Mihai Eminescu

01000900000332ba0000000011ba000000000400000003010800 050000000b0200000000050000000c0278000b01030000001e00 11ba0000410b2000cc0077000a010000000077000a0100000000 280000000a010000770000000100180000000000e07301000000 0000000000000000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7ffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Pagina 1

Mihai Eminescu

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffff0000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000ff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffefeff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Pagina 2

Mihai Eminescu

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000ffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffff7ffffdee7f7c6cedeb5bdc 6bdc6cec6ced6d6dee7d6dededee7e7dee7e7e7efefefefeff7f7f7f7 f7f7f7fff7f7fff7fffffffffffffffffff7f7f7fffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000 fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Pagina 3

Mihai Eminescu

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffc6def794ad bd5a7384425a6b42526352637363737b737b84737b8484848c84 8c8c9494949c9c9ca5a5a5a5a5a5c6c6c6bdbdbdcecececececed6 d6d6d6d6d6e7e7e7dededef7f7f7efefeff7f7f7f7f7f7f7f7f7f7f7f7f ffffffffffffffffff7f7f7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffff7ffffadd6ef73a5ce316b94215a841052 7b104a7308426310426b08395a10395a08315210395210395221 425a21395a29426329425a314a63395263425a734a63735a6b84 5a6b8463738c6b7b947b84947b8c9c8c94a5949cada5adbda5adb dadb5c6bdc6cec6ced6c6ced6cededed6dee7dee7efe7e7efefefefe ff7f7eff7f7eff7f7f7f7f7f7f7f7fffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Pagina 4

Mihai Eminescu

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff000 0ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffff7fffffffffffffffff7f7ffffffd6f7ff73b5ef318cd 631a5ef219cef189cef21a5f71894e7188cde299ce72194de2994d e1884ce1073bd1073bd2173c6105aad1863ad08529400428c004 a8c08529400427b00316b08397308427308316b18396b10315a1 8396b21426b21426b394a7339526b4a63735263734a63735a738 45a7384737b8c848c94849c9c8ca59c9ca5a5a5a5a5bdbdbdc6bd bddec6c6e7ced6ded6d6d6cecededed6e7efdeeff7e7e7efdef7ffeff 7f7eff7f7f7f7f7f7fffffffffffffffffffff7f7fffffffffff7fffffffffffffffffff fffffffffffeffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff efffffe7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffff7fffff7fffff7fffff7fffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000ffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffff7fffffffffffff7fffffff7ffffbde7ff3994de1894f71094f70 094f70094ff10a5ff089cff18adff109cff109cf70894ef18a5ff18a5f f189cff1894ff2194ff188cef299cf7319cf7319cf7319cef319cef29 84d63184d62173c62973bd2973bd2973b52163ad216bad105294 185294104a84104a7b10427310427300395a0839631839631039 5a083952104a6318425a21425a294a63314a6b42426352526b4a

Pagina 5

Mihai Eminescu

5a6b526b73526b73637b84738c8c7b94947b8c9494a5ad94a5ad a5adbdadadc6bdbdcebdbdc6ceced6ded6deefe7efded6deded6e7 dedee7eff7f7def7f7def7f7e7f7eff7fff7fff7effff7f7fff7f7fffffff7ff f7ffffffffffffffffffeffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fff7f7fff7f7fff7fffffff7ffffffff fffffffffffffffffffffffffff7fffffffffff7fffff7fffff7fffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fff7fffff7fffff7fffffffffffffffffff7f 7fff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffff7fff ffffffffffffffffffffffffff7fffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffff 7fffff7fffffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffff0000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe7f7ff8cb dde2194de109cff109cff18a5ff21adff088cef1094f721a5ff21a5ff 29adff189cf718a5f729b5ff10a5ff10adff08a5ff21adff21a5ff29ad ff189cf7219cf7299cf729a5ff31adff29a5ff219cf7219cf71894ef1 894ef1894ef189cf7219cf731a5ff218ce73194ef3194ef218cd621 84d6398cde297bc6107bbd0873b51073b51063ad086bad00529c 004a94004a94004284004a7b00426b00396b104a730039630831 5a18396b21426b21396329426b294263314a6b39526b4a637352 6373737b8c7b738c8484948c8c9c949ca58c9ca59ca5ada5a5adc 6bdc6ceb5bdd6c6ced6ced6ded6dee7dee7f7e7f7f7e7efefefe7efe fe7fffff7fff7effff7f7fff7effffff7fffff7fff7f7fff7f7fffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffff7fffff7fff7fffffff7fff7fffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffff7ffffffffff f7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff7fffff7fffff7fffffffffffffffffffffff7ffffff fffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffffffffffffffff

Pagina 6

Mihai Eminescu

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffff7f7ffffffffffffffffffcee7f773b5de1894de08a5f7109cf 739b5ff108ce7004aa5004a9c0052a5218cde42b5ff107bc60063b 50073bd0084ce0894e7089ce70894e7008ce70094e7189cf7299c f731a5ff2194ef29a5ff2194f731adff18a5ff21b5ff31b5ff29adff18 adff18adff0094f70894ff1894f729a5ff21a5ff1894f7188ce731a5f f18a5f7109cf71894ef29a5ff21a5ff1094ef0884e71894ef299ce73 19ce7218cd6218cce2184ce2184c62173b52973b5185a9c185a9c 104a8c104a84104a7b104a7b08427308427310396b18396b1831 63213963183963214263214263314a6b314263394a6b394a6b42 5273425a7b52638c5a638c636b8c637b8473848c848c949494a5 949ca5a5a5ada5adb5b5bdbdc6c6cececececececed6dededededee 7e7efefe7e7f7efeff7fffff7ffffeffffff7fffff7fffffffffffffffffffffff7fff 7fffffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffff7fffff7fffff7ffffffffffffffffff fffffffffffffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffff f7fffffffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffeffffff7fffffffffffffffffffffffff ffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffbdd6f773b5e721a5e7089cef 21a5ef2194de004a9400216b004284001852106ba52173ad0039 73002963003173003973187bb5188cc6005a9c108cd631bdff088 4ce005aad00529c0063ad2994de4aa5f7399ce7007bc6007bc631 94de298cde31a5ef1094e70094e718adff189cf71894ef31adff007 bce0063b5219cef18adf70094e7189cef29a5ff29adff10a5ff10a5f f18a5ff29b5ff21adf729adff21a5ff18a5ff21adff21adff1094ef219 cf7299cf731a5f7319cef319ce7218cde218cd6218cd6218cde218 4d62984d62173c62173bd106bb51073b5086bad005294004a8c0

Pagina 7

Mihai Eminescu

04a8c00428c00428c00398c00398c00397b00427300426b10427 310426b10427310426b184a6b214a6b395a73425a734a6b7b527 37b637b8c6b848c7b84947b848c8c949c94949c9ca5a5a5a5adb5 bdbdbdbdbdcecececececee7dedee7d6d6efdedef7dedeffefefffefe 7fff7effff7f7f7ffffeffffff7fffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffff7fffff7fffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff e7efefb5c6d66b8cb5428cc60894de08a5f721a5ef0063ad001052 005a8c3994ce005a8c005a8c00396b00184a295a94104a7b00104 a005284107ba500295a188cc621adde00528c00185a003173003 173005a944a94d61063a500296300397300296b105294318cc60 073ad007bc631bdff1084d6006bbd189ce70063b500317b088cd6 18b5ff18b5ff29a5f7299cef1094e721adff18adff10a5f7189ce710 94de1094e718a5ff10a5ff10adff08a5ff089cff089cff18a5ff21adff 29adff21a5ff21a5ff219cff29adff109cff21a5ff29a5ff31a5ff319cf f31a5ff219cf7189cef219cf721a5f7219cef1894ef108ce7108ce71 084de1884de187bc6187bbd186bb5106bad005aa5005a9c00529 400528c00427b004a7b004a73084a7300426b08426b083963184 26318395a21425a21425a294a63294a6339526b39526b425a6b5 2637b636b846b7384737b8c7b7b8c848c9c848c9c8c94a5849ca5 8ca5ad94a5b5a5adbdadb5c6bdc6cec6c6d6cecededed6e7efdee7 efdee7ffe7eff7efeffff7f7fff7f7fffff7fffff7fffff7fffff7fffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Pagina 8

Mihai Eminescu

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000ffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fced6ce84949c42526b21426b1863a5109cef08a5ff29adff004a9c 002163318cc673d6ff399cce298cbd00397300396b6bb5e74a94c 600295a006b9400739c0039731884bd189cce005a8c3973ad528 4bd00427b00396b296ba5003163004273086b9c0021520029634 284b500295a00639c29adef006bad003173087bbd0063ad00398 4007bc608a5ef18adf7299ce70063ad0063ad219ce739b5ff1084c e00639c005a94005a9c1084ce29adff088ce70084e718a5ff21a5ff 088ce7007bde007bde2194f7299cff29a5ff1894ff109cff109cff29 9cff2994f7319cff31a5ff31adff21adff21adff21a5ff21adff18a5ff2 1adff18a5ff29a5ff29a5ff31adff299cf7299cf7219cf729a5ff21a5f f29adff21a5f729a5f7299cef299ce71894de108cd60884ce107bce 1073c61873b5106ba5106ba508639c08639400528c00528c004a 8400397300397300427300397300427300397300427b00426b1 84a6b294263394a6b394a6b4a5273525a7b5a63846363847b739 48473948c7b9c94849c9c94a5a594a5ada5adada5a5cec6cec6c6c 6ceced6ceced6ded6deded6dee7dee7e7dee7f7efeff7e7efffeff7ffe ff7fff7f7fff7f7fffffffffffffff7f7f7f7f7fffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff 7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffd6ded6737b7b101821000018 00184a317bc618a5ff10a5ff219cff0052a50029733184c652ade7 3994ce429cd600397300296363adef3184bd003163006b9c006b 9c003163429cce52c6ef2184b531639418397300104210638c185 a8c00295a107ba55ac6ef00295a083163639cce00295a00639c4a b5f7086ba500296b107bc61894de006bb5109cef009cef31c6ff29 94e700398c0031732994d639adef006ba500295a00295a0018520 05a943194de0063b50042942194e7218ce7005aad00217300318

Pagina 9

Mihai Eminescu

4086bbd3194ef187bde0063bd21a5ff21a5ff2184e71873d6186bc e2184d6188cde1894e7219cef21a5ef219cef21a5ef21a5f729a5f7 29a5f731a5ff2194ef1894e70884de088cef089cf710a5ff089cff10 9cff189cff21a5ff189cf718a5ff10a5ff10a5ff1894ff219cff21a5ff2 9a5f721a5ef29a5ef189ce7219ce71894e71894e72194e72994e72 18cde2184d6187bc6107bc6006bbd086bb510639c21639421528 c21528410427b10427b08397310397318317321397321396b213 96b21396331426331425a39426329425a314a6b314a6b4252734 a5a7b5a6b845a6b8463738c737b9484849c848c9c9494ad9c9cad adadbdadadbdb5b5c6ced6ded6d6ded6d6dee7dee7efe7e7f7efeff 7efefffeff7fffffffffffffff7fffffffff7fffffffffffff7fffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffff0000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffefefef6b736b0000001821 296b849c94bdef4a8cd62194f7189cff42adff1073ce002173084a 8c3973b5003173215a9c00216b00317b6badef317bc600216318 73ad08639400295a5294bd5ab5de00396b001042183163105284 4a9cc62973a500184a108cb552c6ef08427318427b4284bd00215 2187bbd39a5e7217bbd00216b107bc629a5f729b5ff08a5ff00a5f f089cf7319cef003984004a8c5aadef297bbd00296318638c6badd 64284b50031634a94d60042840039844a94de1863a500185a216 3a500316b00084a3984c6105aa500216b39adef319ce700429400 297300318400317b00397b2984c6429cd6004284005a9c3194ce 298cce005294004284217bc64aadff2194e700318c0052ad21adff 089cf718a5ff109cf729adff108ce7219cf721a5ff109cf721a5ff39b 5ff219cff21adff18a5ff21adff18a5f721adff10a5ff10a5ff18a5ff21 adff189cff29a5ff29a5ff29a5ff21a5ff18a5ff109cff189cf721a5f73 1a5f7299cef299cef299cef219cef1884d6218ce72184de217bd62 184ce106bb50863a53984bd18639c105a9c004a8c084a9408529 408528c00397b003973004273084273184a7b10426b08315a103 96318426b294a6b21426339526b4a5a6b5a5a736363737b73848 473848c7b8c94848c8c848ca5a5adadadada5a5a5c6bdc6d6ced6

Pagina 10

Mihai Eminescu

d6cecec6bdc6dededee7e7e7e7e7e7e7dee7ffffffe7dedefffff7f7f7 effffff7f7f7effff7effffff7fffffffffff7fffff7fffff7ffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0 000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffff8484841010103139318c9c9ccee7f7b5deff5a9ce 72194f71094ff29a5ff2994ef0052a5003984003173002163296bb 500428c004294529cef1873bd00317b106bb51063a5000039104 a7b10639400295a10396b5273ad216b9c217bad10639c0021521 08cbd4abdf700316b184a8c3984c6001852187bb55ab5f72173b5 002163188cd629adf70894ef10a5ff009cf710a5ff319cef0039840 042846bb5ef2973ad00084200395a29638c185a84104a7b5a94ce 104a7b184a845a94c600184a10426b6b9cc65a8cbd215284397ba 5084a7b004a7b42a5e73194d600185a00216b4a73bd184a8c000 039296ba5317bb5001852004a84216ba50039730031730021630 021632184ce1084d6003184005ab5109cf7109cf721a5ff29a5f70 873c6004a941084ce299ce7006bb50052a5005ab542a5ff29a5ff2 9a5ff1094e7108cde1894e721a5ff21a5ff21adff1894f729a5ff31a 5ff39adff39adff31adff189cff0894ff009cff009cff109cff21adff08 94ef0894ef10a5ff29b5ff219cff189cff1094ff21a5ff108ce7006bb 5086bad399cde39a5f71894e7218ce72194e71084d6218cde2994 de187bc61073b5106bad106bad186bad085a9c10639c10639c18 639c084a7b184a7b184a7b214a7b21426b29426b29396329426b 29426b21395a183952314a6b394a6b2931522939525a6b844252 6b5a6b7b636b84636b7b7384947b8494949ca5949ca5a5adb5ad b5b5adb5bdc6c6c6c6cececed6d6d6d6d6e7e7deefe7e7f7efeff7ef effff7f7fff7effffff7fff7f7fffff7fff7f7fffff7fffff7fffffffffff7fffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffeffffff7fffff7fffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffdedee7313139080808848c84eff7ffefffffc eefff63ade721a5ff08a5ff10adff18adff18a5f70084ce1084ce3194

Pagina 11

Mihai Eminescu

e7399cef107bc6087bce29a5f70884d6005aad1084d6187bc6002 96b003173005a9c00528c00397b002163003173107bb500639c0 029631094ce31a5de003173104a8c3184c600084200316b186ba 508528c00215a2994d621a5ef109cef10adff009cf718adff42a5ef 00317300397363a5d64a7bb500184a002952185a7b00214a0018 42639cc608427318527b73a5ce00214a002952104a6b10426308 4263396b9429638400396b4aade7298cce00317b0029732963a5 10428400296b397bb518528c0039734284bd00427b00296363a5 de6b9cde0029731873c6188ce70063bd007bd621a5ff109cf729a dff2994de00186300215a317bad00528400295a00316300215a10 52944a94de00529c002163002963004a842984c642a5ef0052a50 04a9c3184d6398cd608529c00529c106bbd3194ef29a5ff18a5ff0 094f7219cff31a5ff31adff29a5ff21a5f7219cf731a5ff2194ff29a5f f21a5ff189cf7004a9c00216b106bbd189cef089cf721adff21b5ff2 1adff109cf718a5f7109cef21a5f71094e731b5ff29adff189cef219 cef219cef1894e71894ef108cef2194f7188cef187bde2173d6297b de1873ce1873ce1073c6106bb5085aad216bb5296bb52963ad18 528c185284104273184a7b08396b10427310396b18427318426b 18426b21426b294a6b294a6b315273315273425a7b425a736373 7b6b73737b84847b8c8c8c9c9c949c9ca5a5ada5a5a5bdbdc6bdb dc6cec6ced6ced6ded6dee7dee7efe7efefe7efefeff7eff7f7ffffffffff fffffffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000ffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ff9c9 49c212129393939cec6c6f7f7f7f7ffffceefff7bb5ef1884d6089cf7 089cf708a5ff10adff18adff189cef31adff29a5f7189cef109cf718a dff089cf7109cef189cf7299cf742a5f7217bce218cd631a5ef3184 d6106bb50073bd42bdff0073bd0063ad109cde29a5e700529c186 bbd2984ce00317b00215a00427b08528c004a842194d618a5e71 8a5f7089cff009cf718adff298cd600296b00084210528c1852940 0316b104a7b4284b500316300295a528cbd084273104a73639cc 600103900315a215a8408426b00002918527b3163940042735ab df74aadef2173b51852940842840021630029634273ad214a8429 528c6394ce08427b000842315a9c294a8c08397b005aad299cf71 894ef18a5f718a5ff109cef299ce72184ce00215a2963944284ad0

Pagina 12

Mihai Eminescu

03963105a7b63a5ce316b94215284215a9c084284105284296b9 c00295a085a943184c6001863003984216bb5185294003973002 96300296b005aa531a5f70894ef29b5ff299cef004a9c00216b003 9840063ad39a5f7187bd6006bce2194f7219cf729adff087bc6001 85a085a9c31adf721a5f7088cde109ce729adff21a5f71094e729ad ff21a5ff18a5f721a5ff189cf7088ce7189cf718a5ff29b5ff089cff0 8a5ff089cff109cff1094ff189cff2194ff1894ff088cf7088cef1894f 731a5ff217bd61063b51863b5398cd64a9ce7298cce2184c62984 ce2984c61873b5085aa52173b51063a51863a5105a9410529408 528c105a9408528c104a8408426310425a10425a10425a103952 18425a103952183952294a6339526b394a6b4a5a73525a7b5a6b 84636b8463738c73849c8c9cadadb5bde7e7e7fffffffffffffffff7fff ffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7efef7b7384212129636363 ded6d6f7f7f7f7ffffefffffa5ceff5a9cef3194f72994f71894ef1094e f189cf7219cf7108ce71894ef0894ef10a5ff009cf708a5ff18adff18 a5ff189cff21a5ff1094f7109cff0894f721a5ff31b5ff21b5ff10a5ff 10a5ff089cf718b5ff21adff219cf7299cf731a5ff1884de298cd629 84ce3184c6086bad31adef10a5ef10a5ff0094f708adff089cff2194 e70052a500397b004a8c0863b51863b500296b00216300397329 5a9429639400003900396b21638c00427300396b18639400427b 00296b316bad104a840000422984bd318cce2163a5215a9c4a84 bd00296300104a5a84b5395a94314a846b94c610396b00084229 4a8418316b00105200529c2194e729adff18a5ff10a5f71094ef31 a5f72984ce00185a4a84b539739c00214a004a73296b9c1852842 15a944284c63173b5397bb52973a500185200427b1873b500216 b2984ce00529400316b296ba5428cc600427b00529429a5ef10a5 ef21adf70873b500215a003973005284004273106ba51063ad003 9842194de29a5ef39bdff299cd600396b216b9c5ab5ef086bad004 284004284086bb539a5e752b5ff3194e70063b5006bb51084d63 1a5f742adff188ce71084de219cf71894e718a5f718a5f70894e721 a5ff21a5ff219cff189cf721adff10a5f721a5ef1084ce004a8c0029 6b00397300397b219cef18a5ff21adff21adff29adff189cf7189cf7 29adff29a5ff189cf71894ef1094e7189cef1894ef1894e71084d62

Pagina 13

Mihai Eminescu

18cce1884bd1884bd187bb5187bb51873ad2173b5186bad105a9 c085294105294084a8c104a8c08428410428410397b10426b183 95a394a63848c94e7e7e7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ff0000fffffffffffff7f7f7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffffffffffffff fffffffffff7efe7ef63636b292931736b73efe7e7fff7efffffffefffffde f7ffb5deff7bb5f7529ce752a5ef3994e73194e7399ce7399ce7399 ce7319ce7219ce7189ce71094e7189cf7108ce70884e71094ef189 cf718a5ff109cf71094ef18a5ff10a5f7109cf70894ef10a5ff0894ef 089cf7189cff21a5ff189cf731adff42adff42a5f71073bd00529c21 a5ef18a5f70894f718adff00a5ff009cff219cf739a5ff218ce71884d e2194f739a5ff1873ce186bbd3984ce6badf74284bd00084200295 a428cc64294c600528c00317300397b2173bd5aadf70039840010 5200296b004a8400427b00397300427b00295a0031634a73ad00 215a08295a5284b5184a7b00104a527bb54a6ba500084a0063ad 21a5f721adff10a5ff0094ef109cf731a5f72984ce00185a5a8cbd3 1639400184200315a00426b0021520039734a84ce2163a500215 a00295a00396b3184bd1063a500397b398cd6004a8c001042186 38c317bad004a7b005a94219cde10a5e721adef187bbd18639c52 94bd4284ad00214a003163105a9c00216b1084ce31b5f721a5e70 884bd00295a296b9c085a8c00215a00397300427b00185a2173b 552a5e700428400186300216b00317b2984d62984d600398c002 97b0042940063a52194d6007bbd0073bd219cef219cef0073ce00 8cde10a5f721b5ff21adef087bb500528c3973ad4273a500296300 4a9c10a5ff109cf7109cf7109cf710a5ff0894f718a5ff109cff089cf f0894f718a5ff109cff109cff0894ff109cff18a5f721a5f7219cef21 a5f7219cef29a5f7299cef31a5f7299cef319cef2994e72994e7218 4de2184de187bd6217bce216ba5104a7b002142314a63a5adb5f7 f7f7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffff ff7f7f7d6d6d6efefeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffe7dee75a5a6 3313142948c8cf7e7e7fffff7fffff7f7ffffeffffff7ffffc6def7adceefa dd6ffaddeff9ccef79cc6f794bdefa5ceff8cbde77bbde763adde5aa

Pagina 14

Mihai Eminescu

dde52adde5aade74aa5de52ade74294d6398cce398cce399cde298 cce218cd62994de299ce72194e72194e7108cde1894ef1894ef189 cef1894f72194f7218cef086bbd004a94189cef089cef109cff18a5f f009cff0094ff219cff39adff29a5ff0894ff109cff088cff189cff21a5 ff299cf7319cef4aa5ef00296b001852429cd6399cde39a5e7299ce 7299ce731a5f731a5f71884d62194de1084c61084c6399cde086b a5004a84005a94428cc63173ad00104a0008423984b5398cbd00 316b00215a0031730039842994ef21adff18adff089cff009cff10a 5ff299cf70052a500216b3963a5426b9400294a18527b397b9c10 4273002963215294003173083973316b944a84b56bb5de186ba5 003173428cc610528400184a084263084a6b001842005284188c c610a5ef31bdff52b5ff105a9400396b00215200295a4284bd1052 9c00317b299cef29b5ff18adef0084c60031732973ad00427b0042 7b4aa5de4a9cd6003973004a84297bb5001852317bb518639c00 427b105a9c00428400185208528c0039730029632173ad005a94 004a8c319ce7188cd6004a9c0063b518adf7089ce731b5f739a5d e21639c184a7b31528408397300428c2994e7107bc6218cde42a dff2994e7107bd60073ce188ce7108ce7299cff31adff29a5ff108c ef189cff31b5ff29adff29adff29b5ff29adff21adff18a5f718a5f710 9cef189cf7109cef10a5f7109cef109cf7089cef109cf7189cef42b5 f73994ce1852841039527b8c9ce7e7efffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffff0000ffffffffffffffffffeff7f79c9c9c6363637b7b7bc6c6c6 fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffff7f7f7dedede42424a393942847b84e7dede ffffffffffffeff7ffe7f7ffadbdd694a5bd6b849c7b9cadb5c6cee7efff effffff7ffffdeefffc6d6ffa5c6e7adceefa5d6efb5def7bdefffbdefffa dd6ffc6f7ffbde7ffadd6ff94ceff8cceff84c6ff8cceff6bbdf76bb5ef 5aade752a5e7429cde4aadef42a5e7399cde429cf73994ef429ce7 298cce299cde188cd6188ce7087bde108cef1894ef218cde319cef 2194ef1894f7219cff1094ff189cff189cff31a5ff39a5ff42adf7006 3ad001863004a94319ce742b5ff1894e729adf7088cde189cef31a dff1894e71894e729a5f731adf72194de39adef39a5e7399cde399 4de00397b004a8c318cce52b5f72994de1884c6106bbd3194ef10 94f7089cff008cf70094ff009cff18a5ff087bde00297b000039084 27b5a94ce105a8c00215200316300295a3973ad3173b500296b0

Pagina 15

Mihai Eminescu

03973215a94002963296ba5084a8400316b4a8cc600397300184 a3973a5316b9400103900427331ade718adf70894e7005aa50018 52002963427ba5427bad5a94ce00397b004294299cef18a5f710a 5ef1094d6003173105a9400316b00528c4a9cd652a5de004a8400 316b004a8400427b5aa5e75aa5e7186ba518639c00316b084a846 3ade7105a940010423173a5004a8400427b42a5e72184ce00216 b004a9418adef18adef29a5e71073b500296b00396b0831630000 29004a8c297bc60031731873bd4aa5ef0863b500296b00216b00 317b004294005ab5187bce086bbd0052ad0063bd2994e70052a5 0063ad0073bd108cce1894de189cef109ce7109cef18a5ef21adf7 21a5ef21adf718a5f721adff18a5ff21adff21a5ef4ab5f72173a508 39635a7384d6dee7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffff ff7ffffffffffdee7e7737b7b393939424a423942424a52528c8c8cd 6ded6f7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffff7ced6ce424a5239424a948c9cefe7e7fffff7fffffff 7ffffbdceff5a7bb5214a8c1039731031528c8484d6cebdffffffeff7 ffc6deff5a7bad395a8c4a638c8c94a5ced6deefffffeffffff7ffffeffff feff7ffeff7ffefffffd6efffadcef79cbde7a5c6e7adceefbde7ffc6efffc 6efffc6efffceefffb5d6efa5ceff9cceff9ccef78cc6ef84c6ef73bdef7 3b5f773b5f77bbdef63a5d663a5ce63a5d65ab5e752ade74aa5e73 994de3994de429ce74294e73984de398ce7187bce086bbd0873bd 299ce72194e7219ce7189ce7189cef189cef299cf7299cf7219cf72 1a5ff21a5ff189cf7189cf7219cf721a5f7189cef005aad006bbd219 ce731adf729a5f7189cf718a5ff089cff10adff00a5ff00a5ff0094ff0 094ff109cff2194ef086bb500296b1873b54aadf7299ce7007bc60 06bb52184c6399cde399ce7006bb500318400317b2173bd3173b d00295a000029185a94317bbd00428c002163003163004273108 4bd18a5e721a5ff31a5ff005a9400295a316b94295a8c083973216 3a500428400428c219cef18a5f718a5f70073bd003163216ba500 427300427b7bc6ff5aade700317308397b104a8400397b5aadf75 ab5ff399cde318cce003173004a8c4aa5ef187bbd00426b3173940 8527b00396b429cd6218cc600317300529418adef10a5e729a5e7 0039840031734a9cd64294bd002152004a8c398cce0010522173 bd52adf70039840018526394c6316394000842104a944284ce00 2163003173296bad00428400185a00397300083908527b3194bd

Pagina 16

Mihai Eminescu

0042730884c62194de0039730042734294c6297bb5004a8c0052 9c0873c631a5ff18a5f7219cef3194ce084a73526b84dee7effffffff ffffffffffffffffffffffffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000ffffffffffffffffffe7efef9c9c9c5 25252293131313939394242293129182121525a5aadb5b5f7fffff ffffff7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7fffffffffffffffffffffffffff7ced 6c631394239424a8c8c94efefeffffff7ffffffd6deff94adff4273ce21 63bd084a9c00295a635a52cebda5ffffffd6e7ff6b8cc629529c183 97b2131634a4252ad9c9ce7e7deffffffeff7f7f7fff7ffffffffffffdeeff f9cadd64a6394314a7352637b848c9cbdcedeefffffefffffdef7ffbdc 6d6949cad8c94b59cadcec6d6e7e7ffffdeffffd6ffffcef7ffd6f7ffc6 deffd6efffc6efffaddeff94ceef94ceef94ceefa5d6ff94c6ef94c6f78 cbdf78cbdff73bdff73bdff63b5f75aadef4a9cde4a9cde3994d6319 4d62994de3194de318cd63194de2194de2194de188cde188cde18 8cde1894e71894de1894e71894e71894de2194de21a5ef1094e71 89cf7109cff0094ff10a5ff089cf70094ff009cff089cff21a5ff299cf 7218cd600529c1884d631adff29adff109cef109cef21a5ef29adf7 29adf729a5f72194e72994ef42a5ff398ce700427b002963318cce 4aadf7187bd6086bc6186bad1073b5109cde10a5ff008cef29a5ff1 87bc600428400295a002963004a944a9ce7003984004a94219cef 29adff109cef0073bd00316b297bb500528c002163085a9c085a9 4002963215a9418528c00296b318cd6187bce005aa5106bb5003 16b186bad52b5ff1073bd00184a3984ad08527b004a736bc6ef31 94ce001852006bad21adef21adf72194e70031840031735ab5ef5 2add600396b004a842173b5001852429cd64aa5e700397b00215 24a739c527ba5002152214a8c396bb500215a31639c427bb5003 16b185a94427bad001839104a6b317b9c003163086bad1073b50 0184a10638c296b9400396300316b00297300216b187bce18a5f 718a5f7298cce10527b526b84e7e7f7fffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffff7fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7efefeffffff fffffffffffff0000ffffffffffffffffffffffffe7efef7b8484313931293129 313939394242313939182118182121424a4aa5adadfffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffc6c6bd31313139424 a9c949cefe7efffffffeff7ffb5ceff5a84e7296be7216be7216bce002 163393942b5ada5e7f7ff9cbdff4a7bd62963c6396bbd21427b212

Pagina 17

Mihai Eminescu

9427b737be7e7defffffffffffff7fff7fffffff7ffffadcef7527bbd2152 9410397310294a394a5a9cadb5e7f7ffe7ffffadc6e76b8cb5314a7 33942634a4a63a59ca5efefe7ffffffffffffffffffeff7fffffffff7ffffdeef ff94add67394b57394ad94adc6cee7efefffffdeffffdeffffbdefff9cd 6ef94d6e7ade7f7addeefc6efffceefffb5deffa5d6f7ade7ffa5d6ffa5 ceff94cef784ceef73c6de73c6e76bbdde63b5de5aa5d65aadde52a dde52ade742a5de4aa5e7399cde3194de298cde319cf73194f7319 4ef2184de188cef188cf71894ef1894ef299cef2994e72994e7319c ef31adf721a5ef18a5f718a5ff18a5ff109cf721a5ff21a5f721a5f72 19cf731adff218cf7005ab5004a9c108ce721a5ff1094ff1094ff299 4f71894ef18adff00a5ff009cff089cff29adff299cf71884de1884de 399cff399cff107bd60073ce29adff18a5f7189cf7007bd60052a54 29ce7429ce700398400216b00297300639c4a9cd63184bd00216 300217300186b003984105a9c00316b08639c52b5ff086bb5002 163397bb508427b001842398cb5186b9400104a106bad31b5ff2 1adff31a5f700428c0042845aade763adde00427300528c2984bd 00316b3184b55ab5ef398cc610528400315a00315a000039296ba d3973b5002963316ba5296bad002163298cce42ade700396b104 a73397bad00316b1873ad005a940042733184b508527b0039635 a9cd64a94ce00428400529c18a5f7109cef2994ce08426b426373 bdbdc6dedededed6d6e7e7dee7e7deefefe7f7efe7fff7eff7efe7fff7 f7fffff7f7efefffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000f ffffffffffffffffffffffff7f7f7adb5ad525a5a4a524a21212131393931 31313131312931312931313939396b6b6bdededeffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffff7fffffffffffffffffffffffffff7bdbdb5212929424a4a9c9494efe 7efffffffdeefff84adf7316bde085ae7106bf7216bde00317b21293 19c9ca5bddeff6b9cef296bde2973ef4284ef295aad0818395a526 3c6c6c6fff7f7fffffffffffff7ffffd6efff7ba5e74273ce296bce427bce 10396b293952848c9ce7f7ffc6deff7ba5de396bb529529c183163 182139635a5adecec6fff7e7ffffeffffff7fffff7f7f7ffdeefff8cadde3 9639421426b21395242525a9cadadeff7eff7ffffd6f7ff8cbdd6427 38c316b735a8c8494ada5e7efe7fffffff7fffff7ffffe7ffffceefffa5bd d694b5ce84b5c69cd6d6bdefefcef7ffc6e7f7bdefffb5e7ffade7ffa 5deff9cd6ff8ccef78cceff7bbdf773bdf77bbdf78cc6ff7badef7bb5 f76badf75aa5f7429cde429cde429cde4aa5e7429cde4294de298c ce298cc62194ce219cde188ce7188ce71894de2194de188cce188

Pagina 18

Mihai Eminescu

cde299cf731a5ff218ce72994e7219cef29adff189cff29a5ff299cff 219cf710a5ff009cff08a5ff008cf7008cf721a5ff219cff29a5ff218c ff006bd60042a50063bd219cef29adff189cff0884de0052ad3194e 74ab5ff299cef1084d6188cde219cde42b5ef42adef2184ce00429c 005aad217bc6318cd6005a9c006bb5299cef0873ce0042942973b d00427b000831003152004a73002963106bad189cef18a5ff299c f70052ad002973085a94004a7b0008390863a51873b500104210 638c429cce297bad105a8c6ba5d61852840018522963a53973b5 104273528cbd216ba50031730884ce31adf7003973104a84396ba 500316b2973b510639c0042734294bd00396300104218528c185 28c003973217bb518a5f718adf7298cc600396321394a84848c94 8c8c9c94949c94949c9c949c9c94ada5a5ada59cada5a5b5b5a5c6 c6bdc6c6c6dededef7f7f7fffffff7f7f7fffffffffffff7f7f7ffffffffffff0 000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffefefefffffffadb5b5525a5a 292929394242393939313131293131737373bdbdbdffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffadadad2929214a4a4aa59c9cefe7ef f7ffffbddeff6b9cff1863e70063ff006bff1873ef08428c1829397b8 49494bdff397be7106bef0863ef2984ff2963c608295a31394abdb 5b5fff7f7fffffff7ffffefffffb5d6ff5a94ef186bde1873f7317bef215 29410294a737384d6deefa5ceff4a84d62973de317be7396bb508 21524a4a52c6bdb5ffffefffffefffffffffffffe7ffffa5cef7528cde185a ad215a9c08395a103131637b73dee7e7eff7ffadcef74a7bb51052 84003152183942526352c6bdadfff7efffffffffffffe7ffff94adc6527 38c29425a4263737b949cd6dedeffffffffffffffffffeff7ffbdcede9ca db57b94a563849c638ca57ba5c694bdd6bddeded6efefdeefffe7ef ffdeefffc6e7ffc6efffc6f7ffb5efff9cd6f7a5d6ff9cc6ef94c6e794c6 de94d6e78cc6e773bdef63ade75aade763bde763b5de52a5ce4a9c d6318cce4294ce4a9cd6429cce3194ce298cce3194de429ce7319 4de31a5f7189cef1094ef108cef299cf7299cff299cff2994ff399cff 319cff00429c0073bd39b5ff31b5ff189cef0063bd00429c0873ce1 094ef18a5ff21adff10a5f7089cef0094de10a5f71094f729a5ff299 cff29a5ff189cf718a5f710a5ff29b5ff1894ff2994f73994f7399cde 1873ad187bad187bad2173b5318cde29adff10a5ff31b5ff108cde 005a9c00427b0031630018521873bd106bad00104200295a0852 8400427300316329639c215284002963396ba521528400214a42 6b94215a8c00316b1094de189ce700397300427b316394002963

Pagina 19

Mihai Eminescu

397bad105a8c0852845a94bd083163000831315a8c08396b0021 42004a7b18adf718a5f7218cc600214a0018293939424239394a3 9395a52524a4a4a524a4a525252635a5a5a5a526b6b637b7b739c 9c9c9c9c9cbdbdbdefefefffffffffffffffffffffffffffffffffffff0000fffff fffffffffffffffffffefefeffffffffffffffffffff7fffffffffff7f7f7f7f7f7ced6 d69ca5a56363634242421818185a5a5ab5b5b5fffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffff7fffffffff7f7f7a5a5a52121185a5252a5a59cefeff7e7f7ff9cc 6ff4284f7106bff086bff086bff1873e71052a50021394a63845a8c de2973ef106bf70063f7086bf72173d600316b21314a9c949cfff7f 7ffffffffffffdeefff94bdff3173e70063ef0063f71873f7184a9c0010 42525a6bbdc6e773a5e7216bce086bef217bff3173de002963212 942a5a59cefefe7ffffefffffeff7ffffc6efff73adef2173e7186be7397 bd6215a8c002939526b6bd6dee7d6e7ff73a5ef3173ce2973ce216 3a5103952314242a5a59cfff7e7fffffff7ffffbdd6ef6b8cb531638c 18426b182942636373c6c6bdfffffff7f7ffdee7f79cadce5a739431 426329426310295a002952002952294a637b8c7bcecebdefefe7ff fffffffffffffffff7ffffefffffceefffadcee78cadce849cc67b94b594adb da5bdcebdd6e7bddef7ceefffb5deffbdefffbdeff7bdefffade7ff9cde ff9cd6ff9cd6ff8cc6e784c6e773b5de84c6ef7bbdef6bade752a5de 52ade7429cd652a5e7429ce7429ce74294ef398ce7297bd6398cd e3184c63994d6319cde2994d62194de1884ce1073b5399ce729a5 ef21a5f71094e7189cef21adff29b5ff18a5ff109cff219cff219cff10 94ff008cef08a5ff08a5ff0894f7088cf7299cff319cff39a5f74ab5f 742b5e7107bb5004a941884d6109cf7008ce7189cf731b5ff219ce f2194de3194d6399ce7319cf7319cf71873b5186ba5106bad429c de186bad00216300397b185294427bbd00396b00002118527b10 5a8c00428410a5e70894de004284105294295a9c083973215a94 00295a003163528cbd10396b00295a5284b529638c0021420052 7b18a5f710a5f71073b500184200001021212108000018080808 00080000080000080810101010101818182121212931294a524a 7b7b7b848484b5b5b5f7f7f7fffffff7f7f7ffffffffffffffffff0000fffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffdededea5a5a5525252292929636363cececefffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffff9c9c9c2929215a5a52b5adadefefffdef7ff73adf72173 f7086bff0863ef106bef297bef2163b5002952294a73427bd6216b

Pagina 20

Mihai Eminescu

ef106bff0063f7006bf7106bde08428c001842737384e7d6d6ffffff f7ffffc6deff6b9cef186bef0063f7006bff1073ff316bc608215a526 37ba5b5de6394ef186be71073ff086bff2173f700298c18295a848 48ce7e7e7ffffffffffffefffffadd6ff4284ef0863f7005af7317bf7215 aad082952395a63bdcede9cbde74284e70863de2184ff2173e710 428c0018428c949cdee7e7efffffd6efff8cbdef3973c63173d63163 bd21315a5a636bc6c6c6efffffc6deff7ba5e7427bd61852b5396bc e426bd63163ce184aad00318400184a2939426b7363c6c6bdefe7 e7fffffff7ffffe7f7f7b5c6d67b94bd5273a510317300216308215a 21315a424a6b636b7badb5bde7efeffffffffffffffffffff7ffffefffffbd def7a5c6e7849cbd94adbda5b5c6b5cedecee7f7def7ffbddeffadc6 efadceefb5def7b5deffa5d6ff9cc6f7a5d6ff9cc6ff94bdf794bdef94 ceef84c6e76bb5de63b5de7bc6f76bb5e763a5ce6ba5d64a9cce42 94ce4a9cde398cd6398cde318cde298cde2994ef218ce71884e729 9cff108cef21a5ff189cef29a5f7319cf731a5ff2194f7299cf731adf 731b5f70073bd004a9c087bd621b5ff089cf718a5ff21a5ff18a5ff 189cf7219cff189cff18a5ff008cf721a5f739adff189cf721a5ff31a 5ff39a5ff42adff4aadff399cef00428c002963318cc631a5ef0084d 610adf7009ce71084c6297bc6397bc6185aa5216bad00104a0000 39397bb5427bb500317300296b001852004a7b31b5ef10a5ff109 cf7298cce215a7b738494c6bdc6c6bdb5c6bdbda5a5a594949c84 8c946b737b5a6363424a4a313939182121293131525252737373 848484bdbdbdf7f7f7ffffffffffffffffffffffff0000fffffffffffff7f7f7ff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7ffffffffffffffffff bdbdbd393939292929a5a5a5efefeffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f79c 9c9c212118635a52adada5e7f7ffceefff639cf7005ae7086bff0042 bd1863d6297be72973ce0029631842842163c62173ef1063e710 6bef006bef217bf71052a500215a636373d6c6cef7eff7f7ffffa5c6f f4a84de085ade0063ff0063ff106bff316bce002163314273738cce 3173d6106bef1073ff0063f7106bf70039a508215a636b84cec6ce ffffffffffffe7f7ff8cbdff317bf7005aff0063ff2973ff2163c6002152 294a639cb5d67ba5de2973e70063f7086bff186bf708429c00184a 637384ced6dee7f7ffcef7ff73a5e7296bc6216bde296bce39527b7 37b84bdced6deffff84bdff317bd61063d6186be7296be73973ef3 16bef397bff3173e7184a9c082142212931848484cecec6f7fffff7f fffbdd6f77394c6315aa52952ad3963c63163bd214aa5103984001

Pagina 21

Mihai Eminescu

04a101839525a5aadad9cded6cefff7effffff7ffffffb5c6e7637bad2 94a7b082152001031313952525a73848cad9cadd68494bd636b8 4737b8ca5b5bdd6eff7e7ffffdeffffb5ceff8cadd68ca5c6a5bdd6bd d6e7d6f7ffcef7ffceffffceffffc6efffc6def7d6f7ffc6efffaddeffadce ff9cbdff94bdff94c6ff73adef73b5f77bc6ff5aa5ef5aadf7429ce74a a5e74aa5de4aa5d64a9cd63994de298cde3194de399ce72994d62 994d6297bc63194de1894e7189cef299cef299cef1894ef29a5ff29 a5ff189cff0894ff18a5ff21a5ff21a5f7109cf718a5ff088cef21a5ff 1894ef39adff2994ef006bbd00428c218cd629a5ff18adff08adf71 0adef29a5f7399cef317bd63184ce398cd600397b004a8c3994d66 3b5ff4294e71873c6188cd61094de109ce7109cff1894ef297bbd3 96b94a5b5c6fffffffff7f7fffffffffffffffffff7fffff7fffff7fffff7ffffdee 7e7c6ced63939391010104a4a4a9494948c8c8cc6c6c6ffffffffffff ffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7636363313131313131b5b5 b5fffffff7f7f7fffffffffffffffffff7f7f7fffffffffffffffffff7f7f7ffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff8c8c8c3939315a5a52bdbdbdefff ffa5ceff427be71873ff005ae70842ad215ab52173de2173de00429 400297b2973de317bef2163d60039ad086be72184ff1863c60021 63394252cebdc6f7efffefffff84adf7296bd62173ef0052e7005aef1 063ef3973de1039841029733963b53173e71873f70052de086bf7 106bff185ad60021634a4a6bcebdc6fff7efffffffd6efff6394ef1863 e7106bff0863ff2973ff3173de18427b1831527b94bd5a84ce2973 e7086bff086bff1063f7215ac60018524a5263c6ceceffffffd6efff8 4b5ef3173c6216bce296bbd6b8cada5b5c6d6efffadd6ff4284de10 5ad62173f7216bf73173e73973e7316bef2163e72973f7317be72 1529c0018425a5a6bb5b5b5efffffbde7ff639ce72963ce296be729 6bef2973ef186be72173f7397bf7316bce00296b0829394a5a52bd bdadfff7f7ffffffb5cef75a84ce2152ad3163ce396bce3152ad1031 7b00105a10317b3963ad395a94394273182139637373c6dedee7f fffa5cef76b8cb529426b29395a5a6b73adbdb5eff7effffffff7fffff7 fffff7ffffffffffefefffd6e7f7adbdd6949cc6848cbd8c8cc68c8cc6a5 add6b5ceefbddeefd6ffffd6f7ffd6f7ffd6f7ffc6efffd6ffffb5e7f7b5 deff94c6ef94c6ef8cc6ef84c6ef7bbde794c6f784bdef6bbde763b5 e763ade75a94d6529ce7429ce73994e7298cde319ce7299cde299 4ce218cce1894e71094e72194ef299cef3194e7319cef319cef299 4e7319ce731a5ef21a5ff109cf708a5ef08a5ef31b5ff319cf70052a

Pagina 22

Mihai Eminescu

d00429c217bce086bbd006bb5219ce721a5f7109cef18a5ff109cff 18a5ff109cff21a5ff218cde317bad6b94add6dee7fffffffffff7fff7ef ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff636363101010525 252949494adadadffffffffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff bdbdbd4242422121215a5a5afffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7ffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff949494 3129216b6b63bdc6ced6f7ff739ce7296bd6186bef085ad6184a94 4273bd2173de1873ef0042ad0039a52973e7397bef104aa5084aa 5186be72984ff1863ce002973212942ada5ade7e7ffcee7ff5a8ce7 2973de216bde0052ce085ad6216be73173de08399c00217b295a bd2173e7186bef004abd106be7106bf7186be700216b394263b5a dadfff7efefffffb5deff4a84e7186be71063f7085af7186bf73173e7 10397b08295a4a73b55284de2173e7106bf70063ff1873ff2163ce 002163394252bdbdb5f7f7f7efffffadcef784b5e773adef7badefad cee7cee7ffc6e7ff8cb5ff296bde1863e7216bef1852ce315abd6b9 4e773adff5294f72173e72173de2963bd315294848494d6cedecee fff84bdf73173de216bef296bf7296bf71863de1873e7106bef1873 f7216be7185ab500395a0829317b8484dedee7cedeff7badef3173 d61863de186be7296be7316bd63963ce0839a50839a5185ac642 73ce4a63a521315252635abdd6cebde7ff73a5de396bad214a841 8395a394a529c9c94f7f7defffff7fffff7ffffffffffffe7e7f7bdbdde5a 638c425a8421397321296b18215a2129633139634a5a6b849c9c c6d6ceefefefffffffffffffffffffefffffc6efefadcee78cadce7b94b58c9 cc694adceb5ceefc6deffc6def794cee78cc6deadc6efbdd6ffadceff addeffa5deff8cceff7bbdef7bc6e77bc6e77bc6ef5ab5ef52b5ef5aa de76bb5ef529cd65aade752a5e74a9ce74294d6429cd62994d621 9cde189cd6219cde2194de399ce73184d63984d64a9ce73994de2 194de31adf718a5ef18a5f718a5f718a5ff18a5ff219cff1884d6429 4de6ba5ceadc6deeff7efffffffffffeffffff7fffff7ffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffb5b5b53939393131317373739c9c9ce7e7e7 ffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff737373313131292 929efefeffffffffffffff7f7f7fffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7fff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffff8c84842929216b736bc6d6e7bd deff5a94e7296bde317bf71052bd39639c638cce297bef086bf700 5ade0052ce297bef2973d618428c3163ad3984ef217bef2173e700

Pagina 23

Mihai Eminescu

398c182142848494dee7ff9cbdff397bde2973e73173d6084aad21 63ce3173de397bef0842b5002994185ac62973ef085ad6084aad2 16bce217bff1873ef0039841029529c9494f7f7efdeffff7bb5f7317 be7186be71063de004ace186bef297bef104a94002163215abd39 7bef2973f7085ae70863f7217bff3173de08317329314aa59c9cffe fe7ffffffeff7ffd6efffd6ffffceefffefffffe7ffffbddeff638cef2963de3 16bef396bd608297b525a8c9ca5bdbdd6f784b5de4284ce3173c6 5284d66b8cc6b5adc6e7deefbddeff528cde216bde216bef3973ef2 963ce427bc65aa5e7529cff2173e72973f7317be7185a9c0021395 a7373b5ced694c6ff397bde1873ef1073f71873ef1863e73973de4 27be72163d60852ce186bef3184ff4273ce103163526b6bc6d6de addeff4a84d62973ce296bbd214a84183152949c9ceff7e7fffffffff ffff7ffffd6e7ff9cb5e75a7bbd1852a51852ad2163bd2163bd295ab 518429408296b00103921424a737b7bd6cec6ffefe7ffffffffffffc6 efef84b5c6426b8c29427329396329395a425273737b9cadb5ceb 5bdd67394ad5a7b849c9cadded6e7efefffeff7ffdef7ffadc6de9cb5 c69cb5bdc6dedee7f7ffdeffffc6efffd6efffd6efffd6efffc6e7ffadd6 ffa5c6f7add6efadceefa5d6f79cd6f773bde773bde773b5e77bb5ef 94c6f784adde84adde73b5e75aa5de399cd6319cce319cd631a5de 2994de399ce7318cde4a9cd684bdefc6e7ffeffffffffffffffff7ffffeff ffff7fffff7fffffffffffffffffffffffffff7f7ffffffffffffffffffffffff8c8c8c1 010105252528c8c8cdededeffffffffffffffffff0000ffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffa5a5a55a5a5a313131d6d6d6f7f7f7ffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7fffffff7f7f7ffffffffffff73 6b73292929737b7badcede94c6f7427bde3173e7296bd608398c5 a7ba58cb5e73184ef0063f70063f70863ef186be72163bd294a7b6 b94bd5294ef186bde2173e71052ad0818426b738cadc6f7739cef 216bd6297be72963b5184a944273c6427bde3173ef0852d60039 b5216bde2973e70852b5104a943973c61873ef217bf7004294002 1527b7373efefefbde7ff5294e72173de2173e7185abd0842ad106 3de297bef104aa500217b0042bd317bf7186bde0052bd005ad629 84f73173de10428c102142848484e7d6d6fffff7ffffffffffffefffffef ffffefffffe7ffff9cc6ff4a7bde185ae7296bf7184abd00106321315a 526373637b9452739c295a942963ad426bb5637bb59c94add6ce ef8cb5f7397bde186be7216bef215ab52952947ba5bdbde7ff9cd6 ff4a8ce71863d62973de2163b518527b6b8c94bddeef6badf71063

Pagina 24

Mihai Eminescu

d6106bef1073ef0052bd2163bd5a8ce76b94f73173e7186be7086 bff217bff2163c608316b63737bd6e7efa5d6ff397bde2173e7318 4ef18529c10395a8c9ca5f7fff7fffffff7ffffdef7ff9cbdf74a7bce29 63ce317bf7297bef2173e73184ef3984ef397be7185ab5184a9400 10312131429c8c94f7dedefff7ffe7efff73a5c6317bad295aa52952 a5314a8c21397300184a102152424a7b5a6b9c294a7308294242 3952ad9cadefdeefe7e7f7a5b5c6637b94425263525a5a94948ce7 e7defffffffffffffffffffffffff7ffffc6d6f7849cc67b94b59cadbdced6 dedef7f7e7ffffd6f7ffbde7ff9cbde79cc6e7b5cee7bdd6efbdd6efc 6e7ffb5deff8ccef77bbde784cef784c6ef84c6ef84c6f784bdef9cd 6f7c6efffe7fffffffffffffffffffff7fffff7fffffff7ffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffbdbdbd212121393939848484d6d6d6 ffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7dedede52525239 3939bdbdbdf7f7f7fffffffffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7fffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff7ff6363633131316b7b8494bd de639cde316bd62963d63163bd18397394a5bdb5d6f74a94ff006 3f71073ff106bf7186be71852a5425a7b94adce7bb5ff216bd6297 3f7185ac60821524252737ba5e7528ce72173e72173de29529439 5a8c7b9cde528ce72173ef0863ef085ade2973ef3173e708429c42 639c638cce2973e72173ef1852b500215a6b636bd6d6e7a5ceff31 73de2173ef296bde315aa529529c296be72973ef215ace00319c0 052ce217bf7186bbd004a940863bd217be7297be71052ad00185 25a637bd6ced6fffffffff7fffffffffffffff7ffeffffff7efffff9cc6ff317b de0863f70063ff004ad600219400317b00296300296300296b083 17b08317b1029731829635a637b8c9cc66394ef216be72173ff18 63d6184a8c395a73ceded6f7ffffe7ffff84b5ef427bce316bce427b ce638cbdb5ced6ceefff63a5ff0863d6217bef1063c6084a84426b9 4c6deffc6deff7badff3173e7086bef106bef2163c6083163737b7b d6dee79cceff2973de2173f72173e718529c10396394a5adeff7f7f fffffe7f7ffbddeff5a8cd6216bce186be72173f71063e7186bde297 3e73184f72173ef2173f7397bef10398c00104273637bdecee7f7f 7ffadc6ff397bce0863ce3184ff317bf74a84ef3973ce104aa50031 8c184aad295ab52163b500397329315a8c84a5dee7ffbdceef5a84 b5295a9418427308294a5a6b6bc6cec6f7fff7f7ffffffffffe7f7ffc6 deff6b8cbd29528410315a3952638c949cd6e7e7efffffe7efff949c c65a6b8c526373848c94ced6d6fffffff7ffffcedeff9cb5d68ca5c69

Pagina 25

Mihai Eminescu

4adc6bdcededeefffe7ffffd6efffefffffe7ffffeffffff7f7f7fffffffffffff 7ffffdef7ffdef7ffdeeff7efeff7f7f7f7fffffffffffffffffffffffffffffffffff fdedede393939313131737373dededef7f7f7ffffffffffff0000fffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffff7f7f7ffffff5a5a5a292929bdbdbdfffffffffffff7f7f7 fffffffffffffffffffffffffffffff7f7f7ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffd6c6ce6b636b3139396b848c7badd65294de296bd63163d6315 a9c42527bbdc6cedeefff5a9cff1063ef106bff106bf71863d618529 c5a6b7bbdc6d694c6ff3173de186bef2163d600215a1831634273 c63984ef1873ef186bce294a7b6b7b9ca5c6f7639cef0863ef086bf f1063ef317bf7216bce10428c6b84ad8cb5e7216bd61873ef1863c 600296b4a4252b5adce7badff1863ef186bef2163ce42528c637ba d397be7216bef2163de084ace0063de187bef085a9c10528c2173 bd297bde186be71863ce001852424a6bbdb5c6fffffff7f7ffffffffff fffffffff7ffffeff7ffff8cbdf7297bde0063ef006bff106bf7216be739 7bde316bc6215ab52963bd295abd295ab5214a9c314a84213152 6b84ad4273de1863ef2173ff0852c61042735a737befefdeffffffeff fffc6deff94bdf78cb5f79cb5ffbdd6ffe7f7f7d6f7ff5294f70863e72 173ef0852ad08395a6b848cd6dee7f7ffffadceff427be7005ade21 73f72963c600215a737384cedeef94bdff3173e7186bef2163de10 428c21426ba5b5b5f7fff7ffffffe7efffa5c6f7527bce2163ce2973ef 296bde427be76ba5f78cbdff63a5ff317bf70863ef216bf73163c60 0185a424263c6c6decedeff739cef1863de106bff1873ff085ade18 63ce317bde216bd61863d62163e7317bf7297bde185a9c31426b8 c94adcedef79cbde73173c63173d6316bbd08396b526373d6d6ce f7f7effffffff7ffffe7ffff84adde4273bd215a9c18427b18314a7384 8ccedededef7ff8c9cde42529c213163182942313939ada5a5f7eff 7dee7f77384ad4a5a8c29396339425a84848ce7e7e7fffffff7fffff7 ffffeffffff7fff7fffffff7f7ffdee7f7a5bdd6849cb56b84a5738ca584 8c9c9c9cadbdb5bdded6d6e7efeff7fffffffffff7f7f7dedede4a4a4a 2121216b6b6bdededeffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffff949494313131bdbdbdffffffffffffffffffffffffffffffd6d6d6f fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffefe7e7847b7b5a525 a4a5252637b8c528cbd296bbd316bde3963d64a639c7b8494efef e7f7ffff7badff216bef216bf71863e72973d6295a948c9ca5d6e7e7 bde7ff397be7186bef2973e710397b083163296bc6297bef1873f7

Pagina 26

Mihai Eminescu

085ac639527b949cadd6efff6ba5f7086bf7006bff106bff2973e72 15abd1842849cb5d6a5cef7317bde106be72173de00397b31394a 7b8ca5528cff0863f7106bf70852b552638494a5c65a9cff106bef2 973f71063e71073f71073de18528c396394639cde4284e7186be7 216bde00316b213952a5ada5ffffeffffffffffffffffffffffff7fffffff7f7 ff8cb5ff216bd6086bef1073f71873e72973de397bde4284e74284 f7317bf7317bf7297be72973d6316bb521425a738cb5527bef215 aef2973ff004ab510426b637b84e7efdefffff7ffffffe7ffffe7ffffe7f 7fff7f7ffffffffffffffc6e7ff428cff005aef2173f7004aa5103952849 494deded6ffffffc6deff5a8cef1863e72973ef396bc60821527b849 4cedef794c6ff3173e72973f72963d6214284394263c6c6c6ffffeff ffffff7efffd6d6ff94a5ef7394ef5a84de7394d68ca5c6b5b5c6adb5 c67b9cce3973ce186be7186bef4273e7102973424a6badbdcea5d 6f74284ce1063ef186bff3173f7215ac63973ce639cef5294f72173 de2163ef296bf7297be7084294394a6b9c9cadced6f784ade72973 de217bf72973de00297363637be7d6cefff7e7fff7efffffffd6efff63 94de316bc6397bde3163b521396b6b8494d6e7efb5d6f74a84de2 163ce396bbd21427b31425a9ca5b5d6e7ffadbde75284bd3163ad 184a840829526b7384dedee7fffffffffffffffffff7fff7fffffff7ffffc6d 6e78ca5bd5a7ba531528418396b18396331395a39425a5a636b8 c9494c6ced6e7f7f7ffffffffffffe7e7e7313131313131737373e7e7 e7ffffffffffffffffff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffeff7f7cecece313 131b5b5b5ffffffffffffffffffffffffc6c6c6737373b5bdbdfffffffffffff ffffff7fffffffffffffffffffffff7f7efbdbdbd312929423942313939294 25200294a00215a2152a5527bce738cadd6d6deffffefffffff8cadf7 4273de316bde316bde3973c6396394adbdc6f7ffffceefff528cde2 16bde397bef184a94083984185abd297bf7106bde105aad425a7b b5bdc6e7ffff7badf7106bef086bff0863ef216bde1852a5294a7bb 5c6debddeff3984de1873e72173de00398c08294a4a6ba52973ef0 86bff1063e7084aa54a637bb5cede6bb5ff106be7186bf71873ff10 73f7186bd6214a7b637ba58cadf7528cef105ae72173ef00317b10 31528c948cefefe7f7fff7fffffffffff7fffff7fff7fff7ffff8cb5f72973d 6086be7086be7004aad00398c4273bd6b9ce7639cff428cff2173f 72173f7106bd6185aad314a6b94a5ce5a8cf72163f7216bf7004ab 500295a5a7b7bd6d6cefffff7ffffffefffffe7f7ffeff7fff7e7fffff7fffff fffb5d6ff317bf7005af7186bef004aa510394a8c9c94f7f7e7ffffffb

Pagina 27

Mihai Eminescu

ddeff639cff216bef2163e7315ab518316b7b8494d6deff84b5ff21 6be7216bef2963ce183973394252bdb5adfff7e7fffff7fff7fff7f7ff e7efffb5ceff84a5ef6b84b56b7b9c5a637342526b214a84215abd1 86bef297bff4273de294a8c4a6373b5cede94cef7317bd61063ef1 063f70842ad29529c7394cebddeff94ceff4a8cef1863e7216bf729 73e700398431425aadadb5c6d6f77badef186be7086bef1863d60 02973636b7bf7e7deffffeffff7f7f7ffffceefff5a94ef2163d6296bde 215ab50821526b7b94d6def7a5cef72973de186be73173ce214a8 c425273b5bdd6c6d6ff7ba5e7296bc6397bde2963ad1039635a6b 7bd6d6defff7f7ffffffffffffffffffeff7ffbdd6ef6384b53163a521529 c2152a53163b5295aa510397b08215a08184239425a7b848cb5b dbdefefefffffffdedede212121424242949494dededeffffffffffffffff ff0000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffefefefffffffeff7f73139398c948cffffff eff7f7d6dede636b6b737b7b4a5252425252c6d6d6fffffffffffffffff ff7fffffffffff7ffffa5adad525a52424242424242394242293939213 94221394a213152182942394a52636b6bf7fff7e7eff7bdceff7b94 de5a7bce5a84d684ade79cc6e7def7ffe7ffffceefff84a5e74273ce3 973d6427bd61852bd216bde2973e73173ce4273b59cadbddee7e 7e7f7ffadd6ff3984ef0863e71873f7216bd6215a9c6b8caddeefefe 7ffff639cf7216bde296bde1052bd002984084aa53184ff2173f718 63ce10428c7394a5cee7f79cceff397be71063f70863ff318cff105 2b5314a7b8c94b5bdd6ff6394f71063ef297bff184aad001852636 373e7dedefffffffff7f7fffff7fffffffffff7f7ffff9ccef73173c6186be7 186be70039a5000042526b7b9cadbdadceff639cef2973ef186bef 186bd6104a9463738ca5add65a8cef1863e7217bff0042b500215 24a636bd6d6bdffffe7ffffffd6e7e7adc6d68c9cad9c9cadc6bdced 6e7f7b5deff4284ff085af72984f7084a9c21425a949494efefe7f7f fffbde7ff4284e71863ef2973f7215aad10315a9c94addedeff84b5f f1863ef2173ff2163d621427b394252cec6bdffffefffffffffffffffffff deefff94b5ff4a73c6295aad1852ad2152ad1052b5105ade0863ef1 073ff297bf7316bbd3963947b9cb5c6e7ff94ceff317bde106bf721 73ef10428c314a6bb5bdc6f7ffffe7ffff8cbdff2173e7106bef297be 700398c314263adb5bdc6e7ff5a94de1073de1073ef1863bd0029 5a5a7384e7dee7fff7fffff7fff7ffffbde7ff5294f71063de2973f7184 ab52139638c949cdee7f7bdd6ff397bde1863d62163b54a7bad94 adb5c6d6debde7ff639cef216be72973ef215aad10316373848cde

Pagina 28

Mihai Eminescu

e7defffff7ffffffffffffffffffb5cef74a7bc6296bd6216bef216bef217 3f7297bf72173ef186bde2163c6184a94000839292942948c94d6 d6d6ffffffcecece292929393939949494e7e7e7ffffffffffffffffff00 00ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff5a63633139395a63637b8 47b6b7373636b6b5263635a6b6b424a4a6b7373cededeffffffeff7 f7fffffff7fff7b5bdbd636b6339424231393931393939424239424 23139393942422931312931292931314a524a21212139424a737 b9cbdcef7c6deffbdd6ffbdd6ffd6f7ffe7f7ffefffffe7ffffc6deff84a5 de6b94de6ba5ff73b5ff4284ef528cef6b9cde94b5decedee7f7fffff 7ffffd6efff4a84ce2163c62163ce397bd65a84b5a5bdd6effff7f7fff f7badef3973de316bd6296bce0042a5085abd2173e7296bde215a ad396b9c94b5bddeffffadceff4a84de1063e71873ff1063de184aa 54a5a84b5b5ced6deff84adff1863e72173ff1852b50021634a4a6 3d6c6c6fffffffffffffffffffffffff7ffeff7ffffbde7ff5a94de1863de297 3f71852c6001863001829394a5a426b94396bc61863e7216bef21 63ce29529c9494b5ced6ff6b9cf71063de106bf70052c600185a10 2942848c84c6c6bdbdd6d68cadbd42638410315229314a636b84 b5cedea5ceff397bf7105aef297bef08529421395a9ca5a5efefe7f7 ffffaddeff4284e7105aef2973f71852a510315a9c8ca5e7deff7badf f1863ef1063f72163de18397b313952adadadfff7e7ffffffffffffe7f7 ffa5bdef5a8cce2963c6105ace1063de186be71873f70863ff0063f f0863f7216bde396bad638cada5bdd6d6f7ff84b5ff296bde0863ef 1863de1839734a5263bdbdbdffffffefffff9cc6f7186bde106bf721 6be700398c31425ab5bdc6bddeff5a94de086bde187bef1863b50 0315a5a7384e7e7effff7fffff7ffefffffb5deff428 - comentariu literar Mihai Eminescu
Poema Luceafrul reprezint, n contextul ntregii noastre poezii naionale, i nu numai al celei eminesciene, fr nici o ndoial, expresia absolut, testamentar, pe care o atinge, n ascensiunea ei necurmat, gndirea poetic i filozofic a lui Eminescu. Treptele succesive prin care a trecut poema - cum atest manuscrisele poetului, aduse la lumina tiparului de Perpessicius, cu toate variantele lui, n Ediia monumental, integral, Mihai Eminescu - Opere, I-IV, 1939-1963 - dovedesc c de la lutul inanimat pn la statuia mpietrit i fr de moarte a Luceafrului i-au trebuit lui Eminescu zece ani de trud creatoare. De aceea, poate, Luceafrul

Pagina 29

Mihai Eminescu

Eminescu nregistreaz o imens bibliografie - aproape o mie cinci sute de titluri. Este poemul despre care s-a scris aproape mai mult dect despre ntreaga poezie romneasc la un loc. Trecnd, aadar, prin numeroase variante succesive, din anii berlinezi ai poetului, 1872-1874, cnd manuscrisele lui atest nceputul, Luceafrul este finisat abia n 1882, cnd Eminescu l citete, parial, n edinele Junimii, n asistena lui Maiorescu. Dar, n forma lui definitiv, poemul este publicat, n aprilie 1883, n Almanahul Societii Academice Social - Literare Romnia jun, din Viena, sumar ilustrat de cei mai de frunte reprezentani junimiti ai literaturii romne la acea vreme. Versiunea din Almanah este reprodus, apoi, de revista Convorbiri literare, n august 1883, i tradus n limba german de Mitte Kremnitz. Titu Maiorescu reia, apoi textul poemului, aprut n Almanah, dar nltur din 392 de versuri, cte cuprinde aceast versiune, un numr de 16 versuri, republicnd poemul, numai cu 376 de versuri, n ediia princeps, din decembrie 1883. Mai precis ns - modificrile fcute de Maiorescu n ediia din 1883, meninute i n celelalte ediii ale sale, ce au urmat acesteia, sunt urmtoarele: marele critic suprim strofa 3 (Ei numai doar dureaz-n vnt etc.), din cele 11 cte cuprind rspunsul Demiurgului, nlocuiete versurile 3-4 din strofa 7 cu versurile Tu eti din forma cea dinti, / Eti vecinic minune, i apoi elimin strofele 8,9,10 - reducnd, astfel, textul poemului de la 98 de strofe la 94 strofe. Ediia academic Perpessicius restabilete, n spirit critic, textul iniial, dup cel din Almanah, considernd ntregul ca un neegalat poem simfonic. i, astfel, n ediiile curente ale Poeziilor lui Eminescu, apare cnd una cnd alta din cele dou forme ale versiunii definitive - adic cu sau fr cele patru strofe. Ct privete izvoarele posibile ale Luceafrului, adic cele ce stau la ndemna cunoaterii i contiinei noastre imediate, acestea ar putea fi: n primul rnd, firesc, adnca i ndelungata frmntare moral i spiritual a lui Eminescu, amara lui experien de via, proiectat pe fondul societii sau lumii n care tria, ajutat de o covritoare inteligen i de o memorie a lucrurilor, cu nimic mai puin fenomenal, altfel spus, propria-i personalitate creatoare, condiia lui de geniu; n al doilea cnd , folclorul naional, cu grdinile lui paradisiace, ncrcate de lumin i balsam, cu fntnilei purificate, de continuu debit, ce sevele-i i fructele-i de aur, din care poetul i-a nutrit ntreaga sa creaie literar. n al treilea rnd, cu alte cuvinte un al treilea izvor al poemului eminescian, Luceafrul, este filozofia, ndeosebi cea a lui Schopenhauer, privind ilustrarea teoriei despre geniu. Dar punctul de plecare al lui Eminescu n Luceafrul este - dup propria-i mrturisire - basmul popular, muntenesc, Fata n grdina de aur, cunoscut poetului din culegerea folcloric a germanului Kunisch, alctuit n urma unei cltorii pe care aceste o fcuse, n rile Romne. Mrturisirea sau nsemnarea lui Eminescu st nscris pe fila 56 a Manuscrisului 2275 i este reprodus de Perpessicius n M. Eminescu - Opere, II, 1943, pag. 403.

Pagina 30

Mihai Eminescu

n descrierea unui voiaj n rile romne, germanul K. povestete legenda Luceafrului. Aceasta este povestea. Iar nelesul alegoric ce i-am dat este c dac geniul nu cunoate nici moarte i numele lui scap de noaptea uitrii, pe de alt parte aici pe pmnt nici e capabil a ferici pe cineva, nici capabil de a fi fericit. El n-are moarte, dar n-are nici noroc. Mi s-a prut c soarta Luceafrului din poveste seamn mult cu soarta geniului pe pmnt, i i-am dat acest neles alegoric. Basmul de la care pleac poetul (Fata din grdina de aur) i pe care l prelucreaz n versuri povestete despre o preafrumoas fat de mprat, pe care tatl su o inea nchis, spre a o feri de privirile muritorilor i de ispitele lumii, ntr-un palat construit numai din marmur, aur, argint i pietre scumpe, ce se afla ntr-o vale stearp, unde stnci de paz nconjurau mreaa adncime. Palatul era pzit de un fioros balaur. Dar vestea despre frumuseea fr de seamn a fetei de mprat, care sttea aici nchis mpreun cu mai multe soae, se rspndise repede n lume. Auzi despre aceasta i un fiu de mprat, Florin, care, ndrzne i viteaz cum era, porni n cutarea fetei cu gndul de a-i cuceri inima i o rpi. Dup multe peripeii, el izbutete s ajung la palatul preafrumoasei din grdina de aur i s omoare balaurul. n acest timp, fata, care sttea i privea la fereastra palatului, este zrit de un zmeu ce cltorea prin apropiere. Atras de chipul ei fermector, zmeul se ndrgosti de fat i se ls s cad din nlimile cerului n palat, lund chipul unui tnr de o rar frumusee, care mrturisi fetei iubirea lui i o rug s-l urmeze n inuturile nemuririi. Fata ns refuz s-l urmeze, cernd s devin el muritor, ca orice alt pmntean, dac vrea s-l ndrgeasc. ntre timp, i fcu apariia feciorul de mprat, Florin, de care fata se ndrgostete de ndat i se las rpit de el. Zmeul, care urcase n Cer pentru a cere lui Dumnezeu s-l dezlege de nemurire, i vzu de aici, pe Pmnt, pe cei doi ndrgostii mpreun. El prvli atunci cu mnie o stnc asupra fetei, omornd-o. Muri ns i feciorul de mprat de durerea pricinuit de pierderea iubitei. n urma acestei amare experiene, Zmeul se hotr s rmn mai departe, nemuritor, n lumea lui din Cer. Luceafrul pstreaz din basmul popular doar cadrul i ideea dragostei, cea peste fire, dintre o pmntean i o fiin nemuritoare, apoi rugciunea Zmeului ctre Dumnezeu pentru a-l dezlega de condiia lui etern, precum i refuzul lui Dumnezeu, care-i ndreapt, n acelai timp, privirile spre scena de dragoste de pe pmnt dintre fata de mprat, ce-i uitase fgduielile, i muritorul Florin. Tot astfel, Eminescu nltur din basm i imaginea Zmeului care se rzbun, ca fiind necorespunztor firii i concepiei sale umaniste, iar n locul acesteia introduce n poem imaginea astrului nemuritor Luceafrul -, care prefigureaz nsui chipul su spiritual. Astfel, Eminescu d poemului su o nou structur, asigurndu-i ntrutotul caracterul de creaie original, n care pulseaz, n expresie desvrit, lirismul su erotic i filozofic inegalabil.

Pagina 31

Mihai Eminescu

Poem romantic, construit pe tema destinului omului de geniu ntr-o lume mrginit i meschin, incapabil de a-l nelege i ostil acestuia, Luceafrul este, n acelai timp, un poem desvrit al iubirii ideale, pe care poetul a cutat-o cu sete nestins toat viaa, nlndu-se nspre ea necontenit, ca o vpaie din propria-i mistuire. Astfel, ncepnd cu formula introductiv, tradiional, a basmului care deschide aciunii o perspectiv mitic, atemporal, lsnd-o n timpul primordial al genezelor: A fost odat ca-n poveti, A fost ca niciodat, Din rude mari mprteti O prea frumoas fat. Luceafrul lui Eminescu povestete, ntr-un cadru de basm, iubirea stranie dintre Astrul serii i prea frumoasa fat de mprat poveste care izvorte din adncul nesaiu de iubire al poetului i rezervele acelui dor nemrginit, care nu l-a prsit niciodat, ndreptndu-i mereu privirile ctre firmament i eternitate. Primele apte strofe, care cuprind imaginile de baz ale poemului, ne-o arat pe aceast prea frumoas fat de mprat, vistoarea i melancolic, contemplnd Luceafrul, sear de sear, de la fereastra dinspre mare a castelului. La rndu-i, Luceafrul, care rsare i strluce pe mictoarele crri ale apelor, n fiecare sear, privind spre umbra negrului castel, o ndrgete i se las tot mai mult copleit de dorul fetei de mprat. Strofele urmtoare nfieaz, ntr-un peisaj unduitor, purttor de reverii, puternica iubire ce se nfirip ntre Luceafr i prea frumoasa fat de mprat. Surprins de recile scntei ale Luceafrului, care arunc n iatacul fetei o mreaj de vpaie, urmnd-o adnc n vis cnd vine s se culce, fata, care-i surde -apoi ofteaz din greu, ncepe s-l mbie patetic: - O, dulce-al nopii mele domn, De ce nu vii tu? Vin! Cobori n jos, luceafr blnd, Alunecnd pe-o raz, Ptrunde-n cas i n gnd i viaa-mi lumineaz! n aceast chemare a fetei, aprins de dor, Luceafrul se arunc fulgertor din nlimi i se cufund n mare, ntrupndu-se, apoi, din adncul necunoscut al apelor, n chipul unui mndru voievod, cu prul de aur i ochi scnteietori, purtnd pe umerii goi un giulgiu vnt, iar n mini un toiag ncununat cu trestii. El mrturisete fetei c, dei a cobort cu greu din sfera lui de sus, e gata s-i urmeze chemarea. Dar, tat fiindu-i cerul i marea mum, el o invit pe tnra fecioar s-i lase lumea ei, s-i fie mireas i s-l urmeze n palatele lui de mrgean din fundul oceanului. Fata de mprat, cu toate c se simte puternic ndrgostit de Luceafr, i d seama ct de imens este distana ce-i desparte i, temndu-se de chipul lui straniu, ea l refuz, nu ns fr o adnc

Pagina 32

Mihai Eminescu

prere de ru. - O, eti frumos, cum numa-n vis Un nger se arat, Dar pe calea ce-ai deschis N-oi merge niciodat; Strin la vorb i la port, Luceti fr de via, Cci eu sunt vie, tu eti mort, i ochiul tu m-nghea. Dup cteva zile, Luceafrul apare iari pe firmament, iar fata, aducndu-i aminte de el n somn, l cheam din nou cu nostalgie. Luceafrul nu poate rezista nici de aceast dat chemrii fetei i, stingndu-se din cer cu durere, se rentrupeaz acum din vile haosului, nfindu-se fetei nvemntat ntr-un giulgiu negru, purtnd pe viele-i de pr o coroan ce arde parc n vpaia de foc a soarelui. El roag pe fat s-l urmeze acum n ceruri, soarele fiindu-i tatl, iar mum, noaptea. Dac, la prima lui ntrupare, Luceafrul i apare fetei ca un nger, de ast dat el i se nfieaz ca un demon i, dei Luceafrul fgduiete miresei sale, n cazul n care l-ar urma, cununi de stele, oferindu-i chiar Cerul, pe firmamentul cruia, alturi de el, o s rsar ea nsi ca o stea, mai strlucitoare i mai mndr dect celelalte, fata totui l refuz. Mrturisindu-i ns ct de dureroas i arztoare i este iubirea ce i-o poart, fata l roag din nou cu patetism s coboare el pe Pmnt, s devin muritor, asemenea ei, de vrea s-l urmeze cu credin: M dor de crudul tu amor A pieptului meu coarde, i ochii mari i grei m dor, Privirea ta m arde. Tulburat peste msur de refuzul fetei, de neputina ei de a-i prsi lumea, iubirea lui fiind att de puternic, Luceafrul este gata s renune chiar i la nemurire de dragul acestei copile i, rupnduse din locul lui din Cer, se ndreapt hotrt spre Dumnezeu s-i cear dezlegarea: i se tot duce S-a tot dus Pierind mai multe zile. Partea a doua a poemului urmrete idila dintre fata de mprat, pe care poetul o numete Ctlina, i pajul Ctlin, struind, mai cu seam, asupra uurinei cu care se stabilete legtura sentimental dintre acetia, privii ca exponeni ai lumii inferioare. Astfel, n timp ce Luceafrul strbate imensitile cereti n zborul lui spre Dumnezeu, pajul Ctlin, biat din flori i de pripas se apropie cu ndrzneal de Ctlina i o mbie degrab ntr-un ungher cu dragostea-i viclean. Ctlina, dei s-ar prea c poart nc n inima ei un dor nestins pentru Luceafr, nu-l ndeprteaz pe Ctlin, ba, pn la urm, cedeaz struinelor acestuia, care o ctig, dei dragostea lui nu are nimic din profunzimea i mreia

Pagina 33

Mihai Eminescu

iubirii Luceafrului. Ctlina, copleit de nostalgie, i vorbete i acum lui Ctlin despre iubirea ei arztoare pentru Luceafrul de sus, pe care l nelege i-l dorete, dar la nlimea cruia nu se va putea ridica niciodat: Lucete c-un amor nespus Durerea s-mi alunge, Dar se nal tot mai sus, Ca s nu-l pot ajunge. Ptrunde trist cu raze reci Din lumea ce-l desparte n veci l voi iubi i-n veci Va rmnea departe galnicul Ctlin, ademenind-o cu insistenele lui voluptoase, i nfrnge totui visul i dorul de Luceafr. Partea a treia a poemului proiecteaz cltoria Luceafrului n Cosmos, prin sferele cerei, spre Dumnezeu, pentru a-i cere dezlegarea de venicie. Zborul ndrzne printre constelaii al Luceafrului este de o mreie uluitoare. Aripile-i cresc la dimensiuni uriae i-n drumul lui de fulger nentrerupt rtcitor printre stele, ca un gnd purtat de dor, vile Haosului se umplu de lumini ce izvorsc de pretutindeni, ca lanceputul lumii: Porni luceafrul. Creteau n cer a lui aripe, i ci de mii de ani treceau n tot attea clipe. Un cer de stele dedesupt, Deasupra-i cer de stele Prea un fulger nentrerupt Rtcitor prin ele Dar iat-l pe Luceafr ajuns n faa Demiurgului, care slluiete n infinitul spaial al Cerului, pe care-l guverneaz din nevzut i de dincolo de timp: Cci unde-ajunge nu-i hotar, Nici ochi spre a cunoate, i vremea-ncearc n zadar Din goluri a se nate. mptimit de iubire, Luceafrul cere Atotputernicului - izvor de via i dttor de moarte - s-l dezlege de venicia neagr i s-l fac muritor ca pe oricare alt pmntean, ca s se poat bucura, astfel, de via i de multdorita or de iubire - De greul negrei vecinicii, Printe, m dezleag i ludat pe veci s fii Pe-a lumii scar-ntreag;

Pagina 34

Mihai Eminescu

O, cere-mi, Doamne, orice pre, Dar d-mi o alt soarte, Cci tu izvor eti de viei i dttor de moarte; Reia-mi al nemuririi nimb i focul din privire, i pentru toate d-mi n schimb O or de iubire Demiurgul, dup ce l ascult cu ngduin, numindu-l acum Hyperion, caut, apoi, uimit de rugmintea-i, s-l conving de zdrnicia hotrrii lui, artndu-i mai nti prpastia ce-i desparte pe nemuritori de micimea i vremelnicia muritorilor. Hyperion face ns parte din nsi fiina Demiurgului, iar acesta ar nsemna s se anihileze pe el nsui, n ipostaza n care i-ar admite ruga. Ceva mai mult - Demiurgul l sftuiete struitor pe Hyperion s renune la gndul lui deert, cci de venicie nu-l poate dezlega, iar moartea nu i-o poate drui. Ca s-l conving mai uor, Demiurgul l ndeamn pe Hyperion s priveasc spre Pmnt i s vad cu ochii lui ce-l ateapt acolo, printre oamenii obinuii, care dureaz-n vnt deerte idealuri. Cea de-a patra parte a poemului, ultima, revine, astfel, cu desfurarea faptelor pe Pmnt. La ndemnul Demiurgului, Hyperion i ndreapt privirile n jos i, n asfinit de sear, el zrete pe Pmnt, ntr-un crng, sub umbrarul teilor, n lumina lunii, pe Ctlina, mbtat de amor, alturi de vicleanul muritor Ctlin. Vzndu-l strlucind din nou pe Cer, Ctlina nu se sfiete s mprteasc acum Luceafrului fericirea ei efemer i-l roag, copleit de nostalgie, s-o neleag i s coboare pe-o raz n codru, ca s-i lumineze, de ast dat, norocul. Dezamgit profund de tot ce vede i aude, Luceafrul nu mai tremur acum ca-n alte di n codri i pe dealuri i nu mai cade can trecut, ci, rmnnd n naltul Cerului, el rspunde Ctlinei sfidtor, dar i cu dureroas resemnare, pecetluindu-i, n acelai timp, cu mndrie nsingurarea venic n nemurire: - Ce-i pas ie, chip de lut, Dac-oi fi eu sau altul? Trind n cercul vostru strmt, Norocul v petrece, Ci eu n lumea mea m simt Nemuritor i rece. Pornind de la propria lui experien de via, Eminescu dezbate n Luceafrul problema geniului n termenii lui Schopenhauer, dar, cunoscut fiind structura lui i formaia lui filozofic, el o rezolv la nivelul epocii sale, mai precis la nivelul perioadei n care ncepe elaborarea poemului. Luceafrul - adic Hyperion, cum e numit n partea a doua a

Pagina 35

Mihai Eminescu

poemului - reprezint, n ascensiunea lui meditativ, nsui geniul poetului, cu care se confund, destinul lor fiind acelai. Creatorul de geniu fr noroc se detaeaz ca o imagine perfect conturat, n cadrul structurii estetice, care caracterizeaz poemul. El nfieaz cele dou valene eseniale, i pururi solicitate, ale creatorului romantic - capacitatea de cunoatere i setea nemsurat de iubire. Simbol al geniului, al omului superioritii spirituale depline, Luceafrul, Hyperion, dei chinuit de o pasiune mistuitoare pentru fata de mprat, Ctlina - fiin obinuit - are, totui, o comportare titanian. Ideea de la care pleac Eminescu este aceea c geniul, nlndu-se n sfere spirituale orict de nalte, nu poate tri izolat i, prin urmare, el aspir la apropierea, la comuniunea cu lumea obinuit. Luceafrul, purtat de o astfel de aspiraie, se desprinde din sferele lui cereti ca s renasc de dou ori n chipul unui tnr de o frumusee demonic, pentru a cuceri iubirea fetei de mprat. Mai mult dect att - el dorete s-i transforme iubita ntr-o stea i s-o ridice n lumea lui, n sferele lui cereti. Zadarnic i rmne ns ncercarea, cci fata de mprat nu-l poate urma, dar i cere, de vrea s-l ndrgeasc, s coboare el din sferele lui nalte, pe Pmnt, s renune astfel la nemurire i s devin muritor ca i ea. Drama Luceafrului, a lui Hyperion - adnc i fr de seamn - izvorte din neputina de a-i realiza aspiraiile, dat fiind prpastia care exist ntre idealul su superior i mrginirea lumii nconjurtoare. Iubirea lui Hyperion pentru fata de mprat nu cunotea ns limite i se desfoar la nivelul trsturilor morale caracteristice omului superioritii spirituale depline. n mrturisirea iubirii sale, Hyperion dovedete solemnitate i mreie moral, pe care le pun n lumin nu numai cele dou renateri succesive, ce concretizeaz apriga lui dorin de via, de apropiere, dar i culmea ncordrii active pe care o atinge setea lui nespus de iubire, prin hotrrea de a renuna la nemurire, acceptnd, astfel, n cele din urm, nsi ideea sacrificiului total: - Tu-mi cei chiar nemurirea mea n schimb pe-o srutare, Dar voi s tii asemenea Ct te iubesc de tare; Da, m voi nate din pcat, Primind o alt lege; Cu vecinicia sunt legat, Ci voi s m dezlege. Luceafrul i ia, astfel zborul spre Demiurg, ca un fulger nentrerupt sau ca un gnd purtat de dor. Identificat cu hotrrea Luceafrului, poetul nfieaz zborul n sus prin imensitile spaiale ale Cerului ntr-o suit de imagini de o uluitoare for artistic. Ajungerea Luceafrului la Demiurg mbrac forma unei cderi phatoniene, dup cum nemaipomenit ni se pare aceast intuire a contraciei timpului ntr-un zbor de lumin, ntr-un fulger

Pagina 36

Mihai Eminescu

nentrerupt. Hotrrea Luceafrului de a renuna a nemurire de dragul fecioarei pmntene concretizeaz concepia poetului despre iubire, privit ca un ideal superior, ca o nalt aspiraie care nu poate fi atins i realizat dect prin credin, prin devotament i sacrificiu. Rugmintea pe care Hyperion o adreseaz Demiurgului de a-l transforma ntr-un muritor simbolizeaz nu numai puterea de sacrificiu a omului superior, dar i actul de nesupunere, de rzvrtire fa de ordinea existent i fa de furitorul i aprtorul ei - care este Demiurgul nsui. Dragostea lui de via, dorina geniului de a tri n mijlocul colectivitii umane se desprind limpede din gestul de suprem renunare a Luceafrului la nemurire. Demiurgul, surprins de ruga lui Hyperion, caut s-l conving ns c renunarea la venicie nu este posibil, ntruct Hyperion este una cu nsi fiina etern a Demiurgului - acesta nvederndu-i puterile divine, domnia lumii, sau vorbindu-i ca unui egal: Noi nu avem nici timp, nici loc, Noi nu cunoatem moarte. Abia ns cnd Demiurgul l ndeamn s priveasc pe Pmnt i s vad ce l ateapt acolo, Hyperion se trezete din zadarnicul su vis de dragoste pentru o muritoare i se hotrte s rmn mai departe n lumea lui de sus, n cercul senintii lui tragice. Titan al sferelor siderale, egal cu sine nsui, fixat n destinul i n locul lui de sus, copleit acum de o melancolie impersonal, Hyperion elimin din sufletul su orice resentiment i, n echilibrul pe care i-l restabilete prin revenirea din criza lui dionisiac, cuvintele ce-i mrturisesc renunarea nu mai rsun nici de amrciunea dezamgirii, nici de sarcasmul din alte creaii ale poetului, nici de tristeea ntunecat a gndului care iscodete strmba alctuire a lumii. ntr-o asemenea situaie, strduina lui de a face neles i urmat nu mai apare umilit, iar privirile lui rmn acum ndreptate contemplativ spre triile venice ale Cerului. Complexitatea moral a Luceafrului - Hyperion este, aadar, uluitoare. Dar i fata de mprat, Ctlina, ntrupeaz un caracter complex, n planul vieii pmntenilor. n primul rnd, pentru c, ntocmai cum Luceafrul aspir la mplinirea iubirii sale cu o muritoare, tot astfel Ctlina aspir la iubirea deplin cu cel de sus, de care se simte vrjit, aspir la mplinirea acestui ideal, aspir la o via superioar. Aadar, i Ctlina i are drama ei. Drama Ctlinei izvorte, ns, din ciocnirea acestei nobile aspiraii cu condiia ei de muritoare, cu firea ei pmnteasc, mrginit, care nu-i ngduie s se ridice la nlimea lui Hyperion. Vistoarea fecioar crias nc fr nume, n prima parte a poemului, poetul denumind-o simplu o prea frumoas fat - se zbate ntre dragostea ei pentru Luceafr i teama de strania lui nfiare. Ea l vede cnd ca pe un mort frumos cu ochii vii, cnd ca pe un strin la vorb i la port, cnd ca pe un demon de neneles. Subliniind, ea nsi,

Pagina 37

Mihai Eminescu

distana ce-o separ de Luceafr i, n egal msur, potrivirea ei cu pajul, Ctlina nc i mai ntoarce privirile i ruga, cu nostalgie, spre Luceafr, ca spre o lume a visurilor ei. Fata cere, de fapt, Luceafrului s-i sacrifice nemurirea, adic s devin muritor, s prind chip pmntesc, ca ea. Cerndu-i renunarea la nemurire, ea i cere, de fapt, via, manifestare, ntrupare concret i deplin, i cere cldura iubirii adevrate. Adic, s nceteze a mai fi acel mort frumos cu ochii viii cere s fie, s existe, ca ea i ca alii cci eu sunt vie, tu eti mort i ochiul tu m-nghea. Deosebirea de esen dintre fata de mprat, Ctlina, i Luceafr, cruia i cere supremul sacrificiu, este evident. Cci, n timp ce Luceafrul, mnat de neistovita sete de mplinire a iubirii lui, se ndreapt spre Demiurg pentru a-i cere s-l dezlege de nemurire geniul, ca i Luceafrul, trind n lumea atrilor, n afara intereselor individuale - zbuciumul Ctlinei nu ine mult, condiia ei teluric determinnd-o s-i druiasc, ntre timp, inima unui muritor cu soart ngemnat. Neputnd s se ridice la nlimea unui ideal, dei vrea s se transporte pe planul unei existene superioare, Ctlina se mpac, pn la urm, cu o iubire pmnteasc obinuit, lipsit de orice sens superior. Demiurgul - principiul i izvorul suprem al lumii i al ordinii universale - arat lui Hyperion planul i sensurile existenei lui nalte i nemuritoare. El simbolizeaz ideea de armonie imuabil a Cosmosului, iar prin rspunsul lui la ruga lui Hyperion, Eminescu i mrturisete mai clar dect oriunde n economia general a poemului, viziunea lui despre structura static i ierarhic a lumii. Demiurgul reprezint gndirea creatoare, gndirea rece, lucid, opus aspiraiei determinat de reverie. Menirea sa este aceea de arta necrutor adevrul obiectiv, de a demonstra i a demasca. Ultimele faze ale elaborrii poemului scot n eviden faptul c Eminescu acorda o atenie nemsurat valorificrii sursei iniiale folclorice i fondului vechi de cuvinte ale limbii noastre, mpuinnd considerabil numrul neologismelor, n cristalizarea materiei, a celor mai nalte valori muzicale, picturale, poetice, arhitectonice, subliniate n succesiunea, aparent att de simpl, a versurilor. Forma definitiv a poemului pstreaz un numr foarte redus de neologisme: amor, anin, demon, distras, haos, himeric, divin, nimb, palid, sfer, repaos etc. Poetul izbutind o adevrat performan n realizarea grandioas a acestei alegorii, cu sensuri filozofice, multiple i permanente, n 98 de strofe, numrnd 392 versuri i numai 1908 de cuvinte, dintre care 1688 sunt de origine latin. Folosind nebnuite intuiii ale fanteziei poetice, n revrsarea liric a sufletului su, dincolo de densitatea luminoas a imaginilor, a attor epitete morale i fizice, metafore, comparaii i expresii specific romneti, populare sau eminesciene, poetul recurge n Luceafrul, n procesul de concentrare e expresiei, la simplitatea clasic a versurilor, care-i ngduie succesiunea rapid de amnunte descriptive i de idei polarizate n jurul temei fundamentale.

Pagina 38

Mihai Eminescu

Versurile, uneori ncrcate de sensuri ca nite aforisme, sunt grupate n strofe catrene, cu perioade iambice de 8+7 silabe, apropiate de ritmul baladelor. Astfel, prin nobleea ideilor i profunzimea sentimentelor, prin adncimea filozofic i ndrzneala atitudinii, prin umanismul lui arztor, prin fora de sugestie i splendoarea neobinuit a sintagmelor - Luceafrul lui Eminescu - creaia de o structur singular a poetului, ce ni se dezvluie n uluitoare sclipiri de imagini - se nscrie ntre valorile absolute cele dinti i dintotdeauna, ale marii poezii universale.

Pagina 39