Sunteți pe pagina 1din 12

COLEGIUL MEDICILOR VETERINARI BIROUL EXECUTIV Splaiul Independenei 105, sector 5, Cod 050097, BUCURETI Telefon / Fax 319.45.

04; 319.45.05 www.cmvro.ro E-mail: office@cmvro.ro

Avnd n vedere prevederile art. 35 al Legii nr. 160 din 30 iulie 1998 pentru organizarea i exercitarea profesiunii de medic veterinar, republicat cu modificrile i completrile ulterioare, Avnd n vedere prevederile art. 17 al Regulamentului de organizare i funcionare al Colegiului Medicilor Veterinari, Avnd n vedere prevederile art. 2, alineatul (2) al Ordinului ANSVSA nr. 17 din 27 februarie 2008 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind procedura de nregistrare i controlul oficial al unitilor n care se desfoar activiti de asisten medical-veterinar, Consiliul National al Colegiului Medicilor Veterinari aprob condiiile minime pentru dotarea i funcionarea cabinetelor medicale veterinare stabilite de Biroul Executiv al Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari i emite: Hotrrea nr. 3 din 31.01.2009 Art. 1 Cabinetele medicale veterinare sunt uniti de asisten medical veterinar organizate conform Legii 160/1998, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, art.28 i care desfoar una sau mai multe activiti veterinare menionate n Anexa nr.1. Art. 2 Cabinetele medicale veterinare vor desfura activiti veterinare doar daca sunt nregistrate n Registrul Unic al cabintelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic i dac ndeplinesc condiiile minime prevzute n Anexa nr.2. Art. 3 (1) n vederea nregistrrii cabinetului medical veterinar solicitantul va depune documenia prevzut de Statutul medicului veterinar i Ordinul ANSVSA 17/2008, art.5 la care se adaug raportul de autoevaluare. (2) Biroul Executiv al C.M.V. va stabili modelul raportului de autoevaluare i l va difuza Consiliiilor Judeene Art. 4 Unitile medicale veterinare nregistrate pn la data intrrii n vigoare a prezentelor condiii vor depune n termen de 6 luni raportul de autoevaluare. Art. 5 n funcie de raportul de autoevaluare se va elibera/preschimba certificatul de nregistrare n conformitate cu modelul prevzut n Anexa nr.3 Art.6 Unitile medicale veterinare (formele de desfurare a activitii medicale veterinare) pot fi de mai multe tipuri dup cum urmeaz: a) cabinet medical veterinar pentru consultan de specialitate 1

b) cabinet medical veterinar c) clinic veterinar d) spital veterinar Art. 7 Unitile medicale veterinare menionate la art. 6 literele b,c,d pot desfura activiti de ambulan veterinar cu respectarea condiiiilor minime prevzute n Anexa nr. 4 Art. 8 Urmtoarele norme igienico-sanitare sunt obligatorii pentru unitile medical veterinare prevzute la art. 6 lit. b, c, d a) asigurarea cu ap potabil; b) racordarea la reeaua de canalizare a localitii, astfel nct apele uzate s nu produc poluarea apei, aerului i solului. Dotarea cabinetelor, n localitile n care nu exist sisteme publice de canalizare, cu instalaii proprii de colectare a apelor uzate (fose septice de beton vidanjabile); c) deeurile rezultate n urma activitilor medicale vor fi colectate, depozitate, evacuate i neutralizate conform prevederilor legale n vigoare; d) asigurarea unui microclimat corespunztor; e) asigurarea iluminrii naturale i artificiale necesare desfurrii n condiii optime a activitii medicale ; f) asigurarea limitrii zgomotului sub normele admise i/ sau asigurarea proteciei antifonice eficiente n interiorul i n afara cabinetelor; g) asigurarea cu materiale pentru efectuarea cureniei; h) asigurarea cu dezinfectante, antiseptice i decontaminante autorizate/nregistrate de Comisia Naional pentru Produse Biocide. Folosirea acestora se va face n funcie de instruciunile de utilizare, la concentraiile i timpii de utilizare specificai de productor; i) asigurarea de echipament de protecie specific pentru ntregul personal, n conformitate cu legislaia n vigoare; j) asigurarea instruirii permanente a personalului medico-sanitar privind precauiile universale. Art. 9 Spaiile destinate activitii cabinetelor medicale veterinare pot suferi modificri structurale, de circuite i acces la utiliti, n vederea asigurrii unei ct mai bune adaptri funcionale, cu respectarea prevederilor legale privind sigurana n construcii i n msura posibilitilor tehnico-constructive oferite de spaiu. Art. 10 (1) Administraiile publice locale, asociaiile sau societile pentru protecia animalelor pot deine clinici mobile care sunt folosite exclusiv pentru intervenii pe animale fr stpn, cu condiia ca acestea s aib contracte de prestri servicii cu medici veterinari organizai n condiiile Legii 160/1998, republicat. (2) Clinicile mobile trebuie s aib posibiliti pentru sterilizarea instrumentarului, suprafee interioare lavabile i rezistente la dezinfectante, iar deeurile s fie distruse n conformitate cu legislaia n vigoare. Art. 11 Se interzice efectuarea interveniilor chirurgicale pentru animalele de companie, n afara cabinetelor medical veterinare, cu excepia celor care constituie urgene. Art. 12 (1) Activitile veterinare fac parte din categora activitilor de prestri servicii care includ manopera, produse medicinale veterinare, diete specifice, suplimente nutriionale sau alte materiale utilizate pentru diagnosticul, profilaxia i tratamentul animalelor. 2

(2) Cabinetele medical veterinare i pot organiza, n incinta respectiv, uniti farmaceutice veterinare sau magazine specializate de tip pet-shop, cu respectarea prevederilor legale n vigoare pentru aceste obiective. Art. 13 Colegiul Medicilor Veterinari va verifica anual prin sondaj cel puin 20% din cabinetele medicale veterinare nregistrate. Art. 14 (1) Prezenta hotrre va intra n vigoare de la data aprobrii de ctre Consiliul Naional al CMV, respectiv 31.01.2009 (2) La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Consiliului Naional al CMV nr. 37/11.02.2004. Art. 15 Prezenta hotrre este obligatorie pentru toi medicii veterinari de liber practic, membri ai Colegiului Medicilor Veterinari. Anexa nr.1 LISTA ACTIVITILOR VETERINARE CARE SUNT EFECTUATE LA ANIMALE EXCLUSIV DE CTRE CABINETELE MEDICALE VETERINARE 1. Consultan tehnic de specialitate 2. Consultaii clinice 3. Tratamente (cu excepia celor locale, orale, aerosoli, inhalaii, instilaii aplicate de ctre proprietarii animalelor dup prescripia medical eliberat de ctre un medic veterinar) 4. Vaccinri 5. Intervenii chirurgicale i obstetricale 6. Aplicarea de microcipuri 7. Recoltri probe snge sau alte materiale biologice pentru examene de laborator 8. Biopsie i puncie 9. Radiografii, radioscopii cu sau fr substane de contrast 10. Examene de laborator 11. Artroscopie 12. Tuberculinri, maleinri 13. Electrocardiografie 14. Autopsie 15. Eutanasie 16. Fibroendoscopie 17. Teste rapide n scop de diagnostic 18. Ecografie 19. Examen trichineloscopic 20. Ambulana veterinar 21. nsmnri artificiale * * Aceast activitate nu este exclusivitatea medicului veterinar. Anexa nr.2 CONDIIILE MINIME PENTRU CABINETELE PENTRU CONSULTAN DE SPECIALITATE A. Cu privire la spaiu: 3 MEDICALE VETERINARE

1. Un birou care este i sediul cabinetului medical veterinar pentru forma de organizare persoan fizic autorizat i poate fi (sediul cabinetului medical veterinar), pentru forma de organizare persoan juridic. B. Cu privire la dotare: nu este cazul C. Cu privire la documente: 1. Evidene care s ateste activitatea desfurat: contracte, registre, etc 2. Atestatul de liber practic (copie) Not: Medicii veterinari care dein cabinete de acest tip pot efectua i activiti veterinare pe baz de contract prestri servicii cu exploataiile profesionale de animale. n acest caz, fermele respective vor deine un punct veterinar dotat cu cele necesare activitilor efectuate de ctre medicul veterinar. CONDIIILE MINIME PENTRU CABINETELE MEDICALE VETERINARE A.Cu privire la spaiu: 1. Birou 2. Spaiu pentru depozitarea produselor medicinale veterinare i altor produse utilizate. 3. Spaiu pentru sterilizare, examene de laborator. n scopul efecturii sterilizrii i pstrrii sterilitii instrumentarului, dispozitivelor i materialelor sanitare, la organizarea activitilor propriu-zise de sterilizare, precum i a activitilor conexe (splarea, decontaminarea, mpachetarea i stocarea) se vor avea n vedere: a) respectarea circuitelor funcionale i utilizarea spaiilor anume desemnate; b) amplasarea punctului de sterilizare ntr-un spaiu adecvat organizrii activitii de curare i pregtire pentru sterilizare a instrumentarului i/sau a materialului moale, sterilizrii propriu-zise i depozitrii temporare a materialului sterilizat, respectndu-se principiul separrii materialelor sterile de cele nesterile; c) utilizarea aparaturii de sterilizare va trebui s respecte prevederile legale n vigoare privind punerea n funciune a dispozitivelor medicale; d) n locul de amplasare a aparaturii de sterilizare se vor afia ciclul de sterilizare, precum i instruciunile de lucru specifice aparatului cu care se face sterilizarea; Activitatea de laborator cuprinde: examene hematologice, examene biochimice, examene hormonale, examene coproparazitologice, examene de urin, examene microscopice pe probe de raclaj, biopsie, puncie, snge, urin, etc. Examenele bacteriologice sunt interzise daca nu se dispune de hota laminar. 4. Sal de atepare pentru cabinetele medical veterinare care desfoar activiti pentru animalele de companie. 5. Sal de consultaii i tratament pentru cabinetele medical veterinare care desfoar activiti pentru animalele de companie. 6. Sal de operaii pentru cabinetele medical veterinare care desfoar activiti pentru animalele de companie, unde pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; 4

c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. 7. Grup sanitar B.Cu privire la dotare: 1. n scopul asigurrii lanului de frig, cabinetul medical va fi dotat cu: a) cel puin un frigider cu compartiment de congelare separat, nchis cu u, precum i cu termometru pentru monitorizarea temperaturii interioare; nregistrrile privind graficele de temperatur ale frigiderului vor fi cuprinse ntr-un registru separat; b) cel puin o geant izoterm dotat cu termometru - pentru transportul vaccinurilor i un termos pentru eventualitatea transportului unor cantiti mici de vaccin; c) cel puin o geant izoterm dotat cu termometru - pentru transportul de probe biologice (n cazul n care au loc prelevri de fluide biologice i acestea nu sunt transportate de uniti autorizate n acest sens). 2. Termometru 3. Stetoscop 4. Sterilizator umed sau uscat 5. Sonda esofagiana pentru bovine 6. Sonda nasoesofagiana pentru cabaline. 7. Mijloace de contentie (iavas, cpstru, chiostecuri, frnghii,etc) 8. Trocare 9. Pil rabotaj 10. Seringi tuberculinare (cel puin dou) 11. Ace pentru seringi de tubnerculinare 12. Cutimetru 13. Bisturiu 14. Foarfec curb 15. Foarfec dreapt 16. Pense anatomice 17. Pense hemostatice 18. Mobilier pentru medicamente 19. Dulap cu cheie pentru produsele anestezice i cele folosite la eutanasie 20. Dulap Venena i Separanda (pentru cei care dein produse din aceaste categorii) 21. Ace de unic folosin 22. Seringi de unic folosin 23. Vacutainere pentru probele de snge 24. Recipieni adecvai pentru alte probe biologice (urocultoare, coprocultoare, flacoane, eprubete cu dop rodat, placi Petri, etc) 25. Sonde i pipete vaginale 26. Speculum vaginal 27. Microscop 28. Trichineloscop (pentru cei care efectueaz trichineloscopie) 29. Lama trichineloscopic 30. Trus podotehnic 5

Dotrile minime solicitate sunt n funcie de activitile veterinare efectuate i de speciile de animale i vor fi menionate n raportul de autoevaluare. C. Cu privire la documente: 1. Atestatul de liber practic (copie) pentru toi medicii veterinari 2. Registru de consultaii i tratamente n format electronic sau pe suport de hrtie. 4. Documentele aferente activitilor sanitar veterinare concesionate (pentru cei care dein astfel de contracte) 5. Note de intrare-recepie pentru produsele medicinale veterinare. CONDIIILE MINIME PENTRU CLINICA VETERINAR A. Cu privire la spaiu: 1. Sal de asteptare 2. Sal de consultaii i tratamente 3. Sal de operaii: pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. n scopul efecturii sterilizrii i pstrrii sterilitii instrumentarului, dispozitivelor i materialelor sanitare, la organizarea activitilor propriu-zise de sterilizare, precum i a activitilor conexe (splarea, decontaminarea, mpachetarea i stocarea) se vor avea n vedere: a) respectarea circuitelor funcionale i utilizarea spaiilor anume desemnate; b) amplasarea punctului de sterilizare ntr-un spaiu adecvat organizrii activitii de curare i pregtire pentru sterilizare a instrumentarului i/sau a materialului moale, sterilizrii propriu-zise i depozitrii temporare a materialului sterilizat, respectndu-se principiul separrii materialelor sterile de cele nesterile; c) utilizarea aparaturii de sterilizare va trebui s respecte prevederile legale n vigoare privind punerea n funciune a dispozitivelor medicale; d) n locul de amplasare a aparaturii de sterilizare se vor afia ciclul de sterilizare, precum i instruciunile de lucru specifice aparatului cu care se face sterilizarea; 4. Spaiu pentru depozitarea produselor medicinale veterinare i a altor produse utilizate. 5. Radiologie-conform legislaiei specifice elaborate de C.N.C.A.N. 6. Sal terapie intensiv: pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. 4. Laborator. Activitatea de laborator cuprinde: examene hematologice, examene biochimice, examene hormonale, examene coproparazitologice, examene de urin, 6

examene microscopice pe probe de raclaj, biopsie, puncie, snge, urin, etc. Examenele bacetriologice sunt interzise dac nu se dispune de hota laminar. 5. Grup sanitar B. Cu privire la dotare: 1. n scopul asigurrii lanului de frig, clinica veterinara va fi dotat cu: a) cel puin un frigider cu compartiment de congelare separat, nchis cu u, precum i cu termometru pentru monitorizarea temperaturii interioare; nregistrrile privind graficele de temperatur ale frigiderului vor fi cuprinse ntr-un registru separat; b) cel puin o geant izoterm dotat cu termometru - pentru transportul vaccinurilor i un termos pentru eventualitatea transportului unor cantiti mici de vaccine n cazul n care se practic deplasarea la domiciliul clientului; 2 .Mas de consultaie 3. Termometru 4. Stetoscop 5. Sterilizator uscat 6. Mas de operatie din material continu si rezistent la dezinfectante 7. Ciocan pentru verificarea reflexelor 8. Otoscop 9. Oftalmoscop 10. Refractometru 11. Sonde gastrice 12. Sonde urinare 13. Mijloace de contenie (botnie,etc) 14. Bisturiu 15. Foarfeci curbe 16. Foarfeci drepte 17. Pense anatomice 18. Pense hemostatice 19. Mobilier pentru medicamente 20. Dulap cu cheie pentru produsele anestezice i cele folosite la eutanasie 21. Dulap Venena i Separanda (pentru cei care dein produse din aceaste categorii) 22. Ace de unic folosin 23. Seringi de unica folosinta 24. Vacutainere pentru probele de snge 25. Recipieni adecvai pentru alte probe biologice (urocultoare, coprocultoare, etc) 26. Electrocardiograf 27. Pense intestinale 28. Analizor hematologie 29. Analizor urin 30. Analizor biochimie 31. Centrifug 32. Pulsoximetru 33. Sonde vaginale 34. Speculum vaginal 7

35. Trus ortopedie 36. Ecograf 37. Aparat radiologic 38. Negatoscop 39. Lamp Wood 40. Lamp cu ultraviolete pentru sterilzarea slii de operaie 41. Cuti sau boxe pentru animale (n funcie de specie) 42. Microscop binocular 43. Lame, lamele 44. Eprubete, stative 45. Colorani 46. Trepied 47. Bec Bunsen 48. Congelator pentru pstrarea deeurilor biologice pn la livrare. C. Cu privire la documente: 1. Atestatul de liber practic (copie) pentru toi medicii veterinari 2. Registru de consultaii i tratamente n format electronic sau pe hrtie. 3. Documentele aferente activitilor sanitar veterinare concesionate (pentru cei care dein astfel de contracte) 4. Note de intrare recepie pentru produsele medicinale veterinare CONDIIILE MINIME PENTRU SPITALUL VETERINAR A. Cu privire la spaiu: 1. Sal de ateptare 2. Sli de consultaii i tratamente 3. Sli de operaii: pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. 4. Camera pentru sterilizare. n scopul efecturii sterilizrii i pstrrii sterilitii instrumentarului, dispozitivelor i materialelor sanitare, la organizarea activitilor propriu-zise de sterilizare, precum i a activitilor conexe (splarea, decontaminarea, mpachetarea i stocarea) se vor avea n vedere: a) respectarea circuitelor funcionale i utilizarea spaiilor anume desemnate; b) amplasarea punctului de sterilizare ntr-un spaiu adecvat organizrii activitii de curare i pregtire pentru sterilizare a instrumentarului i/sau a materialului moale, sterilizrii propriu-zise i depozitrii temporare a materialului sterilizat, respectndu-se principiul separrii materialelor sterile de cele nesterile; c) utilizarea aparaturii de sterilizare va trebui s respecte prevederile legale n vigoare privind punerea n funciune a dispozitivelor medicale; 8

d) n locul de amplasare a aparaturii de sterilizare se vor afia ciclul de sterilizare, precum i instruciunile de lucru specifice aparatului cu care se face sterilizarea; 5. Spaiu pentru depozitarea produselor medicinale veterinare i altor produse utilizate. 6. Radiologie-conform legislaiei specifice elaborate de C.N.C.A.N. 7. Sal terapie intensiv: pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. 8. Laborator. Activitatea de laborator cuprinde: examene hematologice, examene biochimice, examene hormonale, examene coproparazitologice, examene de urin, examene microscopice pe probe de raclaj, biopsie, puncie, snge, urin, etc. Examenele bacteriologice sunt interzise dac nu se dispune de hota laminar. 9. Spaiu pentru spitalizarea animalelor cu boli noninfecioase: pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. 10. Spaiu pentru spitalizarea animalelor cu boli infecioase prevzut cu o camer de carantin. Pavimentele, pereii, tavanele i suprafeele de lucru vor fi: a) lavabile; b) rezistente la dezinfectante; c) negeneratoare de fibre sau particule care pot rmne suspendate n aer; d) fr asperiti care s rein praful. Se interzice mochetarea pardoselilor. 11. Grup sanitar B. Cu privire la dotare: 1. n scopul asigurrii lanului de frig, spitalul veterinar va fi dotat cu: a) cel puin un frigider cu compartiment de congelare separat, nchis cu u, precum i cu termometru pentru monitorizarea temperaturii interioare; nregistrrile privind graficele de temperatur ale frigiderului vor fi cuprinse ntr-un registru separat; b) cel puin o geant izoterm dotat cu termometru - pentru transportul vaccinurilor i un termos pentru eventualitatea transportului unor cantiti mici de vaccine n cazul n care se practic deplasarea la domiciliul clientului; 2. Mese de consultaie 3. Termometru 4. Stetoscop 5. Sterilizator uscat 6. Mese de operaie din material continu i rezistent la dezinfectante 7. Ciocan pentru verificarea reflexelor 8. Otoscop 9

9. Oftalmoscop 10. Refractometru 11. Sonde gastrice 12. Sonde urinare 13. Mijloace de contenie (botnie,etc) 14. Bisturiu 15. Foarfeci curbe 16. Foarfeci dreapte 17. Pense anatomice 18. Pense hemostatice 19. Mobilier pentru medicamente 20. Dulap cu cheie pentru produsele anestezice i cele folosite la eutanasie 21. Dulap Venena i Separanda (pentru cei care detin produse din aceaste categorii) 22. Ace de unica folosinta 23. Seringi de unica folosinta 24. Vacutainere pentru probele de sange 25. Recipieni adecvai pentru alte probe biologice (urocultoare, coprocultoare, etc) 26. Electrocardiograf 27. Pense intestinale 28. Analizor hematologie 29. Analizor urina 30. Analizor biochimie 31. Centrifug 32. Pulsoximetru 33. Sonde vaginale 34. Speculum vaginal 35. Trus ortopedie 36. Ecograf 37. Aparat radiologic 38. Negatoscop 39. Lamp Wood 40. Lamp cu ultraviolete pentru sterilzarea slii de operaie 41.Cuti sau boxe pentru animale (n funcie de specie) 42. Microscop binocular 43. Lame, lamele 44. Eprubete, stative 45. Colorani 46. Trepied 47. Bec Bunsen 48. Congelator pentru pstrarea deeurilor biologice pn la livrare. C. Cu privire la documente: 1. Atestatul de liber practic (copie) pentru toi medicii veterinari 2. Registru de consultaii i tratamente n format electronic sau pe hrtie. 10

3. Documentele aferente activitilor sanitar veterinare concesionate (pentru cei care dein astfel de contracte) 4. Note de intrare-recepie pentru produsele medicinale veterinare 5. Contract valabil pentru predarea deeurilor n vederea distrugerii. Anexa nr.3 MODEL CERTIFICAT DE NREGISTRARE

Anexa nr.4 CONDIII MINIME PENTRU AMBULANA VETERINAR A. Cu privire la spaiu: Uniti medicale veterinare organizate conf. Art. 7 din Hotrrea nr. 3/31.01.2009. B. Cu privire la dotare: 1. Uniti medicale veterinare care dein ambulan veterinar trebuie s respecte dotrile minime prevzute n Hotrrea nr. 3/31.01.2009. 2. Geant frigorifica i termos 3. Ambulan (maina tip autoutilitar) 11

4. Trusa de urgen (fei, tifon, comprese, branule, catetere, trus perfuzie, leucoplast, soluii de rehidratare, antibiotice, hemostatice, anestezice, vomitive, antivomitive, antispastice, antiiflamtorii,etc) 5. Cuti pentru transport C. Cu privire la documente: 1. Registru de consultaii i tratamente 2. Atestatul de liber practic (copie) 3. Certificat de nregistrare n Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic. 4. Contract de prestri servicii, cu cabinete, clinici, spitale veterinare pentru efectuarea activitilor veterinare care un pot fi efectuate de cabinetul propriu. NOT: 1. Ambulana veterinar va asigura primul ajutor animalelor i dup caz vor fi transportate n cabinete, clinici i spitale veterinare. 2. Ambulana veterinar va funciona n cadrul unitilor medicale veterinare menionate la art. 6, lit. B, c i d din hotrrea nr. 3/31.01.2009.

12

S-ar putea să vă placă și