70+50 SM+SM
95+50 SM+SM
120+70 SM+SM
150+70 SM+SM
185+95 SM+SM
240+120 SM+SM
25 RMV
35 RMV
50 SM
70 SM
95 SM

Diametrul exterior
Masa cuprului
min.

Masa totala

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

24
26
28
31
35
38
42
48
53
26
29
29
31
31
34
34
38
41
46
52
57
27
29
31
33
41

735
1029
1470
2058
2793
3528
4410
5439
7056
892
1186
1274
1715
1813
2401
2548
3283
4214
5096
6370
8232
980
1327
1960
2744
3724

1236
1580
1830
2436
3233
3970
4901
6055
7670
1520
1776
1872
2113
2250
2850
3063
3883
4750
5839
7254
9174
1517
1897
2495
3035
4380

Cabluri de energie 0,6/1 kV

1-CYKY (-O/-J)

Sectiunea

-J

-O

(mm2)

4
4
4
4
5
5
5
5

x
x
x
x
x
x
x
x

120 SM
150 SM
185 SM
240 SM
25 RMV
35 RMV
50 SM
70 SM

Diametrul exterior
min.

Masa
cuprului

Masa totala

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

45
50
55
62
27
30
36
40

4704
5880
7252
9408
1225
1715
2450
3430

5430
6730
8000
10200
1955
2371
2900
3890

Cabluri de energie 0,6/1 kV

91

ACYABY (-F)
Tip: cablu din aluminiu cu izolatie din PVC si armare din benzi de otel.
Simbol international: YAKYFtly (PN-93/E-90401)
Simbol national: ACYABY (-F) (SR CEI 60502)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in instalatii fixe, in locuri uscate, umede, afara sau pozate in pamant.
Constructia lui permite folosirea in locuri unde exista riscuri de deteriorari mecanice.
Constructia
Conductoare: din aluminiu uni- sau multifilare; Izolatia: pe fiecare manunchi cu PVC; Material
de umplutura: intre manunchiuri; Armarea: realizata din benzi de otel; Mantaua: PVC de
culoare neagra, pentru ACYABY-F din PVC de culoare verde.
Temperatura mediului ambiant: de la -33C la +70C
la instalare: de la +5C

Parametri tehnici:
Sectiunea
2

(mm )

2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

92

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RE
35 SM
50 SM
70 SM
95 SM
120 SM
150 SM
185 SM
240 SM
25+16 RE+RE
35+16 SM+RE
50+25 SM+RE
70+35 SM+SM
95+50 SM+SM

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa aluminiului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

15,8
16,8
18,5
20,5
16,5
17,4
19,4
21,5
24,5
24,9
28,7
32,2
37,6
41,3
43,6
49,2
56,0
26,2
27,1
31,5
37,1
42,4

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,8
1,8
1,8
2,0
2,2
2,3

23
34
55
90
34
51
83
135
199
273
372
540
750
942
1155
1455
1914
244
318
438
631
874

370
417
510
629
402
451
562
700
907
913
1181
1494
2263
2687
3075
3774
4778
1001
1078
1425
2074
2644

Cabluri de energie 0,6/1 kV

ACYABY (-F)

3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Sectiunea

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa aluminiului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

46,7
48,5
55,4
62,3
17,9
19,0
21,2
23,7
27,0
27,1

2,5
2,5
2,8
3,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

1122
1335
1705
2228
45
68
110
180
265
364

3150
3506
4406
5453
458
523
650
816
1064
1100

120+70 SM+SM
150+70 SM+SM
185+95 SM+SM
240+120 SM+SM
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RE
35 SM

Cabluri de energie 0,6/1 kV

93

CYABY (-F)
Tip: cablu din cupru cu izolatie din PVC si armare din benzi de otel.
Simbol international: YKYFtly (PN-93/E-90401)
Simbol national: CYABY(-F) (SR CEI 60502)
Tensiunea nominala: 0,6/1 kV
Domeniu de utilizare: in instalatii fixe, in locuri uscate, umede, afara sau pozate in pamant.
Constructia lui permite folosirea in locuri unde exista riscuri de deteriorari mecanice.
Constructia
Conductoare: din cupru uni- sau multifilare; Izolatia: pe fiecare manunchi cu PVC; Material de
umplutura: intre manunchiuri; Armarea: realizata din benzi de otel; Mantaua: PVC de culoare
neagra, pentru CYABY-F din PVC de culoare verde.
Temperatura mediului ambiant: de la -33C la +70 C
la instalare: de la +5C

Parametri tehnici:
Sectiunea
2

(mm )

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

94

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

50 SM
70 SM
95 SM
120 SM
150 SM
185 SM
240 SM
25+16 RE+RE
35+16 SM+RE
50+25 SM+RE
70+35 SM+SM
95+50 SM+SM
120+70 SM+SM
150+70 SM+SM
185+95 SM+SM
240+120 SM+SM

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

28,7
32,2
37,6
41,3
43,6
49,2
56,5
25,8
27,2
32,0
37,5
42,3
46,7
48,5
55,4
62,8

1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,8
1,8
1,8
2,0
2,2
2,3
2,5
2,5
2,8
3,0

1245
1803
2500
3138
3861
4860
6540
799
1052
1465
2108
2914
3739
4462
5693
7586

2054
2757
4012
4883
5780
7178
9440
1505
1816
2393
3590
4684
5766
6633
8394
10842

Cabluri de energie 0,6/1 kV

CYABY (-F)

4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5

Sectiunea

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RE
25 RM
35 SM
1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RE
10 RE
16 RM
25 RM
35 RM

14,6
15,6
17,8
19,0
21,0
24,1
27,3
28,0
15,3
16,4
18,7
20,0
22,2
25,6
29,9
33,0

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0

54
89
138
212
348
555
880
1218
67
111
173
265
435
694
1100
1523

345
413
547
667
876
1209
1727
1966
381
462
618
761
1012
1410
2030
2608

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Cabluri de energie 0,6/1 kV

95

96

Cabluri de energie 0,6/1 kV

Cabluri de energie
de medie tensiune

N2XSY, 2XSY
Tip: cablu de cupru de medie tensiune, cu o singura
faza, cu manta de PVC.
Simbol international: N2XSY (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 6/10 kV .. 20/36 kV
Domeniu de utilizare: in statiile de furnizare a
energiei electrice, in spatii interioare, in canale de
cabluri, in aer liber, in linii subterane, in apa, statii de
transformare, zone industriale pentru alimentarea
obiectivelor. Ecranul limiteaza actiunea campurilor electromagnetice; acelasi efect il confera si
straturile semiconductoare amplasate la nivelul izolatiei.
Constructia
Conductoare: mutifilare din cupru, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie din
polietilena reticulata; strat semiconductor nr.2; Umplutura: Ecranare: din sarma de cupru; banda
de cupru; strat separator; Manta: din PVC rosu.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior max.

Masa
cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

27,7
29,2
30,9
32,3
33,8
35,4
37,6
39,8
43,3
46

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1187
1413
1689
1952
2346
2707
3265
3870
4977
5956

220
269
321
364
405
457
528
593
665
739

234
292
354
407
460
527
621
709
815
921

31,9
33,4
35,1
36,5
38
39,6
41,8
44
47,5
50,2

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1371
1606
1893
2166
2566
2939
3510
4128
5255
6251

223
273
325
368
410
463
543
601
674
750

238
296
358
412
466
532
627
715
819
927

N2XSY 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
N2XSY 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

98

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Sarcina maxima admisa


pamant
aer

N2XSY, 2XSY
Sectiunea
(mm2)

N2XSY 18/30 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
2XSY 20/36 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

Diametrul
Masa cupului
exterior maxim

Masa totala

Sarcina maxima admisa


pamant
aer

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

36,9
38,4
40,1
41,5
43
44,6
46,8
49
52,7
55,4

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1625
1871
2170
2451
2865
3248
3834
4469
5618
6660

226
276
329
373
415
468
541
608
684
762

241
299
362
416
469
536
630
717
823
929

38,5
40
41,7
43,1
44,6
46,2
48,4
50,6
54,3
57,2

662
584
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1714
1963
2267
2550
2967
3355
3947
4585
5767
6817

226
276
329
373
415
468
541
608
684
762

241
299
362
416
469
536
630
717
823
929

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

99

NA2XSY, A2XSY
Tip: cablu din aluminiu de medie tensiune, cu o
singura faza, manta din PVC.
Simbol international: NA2XSY (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 6/10 kV .. 20/36 kV
Domeniu de utilizare: in statiile de furnizare a
energiei electrice, in spatii interioare, in canale de
cabluri, in aer liber, in linii subterane, in apa, in statii
de transformare, zone industriale, pentru alimentarea
obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din cupru, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie: din
polietilena reticulara; strat semiconductor nr.2; Umplutura; Ecranare: din sarma de cupru; banda
de cupru; strat separator; Manta: din PVC rosu.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

NA2XSY 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
NA2XSY 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

100

Diametrul
Masa
Masa
Masa totala
exterior max. cuprului aluminiului

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

27,7
29,2
30,9
32,3
33,8
35,4
37,6
39,8
43,3
46

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

874
974
1094
1200
1407
1549
1762
1992
2473
2825

171
209
249
283
316
358
416
469
532
599

181
226
275
317
359
412
489
559
651
744

31,9
33,4
35,1
36,5
38
39,6
41,8
44
47,5
50,2

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1058
1167
1298
1414
1629
1781
2007
2250
2751
3120

173
211
252
287
320
362
421
474
538
606

184
229
278
320
363
415
493
563
652
746

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

NA2XSY, A2XSY
Sectiunea
(mm2)

NA2XSY 18/30 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
A2XSY 20/36 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

Diametrul
Masa
Masa
Masa totala
exterior max. cuprului aluminiului

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

36,9
38,4
40,1
41,5
43
44,6
46,8
49
52,7
55,4

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1312
1432
1575
1699
1926
2090
2331
2591
3138
3529

175
214
256
290
324
366
426
479
545
614

187
232
281
323
365
418
494
564
654
747

38,5
40
41,7
43,1
44,6
46,2
48,4
50,6
54,3
57,2

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1401
1524
1672
1798
2028
2197
2444
2707
3263
3686

175
214
256
290
324
366
426
479
545
614

187
232
281
323
365
418
494
564
654
747

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

101

N2XS2Y, 2XS2Y
Tip: cablu din cupru, de medie tensiune, cu o singura
faza, manta din polietilena (PE).
Simbol international: N2XS2Y (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 6/10 kV .. 20/36 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone
industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din cupru, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie: din
polietilena reticulara; strat semiconductor nr.2; Umplutura; Ecranare: din sarma de cupru; banda
de cupru; strat separator; Manta: din polietilena neagra
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior max.

Masa
cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

27,7
29,2
30,9
32,3
33,8
35,4
37,6
39,8
43,3
46

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1078
1298
1566
1823
2211
2565
3113
3708
4801
5768

220
269
321
364
405
457
528
593
665
739

234
292
354
407
460
527
621
709
815
921

31,9
33,4
35,1
36,5
38
39,6
41,8
44
47,5
50,2

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1244
1473
1753
2019
2414
2779
3340
3948
5059
6044

223
273
325
368
410
463
543
601
674
750

238
296
358
412
466
532
627
715
819
927

N2XS2Y 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
N2XS2Y 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

102

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Sarcina max. admisa


pamant
aer

N2XS2Y, 2XS2Y
Sectiunea

Diametrul
exterior max.

Masa
cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

36,9
38,4
40,1
41,5
43
44,6
46,8
49
52,7
55,4

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1476
1715
2008
2282
2689
3066
3642
4268
5401
6529

226
276
329
373
415
468
541
608
684
762

241
299
362
416
469
536
630
717
823
929

38,5
40
41,7
43,1
44,6
46,2
48,4
50,6
54,3
57,2

662
584
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1558
1801
2097
2374
2785
3166
3748
4376
5551
6563

226
276
329
373
415
468
541
608
684
762

241
299
362
416
469
536
630
717
823
929

N2XS2Y 18/30 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
2XS2Y 20/36 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Sarcina max. admisa


pamant
aer

103

NA2XS2Y, A2XS2Y
Tip: cablu din aluminiu de medie tensiune, cu o
singura faza, manta din polietilena (PE).
Simbol international: NA2XS2Y (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 6/10 kV .. 20/36 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone
industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din aluminiu, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie:
din polietilena reticulata; strat semiconductor nr.2; Umplutura: Ecranare: din sarma de cupru;
banda de cupru; strat separator; Manta: din polietilena neagra
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

NA2XS2Y 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/25
1 x 500 RM/25
NA2XS2Y 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/25
1 x 500 RM/25

104

Diametrul
Masa
Masa
Masa totala
max. exterior cuprului aluminiului

Sarcina max.admisa
pamant
aer

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

27,7
29,2
30,9
32,3
33,8
35,4
37,6
39,8
43,3
46

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

765
589
971
1071
1272
1407
1610
1830
2297
2637

171
209
249
283
316
358
416
469
532
599

181
226
275
317
359
412
489
559
651
744

31,9
33,4
35,1
36,5
38
39,6
41,8
44
47,5
50,2

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

931
1034
1158
1267
1475
1621
1837
2070
2555
2913

173
211
252
287
320
362
421
474
538
606

184
229
278
320
363
415
493
563
652
746

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

NA2XS2Y, A2XS2Y
Sectiunea
(mm2)

NA2XS2Y 18/30 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/25
1 x 500 RM/25
A2XS2Y 20/36 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/25
1 x 500 RM/25

Diametrul
Masa
max.exterior cuprului

Masa
Masa totala
aluminiului

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

36,9
38,4
40,1
41,5
43
44,6
46,8
49
52,7
55,4

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1163
1276
1413
1530
1750
1908
2139
2390
2897
3293

175
214
256
290
324
366
426
479
545
614

187
232
281
323
365
418
494
564
654
747

38,5
40
41,7
43,1
44,6
46,2
48,4
50,6
54,3
57,2

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1245
1362
1502
1622
1846
2008
2245
2498
3031
3432

175
214
256
290
324
366
426
479
545
614

187
232
281
323
365
418
494
564
654
747

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

105

N2XS(F)2Y, 2XS(F)2Y
Tip: cablu din cupru de medie tensiune, cu o singura
faza, manta din polietilena (PE) si bariera impotriva
patrunderii apei.
Simbol international: N2XS(F)2Y (VDE 0276)
Tensiunea nominala: 6/10 kV .. 30/36 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone
industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din cupru, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie: din
polietilena reticulata; strat semiconductor nr.2; Umplutura: Ecranare: din sarma de cupru; banda
de cupru; bariera impotriva patrunderii apei; Manta: din polietilena neagra
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior max.

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

28,6
30,1
31,8
33,2
34,7
36,3
38,5
40,7
44,2
46,9

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1085
1305
1573
1830
2217
2573
3120
3716
4807
5775

220
269
321
364
405
457
528
593
665
739

234
292
354
407
460
527
621
709
815
921

32,8
34,3
36
37,4
38,9
40,5
42,7
44,9
48,4
51,1

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1252
1480
1761
2024
2421
2786
3346
3955
5066
6051

223
273
325
368
410
463
534
601
674
750

238
296
358
412
466
532
627
715
816
927

N2XS(F)2Y 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
N2XS(F)2Y 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

106

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Sarcina max. admisa


pamant
aer

N2XS(F)2Y, 2XS(F)2Y
Sectiunea

Diametrul
exterior max.

Masa cuprului

Masa totala

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

37,8
39,3
41
42,4
43,9
45,5
47,7
49,9
53,4
56,3

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1482
1722
2014
2288
2696
3073
3649
4274
5407
6429

226
276
329
373
415
468
541
608
684
762

241
299
362
416
469
536
630
717
823
929

39,4
40,9
42,6
44
45,5
47,1
49,3
51,5
55,2
58,1

662
854
1094
1334
1723
2059
2587
3163
4234
5194

1564
1807
2103
2381
2792
3173
3754
4383
5540
6569

226
276
329
373
415
468
541
608
684
762

241
299
362
416
469
536
630
717
823
929

N2XS(F)2Y 18/30 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
2XS(F)2Y 20/36 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Sarcina max. admisa


pamant
aer

107

N2XS(FL)2Y, 2XS(FL)2Y
Tip: cablu din cupru de medie tensiune, cu o singura
faza, manta din polietilena (PE) si dubla bariera,
longitudinala si transversala, impotriva patrunderii
apei.
Simbol international: N2XS(F)2Y (VDE 0276-620)
Tensiunea nominala: 6/10 kV .. 30/36 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone
industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din cupru, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie: din
polietilena reticulata; strat semiconductor nr.2; Umplutura: polietilena reticulata XLPE, extrudata;
Ecranare: din sarma de cupru; banda de cupru; Bariere: longitudinale si transversale impotriva
patrunderii apei; Manta: din polietilena neagra
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

N2XS(FL)2Y 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
N2XS(FL)2Y 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

108

Diametrul
Diametru
Masa totala
exterior max. conductor max. aproximativa

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(A)

(A)

24,5
26,0
28,0
29,5
30,5
32,5
35,5
37,5
40,5
44,0

8,2
9,8
11,4
12,9
14,2
15,8
18,2
20,3
23,5
26,3

890
1120
1390
1650
1920
2330
2880
3510
4310
5430

231
283
340
386
431
489
565
635
720
810

260
326
398
459
520
600
705
810
935
1080

29,0
30,0
32,0
34,0
35,5
37,5
39,5
42,5
45,5
49,5

8,2
9,8
11,4
12,9
14,2
15,8
18,2
20,3
23,5
26,3

1080
1330
1640
1920
2200
2580
3160
3800
4660
5810

224
274
328
373
416
471
544
611
688
776

255
320
390
450
510
585
690
790
910
1050

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

NA2XS(F)2Y, A2XS(F)2Y
Tip: cablu din aluminiu de medie tensiune, mono- sau
trifazat, manta din polietilena (PE) si bariera
impotriva patrunderii apei.
Simbol international: NA2XS(F)2Y (VDE 0276)
Tensiune nominala: 6/10 kV .. 20/36 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone
industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din aluminiu, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie:
din polietilena reticulata; strat semiconductor nr.2; Umplutura: Ecranare: din sarma de cupru;
banda de cupru; bariera impotriva patrunderii apei; Manta: din polietilena neagra. Obtinerea
cablului cu trei faze se realizeaza prin rasucirea a trei cabluri monofazate.
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C

Parametri tehnici:
Masa
Masa
aluminiulu Masa totala
cuprului
i

Sectiunea

Diametrul
exterior max.

(mm2)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

NA2XS(F)2Y 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
3 x 1 x 95 RM/16
3 x 1 x 120 RM/16
3 x 1 x 150 RM/25
3 x 1 x 185 RM/25
3 x 1 x 240 RM/25
3 x 1 x 300 RM/25

28,6
30,1
31,8
33,2
34,7
36,3
38,5
40,7
44,2
46,9
68,7
71,7
75
78,4
83,2
87,9

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394
546
546
849
849
849
849

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450
828
1044
1305
1611
2088
2610

772
866
978
1078
1278
1415
1617
1838
2303
2644
2964
3267
3873
4288
4900
5570

171
209
249
283
316
358
416
469
532
599
249
283
316
358
416
469

181
226
275
317
359
412
489
559
651
744
275
317
359
412
489
559

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Sarcina max. admisa


pamant
aer

109

NA2XS(F)2Y, A2XS(F)2Y
Sectiunea
(mm2)

NA2XS(F)2Y 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
3 x 1 x 95 RM/16
3 x 1 x 120 RM/16
3 x 1 x 150 RM/25
3 x 1 x 185 RM/25
3 x 1 x 240 RM/25
NA2XS(F)2Y 18/30 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
NA2XS(F)2Y 20/36 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

110

Diametrul
Masa
max.exterior cuprului

Masa
Masa totala
aluminiului

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

32,8
34,3
36
37,4
38,9
40,5
42,7
44,9
48,4
51,1
77,8
80,8
84
87,5
92,2

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394
546
546
849
849
849

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450
828
1044
1305
1611
2088

939
1041
1166
1272
1482
1628
1843
2077
2562
2920
3555
3855
4491
4933
5585

173
211
252
287
320
362
421
474
538
606
252
287
320
362
421

184
229
278
320
363
415
493
563
652
746
278
320
363
415
493

37,8
39,3
41
42,4
43,9
45,5
47,7
49,9
53,4
56,3

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1169
1283
1419
1536
1757
1915
2146
2396
2903
3298

175
214
256
290
324
366
426
479
545
614

187
232
281
323
365
418
494
564
654
747

39,4
40,9
42,6
44
45,5
47,1
49,3
51,5
55,2
58,1

182
182
182
182
283
283
283
283
394
394

145
203
276
348
435
537
696
870
1160
1450

1251
1368
1508
1629
1853
2015
2251
2505
3036
3438

175
214
256
290
324
366
426
479
545
614

187
232
281
323
365
418
494
564
654
747

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

NA2XS(FL)2Y, A2XS(FL)2Y
Tip: cablu din aluminiu de medie tensiune, mono- sau
trifazat, manta din polietilena (PE) cu dubla bariera,
longitudinala si transversala, impotriva patrunderii
apei.
Simbol international: NA2XS(FL)2Y (VDE 0276620)
Tensiune nominala: 6/10 kV .. 20/36 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din aluminiu, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie:
din polietilena reticulata; strat semiconductor nr.2; Umplutura: polietilena reticulata XLPE,
extrudata; Ecranare: din sarma de cupru; banda de cupru; Bariere: longitudinale si transversale
impotriva patrunderii apei; Manta: din polietilena neagra
Temperatura mediului ambiant: -20C la +80C
temperatura maxima admisa: +90C
temperatura maxima la scurt circuit: +250C
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

NA2XS(FL)2Y 6/10 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35
NA2XS(FL)2Y 12/20 kV
1 x 50 RM/16
1 x 70 RM/16
1 x 95 RM/16
1 x 120 RM/16
1 x 150 RM/25
1 x 185 RM/25
1 x 240 RM/25
1 x 300 RM/25
1 x 400 RM/35
1 x 500 RM/35

Diametrul
Diametru
Masa totala
exterior max. conductor max. aproximativa

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(A)

(A)

24,5
26,0
28,0
29,5
30,5
32,5
35,5
37,5
40,5
44,0

8,2
9,8
11,4
12,9
14,2
15,8
18,2
20,3
23,5
26,3

590
690
790
900
1000
1220
1430
1660
2060
2450

195
237
281
319
351
394
453
506
560
627

220
276
335
386
435
497
586
668
760
868

29,0
30,0
32,0
34,0
35,0
37,5
39,5
42,5
46,0
49,5

8,2
9,8
11,5
12,9
14,5
15,8
18,2
20,3
23,5
26,5

760
860
980
1080
1200
1430
1665
1915
2330
2750

195
238
282
320
353
397
456
510
565
635

221
275
334
385
434
496
584
665
758
868

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

111

NYSEY, N2XSEY
Tip: cablu trifazat din cupru, ecranat pe fiecare faza
separat si cu manta comuna din PVC.
Simbol international: NYSEY, N2XSEY
(VDE 0271, 0273)
Tensiunea nominala: 6/10 kV
Domeniu de utilizare: in statii de transformare, zone
industriale, pentru alimentarea obiectivelor.
Constructia
Conductoare: mutifilare din cupru, rasucite si compactizate; strat semiconductor nr.1; Izolatie: din
polietilena reticulata sau PVC; strat semiconductor nr.2; Umplutura: Ecranare: din sarma de
cupru; banda de cupru; umplutura Manta: din PVC de culoare rosie.
Temperatura mediului ambiant: -5C la +70C
temperatura maxima admisa pe conductor: +70C(izolatia din PVC)
+90C(izolatia din polietilena)
temperatura maxima la scurt-circuit pentru 5 sec: +160C(izolatia din PVC)
+250C(izolatia din polietilena)
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

NYSEY 6/10 kV
3 x 25 RM/16
3 x 35 RM/16
3 x 50 RM/16
3 x 70 RM/16
3 x 95 RM/16
3 x 120 RM/16
3 x 150 RM/25
3 x 185 RM/25
3 x 240 RM/25
N2XSEY 6/10 kV
3 x 35 RM/16
3 x 50 RM/16
3 x 70 RM/16
3 x 95 RM/16
3 x 120 RM/16
3 x 150 RM/25
3 x 185 RM/25
3 x 240 RM/25

112

Diametrul exterior
min.
max.

Masa
cuprului

Masa totala

Sarcina max. admisa


pamant
aer

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(A)

(A)

41
43
46
49
53
57
60
64
69

52
54
57
60
65
69
72
77
82

960
1260
1690
2290
3040
3790
4795
5845
7495

2890
3330
3890
4800
5970
6960
8140
9410
11730

133
160
189
230
275
312
350
394
455

114
138
165
204
247
284
322
367
430

46
49
52
56
60
65
67
72

49
52
56
60
64
68
70
76

1260
1690
2290
3040
3790
4795
5845
7495

2380
2600
3350
4200
5050
6000
7200
9000

178
210
256
307
349
392
443
513

173
206
257
313
360
410
469
553

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

NA2XBY
Tip: cablu trifazat din aluminiu, armat cu banda de
otel.
Simbol international: NA2XBY (VDE 0271)
Tensiune nominala: 3,6/6 kV
Domeniu de utilizare: in pamant, liber, in apa sau in
interiorul obiectivelor. Fiind armat, poate fi folosit si
in zonele cu risc la deteriorari mecanice.
Constructia
Conductoare: din aluminiu unifilar(RE), rotund multifilar(RM), sector multifilar(SM); Izolatie:
din XLPE; Umplutura: cauciuc; Ecran: sarma de cupru, banda de cupru; Manta interioara: din
PVC; Armatura: banda dubla de otel; Manta: din PVC de culoare rosie.
Temperatura mediului ambiant: -20C la +90C
raza minima de curbura: 15xD, D-diametrul exterior
temperatura maxima la scurt-circuit : +250C

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

3 x 150 SM/50

Diam.
Diam.
Grosimea
firelor de
exterior
benzii de otel
cupru

Masa totala

Rezistenta
max. pe
conductor

Grosimea
mantalei

Grosimea
izolatiei

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(/km)

(mm)

(mm)

57,1

1,17

0,5

4593

2,8

0,206

3,4

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

113

114

Cabluri de medie tensiune (6-35 kV)

Cabluri utilizate in electrotehnica

LiYY
Tip: cablu din cupru, cu izolatie din PVC.
Simbol internationl: LiYY (VDE 0812)
Tensiunea nominala: 350 V
Domeniu de utilizare: in zone uscate sau umede,
folosit in tehnica de masurare, evaluare si comanda.

Constructia
Conductoare: multifilare foarte flexibile; Izolatie: pe fiecare manunchi cu PVC, acestea fiind
colorate si rasucite; Mantaua: din PVC de culoare gri.
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -20C la +70C
in miscare: de la -5C la +70C
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

(mm2)

2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
21
24
27
30
32
36
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16

116

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

Rezistenta

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(Ohm)

3,3
3,5
3,7
4
4,3
4,5
4,7
5,4
5,6
5,9
6,2
6,9
7,6
8,3
8,5
8,8
9,1
9,3
4,5
4,8
5,1
5,5
5,8
6
6,2
7,2
7,5
8
8,4

18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16

2,8
4,2
5,6
7
8,4
9,8
11,2
14
16,8
19,6
22,4
25,2
29,4
33,6
37,8
42
44,8
50,4
5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

12
17
19
22
25
27
30
35
43
48
52
65
77
89
97
106
112
127
25
29
31
38
42
48
54
65
75
84
95

138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5

Cabluri utilizate in electrotehnica

LiYY
Sectiunea
(mm2)

18
20
24
30
36
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
21
24
30
32
36
2
3
4
5
6
7
8
10
12
16
18
21
24
30
36
2
3
4
5
7
8
12

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

Diametrul exterior Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

Rezistenta

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(Ohm/km)

8,8
9,3
9,5
10,2
10,8
4,8
5
5,3
5,3
5,8
6,2
6,5
7,8
8
8,5
8,7
9,5
10,3
11,3
12
12,4
12,9
4,8
5,2
6
6,2
6,3
6,5
7,5
8,1
9
10
10,2
10,5
12,5
13,5
14,5
5,6
6
6,9
7,5
8,2
9
11,1

14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21

45
50
60
75
90
6,8
10,2
13,6
17
20,4
23,8
27,2
34
40,8
47,6
54,4
61,2
71,4
81,6
102
108,8
122,4
10
15
20
25
30
35
40
50
60
80
90
105
120
150
180
15
22,5
30
37,5
52,5
60
90

101
127
140
172
190
28
30
40
44
52
60
66
77
88
100
114
135
151
171
224
239
265
23
31
39
43
47
70
78
92
122
146
159
180
221
267
315
54
66
78
100
120
138
192

75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3

Cabluri utilizate in electrotehnica

117

LiYCY, LiYCY perechi


Tip: cablu din cupru, cu manta de PVC si ecranare
din tresa de cupru.
Simbol international: LiYCY, LiYCY perechi
(VDE 0812)
Tensiune nominala: 350 V
Domeniu de utilizare: locuri uscate, umede, pentru
legarea instrumentelor de masura, control, comanda.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile; Izolatie: din PVC pe fiecare manunchi, folie de
material plastic, tresa din cupru cositorita; Mantaua: din PVC de culoare gri. La varianta perechi
acestea sunt rasucite doua cate doua.
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -20C la +70C
in miscare: de la -5C la +70C.
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

LiYCY
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
21
24
25
27
30
32
36
40
44
50
52
1
2
3
4
5

118

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

Diametrul exterior Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

Rezistenta

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(Ohm/km)

3,9
4,1
4,3
4,7
5,2
5,2
5,9
6,5
6,9
7,1
7,5
7,8
8,1
8,9
9,3
9,5
9,5
9,7
10,1
10,4
11,1
11,5
11,9
11,9
4
4,2
4,4
4,7
5,3

18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16

13
15
17
20
23
25
26
30
33
36
42
54
61
63
77
79
88
102
110
121
131
144
157
162
12
15
18
22
26

20
24
28
34
40
41
52
57
72
78
87
98
105
118
125
129
134
143
151
169
185
196
213
218
21
25
29
36
44

138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5

Cabluri utilizate in electrotehnica

LiYCY, LiYCY perechi


Sectiunea
2

(mm )

6
7
8
10
12
14
16
18
21
24
27
32
36
40
50
2
3
4
5
7
8
10
12
16
18
24
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
24
1
2
3
4
5
7
8

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

Diametrul exterior Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

Rezistenta

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(Ohm/km)

5,7
5,7
6,8
7,3
7,5
7,8
8,6
9
9,7
10,2
10,4
11,1
11,5
12,6
13,6
5
5,2
5,6
6,3
7
7,9
8,9
9,1
10
10,5
12
3,3
5,3
5,6
6,2
6,9
7,4
7,4
8,8
9,5
9,8
10
10,7
11,2
11,2
13,3
3,5
5,9
6,4
7,1
7,7
8,7
9,2

14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21

30
35
36
44
50
67
74
81
90
119
126
144
158
170
206
18
22
26
32
40
45
66
72
91
112
145
14
24
32
37
55
63
68
80
93
103
120
133
147
165
181
17
32
40
53
72
92
104

52
53
77
84
92
104
123
133
153
168
180
205
225
259
305
34
40
49
61
81
103
118
131
161
181
223
20
39
49
60
81
94
98
130
141
157
169
200
221
234
284
24
49
63
85
102
134
150

75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3

Cabluri utilizate in electrotehnica

119

LiYCY, LiYCY perechi


Sectiunea
(mm2)

1 x 1
2 x 1
3 x 1
4 x 1
5 x 1
2 x 1,5
3 x 1,5
4 x 1,5
5 x 1,5
LiYCY perechi
2 x 2 x 0,14
3 x 2 x 0,14
4 x 2 x 0,14
5 x 2 x 0,14
6 x 2 x 0,14
7 x 2 x 0,14
8 x 2 x 0,14
10 x 2 x 0,14
12 x 2 x 0,14
14 x 2 x 0,14
16 x 2 x 0,14
2 x 2 x 0,25
3 x 2 x 0,25
4 x 2 x 0,25
5 x 2 x 0,25
6 x 2 x 0,25
8 x 2 x 0,25
10 x 2 x 0,25
2 x 2 x 0,34
3 x 2 x 0,34
4 x 2 x 0,34
2 x 2 x 0,5
3 x 2 x 0,5
4 x 2 x 0,5
5 x 2 x 0,5
6 x 2 x 0,5
8 x 2 x 0,5
12 x 2 x 0,5
2 x 2 x 0,75
3 x 2 x 0,75
4 x 2 x 0,75
6 x 2 x 0,75

120

Diametrul exterior Constructia

Masa
cuprului

Masa totala

Rezistenta

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

(Ohm/km)

3,9
6,3
6,8
7,2
8
7,1
7,5
8,2
9,2

32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
32x0,21
29x0,25
29x0,25
29x0,25
29x0,25

19
50
60
74
89
57
74
92
111

29
58
81
98
120
80
102
128
162

19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
13,3
13,3
13,3
13,3

5
5,6
6,1
6,5
7,2
7,8
8,3
9
9,4
10
10,6
6,8
6,9
7,5
7,9
8,6
9,3
11,4
6,6
7,2
8
8
9
10,1
11,3
12,1
13,2
15,1
8,6
9,5
10,8
12,5

18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
18x0,1
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
14x0,16
19x0,16
19x0,16
19x0,16
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
16x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21
24x0,21

24
27
41
46
54
57
59
68
82
88
97
28
44
57
63
68
86
115
45
54
67
52
67
83
100
112
132
196
68
85
124
145

44
53
60
80
85
92
115
130
160
180
220
55
68
77
80
100
118
165
52
73
90
87
109
139
164
197
207
306
106
140
179
246

276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
151
151
151
151
151
151
151
115
115
115
75,6
75,6
75,6
75,6
75,6
75,6
75,6
50,6
50,6
50,6
50,6

Cabluri utilizate in electrotehnica

JE-LiYCY .. Bd
Tip: cablu din cupru, cu manunchiuri torsadate
ecranate, cu manta din PVC.
Simbol international: JE-LiYCY..Bd (VDE 0815)
Tensiunea nominala: 225 V
Domeniu de utilizare: in locuri uscate si umede,
pentru legarea instrumentelor de masura, control si
comanda, in industria electronica.
Constructia
Conductoare: din cupru deosebit de flexibile; Izolatie: din PVC pe fiecare manunchi, folie din
material plastic; tresa din cupru cositorita; Mantaua: de PVC de culoare gri; manunchiurile sunt
rasucite in perechi, iar acestea sunt torsadate cate patru.
Temperatura mediului ambiant: pozat : de la -30C la +70C
in miscare: de la -5C la +50C
Proprietati electrice la 20C: rezistenta conductorului: max. 78,4 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 100 MOhm x km
capacitatea maxim constructiva: max. 100 nF/km
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

7
9,5
12
14,5
16
17,5
19,5
21,5
24

1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4

51
87
144
196
249
299
348
444
537

85
145
225
315
385
460
550
680
845

2
4
8
12
16
20
24
32
40

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

Cabluri utilizate in electrotehnica

121

AF
Tip: cablu din cupru, cu ecranare din folie de
aluminiu si poliester in spirala.
Simbol international: AF (CEI 20-22, IEC 60332-3)
Domeniu de utilizare: la legarea aparatelor,
dispozitivelor folosite in tehnica de avertizare,
protectie.
Constructia
Conductoare: multifilare din cupru; Izolatie: de PVC pe manunchi, cu fir de masa; Ecranare:
folie din aluminiu si poliester in spirala; Mantaua: din PVC de culoare alba, cu intarziere la
propagarea flacarii.
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -30C la +70C
in miscare: de la -5C la +50C.

Parametri tehnici:

Articol
2 AF 22
4 AF 22
6 AF 22
8 AF 22
10 AF 22
12 AF 22
14 AF 22
16 AF 22
20 AF 22
25 AF 22
2 AF 50
4 AF 50
5 AF 50
6 AF 50
7 AF 50
8 AF 50
10 AF 50
2 AF 75
4 AF 75
6 AF 75
7 AF 75
8 AF 75
10 AF 75
12 AF 75

122

Nr.de conductori
x sectiune nominala

Diametru maxim exterior

(n x mmp)

(mm)

2 x 0,22
4 x 0,22
6 x 0,22
8 x 0,22
10 x 0,22
12 x 0,22
14 x 0,22
16 x 0,22
20 x 0,22
25 x 0,22
2 x 0,50
2 x 0,50 + 2 x 0,22
2 x 0,50 + 3 x 0,22
2 x 0,50 + 4 x 0,22
2 x 0,50 + 5 x 0,22
2 x 0,50 + 6 x 0,22
2 x 0,50 + 8 x 0,22
2 x 0,75
2 x 0,75 + 2 x 0,22
2 x 0,75 + 0,22
2 x 0,75 + 5 x 0,22
2 x 0,75 + 6 x 0,22
2 x 0,75 + 8 x 0,22
2 x 0,75 + 10 x 0,22

3,30
4,00
4,60
5,00
5,60
6,10
6,40
7,00
7,50
8,40
4,30
4,50
5,10
5,00
5,40
5,60
6,20
5,00
5,00
5,40
5,60
5,60
6,40
6,80

Cabluri utilizate in electrotehnica

AF
Caracteristici tehnice la 20C:
Sectiune
conductori
(mmp)
0,22
0,50
0,75

Rezistenta
maxima
conductori
(ohm/km)
105
39
26

Rezistenta
Tensiune de
minima izolare la
proba
20oC
(Mohm x km)
(V)
200
2000
200
2000
200
2000

Tensiune
maxima de
exercitiu
(V)
150(*)
150(*)
150(*)

Temperatura de
exercitiu
(oC)
- 10 / + 80
- 10 / + 80
- 10 / + 80

(*) Nu se va folosi ca putere.

Cabluri utilizate in electrotehnica

123

JE-Y(St)Y .. Bd
Tip: cablu din cupru, cu manunchiuri torsadate,
ecranate cu folie de aluminiu si manta de PVC.
Simbol international: JE-Y(St)Y..Bd (VDE 0815)
Tensiune nominala: 225 V
Domeniu de utilizare: in spatii uscate sau umede, la
legarea aparatelor, dispozitivelor folosite in tehnica de
avertizare, protectie si alte domenii inrudite.
Constructia
Conductoare: multifilare din cupru, deosebit de flexibile; Izolatie: din PVC, pe fiecare manunchi,
folie din aluminiu caserata cu material plastic, Mantaua: din PVC de culoare gri; manunchiurile
sunt rasucite in perechi, iar acestea sunt torsadate cate patru.
Temperatura mediului ambiant: pozat:de la -30C la +70C
in miscare: de la -5C la +50C
Proprietati electrice la 20C: rezistenta conductorului: max. 73,2 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 100 MOhm x km
capacitatea maxima constructiva: max. 100 nF/km

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

6
8,5
11
13
14,5
16
18
20
22
30

1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6

25
45
85
126
166
206
246
327
407
809

60
95
160
235
295
355
430
555
670
1290

2
4
8
12
16
20
24
32
40
80

124

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Cabluri utilizate in electrotehnica

JE-H(St)H .. Bd E30
Tip: cablu din cupru, cu intarziere la propagarea
flacarii si fara eliberare de halogen, torsadat, ecranat
cu folie de aluminiu
Simbol international: JE-H(St)H..Bd E30
(VDE 0815)
Tensiunea nominala: 225 V
Domeniu de utilizare: la instalatiile fixe din
telecomunicatii, la legarea aparatelor, dispozitivelor
folosite in tehnica de avertizare, protectie si alte domenii inrudite; in caz de incendiu cablul asigura
functionarea aparatelor un timp indelungat.
Constructia
Conductor: masiv din cupru, protectie din minerale pe fiecare manunchi; Izolatie: rezistenta la
halogen pe fiecare manunchi; folie din plastic rezistenta la halogen; folie din aluminiu caserata cu
material plastic; Manta de protectie; Mantaua: cu intarziere la propagarea flacarii si fara
eliberare de halogen (fara degajare de gaze toxice sau corozive); de culoare portocalie;
manunchiurile sunt rasucite in perechi; iar acestea sunt torsadate cate patru.
Temperatura mediului ambiant: pozat: de la -30C la +70C
in miscare: de la -5C la +50C
Proprietati electrice la 20C: rezistenta conductorului: max. 73,2 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 100 MOhm x km
capacitatea maxima constructiva: max. 120 nF/km

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul
exterior

Grosimea
mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1
1
1,2
1,2
1,4
1,4

7,5
10,9
14,5
17,1
19,6
21,5

25
45
85
126
166
206

76
130
232
318
430
514

2
4
8
12
16
20

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Cabluri utilizate in electrotehnica

125

Cablu de compensatie
Tip: cablu rezistent la variatiile de temperatura, cu
proprietati compensatorii.
Domeniu de utilizare: se foloseste in locuri uscate
sau umede, in zone cu diferente mari de temperatura
la alimentarea preselor de injectat material plastic,
cuptoarelor industriale, otelariilor si a altor instalatii
industriale.
Constructia
Conductoare: uni- sau multifilare; Izolatia: pe manunchi; Mantaua: de forma rotunda sau in
sectiune dreptunghiulara. Este de obicei in perechi, dar in functie de solicitare, poate fi executat si
cu mai multe perechi.
Temperatura mediului ambiant: pozat:
in miscare:
cu manta de PVC:
-25C la +70C
-5C la +70C
cu manta din cauciuc siliconic:
-25C la +180C
-25C la +180C
cu manta din fibra de sticla:
-25C la +200C
-25C la +200C

Materiale rezistente la temperatura:

Mat. conductoare cu prop. compensatorii :

Sim

Sim.

T
J
E
K

Materialul conductorului
+
cupru
Cu-nichel
otel
Cu-nichel
Nichel-crom
Cu-nichel
Nichel-crom
nichel

Platina 13%-Rodium
Platina 10%-Rodium

R
S

Platina
Platina

temperatura
Min. Max.
-200
+350
-40
+750
-150
+800
-150 +1100

0
0

+1600
+1550

TC
JX
EX
KX
KCA
KCB
RCA
SCA

Mat. conductorului
Sim.culoare
+
Manta +
Cupru
Cu-nichel
M
M Al
Otel
Cu-Nichel
N
N Al
Nichel-crom Cu-Nichel Mo Mo Al
Nichel-crom
Nichel
V
V Al
Otel
Cu-Nichel
V
V Al
Cupru
Cu-Nichel
V
V Al
Cupru
Cu-Nichel
N
N Al
Cupru
Cu-Nichel
N
N Al

Izolatie pe manunchi si posibilitatiile de constructie a mantalei:


Tip*
KX-YY
KX-YQ
KX-YQY
KX-Y(St)Y
KX-Y(Cu)Y
KX-YGl
KX-YGlQ
KX-Si
KX-SiQ
KX-Si(St)Si
KX-Si(Cu)Si
KX-SiGl
KX-SiGlQ
KX-SiTQ

Izolatie pe manunchi
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
Silicon
Silicon
Silicon
Silicon
Silicon
Silicon
Silicon

Manta
PVC
PVC tresa de otel
PVC tresa de otel PVC
Banda PETP folie de aluminiu PVC
Banda PETP folie de cupru PVC
Tesatura din fibra de sticla
Tesatura din fibra de sticla tresa de otel
silicon
silicon tresa de otel
Banda PETP folie de aluminiu silicon
Banda PETP folie de cupru silicon
Tesatura de fibra de sticla
Tesatura de fibra de sticla tresa de otel
Banda textila strat semiconductor tresa de otel

(*) Initialele KX pot fi inlocuite cu oricare materiale simbolizate in tabelele de mai sus, de exemplu:
daca se inlocuieste simbolul KX cu JX in formula SIQ vom obtine JXSIQ, rezultand un cablu cu
proprietati compensatorii, format dintr-un conductor de otel, cupru, nichel, protejat cu tresa de otel
si cu manta din silicon.
126

Cabluri utilizate in electrotehnica

Cabluri pentru semnalizare incendiu

FFC
Tip: cablu pentru semnalizare de incendiu.
Simbol international: FFC (CEI 20-52, CEI 20-22)
Tensiunea nominala: 450/750V
Domeniu de utilizare: in interior, pentru legarea
aparatelor si dispozitivelor folosite in semnalizarea
incendiilor.
Constructia
Conductoare: multifilare din cupru rasucite; Izolatie: pe manunchi din PVC; folie de aluminiu
caserata cu material plastic; fir de rezerva; Mantaua: de PVC de culoare rosie, cu intarziere la
propagarea flacarii.
Temperatura mediului ambiant: -10C la +80C
Tensiunea de proba: 2000V

Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametrul exterior

Raza min. de curbura

Masa totala

(mm2)

(mm)

(mm)

(kg/km)

x
x
x
x
x
x
x
x

5,30
6,80
7,20
8,20
8,10
9,10
9,30
11,40

53
68
72
82
81
91
93
114

45
68
63
96
80
135
120
200

2
4
2
4
2
4
2
4

128

0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2,5
2,5

Cabluri pentru semnalizare incendiu

JB-YY, JB-Y(St)Y
Tip: cablu pentru semnalizare de incendiu, cu sau fara
ecranare din folie de aluminiu.
Simbol international: JB-YY, JB-Y(St)Y (VDE
0815)
Domeniu de utilizare: in interior, pentru legarea
aparatelor folosite in semnalizarea incendiilor.
Constructia
Conductor: masiv din cupru (varianta fara ecranare YB-YY), izolatie pe fiecare manunchi din
PVC; Manta: de culoare rosie din PVC. In varianta cu ecranare JB-Y(St)Y conductoare de cupru
masive; Izolatie: pe fiecare manunchi cu PVC; folie din material plastic; folie din aluminiu; fir de
rezerva; Manta : din PVC de culoare rosie, manunchiurile sunt rasucite in perechi.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -30C la +70C
in miscare: -5C la +50C.
Proprietati electrice la 20C: rezistenta conductorului: max. 73,2 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 100 MOhm x km
capacitatea maxima constructiva: max. 100 nF/km

Parametri tehnici:
Sectiunea

Grosimea
mantalei

Diametrul exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1
1
1

4,8
5,2
5,5

10
15
20

35
44
50

1
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,4
1,4

5,7
6,4
9,5
9,8
10,7
13,2
14,3
17,1
20,4
23
26

11
21
41
52
62
103
123
203
304
404
505

41
60
100
123
145
220
255
390
570
730
920

JB-YY
2 x 0,8
3 x 0,8
4 x 0,8
JB-Y(St)Y
1 x 2 x 0,8
2 x 2 x 0,8
4 x 2 x 0,8
5 x 2 x 0,8
6 x 2 x 0,8
10 x 2 x 0,8
12 x 2 x 0,8
20 x 2 x 0,8
30 x 2 x 0,8
40 x 2 x 0,8
50 x 2 x 0,8

Cabluri pentru semnalizare incendiu

129

JB-H(St)H Bd
Tip: cablu pentru semnalizare de incendiu, cu
ecranare din folie de aluminiu, cu intarziere la
propagarea flacarii si fara eliberare de halogen.
Simbol international: JB(St)H Bd (VDE 0815)
Domeniu de utilizare: in interior, pentru legarea
aparatelor folosite in semnalizarea incendiilor.
Constructia
Conductor: masiv din cupru; Izolatie: pe fiecare manunchi, fara eliberare de halogen (HI2); folie
fara eliberare de halogen; folie de aluminiu caserata cu materiale speciale; fire de rezerva; Manta
de protectie; Manta: de culoare rosie, cu intarziere la propagarea flacarii si fara eliberare de
halogen (fara eliberare de gaze toxice sau corozive), manunchiurile sunt rasucite in patru fire si
acestea sunt torsadate intre ele.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -30C la +70C
in miscare: -5C la +50C.
Proprietati electrice la 20C: rezistenta conductorului: max. 73,2 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 100 MOhm x km
capacitatea maxima constructiva: max. 120 nF/km
aplanarea conductorului la 800 Hz: kb. 1,2 dB/km
capacitatea de cuplare: max. 200 pF/100 m
Parametri tehnici:
Sectiunea

Grosimea
mantalei

Diametrul
exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1
1
1
1
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2

6,5
6,7
9,9
10,4
12,8
18
19
19,3
20,1
21,2
24,9
27,2
29,9
35,7

11
21
41
62
103
164
203
243
304
404
505
606
807
1008

60
77
123
152
220
290
350
405
495
635
788
1020
1270
1520

1
2
4
6
10
16
20
24
30
40
50
60
80
100

130

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Cabluri pentru semnalizare incendiu

JB-H(St)H Bd E30
Tip: cablu pentru semnalizare de incendiu, cu
ecranare din folie de aluminiu, cu intarziere la
propagarea flacarii si fara eliberare de halogen.
Simbol international: JB-H(St)H Bd (VDE 0815)
Domeniu de utilizare: in interior, pentru legarea
aparatelor folosite in semnalizarea incendiilor. In
locuri cu risc de incendiu, izolatia avand o rezistenta
la propagarea flacarii de cel putin 180 de minute iar
functionarea sistemului timp de 30 minute.
Constructia
Conductor: masiv din cupru, protectie pe manunchi cu minerale; Izolatie: pe fiecare manunchi,
fara eliberare de halogen (HI2); folie fara eliberare de halogen; folie de aluminiu caserata cu
materiale speciale; fire de rezerva; Manta de protectie; Manta: de culoare rosie cu inarziere la
propagarea flacarii si fara eliberare halogen (HM2; fara eliberare de gaze toxice sau corozive),
manunchiurile sunt rasucite in patru fire si acestea sunt torsadate intre ele.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -30C la +70C
in miscare: -5C la +50C.
rezistenta conductorului: max. 73,2 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 100 MOhm x km
capacitatea maxima constructiva: max. 120 nF/km
aplanarea conductorului: 800 Hz-en: kb. 1,2 dB/km
capacitatea de cuplare: max. 200 pF/100 m

Proprietati electrice la 20C:

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm)

2
4
8
12
16
20

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Grosimea mantalei Diametrul exterior Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1
1
1,2
1,2
1,4
1,4

7,5
10,9
14,5
17,1
19,6
21,5

25
45
85
126
166
206

76
130
232
318
430
514

Cabluri pentru semnalizare incendiu

131

132

Cabluri pentru semnalizare incendiu

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

TKSY
Tip: conductor de telefonie, cu manta de PVC.
Simbol international: TKSY (PN-92/T-90320)
Domeniu de utilizare: in interior, pentru realizarea
legaturilor telefonice.

Constructia
Conductoare: masive, din cupru; Manta: de culoare alba sau gri.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -40C la +70C
in miscare: -15C la +50C

Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm2)

1
1
3
1
1
3
1
1
3

x
x
x
x
x
x
x
x
x

2
4
2
2
4
2
2
4
2

x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8

Diametrul exterior

Masa totala

(mm)

(kg/km)

4,5
5,0
6,0
4,8
5,0
6,5
6,0
6,5
9,0

12,10
16,30
22,80
14,80
20,30
28,60
24,60
38,30
58,70

* alte constructii sunt disponibile la cerere

134

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

J-Y(St)Y
Tip: cablu de telefonie cu folie de aluminiu si manta
de PVC.
Simbol international: J-Y(St)Y (VDE 0815).
Tensiune nominala: 300 V.
Domeniu de utilizare: in interior sau exterior, in
spatii umede sau uscate, pentru transmiterea
informatiilor si semnalelor la distanta. Protejeaza
circuitele de transmisie impotriva perturbatiilor
electrice externe. Este destinat posturilor telefonice de abonat si celor secundare.
Constructia
Conductoare: masive din cupru; Izolatia: din PVC pe fiecare manunchi; folie din material plastic;
Ecran: electrostatic (St) din folie din aluminiu acoperita cu plastic; fir de rezerva; Manta: din PVC
de culoare gri autoextinctor si ignifug. Manunchiurile sunt rasucite in perechi, iar perechile sunt
torsadate in straturi concentrice.
Proprietati electrice la 20C:
0,6
0,8
rezistenta conductorului max.:
130
73,2 Ohm/km
rezistenta izolatiei min.:
100
100
MOhm x km
capacitatea constructiva max.:
100
100
nF/km
Temperatura mediului ambiant: pozat: -30C la +70C
in miscare: -5C la +50C
Parametri tehnici:
Sectiunea
(mm)

2
3
4
5
6
10
12
16
20
30
40
50
60
100

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

Grosimea mantalei Diametrul exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4

5,5
6,5
7
7,5
7,5
9
9,5
10,5
11,5
13,5
15
17
18
23,5

13
19
24
30
36
59
72
93
116
172
228
285
342
568

40
50
60
70
80
110
130
160
190
280
350
430
500
820

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

135

J-Y(St)Y
Sectiunea

Grosimea
mantalei

Diametrul exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

1
1
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,8

5,7
7
8,5
9
9,5
10,5
13,5
14
15,5
16,5
20
22,5
25,5
27
36

11
21
31
41
52
62
103
123
164
203
304
404
505
606
1008

41
60
80
100
120
140
220
250
310
370
550
700
880
1050
1700

1
2
3
4
5
6
10
12
16
20
30
40
50
60
100

136

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

F-2YJA2Y, A-2YF(L)2Y St III Bd


Tip: cablu pentru trasee telefonice de exterior cu
ecranare din folie de aluminiu; bariere de patrundere a
apei si manta de polietilena.
Simbol international:F-2YJA2Y, A-2YF(L)2Y StIII
Bd (VDE 0816).
Tensiune nominala: 200 Veff /300 V- ,respectiv 225 V.
Domeniu de utilizare: in telecomunicatii pentru
transmiterea datelor si semnalelor, la instalatii
industriale, hale, pozat in tevi de protectie sau in pamant, protejat pentru a nu fi supus solicitarilor
mecanice. Nu poate fi utilizat la instalatii de curenti tari sau in instalatii de forta.
Constructia
Conductoare: masive din cupru; Izolatie: din polietilena pe fiecare manunchi; gel din derivate de
petrol, folie din materile plastice; Ecranare: cu folie de aluminiu caserata cu mase plastice, fir de
rezerva; Mantaua: din polietilena de culoare neagra. Manunchiurile sunt rasucite cate patru, iar
perechile sunt torsadate in straturi concentrice.
Proprietatile electrice la 20C:
rezistenta conductorului max.: 130 Ohm/km (0,6), respectiv 73,2 Ohm/km (0,8)
rezistenta izolatiei min.: 5 GOhm x km (F-2YJA2Y), respectiv 1,5 GOhm x km
capacitatea constructiva max la 800 Hz.: 52 nF/km, respectiv 55 nF/km (0,8 A-2YF(L)2Y).
Temperatura mediului ambiant: -20C la +70C.
Parametri tehnici:
Sectiunea

Grosimea mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

12
14
18
20
21
24
25
29
32

34
57
113
170
226
283
334
453
566

130
185
320
420
520
650
740
960
1180

14
16
21
24
26
30
31

60
101
201
302
402
503
604

190
270
450
700
860
1100
1240

F-2YJA2Y 200 Veff/300 V6 x 2 x 0,6


10 x 2 x 0,6
20 x 2 x 0,6
30 x 2 x 0,6
40 x 2 x 0,6
50 x 2 x 0,6
60 x 2 x 0,6
80 x 2 x 0,6
100 x 2 x 0,6
6
10
20
30
40
50
60

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

137

F-2YJA2Y, A-2YF(L)2Y St III Bd


Sectiunea

Grosimea mantalei

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

9
13
14
17
20
22
24
27
31
37
42

13
36
59
115
172
228
285
398
568
852
1135

80
140
190
310
430
545
660
895
1225
1780
2315

10
14
16
20
23
27
29
33
39
47
53
59

22
62
103
203
304
404
505
706
1008
1512
2015
2520

100
195
275
475
665
860
1050
1420
1985
2935
3825
4850

A-2YF(L)2Y St III Bd
2 x 2 x 0,6
6 x 2 x 0,6
10 x 2 x 0,6
20 x 2 x 0,6
30 x 2 x 0,6
40 x 2 x 0,6
50 x 2 x 0,6
70 x 2 x 0,6
100 x 2 x 0,6
150 x 2 x 0,6
200 x 2 x 0,6
2
6
10
20
30
40
50
70
100
150
200
250

138

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

225 V

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

J-H(St)H Bd
Tip: cablu pentru telecomunicatii, cu ecran din folie
de aluminiu, cu intarziere la propagarea flacarii si fara
eliberare de halogen.
Simbol international: J-H(St)HBd (VDE 0815).
Tensiune nominala: 300 V.
Domeniu de utilizare: in locuri care prezinta pericol
de incendiu, in telecomunicatii, circuite de masura si
control, putand fi intins si alaturi de un fir purtator.
Constructia
Conductor: de cupru masiv; Izolatia: rezistenta la halogen (HI2), folie din plastic fara degajare de
halogen, ecran din folie de aluminiu caserata, fir de rezerva; Mantaua: de culoare gri cu intarziere
la propagarea flacarii si fara degajare de halogen. Firele sunt impletite cate patru, acestea la randul
lor formand manunchiuri, care sunt dispuse radial.
Proprietati electrice la 20C:
rezistenta conductorului max.:
rezistenta izolatiei min.:
capacitatea constructiva max.:

0,6
130
100
120

0,8
73,2 Ohm/km
100
MOhm x km
120
nF/km
Temperatura mediului ambiant: pozat: -30C la +70C, in miscare: -5C la +50C.
Parametri tehnici:
Sectiunea

Grosimea
mantalei

Diametrul exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

2
4
6
10
16
20
24
30
40
50
60
80
100

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,4
1,4
1,6
1,6

5,2
7,5
8
9,8
11,4
12,5
13,6
14,9
17
19,1
20,2
23,5
25,9

13
24
36
59
93
116
139
172
228
285
342
455
568

60
90
115
144
200
233
280
320
405
485
660
820
920

2
4
6
10
16
20
24
30
40
50
60
80
100

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

1
1
1
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2

6,7
9,9
10,4
12,8
18
19
19,3
20,1
21,2
24,9
27,2
29,9
35,7

21
41
62
103
164
203
243
304
404
505
606
807
1008

77
123
152
220
290
350
405
495
635
788
1020
1270
1520

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

139

140

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

FTP
Tip: cablu structurat, ecranat cu folie de aluminiu,
pentru transmitere date.
Standard: ISO/IEC 11801, EN 50173.
Domeniu de utilizare: se foloseste drept cablu de
transmisie date la 100Mbit/s (cat.5), 200Mbit/s
(cat. 5e), 350 Mbit/s (cat.6).
Constructia
Conductor: din cupru masiv; Izolatie: firele izolate cu polietilena, dupa care sunt protejate cu o
folie de material plastic; Ecranarea: este realizata cu o folie de aluminiu caserata cu o folie din
material plastic; fir de rezerva.
Temperatura mediului ambiant: pozat : -20C la +70C
in miscare : -5C la +70C

Parametri tehnici:
FTP
4 x 2 x AWG24

Tip

Impedanta:
Rezistivitatea:
Aplanarea:
1 MHz:
4 MHz:
10 MHz
16 MHz:
20 MHz:
31,25 MHz:
62,5 MHz
100 MHz:
155 MHz:
200 MHz:
250 MHz
300 MHz
350MHz
Tensiunea:
Capacitate:
Viteza de propagare:
Date mecanice:
Diametru conductor:
Diametru izolatie:
Diametru exterior:

142

Cat.5

Cat.5e

Cat.6

10015
170

10015
170

10015
170

Ohm
Ohm/km

2,1
4,1
6,4
8,0
9,0
11,4
16,3
21
Max 125
Max 1600
66

2,1
4,1
6,4
8,0
9,0
11,4
16,3
21
26,1
30,5
Max 125
Max 1600
66

2,0
3,8
5,9
7,5
8,4
10,5
15,1
19,5
24,7
28,5
32,3
35,8
39,0
Max 125
Max 1600
70

dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
V(DC)
pF/m
%

0,52
1,05
6,0

0,52
1,05
6,0

0,55
1,05
6,05

mm
mm
mm

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

S/FTP
Tip: cablu structurat de transmitere date, cu ecran din
folie de aluminiu si tesatura de cupru.
Standard: ISO/IEC 11801, EN 50173.
Domeniul de utilizare: pentru retele structurate de
calculatoare, pana la viteza de transmitere de100
Mbit/s (cat 5-a), 200 Mbit/s (cat 5e).
Constructia
Conductor: din cupru masiv; Izolatia: firele sunt izolate cu polietilena, dupa care sunt protejate cu
o folie de material plastic; Ecranarea: este realizata cu o folie de AL/PET si o tesatura din cupru
stanat; fir de impamantare; Mantaua: din PVC, de culoare gri; firele sunt rasucite pe perechi.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -20C la +70C
in miscare : -5C la +70C

Parametri tehnici:
Tip

S/FTP
4 x 2 x AWG24
Cat.5

Cat.5e

Impedanta:
Rezistivitatea:
Aplanarea:
1 MHz:
4 MHz:
10 MHz
16 MHz:
20 MHz:
31,25 MHz:
62,5 MHz
100 MHz:
155 MHz:
200 MHz:

10015
170

10015
170

Ohm
Ohm/km

2,1
4,1
6,4
8
9
11,4
16,3
21
-

2,1
4,1
6,4
8
9
11,4
16,3
21
26,1
30,5

dB/100m
dB/100m

dB/100m
dB/100m
dB/100m

Capacitatea
Viteza propagare
Date mecanice:
Diametru conductor
Diametru izolatie
Diametru exterior

1600
66

1600
66

pF/m
%

0,51
1,05
6,2

0,51
1,05
6,2

mm
mm
mm

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

dB/100m
dB/100m
dB/100m

143

UTP
Tip: cablu structurat pentru transmitere de date.
Standard: ISO/IEC 11801, EN 50173, certificat UL
Domeniu de utilizare: se foloseste drept cablu de
transmisie date la 100Mbit/s (cat.5), 200 Mbit/s
(cat. 5e), 350 Mbit/s (cat.6).

Constructia
Conductor: din cupru masiv; Izolatie: din polietilena de culoare gri; Mantaua: din PVC.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -20C la +70C
in miscare: -5C la +70C

Parametri tehnici:
UTP
4 x 2 x AWG24

Tip

Impedanta:
Rezistivitatea:
Aplanarea:
1 MHz:
4 MHz:
10 MHz:
16 MHz:
20 MHz:
31,25 MHz:
62,5 MHz:
100 MHz:
155 MHz
200 MHz
250 MHz
300 MHZ
350 MHz
Tensiune
Capacitate:
Viteza de propagare:
Date mecanice:
Diametrul conductorului:
Diametru exterior:
Diametrul izolatiei

144

Cat.5

Cat.5e

Cat.6

10015
170

10015
170

10015
170

Ohm
Ohm/km

2,1
3,9
6,2
7,8
8,8
11,1
16
20,7
Max 125
Max 1600
66

2,0
3,9
6,2
7,8
8,8
11,1
16
20,7
26.1
30,5
Max 125
Max 1600
66

2,0
3,8
5,9
7,5
8,4
10,5
15,1
19,5
24,7
28,5
32,3
35,8
39,0
Max 125
Max 1600
66

dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
V(DC)
pF/m
%

0,52
5.3
0,93

0,52
5.3
0,93

0,55
5,8
0,95

mm
mm
mm

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

RS-2YCY ... PiMF


Tip: cablu de transmitere date ecranat, perechi, folie
de aluminiu, impletitura comuna din cupru.
Tensiunea nominala: 350 V
Domeniu de utilizare: in interior sau in exterior,
pentru retele locale de calculator.
Constructia
Conductor: de cupru litat; Izolatie: pe manunchi din
PE, folie de plastic(pe perechi), fir de rezerva, folie de
aluminiu caserata cu plastic, panglica de plastic numerotata (pe perechi), cordon din folie de plastic;
Ecran: din impletitura de cupru; Mantaua: din PVC, de culoare gri sau neagra. Firele albe sau
negre sunt rasucite pe perechi.
Temperatura mediului ambiant: pozat: -20C la +70C
in miscare: -5C la +50C
Proprietati electrice la 20C: rezistenta conductorului: max. 78,4 Ohm/km
rezistenta izolatiei: min. 10 GOhm x km
capacitate de fabricatie: 800 Hz-en: max. 65 nF/km
Parametri tehnici:
Sectiunea

Diametru exterior

Masa cuprului

Masa totala

(mm)

(mm)

(kg/km)

(kg/km)

10,2
11
12,5
14,4
14,8
17,5
18,5
20
22
23

77
92
112
154
188
246
294
352
412
490

115
140
190
255
305
400
450
520
630
820

2
3
4
6
8
10
12
16
20
24

x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x
x2x

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

145

RG 58 C/U, 213/U, 11 A/U, 59 B/U


Tip: cablu coaxial.
Standard: RG 58 C/U, 213/U, 11 A/U, 59 B/U
(MIL-C-17 US)

Domeniul de utilizare: in interior si in zone industriale, in tuburi de protectie sau jgheaburi, pentru
transmiterea de semnale de inalta frecventa.
Temperatura mediului ambiant: -35C la +80C

Parametri tehnici:

Rezistenta:
Constructia:
Conductorul:

Izolatia pe fir:
Ecran:
Manta exterioara:
Plaja de frecventa:
Aplanarea:
1 MHz:
10 MHz:
100 MHz:
400 MHz:
Capacitate:
Viteza relativa de
propagare:
Rezistenta min. a
izolatiei:
Tensiunea maxima de
functionare:
Date mecanice:
Masa cuprului:
Diametru exterior:
Masa totala:

146

RG 58 C/U

RG 213/U

RG 11 A/U

RG 59 B/U

50 2

50 2

75 2

75 2

Cupru litat,
cositorit
(7 x 0,4)
PE
Tesatura de cupru
PVC negru
3

Fir de otel
invelit cu cupru
(0,58)
PE
Tesatura de
cupru
PVC negru
3

GHz

Ohm

Cupru litat
cositorit
(19 x 0,18)
PE
Tesatura de
cupru cositorita
PVC negru
3

PE
Tesatura de
cupru
PVC negru
3

2
6
17
34
100
67

0,67
2
7,2
14
100
67

0,65
2
6,8
14
68
67

1,5
4
12
23
68
67

dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
nF/km
%

100

100

100

100

GOhm x km

2,5

5,2

5,2

3,5

kV

19
5
37

76
10,3
160

56
10,3
142

23
6,15
55

kg/km
mm
kg/km

7 x 0,76

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

mm

RG 62 A/U, 71 B/U
Tip: cablu coaxial cu izolatie din cordel si doua
ecrane consecutive.
Standard: RG 62 A/U, 71 B/U
(MIL-C-17 US)

Domeniul de utilizare: in interior si in zonele industriale in tuburi de protectie sau jgheaburi,


pentru transmiterea de semnale de inalta frecventa, in special pentru transmisie si receptie la
computere, radio si TV.

Parametri tehnici:

Rezistenta:
Constructia:
Conductorului:
Izolatia pe fir:
Ecran:
Manta exterioara:
Plaja de frecventa:
Aplanarea:
1 MHz:
10 MHz:
100 MHz:
400 MHz:
Capacitatea:
Viteza relativa de propagare:
Rezistenta min. a izolatiei:
Tensiunea maxima de
functionare:
Date mecanice :
Masa cuprului:
Diametru exterior:
Masa totala:
Temperatura mediului
ambiant:

RG 62 A/U

RG 71 B/U

93 3

93 3

Fir de otel invelit cu cupru


(0,64)
Strat de aer + tub de PE
Tesatura de cupru
PVC negru
3

Fir de otel invelit cu cupru


(0,64)
Strat de aer + tub de PE
2 strat.tesatura de cupru
cositorita
PVC negru
3

GHz

0,95
3
9
18
43
83
100
1,1

0,95
3
9
18
43
83
100
1,5

DB/100m
DB/100m
DB/100m
DB/100m
NF/km
%
Gohm x km
KV

23
6,15
55
de la-35 la +80

45
6,22
59
De la-50 la + 70

Kg/km
Mm
Kg/km
C

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

Ohm

Mm

147

RG 6/U
Tip: cablu coaxial.
Standard: RG 6/U (MIL-C-17 US)

Domeniul de utilizare: in interior si in zone industriale, in tuburi de protectie sau jgheaburi, pentru
transmiterea de semnale de inalta frecventa, pentru transmisie si receptie la computere, radio si TV.
Temperatura mediului ambiant: -35C la +80C

Parametri tehnici:
RG 6/U
75 3

Rezistenta:
Constructia:
Conductorul:
Izolatia pe fir:
Ecran:
Manta exterioara:
Plaja de frecventa:
Aplanarea:
50 MHz:
100 MHz:
200 MHz:
500 MHz:
Capacitate:
Viteza relativa de propagare:
Rezistenta minima a izolatiei:
Tensiunea maxima de
functionare:
Date mecanice:
Masa cuprului:
Diametru exterior:
Masa totala:

148

Ohm

Cupru stanat
(1 x 1,072)
PE
Tesatura de cupru
PVC negru
3

GHz

6,6
9,5
14,1
20,4
67,3
67
100
2,8

dB/100m
dB/100m
dB/100m
dB/100m
pF/m
%
GOhm x km
kV

67
8,5
115

kg/km
mm
kg/km

Cabluri coaxiale si de transmitere de date

mm

Cabluri optice

I-VH, I-V(ZN)H
Tip: cablu cu fibra optica, fara degajare de halogen si
izolatie stransa pe fibra.
Simbol international: I-VH, I-V(ZN)H (VDE 0888)
Domeniu de utilizare: in instalatii fixe de interior,
asezate in jgheaburi, folosit in comunicatii si
transmiterea de date.
Constructia
Fibra optica; Izolatie: din plastic masiv; Manta: compusa din fibre de aramida; Manta
exterioara: de culoare neagra, cu intarziere la propagarea flacarii si fara eliberare de halogen.
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -25C la +70C
la pozare: 0C la +40C
la depozitare: -40C la +70C

Parametri tehnici:
Numarul fibrelor
optice

Diametrul
exterior

Raza minima
de curbura

(buc)

(mm)

(mm)

(N)

(N)

(kg/km)

2,5

50

200

300

4,3
5,2
5,5
6,1
8,6
11,2

90
100
115
120
170
220

500
600
600
800
1000
1000

800
1000
1000
1200
1500
1500

21
28
32
38
75
130

I-VH .. G50/125*
1
I-V(ZN)H .. G50/125*
4
6
8
12
16
24

Rezistenta max. la intindere


la functionare la montare

* In loc de G50/125 se pot utiliza E9/125 sau/si fibre de tipul G62,5/125


(detalii despre aceste fibre se gasesc la anexe).

150

Cabluri optice

Masa totala

A-D(ZN)2Y, A-DQ(ZN)2Y
Tip: cablu cu fibra optica, cu manta din PE, de
constructie tubulara.
Simbol international: A-D(ZN)2Y, A-DQ(ZN)2Y
(VDE 0888)
Domeniu de utilizare: in exterior sau asezate in
jgheaburi, folosit in transmiterea de date intre cladiri.
Prezinta rezistenta la solicitari de presiune
transversala, cu importanta pentru traseele unde apar
solicitari mecanice.
Constructia
Fibre optice; Gel: impotriva patrunderii apei; Tub de plastic; Strat: din folie de plastic; Manta
protectoare: realizata din aramida(A-D(ZN)2Y) respectiv fibra de sticla(A-DQ(ZN)2Y) Manta
exterioara: de culoare neagra din polietilena(PE). In varianta multifilara acestea sunt infasurate in
jurul unui fir de rezistenta construit din fibra de sticla si materiale plastice (GRP) .
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii : -20C la +70C
la pozare: 0C la +40C
la depozitare: -40C la +70C
Parametri tehnici:
Numarul fibrelor
optice

Diametrul
exterior

Raza minima
de curbura

(buc)

(mm)

(mm)

(N)

(N)

(kg/km)

7
7
7
7
7
7
7

140
140
140
140
140
140
140

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

38
38
38
38
38
38
38

8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9,5
9,5
11
11
11
11
11
11
11

170
170
170
170
190
190
190
220
220
220
220
220
220
220

1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000

60
60
60
60
60
75
75
90
90
90
90
90
90
90

A-D(ZN)2Y .. G50/125*
2
4
6
8
12
16
24
A-DQ(ZN)2Y .. G50/125*
2
4
6
8
12
16
24
2x4
3x4
4x4
5x4
6x4
4x8
6x8

Rezistenta max.la intindere


la functionare la montare

Masa totala

* In loc de G50/125 se pot utiliza fibre E9/125 sau fibre de tipul G62,5/125
(descrierea vezi la anexe).
Cabluri optice

151

A-D(ZN)H, A-DQ(ZN)H
Tip: cablu optic fara degajare de halogen, de
constructie tubulara.
Simbol international: A-D(ZN)H, A-DQ(ZN)H
(VDE 0888)
Domeniu de utilizare: in interior sau exterior, asezat
in jgheaburi, folosit in comunicatii si transmitere de
date. La pozarile interioare nu necesita adaptari
suplimentare.
Constructia
Fibra optica; Gel: pentru protectia apei; Tub de plastic; Strat: din folie de plastic; Manta
protectoare: realizata din aramida (A-D(ZN)H) respectiv fibra de sticla (A-DQ(ZN)H); Manta
exterioara: de culoare neagra, cu intarziere la propagarea flacarii si fara degajare de halogen.. In
varianta multifilara acestea sunt infasurate in jurul unui fir de rezistenta construit din fibra de sticla
si materiale plastice (GRP).
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -20C la +70C
la pozare: 0C la +40C
la depozitare: -40C la +80C
Parametri tehnici:
Numarul fibrelor
optice

Diametrul
exterior

Raza minima
de curbura

(buc)

(mm)

(mm)

(N)

(N)

(kg/km)

6
6
6
6
6
8
8
10,9
10,9
10,9
10,9
10,9

120
120
120
120
120
160
160
220
220
220
220
220

400
400
400
400
400
400
400
1800
1800
1800
1800
1800

750
750
750
750
750
750
750
2700
2700
2700
2700
2700

40
40
40
40
40
60
60
120
120
120
120
120

7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
9
9
11
11
11
11
11
11
11

160
160
160
160
160
180
180
220
220
220
220
220
220
220

800
800
800
800
800
800
800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

75
75
75
75
75
100
100
135
135
135
135
135
135
135

A-D(ZN)H .. G50/125*
2
4
6
8
12
16
24
4x4
5x4
6x4
4x8
6x8
A-DQ(ZN)H .. G50/125*
2
4
6
8
12
16
24
2x4
3x4
4x4
5x4
6x4
4x8
6x8

Rezistenta max. la intindere


la functionare la monatre

Masa totala

*In loc de G50/125 se pot utiliza fibre E9/125 sau fibre de tipul G62,5/125 (descrierea vezi la anexe).

152

Cabluri optice

Z-XOTKtsd, Z-XOTKtd, Z-XzOTKts


Tip: cablu cu fibra optica, de canalizatie.
Simbol international: Z-XOTKtsd, Z-XOTKtd,
Z-XzOTKts (ZN-EK-103)
Domeniu de utilizare: cablul poate fi instalat in
conducte de cabluri primare sau secundare. Cablul
este conceput pentru transmisii digitale si analogice,
pentru sisteme de date, audio, video in retele locale
sau de lunga distanta. Rezistent la interferente
electromagnetice. Poate fi instalat in apropierea
liniilor de curent.
Constructia
Fir central de rezistenta: FRP cu sau fara invelis de polietilena; Tub: tub cu fibre optice, cu sau
fara gel impotriva patrunderii apei; Fibra optica: unimodulara (J); unimodulara, non zero
dispersion shifted (Jn); multimodulara (G/52); multimodulara (G/62.5); Tub de plastic; Miezul:
tuburi cu fibra, si de plastic, care sunt infasurate in jurul firului de rezistenta; exista 6, 8, 12, sau 18
elemente cu umplutura intre ele. Exista doua corzi pentru taierea mantalei. Mantaua: din
polietilena de culoare neagra, antiabraziva, anticoroziva, rezistenta la radiatiile UV. Optiuni:
optiunea 1- umplutura cu gel impotriva patrunderii apei; optiunea 2- bariera de aluminiu impotriva
umiditatii.
Tipologie
Z-XOTKtsd cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena (X), fibra optica (OTK) de constructie
tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d).
Z-XOTKtd (optiunea 1) cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena (X), fibra optica (OTK) de
constructie tubulara avand ca umplutura gel impotriva patunderii apei (t), dielectric (d).
Z-XzOTKts (optiunea 2) cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena cu bariera de aluminiu
impotriva umiditatii (Xz), fibra optica (OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts).
Z-XzOTKt (optiunea 1, 2) cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena cu bariera de aluminiu
impotriva umiditatii (Xz), fibra optica (OTK) de constructie tubulara avand ca umplutura gel
impotriva patrunderii apei (t).
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -40C la +70C
la pozare: -15C la +60C
la depozitare si transport: -40C la +70C

Parametri tehnici:
Nr. de fibre
intr-un cablu

6 36
42 48
54 72
8 48
56 64
72 96
12 72
84 96
108 144
156 216

Nr. max. de
fibre intr-un
tub

6
6
6
8
8
8
12
12
12
12

Nr. de
tuburi cu Diametrul
Masa
fibra si
exterior
totala
tuburi de
plastic

6
8
12
6
8
12
6
8
12
18

Raza minima de
curbura

Rezistenta
Lungimea de
max. la
fabricatie
intindere

(mm)

(kg/km)

unimod
(mm).

multimod
(mm)

(N)

10.8
12.1
15.0
10.8
12.1
15.0
11.3
12.9
16.4
16.5

95
115
190
95
115
190
105
130
215
215

108
121
150
108
121
150
113
129
164
165

216
242
300
216
242
300
226
258
328
330

2000
2300
2500
2000
2300
2500
2100
2500
2500
2500

Cabluri optice

(m)

2100 100
4200 100

153

Z-XOTKtsdD, Z-XOTKtD, Z-XXzOTKtsD


Tip: cablu cu fibra optica intarit cu fire de aramida, de
canalizatie sau suspendat.
Simbol international: Z-XOTKtsdD, Z-XOTKtD,
Z-XXzOTKtsD (ZN-EK-103)
Domeniu de utilizare: cablul proiectat pentru a fi
instalat in conducte de cabluri primare sau secundare,
ingropat in zone fara risc, suspendat pe stalpii liniilor
de telecomunicatii, de joasa si medie tensiune. Cablul
este conceput pentru transmisii digitale si analogice, pentru sisteme de date, audio, video in retele
locale sau de lunga distanta. Rezistent la interferente electromagnetice. Poate fi instalat in
apropierea liniilor de curent sau pe stalpii de curent.
Constructia
Fir central de rezistenta: FRP cu sau fara invelis de polietilena; Tub: tub cu fibre optice, cu sau
fara gel impotriva patrunderii apei; Fibra optica: unimodulara (J); unimodulara, non zero
dispersion shifted (Jn); multimodulara (G/52); multimodulara (G/62.5); Tub de plastic; Miezul:
tuburi cu fibra, si de plastic, care sunt infasurate in jurul firului de rezistenta; exista 6, 8, 12, sau 18
elemente cu umplutura intre ele. Exista doua corzi pentru taierea mantalei.Element de intarire: fire
de aramida ce invelesc miezul; Mantaua: din polietilena de culoare neagra, antiabraziva,
anticoroziva, rezistenta la radiatiile UV. Optiuni: optiunea 1- umplutura cu gel impotriva
patrunderii apei; optiunea 2- bariera de aluminiu impotriva umiditatii; optiunea 3- manta interioara
de polietilena.
Tipologie
Z-XOTKtsdD cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena (X), fibra optica (OTK) de
constructie tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d), cu element de intarire din fire de aramida(D).
Z-XzOTKtD (optiunea 1, 2) cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena cu bariera de aluminiu
impotriva umiditatii (Xz), fibra optica (OTK) de constructie tubulara avand ca umplutura gel
impotriva patunderii apei (t), cu element de intarire din fire de aramida(D).
Z-XXOTKtsdD (optiunea 3) cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena (X), manta interioara
de polietilena (X), fibra optica (OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d), cu
element de intarire din fire de aramida(D).
Z-XXzOTKtsD (optiunea 2, 3) cablu de exterior (Z-) cu manta de polietilena (X), manta
interioara de polietilena cu bariera de aluminiu impotriva umiditatii (Xz), fibra optica (OTK) de
constructie tubulara cu umplutura (ts), cu element de intarire din fire de aramida(D).
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -40C la +70C
la pozare: -15C la +60C
la depozitare si transport: -40C la +70C
Rezistenta maxima la intindere in timpul instalarii: temporar / permanent: 3000 (N) / 1000 (N)

154

Cabluri optice

Z-XOTKtsdD, Z-XzOTKtD, Z-XXOTKtsD

Parametri tehnici pentru cablul Z-XOTKtsdD, Z-XzOTKtD:


Nr. de
Nr. de fibre Nr. max. de fibre tuburi cu Diametrul
Masa
intr-un
intr-un tub
fibra si
exterior
totala
cablu
tuburi de
plastic

6 36
42 48
54 72
8 48
56 64
72 96
12 72
84 96
108 144
156 - 216

6
6
6
8
8
8
12
12
12
12

6
8
12
6
8
12
6
8
12
18

Raza minima de
curbura

Rezistenta
Lungimea de
max. la
fabricatie
intindere

(mm)

(kg/km)

unimod
(mm).

multimod
(mm)

(N)

11.2
12.5
15.4
11.2
12.5
15.4
11.7
13.3
16.8
17.3

100
120
200
100
120
200
110
135
225
220

112
125
154
112
125
154
117
133
168
173

224
250
308
224
250
308
234
266
336
346

3000
3500
4000
3000
3500
4000
3000
3500
4000
4000

(m)

2100 100
4200 100

Parametri tehnici pentru cablul Z-XXOTKtdD, Z-XXzOTKtD:


Nr. de
Nr. de fibre Nr. max. de fibre tuburi cu Diametrul
Masa
intr-un
intr-un tub
fibra si exterior
totala
cablu
tuburi de
plastic

6 36
42 48
54 72
8 48
56 64
72 96
12 72
84 96
108 144
156 - 216

6
6
6
8
8
8
12
12
12
12

6
8
12
6
8
12
6
8
12
18

Raza minima de
curbura

Rezistenta
Lungimea de
max. la
fabricatie
intindere

(mm)

(kg/km)

unimod
(mm).

multimod
(mm)

(N)

12.6
13.9
16.8
12.6
13.9
16.8
13.1
14.7
18.2
18.7

125
150
235
125
150
235
135
165
260
255

126
139
168
126
139
168
131
147
182
187

252
278
336
252
278
336
262
294
364
374

3000
3500
4000
3000
3500
4000
3000
3500
4000
4000

Cabluri optice

(m)

2100 100
4200 100

155

S-XOTKts, S-XOTKtsd, S-XzOTKtsD


Tip: cablu cu fibra optica, autopurtat.
Simbol international: S-XOTKts, S-XOTKtsd,
S-XzOTKtsD (ZN-EK-105)
Domeniu de utilizare: cablul proiectat pentru a fi
instalat suspendat pe stalpii liniilor de telecomunicatii.
Cablul este conceput pentru transmisii digitale si
analogice, pentru sisteme de date, audio, video in
retele locale sau de lunga distanta. Rezistent la
interferente electromagnetice. Cablul cu fir de sustinere dielectric poate fi instalat pe stalpii liniilor
de cale ferata sau de joasa si medie tensiune.
Constructia
Fir central de rezistenta: FRP cu sau fara invelis de polietilena; Tub: tub cu fibre optice, cu sau
fara gel impotriva patrunderii apei; Fibra optica: unimodulara (J); unimodulara, non zero
dispersion shifted (Jn); multimodulara (G/52); multimodulara (G/62.5); Tub de plastic; Miezul:
tuburi cu fibra si de plastic, care sunt infasurate in jurul firului de rezistenta; exista 6, 8, sau 12
elemente cu umplutura intre ele. Exista doua corzi pentru taierea mantalei.Element de intarire: fire
de aramida ce invelesc miezul; Mantaua: figura 8, din polietilena de culoare neagra, antiabraziva,
anticoroziva, rezistenta la radiatiile UV, impreuna cu un fir de sustinere din otel. Optiuni: optiunea
1- umplutura cu gel impotriva patrunderii apei; optiunea 2- fir de sustinere dielectric; optiunea 3element de intarire din fire de aramida ( sau fibra ); optiunea 4- bariera de aluminiu impotriva
umiditatii.
Tipologie
S-XOTKts cablu autopurtat, figura 8 (S-) cu manta de polietilena (X), fibra optica (OTK) de
constructie tubulara cu umplutura (ts).
S-XOTKtsd (optiunea 2) cablu autopurtat, figura 8 (S-) cu manta de polietilena (X), fibra optica
(OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d), (fir de rezistenta dielectric).
S-XOTKtD (optiunea 1, 3) cablu autopurtat, figura 8 (S-) cu manta de polietilena (X), fibra
optica (OTK) de constructie tubulara avand ca umplutura gel impotriva patrunderii apei(t), cu
element de intarire din fire de aramida(D).
S-XzOTKtsD (optiunea 4, 3) cablu autopurtat, figura 8 (S-), cu manta de polietilena cu bariera
de aluminiu impotriva umiditatii (Xz), fibra optica (OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts),
cu element de intarire din fire de aramida(D).
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -40 C la +70 C
la pozare: -15 C la +60 C
la depozitare si transport: -40 C la +70 C
Rezistenta maxima la intindere in timpul instalarii:
temporar : F/3
permanent : F/6
(F forta de extensiune pentru firul de rezistenta)

156

Cabluri optice

S-XOTKts, S-XOTKtsd, S-XzOTKtsD

Parametrii tehnici:
Nr. de
Nr. de Nr. max. tuburi cu Dim. max.
fibre intr- de fibre fibra si exteriorare
un cablu intr-un tuburi de
tub
plastic
(mm)

1 12

6 24

16 48

2 16

4 48

48 64

2 24

12

12 - 72

12

12.0x21.5
12.0x22.5
12.0x23.5
12.5x22.0
12.5x23.0
12.5x26.0
15.0x24.5
15.0x25.5
15.0x28.5
13.0x22.5
13.0x23.5
13.0x26.5
14.5x24.0
14.5x25.0
14.5x28.0
17.0x26.5
17.0x27.5
17.0x30.5
16.0x25.8
16.0x26.5
16.0x29.5
17.5x27.0
17.5x28.0
17.5x31.0

Forta min. de
Diam. fir extensiune a Raza min.
Masa
de
firului de
de indoire
tot.
rezistenta
rezist.
(kg/km)

165

195

240

(mm)

(kN)

(mm)

3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0

7.0
12.5
16.5
7.0
12.5
16.5
7.0
12.5
16.5
7.0

430
450
470
440
460
520
490
510
570
450

Lungimea de
fabricatie

(m)

2100 100

185
5.0
3.0

16.5
7.0

530
480

5.0
3.0

16.5
7.0

560
530

5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0

16.5
7.0
12.5
16.5
7.0
12.5
16.5

610
520
530
590
540
560
620

4200 100

220

260

200

230

Cabluri optice

157

ADSS-XXOTKtsdD, ADSS-XXOTKtcdD, ADL


Tip: cablu cu fibra optica autopurtat.
Simbol international: ADSS-XXOTKtsdD, ADSSXXOTKtcdD, ADL (ZN-EK-107.01)
Domeniu de utilizare: Cablul este proiectat pentru
transmisii digitale si analogice, pentru sisteme de
date, audio, video in retele locale sau de lunga
distanta. Rezistent la interferente electromagnetice.
Cablul poate fi instalat pe stalpii liniilor de curent, de
cale ferata , de joasa, medie si inalta tensiune.
Constructia
ADSS-XXOTKtsdDkN: Fir central de rezistenta: FRP cu sau fara invelis de polietilena,
dielectric; Tub: tub cu fibre optice, cu gel impotriva patrunderii apei; Fibra optica: unimodulara
(J); unimodulara, non zero dispersion shifted (Jn); multimodulara (G/50); multimodulara (G/62.5);
Tub de plastic; Miezul: tuburi cu fibra si de plastic, care sunt infasurate in jurul firului de
rezistenta; exista 6, 8, sau 12 elemente cu umplutura intre ele. Exista doua corzi pentru taierea
mantalei; Manta interioara: din polietilena; Element de intarire: fire de aramida ce invelesc
miezul; Mantaua: din polietilena de culoare neagra, antiabraziva, anticoroziva, rezistenta la
radiatiile UV, precumsi la solicitari laterale sau longitudinale.
ADSS-XXOTKtcdDkN: Fibra optica: unimodulara (J); unimodulara, non zero dispersion
shifted (Jn); multimodulara (G/50); multimodulara (G/62.5); Miezul: tuburi cu fibra; Umplutura:
gel impotriva patrunderii apei. Exista doua corzi pentru taierea mantalei; Manta interioara: din
polietilena; Element de intarire: fire de aramida; Mantaua: din polietilena de culoare neagra,
antiabraziva, anticoroziva, rezistenta la radiatiile UV, precum si la solicitari laterale sau
longitudinale. Optiuni: optiunea 1- ADL (cablu dielectric)
Tipologie
ADSS-XXOTKtsdDkN cablu autopurtat, multitubular (ADSS-) cu manta de polietilena (X) si
manta interioara din polietilena (X), fibra optica (OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts),
dielectric (d); cu element de intarire din fire de aramida (D) pentru solicitari maxime de lucru (kN).
ADSS-XXOTKtcdDkN cablu autopurtat, multitubular (ADSS-) cu manta de polietilena (X) si
manta interioara din polietilena (X), fibra optica (OTK) de constructie tubulara avand ca umplutura
gel impotriva patrunderii apei (tc), dielectric (d); cu element de intarire din fire de aramida (D)
pentru solicitari maxime de lucru (kN).
ADL..kN- cablu dielectric (ADL) pentru solicitari maxime de lucru (kN)
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -40C la +70C
la pozare: -15C la +60C
la depozitare si transport: -40C la +70C
2100 50
Lungimea de fabricatie:
4200 100

158

Cabluri optice

ADSS-XXOTKtsdD, ADSS-XXOTKtcdD, ADL

Parametrii tehnici (constructie multitubulara):


Parametrii

U.M.

ADSS-XXOTKtsdD

Nr. de fibre in cablu

4 24

RTS
(kN)
Forta de intindere max.
(kN)
Diametru exterior
(mm)
Masa totala
(kg/km)
Sectiunea cablului
(mm2)
Sectiune invelis aramida*
(mm2)
ModululYoung
(GPa)
Coef.dil. termica
(1/K*10-6)
Raza min. de indoire
(mm)
Deschidere recomandata
(m)

15
3.5
12.8
124
128
6.91
7.7
7.41
190
50

19
4.5
12.8
125
128
12.5
12.5
5.8
200
120

Nr. de fibre in cablu


RTS
(kN)
Forta de intindere max.
(kN)
Diametru exterior
(mm)
Masa totala
(kg/km)
Sectiunea cablului
(mm2)
Sectiune invelis aramida*
(mm2)
ModululYoung
(GPa)
Coef.dil. termica
(1/K*10-6)
Raza min. de indoire
(mm)
Deschidere recomandata
(m)

15
3.5
13.2
140
137
6.92
7.4
8.13
200
50

19
4.5
13.6
145
145
12.5
11.3
6.1
200
120

Nr. de fibre in cablu


RTS
(kN)
Forta de intindere max.
(kN)
Diametru exterior
(mm)
Masa totala
(kg/km)
Sectiunea cablului
(mm2)
Sectiune invelis aramida*
(mm2)
ModululYoung
(GPa)
Coef.dil. termica
(1/K*10-6)
Raza min. de indoire
(mm)
Deschidere recomandata
(m)

15
3.5
15.6
165
191
6.91
5.9
10.2
230
50

25
8.5
16.0
175
201
12.05
8.5
6.75
240
150

25
8.5
13.2
135
137
11.5
10.8
4.99
200
150

32
48
50
8
14
16.5
13.2
14.3
14.3
125
160
157
136
160
161
21
28
24.19
18.6
20.6
17.9
2.9
2.3
2.07
200
215
220
200
350
400
ADSS-XXOTKtsdD
4 48
25
32
48
50
8.5
8
14
16.5
14.3
14.2
14.9
14.6
148
155
175
169
161
158
174
167
11.5
21
28
24.19
9.5
16.3
19.2
17.5
5.52
3.3
2.5
2.37
220
214
225
220
150
200
350
400
ADSS-XXOTKtsdD
48 72
48
50
75
110
14
16.5
21
30
15.9
17.2
17.0
18.9
190
206
219
255
198
232
227
280
28
28.55
51.5
56
17.4
15.1
26.6
23.3
2.7
2.7
0.98
0.87
240
260
260
280
350
400
500
600

Cabluri optice

75
21
15.5
190
186
48
29.6
0.80
230
500

110
30
17.1
245
230
55
27.3
0.45
260
600

92
26
15.5
190
191
58
34.5
0.50
240
750

75
21
16.0
200
201
50
28.7
0.97
240
500

110
30
17.5
247
240
55
26.3
0.57
260
600

92
26
16.5
215
213
60
32.2
0.30
250
750

72 144
32
48
8
14
17.3
17.7
235
247
235
246
23.4
31.2
12.6
15.6
8.0
5.6
260
270
200
350

159

ADSS-XXOTKtsdD, ADSS-XXOTKtcdD, ADL

Parametrii tehnici (constructie centrala tubulara):


Parametrii

U.M.

ADSS-XXOTKtcdD

Nr. de fibre in cablu

4 24
(kN)
(kN)
(mm)
(kg/km)
(mm2)
(mm2)
(GPa)
(1/K*10-6)
(mm)
(m)

RTS
Forta de intindere max.
Diametru exterior
Masa totala
Sectiunea cablului
Sectiune invelis aramida*
Modulul Young
Coef.dil. termica
Raza min. de indoire
Deschidere recomandata

17
4.5
10.5
87
86
9.2
11.8
3.9
190
150

36
10
11.6
108
105
18.4
19.3
1.4
210
300

60
16
12.7
130
126
29
25.3
3.1
220
450

* Modulul Young pentu intaritorul de aramida: 115 GPa

Parametrii tehnici (constructie centrala tubulara):


Parametrii

U.M.

ADL

Nr. de fibre in cablu (in tub)


RTS
Forta de intindere max.
Diametru exterior
Masa totala
Raza min. de indoire

160

12
(kN)
(kN)
(mm)
(kg/km)
(mm)

1.1
0.3
5.9
27

24
3.4
0.8
6.5
32

1.1
0.3
5.9
28

120

Cabluri optice

36
3.4
0.8
6.5
33

140

1.1
0.3
6.9
39

48
3.4
0.8
7.5
44

150

1.1
0.3
6.9
39

3.4
0.8
7.5
45
150

W-NOTKtsd, W-YnOTKtsd, W-YOTKtsd


Tip: cablu cu fibra optica, cu intarziere la propagarea
flacarii
Simbol international: W-NOTKtsd, W-YnOTKtsd,
W-YOTKtsd (ZN-EK-103)
Domeniu de utilizare: Cablul este proiectat pentru
transmisii digitale si analogice, pentru sisteme de
date, audio, video in retele locale sau de lunga
distanta. Rezistent la interferente electromagnetice.
Poate fi instalat in apropierea liniilor de curent. Cablul
este proiectat pentru instalatiile interioare ale cladiriilor sau tunelurilor rutiere si de cale ferata.
Constructia
Fir central de rezistenta: FRP cu sau fara invelis de polietilena, dielectric; Tub: tub cu fibre
optice, cu sau fara gel impotriva patrunderii apei; Fibra optica: unimodulara (J); unimodulara,
non zero dispersion shifted (Jn); multimodulara (G/50); multimodulara (G/62.5); Tub de plastic;
Miezul: tuburi cu fibra si de plastic, care sunt infasurate in jurul firului de rezistenta; exista 6, 8,
12, sau 18 elemente cu umplutura intre ele. Exista doua corzi pentru taierea mantalei; Mantaua: cu
intarziere la propagare flacarii si fara degajare de halogen (fara degajare de gaze toxice sau
corozive). Optiuni: optiunea 1- manta din polivinil clorhidric cu intarziere la propagarea flacarii;
optiunea 2- manta din polivinil clorhidric; optiunea 3- fara umplutura a tuburilor cu fibra.
Tipologie
W-NOTKtsd- cablu de interior (W-), manta cu intarziere la propagarea flacarii (N), fibra optica
(OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d).
W-YnOTKtsd- (optiunea 1) cablu de interior (W-) manta de polivinil clorhidric cu intarziere la
propagarea flacarii (Yn), fibra optica (OTK) de constructie tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d).
W-YOTKtsd- (optiunea 2) cablu de interior (W-) cu manta de polivinil clorhidric (Y), fibra
optica (OTK), de constructie tubulara cu umplutura (ts), dielectric (d).
W-NOTKtd- cablu de interior (W-), manta cu intarziere la propagarea flacarii si fara degajare de
halogen (N), fibra optica (OTK) de constructie tubulara avand ca umplutura gel impotriva
patrunderii apei (t), dielectric (d).
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -20C la +50C
la pozare: -5C la +50C
la depozitare si transport: -30C la +60C

Cabluri optice

161

W-NOTKtsd, W-YnOTKtsd, W-YOTKtsd

Parametrii tehnici:
Nr. de fibre Nr. max.de
Nr. de
in cablu fibre intr-un tuburi cu
tub
fibra si de
plastic
6 36
42 48
54 72
8 48
56 64
72 96
12 72
84 96
108 144
156 216

162

12
12

6
8
12
6
8
12
6
8
12
18

Diam.
exterior

Masa
totala

(mm)

(kg/km)

10.8
12.1
15.0
10.8
12.1
15.0
11.3
12.9
16.4
16.5

Raza min. de indoire Rezistenta Lungimea


maxima la
de
unimod multimod intindere fabricatie

119
144
238
119
144
238
131
163
269
269

Cabluri optice

(mm)

(mm)

(N)

108
121
150
108
121
150
113
129
164
165

216
242
300
216
242
300
226
258
328
330

2000
2300
2500
2000
2300
2500
2100
2500
2500
2500

(m)

2100 100
4200 100

W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd


Tip: cablu cu fibra optica, simplex sau duplex.
Simbol international: W-NOTKSd, W-YnOTKSd,
W-YOTKSd (ZN-EK-106)
Domeniu de utilizare: Cablul este proiectat pentru
transmisii digitale si analogice, pentru sisteme de
date, audio, video. Rezistent la interferente
electromagnetice. Dielectric. Poate fi instalat in
apropierea liniilor de curent. Flexibil si usor de
instalat. Cablul este proiectat pentru instalatiile
interioare, in scopul jonctiunii dintre aparate
optoelectronice.
Constructia
Fibra optica: unimodulara (J); unimodulara, non zero dispersion shifted (Jn); multimodulara
(G/50); multimodulara (G/62.5). Numar de fibre optice in cablu: 1, 2; Tub: ingust ( 0.9 mm);
Element de intarire: fire de aramida; Mantaua: cu intarziere la propagare flacarii si fara degajare
de halogen (fara degajare de gaze toxice sau corozive). Optiuni: optiunea 1- manta din polivinil
clorhidric cu intarziere la propagarea flacarii; optiunea2- manta din polivinil clorhidric.
Tipologie
W-NOTKSd- cablu de interior (W-), manta cu intarziere la propagarea flacarii (N), fibra optica
(OTK) de constructie tubulara, cu tub ingust (S), dielectric (d).
W-YnOTKSd- cablu de interior (W-) manta de polivinil clorhidric cu intarziere la propagarea
flacarii (Yn), fibra optica (OTK) de constructie tubulara, cu tub ingust (S), dielectric (d).
W-YOTKSd- (optiunea 2) cablu de interior (W-) cu manta de polivinil clorhidric (Y), fibra
optica (OTK), de constructie tubulara, cu tub ingust (S), dielectric (d).
Temperatura mediului ambiant: in timpul functionarii: -20C la +50C
la pozare: -5C la +50C
la depozitare si transport: -30C la +60C

Parametrii tehnici:
Nr. de fibre Diam. tubului
in cablu
ingust

Diam. exterior
(mm)

(mm)

Masa
totala

Rezistenta Raza min.


max. la
de indoire
(kg/km) intindere
(mm)

Lungimea de
fabricatie
(m)

(N)
0.1

0.90+0.5-0.10

0.90+0.5-0.10

1.7
2.00.1
2.40.2
2.50.2
2.80.2
3.00.2
5.0(0.5) x2.5(0.2)
5.6(0.5) x2.8(0.2)
6.0(0.5) x3.0(0.2)

4
5
9
9
10
12
18
20
24

Cabluri optice

200

500

34
40
48
50
60
60
50
60
60

5005

163

164

Cabluri optice

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT

Conductori de bobinaj

TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU REZISTENTA
MECANICA MARITA
DNE 120
DNE 120 o
IEC 60317-12
NEMA MW 15-C

CALITATI
STANDARDE
NUME INTERN AL PRODUSILUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE
166

Polivinilacetal
0.300 = 3.00
0.300 = 4.00
120
155
>240
20% 1 d
>1.5 x IEC
5H

Buna
Foarte buna
Proprietati mecanice foarte bune. Folosit la
motoare si transfor-matoare in bai de ulei.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
COSITORIRE
DNE 130 l

CALITATI

IEC 60317-4
NEMA MW 75-C

STANDARDE
NUME INTERN AL PRODUSULUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf. IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

poliuteran
0.018 = 0.30
0.020 = 0.30
130
155
>170
10% 1 d (0.3mm)
>125
340
>1.5 x IEC
4H

Buna
Folosit in toate aplicatiile unde se cere
cositorirea fara indepartarea emailului;
infasurari la motoare mici, transformatoare,
echipament pentru telecomunicatii, sisteme
radio si tv.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

167

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
COSITORIRE
DNE 155 l

CALITATI

IEC 60317-20
NEMA MW 79-C

STANDARDE

NUME INTERN AL PRODUSULUI


ZALOM 155 SC
STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt. cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22, F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

168

poliuteran
0.018 = 2.00
0.020 = 2.00
155
175
>200
10% 1 d
>140
375
>1.5 x IEC
4H

Buna
Proprietati termale foarte bune, cositorire
foarte buna. Folosit in transformatoare mici,
relee, motoare mici, mijloace de masurare,
contoare.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
COSITORIRE
DNE 155LP

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-21
NEMA MW 80-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI


STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22, F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

ZALOM 155 NSC

poliuteran
poliamida
0.05 = 1.60
0.05 = 1.60
155
175
>200
10% 1 d
>140
375
>1.5 x IEC
4H

Buna
Deosebit de maleabil, proprietati foarte bune
de cositorire. Folosit la masini-unelte cu
program de inalta clasa.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

169

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU REZISTENTA MARITA LA
TEMPERATURI RIDICATE

CALITATI

DNE 155

STANDARDE

IEC 60317-3
NEMA MW 5-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

170

Poliester sau poliesterimida


0.05= 4.00
0.05 = 5.00
155
175
>240
15%1 d
>155
>1.5 x IEC
4H

Buna
Infasurarea are rezistenta la incalzire a clasei
F. Folosit la motoarele aparatelor casnice si
aplicatii similare.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
AUTO-CUPLARE
DNE 155 ls

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-35
NEMA MW 29-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22, F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

poliuteran
poliamida
0.03 = 0.08
0.15 = 1.25
0.03 = 0.08
0.15 =1.25
155
175
>220
15% 1 d
>155
375
>1.5 x IEC
-

170-190
160
Infasurare cu auto-cuplare (conectare) cu
capacitate de lipire care nu necesita o
impregnare ulterioara. Utilizate pentru bobine
cu auto-sustinere, bobine pentru difuzoare.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

171

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
COSITORIRE

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-51
NEMA MW 79-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- Solventi standard
- Uleiuri minerale
- Refrigeranti F22, F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

172

poliuteran
0.018 = 2.00
0.020 = 2.00
180
175
>230
10% 1 d
>160
390
>1.5 x IEC
4H

Buna
Proprietati termale si de cositorire bune.
Folosite la relee cu comanda automata si
transformatoare.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
COSITORIRE

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-
NEMA MW 80-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

poliuteran
poliamida
0.05 = 1.60
0.05 = 1.60
180
175
>230
10% 1 d
>160
390
>1.5 x IEC
4H

Buna
Foarte buna maleabilitate, proprietati foarte
bune de cositorire. Folosit la masini-unelte cu
program de inalta clasa.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

173

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE
COSITORIRE
DNE 180 l

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-23
NEMA MW 26-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI


STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

174

poliesterimida
0.03= 1.60
0.03= 1.60
180
200
>280
10% 1 d
>160
470
>1.5 x IEC
4H

Buna
Fir rezistent la incalzire care poate fi cositorit
la temperatura de 470 C fara indepartarea in
prealabil a emailului. Folosit in motoare cu
scopuri generale, aparatura casnica, relee si
transformatoare.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU REZISTENTA MARITA LA
TEMPERATURI RIDICATE

CALITATI

DNE 180; DNE 180f


DNE 180 o
IEC 60317-8
NEMA MW 30-C
NEMA MW 74-C
ZALOM 180 HB

STANDARDE

NUME INTERN AL PRODUSULUI


STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

Poliesterimida THEIC
0.02=4.00
0.02=5.00
180
200
>340
15%1 d
>180
>1.5 x IEC
4/5H

Buna
Buna
Buna
Proprietati termale ridicate si rezistenta
chimica buna. Folosit la motoarele aparatelor
casnice, motoare inchise ermetic,
trasformatoare uscate si in baie de ulei.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

175

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU REZISTENTA MARITA LA
TEMPERATURI RIDICATE

CALITATI

DNE 180p

STANDARDE

IEC 60317-22
NEMA MW 76-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI

ZALOM 180NHB

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

176

Poliesterimida THEIC
Poliamida
0.05=3.15
0.05=3.15
180
200
>300
15%1 d
>180
>1.5 x IEC
4/5H

Buna
Foarte buna maleabilitate. Potrivit pentru
folosirea la masini cu program de inalta clasa.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE AUTO LIPIRE
DNE 180 s

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-37

NUME INTERN AL PRODUSULUI


STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

poliestermida
poliamida
0.15 = 0.80
0.15 = 0.80
180
200
>340
10% 1 d
>180
>1.5 x IEC
-

170-190
160
Infasurare cu auto-cuplare care nu necesita o
impregnare ulterioara. Utilizate pentru bobine
cu auto-sustinere.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

177

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU REZISTENTA MARITA LA
TEMPERATURI RIDICATE

CALITATI

DNE 200; DNE 200f


DNE 200o
IEC 60317-13
NEMA MW 35-C

STANDARDE

NUME INTERN AL PRODUSULUI


STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

178

ZALOM 200 HB

Poliester sau poliestrimida


Poliamidimida
0.15 = 2.00
0.15 = 4.00
200
220
>360
10% 1d
>180/250
>1.5 x IEC
6H

Foarte buna
Foarte buna
Foarte buna
Proprietati termale foarte ridicate, rezistenta
mecanica si chimica ridicata. Folosit la
motoare si in transformatoare in baie de ulei,
balaste (drosere), motoare inchise ermetic,
care opereaza la temperaturi mai inalte de
200 C.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU REZISTENTA MARITA LA
TEMPERATURI RIDICATE

CALITATI

DNE 200 t

STANDARDE

IEC 60317-26
NEMA MW 81-C

NUME INTERN AL PRODUSULUI

STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

poliamidimida
0.15 = 1.00
0.15 = 0.50
200
220
>380
5% 1 d
>250
>1.5 x IEC
6H

Foarte buna
Foarte buna
Foarte buna
Rezistenta deosebita termala, mecanica si
chimica. Folosit la motoare speciale, relee
speciale, transformatoare speciale.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

179

FIR DE CUPRU EMAILAT


TIP FIR
EMAILAT

FIR DE CUPRU EMAILAT


CU PROPRIETATI DE AUTO LIPIRE
DNE 200 s

CALITATI
STANDARDE

IEC 60317-38

NUME INTERN AL PRODUSULUI


STRUCTURA EMAILULUI
- Invelis de baza
- Invelis de acoperire
- Invelis pt.cositorire
STRUCTURA PRODUCTIEI
Grad 1/mm/
Grad 2/mm/
TEMPERATURA conf. IEC 172
PROPRIETATI
Temperatura maxima 1d,30 min(C)
Topire fir conf.IEC (C)
Flexibilitate (elongare%)
Tangenta & cot de legatura
Topire la temperatura(C)
Voltaj de scurt-circuitare
Marcare dura
PROPRIETATI CHIMICE
1.Rezistenta la:
- solventi standard
- uleiuri minerale
- refrigeranti F22,F134
2.Temperatura de cositorire (C)
3.Temperatura de coacere
UTILIZARE

180

poliestermida
poliamideimida
poliamida
0.15 = 0.80
0.15 = 0.80
200
210
>360
15% 1 d(0.4 mm)
>180
>1.5 x IEC
-

170-190
160
Conductor cu auto-cuplare rezistent la
caldura, cu izolatie dubla din email si cu
manta. Utilizat pentru bobine deflectoare TV.

Cabluri si conductori pentru telecomunicatii

Profile trefilate din cupru

PROFILE

PROFILE
1. n conformitate cu standardul PN-64/E-90090 i STAS 686-71
Dimensiuni, mm
Greutate
Tolerana
Aria
nominal
permisibil a
seciunii
1 km
diametrului
nominale
mm2
%
a
b
c
d
r
kg / km
50
5.7 7.0 3.4 8.2
445
65
6.0 7.5 3.8 9.4
580
4.0
80
6.0 8.0 4.0 10.6 0.4
710
100
5.2 8.7 4.5 12.0
890
120
6.4 9.0 5.2 13.2
1070

2. n conformitate cu standardele DIN 43141/2, DIN 43140


Aria
Tolerana
Dimensiuni, mm
seciunii
permisibil a
nominale
diametrului
2
mm
%
a
b
c
d
65
5.6
7.6 3.5
9.4
80
5.6
8.0 3.8
10.6
4.0
100
5.6
8.6 4.0
12.0
120
5.6
8.8 4.0
13.2
150
5.6
9.0 4.0
14.8

Aria seciunii
nominale
mm2
65
85
100
120
150

182

Tolerana
permisibil a
diametrului
%

2.0
1.0

5.7

8.06

Dimensiuni, mm

d
9.3
10.8
11.8
12.9
14.5

0.4

Rezisten
minim la
tensiune
N / mm2
348
339
339
330
287

Rezisten
maxim la
200 C
/ km
0.373
0.286
0.233
0.186
0.155

Greutate Rezisten
nominal minim la
1 km
tensiune
kg / km
N / mm2
580
360
710
355
890
350
1070
330
1335
310

Rezisten
maxim la
200 C
/ km
0.2748
0.2232
0.1786
0.1488
0.1191

Greutate
nominal
1 km
kg / km
578
755
890
1068
1335

Rezisten
maxim la
200 C
/ km
0.2750
0.2103
0.1787
0.1489
0.1192

Profile trefilate din cupru

Rezisten
minim la
tensiune
N / mm2
372.4
367.5
362.6
367.7
352.8

Anexa

Interpretarea standardelor
Simbolizarea conductorilor electrici dupa standardele armonizate (HAR)

H 07 R N

- F

3 G 2,5

H 03 V V H2 - F

2 x 0,75

Trimitere la standard
H Simbol armonizat
A Tip national acceptat
Tensiunea nominala U 0/U
01 100 / 100 V
03 300 / 300 V
05 300 / 500 V
06 470 / 750 V
Materialul de izolatie
V PVC
V2 PVC cu rezistenta la temperatura (pana la 90)
R cauciuc natural sau cauciuc stirol-butaden
G cauciuc sintetic (pana la 100 C)
S cauciuc siliconic (pana la 180 C)
Materialul din manta
V PVC
R cauciuc natural sau cauciuc stirol-butaden
N material policolopren
N2 amestec de cauciuc cloropren
J tesatura din fibra de sticla
T tesatura din fibra textila
T2 tesatura din fibra textila rezistenta la foc
Alte completari
H conductor panglica care se poate separa
H2 conductor panglica care nu se poate separa
D3 element de rezistenta
D5 fara element de rezistenta
Formarea conductorului
U masiv
R rasucit
K litat, pentru pozare cu aplicatii fixe
F litat pentru miscare in locuri in care cond. treb. sa fie deosebit de flexibil
J litat pentru miscare in locuri in care cond. treb. sa fie deosebit de flexibil
Y litat panglica
D conductor flexibil pentru sudura
E deosebit de flexibil pentru sudura
Numar de fire
Conductor de protectie
X nu este
G este
Sectiunea conductorului

184

Anexa

Interpretarea standardelor
Simbolizarea cablurilor de medie si inalta tensiune dupa VDE:

Y- J

N A 2X S (F) 2Y

3 x 16 RE
1 x 95 RM / 16

Trimitere la standard
Materialul conductorului
Cupru (fara simbol)
A Aluminiu
Materialul de izolatie
hartie imbibata (fara simbol)
Y polivinil-clorid (PVC)
2Y polietilena
2X polietilena reticulata (VPE)
Ecranare si nulul
C conductor din cupru lat
CW conductor spiralat din cupru
S
ecran din cupru in monta comuna
SE ecran din cupru in fiecare conductor
H protectie realizata din protectie de rentol coserizata
Manta
Y
2Y
E
(F)

polivinilcloris (PVC)
polietilena
banda protectoare
strat care impiedica patrunderea apei

Armatura
B panglica de otel
F conductor de otel, lat
R conductor de otel, rotund
G armare cu banda de otel
Manta exterioara
A material textil imbibat (cuta)
Y PVC
2Y polietilena (PE)
Altele
J
cu un manunchi de culoare verde / galben
O fara manunchi de culoare verde /galben
Numar de manunchiuri
Sectiunea conductorului
Formarea manunchiului conductor
RE compact (masiv) sferic
RM rasucit sferic
SE compact (masiv) sub forma de sector
SM rasucit sub forma de sector
Ecran sub forma de sfera sau conductor pentru ecranare a nulului micsorat

Anexa

185

Interpretarea standardelor
Simbolizarea cablurilor dupa standardele maghiare:

SZ

A M K A M

4 x 95 tc

SZ

R M K V M - J

14 x 2,5

Trimitere la standard
Materialul conductorului
R Cupru
A Aluminiu
Materialul de izolatie
M PVC
Q polietilena
X polietilena reticulata
Strat semiconductor pe izolatie
K strat conductor care nu este metalic
r
ecranare de metal
Ecranare, armatura
R ecranare din cupru
A ecranare din aluminiu
V armatura de otel
Manta exterioara
M PVC
Q polietilena
Simboluri functionale
Numar de manunchiuri
Sectiunea conductorului
Constructia vitei conductoare
ek compactizat sferic
tk rasucit sferic
ec compactizat semisferic
tc rasucit semisferic
tkt rasucit sferic si compactizat

186

Anexa

Interpretarea standardelor
Simbolizarea cablurilor optice dupa VDE:

A- D S F (L)(ZN) 2Y B Y 5 x 2 E 9 /125 0,38 F 3,5 LG


x

Aria de folosinta
I
Interior
E Exterior
Mantaua fibrei optice
V Izolatia firului masiv
W Izolatia cond. tuburi si materiale folosite
D Izolatia cond. tuburi in monuvei si materiale folosite
Cabluri care contin materiale din metal
Strat de umplutura cu rezistenta la apa
Manta stratificata
Fir de resistenta in manta
(ZM) din metal
(ZN)
din alt material (care nu este metal)
Materialul mantalei
Y Polivinil clorid (PVC)
2Y Polietilena (PE)
11Y Poliuretan (PUR)
H Cu rezistenta la halogen
B Armatura
Numarul tuburilor
Numarul fibrelor optice pe fiecare tub
Tipul fibrei optice
E Unimodular
G Modul de propagare graduala multimodulara
S
Modul de propagare in scara multimodulara
Diametrul interior al fibrei optice (m)
Diametrul exterior al fibrei optice (m)
Factor de atenuare (dB/km)
Frecventa
B 850 nm
F 1300 nm
H 1550 nm
Factor de dispersie (unimodular)
Latimea de banda (multimodular) [MHz * km]
Manunchiurile sunt rasucite in lungime

Anexa

187

Constructia conductorului
Simbolizarea conductoarelor in functie de constructia acestora.

e k (RE)

tk (RM)

ek sau RE: masiv (unifilar)rotund


tkt sau RM: rasucit, rotund compactizat
tc sau SM: rasucit sector de cerc

tkt (RM)

ec (SE)

tc (SM)

tk sau RM: rasucit (multifilar) rotund


ec sau SE: masiv (unifilar) sector de cerc

Numarul firelor si diametrul acestora existente in manunchi in functie de clasele de


flexibilitate:
Sectiunea
(mm2)
0,035
0,05
0,08
0,09
0,14
0,25
0,34
0,38
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

188

Cu multe
fire
clasa a 2-a

Cu mai
multe
fire

Fin rasucit
clasa a 5-a

Rasucite extrafin
flexibil
foarte
deosebit de
clasa a 6-a
flexibil
flexibil

extra
flexibil

7x0,08
14x0,07

7x0,30
7x0,37
7x0,43
7x0,52
7x0,67
7x0,85
7x1,05
7x1,35
7x1,70
7x2,13
7x2,52
19x1,83
19x2,17
19x2,03
37x2,03
37x2,27
37x2,52
61x2,24
61x2,50
61x2,89
61x3,23
61x2,89

7x0,25
7x0,27
7x0,30
7x0,37
7x0,43
7x0,52
19x0,41
19x0,52
19x0,64
49x0,51
49x0,65
84x0,62
133x0,58
133x0,96
189x0,69
259x0,69
336x0,67
392x0,69
494x0,69
627x0,70
790x0,70

18x0,10
14x0,15
19x0,15
12x0,20
16x0,20
24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30
84x0,30
80x0,40
128x0,40
200x0,40
280x0,40
400x0,40
356x0,50
485x0,50
614x0,50
765x0,50
944x0,50
1225x0,50
1530x0,50
2034x0,50
1768x0,60
2228x0,60

18x0,10
32x0,10
42x0,10
21x0,15
28x0,15
42x0,15
56x0,15
84x0,15
140x0,15
224x0,15
192x0,20
320x0,20
512x0,20
800x0,20
1120x0,20
705x0,30
990x0,30
1340x0,30
1690x0,30
2123x0,30
1470x0,40
1905x0,40
2385x0,40

Anexa

7x0,124
18x0,10
32x0,10
42x0,10
48x0,10
64x0,10
96x0,10
128x0,10
192x0,10
320x0,10
512x0,10
768x0,10
1280x0,10
2048x0,10
3200x0,10
4410x0,10

24x0,07
36x0,07
65x0,07
88x0,07
100x0,07
131x0,07
195x0,07
260x0,07
392x0,07
651x0,07
1040x0,07
1560x0,07
2600x0,07
4116x0,07
6370x0,07
9100x0,07

26x0,05
40x0,05
72x0,05
128x0,05
194x0,05
256x0,05
384x0,05
512x0,05
768x0,05
1280x0,05

Simbolizari a culorilor
Prescurtari folosite in catalog:
al - albastru
mo - mov
po - portocaliu

m - maro
n - negru
a - alb

r - rosu
g - galben
gr - gri

v - verde
v/g - verde/galben
tr - transparent

Culoarea manunchiurilor din cablurile si conductorii de curenti tari1


Manunchiuri
2
3
4
5
De la 6
1
2
3

Cu manunchiuri de cul. Verde/galben (-J)


verde/galben,negru
verde/galben,negru2,albastru
verde/galben,negru,albastru,maro
verde/galben,negru, albastru,maro,negru
verde/galben,negru (numerotat)

Fara manunchiuri de cul. Verde/galben (-O)


negru2,albastru
negru,albastru,maro
negru,albastru,maro,negru
negru,albastru,maro,negru,negru3
negru (numerotat)

Simbolizarea pe culori a cablurilor si conductorilor poate fi si alta, in functie de originea lor


La conductorii flexibili ,in loc de manunchiurile de culoare neagra se flosesc manunchiuri de culoare maro
La cablurile concentrice de 0.6/1 KV, toate cele cinci manunchiuri sunt negre si sunt numerotate

Simbolizarea pe inele a firelor din conductori de tipul JE-LiYCY si JE-Y(St)Y:


simbolizarea pe culori a perechilor de
manunchiuri aflate intr-o legatura:
Pereche de
manunchiuri
1
2
3
4

Culori
albastru,
gri,
verde,
alb,

rosu
galben
maro
negru

Asezarea inelelor:
60
2

Simbolizarea inelelor pe legaturi:

legatura

inele

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

I
II
III
IIII
I
II
III
IIII
I
II
III
IIII
I
II
III
IIII
I
II
III
IIII

Anexa

Culoarea inelului

Culoare
complementara

Roz

Portocaliu

Violet

Roz

Albastru

Portocaliu

Rosu

189

Simbolizari a culorilor
Simbolizarea pe inele a firelor din cablul de tip: A-2YF(L)2Y:
Simbolizarea pe inele a firelor quadrate:

Simbolizarea pe culori a quadratelor:

Quadrat

1
2
3
4
5

3
4

Culoarea
manunchiurilor
Rosu
Verde
Gri
Galben
Alb

Simbolizarea pe culori a manunchiurilor(firelor) din cablurile de tipul A J-Y(St)Y:


in cazul a 2 perechi de manunchiuri:

in cazul a mai mult de 2 perechi de manunchiuri:

Pereche de
Manunchiuri
3
rosu,negru
4
alb,galben
5
6
7
De la 8
*in fiecare legatura, la prima pereche de fire se foloseste rosu in loc de alb .

Pereche de
manunchiuri
1
2

Culori

Culori

alb (rosu)*,
alb,
alb,
alb,
alb,
Se repeta

albastru
galben
verde
maro
negru

Simbolizarea pe culori a manunchiurilor(firelor) din conductorii de tipul LiYY si LiYCY:


Manunchiuri de sine-statatoare:
Manunchi

Culoare

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

alb
maro
galben
galben
gri
roz
albastu
rosu
negru
violet
gri-roz
albastru-rosu
alb-verde
maro-verde
alb-galben
galben-maro
alb-gri
gri-maro
alb-roz
roz-maro
alb-albastru
maro-albastru

190

Manunchiuri rasucite pe perechi:


Manu
nchi
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Culoare
Alb-rosu
Maro-rosu
Alb-negru
Maro-negru
Gri-verde
Galben-gri
Roz-verde
Galben-roz
Verde-albastru
Galben-albastru
Verde-rosu
Galben-rosu
Verde-negru
Galben-negru
Gri-albastru
Roz-albastru
Gri-rosu
Roz-rosu
Gri-negru
Roz-negru
Albastru-negru
Rosu-negru

Anexa

Pereche de
Manunchiuri
1
23
45
2
24
46
3
25
47
4
26
48
5
27
49
6
28
50
7
29
51
8
30
52
9
31
53
10
32
54
11
33
55
12
34
56
13
35
57
14
36
58
15
37
59
16
38
60
17
39
61
18
40
62
19
41
63
20
42
64
21
43
65
22
44
66

Culori
alb,
verde,
gri,
albastru,
negru,
gri-roz,
alb-verde,
alb-galben,
alb-gri,
alb-roz,
alb-albastru,
alb-rosu,
alb-negru,
gri-verde,
roz-verde,
vrde-albastru,
verde-rosu,
verde-negru,
gri-albastru,
gri-rosu,
gri-negru,
albastru-negru,

maro
galben
roz
rosu
violet
rosu-albastru
maro-verde
galben-maro
gri-maro
roz-maro
maro-albastru
maro-rosu
maro-negru
galben-gri
galben-roz
galben-albastru
galben-rosu
galben-negru
roz-albastru
roz-rosu
roz-negru
rosu-negru

Simbolizari ale culorilor

Simbolizarea pe culori a manunchiurilor pentru cablurile de comunicatie de tip F-vYAY si


F-YAY:
Perechi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Culori
alb-albastru, albastru
alb-albastru, galben
alb-albastru, verde
alb-albastru, maro
alb-albastru, negru
alb-galben, albastru
alb-galben, galben
alb-galben, verde
alb-galben, maro
alb-galben, negru
alb-verde, albastru
alb-verde, galben
alb-verde, verde
alb-verde, maro
alb-verde, negru

Par
Culori
16 alb-maro,
albastru
17 alb-maro,
galben
18 alb-maro,
verde
19 alb-maro,
maro
20 alb-maro,
negru
21 alb-negro,
albastru
22 alb-negru,
galben
23 Alb-negru,
verde
24 alb-negru,
maro
25 alb-negru,
negru
26 rosu-albastru, albastru
27 rosu-albastru, galben
28 rosu-albastru, verde
29 rosu-albastru, maro
30 rosu-albastru, negru

Perechi
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Culori
Perechi
Culori
rosu-galben, albasatru
46 rosu-negru, albastru
rosu-galben, galben
47 rosu-negru, galben
rosu-galben, verde
48 rosu-negru, verde
rosu-galben, maro
49 rosu-negru, maro
rosu-galben, negru
50 rosu-negru, negru
rosu-verde, albastru
De la 51 se repeta
rosu-verde, galben
rosu-verde, verde
rosu-verde, maro
verde-verde, negru
rosu-maro, albastru
rosu-maro, galben
rosu-maro, verde
rosu-maro, maro
rosu-maro, negru

Simbolizarea culorilor pentru cablurile de transmitere de date de categoria a 5-a:


Perechi de
manunchiuri
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Culori
alb, albastru
alb, portocaliu
alb, verde
alb, maro
alb, gri
rosu, albastru
rosu, portocaliu
rosu, verde
rosu, maro
rosu, gri

Quadrat de
manunchiuri
1
2
3
4
5

Anexa

Culori
alb, albastru, turkoaz, mov
alb, portocaliu,turkoaz, mov
alb, verde,
turkoaz, mov
alb, maro,
turkoaz, mov
alb, gri,
turkoaz, mov

191

Proprietati ale materialelor izolante

Rezistenta la rupere

Rezistenta la frig*

Rezistenta min. la
intindere
Rezistenta la
20 C
Rezistenta
dielectrica
50 Hz/20 C
(%)

( cm)
12

4-6,5

Factor de pierdere

Polivinilclorid (PVC)

(N/mm2)

(C)

Capacitate
dielectrica

VDE HAR (C)

Rezistenta la foc*

Denumirea materialului

Punct de topire

Simbolizare

Temperatura
permisa de fabrica

Proprietati termice, mecanice si electrice ale materialelor izolante:

(kV/mm)

(tan)

25

10-2-10-3

70 >140 3-4 2-4 12,5-25 125 >10

Desime mica (LDPE)

2Y

80

105

10-20 400 ~10 16 2,2-2,6

70

~10-4

Desime mare (HDPE)

2Y

90

130

25-40 500 ~1016 2,4-2,5

85

~10-4

Reticulata (VPE)

2X

115 110

12,5-20 300 ~10 16 2,3-2,6

50

~10-4

80

~4

30

10-2-10-3

50 ~10 18

~2,1

20

3x10-4

25

3x10-4

Polietilena (PE)

4Y Q4

Politetra-fluoretilena (PTFE)

5Y E4 260

Tetrafluoretilena (FEP)

6Y E6 200 >255

15-25 250 ~1018

~2,1

Polimida (PI)

8Y Q5 200

72-86

7,5 ~10 17

~3,4

Polipropilena (PP)

9Y E7 110 >300

20-35 300 ~1016 2,3-2,4

75

4x10-4

Polivinilid-fluorida (PVDF)

10Y Q6 135 >170

50-80 150 ~10 14

~7

25

1,4x10-4

Poliuretan (PUR)

11Y Q

150

35-50 500 ~1012

~6

20

~10-2

Polietilena Caserata (PETP)

12Y Q2 110 200

35-45 200 ~10 16

4-6

15

0,018

12

3-5

20

0,019

15

~3

20

~10-3

Cauciuc natural (NR)

70

80

5-10

300 >10

3x10-3

Cauciuc siliconic (SIR)

2G

180

2-4

5-10

300 ~10

Amestec de etilen-propilena
(EPR)

3G E5 110

1-2

5-10

300 >1012

3-3,8

20

10-2-10-3

Amestec de etilena-vinilacetat
(EVA)

4G

125

8-12

250 ~1012

5-6,5

30

0,02

Amestec de polipropilena (CR)

5G

90

2-4

5-20

500 ~1010

6-8,5

20

0,05

8-20

12

6-9

25

0,028

Clor-sulfat polietilena (CSM)

110

210

50-60 300 ~1015

Poliamida (PA)

6G N4 100

400 ~10

* Clasificare din punct de vedere al calitatii: 1=prost, 2=slab, 3=satisfacator, 4=bun, 5=excelent

192

Anexa

Notiuni generale despre cabluri optice

Tipuri de fibra optica si modalitati de propagare:

9 m

125 m

Unimodular (E):

125 m
50 v. 62,5 m

Modalitati de propagare graduala pentru tipurile mutlimodulare (G):

200 m

100 m

Modalitati de propagare in scara pentru tipurile mutlimodulare (S):

Aranjarea fibrei optice, ordonarea:


Fir cu manta stransa (V):
cu un singur
tub

cu mai multe
tuburi

conductor
optic
umplutura
manta

Fir cu manta lejera (tubular) (W si D):


cu un singur
tub

cu mai multe
tuburi

conductor
optic
tub din
material
plastic
manta

De cele mai multe ori tuburile sunt umplute cu un amestec. De obicei mantaua este comuna,
pentru a putea asigura o protectie a fibrelor in conditii deosebite. Ex: impotriva rozatoarelor
protectie la halogen, protectie la patrunderea apei.

Anexa

193

DK
DM

Date tehnice pentru cei mai utilizati tamburi

LCS
LK

(schita de prezentare)

Materialul tamburilor: lemn (F), lemn intarit cu fier (K), plastic (M) sau fier (V).
Parametri tehnici (valori aproximative):
Simbol
tipuri*
Tamburi
de lemn
.. 051F
.. 061F
.. 071F
.. 080F
.. 081F
.. 091F
.. 100F
.. 101F
.. 110F
.. 120F
.. 121F
.. 130F
.. 140F
.. 141F
.. 150F
.. 160F
.. 161F
.. 180F
.. 181F
.. 200F
.. 201F
.. 220F
.. 221F
.. 250F
.. 251F
.. 281F

194

DK
Diametrul
exterior

DM
Diametrul
miezului

LK Latimea
exterioara

LCS Latimea
de rulare

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

500
630
710
800
800
900
1000
1000
1100
1200
1250
1300
1400
1400
1500
1600
1600
1800
1800
2000
2000
2200
2240
2500
2500
2800

150
150
355
400
400
450
500
500
550
600
630
650
700
710
750
800
800
1100
1000
1300
1250
1350
1400
1400
1600
1800

470
390
520
550
520
690
670
710
730
800
890
840
900
890
950
1000
1100
1130
1100
1160
1350
1160
1450
1450
1450
1635

410
315
400
400
400
560
500
560
550
610
670
660
700
670
760
800
850
900
840
900
1045
900
1140
1140
1130
1280

8
13
25
40
31
47
65
71
85
105
144
125
173
175
205
270
280
340
380
420
550
540
710
875
900
1175

Anexa

Date tehnice pentru cei mai utilizati tamburi

Simbol
tipuri*

DK
Diametrul
exterior

DMDiametrul
miezului

LK Latimea
exterioara

LCS Latimea
de rulare

Masa totala

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

355
630
710
800
1000
1000
1250
1120
1400
1250

520
890
890
1100
1100
1350
1350
1350
1450
1350

400
670
670
850
840
1060
1045
1050
1140
1045

28
165
199
309
413
600
588
750
753
925

355
400
450
500

510
510
680
704

400
400
560
560

15
16
23
32

400
500
600
750
1150
1300
1450
1600

500
600
710
900
1025
1045
1155
1980

400
500
600
780
895
895
985
1250

40
68
145
220
285
340
630
896

Tamburi din lemn intarit cu


metal
.. 078K
710
.. 120K
1250
.. 140K
1400
.. 160K
1600
.. 180K
1800
.. 200K
2000
.. 205K
2000
.. 220K
2240
.. 225K
2240
.. 255K
2500
Tamburi de plastic
.. 070M
710
.. 080M
800
.. 090M
900
.. 100M
1000
Tamburi din fier
.. 080V
800
.. 100V
1000
.. 120V
1200
.. 150V
1500
.. 180V
1800
.. 200V
2000
.. 220V
2200
.. 260V
2600

* Pentru simbolizarea corecta a tipurilor de tamburi, in locul punctelor se adauga 3 cifre care fac trimitere la
provenienta tamburilor, ex.: KTG180F, MKM200V.

Anexa

195

Date tehnice pentru cei mai utilizati tamburi


Lungimile de cabluri care se pot rula pe tamburi de tipul KTG, in functie de sectiune (m):
(mm) 061F 071F
1113 2024
6
845 1481
7
637 1064
8
472
892
9
386
677
10
314
564
11
253
468
12
237
385
13
364
14
297
15
239
16
228
17
218
18
172
19
165
20
159
21
122
22
117
23
113
24
110
25
80
26
78
27
76
28
73
29
71
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

196

081F
2755
2340
1463
1152
980
761
643
542
454
430
358
294
281
228
219
211
167
161
156
151
116
113
109
106
103
76
74
72
146

091F

2731
2202
1768
1404
1206
1032
881
749
632
603
505
485
402
387
315
304
294
285
226
221
215
209
162
157
153
150
158
108
105
103

101F

2866
2349
1912
1540
1339
1159
1000
860
736
705
599
576
485
468
389
377
365
299
290
282
226
220
214
209
204
344
154
151
148
144
107
105
102
100

121F

2727
2265
1991
1756
1545
1355
1184
1139
991
856
827
709
688
668
567
551
462
450
438
428
352
441
336
329
265
259
254
249
244
190
187
183
180
177
174
129
127
125
123
121

141F

161F

181F

201F

221F

2967
2479
2205
1959
1737
1535
1352
1304
1145
999
967
839
814
700
681
663
564
550
537
451
828
431
422
348
341
334
327
264
259
254
249
245
240
187
184
181
178
175
172
170
126
124
122
121
119
117

2722
2435
2172
1931
1869
1657
1608
1419
1244
1211
1180
1028
1003
866
846
962
707
692
678
664
560
549
539
529
437
430
422
415
408
330
325
319
314
310
305
238
235
232
228
225
222

2831
2527
2248
2172
1927
1867
1650
1450
1409
1371
1197
1166
1009
985
1257
824
806
788
772
653
640
627
615
511
502
492
484
475
386
380
373
367
361
356
280
276
271
267
263
260

2953
2608
2522
2218
2150
1879
1826
1583
1540
1500
1289
1726
1227
1041
1017
994
972
812
795
779
763
749
611
600
589
578
568
558
442
435
428
421
414
408
401
304
300

2861
2777
2450
2383
2089
2035
1984
2605
1685
1646
1418
1386
1356
1328
1130
1107
1085
1064
890
874
858
842
828
818
666
655
644
634
624
614
488
480
473

Anexa

250F

251F

2976
2893
2558
2491
2428

2978
2908
2134
2547 2083
2271 2035
2223 1774
1969 1735
1930 1697
1892 1486
1664 1435
1633 1406
1603 1199
1574 1175
1373 1153
1349 1131
1326 1110
1144
931
1125
914
1107
898
1089
883
1072
869
912
713
898
701
885
690
872
679
860
668
719
658
709
649

Date tehnice pentru cei mai utilizati tamburi

(mm) 061F 071F


60
61
62

081F

091F

101F

121F

141F

Anexa

161F
219
216
161

181F
256
252
190

201F
295
291
287

221F
466
460
453

250F
699
689
680

251F
639
609
501

197

Standarde
1-CYKY (CSN) ...................................90
2XS(F)2Y (VDE)...............................106
2XS(FL)2Y (VDE) ............................108
2XS2Y (VDE)....................................102
2XSY (VDE) .......................................98
2XY (VDE)..........................................74
AF (HAR) ..........................................122
A03VV-F (HAR) .................................17
A05VV-F (HAR) .................................17
A07RN-F (HAR)..................................25
A2XS(F)2Y (VDE)............................109
A2XS(FL)2Y (VDE) .........................111
A2XS2Y (VDE).................................104
A2XSY (VDE)...................................100
A-2YF(L)2Y St III Bd (VDE)............137
ACSR (DIN)........................................66
ACYABY (SR) ....................................92
A-D(ZN)2Y (VDE)............................151
A-D(ZN)H (VDE)..............................152
A-DQ(ZN)2Y (VDE).........................151
A-DQ(ZN)H (VDE)...........................152
ADSS-XXOTKtcdD (ZN-EK) ...........158
ADSS-XXOTKtsdD (ZN-EK) ...........158
AYCWY (VDE) ..................................78
CYABY (SR).......................................94
CYKY (CSN).......................................89
E-XY2Y (VDE) ...................................75
E-YCY (VDE) .....................................76
FG 4/2 (VDE) ......................................54
FG 4T2/2 (VDE)..................................56
FG 4G4/2 (VDE) .................................57
FG 4G4T2/2 (VDE) .............................61
F-2YJA2Y (VDE)..............................137
FEP (VDE)...........................................63
FFC (CEI)..........................................128
FLGu (VDE) ......................................31
FLRY (VDE) .......................................22
FLY (VDE) ..........................................22
FTP (VDE).........................................142
GT (vechi) ............................ H07RN-F
GTB (vechi)........................... NSSHu
H01N2-D (HAR)..................................34
H01N2-E (HAR) ..................................34
H03VH-H (HAR).................................13
H03VV-F (HAR) .................................16
H03VVH2-F (HAR).............................16
H05RR-F (HAR)..................................24
H05V2-K (HAR)..................................10
H05V-K (HAR)......................................9
H05V-U (HAR)......................................8
H05VV5-F (HAR) ...............................50
H05VVC4V5-F (HAR) ........................52
H05VV-F (HAR) .................................17
H05Z-K (HAR) ....................................12
H05Z-U (HAR) ....................................11
H07RN-F (HAR)..................................25
H07V2-K (HAR)..................................10
H07V-K (HAR)......................................9
H07V-R (HAR)......................................8
H07V-U (HAR)......................................8
H07Z-K (HAR) ....................................12
H07Z-U (HAR) ....................................11
I-V(ZN)H (VDE) ...............................150

198

I-VH (VDE) .......................................150


JB-H(St)H Bd (VDE).........................130
JB-H(St)H Bd E30 (VDE) .................131
JB-Y(St)Y (VDE) ..............................116
JB-YY (VDE) ....................................129
JE-H(St)H Bd E30 (VDE)..................125
JE-LiYCY Bd (VDE).........................121
JE-Y(St)Y Bd (VDE).........................124
J-H(St)H Bd (VDE) ...........................139
J-Y(St)Y (VDE).................................135
albastru YSLCY (VDE) .......................46
albastru YSLY (VDE)..........................43
Cond cu proprietati compensatorii.....126
LiYCY (VDE) ...................................118
LiYCY perechi (VDE).......................118
LiYY (VDE) ......................................116
M kh (vechi) ...........................= H07V-K
MBCu (MSZ).............................. NYM
Mcu (vechi) ........................... = H07V-U
Mcs (vechi)............................ H05V-U
MCs kh (vechi) .......................= H05V-K
MD cablu macara (MSZ) ....... NSHTu
MFA (VDE).........................................63
MT, MTK (vechi) H03VV-F, H05VV-F
MTL (vechi) .................... H03VVH2-F
N2XH (VDE).......................................79
N2XS(F)2Y (VDE)............................106
N2XS(FL)2Y (VDE) .........................108
N2XS2Y (VDE).................................102
N2XSEY (VDE) ................................101
N2XSY (VDE).....................................98
N2XY (VDE).......................................74
NA2XBY (VDE) ...............................113
NA2XS(F)2Y (VDE) .........................109
NA2XS(FL)2Y (VDE).......................111
NA2XS2Y (VDE)..............................104
NA2XSY (VDE)................................100
NAYCWY (VDE)................................78
NAYY (VDE) ......................................73
NGFLGu (VDE) ................................32
NHXCH E30/FE180 (VDE) ................85
NHXH E30/FE180 (VDE) ...................81
NHXCH E90/FE180 (VDE) ................87
NHXH E90/FE180 (VDE) ...................83
NHXMH (VDE) ..................................19
NSGAFu (VDE) ................................33
NSHu (VDE) ......................= H07RN-F
NSHTu (VDE) ...................................29
NSHTu Cordaflex (K) (VDE)............30
NSLFFu (VDE)...................= H01N2-D
NSSHu (VDE) ...................................28
NYCWY (VDE) ..................................77
NYCY (VDE) ......................................76
NYFA (VDE)..........................= H05V-U
NYFAF (VDE) .......................= H05V-K
NYFAZ (VDE) ....................................13
NYFGY (VDE)..................................102
NYIF (VDE) ....................... MM fal Cu
NYM (VDE) ........................................14
NYSEY (VDE) ..................................112
NYSLCY (VDE)....... = H05VVC4V5-F
NYSLY (VDE) .................= H05VV5-F
NYY (VDE).........................................70

Anexa

OL AL (SR) .........................................66
-Jz (MKM) .............................. YSLY
PFA (VDE) ..........................................63
PTFE (VDE) ........................................62
RG 6 (US)..........................................148
RG 11A/U (US) .................................146
RG 213/U (US)..................................146
RG 58C/U (US) .................................146
RG 59B/U (US) .................................146
RG 62A/U (US) .................................147
RG 71B/U (US) .................................147
RS-2YCY PimF (VDE) .....................145
S 100 (de fabrica)................................35
S 100 C (de fabrica) ............................37
S 200 (de fabrica)................................35
S 200 C (de fabrica) ............................37
SID(VDE) ............................................54
SID/GL (VDE).....................................54
SIF/GL (VDE) .....................................55
S/FTP (VDE) .....................................143
S/FTP flex (VDE) ..............................143
SiA (VDE) ...........................................55
SiF (VDE)............................................54
SiF/GL (VDE) .....................................56
SiFCuSi (VDE) ....................................59
SiHF (VDE) .........................................56
SiHF/GL (VDE)...................................60
SiHFP (VDE).......................................58
SLCM (de fabrica) ..............................54
SLM (de fabrica).................................54
SZAMEKM (MSZ)................... NAYY
S-XOTKts (ZN-EK)...........................156
S-XOTKtsd (ZN-EK).........................156
S-XzOTKtsD (ZN-EK) ......................156
TKSY (PN)........................................134
TYIF (SR)............................................67
UG 4/2 (VDE)......................................54
UG 4T2/2 (VDE) .................................56
UTP (VDE)........................................144
UTP flex (VDE).................................144
VOMkeXOM (MSZ) ................ LiYCY
YSLCY (VDE) ....................................44
YSLQY (VDE) ....................................47
YSLY (VDE) .......................................40
Z-XOTKtd (ZN-EK) ..........................153
Z-XOTKtsd (ZN-EK) ........................153
Z-XzOTKts (ZN-EK).........................153
Z-XOTKtD (ZN-EK) .........................154
Z-XOTKtsdD (ZN-EK)......................154
Z-XXzOTKtsD (ZN-EK) ...................154
W-NOTKSd (ZN-EK)........................163
W-NOTKtsd (ZN-EK) .......................161
W-YOTKSd (ZN-EK)........................163
W-YOTKtsd (ZN-EK) .......................161
W-YnOTKSd (ZN-EK)......................163
W-YnOTKtsd (ZN-EK) .....................161