Importatorul i rezerv dreptul de a aduce schimbri datelor tehnice i nivelelor de echipare prezentate, ca urmare a unor schimbri comunicate de Automobiles

Peugeot S.A.

PENTRU CA AUTOMOBILUL S FIE NTOTDEAUNA O PLCERE.

Peugeot //

Boxer

De la profesioniti pentru profesioniti

Boxer
Stilul Peugeot // Confort // ncredere // Specificaii // Personalitate // Peugeot la dispoziia ta //
4 6 8 10 14 16

Din momentul n care descoperi gama Peugeot Boxer, vei ntelege c ai n fa mai mult dect un simplu autovehicul utilitar. Vei descoperi un autovehicul dedicat activitii tale i celor care l folosesc. Pentru c nu exist dou activiti identice, gama Peugeot Boxer i ofer 6 volume utile i 3 motorizri diesel. Poi fi astfel sigur c vei gsi modelul Boxer care va corespunde exact ateptrilor tale. Indiferent de configurarea pentru care optezi, vei descoperi c acesta deine toate

atributele modelelor Peugeot: stil, spirit practic, dinamism i inovaie. Nevoile tale au stat la baza proiectrii modelului Boxer. Rezultatul l reprezint numeroasele caracteristici funcionale i practice, cum sunt pragul de ncrcare - foarte jos - un spaiu interior exploatabil la maximum, ui spate batante care se deschid pn la 270* pentru a facilita ncrcareatoate acestea sub un design inovator ce dinamizeaz imaginea activitii tale. Asemenea tuturor autoutilitarelor
*Disponibil ca opiune.

Peugeot, modelul Boxer este o main robust, produs innd cont de normele cele mai severe de siguran. Acesta este rezultatul pasiunii ce anim orice demers de concepere i proiectare a autoutilitarelor i autoturismelor Peugeot. Aceast autoutilitar de la Peugeot este dovada palpabil a mbinrii spiritului practic cu inteligena n concepie, rezultatul fiind un produs ce va transforma munca ta ntr-o activitate mai simpl i mai eficient.

Peugeot Boxer, un autovehicul fabricat de profesioniti pentru profesioniti.

Stilul Peugeot //

Adaptabil oricrei afaceri

Orice autovehicul Peugeot i, cu att mai mult, orice autoutilitar Peugeot poate deveni imaginea ta reprezentativ. Alege din gama Boxer acel model care reflect cel mai bine activitatea pe care o desfori.
Gama Boxer i ofer o palet larg de configurri. Vei gsi foarte uor caracteristici ce-i permit s se adapteze perfect activitii tale de zi cu zi. Indiferent de versiunea aleas, Peugeot Boxer corespunde oricror nevoi i preferine legate de confort, capacitate de ncrcare, fiabilitate i siguran. Peugeot Boxer se conformeaz perfect cerinelor tale. Este disponibil n mai multe caroserii: furgon, furgon vitrat i platou simpl sau dubl cabin pentru transportul mrfurilor; asiu simplu sau dubl cabin pentru a servi ca baz de transformare. ... i n dou game: gama 3xx cuprinde trei versiuni: 330, 333 si 335 avnd ca SMA** 3,0 tone, 3,3 tone i 3,5 tone. noua gam 4xx se caracterizeaz prin trenurile de rulare ranforsate. Are dou versiuni: 435 si 440 SMA**, respectiv 3,5 tone i 4,0 tone.

kg

4 SMA* de la 3,0 tone la 4,0 tone

3 nlimi* de la 2,254 m la 2,764 m

4 lungimi* de la 4,963 m la 6,363 m

6 volume* de la 8 m3 la 17 m3

*Anumite modele vor fi disponibile ulterior. ** Sarcin Maxim Admis.

Pentru a se adapta oricrei situaii, gama Boxer i ofer posibilitatea de a combina 3 nlimi (2,254 m 2,524 m - 2,764 m) cu patru lungimi (4,963 m - 5,413 m - 5,998 m 6,363 m), de a alege ntre 7 caroserii diferite (versiunile furgon) i ntre 6 volume interioare pornind de la 8 m3 (versiunea L1H1) la 17 m3 (versiunea L4H3).

Pentru a-i oferi cel mai mare spaiu de ncrcare, niciun centimetru cub nu este pierdut: pasajele rotilor sunt reduse la maxim, iar ecartamentul este optimizat pentru a oferi cea mai mare lime util a planeului (1,422 m limea la pasajele roilor respectiv 1,870 m lime interioar maxim).

Versiuni diferite de Boxer: Furgon Furgon vitrat Platou cabin Platou dubl cabin asiu cabin asiu dubl cabin

Consumul redus de carburant i protecia mediului nconjurtor

Pentru a rspunde activitii tale zilnice, Peugeot Boxer i propune trei motorizri HDi: 2.2 HDi 100 CP 2.2 HDi 120 CP 3.0 HDi 157 CP Tehnologia HDi Performant i economic, sistemul de injecie Common Rail echipeaz fiecare din motorizrile HDi. Injectnd direct carburantul la nalt presiune n camera de combustie, acest sistem reduce consumul i ofer un plus de for, meninnd emisiile n conformitate cu normele de depoluare Euro 4. Trenul de rulare al Boxer-ului ofer confort i siguran indiferent de ncrctur. ntreaga gam Boxer dispune de o punte fa de tip Pseudo MacPherson cu bar anti-ruliu. Aceast tehnologie permite un control riguros al geometriei, oferindu-i modelului Boxer un excelent comportament rutier. Adoptarea unei puni spate cu tub rigid permite dezaxarea pe nlime ntre axul tubului i axul roilor, asigurnd astfel coborrea nivelului de ncrcare, n timp ce suspensia metalic de tip mono lam longitudinal ofer un nivel ridicat de confort.

Confort //

Confortul zilnic
Un autovehicul utilitar trebuie s fie ergonomic, practic i confortabil. Pentru a te simi ct mai bine, Peugeot a conceput un interior funcional i inovator dotat cu scaune confortabile ce asigur o susinere excelent, n timp ce prin limitarea zgomotelor de rulare s-a mbuntit confortul acustic i s-a optimizat confortul pasagerilor. Modelul Boxer i ofer mai multe faciliti i spaii de depozitare utile zi de zi: spaiu de depozitare deasupra parbrizului, torpedo care poate fi nchis cu cheia...

Boxer. Oricnd la dispoziia ta.

Ergonomia bordului asigur accesul facil la toate informaiile necesare oferului; acest lucru mpreun cu confortul interior concur la deplasarea n maxim siguran.

Aer condiionat* Aerul condiionat manual este echipat cu un filtru de polen i cu un sistem de recirculare a aerului din habitaclu adaptat circulaiei n zonele intens poluate.

Radio cu mono CD* Consola conine un radio cu cititor mono de CD-uri, compatibil MP3 cu comenzi pe volan.

Spaii de depozitare Plana de bord include dou spaii de depozitare care se nchid cu cheia, pentru a-i pstra n deplin siguran obiectele.

Oglinzile exterioare Oglinzile duble faciliteaz manevrele la staionare i asigur o mai bun acoperire a unghiului mort.

*opional n funcie de versiune. **n funcie de versiune.

ncredere //

Protecia pasagerilor

Sigurana unui autovehicul poate fi apreciat urmrind dou aspecte: securitatea activ indus de comportamentul su i securitatea pasiv asigurat de structurile i echipamentele incluse pe main. Pentru c sigurana maxim este o condiie de baz, modelul Boxer integreaz un ansamblu de inovaii care protejeaz att pasagerii ct i spaiul de marf.
Structura ranforsat Armtura caroseriei a fost astfel conceput nct s absoarb energia n caz de impact, ocrotindu-i pe pasageri. Integritatea habitaclului este asigurat prin ancorarea motorului n cadru. Barele fa au capacitatea de a absorbi i ele energia n caz de impact. Uile fa ranforsate particip la rigiditatea ansamblului. Centuri de siguran Pentru locurile laterale, centurile in 3 puncte, reglabile pe nlime, pretensionate pirotehnic i cu limitator de efort* reduc ocurile fizice la care pot fi, supui ocupanii. Martor de necuplare a centurii Un semnal vizual, completat de unul sonor n momentul n care se depesc 15 km/h avertizeaz o eroare de cuplare a centurii de siguran la ofer. Aceste semnale nceteaz n momentul cuplrii centurii. Airbag-uri n echiparea de serie, airbag-ul frontal este integrat n volan si protejeaz toracele i capul. Airbag-ul pasager* este special conceput pentru a acoperi att locul pasagerului fa ct i cel al pasagerilor din dreapta.

* Fr locul pasagerului central pentru banchetele de 2 locuri.

*Disponibil ca opiune.

Securitatea primeaz
Siguran ingenioas: Dispozitivele de siguran vin s completeze echipamentele de protecie ale modelului Boxer: deschiderea separat a cabinei fa de compartimentul de marf, prin telecomand; nchiderea spaiului de marf. nchiderea automat a uilor n micare n timpul mersului, funcia de ncuiere automat a uilor se activeaz la o vitez mai mare de 20 km/h. n caz de impact uile se deblochez automat.

nchidere independent a zonei de ncrcare.

Antiblocajul roilor (ABS) Micoreaz distana de frnare n cazul frnrii de urgen. Asisten la Frnarea de Urgen (AFU) Mrete eficacitatea frnrii micornd distana de frnare. Repartiia Electronic a Frnrii (REF) Administreaz controlul fiecrei roi pentru o mai mare eficacitate, mai ales n cazul frnrii n curbe.

Anti-deraparea roilor (ASR)* Acioneaz asupra frnelor i motorului avnd ca rezultat limitarea patinrii n cazul pierderii aderenei. ESP* (Program Electronic de Stabilitate) Boxer-ul este dotat cu ESP care replaseaz vehiculul pe traiectoria sa, n limitele legilor fizicii, dac sunt detectate tendine sub sau supra viratorii. Sigurana alimentrii cu carburant n caz de impact, este oprit automat alimentarea cu carburant pentru a limita riscurile unui incendiu.

Senzorul pentru ui deschise Dac o u rmne deschis eti avertizat de ctre un martor aprut pe ecranul multifuncional.

Sigurana geamului electric al oferului Comanda secvenial a geamului electric al oferului este echipat cu un senzor de obstacol: dac geamul detecteaz un obstacol se va deplasa n sens invers.

*n serie sau opional n funcie de versiune.

Specificaii //

Versiuni disponibile

Furgon i Furgon Vitrat

Volume
Disponibile 6 volume diferite.

L1H1
Volum (m )
3

L2H1
10,0

L2H2
11,5

L3H2
13,0

L3H3
15,0

L4H2
15,0

L4H3
17,0

8,0

Dimensiuni

Cote exterioare

Deschideri ui Ui laterale culisante Ui batante nlime 1,485 m 1,485 m 1,755 m 1,755 m 1,755 m 1,755 m 1,755 m Lungime 1,562 m 1,562 m 1,562 m 1,562 m 1,562 m 1,562 m 1,562 m nlime 1,520 m 1,520 m 1,790 m 1,790 m 2,030 m 1,790 m 2,030 m

Cote interioare

Lungime L1H1 L2H1 L2H2 L3H2 L3H3 L4H2 L4H3 4,963 m 5,413 m 5,413 m 5,998 m 5,998 m 6,363 m 6,363 m

nlime 2,254 m 2,254 m 2,524 m 2,524 m 2,764 m 2,524 m 2,764 m

Lungime 1,075 m 1,250 m 1,250 m 1,250 m 1,250 m 1,250 m 1,250 m

Lungime 2,670 m 3,120 m 3,120 m 3,705 m 3,705 m 4,070 m 4,070 m

nlime 1,662 m 1,662 m 1,932 m 1,932 m 2,172 m 1,932 m 2,172 m

Lime (fr retrovizoare) 2,050 m

nlimea pragului de ncrcare de la 0,535 la 0,565 m

Limea int. util max. 1,870 m Limea ntre pasajele roilor 1,422 m

Versiune L1H1

Versiune L2H2

Versiune L3H2

Versiune L4H2

Not: unele versiuni vor fi disponibile ulterior.

11

Sarcina util (kg) - Furgon

Gama 300 L1H1 330 L2H1 333 L2H2 330 333 335 L3H2 333 335 L3H3 335 1515 1500 NC 1190** 1435* 1175** 1350* NC NC 940** 1240** 1440** 925** 1225** 1425** NC NC NC 1265** 1250** NC L4H3 440 NC NC 1006* 990** NC L4H2 440 NC 1780** 4 SMA de la 3.000 kg la 4.000 kg 3 nlimi de la 2,254 m la 2,764 m 4 lungimi de la 4,963 m la 6,363 m 6 volume de la 8 m3 la 17 m3 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160 Gama 400 L3H3 435 NC NC 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

kg

Sarcina util (kg) - Furgon Vitrat

Gama 300 L1H1 330 L2H2 333 335 L3H2 335 1435* 1350* NC
*Sarcin util omologat RAR. **Sarcin util estimat sub rezerva confirmrii valorii finale de ctre RAR.

2.2 l HDi 100 1006* 1240** 1440**

2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160 990** 1225** 1425** NC

Gama 400 L3H3 440 L4H2 440

2.2 l HDi 120 NC 1800**

3.0 l HDi 160 NC NC

NC NC

Not: unele versiuni vor fi disponibile ulterior.

Specificaii //

Versiuni disponibile

Platou cabin/Dubl Cabin

Dimensiuni

kg

3 SMA de la 3.300 kg la 4.000 kg nlime de 2,254 m L2 3 lungimi de la 5,385 m la 6,320 m L3 L4

Cote exterioare Platou cabin Lungime 5,358 m 5,943 m 6,308 m Platou dubl cabin Lungime 5,358 m 5,943 m 6,308 m

Cote interioare ale platoului Platou cabin Lungime L2 L3 L4 3,248 m 3,833 m 4,198 m Platou dubl cabin Lungime 2,398 m 2,888 m 3,338 m

nlime Laime (fr retrovizoare)

2,254 m 2,050 m Lime nimea obloanelor 2,034 m 0,400 m

Sarcina util (kg)

Gama 300 L2 335 L3 333 335 1405 1605 1390 1590 NC NC 1660 1645 NC 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160 Gama 400 L4 435 440 NC NC NC NC 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

Platou Cabin

Platou Dubl Cabin

13

asiu Cabin/Dubl Cabin

Dimensiuni

4 SMA de la 3.300 kg la 4.000 kg Cote exterioare asiu cabin Lungime L1 L2 L3 L4 4,908 m 5,358 m 5,943 m 6,308 m nlime 2,254 m 2,254 m 2,254 m 2,254 m Lime (fr retrovizoare) Lime maxim carosabil (ecartament mrit) nlime maxim carosabil Lime (fr retrovizoare) Lime maxim carosabil (ecartament mrit) nlime maxim carosabil 2,050 m 2,350 m 3,500 m 2,050 m 2,350 m 3,500 m L2 L3 L4 Cote exterioare asiu dubl cabin Lungime 5,358 m 5,943 m 6,308 m nltime 2,254 m 2,254 m 2,254 m 4 lungimi de la 4,908 m la 6,308 m 1 nlime de 2,254 m

kg

Sarcina util (kg)

Gama 300 L2 333 L3 335 NC 1603** 1583** L3 435 440 L4 435 440 NC 2063** NC 2043** NC 2063** NC 2043** 1530** NC NC 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160 Gama 400 L2 435 440 NC NC NC NC 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

*Sarcin util omologat RAR. **Sarcin util estimat sub rezerva confirmrii valorii finale de ctre RAR.

asiu Cabin

asiu Dubl Cabin

Personalitate //

Pentru toate gusturile!

Fie c alegi o culoare vie sau una discret, o vopsea metalizat sau una mat, modelul Boxer ales va reflecta personalitatea celui care l utilizeaz.
Culori metalizate (opionale):

Gris Aluminium

Gris Fer

Golden White

Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond

Orange Batik

Culori mate:

Blanc Banquise

Ivoire Paganini

Scaunele Boxer-ului sunt mbrcate cu o tapierie elegant i funcional.

Rouge Tiziano

Bleu Line

Bleu Imperial

Jaune Carioca

Peugeot la dispoziia ta //

Reea i Servicii

Boxer
Alege Peugeot! Vei beneficia astfel de o reea de concesionari care vor rspunde cu profesionalism i maxim promptitudine cerinelor tale, iar performana echipamentelor i calitatea serviciilor i vor garanta o satisfacie deplin. O marc de ncredere pentru a te angaja ntr-o relaie pe termen lung.
PENTRU LINITEA TA Garania Peugeot
(1)

PENTRU PLCEREA TA Gama Pieselor de Origine Peugeot Asigurarea calitii, a securitii i a fiabilitii fiecrei piese de origine Peugeot este dat de testele de verificare realizate cu severitate pentru sigurana ta. Peugeot Boutique O gam complet de accesorii i echipamente originale Peugeot concepute special pentru autovehiculul tu, i stau la dispoziie n spaiile special amenajate din showroom-urile noastre. Peugeot Internet

Calitatea la Peugeot este o stare de fapt. Autoutilitarele Peugeot sunt garantate de Constructor timp de 2 ani, fr limit de kilometri i 6 ani anticoroziune. Pentru orice pies de origine nlocuit n reeaua Peugeot garania este de 2 ani.* Peugeot Assistance Alturi de dumneavoastr, tot timpul. Un simplu apel gratuit la tel verde 0800 44 24 24, doar din reeaua Romtelecom, sau la +4 021 326 44 44, numr cu tarif normal, apelabil oriunde din Europa, te va ajuta s treci cu uurin peste imprevizibil.

(1) Pentru detalii despre garania contractual i servicii post vnzare oferite, apeleaz la un concesionar Peugeot. Informaiile i ilustraiile din aceast brour sunt bazate pe caracteristici tehnice valabile la momentul realizrii acestui material. Echipamentele prezentate sunt n serie sau opionale n funcie de versiune. Peugeot poate modifica n orice moment caracteristicile tehnice, echipamentele, opionalele, etc. Aceast brour are scopul de informare cu caracter general i nu reprezint un document cu valoare contractual. Pentru mai multe informaii, te rugm s te adresezi unui concesionar Peugeot. Elementele acestui catalog nu pot fi reproduse fr consimmntul scris al Automobiles Peugeot.

Pentru a descoperi Peugeot pe internet acceseaz adresa noastr: http://www.peugeot.com.ro

* excepie fac piesele de uzur.