Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Suspensin
Herramientas especiales ............................... 18-2 Indice localizacin de componentes ............. 18-3 Alineacin de las ruedas Informacin de servicio ........................... 18-4 Cada ......................................................... 18-5 Avance ...................................................... 18-5 Convergencia delantera ........................... 18-6 Convergencia trasera ............................... 18-7 Angulo de giro .......................................... 18-7 Medidas de las ruedas Juego del cojinete .................................... 18-8 Ovalacin ................................................. 18-8 Suspensin delantera Especificaciones de apriete ..................... 18-9 Articulacin y buje Indice ilustrado ............................... 18-10 Desmontaje articulacion ................. 18-11 Cambio del cojinete de la rueda y unidad del buje ............................ 18-13 Instalacin articulacin .................. 18-16 Cambio de la rtula inferior ................... 18-17 Cambio del guardapolvos rtula ........... 18-17 Brazos de la suspensin Desmontaje e inspeccin ............... 18-18 Instalacin ...................................... 18-19 Cambio del amortiguador del brazo inferior .................................. 18-20 Suspensin trasera Especificaciones de apriete ................... 18-25 Unidad del cojinete del buje Indice ilustrado ............................... 18-26 Desmontaje ..................................... 18-27 Instalacin ....................................... 18-28 Articulacin y brazos suspensin Desmontaje e inspeccin ................ 18-29 Instalacin ....................................... 18-30 Cambio del amortiguador de la articulacin .................................. 18-31 Amortiguador trasero Desmontaje ............................................ 18-32 Despiece ................................................. 18-33 Inspeccin .............................................. 18-34 Montaje ................................................... 18-35 Instalacin .............................................. 18-36 Desechado del amortiguador ....................... 18-37 Amortiguador delantero Desmontaje ............................................ 18-20 Despiece ................................................. 18-21 Inspeccin .............................................. 18-22 Montaje ................................................... 18-23 Instalacin .............................................. 18-24
Herramientas especiales
Ref. No.
N de herramienta
Descripcin
Qty
Pgina
18-2
Localizacin de componentes
Indice
PELIGRO: Los amortiguadores delantero y trasero contienen gas de nitrgeno y aceite a baja presin. La presin debe ser aliviada antes de desechar el amortiguador para evitar posibles explosiones y daos personales graves. Alineacin de las ruedas: pgina 18-4
<Suspensin delantera> AMORTIGUADOR DELANTERO Desmontaje: pg. 18-20 Despiece: pg. 18-21 Inspeccin: pg. 18-22 Montaje: pg. 18-23 Instalacin: pg. 18-24 Desechado: pg. 18-37 BRAZO SUPERIOR Desmontaje e inspeccin: pg. 18-18 Instalacin: pg. 18-19
ARTICULACION Y BUJE Desmontaje: pg. 18-11 Cambio del cojinete: pg. 18-13 Instalacin: pg. 18-16 VARILLA Desmontaje e inspeccin: pg. 18-18 Instalacin: pg. 18-19
<Suspensin trasera> AMORTIGUADOR TRASERO Desmontaje: pg. 18-28 Despiece: pg. 18-33 Inspeccin: pg. 18-34 Montaje: pg. 18-35 Instalacin: pg. 18-36 Desechado: pg. 18-37 BRAZO INFERIOR B Desmontaje e inspeccin: pg. 18-29 Instalacin: pg. 18-30
BRAZO INFERIOR A Desmontaje e inspeccin: pg. 18-29 Instalacin: pg. 18-30 UNIDAD DEL COJINETE DEL BUJE Indice ilustrado: pg. 18-26 Desmontaje: pg. 18-27 Instalacin: pg. 18-28
18-3
Ajustarel avance
Comprobar cada
Reajustar avance
Reajustar convergencia
Informacin
Medidor de alineacin de las ruedas. NOTAS: * Ya que el medidor de alineacin puede ser instalado por fuerza magntica, asegrese de que los bujes estn limpios y libres de suciedad antes de instalar el accesorio de medida. * Cuando instale la herramienta especial, alinee su ranura y la ranura de la superficie de contacto del medidor de cada y avance, a fin de asegurar la mayor fuerza magntica.
* Para que se den medidas ajustadas, mida siempre la alineacin de las ruedas con el coche aparcado en una superficie nivelada. ACCESORIO MEDIDOR DE ALINEACION DE LAS RUEDAS
18-4
Cada
Inspeccin
Avance
Inspeccin
1. 2. 3.
Quite la tapa de la rueda. Quite el tapn del buje de la rueda trasera (consulte la pgina 18-27) Instale en el buje el accesorio de medida de la alineacin de las ruedas y el medidor de cada y avance. Enderece las ruedas delanteras. Lea en el medidor de cada con la burbuja en el centro. Angulo de cada: Delantero: 0 00' 1 Trasero: - 0 30' 1
1. 2.
Quite la tapa de la rueda. Eleve el coche y coloque y coloque el medidor del radio de giro bajo las ruedas delanteras, colocando soportes bajo las ruedas traseras de la misma altura que el medidor. Despus baje el coche. NOTA: Asegrese de que cuando el coche descanse sobre el medidor est paralelo al suelo.
4. 5.
3.
Instale en el buje el accesorio de medida de la alineacin de las ruedas y el medidor de cada y avance. Ponga el freno de mano. Gire la rueda delantera 20 hacia afura; despus gire el tornillo de avance hasta que la burbuja del medidor de cada y avance est en 0. Gire la rueda 20 hacia dentro y lea el avance en el medidor con la burbuja en el centro. Angulo de avance: 3 00' 1
4.
6.
Si la medida est fuera de especificaciones, compruebe si los componentes de la suspensin estn daados o deformados. 5.
6.
Si la medida est fuera de especificaciones. anote la medida de avance y ajuste despus el avance.
(cont.)
18-5
2. 3.
Ajuste 1. Afloje las tuercas de la varilla y haga girar ambas varillas en la misma direccin hasta que las ruedas delanteras estn enderezadas. Haga girar ambas varillas por igual hasta que la lectura de convergencia en el medidor del radio de giro sea correcta. Despus del ajuste, apriete las tuercas de la varilla. NOTA: Vuelva a colocar bien el guardapolvos de la varilla en el caso de que haya quedado retorcido o descolocado.
TUERCA
4.
2.
3.
5.
Despus del ajuste, instale el tirante en el brazo inferior y apriete los tornillos autoblocantes (pgina 18-19). Apriete la nueva tuerca autoblocante al par especficado.
6.
18-6
Ajuste 1. 2. Sujete el tornillo de ajuste en el brazo inferior A y afloje la tuerca. Ajuste la convergencia trasera girando el tornillo de ajuste hasta que la convergencia sea la correcta. Instale la tuerca y apritela sujetando el tornillo de ajuste.
3.
MEDIDOR DEL RADIO DE GIRO BRAZO INFERIOR A TORNILLO DE AJUSTE TUERCA TUERCA VARILLA
18-7
Medidas de la rueda
Juego del extremo del cojinete
1. 2. 3. 4. Levante el coche y coloque soportes de seguridad (consulte la seccin 1). Quite las ruedas y vuelva a colocar las tuercas centrales. Conecte el medidor tal como muestra la ilustracin. Mida el juego del extremo del cojinete moviendo el disco hacia adentro y hacia afuera. Juego del extremo en la rueda delantera: Estndard: 0 - 0,05 mm.
Ovalacin
1. 2. 3. 4. Levante el coche y coloque soportes de seguridad (consulte la seccin 1). Compruebe que las ruedas no estn deformadas. Conecte el medidor tal como muestra la ilustracin. Mida la ovalacin haciendo girar la rueda. Ovalacin axial de las ruedas delanteras y traseras: Estndard: Rueda de acero: 0 - 1,0 mm. Rueda de aluminio: 0 - 0,7 mm. Lmite de servicio: 2,0 mm.
TUERCA DE LA RUEDA
Ovalacin radial de las ruedas delanteras y traseras: Estndard: Rueda de acero: 0 - 1,0 mm. Rueda de aluminio: 0 - 0,7 mm. Lmite de servicio: 1,5 mm.
TUERCA DE LA RUEDA
5.
5.
18-8
Suspensin delantera
Especificaciones de apriete
CUIDADO:
* Cambie las tuercas autoblocantes despus del montaje. * Cambie los tornillos autoblocantes en caso de que sus sistemas de autobloqueo hayan quedado inutilizados. (Se requiere 1 N.m (0,1 kg-m) de apriete para girar la tuerca en el tornillo). * El vehculo deber hallarse en una superficie nivelada antes de que los tornillos y tuercas sean apretados. * Apriete la tuerca C a la especificacin de apriete ms baja. Despus apriete del todo slo para alinear la muesca con el orificio del pasador. No alinee aflojando la tuerca. NOTA: Limpia la grasa antes de apretar la tuerca de la rtula.
TUERCA AUTOBLOCANTE INSERTO Cambiar TUERCA AUTOBLOCANTE Cambiar
TUERCA
TUERCA C
TORNILLO AUTOBLOCANTE
TORNILLO AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE
TUERCA
18-9
Suspensin delantera
Articulacin y buje
Indice ilustrado NOTAS: * Emplee slo contrapesos originales HONDA para ruedas de aluminio, ya que de lo contrario podran daarse las ruedas. * Para las ruedas de aluminio, quite la tapa central haciendo palanca con un destornillador. Emplee un trapo en el punto en donde vaya a hacerse presin para evitar que se produzcan daos en la rueda. * Antes de instalar el disco del freno limpie la superficies de contacto del buje delantero y el interior del disco del freno. * Antes de colocar la rueda limpie las superficies de contacto del disco del freno y el interior de la rueda.
TUERCA TORNILLO AUTOBLOCANTE TORNILLO DE 6 mm. PASADOR Cambiar ROTULA INFERIOR Inspeccionar si el movimiento es correcto o si est daada PROTECTOR DE LA ARTICULACION Comprobar si est daado
TORNILLO
PASADOR Cambiar TUERCA C PROTECTOR Comprobar si est daado ARTICULACION Comprobar si est daada COJINETE DE LA RUEDA Cambiar. Cambio: pg. 18-13 BUJE DELANTERO Comprobar si est daado o resquebrajado.Cambio: pg. 18-13 TUERCA 24x1,5 mm. 250 N.m (25 kg-m, 181 lb-ft) Cambiar
DISCO DEL FRENO Comprobar si est desgastado o sucio. Desmontaje: pg. 18-11 Inspeccin: seccin 19
18-10
Articulacin y buje
Desmontaje de la articulacin
1. 2. 3. Levante la lengeta de la tuerca y saque despus la tuerca. Afloje las tuercas de las ruedas. Levante la parte delantera del coche y coloque soportes de seguridad (consulte la seccin 1). Saque las tuercas de la rueda y la rueda delantera.
RUEDA DELANTERA TORNILLO DE 6 mm. TORNILLOS DE MONTAJE DEL SENSOR
7.
Quite el soporte del cable del sensor de la rueda. Quite despus dicho sensor de la articulacin. NOTA: No desconecte el cable del sensor.
4.
LENGUETA TORNILLOS DE 6 mm. SOPORTE DEL CABLE DEL SENSOR DE LA RUEDA TUERCA DE LA RUEDA 12x1,5 mm.
SENSOR DE LA RUEDA
8. 9.
5. 6.
Quite el tornillo de montaje del soporte del manguito del freno. Quite los tornillos de montaje del soporte del calibrador y sujete el calibrador en un lateral. CUIDSADO: Para evitar daos accidentales en en calibrador o en el manguito del freno, emplee un trozo de cable para sujetar el calibrador bajo la carrocera.
TORNILLO DEMONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO
10. Aplique grasa a la herramienta especial en las reas que indica la figura. Evite daar las roscas de los tornillos de presin. CUIDADO: Procure no daar el guardapolvos de la rtula. NOTA: Amplee extractores de rtulas para separar stas de la suspensin o del brazo de direccin.
Aplique grasa aqu TORNILLO DE PRESION
(cont.)
18-11
Suspensin delantera
Articulacin y buje
11. Instale una tuerca de 10 mm. en la rtula. Procure que no se dae el extremo de la rtula. 12. Emplee un extractor de rtulas, tal como muestrala figura. Inserte con cuidado las mordazas, cuidando de no daar el guardapolvos de la rtula. Ajuste el espacio de la mordaza girando el tornillo de presin. NOTA: Si es preciso, aplique lubricante penetrante para aflojar la articulacin.
PASADOR Cambiar TUERCA 10x1,25 mm. EXTRACTOR DE ROTULA 28 mm.
14. Apriete con una llave el tornillo de presin hasta que el eje de la articulacin quede fuera del brazo de direccin. PELIGRO: Emplee proteccin para los ojos. Los ojos podran resultar daados a consecuencia de suciedad o materias extraas que fueran despedidas con fuerza por la rtula. 15. Quite la herramienta, quite la tuerca del extremo de la rtula y saque la rtula del brazo de direccin y suspensin. Inspeccione el guardapolvos de la rtula para comprobar que no est daado. Si est daado, cmbielo. 16. Saque el pasador y la tuerca. 17. Instale una tuerca de 12 mm. en la rtula. 18. Emplee el extractor tal como se indica en el paso 10 para separar la articulacin inferior y el brazo inferior. NOTA: Si es preciso, aplique lubricante penetrante para aflojar la articulacin.
TUERCA 10 mm.
13. Una vez que la herramienta est en su sitio, gire el tornillo de ajuste la necesario para que las mordazas queden paralelas. Apriete el tornillo de presin con la mano y vuelva a comprobar la colocacin de las mordazas.
TORNILLO DE PRESION
TUERCA 12mm.
TORNILLO DE AJUSTE
18-12
19. Quite el protector de la articulacin. 20. Saque el pasador y quite la tuerca. 21. Instale una tuerca de 10 mm. en la articulacin 22. Emplee el extractor tal como se indica en el paso 10 para separar la articulacin inferior y el brazo inferior. NOTA: Si es preciso, aplique lubricante penetrante para aflojar la articulacin.
2.
PROTECTOR DE LA ARTICUALCION Comprobar si est daado
PASADOR Cambiar
23. Extraiga la articulacin y quite de ella la articulacin externa del palier golpeando el extremo del paliercon un martillo de plstico. Despus quite la ariculacin.
ARTICULACION
(cont.)
18-13
Suspensin delantera
Articulacin y buje (cont.)
3. Saque los tornillos y separe despus el buje del disco del freno.
TORNILLOS
5.
Presione sobre la pista interior del cojinete empleando las herramientas especiales y un modelo comercial de separador.
HERRAMIENTA ESPECIAL
4.
Separe el cojinete del buje delantero empleando para ello las herramientas especiales y una prensa. CUIDADO: Sujete hasta que el buje salga. 6.
Prensa HERRAMIENTA ESPECIAL COJINETE Cambiar BASE
BASE
BUJE DELANTERO
18-14
N O TA : L i m p i e l a a r t i c u l a c i n y e l b u j e c o n disolvente antes de volver a montarlos. 7. Coloque el nuevo cojinete en el buje, empleando las herramientas especiales y una prensa.
Prensa BOTADOR
9.
Instale el protector y apriete los tornillos. NOTA: Alinee la proyeccin del protector con el orificio de la articulacin.
TORNILLOS PROYECCION PROTECTOR
ACCESORIO
HERRAMIENTA ESPECIAL
COJINETE
ALINERACION
BASE
BUJE DELANTERO
ORIFICIO
8.
Instale la unidad del buje en el disco del freno y apriete los tornillos. NOTA: Antes de instalar la unidad del buje, limpie las superficies de contacto del buje y del disco del freno.
TORNILLOS
10. Instale la articulacin en la unidad del buje y apriete los tornillos autoblocantes.
TORNILLO AUTOBLOCANTE
(cont.)
18-15
Suspensin delantera
Articulacin y buje (cont.)
Instalacin de la articulacin
1. 2. Instale la articulacin en la articulacin externa del palier. Instale la articulacin en el extremo de la varilla, el brazo superior y el brazo inferior. Apriete las tuercas y coloque pasadores nuevos. CUIDADO: Apriete la tuerca a un par menor del especificado. Despus apritela lo justo para alinear la muesca con el orificio del pasador. No alinee la tuerca aflojndola. Instale el protector de la articulacin con el tornillo de 6 mm.
PASADOR Al volver a montar, doble el pasador tal como se muestra. PROTECTOR DE LA ARTICULACION ARTICULACION EXTERNA DEL PALIER TUERCA TORNILLOS DE MONTAJE DEL SOPORTE DEL CALIBRADOR
6. 7.
Instale el calibrador con los tornillos de montaje de su soporte. Instale el soporte del manguito del freno con sus tornillos de montaje.
TORNILLOS DE MONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO
3.
BRAZO SUPERIOR
8.
BRAZO INFERIOR TUERCA PASADOR EXTREMO DE LA VARILLA PASADORES
Apriete la nueva tuerca. NOTA: ANtes de colocar la rueda, limpie la superficie de contacto del disco del freno con el interior de la rueda.
TUERCA
9.
4. 5.
Instale el sensor de la rueda con sus tornillos de montaje. Coloque el soporte del cable del sensor con los dos tornillos. NOTA: Al instalar los sensores procure no retorcer los cables.
Bloqueo
SENSOR DE LA RUEDA
18-16
2. 3. 4. 5.
Quite el clip de 40 mm. Instale la herramienta especial en la rtula y apriete la tuerca. Coloque la herramienta especial sobre la rtula y coloque el conjunto en un banco de trabajo. Extraiga la rtula de la articulacin.
3.
Elimine la grasa de la superficie de deslizamiento del pasador y rellnelo con grasa. CUIDADO: * Limpie de grasa las secciones de instalacin del guardapolvos y la seccin cnica. * NO permita que entre en el guardapolvos suciedad o materias extraas.
BASE
4. 5.
Coloque el guardapolvos en la ranura de la seccin de instalacin. Extraiga el aire. Coloque los clips de los guardapolvos de la rtula superior e inferior empleando la herramienta especial Rtula inferior: Ajuste la herramienta especial con el tornillo de ajuste hasta que el extremo de la herramienta quede alineado con la ranura del guardapolvos. Deslice el anillo sobre la herramienta y en suposicin. Rtula superior: Sujete la herramienta sobre la rtula. Deslice el anillo sobre la herramienta y en su posicin.
TORNILLO DE AJUSTE Ajuste la profundidad girando el tornillo
6. 7.
Posicione la rtula con la mano. Instale las herramientas especiales sobre la rtula tal como se muestra e inroduzca la rtula.
EXTRACTOR DE ROTULA
BASE
GUIA
8.
CUIDADO: Despus de instalar el guardapolvos, compruebe que la seccin cnica no est contaminada con grasa. Lmpiela si fuera preciso.
18-17
Suspensin delantera
Brazos de la suspensin
Desmontaje e inspeccin
CUIDADO: * cambie las tuercas autoblocantes despus del desmontaje. * Cambie los tornillos autoblocantes en caso de que su mecanismo de bloqueo no funcione (Se requiere 1 N.m de apriete para girar la tuerca en el tornillo) * Procure no daar el guardapolvos de la rtula.
TUERCA AUTOBLOCANTE Cambiar TUERCA AUTOBLOCANTE Cambiar
TORNILLO AUTOBLOCANTE AMORTIGUADOR A DE LA VARILLA Comprobar si est daado o deformado. ARANDELA DE LA VARILLA CONJUNTO DEL BRAZO SUPERIOR Comprobar si est daado o deformado. NOTA: No desmontar.
TORNILLO AUTOBLOCANTE
18-18
Instalacin
CUIDADO: El vehculo deber estar en el suelo antes de que los tornillos o tuercas sean apretados.
NOTAS: * Limpie la grasa antes de apretar la tuerca de la rtula. * El estabilizador es simtrico. Instlelo con la marca mirando hacia la parte trasera del coche. * Las horquilla de amortiguador derecha e izquierda no son simtricas. La izquierda est marcada con ML y la derecha con MR. No las intercambie. * Los brazos superiores derecho e izquierdo no son simtricos. El izquierdo est marcado con ML o con MLG, mientras que el derecho est marcado con MR o con MRG. No los intercambie. * Despus de colocar el brazo de la suspensin, compruebe la alineacin de las ruedas delanteras y ajstela si fuera preciso (pgina 18-4).
TORNILLO AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE
Cambiar
PARTE DELANTERA
TORNILLO AUTOBLOCANTE
TORNILLO AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE
GRASA DE SILICONA
Cambiar
NOTA: Ajuste el ngulo de avance incrementando o disminuyendo las arandelas de ajuste (pgina 18-4) CUIDADO: No intercambie los amortiguadores de goma de la varilla.
GRASA DE SILICONA
18-19
Suspensin delantera
Cambio del amortiguador del brazo inferior
Ajuste el botador hasta que contacte con la dimensin externa del amortiguador del brazo inferior. Coloque el amortiguador del brazo inferior empleando la herramienta especial y una prensa. NOTA: Cuando instale el amortiguador del brazo inferior, presione hastq ue sus bordes principales estn novelados con el brazo inferior.
BOTADOR Prensa TORNILLO
Amortiguador delantero
Desmontaje
1. 2. 3. 4. Quite las ruedas delanteras (pgina 18-11). Quite del amortiguador los tornillos de montaje del manguito del freno. Quite el tornillo del amortiguador. Quite la tuerca y el tornillo de la horquilla del amortiguador y quite despus la horquilla.
TORNILLO DE MONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO TORNILLO DE MONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO
TORNILLO AUTOBLOCANTE
Alinear
5.
AMORTIGUADOR
18-20
Despiece
1. Instale el amortiguador en el comprersor de muelles sujetando el extremo del amortiguador e instalando el soporte y los tornillos. Instale la placa de montaje en el compresor de muelles. Coloque todo el conjunto en un banco de trabajo y apriete los tornillos de soporte del amortiguador firmemente. 7. CUIDADO: No apriete en exceso estos tornillos. 8. 4. 5. Marque el amorttiguador y el soporte del compresor tal como indica la ilustracin. 9. Marque la placa de montaje y el compresor y la placa de montaje y la base de montaje del amortiguador, tal como se muestra en la figura. 6. Comprima el amortiguador apretando las tuercas del compresor hasta que la tuerca autoblocante quede elevada de la arandela. NOTA: * La tuerca autoblocante no puede elevarse cuando la placa de montaje es inclinada durante el proceso de compresin del muelle. * Haga girar cada tuerca del compresor por igual y de forma gradual. Sujete el eje del amortiguador mediante la llave y quite la tuerca autoblocante. Afloje las tuercas del compresor. Despus quite la placa de montaje. Despiece el amortiguador segn se indica en la siguiente pgina.
2. 3.
AMORTIGUADOR
COMPRESOR DE MUELLES
18-21
Amortiguador delantero
Inspeccin
TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR Comprobar si est floja GOMA DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR COLLAR DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR
GOMA DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR PLACA DEL TOPE GOMA DE MONTAJE DEL MUELLE Comprobar si est daada TOPE Comprobar si est daado
LLAVE
TUERCA DE 10 mm.
UNIDAD DEL AMORTIGUADOR * Comprobar si hay suciedad o fugas de aceite. * Comprobar si funciona correctamente en extensin y en compresin. De lo contrario significa que hay fugas de gas y el amortiguador deber ser cambiado.
18-22
Montaje
1. Instale la unidad del amortiguador en el compresor de muelles y alinee las marcas efectuadas en el amortiguador y en el soporte del compresor. NOTA: Si ha de colocar un amortiguador nuevo, mrquelo en la misma posicin que el amortiguador viejo. 2. Monte el amortiguador siguiendo el orden inverso al seguido para su desmontaje, excepto la arandela de montaje y la tuerca autoblocante. NOTA: Alinee el extremo del muelle del amortiguador y el asiento inferior del muelle, tal como muestra la figura. 3. Instale la placa de montaje en el amortiguador con la marca de la placa hacia las roscas pintadas. Coloque la base de montaje alineando las marcas de la base de montaje y de la placa de montaje. Aplique aceite a las superficies de asiento de las tuercas del compresor y a las roscas del compresor del muelle. Despus coloque las tuercas sin apretarlas.
BASE DE MONTAJE EJE DEL AMORTIGUADOR
6.
Comprima el muelle del amortiguador girando las tuercas del compresor. NOTA: Gire cada tuerca del compresor por igual y de forma gradual.
7.
Instale la arandela de montaje del amortiguador. Despus instale, sin apretarla, la nueva tuerca autoblocante. Sujete el eje del amortiguador con la llave y apriete la tuerca autoblocante.
8.
LLAVE
4. 5.
9.
TUERCAS DEL COMPRESOR MARCAS
18-23
Amortiguador delantero
Instalacin
1. Instale, sin apretarlo, el amortiguador en la estructura con la lengeta de alineacin hacia adentro. 2. Instale la horquilla del amortiguador sobre el palier y en el brazo inferior. Instale el amortiguador delantero en la horquilla de forma que la lengeta de alineacin quede alineada con la muesca de la horquilla. Instale, sin apretarlo, el tornillo del amortiguador. Instale, sin apretarla, la nueva tuerca de la horquilla con el tornillo de la horquilla. Levante la articulacin con un gato justo hasta que el coche se eleve del soporte de seguridad. PELIGRO: El gato deber estar firmemente colocado para evitar accidentes. 6. 7. 8. 9. Apriete el tornillo del amortiguador. Apriete la tuerca de la horquilla. Apriete las tuercas del amortiguador. Instale el soporte del manguito del freno con sus tornillos de montaje.
3. 4. 5.
TORNILLO DE MONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO TORNILLO DE MONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO
TORNILLO AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE
18-24
Suspensin trasera
Especificaciones de apriete
CUIDADO: * Cambie las tuercas autoblocantes despus del montaje. * Cambie los tornillos autoblocantes en caso de que sus sistemas de autobloqueo hayan quedado inutilizados. (Se requiere 1 N.m (0,1 kg-m) de apriete para girar la tuerca en el tornillo). * El vehculo deber hallarse en una superficie nivelada antes de que los tornillos y tuercas sean apretados. * Apriete la tuerca C a la especificacin de apriete ms baja. Despus apriete del todo slo para alinear la muesca con el orificio del pasador. No alinee aflojando la tuerca. NOTA: Limpia la grasa antes de apretar la tuerca de la rtula.
TUERCA AUTOBLOCANTE INSERTO Cambiar TUERCA DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR
TORNILLO
TUERCA AUTOBLOCANTE
TUERCA C
TUERCA
TUERCA AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE
Cambiar Cambiar
18-25
Suspensin trasera
Unidad del cojinete del buje
Indice ilustrado
NOTAS: * Emplee slo contrapesos originales HONDA para ruedas de aluminio, ya que de lo contrario podran daarse las ruedas. * Para las ruedas de aluminio, quite la tapa central haciendo palanca con un destornillador. Emplee un trapo en el punto en donde vaya a hacerse presin para evitar que se produzcan daos en la rueda. * Antes de instalar el disco del freno limpie la superficies de contacto del buje delantero y el interior del disco del freno. * Antes de colocar la rueda limpie las superficies de contacto del disco del freno y el interior de la rueda.
ARTICULACION Comprobar si hay daos PROTECTOR DE LA ARTICULACION Comprobar si hay daos TORNILLO DE 6 mm.
DISCO DEL FRENO Comprobar si est desgastado Inspeccin: seccin 19 TAPA DEL BUJE Cambiar
TUERCA Cambiar
TUERCA DE LA RUEDA
18-26
9.
Saque los tornillos de montaje del soporte del calibrador y sujete el calibrador a un lado. CUIDADO: A fin de evitar daar accidentalmente el manguito del freno o el calibrador, emplee un cable para sujetar el calibrador bajo la carrocera.
10. Saque los tornillos de retencin del freno (tornillos de 6 mm.) 11. Atornille dos tornillos de 8x1,25 mm. en el disco para sacarlo del buje. NOTA: Gire cada tornillo dos vueltas por vez para que el disco no se alabee.
12. Quite el disco del freno. 13. Saque la unidad del buje de la articulacin.
7. 8.
Quite el freno de mano. Saque el tornillo de montaje del manguito del freno.
TORNILLOS DE MONTAJE DEL SOPORTE DEL CALIBRADOR
UNIDAD DEL BUJE Comprobar si est daada DISCO DEL FRENO Comprobar si est desgastado. Inspeccin: seccin 19
ARANDELA CALIBRADOR
(cont.)
18-27
Suspensin trasera
Unidad del cojinete del buje (cont.)
Instalacin
NOTA: Limpie el cojinete y su arandela con disolvente antes del montaje. 1. Instale la unidad del buje, la arandela y el disco del freno. NOTA: Antes de colocar el disco del freno, limpie las superficies de contacto del buje trasero y del interior del disco del freno. 3. 4. Instale el calibrador con los tornillos de montaje de su soporte. Instale el manguito del freno con sus tornillos de montaje.
TORNILLOS DE MONTAJE DEL MANGUITO DEL FRENO
ARANDELA CALIBRADOR
2.
Apriete los tornillos de retencin del disco del freno (tornillos de 6 mm.)
5. 6.
Apriete la nueva tuerca. Instale la nueva tapa del buje. NOTA: Antes de colocar la rueda, limpie las superficies de contacto del disco del freno y en interior de la rueda.
TUERCA
TUERCA DE LA RUEDA
18-28
ESTABILIZADOR Comprobar si est daada AMORTIGUADOR DEL ESTABILIZADOR Comprobar si est daado o deformado AMORTIGUADOR DEL ESTABILIZADOR Comprobar si est daado o deformado
ROTULA Comprobar su juego y si est daada. Cambio del guardapolvos: pg. 18-17 ARTICULACION Comprobar si est daada
EXTRACTOR DE 28 mm.
TUERCA AUTOBLOCANTE AMORTIGUADOR DEL BRAZO DE ARRASTRE Comprobar si est daado o deformado Cambiar AMORTIGUADOR DEL BRAZO INFERIOR Comprobar si est daado o deformado
18-29
Suspensin trasera
Articulacin y brazos de suspensin (cont.)
Instalacin
CUIDADO: El vehculo deber estar en el suelo antes de que los tornillos o tuercas sean apretados.
NOTAS: * Limpie la grasa antes de apretar la tuerca de la rtula. * Asegrese de que las levas de ajuste o el brazo inferior A estn instalados en la misma direccin. * El brazo inferior B derecho e izquierdo son simtricos. Instale de forma que las marcas SN7R y SN7L UP apunten hacia adelante. * SN7L UP se halla grabado en el brazo inferior A izquierdo. SN7R UP en el brazo inferior A derecho. * El brazo superior izquierdo est marcado con L, el derecho con R. * Despus de colocar el brazo de la suspensin, compruebe la alineacin de las ruedas delanteras y ajstela si fuera preciso (pgina 18-4).
TORNILLO TORNILLO
TUERCA
AMORTIGUADOR DEL. ESTABILIZADOR Alinear la marca blanca y el amortiguador
MARCA
TUERCA AUTOBLOCANTE
Cambiar
TUERCA C
ARTICULACION
PROTECTOR DE LA ARTICULACION
BRAZO INFERIOR A
18-30
Instalacin:
Prensa
BOTADOR
Alinear ARTICULACION
18-31
Amortiguador trasero
Desmontaje
1. Eleve la parte trasera del coche y coloque soportes de seguridad (consulte la seccin 1). Quite la rueda trasera (pgina 18-27).
AMORTIGUADOR
6.
2. 3. 4.
5.
18-32
Despiece
1. Instale el amortiguador en un compresor de muellessujetando el extremo del amortiguador y colocando, sin apretarlos, el soporte y los tornillos. Coloque la placa de montaje en el compresor. Sujete el compresor con el amortiguador en el banco de trabajo. Despus apriete firmemente los tornillos del amortiguador. CUIDADO: No apriete los tornillos excesivamente. 4. Marque la carcasa del amortiguador y el soporte del compresor de muelles, tal como muestra la figura. Marque la placa de montaje y el compresor y la placa de montaje y la base de montaje del compresor, tal como muestra la figura.
BASE DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR
6.
Comprima el amortiguador apretando las tuercas del compresor hasta que la tuerca autoblocante sobresalga de la arandela de asiento. NOTAS: * La tuerca autoblocante no puede sobresalir cuando la placa de montaje es doblada durante la compresin del amortiguador. * Gire cada tuerca del compresor por igual y gradualmente.
2. 3.
7. 8. 9.
Sujete el eje del amortiguador con la llave y quite la tuerca autoblocante. Afloje las tuercas del compresor y quite despus la placa de montaje de la suspensin. Despiece el amortiguador tal como se muestra en la pgina siguiente.
TUERCA AUTOBLOCANTE Cambiar LLAVE
5.
AMORTIGUADOR
MARCAS
COMPRESOR DE MUELLES
SOPORTE
18-33
Amortiguador trasero
Inspeccin
TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR
Cambiar COLLAR DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR MUELLE DEL AMORTIGUADOR Comprobar si est daado y si la compresin es correcta.
TUERCA DE 10 mm.
UNIDAD DEL AMORTIGUADOR * Comprobar si hay fugas de aceite. * Comprobar si el funcionamiento es correcto, tanto en compresin como en extensin. De no ser as significara que hay fugas de gas y deber ser cambiado.
18-34
Montaje
1. Instale la unidad del amortiguador en el compresor de muelles alineando las marcas de la carcasa del amortiguador y del soporte del compresor de muelles. NOTA: Si ha de instalarse un amortiguador nuevo,mrquelo en la misma posicin que el viejo. 2. Monte el amortiguador en orden inverso al seguido para su desmontaje, excepto la arandela de montaje del amortiguador y la tuerca autoblocante. NOTA: Alinee el extremo del muelle del amortiguador y el asiento inferior del muelle, tal como se muestra en la figura. 3. Instale la placa de montaje en el amortiguador con la marca de la placa hacia las roscas sealadas. Posicione la base de montaje del amortiguador alineando las marcas en labase de montaje del amortiguador y en la placa de montaje. Aplique aceite a las superficies de asiento de las tuercas del compresor y a las roscas del compresor de muelles. Despus coloque las tuercas sin apretarlas.
BASE DE MONTAJE DEL AMORTIGUADOR
6.
Comprima el muelle del amortiguador girando las tuercas del compresor. NOTA: Gire cada tuerca del compresor por igual y gradualmente.
7.
Instale la arandela de montaje del amortiguador. Despus coloque sin apretar la nueva tuerca autoblocante. Sujete el eje del amortiguador con la llave y apriete la tuerca autoblocante.
8.
TUERCA AUTOBLOCANTE
4.
5.
MARCAS
9.
18-35
Amortiguador trasero
Instalacin
1. Baje la suispensin trasera y coloque el amortiguador con la tuerca sealando hacia la parte delantera del coche. 3. 4. Instale, sin apretarlos, los tornillos de montaje del amortiguador. Eleve la suspensin trasera con un gato hasta que el peso del coche descanse en el amortiguador. PELIGRO: El gato deber ser colocado firmemente para evitar accidentes. Apriete los tornillos y tuercas de montaje del amortiguador.
5.
TUERCA
2.
6. 7.
18-36
18-37