NOMINALNA SINTAGMA_ I SEMESTAR Morphosyntaxe: une discipline linguistique; s'occupe des formes des mot set de leur fonctionnement

dans la phrase. Morph<morphologie (discipline ling. S'occupant des formes des mots) Syntaxe<syntaxe (discipline s'occupant des fonctions des mots et de leur ordre dans la phrase) 2 groupes de mots: - les mots variables (le nom, l'adjectif, le verbe, le pronom, le determinant) - les mots invariables (l'adverbe, les prpositions, la conjonction, l'interjection, les particules) Les catgories grammaticales: - nominale: le genre, le nombre, le cas (pade), la personne, l'extensit(odreenost) - verbale: le genre, le nombre, la personne, le temps, la mode, l'aspect, la voix Le genre on se sert de l'article (le/la; un/une) pour faire la diffrence entre le masculin et le fminin le sens dtermine le genre le genre a 2 fonctions: smantique et grammatical 2 types de genre: genre naturel et genre grammatical a) le genre naturel - est dtermin par le sexe - on diffre le genre: au niveau lexique, le e comme signe du fminin, la suffixation 1. au niveau lexique ex. frre soeur mari femme oncle tante ... 2. le e comme signe du fminin (critre smantique) a. le e pour les 2 genres: ex. collgue; arbitre; artiste ... b. le double de la consonne finale (opposition phonologique-dnasalisation) ex. chien chienne ; chat chatte; Jean Jeanne; lion lionne 3. la suffixation ex. prince princesse; mineur mineure; directeur directrice; menteur menteuse - changement de sens selon le suffixe: ex. chanteur chanteuse ou cantatrice (opra) - rduction rgressive (le genre fminin se diminut et finit en -e): ex. canard cane dindon dinde b) le genre grammatical - les noms inanims sont de genre arbitraire - classement smantique: masculin: - suffixes: -age, -ment, -oir, -as, -in, ... - mtaux: fer, argent, ... - langues: francais, allemand, .. - jours, mois, saisons: lundi, mardi, avril, juin, t, automne, ... - arbres: chene, sapin, ..

 fminin: - suffixes: -ade, -ance, -sion, -t, .. - science: botanique, chimie, ..

Les changements du genre: - le genre change selon le contexte: ex. chose(stvar) qque chose (neto) personne (osoba) personne (nitko) - le genre change selon la rgion: ex. pisode (masc.); dynamo (fm.); idole (fm.) - le genre change au cours d'histoire: ex. affaire, dette .. (masc. -> fm.) acte, exemple .. (fm. -> masc.) - le genre change selon l'article: ex. le livre (knjiga) la livre (valuta) le page (pa) la page (stranica) Le genre picne - est le nom d'un animal qui reprsente toute la race: masculin : chat, puma, hrisson, ... fminin: mouche, vache, girafe, .. La classification scientifique (noms gnriques) est au masculin: ex. insecte, serpent, .. Les noms des professions (zanimanja): - critre smantique: masc. castrat, tnor, ... fm. alte, lesbienne, amazone, ... - critre socio-conventionnel (de socit): masc. cardinal, cur, mousquetaire, page, ... fm. diva, bonne, ... - professions seulement au genre masculin: ex. architecte, chef, diplomate, .. ( construction fminin: femme + masculin) Le nombre - singulier/pluriel ; le, un / les,des 1. Singularia tantum sont les noms qui ont seulement le singulier: - noms des sciences: botanique, physique, .... (osim matematike) - noms abstraits : amour, soif, bont, .... - noms des sens: vue, gout, odorat, ... - noms des points cardinaux: nord, sud, est, ... - noms des matires: eau, or, argent, ... 2. Pluralia tantum sont les noms qui ont seulement le pluriel: - pluralit visible: proches (blinji), bestiaux (ivina), ... - pluralit non-visible: environs(okolina), loisirs(slobodno vrijeme), fiancailles(zaruke) - mots trangers: calendes, thermes, ... La signification change selon le genre: ex. couches(babine) couche (poroaj) lettre (slovo) lettres (knjievnost) La pluralit interne est exprime par le singulier: ex. canaille (rulja), volaille (perad), ... La pluralit externe est exprime par le pluriel: ex.noces(svati), moeurs (obiaji), ....

Les choses problmatiques au pluriel: - les lettres: l'a les a - les mots invariables: le moi les moi - les mots trangers: numros, crdo, ... - les noms composs: l'arc-en-ciel les arcs-en-ciel, ... - les noms de personnes: Bonaparte(s) - les abrgs: auto(s) Les caractristiques smantiques: 1. nom propre (Jean, Paris,..) nom commun(chien, homme,..) 2. nom abstrait (amour, bont, ..) nom concrt (opipljive) 3. nom anim non inanim (neive stvari) 4. nom humain nom non-humain (neivo) 5. nom simple (jednostavne) nom compos (sloene rijei) 6. nom collectif (oznaava vie stvari, grupa) nom individuel (oznaava jednu stvar) 7. nom nombrable (brojivo) nom dnombrable (nebrojive) Les cas selon Moignet: - complment sujet: ex. Pierre est malade. - COD: ex. Pierre crit une lettre. - COI: ex. Pierre crit Marie. - Complment adverbiale de lieu: ex. Pierre habite rue de iril. - Complment adverbiale de prix: ex. J'ai pay ce livre 20E. - Complment adverbiale de mesure: ex. Pierre a courru 200m. La personne grammaticale et la personne humaine dans la langue et dans le dicours (seminar) - Le schma du ''circuit de la parole'' de Saussure: metteur -> message -> rcepteur (poiljatelj-poruka-primatelj). Jacobson: metteur -> (contexte,message,code) -> rcepteur - Trea shema: le dialogue primaire dans la communication est entre ''je'' et ''tu'' ''je'' est le locuteur, ''tu'' est l'allocuteur ''il'' est dllocut, il ne participe pas, on parle de lui quand ''tu'' rpond ''je'', il se transforme en ''je'' et vice versa (primarni dialog u komunikaciji se odvija izmeu ja i ti. 'ja' je onaj koji govori, 'ti' je drugi govornik 'il' je izvan govora, ne sudjeluje, o njemu se govori Kad 'ti' odgovara 'meni', on se mijenja u 'ja' i obrnuto) - Saussurova formula: le langage = langue + parole Le langage est le don de la parole ( Govor je dar glasa. La langue est le systme des signes Jezik je sistem artikuliranih znakova, articuls, elle s'oppose la parole (au suprotstavlja se glasu. Oba lana discours). Les 2 membres de la dihotomije ine govor.) dichotomie donnent le langage Acte de parole La personne humaine est entre la langue et le dicours (entre l'tat virtuel et actuel). Le locuteur (PH) engag dans l'acte de la parole doit passer par le passage du discours, la phrase. Elle est la forme obligatoire de l'acte de la parole, dfini comme expression de la pense. Il n'y a pas de phrases sans personne. La phrase formalise est ''la phrase canonique'': SVO.

(Ljudsko lice je izmeu jezika i diskursaizmeu nestvarnog stanja i trenutnog. Govornik angairan u glasovnom inu treba proi kroz diskurs, reenicu. Ona je

obavezan oblik glasovnog ina, odreena kao izraz misli. Nema reenica bez osoba. Formalna reenica je kanonski red: SVO.)

Modle dpendanciel Lucien Tesnire Alfred parle. Dans cette phrase, il y a 3 lments. Le troisime est la connexion entre Alfred et parle. Il y a la personne grammaticale qui fait l'accord du verbe avec son sujet. (gramatino lice slae glagol sa subjektom) Les gophores - sert indiquer la position dans l'espace, le temps dont on parle - leur point de repre est le locuteur (ego, je, ja), sa situation et son temps - on dfini ce point de repre par moi-ici-maintenant corophore MOI ICI MAINTENANT ici, cet endroit-ci, devant,.. aujourd'hui, en ce moment,demain, la semaine prochaine,..

- slue za odrediti mjesto u prostoru, vrijeme u kojem govorimo - njihove polazine toke je govornik, njegova situacija i vrijeme - definiramo ga prema ja-ovdje-sada chronophore

corophore- unit lexicale d'espace (leksike jedinice prostora) chronophore unit lexicale de temps, adverbes de temps (jedinice vremena) La prdicativit (sem.) La prdicativit- les mots avec le sens lexique (sens plein), ce sont le nom, le verbe, l'adjectif, les adverbes. La non-prdicativit- les mots qui n'ont pas le sens lexique mais on le sens grammatical, fonctionnel - la non-prdicativit nominale: les pronoms, les adjectifs dterminatifs, l'article - la non-prdicativit verbale: lea auxiliaires (etre, avoir), les verbes modales (vouloir, devoir, savoir), demi-auxiliaires (faire, laisser, aller venir) La transprdicativit- la caractristique des prpositions et des conjonctions. L'incidence- dsigne la dpendance syntaxique des parties de langue - incidence interne: le nom (substantif) - incidence externe du 1er degr: l'adjectif, le verbe - incidence externe du 2eme degr: l'adverbe

Les dterminants - groupe de mots trs htrognes mais homognes du point de vue de la syntaxe. - 8 classes: article (dfini et indfini) dt.dmonstratif (ce, cette..) dt. possessif (ma, mes...) dt. numral (deux, trois...) dt. interrogatif / dt. exclamatif dt. indfini (toute, chaque...) dt. relatif (qui, que, lequel..) l'idognse un nom indique plusieurs choses,ex.un cheval = etre anim, animal, mammifre, male... la caractristique distributive (procs de distribution): ex. un beurre - du beurre ''un beurre'' exprime le paquet entier (kutija maslaca);''du'' exprime une quantit dsire (koliina maslaca) 4 articles: a. article dfini (le, la, les) b. article indfini (un, une, des) c. article partitif (du, de la) - on emploit devant un nom dnombrable d. article zro Article dfini- s'emploit devant un nom qui dsigne un tre ou une chose connus par le locuteur et l'allocuteur. Les valeurs (vrijednosti): - de notorit, ex. Le soleil brille. (samo je jedno sunce za sve) - dmonstrative, ex. Fermez la porte. (pokazna ) - possessive, ex. J'ai lev la main. (posvojna, moja ruka) - de gnralit, ex. Le chat chaud. (openito, poslovice) - distributive, ex. Fermez le lundi. (raspodjela, raspored) - stylistique, ex. L'admirable rponse. (stilski oblikovano) Article indfini- s'emploit devant un nom qui dsigne un tre ou une chose dont il n'est pas question. Les valeurs: - de prsentation, ex. Une personne demande qquechose. (predstavljanje) - gnralisante, ex. Un chat chaud. (openistost, poslovice) - spcifiante, ex. Je veux devenir un professeur. (odreuje neto) - stylistique, ex. J'ai achet un Picasso. (stilski oblikovano) Le tenseur binaire (G.Guillaume) un Particularisation Gnralisation le 1. Un chat chaud craint l'eau froide. 2. Un chat est dans le jardin. 3. Le chat est noir. 4. Le chat chaud craint l'eau froide.

1.

2.

3.

4.

Article zro 2 razloga zbog kojih se u franc.sintaksi ne stavlja lan: a. Incidence interne le substantif a perdu sa propre personne: - dans les proverbes (poslovice), ex. Blanc comme neige. - avec la prposition 'en', ex. en France, .. - dans les numrations(nabrajanja), ex. femmes, hommes, enfants,... - dans les noms propres, ex. Jean,... - dans le vocatif, ex. Hommes! b. Incidence externe les noms qui ont cesser d'etre noms: - dans les expressions verbales, ex. avoir chaud/froid.. - avec la prposition + nom, ex. en retard.. - dans la fonction d'pithte, ex. une phrase type.. - dans la fonction d'attribut, ex. Paul est le professeur. Dterminant dmonstratif - renvoit l'espace - les valeurs: - dictique, spatiale(prostorna), ex. Donne-moi ce livre. - temporelle (vremenska), ex. A ce moment.. - anaphorique, ex. Il y a une personne. Cette personne... - stylistique, ex. tu fais un de ces diners. -ci (blie-parole) -l (dalje-rcit) prijedlozi za pojaati pokazni determinant

Razvoj: is, ea, id > iste,-a,-ud > ecce iste > cist, cestes > ce Dterminant possessif - renvoit la personne, indique de quelle personne il s'agit - les valeurs: - objective, ex. Venez mon aide (na moju pomo) - subjective, ex. depuis mon arrive (svoj dolazak) - selon la situation: ex. la maison de Jean (sa maison) possession relle - la mre de.. (sa mre) possession familiale
** ex. mon livre mon livre moi; mon= le + 1re personne

...... L'article dfini remplace le dterminant possessif: 1. datif possessif ou datif de l'inalinabilit, ex. Je me lave les mains. (ses mains) 2. l'article possessif ou l'article dfini la valeur possessive, ex. Il a lev la main. (sa) 3. double accusatif, ex. Il l'a pris par la main. (sa main)

Dterminant interrogatif - pose la question sur le nom (postavlja pitanje o imenici) - sa morphologie: quel, quelles, quels,... - fonction: pithte (c'est quel jour....?) attribut (quelle est votre dcision..?) Dterminant exclamatif - exprime un sentiment, une affectivit (izraava osjeaj, osjeajnost) - mmes formes que le dt. interrogatif - ex. Quel idiot!! Dterminant relatif - dtermine le nom en le mettant en relation avec ce mme nom dj exprim dans la phrase prcdente (odreuje imenicu stavljajui je u odnosu s istom imenicom iz prole reenice) - appartient au langage administratif, potique, judiciaire.. - sa morphologie: qui, que, lequel, laquelle, lesquels, duquel, auquel, ..... - ex. le gateau que j'ai fait.. Dterminant indfini - indique un nom mal dfini du sens (oznaava imenicu loe znaajno odreenu) - indique le genre et le nombre du nom - 3 catgories: - vrais dterminants indfinis: aucun, certain, tout, quelque,.... - dt. indfinis occasionels: assez de, autant de, nombre de,..... - autre, mme et quelconque Dterminant numral - dtermine le nom dans sa quantit (odreuje imenicu u koliini) - 3 groupes: - les nombres cardinaux: un, deux, trois,.... - les nombres ordinaux: premier(-re), deuxime,.... - les noms numraux: - approximatifs (-aine): une dizaine, une douzaine,... - fractionnaires: un demi, un quart,.... - les priodes (-naire): centenaire, millnaire,.... Redoslijed od najmanje odreenosti do najvee: virtuel -poslovice rel odreenost/poznatost

identifikacija un/des le/les mon/mes ce/ces son/ses ton/tes