¿Es necesario adoptar un sistema de
presentación por medios electrónicos para
En particular, los requisitos previstos en el PLT sobre la forma
o el contenido de las solicitudes y el contenido de los
petitorios son completamente conformes a los requisitos
establecidos en virtud del PCT. Además, existe la posibilidad
de utilizar un formulario o formato de petitorio acompañado
de una indicación en la que conste que el solicitante desea
que su solicitud sea tramitada en tanto que solicitud nacional.
¿Qué otros beneficios tendrá el PLT para los
Estados parte en el PCT?
Una vez que un Estado parte en el PCT se adhiera al PLT,
resultará más fácil presentar solicitudes nacionales y
regionales en ese país o en otro, ya que los requisitos de esas
solicitudes se ajustan a los requisitos previstos en el PCT, con
los que el usuario ya está familiarizado. Por consiguiente,
se facilitará el acceso de los solicitantes a los sistemas
de patentes extranjeros.
Además, puesto que algunas de las cuestiones contempladas
en el PLT no están reglamentadas en el PCT, como las
disposiciones respecto de las medidas que pueden tomarse
para evitar pérdidas involuntarias de derechos, los solicitantes
del PCT se beneficiarán de esos mecanismos adicionales
contemplados en el PLT para rectificar sus errores, una vez
que sus solicitudes internacionales hayan entrado en la
fase nacional.
Desde el punto de vista de la oficina de patentes, el PLT
agilizará el proceso de tramitación de las solicitudes
nacionales e internacionales que se presenten en virtud del
PCT, ya que muchos de los requisitos de forma contenidos en
el PLT y el PCT se han concebido de forma análoga.
excepciones para la representación obligatoria;
reducción del riesgo de pérdida de derechos por
ser parte en el PLT? incumplimiento de formalidades, dado que las oficinas
No, nunca se obligará a los países a adoptar un sistema deberán informar a los solicitantes acerca de cualquier
de presentación por medios electrónicos. Toda Parte error de forma, dándoles la posibilidad de rectificarlos;
Contratante del PLT podrá seguir recurriendo a la protección y restablecimiento de los derechos en caso de
presentación en papel. no haber actuado dentro de determinados plazos
previstos;
Por lo general, todas las Partes Contratantes permitirán la posibilidad de obtener una fecha de presentación,
presentación de solicitudes y comunicaciones en papel hasta incluso si la descripción (parte principal de la solicitud) se
el 2 de junio de 2005. Con posterioridad a esa fecha, las presenta en un idioma extranjero.
Partes Contratantes podrán exigir que todas las
comunicaciones sean presentadas por medios electrónicos (es ¿Cuántos países firmaron el PLT?
decir, excluir la presentación en papel), o seguir aceptando las El 2 de junio de 2000, 104 países y tres organizaciones
comunicaciones en papel. Sin embargo, aun después del intergubernamentales firmaron el Acta Final de la
2 de junio de 2005, los solicitantes podrán presentar Conferencia Diplomática para la Adopción del Tratado sobre
comunicaciones en papel ante todas las oficinas en lo el Derecho de Patentes, y 43 países firmaron el Tratado sobre
concerniente a la obtención de una fecha de presentación y el Derecho de Patentes adoptado en la Conferencia
al respeto de un plazo. Diplomática el 1 de junio de 2000. Al 30 de septiembre
de 2003, siete Estados se han adherido al Tratado o lo han
El objetivo del PLT respecto de las presentaciones en papel y ratificado. El Tratado permanecerá abierto para su firma
por medios electrónicos es facilitar la aplicación de este durante un año contado a partir de su adopción. Entrará en
último sistema en beneficio de las oficinas y los usuarios y, vigor tres meses después de que 10 Estados hayan
al mismo tiempo, velar por que los usuarios que no deseen depositado su instrumento de ratificación o adhesión.
emplear el sistema de presentación por medios electrónicos
se beneficien en condiciones de igualdad de las ventajas del
sistema de patentes. Para mayor información, sírvase contactar a la
¿Qué ventajas ofrece el PLT para los países
en desarrollo?
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Dirección:
34 chemin des Colombettes
Teléfono:
41 22 338 91 11
¿Qué es
El PLT ofrece amplias ventajas a los nacionales de todos los
países que deseen solicitar una patente, a saber:
C.P. 18
CH-1211 Ginebra 20
Suiza
Fax:
41 22 733 54 28
Correo electrónico:
el PLT?
wipo.mail@wipo.int
utilización de un conjunto de requisitos de forma
o a la Oficina de Coordinación:
conocidos en todos los Estados parte en el PLT y, por
consiguiente, acceso más fácil a los sistemas de patentes Dirección: Teléfono:
de otros países; 2, United Nations Plaza 1 212 963 6813
Suite 2525 Fax:
fomento de la presentación local por solicitantes Nueva York, N.Y. 10017 1 212 963 4801
extranjeros; Estados Unidos de América Correo electrónico:
mayor seguridad jurídica para las personas que presenten wipo@un.org O RGANIZACIÓN
M UNDIAL
sus solicitudes en su país de origen o en otro; Visite el sitio Web de la OMPI: DE LA P ROPIEDAD
procedimientos más sencillos y, por lo tanto, reducción http://www.ompi.int
I NTELECTUAL
de los costos;
Publicación de la OMPI N˚ L450PLT(S) ISBN 92-805-1251-X

¿Qué es el PLT?
El 1 de junio de 2000, la Conferencia
Diplomática para la Adopción del Tratado
sobre el Derecho de Patentes, convocada
bajo los auspicios de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual y en la que participaron 140 Estados soberanos,
adoptó el Tratado sobre el Derecho de Patentes por consenso
de sus Miembros.
El Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) tiene por objeto
armonizar los requisitos de forma estipulados por las oficinas
nacionales y regionales y agilizar los procedimientos de
obtención y vigencia de una patente.
En particular, el PLT establece:
i) requisitos mínimos para la obtención de una fecha
de presentación y procedimientos para evitar su pérdida
por incumplimiento de formalidades;
ii) un conjunto único de requisitos internacionales
formales y uniformes para las solicitudes presentadas
ante las oficinas nacionales y regionales, de acuerdo con
los requisitos establecidos en el Tratado sobre el Derecho
de Patentes (PCT);
iii) formularios tipo que deberán ser aceptados por
todas las oficinas;
iv) procedimientos simplificados ante la oficina de
patentes;
v) mecanismos para evitar pérdidas involuntarias de
derechos como consecuencia del incumplimiento de
plazos y otras formalidades;
vi) principios básicos para la presentación por medios
electrónicos.
El PLT establece una lista máxima de requisitos que la oficina
de una Parte Contratante puede solicitar. Esto significa que
la Parte Contratante tiene libertad para establecer requisitos
más flexibles desde el punto de vista de los solicitantes y los
titulares. Las disposiciones del PLT se aplican a las solicitudes
de patente y a las patentes nacionales y regionales, así como
a las solicitudes internacionales que se presenten en virtud
del PCT una vez iniciada la “fase nacional”.
¿Por qué es importante el PLT?
Con la normalización y la simplificación de los requisitos de
forma se reducirá el margen de error lo que se traducirá en
una disminución de los casos de pérdidas de derechos. Esto,
junto con las reducciones de los costos, es importante para
los inventores, los solicitantes y los abogados de patentes.
Además, al evitar procedimientos complicados y agilizar el
proceso de concesión de patentes, las oficinas funcionarán de
forma más eficaz y, por lo tanto, podrán recortar gastos.
El PLT, y sus vínculos con el PCT, también proporcionarán una
base sólida para el futuro trabajo de la OMPI respecto del
desarrollo del Derecho de patentes y del sistema internacional
de patentes.
Los formularios internacionales tipo que serán establecidos
por la Asamblea del PLT y deberán ser aceptados por todas
las Partes Contratantes, facilitarán también la presentación de
solicitudes en el extranjero.
¿Quién se beneficia del PLT?
Los inventores, los solicitantes y los abogados de patentes de las
Partes Contratantes, tanto de los países industrializados como
de los países en desarrollo, así como terceros y las oficinas
nacionales o regionales.
La adopción del PLT interesa particularmente a los usuarios del
sistema de patentes porque la armonización y la simplificación
de los procedimientos se traducirá en una reducción de los
costos. En los cinco años de negociaciones que culminaron en
la Conferencia Diplomática para la Adopción del PLT, los
representantes de los grupos de usuarios participaron activa y
constructivamente en los debates.
¿Qué consecuencias tendrá el PLT para la
gestión financiera de las oficinas
nacionales de patentes?
Reiterando lo anterior, al evitarse los procedimientos
complicados se aumentará la eficacia de las oficinas de ¿Qué relación hay entre el PLT y el Acuerdo
patentes lo que tendrá por consecuencia una reducción de sobre los ADPIC?
los costos de funcionamiento. Además, puesto que los No hay vínculos directos entre el PLT y el Acuerdo sobre los
requisitos de forma previstos en el PLT se alinean con los del Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
PCT, en principio, la oficina de un Estado contratante del PCT relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC)
podrá agilizar los procedimientos que aplica a las solicitudes puesto que su ámbito de aplicación es distinto. El PLT
nacionales o regionales armonizándolos con los estipula los requisitos de forma relativos a las solicitudes de
procedimientos aplicados a las solicitudes internacionales en
patente y las patentes, mientras que el Acuerdo sobre los
virtud del PCT.
ADPIC tiene que ver con las normas en materia de
disponibilidad, alcance y uso de los derechos de propiedad
¿Qué ventajas supone la adhesión al PLT?
intelectual, la observancia de los derechos y las disposiciones
Además de las múltiples ventajas ya mencionadas, los generales sobre la adquisición y el mantenimiento de éstos,
nacionales de una Parte Contratante tendrán un mejor así como los procedimientos contradictorios.
acceso a los sistemas de patentes de otros países, ya que
estarán familiarizados con las formalidades para la ¿Cómo se concretarán los vínculos entre
presentación de solicitudes de patentes en el extranjero. el PLT y el PCT?
Cabe señalar que el PLT no supone obligación financiera Así como el PCT establece requisitos uniformes en relación
alguna para una Parte Contratante. con las solicitudes de patentes internacionales durante la fase
internacional, el PLT tiene por objetivo simplificar y armonizar
¿Contribuirá el éxito de la Conferencia los requisitos de forma respecto de las solicitudes y las
Diplomática para la Adopción del PLT patentes nacionales y regionales. Con miras a evitar la
a impulsar el debate sobre una mayor creación de nuevas normas a nivel internacional que difieran
armonización del Derecho de patentes? de las del PCT, el PLT se remite a las disposiciones del PCT
Sin duda alguna. En las últimas sesiones del Comité cuando procede.
Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), así como en
la serie de reuniones de las Asambleas de la OMPI celebrada
en septiembre de 1999, muchas delegaciones expresaron su
deseo de reanudar el debate sobre una mayor armonización
del Derecho de patentes tras la adopción del PLT. Ahora
que el PLT ha sido adoptado, el SCP ha estado estudiando
medidas para continuar una armonización de fondo.
En el Presupuesto por Programas de la OMPI para el bienio
2004-2005 se han contemplado cuestiones relativas a
continuar armonizando el Derecho sustantivo de patentes.
¿Qué relación hay entre el PLT y el
Convenio de París para la Protección de la
Propiedad Industrial?
Las Partes Contratantes del PLT deben cumplir las
disposiciones en materia de patentes que estipula el
Convenio de París. Por consiguiente, se mantienen los
derechos de los solicitantes y los titulares previstos en
dicho Convenio.