ANUL XXV - NR.

291
2/95
PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI
I
DE STAT
SUMAR
MICA PUBLICITATE pag.2
TELEVIZIUNEA PRIN CABLU pag.3
'-
"RADIONOSTALGIE"
pag.3
PENTRU
TELEFON pag. 4
TESTER pag.4
SONERIE
fii
pag.4
DIN PARCUL
CAROL pag.5
MODUL PLL pag.6
GENERATOR DE RITMURI pag. 8
OSCILATOARE MICROSTRIP pag.10

15 PROGRAME pag. 12
MODULE AAF pag.14
SEMNALIZARE CU LED pag. 15
GENERATOR PENTRU
pag.16
CONVERTOARE DC-DC pag. 19
RADAR UL TRASONIC \pag.19
ALiMENTATOR 5V/1A pag.19
FIL TRE ACTIVE pag. 20
ANTIFURT pag. 20
MEMORATOR TEHNIUM pag. 21

ELECTRONIC pag. 23
I I
PRET: 500 lei
,
EDITORIAL
MICU Gheorghe -
o numerele
12/1991 2/1992 din revistei
noastre sintetizoarele dorite.
NICU Radu - Problema dvs. va
o rezolvare n momentul in
care adresa celor mai n
furnizeze date cu complete -
I.E.M.1. -
FODOR Mircea - Simeria, Hunedoara:
Schema a unei de cu
MMC 363A - Microelectronica - o
n 10/1992 a revistei TEHNIUM.
7/1993 care
o idee pentru -
- legate de acest C.I. Consultnd
TEHNIUM Almanah 1990, pagina 89
vedea cum se poate face o alimentare de
(acumulatori) prin anaogie cu un alt
"ceas" - MMC 351.
OPREA Gheorghe - Prahova 1,
SIMON Robert - Sighetul BRATU
Daniel - POENARU Radu - Adjud,
Vrancea - dvs. l - total
sau n parte - n 8-9/1994
TEHNIUM. Pe scurt, ntreprinderile
de NU
MAI TEHNJUM
schemele electronice solicitate.
8-9/1994!
SIMON Robert - Sighetul
vom expedia o copie a ceea ce
(1300-14 14)
POENARU Radu - Adjud, Vrancea:
numerele 2/1988, 7/1991,
12/1990 2/1992. credem, ceva
adecvat dvs.
KOVACS Arpad - Cluj Napoca: 1. Ni se
pare destul de stranie
de a procura din trei
amplificatoare integrate defecte.
2. Un produs destul de
HiFi cu defecte anterioare
tranzistoare cu germaniu dau un zgomot de
fond mai mare. revenirea la
schema nu
condensatorii electronici.
Introducerea unor componente cu siliciu
regimuri diferite de deci
n urmate
de reglaje laborioase pentru a ceva
"mai bun" dect acum.
la
amplificatoare audio de putere integrate
TBA 820M, TCA 150T, TDA 2030, toate
produse de IPRS
TDA2030 cu care TEHNIUM a publicat
multe E la polarizarea
n cazul asimetrice.
3. Ne pare noastre de a
procura respectivele componente sunt egale
cu ale dvs.: din magazine!
DUMITRACHE Viorel - Berca,
Suntem de dvs. n prin care
ne ca prin
ajutorul medicilor proprie
acest necaz. 1. Circuitele imprimate
au devenit cu o pentru
amatori. n lipsa pentru corodare
acid azotic) o
de "necesitate": piste prin
zgrierea placate la suportul
izolator. Cu ndemnare se pot
circuite "curate"
circuitelor imprimate de calitate
nu se poate face dect printr-
unul din ICE Felix S.A., IPRS
ICPE etc.
2. Nu promitem dar vom ncerca

Tiberiu URSOIU
Pentru a facilita schimbul de piese radioelectronice intre constructorii
amatori, cititori ai revistei TEHNIUM, redactia va publica gratuit anunturile
primite de la solicitanti
1. Silviu UNGUREANU - Berceni nr. 35
BI.104 sc.3 et.2 ap.85 sector 4 Tel. 634
33 86 - C.1. tip C 520 D (voltmetru)
decodoarele respective pentru 7 segmente cu
anod comun.
2. Tudor ZLOTA - Str. Londra 40 -
capete universale de magnetofon
casetofon stereo, normale, din glass-ferite, 200Q
2
pe cu 2000 ore.
3. Vasile GABOR - Viilor BI. 103 sc. 3 et.
3 ap. 77 sector 5 Tel. 623 14 40 -
rezonatoare cu n capsule metalice vidate,
cu diverse
4. Honoriu - tel. 760 02 95 -
C.1. LA4261.
REDACTOR
Ing. Ilie
REDACTOR
COORDONATOR:
Ing. Andrei CIONTU
GRAFICA:
Viorica MUNTEANU
DESENE:
Gabriela GIOVLAN
CORECTURA: ..
Daniela UNGUREANU
SECRETARIAT:
Marina MARINESCU
DTP:
. UNIVERSITAS
INFOPRESS
TOUR S.R.l.
EDITOR:
PRESA S.A.
ADRESA
Presei Libere nr. 1
79784 Sector 1
Tel.: 618 35 66
6176010/2059

S.C. "PRESA
S.A.
Director:
ing. S. PEL TEACU
Director economic:
ec. 1. CIUCESCU
Abonamentele se fac prin
oficiile - catalog
4120.
Difuzorii de se pot
adresa direct la
telefonic saI::! la sediu:
Corp C1, etaj 5, cam. 509
TEHNIUM 2/95
TEHNICE.
-
-,
Am fost martorii cu asalt a de
de televiziune prin cablu. Posibilitatea
a aproximativ 20-23 de canale de televiziune a
atras pe locuitori se aboneze la una din
numeroasele firme de televiziune prin cablu.
Dar ce este ce ar trebui fie televiziunea prin cablu la
noi n Am ncerc dau un mai pe
tuturor la ntrebare.
Sistemele CATV (denumire n
specializate provenind din asocierea cuvintelor cablu
televiziune) au prin anii '40-'50 (1) cu scopul de a
elimina unele dezavantaje ale televiziunii radiodifuzate
(zgomotele perturbatoare, zonele de antene
_etc.). Ideea nu era cu totul ea
inspirndu-se din cea a azi.
Dar, cu tehnicii n ultimul timp cu
calculatoarelor electronice, serviciile unei
CA TV s-au diversificat: a posibilitatea directe
de la de serviciile cu plata de
vizionare mai a programelor difuzate.
Un sistem CA TV o o de

n se sistemele de ale
programelor TV, generatoarele pentru
echipamentele de comutare mixare specifice unui studio
de televiziune.
n de se amplificatoare (pentru
a atenua pierderile) n abonat
separatoare comandate de unitatea care nchid
calea semnalului spre respectivul abonat n cazul
serviciilor.
La nceput se suprima semnalul de sincronizare astfel
imaginea devenea Receptoarele moderne au
generatoare speciale sunt capabile reconstituie
semnalul de sincronizare; a trebuit se apeleze la
inversarea cu o periodicitate de abonat a
semnalului video, de deteriorarea
Ca atare la fiecare abonat decodoare care
recunosc "cheia" semnalului video de unitatea

Aceasta este metoda la sistemele cu abonament
restabilit.
servicii cu pe vizionare. Este un procedeu
TEHNIUM 2/95
mai complicat a descriere pe larg ar ocupa muJ!
Acest procedeu se pe utilizarea calculatoruluLIn
sunt la CATV implicit
la calculatorul central n a memorie se
adresele tuturor Cnd unul din un
anume program, calculatorul central deschiderea
de aceea a semnalului numai spre abonatul care l-a
solicitat. f
Spectrul de folosit, care nu este standardizat,
este de 40-400 MHz pentru transmiterea programelor TV
de 5-25 MHz pentru transmiterea comenzilor.
Aceste atinse de CATV par un vis
frumos pe primitive din La
acestea n de calitatea destul de a imaginii,
unor programe sunet sau culoare, se mai
un defect: selectoarele ale receptoarelor
TV construite standardele nu sunt
capabile recepteze toate programele transmise. Este
extinderea domeniului de receptionate
alte ale receptorului TV.
Se astfel activitatea unor firme care pretind
nlocuiesc selectoarele, tot eeea ce fac reducndu-se la
schimbarea filtrelor de intrare, la unui
selector nou.
cu toate acestea, afacerile ale CATV
ale acestor firme) sunt de milioane milioane de lei,
sau lor.
Bogdan POPESCU
3
HOBBY
Dispozitivul propus poate fi foarte util celor care doresc
scape de sonore ale apelurilor telefonice nocturne,
celor care au auzul precum celor care au copii mici.
de alte dispozitive similare se prin
mai mic de componente radio, prin simplitate n
reglare, precum prin faptul practic nu energie n
regim de
Schema (vezi figura) se n orice loc n paralel cu
aparatul telefonic nu are asupra acestuia
mari de intrare. n cazul n linie a unui
semnal de apel acesta este redresat de 01 se la
releul K1 cu tensiunea de lucru de 27V de tip RES 55A, RS4 569
601 (RS4 569 606) sau RES 558 RS4 569 626 (RS4 569 631),
care tiristorul VD2. Schema se poate
simplifica n locul cu diode D3 se o
la tiristor n serie cu sarcina. n acest caz
scade intensitatea a becului iluminarea va fi
pulsatorie dar din punct de vedere practic acest lucru este ntru
totul acceptabil.
Toate elementele se dispun pe un suport simplu placat avnd
dimensiunile 70 x 55mm. Se poate utiliza un montaj de volum (n
interiorul corpului aparatului telefonic). n acest caz, pe se
un comutator suplimentar iar n locul lui
C1 se poate utiliza un condensator care n aparatul telefonic
n circuitul de sonerie capacitatea acestui condensator nu
este mai de 0,6 J.lF)
MODEUST KONSTRUKTOR
Ing. Stefan IANCIU
Pentru propun o
cu montaje electronice livrate de
S.A. ca seturi.
Din "semnalizatoare de pentru biciclete" se poate
D(')t Tx
NPN
E B C
Tx
PNP
C
T2
AC 180K
+3V

K
]i2
AC 181K
va polariza invers precum alimnetarea se va face conform
desenului.
Testerul n felul
- tranzistorul Tx care sa fie verificat va fi conectat n
montaj;
-se comutatorul "K" (n de tipul tranzistorului, n

- tranzistorul este bun, atunci becul 8 va emite un semnal
luminos intermitent.
Comanda lui T2 sau T2' se prin intermediul lui Tx
care este polarizat de divizorul de tensiune format din R2 R3.
Perioada de a montajului este de
parametrii rezistorului R1 condensatorului C1. La alimentarea
montajului condensatorul se la de emitor, trece
n stare de saturnd n continuare pe T2, T2'.
Tranzistoarele T2, T2' au rol de comutator deschiznd nchiznd
circuitul format din becurile 81,81', de alimentare, tranzistor.
Timpul de aprindere a becurilor depinde de timpul de a
condensatorului C1 C1 '.
v+
N(
RL,fL
RL
1
/3ML 8/05
Outpuf
I?H,(H
RH
GNO
B. GHEZA - Tg.
Montajul pe care l propun pentru
: o sonerie'
ce poate fi
pe linia ca sonerie
De asemenea se
poate moderniza un telefon mai
vechi, prin nlocuirea "clasicei" sonerii
cu electromagnet cu sonerie
construi un testeG prea multe
este destinat pentru verificarea tranzistoarelor npn
pnp.
n locul tranzistorului TI (care va fi eliminat din
R1
montajul va fi conectat tranzistorul care D1
fie verificat.
n primul modul, pentru tranzistoare npn nu se vor :1 (, __ --'r--'I44O
face L2 .. ___ -+-- It '7
IU" v,'"
n al doilea modul, tranzistorul T2 (pnp) va fi 2
nlocuHcu unul de tip npn (T21. Condensatorul
4
TEHNIUM 2/95

la
(care trebuie
dect n semnalului de apei care
este alternativ (se pe linie tot o
R3
(5'
Qr alimentare de 48 V, care astfel este de C1).
redresarea semnalului de apel are loc filtrarea lui cu
ajutorul lui C2 apoi stabilizarea sa la 30 V cu ajutorul lui 01.
Circuitul integrat oscilatoare interconectate a
se din exterior prin intermediul lui R3, C3
pentru oscilatorul 1 cu R4, C4 pentru oscilatorul 2.
Pe circuitului integrat este o
prin iAtermediul unui semireglabil (R2) pentru a putea regla.
volumul.
se un semnal mai puternic se poate monta un
tranzistor un difuzor ca n figura 3.
Circuitul placat are dimensiunile 95 x 26 este prezentat n
figura 4.
n fine, se poate folosi un traductor piezoceramic.
Dan ISTRATE - Craiova
TEHNIUM 2/95
,
articole culturale, Tnn,nlf"'O
vUt:AVU'vl multe altele: care un
Sarnoff, despre inaugurarea a trei
la New York Coasta PacificuluL Un articol despre
radio din 1931- circa 70.000 care J;am
cu receptoare cu
abonamentul pentru celor care asigurau programe
tehnica n existau 17.000 pe
clandestinii .. Dar zilei era DIN
PARCUL CAROL. O de Aero-Auto-Radio-Electricitate.
32 pa9ini LEi 10

Expozitia
din Parcul Carol
Prima de acest fel n cu participarea
Pentru aceasta se acorda, att pentru ct pentru
romni foarte importante reduceri de pe ferate
romne pe precum la traficul aerian. Viza
nu este Cu
este trece.rea Cazare cu redus;
acces ieftin la restaurante, standuri, cinematografe .... Cu
strngere de gndesc la jupuitorii de piele de acum,
ce ocazie de jaf au pierdut de, nu se
pe atunci. .. Pe atunci erau oameni zmbitori,
creduli, pe scurt, oameni cumsecade, Nici nu
peste nici 10 ani va urma al doilea mondial;
dar nici omenirea va progresa din punct de vedere tehnic,
de mult, televiziunea n culori va
pe'ste tot n lume vor apare noi, de nenchipuit. la
baza acestor rezultate, s-au aflat de pionierat de
romni. Cu de atunci, pe care <
i-a cunoscut la vrsta subsemnat.ul, ca profesorul
E., ing. Konteshweller M., care montase tocmai cu
prilejul acelei' prima prin radio,
cu un care speria lebedele de pe lacul din
parcul Carol, ntr-o n care mai existau prin
parcuri Gameni de omenie n
de cer, de neoameni.
George D. OPRESCU
5
TV - SAT
construim un receptor indoor TV-SAT:
fig. 1 se schema de principiu a demodulatorului de
realizat 1n totalitate cu componente electronice
fabricate n Acest lucru a 'fost posibil alegerii valorii
intermediare relativ coborte: fi = 200 MHz.
Demodulatorul este de tip PLL (PHASE LOCKED LOOP),
,
Semnalul demodulat este amplificat cu C.1. ROB 733, pentru
unui nivel suficient modului vide-sunet (MVS}. Nivelul
semnalului video complex negativ fofos;t (de la pinul-'8 prifl
repetorul T7) se cu RS (semireglabil).
Demodulatorul de PLL este sensibil; ei are un prag
de demodulare cu 3-5 dB
C9
L1 InF dect al discriminatorului de
__ -------+----------,-"f'"':-' +/2.'1 clasic cu 1-3 dB mai mic ca al celui
R,(o
r--------.
I
I
I
I
J
n Comanda n a
OCC (n contratimp) se
de curent, de
semnalele de la 7{+), 8{-) ale
C.1. ROB 733, prin intermediul
tranzistoarelor de T3
T4 (2N2369). Curentul continuu prin
:t,xcFh
c to T1 T2 se cu R 10. Filtrul T J
"r---.. __ ,.-.---t-------+ __ ..,...., LZ inr -r 7,S.; dJn fig. 2 este realizat practic n cadrul
J 1>1
I
I
I
I
X11 ----- 7,..1:
el >1
1 ___ - -J-. __ J
schemei din fig. 1, de fapt, dintr-un
ansamblu am'plificator de tip FT J (filtru
activ) n care rolul l
amplificatorul de video
integrat (ROB 733 - ICEE)
care are o de de lucru
de
maxime ale semnalului de la intrare.
n fig. 3a, b este prezentat la scara
1: 1 circuitul imprimat, care este dublu
I.....--__ __ ___ , ___________________________ __' placat. b este cea cu
un circuit se compune
un oscilator RF comandat n
2 s-a cu componente
discrete. la circuitul se OCT (C),
, avem de-a face cu o sincronizare pe a unui
oscilator. de un semnal Ui. se a doua
(U02), semnalul este cu sin (qi - qO) deci
circuitul PLL poate fi folosit ea demodulator MF, U02
semnalului
n fig. 1, ace este realizat cu transistoarele T1, T2 (BFY 90).
Comparatorul de este realizat cu 4 diode EFD 115 sortate
aibe Semnalul cu MF de la AFI
se prin intermediul unui transformator Tr1 realizat pe un
tor de de exemplu T- 4 x 2 x 2 - F1 - 6 - x (punct vernil,
catalog ICE). Secundarul are o (de unde se
extrage semnalul demodulat)1care se va realiza corect prin
bobinarea secundarului cu fir triplu N1 =4 sp, N2=2.x4 sp/ CuFm f
0, 15) uniform repartizat pe tor (fig. C)
6
piese ca n fig. 4. n realizarea a acestui modul este bine
se respecte
- realizarea mai
subansamble necesare ca; puntea de diode EFO a
comparatorului de' ansamblul transistoarelor T1 T2, liniile
oscilatorului CC, bobinele de RF, transformatorul toroidal
(fig. Se), etc. '
-_liniile detectorului de (a) nu vor fi tensionate mecanic n
montaj; li se forma din fig. 5a apoi vor fi lipite.
- puntea de diode EFD (fig. 5b) n prealabil
terminalelor pentru ca lipirea cu aliaj se rapid evitndu-se
diodelor; urmele de decapant vor fi cu

- pentru perechea de tranzistoare T1, T2 terminalele se vor
ndoi ca n fig. 5d, apoi se suprapun ca n fig. 5e se lipesc
TEHNIUM 2/95
scurtcircuitu!
==
INSTRUMENTE MUZICALE ELECTRONICE
Generatorul de ritmuri prezentat constituie blOCUl de a unui
sintetizator de ritmuri muzicale constituit n jurul unei memorii EPROM cu
capacitate de 1 k x 8 (1024 cuvinte x 8 bit). EI nu este n fapt o de sunete,
ci o de impulsuri un de maxim 8
simulatoare pentru instrumente de n momente precis stabilite prin
program
Capacitatea memoriei este pentru de formule ritmice
utilizate curent n practica astfel circuitul prezentat permite
generarea unui de 24 ritmuri, din care 8 ritmuri n 3'14 16 ritmuri n 4/4,
opernd cu intervale muzicale minime de (1/16).
Principiul de se pe divizarea ciclu a ritmului
('t'lrnnl,ot ntr-un de elementar;" corespunznd cu unui
ce impulsuri de la un generator de tact.
ciclic adresele unei memorii fixe ce care dintre
simulatoarele instrumentelor de 'vor fi pe durata
dintre timpii elementari. Structura ritmului este prin software,
n exploatarea aparatului se practic la citirea
acesteia.
elementari, ,c?!re constituie cele mai mici intervale n care se poate
3/'1
'il'f
It/It
diviza un ritm, se pot grupa n astfel formate definind
tipul ritmului (2/4, 3/4, 4/4, S/4,etc). de timpi elementari dintr-o
intervalul muzical minim utilizabil n programarea ritmului. Astfel, cu
ct de timpi elementari dintr-o este mai mare cu att se va
scurta intervalul minim utilizabil, rezultnd ritmuri mai bogate. De exemplu, un
ritm 4/4 programat n patru divizat n 32 timpi elementari (8 timpi pe
poate utiliza duratele: 1, 1/2,1/4 sau 1/8, deci minimum optimea, pe
cnd ritm programat n deci 16 timpi elementari devine
mai bogat, putnd utiliza n plus (1/1,6). Din aceste
considerente capacitatea care trebuie de
tipurilor de ritmuri (4/4, 3/4) fi resetat (pentru
a repeta ritmul) un de n, cu tipul de rism selectat.
,Cu mai sus este evident de necesar este
determinat de caracteristici: intervalul muzical minim dorit de
8
ale ritmului complet.
Vom exemplifica modul de calcul n
1) Ritm=4/4
Durata
de pe ritm=2
Capacitate = 16 timpi elementari x 2 x 4/4 =32
2) Rilm=3/4
Durata 1/16
de pe ritm=4
Capacitate 16 t.e. x 4 x 3/4 = 48
n de de ale de adrese este 32
pentru ritmurile 4/4, 48 pentru ritmurile 3/4. Cu precizare, n contextul
celor expuse clar aparatului avnd schema de principiu din
fig. 1 a se n continuare.
Memoria
Fiind n cuvinte de 8 memoria (C.1. -11) are 8 linii de date,
care se folosesc pentru atacul simulatoarelor de instrumente." Impulsurile
la aceste se simulatoarelor intermediul unor
,

D2.
44
-4
A't
Dl.f
''1
inversoare TTL cu colector n gol; 6 inversoare pentru 00-05 (circuitul
CI-9) NAND folosite ca inversoare pentru 06-07
din circuitul CI-10). ntruct la schemei sunt-prezente datele negate, de
acest lucru se va cont la inseierea memoriei.
Avnd o capacitate de 1 Ko (1024=2
10
), sunt utilizate 10 de
(AO-A9) ntruct prima din capacitatea memoriei este pentru
ritmurile 4/4 iar pentru ritmurile 3/4, tipul ritmului va fi definit de
bitul cel mai semnificativ (A9). Cu alte cuvinte, intrarea A9 (pinul 22) este
n O logic, vor fi selectate ritmurile 4/4, iar intrare este n 1 logic,
sunt selectate ritmurile 3/4. Circuitul de implementat pentru A9
nivelul logic necesar n fiecare din cele simultan cu
pentru celelalte de Referitdr la celelalte de vom
avea
n cazul ritmuri/or 4/4, cei mai semnificativi (A8-AS) servesc la
TEHNIUM 2/95
ritmului dorit. Cu 4
nesemnificativi (A4,-AO) serJesc
va trebui fie prezentate
permanent
de memorie de 16 ritmuri x 32
ritmuriie 3/4 se cu cei semnificativi,
data aceasta avnd la 3 (A8-A6) , accesnd un de
Intrarea A5 nu se la
ritmului.
Pentru formarea ritmurilor 3/4 sunt ne'Cesare 48 ceea ce
necesitatea a 6 astfel acest scop vor fi
nesemnificativi Deci ritmurile 3/4 vor ocupa n memorie un
ritmuri x 48 Avnd la un de 512
va nefolosit un de 512-384= 128
n concluzie liniile de adrese AO-A4 (AO-A5) sunt accesate intermediul
unei logici ca rezultat al unor comenzi manuale de
Memoria este de 2708 (K573P01).
cum se vede n schema din fig. 1 aceasta se cu 3
tensiuni: +5V, -5V, + 12V. Sursa de +5V este tuturor circuitelor integrate
din trebuind asigure un curent de 150-200 mA pe -5V 25 mA pe
+ 12V (consumuri pe montajul realizat de autor cu c'ircuitul
2
K573P01), fiind suficiente stabilizatoare parametrice simple cu diode zen ner.
Trebuie recomandarea ca prima tensiune care se
memoriei fie de -5V, lipsa acesteia putnd provoca distrugerea circuitului.
Cei care vor evite alimentarea cu 3 tensiuni nu sunt n posesia unui
EPROM de 1 Ko alimentat fa tensiune, pot utiliza o memorie de 2 Ko
(2716, K573P02, K573P05), la din capacitate.
sunt simple se pot face direct pe conectorul a afecta traseele de
cablaj imprimat. Aceste sunt
borna de -5V (pin 21 memorie) se la borna de +5V
borna de + 12V (pin 19 memorie) se la borna de
n acest caz, condensatorul C9 devine inutil nu se mai

Capacitatea de este de 48 astfel se 2
cipuri CDB493 CI-a). Un timer (CI-1) n de astabil,
impulsuri cu perioada cu P1 care
tempo-ul (viteza ritmului). o divizare cu 2 n primul bistabil din CI-7,
la QA (prin 12) impulsurile de tact care se
propriu-zis pe intrarea CkB (pin 1). Acestea sunt de 6 bistabili
n 3 bistabili din CI-7 3 bistabili din CI-
8, ultimul bistabil din CI-8 fiind nefolosit. moduri de a
selectabile prin comutatorul K2 3/4 - 4/4). Pe
4/4, un LATCH construit cu din circuitul CI-3 pe pinul 9 al
circuitului CI-10 un nivel 1 logic, poarta NAND devenind Pe
TEHNIUM 2/95'
astfel resetarea = 32
LA TCH-ul starea, poarta
rlOI.lon""rI poarta NAND cu
al lui CI-10: acesteia din de la ultimii 2
al
Cnd ambelor devin 1 are loc resetarea, rezultnd asfel
... un ciclu de de 2
5
+2
4
= 48
De remarcat cele
legarea n a
dorite.
elaborat n logica de reset, mai este n utilizat
marcarea ultimului al ritm (DOWN BEAT) prin
momentele a unui LED. n acest scop, el se unui
monostabil realizat cu un timer tip BE555 (CI-2), care LED-ului
01 calibrate, de care nu depinde de
ritmului, ci numai de constanta de timp a monostabilului.
Schema n plus opririi n orice moment a n
curs oprir.ea deci a generatorului de ritmuri),iar la
repornire, ritmul ntotdeauna pe timpul de n acest scop este
comutatorul K 1 prin intermediul poate fi adus
momentan n O indiferent de starea sa .printr-un scurt impuls format cu
ajutorul unui condensator (C7).
Aceasta este o facilitate n mai ales n cazul cnd
sintetizatorul se ntr-o permanent n
regim de inclusiv n cnd semnalul audio furnizat de
simulatoare este pus la (pe "STOP" a lui K1). Operatorul poate
aprecia n acest caz tempo-ul ritmului clipirea LED-ului "DAWN
BEAT" (agest lucru nu ar fi posibil pe "STOP" ar fi
blocat). In momentul trecerii comtJtatorului K1 pe "START" ,
condensatorul C7 se rapid prin R7, comportndu-se n momentul
ca un scurt circuit. Se astfel un nivel O logic pe pinii 4-5 ai lui CI-3
unei NAND folosite ca inversori) astfel la pinul 6 apare
un impuls pozitiv capabil care imediat
restabjlirii nivelului logic anterior, ca urmare a condensatorului
C7.
Logica de a ritmurilor.
In scopul semnalelor corecte pe de adrese ale memoriei,
pentru ambele tipuri de ritmuri cu care aparatul a fost o
cu NAND de circuitele CI.!.3 ... CI-6.
Prin co,mutatorul K2 este tipului de ritm (3/3 - 4/4). n afara
corecte a n momentele
celor n modul descris anterior, logica de
accesarea a de adrese A5 ... A9.
Pe "3/4" a comutatorului, LED-ul 02 este practic de pinii 1-2 al
lui CI-3 se 1 logic, (pinul 3) trece n O logic. astfel se aprinde
LED-ul 03, indicnd selectarea ritmuri/or ternare (3/4). n timp, LA TCH-
ul se n starea O pe pinul 8, n starea 1 pe (pinul
11-CI3). Acest lucru are ca efect validarea tuturor din circuitul CI-5
blocarea tuturor din circuitul CI-4 ale vor fi toate n t loie,
producnd la rndullor validarea tuturor din circuitul CI-6. ca urmare, pe
A5-A8 ale memoriei vor avea aces semnale:
- Intrarea A5 este de de adrese
semnalul de pe ultimul bistabil al preluat de pe pinul 8 al lui CI-
8, fiind n acest caz la formarea ritmuri/or.
..., Pe A6, A7 A8 sunt prezente nivelele logice
codurilor binare ale numerelor 0 ... 7, n de comutatoarelor K3,
K4, K5 ("1" - "2" - "4"). Sunt posibile 8 rezultnd astfel a 8
ritmuri. Comutatorul K6 este inoperabil n poarta
din circuitul CI- fiind
- Pe intrarea A9 se I logic, selectndu-se astfel zona de memorie
de ritmurile ternare. -
Pe "4/4" a comutatorului K3, pe pinii 1-2 ai lui CI3 se O logic,
(pinul 3) trece n 1, LED-ul 03 se stinge, n schimb se aprinde LED-ul
02 indicnd selectarea ritmurilor 4/4. n timp l:A TCH - ul trece n starea'
cazului d.escris anterior. De data aceasta se vor bloca
din circuitul CI-5 vor fi deschise din circuitele CI-4 CI-6. Accesul
la intrarea A5 este blocat. Pe vor fi n acest caz
prezente nivelele logice codurilor binare ale numerelor 0 ... 15,
n de comutatoarelor K3, K4, K5,K6 ( "1" - "2" - "4" - "8"). Sunt
posibile 16 rezultnd a 16 ritmuri. Pe intrare a A9 se O,
logic, selectndu-se astfel zona de memorie de ritmurile 4/4.
Montajul practic s-a realizat pe o de circuit imprimat simplu
placat, cu dimensiunile 120 x 95 astfel nct fi simplu de
realizat n de amator.(fig. 2)
Detalii constructive, n viitor.
Ing. Emil MATEI
9
CQ .. yO
CONSTRUCTII N MICROUNDE:
,

Oscilatoarele microstrip se mpart n mari categorii: cu
diode cu (negatroane) cu
tranzistoare. lor de poate fi (chiar
- cazul oscilatoarelor din LNB-uri), sau (de
electronic cu ajutorul diodelor varactor). Oscilatoarele
microstrip folosirea unor componente active (diode,
tranzistoare) pasive, evident, microstrip. n cazul
folosirii unor substraturi dielectrice dublu placate metalic care
pot fi (sticlotextolit, polistiren, teflon, etc.), spre
deosebire de cele care nu pot fi etc.),
radioamatorii constructori pot folosi componente active
specifice tehnologiei coaxiale (deci nu n capsule
microstrip), realiznd oscilatoare (sau amplificatoare) hibride
(hibridul, dintre microstr:ip coaxial). Reamintim amatorilor
de calitatea lui, sticlotextolitul nu poate fi folosit dect
la de cel mult 3 GHz.
n fig. 1 se schema de principiu a unui oscilator
""""'1'0,,,1"'\('''1' ... ,,, cu tranzistor acordabil cu varactor.
eslH
1
( ( ) U c +

tranzistoare LJIU'UI<U.'
ntre 1 4 GHz (cu
Este o de oscilator
r---------:: ___ -------, Colpitts cu baza la

(
p,utndu-se ne
oricare dintre punctele 8
C. mentul de I nie
microstrip (unul singur!) din
colector este n scurtcircuit
T
(SE trebuind se comporte
nductiv, are AS Am/4.
B
'---__________ __ ..... Cunoscnd tranzistorul
de lucru, pe baza
schemei echivalente din fig. 2, oscilatorul Colpitts se
mod Din calcule L pe
,-___________________ -, care trebuie s-o
3
10
prezinte linia
microstrip,
. care se
mai
departe
constructiv,
cum s-a
Condensatoarele
.......::::;-Q4It.U" C 1, C6, C5 de.
(6
'".....
trecere valoare de 1 nF. ln fig. 3 se un exemplU
constructiv de oscilator n banda 1,4 - 2,2 GHz- realizat cu
tranzistorul BF 479 S.A.). dioda varactoreste de tip,,;.
ROV 104 (leCE). Avnd punctul C la nitui de'
scurtcircuitare al segmentului microstrip se poate muta
eventual mai la stnga pentru de
n fig. 4a este fotografia unui oscilator
microstrip Ctl Gunn n
tehnologiei cu rezonator coaxial sau paralelipipedic), dar cu
rezonatorul filtrul de alimentare microstrip. Este o tehnologie
de realizare, cnd nu se dispune de diode n
microstrip (BEAM LEAD). Oscilatorul din fig. 4-a a fost
n
b
5

a nul u i
1978 {*},
fii n d
p r i m u I
oscilator
G u n n
microstrip
realizat n
------------1---' Rom n ia
S-a folosit un substrat polistiren standard incolor - un
fragment dintr-o de liniat - avnd grosimea h =
1,8 mm, care a fost placat chimic eiectrochimic cu un strat
puterea
8,588 GHz.
de cupru avnd grosimea t =
il2011m (aceasta a fost fapt
cea mai
de rezolvat).
Oscilatorul realizat cu
Gunn De 1201 B
::: 125 mA) a turn la
conectorul SMA de
= 9,31 mW (dioda este de 10 mW) la
Deoarece n nu se nici o
semiconductoare generatoare de microunde (lMPATT sau
BARITT) n microstrip, tehnologiamicrostrip
pentru radioconstructorii
amatori care doresc realizeze un astfel de oscilator n
banda X. Circuitul microstrip al osciiatorlui propus a fi construit
este prezentat n fig. 5, folosindy-se o de
dimensiuni standard. Dielectricul recomandat este cel cu Er
relativ mic de prelucrare ca teflonul,
pOlistirenul, etc., astfel nct n el se practica o
TEHNIUM 2/95
.'V
AUTOMATIZARI
- Schema pe care o propun permite comanda de la a
aparatelor (TV sau receptoare satelit) care nu au fost
din cu facilitate.
Montajul propus se prin simplitate, putnd fi abordat
. de constructori
.-------- amatori cu un nivel
mediu de.
in domeniul TV,
structura schemei
n e j m p li c n d
.n
blocurile
ale televizorului.
Un avantaj i
constituie faptul
'-------___________ -..l toate componentele
nu au valori critice.
telecomenzii este echipat cu C.1. 555, care
n baza tranzistorului Be 327, avnd ca
CA8L.AJUL EMITATORIJWI IR
diode cu emisie n
SCHEIAA DE ECHIURE A PWCIl
lR
15-25 mA doar la tastei se
a fi cu o baterie de tipul 6F22.
comutarea n inel, ntr-un singur se'ls
comenzilor conform schemei: --. \
->
CA BLA.JU L m: c::::nofl'J W
(ele ec:ranl!l!\Z!l obligatoriu)
SCHEll.A DE ECHIPl,!\E .A PLAC';:I
.7 REcrPlUR IR
-> 1 -> .-."".,..."' . ..., ....... 2 ...... .
15 -
"O", 6 7 n "1" logic. urmare, prin I
de 1 O kol1mi este Ia baza tranzistorului T7
care n de 560 kohmi
condensatorul din T5. Cnd tensiunea din
baza T5 se apropie de O, l V acesta conduce comandnd (prin
intermediul circuitului basculat realizat cu C.I.-COB 400)
blocarea tranzistorului aparatului comandat
releu n stare de stand-by. stare este de
led-ul conectat n pinul 1 al C.1. 7. n cnd la punerea n
pinul 1 al C.1. 7 nu se "O" dispersiei
parametrilor C.1. COB 493) aparatul este n stand-
by C.B.B. cu prioritate pentru
RECEPTOR IR.
3
comanda oprit. Temporizarea comenzilor pornit
oprit. (5-10 s) a fost penttru a nu decupla
aparatul la trecerea prin comanda oprit pentru a
evita luarea unor comenzi false. Cu unele
se poate 'realiza cuplarea decuplarea aparatului
prin intermediul unui timer, sau oprirea la
terminarea programului prin de
RAA (vezi Tehnium, nr. 5/1991).
- Considernd aparatul n stand-by
n continuare mecanismul pornirii
_____ ___ ___ programelor:
- Receptorul de IR (avnd rolul de amplificare
transformare a impulsurilor cu de 20 kHz n impulsuri cu
perioada de aproximativ 1 s) poate primi "decodifica" impulsuri
de la orice n I R avnd I'n domeniul
sus amintit. Ecranarea receptorului este obligatorie.
Amplificatorul de I.R. realizat cu 2 741 2 tranzistori,
spectrul de cuprins n domeniul 15-25 kHz,
cu scopul de a elimina semnalele parazite care dea
comenzi false decodorului:
Eventualele impulsuri parazite sunt integrate de celula
n poarta C.I.-COB 493 (pin 14).
Modul de formarea impulsurilor de atac al C.1. 4 este
trenul de impulsuri ajuns n colectorul tranzistorului T2
este integrat de condensatorul electrolitic" avnd ca efect
la zero a tensiunii de cOlectar, aceasta echivalnd cu
. "O" logic. n lipsa semnalelor la intrarea receptorului de IR poarta
C.1. 4 se n "1" logic. Din logica de a decodoruiui
12
primului impuls (provenit de la receptorul de IR) are ca
efect trecerea n "O" a pinului 2 al C.1. 7. n prin
din tranzistorul T6 este adus n
prin T 4, C.B.B. T12, releul care prin contactele
sale aparatul. contactele releului nu
TEHNIUM 2/95
'V
AUTOMATIZARI
DECODOa

- Simultan cu pornirea{
aparatului se aprinde Ied-
ul 2 indicnd comutarea
primului program.
Constructorii care

programelo(cu
i
I ed-u ri pot doar .
comenzilor pornit
0.1.5-cDB 400
oprit sau pot opta pentru
pe display
decodificnd C. L-
CDB 493 cu un C.I.-CDB
446. Schema acestuia
fiind nu am
cuprins-o n materialul de

tensiunilor
1
comutare benz
. varicap pentru
cele 15 rameeste
U",iAC'inn tensiunile:
rf +33 V
existente
ca urmare masa
sau se
tensiunea pentru 81 sau
UIF.
nici una di
bazele tranzistorilor T8,
T10 nu este
conduce T9 care
tensiune pentru comutarea
'----------'---------------.----------------' B III.
curentul ntregului aparat la TV color, bobina de
,"
n cazul acestei telecomenzi la un receptor pentru
demagnetizare absoarbe la pornire peste 1,8 A!) se poate
programe satelit, aceste tensiuni se pot adapta pentru comanda
,..----------------------------, polarotorului.
Tensiunea comenzii diodelor varicap se
"culege" din emitorul tranzistorului T11 este
cu tensiunea bazei de pe cursorul
aflat n acel moment la prin pinii
C.1. 6 sau 7. Pentru adaptarea telecomenzii la TV cu
comutare a programelor schema poate fi
conectnd senzorii prin de 1-2,2
Mohmi la pinii 2-7 1-7 ai C.I.-COB 442. Astfel poate fi
din partea de programare"
Cab1ajul decodorului, pe care l prezint este destinat
acestei ultime variante, dar poate fi folosit la modelul
complet, diodele, tranzistorii piesele af.erente putnd fi
montate pe cablaj cu
- Blocul de alimentare nu probleme, curentul
debitat pe bara de 12 V trebuind acopere consumul
releului al barei de 5 V (stabilizat) care n cazul unei
corecte nu 150 mA. Transf.ormatorul
__ __ _____ poate fi supradimensionat n
comanda doar tensiunea de alimentare a etajului final linii sau
oscilatorul de linii, nealimentarea acestora are ca efect blocarea
ntregului aparat. nu se amatorilor
sau celor care nu cunosc logica de a aparatului
respectiv, existnd riscul acestuia.
TEHNIUM 2/95
regim de stand-by, iar ntre primar secundar se
a fi de calitate.
Ilie - Trnava - ARAD
-13
puterea
iar la 12
orice di zor
rD
1
TE

MODUL AMPLIFICATOR AUDIO CU CI
AmplifiGatorul din .. nu -e o noutate. Poate fi
cu mici deosebiri de valori n majoritatea
televizoarelor radioreceptoarelor. Ce e nou, e
posibilitatea de realizare, a unui modul bun de
n podul pal mei, n regim de de amator.
Ca n alte prezentate n rubrica de
valorile date sunt medii, se admite o asupra
pieselor de 20%, chiar de 500/0, o stricare a
parametrilor. Montajul bine ntre 6-12
dnd puteri diferite de circuitul integrat
folosit. Puterea e la tensiunea de 12
se admite la tensiunea de 14V la
bordul automobilelor, cu bateria de acumulatoare la
limita maxime, mai mult de limita de
distrugere a circuitului integrat din tipul n
oricare ar fi el. Iar sub pragwl de 6
V nu nici putere nici calitate.
Circuitul tntegrat poate fi TBA 790, oferind o
putere de circa 2,5 nlocuirea cu un TeA 150,
5 Prin folosirea lui TBA 810 puterea
e de 7 Un echivalent rusesc denumit
K 1-74 Y H7, mai mult de 4 Ce e
interesant, ureche", nu se simte mare
2 7 Gel se ..... '-' ......
difuzor ou mai mare. n l"' .......... .........
toate circu e integrate ,enumerate, au acel
sistem
de
pe dos, se seama
R
de 6 e necesar radiatorul de
cu supliment - plasat peste circuitul
integrat. Contactul termic asigurat prin

George D.
SEMNALIZARE CU LED
Pentru a marca locul dispunerii unui
sau al unei prize pe perete (fig. 1 pentru a
nlocui clasica de control (fig. 2), n -verificarea
unor prize, se poate folosi o
Montajele sunt extrem de simple
(fig.3) practic nu au. nevoie': de comentari i.
Schemele sunt pur rezistive evitnd condensatoarele
care sunt mai voluminoase, n opinia ar
gabaritul montajelor care trebuie fie mici

.-LED
m
<$3,5
N 220 V LED
de obicei circuitele desenate cu cifrele 2
pnilor Haiurea", e un
care posibilitatea a
montajului. Montajul e realizat corect, nu cere
nici un fel de reglaj. Cel mult, intrarea se cu
cablu ecranat, pentru amplificatorul e
foarte sensibil, cteva zeci de pe
de 100 kiloohmi, care poate culege brum. Un
de volum e binevenit, cu o valoare
ntre 10 ... 100 kiloohmi, logaritmic. n caz
amplificatorul va la mai mult de 6 e
mic. n caz amplificatorul va la mai mult
TEHNIUM 1/94
compacte. se n spatele izolatoare
a sau prizei (fig. 1) sau
unei bipolare izolatoare se
o 9 aur pe n t rus c o a te rea L E u I u.!: n caz u i
cu ajutorul unei rondele de cauciuc, LED-
ul se scoate prin orificiul de al cordonului (fig.
2).
Florinel - Adjud
Mircea POTRA - Cluj-Napoca .
15
de
. n Japonia, Gen Hiraga se nu
primii care folosesc electricitatea
unor special paraliziile spastice. a
' ________ pus bazele eiectroterapiei.
. - I Electroacupunctura a
YIN Bouiogne (1855), care a
y 1 N YA NG I fost de Duchenne de
YANr;. ,imaginat pentru stimularea
1 o serie de electrozi
de
Analiznd sistematic prin stimularea
a pielii, el descrie o serie de "puncte de a
excitare produce
Ulterior (1866) Von Ziemsen Erb (1883)
punctele de pe corp care produc prin stimulare
t:
o
2
(a)
(6)
grupei muscutare nvecinate. S-a constatat majoritatea
acestor puncte sunt de fapt puncte de
Mult mai trziu (1955) Caers punctele
(n timp punctele de sunt regiuni cu un
prag de excitabilitate
n 1934 Roger de Fuye ntreprinde asupra
terapeutice a electrici pe punctele
de Prelund ideea, n 1953 ValJ n
scop terapeutic un curent continuu de intensitate (1-3
flA)
O Ryoda'roku a fost
n Japonia de Nakatani. Ea se pe studiul
cutanate cu ajutorul aparatului denumit
Neurametru, punno n "puncte
elec'tropermeabile". Acestea pot fi identice cu "punctele
motorii" descrise anterior de Von Ziemsen Erb, realizndu-
se n acest fel o punte de ntre medicina
cea
n prezent sunt utilizate curent, trei tehnici:
- stimularea
- stimularea cordoanelor posterioare ale
- antrale.
Lenderberg, mecanismul durerii este 70%
electrofizic, 10
%
endorfinic 20% neuroelectric
16

sens, complementare: una
lege a fost cu mai bine de
de n dar chinez Zi (sec.
.e. ,care toate fenomenele din sunt
expresia a energii: una Yang alta Vin
aceste energii trebuie fie perfect echilibru.
Aceste energii sunt incluse n om dezechilibrul
acestora ale Cele, energii
trebuie fie n prefect echilibru.
n figura 1 este emblema DAO, reprezentnd
echilibrul celor opuse YANG YIN. Relativitatea
celor principii este prin n teoriile
YANG YIN a unui mic nucleu de poiaritate
Clasificarea YANG-YIN a unor procese fiziologice
YANG VIN
Activitate Inactivitate
Stare de veghe Somn
Catabolism Anabolism
Parasimpatic Simpatic
Cald Rece
Acid Alcalin
Hipertensiune Hipotensiune
Indivizi slabi Indivizi obezi
Aparatul ce va fi prezentat n continuare prin
stimularea a pielii, reechilibrarea energiilor.
pare dar asta nu-
faptul este din s-a folosit
timp de 10 ani cu rezulfate remarcabile.
/'Y"V .
;z RE.ORt;SO De: rEMPORIZA
I""UNCftl n..n
OIF.
3
CR ;;. e/ec-/rod de rejedl1{t:r"
EA - e/ectL.,oo' C(c-f/",
k -
n primul rnd acupunctura nu are efecte secundare. Cu
un mic aparat portabil la ndemna cititorilor, orice
TEHNIUM 2/95
indiferent de poate folosi
pentru a de dureri face mici
..B
n>-_&_--IIII--I
b
555 3 f,------,
2
7 ( 5
B9 139
+15V
Alimentarea aparatului este
cu un transformator 40 VA de ia
220 V la 20 V, fiind
la 15 V.
Generatorul de impulsuri
dreptunghiulare triunghiulare este
1 realizat cu circuite integrate. de tipul
1741 555.
se' pe
cu curent constant a
condensatoarelor de temporizare C 1
C2.
Amplificatorul "741
'--_,'-________________________________ ---.J este ca repetor ce
Ci
Parametrii electrici .. P5 P7
Se folosesc ' de desimetrizat Condensatoarele de temporizare
tratamente.
se cu
(a) alternativ nesimetrizat figura 2. curent constant generat de
Aparatul ce va fi 'prezentat game de cu curentul extras 'din ",,,",,,,,,, ..,,,,,,, .. ,
(Se 1 se
tranzistorului T2
(Se 177).
n perioada de tranzistorul T2 este
blocat, deoarece tranzistorul 555 este
blocat.
emitorului T2 este egal cu
colectoru'lui tranzistorului Ti j variind ntre
1 0,6V, fiind mai mare dect
tranzistorului T2.
Condensatorul Ci (C2) se va liniar
n momentul n care atinge tensiunea de prag sus
(+ 1 OV), moment n care tranzistorul de
TO din interiorul 555 se deschide.
Acesta pune la colectorul tranzistorului T1
permite ca generator de
curent constant a tranzistorului T2. Condensatorul
Ci (C27 se liniar cu de .
, reglajul R5.
Reglajele vitezei de - sunt
5
independente, fiind- relizate cu Ri,
L. ___ ______________________ _.J respectiv, R5.
3 - 300 Hz 300 Hz - 3 KHz, prima fiind
pentru dispersia energiei n surplus, iar a doua pentru
compresia energiei n deficit.
Intensitatea curentului, pentru a nu avea efecte
secundare, trebuie fie ntre 100 500 MA.
Aparatul este un generatorde impulsuri de curent bipolar
de Cele game
de 3-300 Hz 300-3000 Hz, pot fi selectatate cu
un comutator. Reglarea a se face cu
ajutorul unui Aparatul emite trenuri de
TEHNIUM 2/95
Se reglaje independente pentru durata
impulsurilor dreptunghiulare triunghiulare pentru pauza
dintre ele.
Temporizatorul generator de trenuri de impulsuri de 3
secunde, cu ntre ele de 3 secunde, '-este realizat de
asemenea cu un 555<, cu cu cel
descris anterior. . .
Ampli{icatorul de impulsuri este un montaj Darlington,
care cuprinde tranzistoarele T 4 (BD 139) T5 (2 N 3055),
amplificatorului este ca a unui
amplificator audio.
Schema cablajului imprimat este m figura 5.
17
RE A REVISTELOR
Firma MAXIM o familie de circuite integrate
conversiei de tensiune n prin
simplitatea schemelor de prin versatilitatea ei.
Circuitele integrate MAX 724, MAX 787/788/789
conversia cobortoare a tensiunilor de intrare n gama 10 ... 40Vc.c.
(pentru clasa H, ntre 10 ... 60 Vc.c.) n tensiuni de 5 Vc.c. (MAX 787),
3,3 Vc.c. (MAX "188) 3Vc.c.(MAX 789). Componente!e externe sunt
necesare oscilatorului (100 KHz), comutatorului de putere (5A)
circuitelor de control. ridicate de comutare,
este filtrarea nu pune probleme. Dioda din
este de tip Schottky. Circuitul prin limitare a
AIIAXIM
ICI
MAX109 _ 7
V:;c RESEl
GNO ?fI
3"j
-::?
FB12 10
In schema din figura 1, tensiunea de de 5Vc.c.
chiar n cazul principale (5Vc.c.). Mai mult, n
unei de 5%, se poate furniza un curent de 1 A
pentru 80 de minute.
n cursul normale, tensIunea (5V) este
TEHNIUM 2/95
(Grele 17)
STEP-DOWN CONVERTER
curentului la
scurtcircuit el
comportare
CapsuJa este,
de tip TO-220 'cu 5:
terminale n domeniul
temperaturilor de luc.ru,
de la comercial
(OoC ... +70
o
C) la extins (-
40
o
C ... +850C) militar (-
55
0
C ... + 125
0
C).
MAXIM
ENGINEERING JOURNAL, 13/94
Circuitul poate supraveghea un de cca 8 m prin emisia
de ultrasunete (40 KHz) cu dispozitive piezoelectrice.
realizat cu CMOS, permite acordul pe
de a transductorului Tx. Recepto[ul este foarte sensibil,
realizat cu tranzistorul VT3 cu - ISi, IS2.
Cnd un obiect n echilibrul receptorului,
de semnalizare (9) devine poate un releu sau
aprinde un LED. Se poate selecta o semnalizare la
resetare sau (de la
restabilirea echilibrului). Circuitul se.poate realiza pe o cu
dimensiunile 90 x 50 mm cca 7 mA
FUNK 12/1991
Unele sisteme cu microprocesor un timp mai nr1lolo ",.,,....,,,+
dect cel asigurat de circuitele standard a salva
sistemului la momentul sursei de alimentare.
Pentru tensiunii n sistem n necesar se
o baterie un regulator dc-dc
Circuitul ICi tensiunea de 5Vc.c. la
acesteia sub 4,65V semnalul RESET, NM!
maskable sistemul 02
convertoru! dc-dc. Convertorul
atta ct este necesar rular'ea
de tensine, care este inactivat de li O a sistemului.
Tensiunea de alimentare a sistemului cnd
la 4,4V, circuitul supervizor ai sistemului n
moduloalIer
'
\/-o:BCK:UD.
Acest circuit supervizor are mai multe (reset,
timer, RAM) de ordin pentru orice sistem cu
mic;rQ()roc:eS<)f lucra cu baterii separate, pentru memoria RAM
convertorul dc-dc.
MAXIM ENGINEER!NG 14/1994
de circuitul IC1, pe pinul VC.C RESET este
deschise tranzistoarele 02, Q1, 03. Contro!ler-ul convertor dc-dc (IC2) este
inactiv SHDN este iar bateria se
Cnd tensinea scade sub 4,65V, RESET a IC1
blocnd Q2, Q3 activnd IC2, ceea ce are ca efect furnizarea
tensiunii de SV la de IC2.
Chiar cnd tensiunea revine imediat, este o
de 200 ms de a semnalului RESET activ, pentru o
comutare. 01 este un MOSFET-p cu o r ds foarte pe care
cad doar 60 mV la i-A. bateriei.
Pentru tipul de baterie indicat, nu trebuie curentul de de
230 mA (NIMH-2300 mAh) fapt ce seiectareaR2 n cazul cel mai
defcivorabil pentru factorul beta al Q3 (pentru b ntre 100-300,

MAXIM ENGINEE:RING JOURNAL, 13/1994
de ing. Marius UNGUREANU
19
are n
Scopul ei este
caracteristicii a filtrului. Elementul activ al
filtrului este tranzistorul cu efect de cmp (1) cu 2 surse. Ca
elemente pasive de intrare (2), de
(4), de cuplaj (3), de acord (5,6), bobina (7), condensatoarele de
blocare (8,12) etc. a tranzistorului la
de lucru, are un efe9t compensator supra
bobinei 7, cu temperaturii sau a tensiunii de alimentare
caracteristica filtrului este
"
ILT ACTI I
lJ
8;od I"'-Z __ -.-__
ALARMA ANTIFURT CU IR CONTACTE
AI arma antifu rt cu r-------'------------*---------------,
contacte este I
n principal dintr-
un generator de impulsuri de'
sincronizare (1), dintr-un bloc de a
intrusului n zona (2), format din ministabile (3,4),
amplificatoare (5,6), patru diode n (DE1-DE4),
receptoare de (7,8), circuite monotabile
(9,10) un circuit logic de nsumare (12), dintr-un bloc de
decizie a sonore(13), format din circuite bistabile de
memorare (14,19) din circuite de temporizare (17,18), dintr-un
bloc de a (20), format din circuite logice de
din circuite de nsumare (27,28), care
amplificatoare de putere (23,24), avnd ca claxoane
(21,22), dintr:-un bloc de (29) format din circuite logice
(30,31), pentru sesizarea unuia dintre claxoane un circuH ____________________
logic (32) pentru sesizarea ambelor claxoane sau a de redresoare (35,37) stabilizatoare (38,39)de tensiune
uneia dintre de. a intrusului n dintr-un dintr-un acumulator auto (40).
bloc de alimentare (34),- format dintr-un transformator de (35) urmat
FTB CU ELEMENT ACTIV
Filtrul conform un
amplificator cu care la bornele de
intrare <:> amplificatorului. este la
un rezonator (L, C) acordabil pe fa de intrare care
Pentru adiacente lui fa amplificarea.
sistemului scade mult cu
Pagina de ing. Mioara CIONTU (OSIM)
20
34, 3h
.
,- .. -L ... I I
1 .}..54 1r-3E
Il -L C -- j
I 'I..J.:.
:v 18 1 --L..i-56 -
i o V I T
: 46 v ,-=
I 42 '
; T 44-T 1
: -::- 32 -::- I
L ____ -=-_____ J
TEHNIUM 2/95
nlONVI "OUl

3H"D"dOHd IS 3N3!N"
:NYWOH -
OINOH10313010"l:j i:I"Nollolo

BI 8p nBS) 8JIS8181 818188!qO BI 8p 8!X81!8J - punoJ5 -
8SJ8I\U! !8!Zn!!p InlBUW8S - (5ui).l8HB8S>PBq -
( 8IBl!I\!P8J1P
8p !8WBJ5B!P IB) JO!J8lsod !nlnqol lBJ01Bp n088-IBUW8S - >PBq
8!18!SOW1B n088 - 8!J8LjdsOW1B -
lBP81!81 IBUW8S 'n088-IBUW8S 'n088 OLj88.
M?lPP8!S B 81B18P1SU08 U! B8JBni ?.l?!) UBld - 8UBld
10pnpu08 IB8P! lU\?w?d - 5ulpnpu08 I188fJ8d -
8JBlU\?w?dw! '?SBW BI 818und 'laS 'lU?w?d - Ljl1B8.
?8!UOJP818 81Blnw08 8p W81SIS - (W81SS 5U!Lj81IMS 81UO.lP813) SS3.
?81UB88WOJ18818
81B.l0ldX8 n8 ?U81UB - (BUU81UB/lB!18\;j 5UIUUB8S IB8IUBLj88WO.q8813) \;jS3.
?UB8dom3 (}S81\) ?IB!\BdS BI\U85\;j - (8U85\;j 88BdS UB8doJn3) \;jS3.
8UllIznHPOlpBt:! 8p ?IBUO!68t:!
?UB8dom3 B)U818!U08 - (88U8J8!U08 5uqSB8PBO.l8 IBUO!58t:! UB8dom3) 88t:!3.
!8IS!WSUBJllnlISl\?JS - (UO!SSIWSUB.J1 !O PU3) 103.
8u8dom8 8WJOU - (S8Wl0N u88dom3) N3.
(81S!WSU8118P n!p8W Inun I;ilBSBIB ?8118U5BWO.lP818
8p 8J85m8s) 881l8U5BWOJl8818 81u8.J8P8lU! - (88U818P81UI 8!18U5BWOJP813) III'B.
IB81pU
UO!Bld n.lIU8d 8p ?U81UB - BUU81UB/IBU8B 5UIPUIJ - uonlsod UOllBI\818
?JB01J81X8 ?U81UB - BUU8lUB/IB!18B P8lBI\818
lII'31BS uud 81SIWsuBl1lnlnlBuw8s 8.l81nd 81S8UIJ8P 8JB8 81S8.ldx8
- 8!doJ10Z! ?lB!PBl ?1\1188!8 8.l81nd - (JeMOd p8lBIPBt:! 81dol10S1 8i\1l 88H3) dt:!I:3.
zH8
008 - 08 81lBUl 8p W8.lIX8 8p BWB5 (8u8nb8J::l Lj51H 18W811x3) ::lH3.
(ZH8 06 - 09) :3 BpuBq - pUBq -/3
?\UB1Slp - 88UBlsIP.
?8110qBJBd ?U81U8 - 8110qB.JBd -
IBd181J11c:1 J01881J81 - UIBW -
lBld JOP8H81 - lBI!
81lBJl?d IUB88S08 JOP81l8.J - p8.JBnbs-IUB88S08 -
i\88U08 JOP81J81 - 8i\B8U08 -
18U81UB InJop81l8J '?PUII50 ?U8jUB - LjSIP.
?llqBl58J 8IBlli\!P81IP - 81qB.l881S -
8

4
*backscatter - difuzie
*back-reradiation - n
*balance - simetrie, simetrizare, echilibrare, balans
- antenna - simetrizarea antenei
- line - simetrizarea liniei
*back-to-back aerial -
*backward signals - semnale de ntoarcere/reflectate
*band -
- aerial/antenna - din de
*band-pass - de trecere
*bandwidth - de
- of aerial/antenna - de a antenei
- half-power - de la nivelul din putere
*beam - fascicul,
- aerial/antenna -
- antenna - fascicuiui antenei
- bidirectional - diagrama de directivitate cu fascicule
- broad - fascicul larg
- broadside - fascicuiui transversal
- aerial switching - comutare a fasciculului/IObului antenei
- narrow - fascicul
- near-field - fascicuiui n zona cmpului apropiat
- offset - fascicul decalat
- on-axis - fascicul axial
- pencil- fascicul (tip ac, creion)
- primary - fascicul primar
- radio-range - fasciculul radiofarului
width - deschiderii fasciculului
., - azimuth - fascicului n azi mut
- elevation - fascicolului n
- main-Iobe - lobului principal
- side-Iobe - lobului lateral
li
*C/band Banda C (3,2 - 6,2 GHz)
*Cassegrain Feed Sistem - sistem de Cassegrain (model constructiv de
5
care cuprinde refiectorui de tip primar, antena un reflector de
tip secundar care microundele)
*CATV (Community Antenna Television) - denumire pentru televiziunea prin cablu
(Cable TV)
*cable - cablu, fider
antenna - cablu de
- balanced - cablu simetric
- coaxial - cablu coaxial
- connecting - cablu de
- semirigid - cablu semirigid
- solid jacketed coaxial - cablu coaxial cu
* capability - capacitate, capabilitate
- power handling - capabilitatea de a lucra la o putere
sau alte
* capacitance - capacitate,
- per unit lenght - capacitate pe unitate de lungime
- antenna - capacitatea antenei _ .
- cable - capacitatea fiderului
- distributed - capacitate
- ground - capacitate n raport cu
-Ioading - capacitatea sarcinii
- lumped - capacitatea
*cavity - rezonator, cavitate
- circular - rezonator circular
- coaxial - rezonator coaxial
- coupled - rezonator cuplat
- cylindrical - rezonator cilindric
- off- resonance - cavitate
- stabilizer - cavitate stabilizatoare
- strip-type - rezonator cu linie
- tunable - rezonator acordabil
*center - centru
- off-axis phase - centru de (al iluminatorului) deplasat de
axa (reflectorului)
- phase - centru de
- scattering - centru de dispersie
*chaff - reflector dipol
*characteristic -
*abberatiof'! -
6IlS?O - ulBD Pla!! -
aOiUB!)8C)Wl paa;
- BuualuB/iB!Jcre.
- 8SB4d-


*absorber - absorbant.
- broadband
- layered - ",h",wh,,,.,t
- narrow-band - absorbant de
- si de-Iabe - pentru lobilor latera!i
*absorption
- auroral
- dielectric - n dielectric
- electromagnetic - energiei ele:ctrom,aanetice
- ground -
* accuracy precizie. \JVII:;:\.,UUJUII
*adapter -
- measurement - precizia
stabilirii fazei
- antenna
- coaxial-to-strip line - de la
- precision -
la ghid de la coaxial
aranjare, adaptare
acordul sistemului de alimentare
l;11upeJe.l ep elep - eOU9JeleJ -
80pawnu alep - leopawnu -
aJeln!40Un eleUOpJOoO - JBlnDUe -
'neuopJOoo 'alep - elep.
!a!!B!peJ e amwJn BO amz!lJowe - UO!le!peJ -
E:ueZ!lJOwe - le!luauodxe -
!9ueluB Imuewc)Joep ',eualue eeJez!lJowe - euualue -
!!U1PmlldwB eaJtiuo$o!W 'aJeZllJOWe - U!qWBP.
(ZH8 Z'G - a epuBq-pueq-/O.
BI ap a!xauaJ - Bas -
e!eOld ep a!pnmo!d 131 ap - ulei -
!!lel!dpeJd el ep 8!XeIJaJ - UOlle}!dpaJd -
911381 8P8!qO ei ap 'IOS el ap a!x8llaJ - punoJD -
lowo5z '8IBOOI alaloe,qo el ap 9!xall9J 'l;1oqoB4 9!X9UaJ - Jannp.
leuloo no Bue.ue -BuualuE/lepae esaa40.
als!WSUeJf ap !a!u!! Inlnoleo nJlUad EweJ6e!p - aU!j-uo!SS!WSUBJl -
81X91l9.1 ep !n!nlU9pIJ80::J eWeJ6elp :. lUePl!800 UO!P91l8J -
1;iJejnOlp eweJ6e!p - Jelod -
epun ep JOlpndn eWeJ6B!p - apow -
8!S!WSUBJl ep !aIU!! B 1;iiBlnoJ!O l;1weJ5e!p - au!! JelnoJlO -
l;1laqel 'l;1Wa40S 'l;1weJ6e!p - lJe40.
pJOOB ap eO!lS].lapBJeo - DU!Unl -
ep eOllSp9peJeO - UO!lB!peJ -
a!xeU9J ap eO!lSp8l0eJeO - 5u!0I..pe -
8!sJedslp ep eO!lSpelOeJBO - U01SJeds!p -
8lel!,,!peJ1P BO!1spepelBo - leuo/lo8.l1P -
8JBnUale ep eoqspelOeJeO - UOlno -
8.le08Jl ap !!zueq eO!lSpalOeJeO - 41P!Mpueq -
8mnuelB ap eO!lS!JapBJeO - uonenuene -
!eUalUB B alBl!"!lOeJ!p ap eOnSpapBJeO - jeU0!109J!P euuelue -
811qJosqe ep Balelpedeo - UO!lqJOsqe -
9
7
-test - datele
*dB (decibel) - unitate de a raportului nivelelor de putere la
indicarea sau semnalelor, exprimndu-se n dBW, dBm, dBmV,
relativ un waU, miliwatt respectiv, milivolt
- dB-loss - atenuarea n decibeli
- dBsm - decibeli pe metru (unitatea de a
efective de dispersie) ;'
*decay - amortizare,
- amplitude - n amplitudine
- exponential -
- field - cmpului
*decibel - decibel, dB
*deflection - abatere,
- angular - abatere
- beam - abaterea fasciculuiui
*defocus - a defocaliza
- defocalizare
*dipole - vibrator simetric, dipol elementar
- antiphase - dipol n
- asymmetrical - vibrator asimetric
- axial - dipol axial
- bent (arm) - vibrator simetric cu ndoite
- elementary - dipol elementar
- folded - vibrator simetric n de
- lag-periodic - vibrator simetric lagoperiodic .
- lossless - dipol pierderi
- magnetic - dipo! magnetic
-offset - dipol deplasat
/
---------reso.r:J.a.R'- JZOAan t
- short : dipo! scurtat (n cu lungimea de
- skirt - vibrator simetric
*directivity - directivitate
- antenna - coeficient de directivitate al antenei
- high - directivitate mare
- horizontal - directivitate n plan orizontal
- low - directivitate
RADIO:SER
cte se pare, una dintre sursele
foarte de tineri sunt
(walkman). La acestea, cele mai frecvente 'I".ly''l;JvUUI
sau cablul pentru
volum. primele se pot remedia relativ
este ceva mai complicat
folosirii lui
cu spirt, iar zgomotul
De aceea vrea propun cititorilor revistei o
de electronic"
cu rezultate foarte bune.
n fig. 1 se schema care este
proprietatea condensatoarelor
(milivoltic) de la capul de
serie cu C3 este foarte
semnalul de cel mult 1 ... 2 rnV pe ,rr,r"\Qrl>:l
ordinul sutelor de ohmi
v
Cel de-al doilea montaj pe care l propun este o
de a multimetrelor clasice cu instrument cu ac
inspirat fiind de articolul domnului fizician Alexandru
Almanahul TEHNIUM 1985. Mecanismul este
protejat att la tensiuni mari (sute de aplicate pe
inferioare de (1 OV, 50V), ct la tensiunilor
continue sau alternative de valori ridicate cu multi metrul "uitat" pe

U{V)
mA. n mod norma!
ntre punctele A B
tensunea corespun-
ma-
xime a acului este de
1 V. Ideea n
ttsJ plasarea a gru-
o-+--i---\--..,.--.f----L...-...Jo.--........ puri de diode ntre A
20ms
1

8, astfel ca la
valorii de 1,2 ...
1 acestea n-

prelund o din
curentul ce ar
periclita securitatea mecanismului magnetoelectric.
Dar pe diode cine le Tocmai acesta este rolul
pe borna "+" (0,8-1 A). Exemplu: presupunem
suntem pe scara de 1 mA. La aplicarea unei tensiuni ridicate (errare
humanum est!) de 220V /60Hz diodele, care pentru tipurile
F602, F802 au IFSM(10 ms) = 70A (1) fac ca fie
TEHNIUM 2/95
se
se va ncerca montarea
conex
electronic
Echipamente de radiocomun nale de
radioamatori: KANTRONICS, TElEX Gain
de control HAMEG, WEllER
HUNG CHANG;
Programatoare SUNSHINE pentru memorii EPROM
microcontrolere;
Ventilatoare SUNON pentru echipamente electronice
electronice active
scule accesorii
pentru
Expedieri la sau prin scrisoare _