PROFILUL SOCIET

II i vopselelor pentru construc ii.

Druckfarben Hellas S.A. se concentreaz direct sau indirect, prin filialele sale, asupra cernelurilor pentru ambalaje flexibile, cernelurilor offset Sediul societ suprafa total de 40.000 m2 , unde se afla: i ap ii este n Aspropyrgos, Attica, construit pe un teren n proprietate privata, cu o

a) serviciile administrative ale Grupului; b) fabrica produc toare de cerneal lichid pe baza de solvent c) produce cerneal tipografic d) produce prin amestecarea monopigmentilor orice culoare ,la cerere ,pentru toate tipurile de cerneal produse e) produce vopsele KRAFT; f) centrul de distribu ie. De asemenea, n Agios Nikolaos, Chalkis, pe un teren n proprietate privat cu o suprafa total de 27.000 m2, se afl cl diri pentru depozitare i cl diri comerciale. Pentru a satisface cerin ele clien ilor societ cl dire lng zona industrial Sindos, cu o suprafa nfiin at o sucursal management i un centru de distribu ie. ii ISO 9001S2000 i Schema de Ecoii cu un Sistem i i-a propus oar Societatea aplica Sistemul de Asigurare a Calit ii n nordul Greciei, aceasta a nchiriat o total de 2.000 m2, unde societatea a

i Audit European EMAS (EK 761 / 2001). Ca parte a ISO 14001:2004, ii i s nt ii, conform standardelor OHSAS

societatea a implementat de asemenea un Sistem de Management al Calit certificat de management al securit 18001:2007. Druckfarben Hellas S.A. s-a bucurat de rate mari de cre tere iri continue a produselor sale

men inerea pozi iei sale de leader n toate sectoarele, n statele n care i desf activitatea. n speran a unei mbun t

i furniz rii solu iilor i

i serviciilor integrate, societatea a continuat s investeasc n formarea resurselor umane, nnoire, echipamente de ultim genera ie, cercetare dezvoltarea sistemelor IT de ultim genera ie. ISTORIC n 2003 KRAFT a intrat pe pia a romneasc de vopseluri, reputa ia brandului au condus la o cre tere constant a cotei de pia c tre urm torul pas, de expertiz i n 2007, Kraft a deschis facilit i de atunci calitatea . i i dezvoltare pentru produse noi

Dezvoltarea rapid a sectorului de construc ii din Romnia conduce n mod firesc i de produc ie n Romnia. Noua fabric situat n apropierea Bucure tiului (la M gurele n jude ul Ilfov) beneficiaz att i speciali tii KRAFT, ct i de echipamentele i laboratoarele necesare.

n ultimii ani investi ii majore au fost f cute n resurse, tehnologii noi, linii de produc ie, ma ini avansate i analiza detaliat a nevoilor clien ilor no tri. i n prezent KRAFT colaboreaz pentru opera iunile din Romnia cu peste 100 de persoane n diverse domenii, cum ar fi: R & D, Produc ie, Marketing, Vnz ri Distribu ie, iar n 2009 a ajuns la o cifr de afaceri de 7,000,000 Euro. Compania se concentreaz pe investi ii n cercetare, menite s conduc la dezvoltarea unor produse inovatoare. mbinnd tradi ia portofoliu, mbun t indu-le in mod constant. i comer ului cu am nuntul urmnd ca i experien a cu cele mai moderne echipamente, speciali tii KRAFT asigur un grad de calitate superioar a produselor din n ultimii ani compania s-a concentrat mai mult pe latura B2B a pie ei. Pe termen mediu, Kraft are de gnd s creasc aten ia acordat n plus fa apoi s nceap comunicarea pentru promovarea brandului de Vopsele Kraft n Romania. de Linia Kraft stabilit la nivel interna ional, n 2008, Kraft a lansat un i portofoliu de produse personalizate bazate pe cerin ele specifice ale pie ei consumatorilor din Romnia. Portofoliul de produse Vopsele Kraft cuprinde toate categoriile de vopsele de la vopsele pentru pere i interiori, vopsele de pere i exteriori, emailuri, produse pentru suprafe e speciale, pn la tencuieli pentru sisteme termice. CONCEPTUL NOSTRU Cu o ndelungat tradi ie n produc ia de vopsele decorative, grupul Kraft Paints este n prezent unul dintre principalii juc tori pe pia a de vopsea din Grecia Balcanica datorit investi iilor constante n cercetare gama de produse, i prin oferirea de solu ii i dezvoltare, mbun t i servicii integrate. i regiunea ind continuu

Prin gama complet de produse disponibile, compania furnizeaz solu ii de protec ie decorativ complete pentru toate tipurile de suprafe e, incluznd nevoile de vopsire specifice i speciale. Toate produsele din gama Kraft indiferent de gama sau categorie sunt remarcabile prin calitatea ridicata, siguran , u urin de folosire i respectul pentru mediu. e te performantele privind Pentru a demonstra angajamentul nostru pentru mediul nconjur tor, Kraft Romnia a adoptat Sistemul de Management al de eurilor, care mbun t grija pentru mediu, referitor la dezvoltarea, produc ia KRAFT COLOR Culorile sunt expresia naturii. Vorbesc un limbaj fiecare culoare i este interesant s descoperi i modul n care acestea sunt legate una de alta. i distribu ia produselor sale.

Mai mult, culoarea reprezint o parte integranta a decorului. Acesta are capacitatea de a modifica percep ia asupra spa iului n multe moduri - prin intensificarea unui detaliu special, de atenuarea unei caracteristici nedorite, sau compensand pur si simplu o lipsa de natura arhitecturala. Deci, cnd te gnde ti la culori si nuante pentru casa ta, gandesti in termeni de:
y y y y

Crearea unei stari de spirit si a a unei ambiante Alegerea de combinatii de culori in functie de camera Nuantele alese in functie de marimea camerei Experimentarea unor diferite combinatii de culori pentru a mari sau reduce aspectul camerei Pune in valoare mobilierul din camera

Un mediu cald si prietenos este creat prin aplicarea culorii corespunzatoare si prin combinatii de culori atent selectionate. Un loc unde te bucuri de viata alaturi de cei dragi si unde imaprti cu prietenii unele momente speciale ...ale unei vietii pline de culoare. Culoarea este, fara indoiala, unul dintre principalii factori de succes pentru decoratiuni interioare. Crearea unui mediu functional, estetic depinde de alegerea culorilor, precum si alegerea de unui mobilier si a unei combinatii decorative adecvate. Pentru un astfel de rezultat, alegerea este intotdeauna: Kraft Inspired Color - Sistem de nuantare Kraft. CALITATE SI PROTECTIA MEDIULUI Druckfarben se concentreza pe satisfacerea dorintelor si asteptarilor clientilor, protectia mediului si a resurselor naturale, precum si protejarea vietii si sanatatii oamenilor care lucreaza cu sau pentru companie. 1. Castigarea Increderii clientilor, prin Indeplinirea In mod sistematic a cerintelor acestora 2. Conformarea fata de cerintele legale privind protectia mediului, securitatea si sanatatea In munca (SSM), precum si cu alte cerinte la care societatea noastra subscrie 3. Imbunatatirea continua a calitatii produselor si servicilor oferite 4. Imbunatatirea performantelor de mediu prin prevenirea poluarii datorate activitatilor noastre 5. Imbunatatirea performantelor SSM ale societatii, prin gestionarea adecvata a riscurilor profesionale 6. Scaderea nivelului de risc de accidentare si Imbolnavire profesionala si cresterea nivelului de securitate 7. Promovarea unui parteneriat pe termen lung cu furnizorii si clientii, orientat catre managementul calitatii-mediului

8. Intretinere adecvata a echipamentelor si instalatiilor, luand in consideratie diminuarea impactului negativ asupra mediului si siguranta In exploatare 9. Promovarea unui dialog deschis si continuu cu clientii, autoritatile publice, organizatiile guvernamentale, mass-media si alte parti interesate pe probleme de mediu si SSM 10. Aplicarea masurilor de interventie operativa pentru prevenirea si/sau limitarea efectelor asupra mediului In caz de incident, avarie, dezastre, precum si pentru a preveni si minimiza posibilele evenimente nedorite care pot fi asociate acestor situatii 11. Realizarea unei bune gestionari a deseurilor, a substantelor toxice si periculoase si a reziduurilor, astfel Incat impactul activitatilor legate de acestea asupra mediului sa fie minim si sa se obtina reducerea riscurilor chimice UNITATI Aspropyrgos, Attica Un teren n proprietate privata cu o suprafata totala de 40,000 m2 adaposteste urmatoarele capacitati: a) serviciile administrative ale grupului; b) fabrica producatoare de solventi lichizi si vopsele pe baza de apa si care produce si amesteca cerneluri litografice; c) fabrica producatoare de vopsele KRAFT pentru constructii; d) centrul de distributie, care ocupa o suprafata totala de 13.000 m2. Agios Nikolaos, Chalkis Un teren n proprietate privata, cu o suprafata totala de 27.000 m2 adaposteste unitatile de depozitare pentru comercializarea solventilor. Parcul industrial din Sindos, Thessalonica Un teren nchiriat cu o suprafata de 2.000 m2 adaposteste birourile, unitatile de depozitare, centrul de distributie si cel de formare ale societatii. Oinofyta Societatea detine un teren n proprietate privata cu o suprafata de 80,000 m2 n zona industriala din Oinofyta. Bucuresti, Romnia Druckfarben Romania SRL detine un teren n proprietate privata cu o suprafata de 40.000 m2 unde functioneaza urmatoarele unitati: o fabrica pentru productia de vopsele pentru constructii, ct si un centru de distributie si birouri cu o suprafata totala de aproximativ 9,000 m2. Sofia, Bulgaria

DFH Bulgaria detine o cladire nchiriata cu o suprafata totala de 1.700 m2 care adaposteste birourile si depozitele. Belgrad, Serbia DF d.o.o. Belgrade detine o cladire nchiriata cu o suprafata totala de 1,200 m2 n zona libera a Belgradului, care adaposteste birourile si depozitele. RESURSELE UMANE Societatea Druckfarben Hellas S.A. pune accent pe managementul, dezvoltarea si utilizarea adecvate a resurselor sale umane. Prin implementarea primelor sisteme de management al RU, societatea se asigura ca angajatii beneficiaza n mod constant de traininguri, si fixeaza obiective nalte prin dezvoltarea sistemelor de recompense si beneficii care au legatura att cu performanta personala, ct si cu cea colectiva, si asigura un mediu de lucru modern. Societatea raspunde activ provocarii de trecere de la politicile traditionale la cele moderne n privinta managementului si a administrarii resurselor sale umane. Datorita acestor actiuni, societatea a primit Premiul pentru Cea mai Buna Initiativa n domeniul Resurselor Umane n anul 2006 din partea KPMG. CERNELURI SI MATERIALE SUPORT PENTRU TIPAR Druckfarben Hellas S.A. este lider n comercializarea de cerneluri offset din Grecia (pentru masinile de tiparit rotative si pentru masinile de tiparit cu hrtie n coala). Societatea promoveaza cernelurile pentru tipar offset pentru rotative, pe pietele pe care activeaza, sub marcaMaxink. Societatea a ncheiat parteneriate strategice cu mai multe societati europene, n calitate de reprezentant si unic distribuitor n Grecia, Cipru si n Balcani, pentru cernelurile si suporturile pentru tiparit produse de acestea. n ceea ce priveste cernelurile offset pentru masinile de tiparit cu hrtie n coala, prin parteneriatul sau cu EPPLE Druckfarben AG, societatea si-a cstigat pozitia de lider chiar mai mult n sectorul graficii, att n Grecia ct si n alte state balcanice, oferind clientilor sai, cea mai buna calitate si o mare valoare adaugata. De asemenea, societatea: se angajeaza n comercializarea materialelor auxiliare (substante de curatat, lacuri pe baza de apa si de ulei, materiale de curatarea tiparelor, placi de aluminiu, pnza multipla, etc.). reprezinta societati precum Goss si Megtec, care produc masini de tiparit n rola pentru ziare si reviste, dispozitive post combustie, etc.

Printre clientii societatii se numara cele mai mari tipografii si publicatii. Suportul tehnic si nalta calitate sunt motivele pentru care societatea noastra a devenit unul dintre cei mai importanti furnizori si lider n acest domeniu. Pozitia de lider pe care o ocupa DF DRUCKFARBEN S.A. pe piata graficii este sustinuta de concentrarea pe calitatea absoluta, suportul tehnic, personalul cu experienta si furnizarea produselor corespunzatoare pentru ntrebuintarea corespunzatoare. DF DRUCKFARBEN S.A. a nfiintat o unitate complet automatizata pentru productia de cerneala neagra la rece pentru tiparirea ziarelor. Personalul din unitate, cu o formare exemplara, tehnologia de ultima generatie, planificarea riguroasa si monitorizarea continua a proceselor de productie asigura: - produse de top care satisfac cerintele din ce n ce mai riguroase, ale celor mai moderne masini de tiparit rotative; - un nivel ridicat de protectia mediului Din anul 2000, societatea Druckfarben Hellas S.A. a fost reprezentata de filialele sale n Balcani si n Cipru, astfel ocupnd o pozitie de vrf si n tarile respective. Mai mult, departamentul de cerneluri offset organizeaza si participa activ la programe speciale de educare a clientilor si sprijina activitatile care promoveaza acest sector. Mot oul societatii t Mai mult decat cerneluri... solutii, i reflecta scopul: acela de a oferi produse de cea mai nalta calitate, oferind n acelasi timp, cel mai bun suport tehnic posibil, n efortul sau de a se asigura ca nevoile cotidiene ale clientilor sunt satisfacute cu succes. Expertii tehnici specializati si exeperimentati ai societatii DF asociate cu materialele produse si comercializate de societate. Departamentul grafic al DF distribuitorul urmatoarelor societati: PPLE DRUCKFARBEN, pentru produse ca: Cerneluri pentru masini de tiparit offset cu hrtie n coala DAY INTERNATIONAL - VARN, pentru produse ca: Solutii pentru sisteme de umezire Instalatie de spalare a cauciucului si cilindrilor Solutii de curatat & regenerat Chimicale speciale GOSS Graphic Systems, pentru produse ca: DRUCKFARBEN S.A. este reprezentantul si DRUCKFARBEN S.A. au fost formati n Germania, pentru a oferi suport direct si absolut pentru aplicatiile

Proiectarea si constructia sistemelor complexe pentru masini de tiparit cu hrtie n coala MEGTEC, pentru produse ca: Proiectarea si instalarea sistemelor pentru unitatile de uscare si dispozitive post combustie, Majoritatea unitatilor de uscare si a sistemelor dispozitivelor post combustie din

pentru tiparirea ziarelor si a revistelor, amabalaje flexibile si alte sectoare. Grecia sunt fabricate de MEGTEC si au fost instalate de DF DRUCKFARBEN S.A. IPAGSA, pentru produse ca: Placi de aluminiu & Chimicalele aferente Pe piata ambalajelor flexibile, n plina ascensiune att n ceea ce priveste volumul, ct si specializarea, DFH Druckfarben S.A. se ridica la nivelul provocarilor asociate cu cerintele si aplicatiile actuale, prin cercetarea continua si nivelul ridicat de know-how. Unitatile sale de productie (Aspropyrgos, Attica si Agios Nikolaos, Chalkis) produc cerneluri flexografice si pentru rotogravura, folosind echipamente de ultima generatie. Calitatea si capacitatea de productie ale acestor unitati satisfac cererea att de pe piata locala ct si pe unele piete mari straine. Aplicatiile produselor cuprind n principal ambalaje pentru produse alimentare, pungi de plastic, cutii de carton, etc. Cerneluri flexografice pe baza de apa.
Serie cerneala Substraturi - Aplicatii Cutii de carton si hrtie reciclata, pungi de hrtie, carton alb si maro, pungi de carton Proprietati Acoperire mare, luciu bun, spumare scazuta, rezistenta la frecare Tipar rapid cu raster, luciu excelent, marirea minima a diametrului punctului de raster, stabilitate la tipar Luciu intens, viteza mare de tipar Tiparire buna, rezistenta la apa alcaline alcool (conform EN 646) Rezistenta sporita la frecare, tiparire buna, rezistenta mare la aderenta, luciu Metoda de tiparire Flexo (imprimare externa)

AMBALAJE FLEXIBILE

Ecotone NP

Drucktone NR (std) Drucktone NRS (densitate

Cutii de carton, pungi de carton pentru cumparaturi, carton alb, carton plastifiat

Flexo (imprimare externa)

mare printare) Pungi de hrtie standard si de calitate nalta, hrtie plastifiata pentru etichete Lavete, prosoape de bucatarie si de mini, servetele faciale, hrtie igienica, batiste de hrtie Tiparire pe polietilena (LDPE, MDPE, HDPE), polipropilena (BOPP, cast), tiparire la suprafata pe pungi de cumparaturi, tiparire interna pe banda adeziva, diferite tipuri de

Drucktone NF

Flexo (imprimare externa) Flexo (imprimare externa)

Flexoboard NW

Flexoboard NM

Flexo (imprimare externa)

polietlilena biodegradabila, rezistenta a culorilor NM pentru pungile din polietilena

intens

Cerneluri flexografice speciale pe baza de apa

Serie cerneala

Substraturi - Aplicatii Pre si post tipar carton ondulat

Proprietati Luciu intens, rezistenta mare la caldura, tipar excelent Cerneluri metalizate (auriu, argintiu), stabilitate mare, transferabilitate excelenta Transparenta, luciu intens, adeziune excelenta si rezistenta la frecare

Metoda de tiparire Flexo (imprimare externa)

Flexocoat NC

Flexoboard NG

Hrtie / carton plastifiat si absorbant, polietilena cu densitate scazuta

Flexo (imprimare externa)

Gold Effect NGE

Folie de aluminiu

Flexo si gravura (imprimare externa)

Aditivi pentru cerneluri pe baza de apa Produse ajutatoare pentru Descriere Regulator de pH Agent antispumare- compus Agent concentrat Agent antispumare special pentru cerneluri serria NM Solutie de curatare anilox Promoter de adeziune pentru cerneluri seria NM antispumare -

presa laterala NAA 008 A 1599 NAA 005 A 1999 WFO 003 X 8300

WFO 001 X 2200 NAA 009 A 1899 WAO 004 X 3200

Lacuri si aditivi pentru cerneala pe baza de apa

Lacuri - aditivi 111 0000

Descriere Lac pentru lacuirea hrtiei poroase Aditiv anti-alunecare (pentru tiparire pe hrtie lucioasa / nelucioasa) Lac anti-alunecare pentru supratiparire (pentru tiparire pe pungi de hrtie) Amestec din ceara pentru ntrebuintare generala Amestec din ceara pentru cerneluri seria NM Aditiv de ngrosare (fara poliuretan) Lac de supratiparire cu luciu intens (rezistenta mare la transfer)

NAB 004 L 0000

NAB 006 L 0000

WXV 401 L 0000

WXV 401 L 0001 WAO 002 X 1700 NAV 102 L 0002

ACTIVITATI - KRAFTPAINTS ISTORIC. Vopselele KRAFT au fost create initial de compania "Helios Paints and Varnishes", fondata in 1936 de fratii, Christos si Giorgos Christidis, impreuna cu Christophoros Hatziiossif. Sediul central al firmei era pe atunci in Piraeus (Drapetsona) si avea un capital initial de 2.500.000 de drahme. Fondatorii veneau din Constantinopole, unde erau proprietarii unei fabrici de vopsea pentru antifonare impotriva crustaceelor marine. In Grecia au continuat sa fabrice vopsea marina. In anii 60 compania a devenit membru fondator pentru Hellenic Union of Paint Industries. La inceputul anilor 80, compania a inceput fabricarea vopselelor pentru constructii in colaborare cu Belgian Company De Keyn Freres S.A. Bruxelles. In 1986, a inceput colaborarea cu Cotachem Farben Gmdh, si numele companiei s-a schimbat in International

Helios Cotachem S.A, moment in care incepe practic productia vopselurilor sub marca KRAFT. Din HELIOS, 43% erau detinute de Cotachem Farben Gmdh si 57% de actionarii greci familia Christidis, care si-a mentinut controlul asupra firmei. In 1988 compania a cumparat in Aspropyrgos, Attiki, o fabrica de vopsele detinuta initial de Dutch company Brink Molyn si a fabricat vopsele de antifonare si acoperire industriala. Compania si-a continuat activitatea avandu-l pe Dl. Dimitris Theodoridis ca Director Executiv, nepot al fondatorului companiei, Christos Christidis, si a inceput colaborarea cu Tambour, Israel. In Octombrie 1999, compania DRUCKFARBEN HELLAS S.A.- o companie listata la Bursa din Atena si avand pozitia de lider pe piata greceasca de cerneluri offset cumpara 51% din capitalul HELIOS. In acelasi timp demareaza importante investitii in utilaje si echipamente, precum si extinderea si modernizarea locatiilor din Aspropyrgos, Attiki, unde erau plocate:
y y y y

serviciile administrative ale Grupului unitatea de productie pentru cerneluri lichide si cerneluri offset negre unitatea de productie pentru vopselele decorative KRAFT centrul de distributie

In Octombrie 2004, DRUCKFARBEN HELLAS S.A. achizitioneaza 100% International Helios Cotachem S. ; procedura se finalizeaza prin inregistrarea la Societes Anonymes Registry a Ministerului de Dezvoltare. Dinamica pietei de constructii din Romnia a condus la o investitie n construirea unei fabrici, care a fost inaugurata n octombrie 2007. In Romania, KRAFT este prezent cu:
y

Gama de baza In urma unor studii de piata dezvoltate de companii internationale specializate, KRAFT a identificat nevoile specifice ale consumatorilor romani si a conceput un potofoliu special, bine structurat, care sa raspunda acestor cerinte. Gama internationala cuprinde un portofoliu bogat de produse care se adreseaza unor cerinte deosebite

ACTIVITATI - KRAFTPAINTS - CONCEPTUL NOSTRU. Tintind pozitia de lider de piata in sectorul de vopsele pentru constructii in Grecia si in zona Balcanica, investim constant in cercetare pentru o continua dezvoltare a gamei de produse, precum si in oferirea de solutii si servicii specializate si integrate. Prin gama completa de produse de marca si de calitate disponibile, compania furnizeaza solutii de protectie decorativa complete pentru toate tipurile de suprafete, incluzand nevoile de vopsire specifice si special.

Fiind implicata social si constienta de problemele mediului, compania ofera produse compatibile cu mediul inconjurator, si in acelasi timp aplica un sistem de management a pierderilor in mediu, prin imbunatatirea performantelor cu privire la dezvoltarea, productia si distributia produselor sale. ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - CALITATE SI PROTECTIA MEDIULUI. Druckfarben se concentreza pe satisfacerea dorintelor si asteptarilor clientilor, protectia mediului si a resurselor naturale, precum si protejarea vietii si sanatatii oamenilor care lucreaza cu sau pentru companie. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Cstigarea ncrederii clientilor, prin ndeplinirea n mod sistematic a cerintelor acestora Conformarea fata de cerintele legale privind protectia mediului, securitatea si sanatatea n mbunatatirea continua a calitatii produselor si servicilor oferite mbunatatirea performantelor de mediu prin prevenirea poluarii datorate activitatilor mbunatatirea performantelor SSM ale societatii, prin gestionarea adecvata a riscurilor Scaderea nivelului de risc de accidentare si mbolnavire profesionala si cresterea nivelului Promovarea unui parteneriat pe termen lung cu furnizorii si clientii, orientat catre ntretinere adecvata a echipamentelor si instalatiilor, lund n consideratie diminuarea Promovarea unui dialog deschis si continuu cu clientii, autoritatile publice, organizatiile Aplicarea masurilor de interventie operativa pentru prevenirea si/sau limitarea efectelor

munca (SSM), precum si cu alte cerinte la care societatea noastra subscrie

noastre profesionale de securitate managementul calitatii-mediului impactului negativ asupra mediului si siguranta n exploatare guvernamentale, mass-media si alte parti interesate pe probleme de mediu si SSM asupra mediului n caz de incident, avarie, dezastre, precum si pentru a preveni si minimiza posibilele evenimente nedorite care pot fi asociate acestor situatii 11. Realizarea unei bune gestionari a deseurilor, a substantelor toxice si periculoase si a reziduurilor, astfel nct impactul activitatilor legate de acestea asupra mediului sa fie minim si sa se obtina reducerea riscurilor chimice 12. Ca o dovada in plus a angajamentului nostru pentru calitate, KRAFT Romania a obtinut in noiembrie 2009, certificatul ISO 9001 a Sistemului de Management al Calitatii, eliberat de catre organismul de certificare TV AUSTRIA CERT GmbH.

ACTIVITATI - KRAFTPAINTS - PRODUSE - PERETI INTERIORI.

Brilliant White Ultra Mat Vopsea lavabila profesionala pentru pereti si tavane Culori stralucitoare Aspect ultra mat, care ascunde mici imperfectiuni ale peretelui Putere de acoperire ridicata Acoperire uniforma si rezistenta in timp Randament: cca. 10 m 2/L/strat Ambalare: Baze de nuantare: 0.75 L, 3.75 L, 9.75 L si 15 L Ultra Washable Vopsea lavabila pentru pereti si tavane imbogatita cu particule ceramice Cu 80% mai lavabila decat alte vopsele lavabile Putere de acoperire excelenta Se aplica usor Rezistenta buna la uzura Randament: cca. 10 m 2/L/strat. Ambalare: Alb: 4 L, 10 L, 15 L, 45 Kg Baze pentru colorare: 0.75 L, 3.75 L, 9.75 L si 15 L Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante Comfort Vopsea lavabila economica pentru pereti si tavane Pret comod Putere de acoperire excelenta Se aplica usor, fara efecte de stropire sau scurgere Uscare rapida Randament: cca. 13 m 2/L/strat Ambalare: Alb 4 L, 10 L, 15 L, 45 Kg Kitchen&Bathroom Vopsea lavabila pentru baie si bucatarie Ofera protectie completa mpotriva mucegaiului Ideala pentru peretii expusi la umiditate din baie si bucatarie Putere mare de acoperire Rezistenta mare la spalare Randament: 10 m 2/L/strat. Ambalare: Alb la 4 L si 10 L Master Vopsea lavabila pentru pereti interiori din gips-carton si alte substraturi minerale Acopera micile imperfectiuni ale suprafatei Aspect mat Previne dezvoltarea mucegaiului Randament: 8.5-8.9 m2/L Ambalare: Alb si Baze de colorare la 3 L, 10L Se poate colora in peste 1000 de nuante Easy Clean Vopsea lavabila pentru zidarie interioara si alte substraturi minerale Foarte usor de curatat Rezistenta la penetrarea petelor Finisaj cu aspect catifelat Randament: 15-20 m2/L Ambalare: Alb 0.75L, 3 L, 9L Baze de colorare la 1L, 3 L, 9 L Eco Se poate colora in systemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante Eco Vopsea lavabila ecologica pentru pereti interiori Produs cu certificat Eco-Label Prietenoasa pentru sanatate sau mediul nconjurator Poate fi folosita n spitale si unitati medicale Randament: 8.56 m2/L Ambalare: Alb: 3 L, 9 L

Asepsis Vopsea lavabila fungicida pentru zidarie interioara si alte substraturi minerale Ideala pentru spatii aseptice Nu este afectata de bacterii Rezista la spalare, chiar si atunci cnd se utilizeaza dezinfectanti Randament: 3 m2/L Ambalare: Alb: 3 L, 10 L

ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - PERETI EXTERIORI

Kraft Exterior Vopsea lavabila mata pentru pereti exteriori Rezistenta mare la ploaie, intemperii si umezeala marina. Aderenta foarte buna. Putere buna de acoperire Randament: cca. 13 m 2/L/strat. Ambalare: Alb: 4 L, 10 L, 15 L, 45 Kg Baze: 0.75 L, 3.75 L, 9.75 L si 15 L Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante Kraft Relief Vopsea texturata pentru pereti interiori si exteriori Finisaj decorativ cu rezistenta ridicata la intemperii Se aplica si se prelucreaza usor Adera foarte bine la suport Randament:1- 2m2/Kg/strat Ambalare: Alb si Baze de nuantare: 25 Kg Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante Weather Vopsea elastomerica pentru zidarie exterioara, tencuiala, beton sau lemn cu efect izolant Formeaza pelicula impermeabila la apa si rezistenta la intemperii Asigura o bariera mpotriva umezelii, apei si nghetului Randament: 10-13 m2/L Ambalare: Alb si Baze de colorare 3 L, 9 L Se poate colora in peste 1000 de nuante Betonyl Vopsea pe baza de solvent pentru suprafete exterioare din beton Se aplica direct pe suprafete verticale din beton Protejeaza betonul armat Nu necesita amorsare Rezistenta speciala la agenti poluanti industriali din mediul nconjurator si la intemperii Randament: 10 m2/L Ambalare: Alb si Gri 3 L

Proof Vopsea de izolatie pentru acoperisuri si terase Izoleaza suprafata si nu permite penetrarea agentilor poluanti Rezistenta la variatii mari de temperatura Impermeabila Randament: 2 m2/L Ambalare: Alb si Rosu caramiziu 3 L, 10 L

ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - PROTECTIA FATADELOR/TENCUIELI

Plaster K 10/K20 Tencuiala decorativa cu aspect granulat tip bob de orez Rezista la ploaie, nghet si poluare atmosferica Rezista la lovire si zgriere Aderenta buna la suprafata Permeabilitate buna la vaporii de apa Randament: K10: 2.0 Kg/m2 K20: 3.7 Kg/m2 Ambalare: Alb si Baze de nuantare: la 25 Kg Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante Plaster R15 Tencuiala decorativa cu aspect striat tip scoarta de copac Aspect final deosebit Rezista la ploaie, nghet si poluare atmosferica Rezista la lovire si zgriere Aderenta buna la suprafata Permeabilitate buna la vaporii de apa Randament: 2.8 Kg/m 2 Ambalare: Alb si Baze de nuantare: l a 25 Kg Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante Plaster R 25 Tencuiala decorativa cu aspect striat tip scoarta de copac Protejeaza si decoreaza suprafata Rezista la ploaie, nghet si poluare atmosferica. Rezista la lovire si zgriere Aderenta buna la suprafata Permeabilitate buna la vaporii de apa Randament: cca. 3.5 Kg/m 2 Ambalare: Alb si Baze de nuantare: la 25 Kg Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante

Mozaic Tencuiala de soclu din cuart natural colorat Rezistenta la lovire si zgariere Rezistenta sportita la apa Culoare rezistenta in timp Randament: 4-5 kg/m Ambalare: 25 Kg

ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - EMAILURI

Wood & Metal Email pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal Rezistenta ridicata la factori de mediu defavorabili Rezitenta marita la ngalbenire Randament: 14-16m/L Ambalare: Alb si 30 de nuante 0.75 Lt si 2.5 Lt

Wood & Metal Plus Email premium pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal Rezistenta speciala la factori de mediu defavorabili si poluare Formeaza pelicula elastic, rezistenta la uzura Rezitenta marita la ngalbenire Aspect final: lucios, satina t si mat Randament: 14-16m/L Ambalare: Alb si colorat conform paletar KRAFT 0.75 Lt si 2.5 Lt Wood Aqua | Email acrilic pe baza de apa pentru suprafete de lemn si metal Rezista la spalari frecvente cu detergent Aderenta ridicata si flexibilitate Aproape indor Randament: 11-12 m/L Ambalare: Transparent 0.75 L Metal 3in1 Email pe baza de solvent rezistent la coroziune, pentru suprafete metalice Trei n unul: Agent rezistent la coroziune + Grund + Email Se aplica direct pe suprafetele metalice ruginite Randament: 4-5 m/L Ambalare : Alb si 6 culori: 0.75 L Wood Care Aqua Preserver Grund de impregnare pe baza de apa, pentru suprafete exterioare din lemn Protejeaza mpotriva ciupercilor, cariilor, putre zirii si mucegaiului albastru Impregneaza lemnul cu fungicizi speciali Uniformizeaza absorbtia suprafetei Randament: 12-16 m/L Ambalare: transparent 0.75 L Wood Care Aqua Lac pe baza de apa, cu filtru UV, pentru suprafete din lemn interioare si exterioare Protejeaza impotriva uzurii suprafetei Formeaza o pelicula dura dar elastica Aspect final mat sau satinat Randament: 12 m/ L Ambalare: incolor si sapte nuante 0.75 L Wood Care Preserver Grund pe baza de solvent pentru protectia suptafetelor lemnoase interioare si exterioare Protejeaza mpotriva ciupercilor, cariilor, putrezirii si mucegaiului albastru Impregneaza lemnul cu fungicizi speciali. Randament: 16 m/L Ambalare: transparent 0.75 L

Wood Care Marine Varnish Lac incolor, tip Yaht, cu film special UV Rezista la expunerea la radiatii solare si la conditii atmosferice severe Impermeabil la apa Film special UV Protejeaza lemnul expus umezelii Aspect final lucios sau satinat Randament: 12 m/L Ambalare: lucios si satinat 0.75 L Stone Care Lac acrilic pe baza de solvent pentru suprafete din piatra Protejeaza mpotriva eroziunii si previne dezvoltarea mucegaiului Patrunde n porii pietrei si form eaza pelicula rezistenta la apa Miros slab Randament: 7-8 m2/L Ambalare: Transparent 0.75 Lt, 2.5 Lt

ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - PRODUSE SPECIALE

Pool Care Vopsea monocomponenta speciala pentru piscine din ciment Rezistenta la clor, agenti chimici si contact permanent cu apa Rezista la actiunea razelor solare chiar si atunci cnd piscina este goala Randament: 6-8 m2/L Ambalare: Alb si albastru 1 Lt Vopsea speciala pentru pentru marcare rutiera Recomandata pentru lucrari de marcare rutiera in care se impune ca suprafata vopsita sa fie redata repede traficului Aderenta deosebita la asfalt, beton si metal Durabilitate in timp. Rezistenta la radiatii UV Randament: cca. 1-2 m 2/L/strat Ambalare: Alb la 1 Kg, 5 Kg, 15 Kg. White Spirit Diluant pentru lacuri si vopsele alchidice Se foloseste pentru diluarea produselor pe baza de solvent Folosit pentru curatarea uneltelor folosite la vopsit Ambalare: Transparent 0.5 Lt

ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - GRUNDURI-AMORSE-CHITURI

Wall Primer Amorsa pentru pereti interiori si exteriori Reduce absorbtia suprafetelor si consumul de vopsea Mareste aderenta vopselei la substrat mbunatateste durabilitatea stratului de finisaj Uscare rapida Randament: cca. 27 m 2/L Ambalare: Transparent 0,75 L, 4 L, 10 L White Primer Amorsa alba pentru interior si exterior Folosita in sistem: un strat amorsa White Primer + un strat vopsea lavabila ajuta la acoperirea totala dintr -un strat! Penetreza foarte bine in substrat si intareste suprafata de acoperit Izoleaza si egalizeaza suprafete diferite de absorbtie Mareste aderenta vopselei la support Permeabila la vaporii de apa, asigura respiratia peretilor Randament: cca. 10 m2/l Ambalare: Alb la 15l si 30l

Plaster Primer Grund acrilic rugos pentru tencuieli Asigura o buna aderenta a tencuielii la suport Se poate colora intr-o nuanta apropiata tencuielii Se aplica usor mbunatateste durabilitatea stratului de finisaj Randament: 4-8 m 2/L (in functie de suport si aplicare) Ambalare: 4 L, 15L Se poate colora in sistemul KRAFT Mix in peste 1000 de nuante

Dur Amorsa acrilica pe baza de solvent pentru suprafete poroase interioare si exterioare Reduce gradul de absorbtie al suprafetei si consumul de vopsea Patrunde n porii suprafetei Mareste aderenta stratului de finisaj la suport Randament: 12 m2/L Ambalare: Transparent 1 L, 4 L, 15 L.

Mold Blocker Solutie anti -mucegai Tratament pentru suprafetele pe care s -a dezvoltat dj mucegai sau preventiv pentru suprafete sanatoase Contine substante fungicide Randament: 10 m2/L Ambalare: Transparent 1 L

Velatoura Aqua Grund pe baza de apa pentru suprafete din lemn interioare si exterioare Ajuta la obtinerea unui finisaj perfect Umple porii lemnului. Usor de slefuit Randament: 13 m/L Ambalare: Alb 0.75 Lt, 2.5 Lt Velatoura Grund pe baza de solvent pentru suprafete din lemn interioare si exterioare Grad ridicat de alb In sistem cu cu emailul asigura o acoperire superioara Impiedica formarea mucegaiului Randament: 18.5 m/L Ambalare: Alb 0.75 Lt, 2.5 Lt Repair Chit acrilic pentru reparatii la interior si exterior Rezistenta mare la umiditate si nghet Nu se ngalbeneste si nu crapa Se usuca repede Umple bine fisurile Randament: 2 - 3 m2/Kg Ambalare: 0.4 Kg si 0.8 Kg Powderfine Glet fin pe baza de ciment pentru suprafete interioare Rezistent la fisurare, contractare si dilatare Asigura o finisare neteda Impiedica formarea mucegaiului Randament: 1 kg/ m2 Ambalare: 20 Kg Powderfine Exterior Glet fin pe baza de ciment pentru suprafete exterioare. Adecvat pentru aplicarea direct pe beton. Rezistent la conditii de vreme nefavorabila Aderenta foarte buna. mbunatateste aderenta stratului de finisaj. Ascunde defectele de tencuire si de finisare a betonului. Niveleaza suprafata. Impiedica formarea mucegaiului. Randament: 1 Kg/ m2per mm Ambalare : 25 Kg

ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - APLICATII CULOARE - PERETI LA INTERIOR Brilliant White Ultra Mat - Vopsea lavabila profesionala pentru pereti si tavane Ultra Washable- Confort Vopsea lavabila economica pentru pereti si tavane - Kitchen&Bathroom Vopsea lavabila pentru baie si bucatarie Master Vopsea lavabila pentru pereti interiori din gips-carton si alte substraturi minerale - Easy Clean

Vopsea lavabila pentru zidarie interioara si alte substraturi minerale - Eco Vopsea lavabila ecologica pentru pereti interiori - Asepsis Vopsea lavabila fungicida pentru zidarie interioara si alte substraturi minerale ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - Aplicatii culoare - Pereti - La exterior Kraft Exterior - Vopsea lavabila mata pentru pereti exteriori Kraft Relief - Vopsea texturata pentru pereti interiori si exteriori Weather - Vopsea elastomerica pentru zidarie exterioara, tencuiala, beton sau lemn cu efect izolant ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - Aplicatii culoare - Lemn - La Interior 1. Wood Aqua - Email acrilic pe baza de apa pentru suprafete de lemn si metal 2. Wood Care Aqua Preserver - Grund de impregnare pe baza de apa, pentru suprafete exterioare din lemn 3. Wood Care Aqua - Lac pe baza de apa, cu filtru UV, pentru suprafete din lemn interioare si exterioare 4. Wood Care Preserver - Grund pe baza de solvent pentru protectia suptafetelor lemnoase interioare si exterioare 5. Wood Care Stain - Bait pentru lemn, decoreaza si protejeaza 6. Wood Care Marine Varnish - Lac incolor, tip Yaht, cu film special UV 7. Wood&Metal - Email pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal 8. Wood&Metal Plus - Email premium pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal KRAFT PAINTS - PRODUSE - Aplicatii culoare - Lemn - La exterior 1. Wood Aqua - Email acrilic pe baza de apa pentru suprafete de lemn si metal 2. Wood Care Aqua Preserver - Grund de impregnare pe baza de apa, pentru suprafete exterioare din lemn 3. Wood Care Aqua - Lac pe baza de apa, cu filtru UV, pentru suprafete din lemn interioare si exterioare 4. Wood Care Preserver - Grund pe baza de solvent pentru protectia suptafetelor lemnoase interioare si exterioare 5. Wood Care Stain - Bait pentru lemn, decoreaza si protejeaza 6. Wood Care Marine Varnish - Lac incolor, tip Yaht, cu film special UV

7. Wood&Metal - Email pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal 8. Wood&Metal Plus - Email premium pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - Aplicatii culoare - Metal Interior/Exterior. 1. Wood&Metal - Email pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal 2. Wood&Metal Plus - Email premium pe baza de solvent pentru suprafete din lemn si metal ACTIVITATI - KRAFT PAINTS - PRODUSE - Aplicatii culoare - Protectia fatadelor/tencuieli - Suprafete verticale exterioare 1. Plaster K 10/K 20 - Tencuiala decorativa cu aspect granulat 2. Plaster R 15/R 25 - Tencuiala decorativa cu aspect striat tip scoarta de copac 3. Mozaic - Tencuiala de soclu din cuart colorat natural 4. Weather - Vopsea elastomerica pentru zidarie exterioara, tencuiala, beton sau lemn cu efect izolant. ACTIVITATI KRAFT PAINTS D. PRODUSE B. Aplicatii culoare Protectia fatadelor/tencuieli - Acoperisuri Proof - Vopsea de izolatie pentru acoperisuri si terase ACTIVITATI KRAFT PAINTS D. PRODUSE B. Aplicatii culoare Protectia fatadelor/tencuieli Produse speciale 1. Stone Care - Lac acrilic pe baza de solvent pentru suprafete din piatra 2. Pool Care - Vopsea monocomponenta speciala pentru piscine din ciment 3. Remover - Produs special pentru ndepartarea straturilor vechi de vopsea sau lac ACTIVITATI KRAFT PAINTS D. PRODUSE B. Aplicatii culoare Protectia fatadelor/tencuieli Grunduri Amorse - Chituri 1. Wall Primer - Amorsa pentru pereti interiori si exteriori 2. Gyps Carton Primer - Amorsa alba pentru placi noi din gips carton 3. Plaster Primer - Grund acrilic rugos pentru tencuieli 4. Dur - Amorsa acrilica pe baza de solvent pentru suprafete poroase interioare si exterioare 5. Mold Blocker - Solutie anti-mucegai

6. Velatoura Aqua - Grund pe baza de apa pentru suprafete din lemn interioare si exterioare 7. Velatoura - Grund pe baza de solvent pentru suprafete din lemn interioare si exterioare INFORMATII TEHNICE - Informatii utile DILUAREA Una dintre problemele existente frecvent este diluarea incorecta a vopselei, aproape intotdeauna rezultand o calitate scazuta si rezultate nesatisfacatoare de aplicare si acoperire. Vopselele sunt substante fin echilibrate pentru a asigura o acoperire completa, o suprafata neteda, uscare rapida, stralucire adecvata, conservarea nuantei de culoare si putere de acoperire. O diluare prea mare sau prea mica distruge echilibrul compozitiei si adesea conduce spre o calitate slaba de aplicare. Etichetele si specificatiile tuturor produselor KRAFT contin explicatii clare privind raportul recomandat pentru diluare si agentii specifici pentru toate materialele. Dupa o dilutie adecvata, produsele trebuie sa fie bine omogenizate inainte si in timpul aplicarii. AMESTECAREA PRODUSELOR COLORATE O amestecare insuficienta inainte si in timpul aplicarii conduce adesea la rezultate nesatisfacatoare. Datorita faptului ca particulele de pigment sunt mai grele, gravitatia conduce la dezvoltarea unor straturi subtiri cu diferite nuante subtile de colorare. In timpul depozitarii, colorantii tind sa se depuna, deranjand astfel echilibrul dintre coloranti si substantele purtatoare. Daca produsul nu este amestecat foarte bine inainte si in timpul aplicarii, acoperirea suprafetei va fi neomogena si stratul de acoperire nu va fi cel dorit. TEMPERATURI SI CONDITII DE MEDIU TEMPERATURI SCAZUTE Vopselele si lacurile sunt sensibile la temperatura, astfel ca aplicarea lor trebuie facuta urmand instructiunile specificate pe etichete. Temperatura ideala de aplicare este de 20-25 oC. Temperaturile scazute sau suprafetele reci maresc vascozitatea si a stfel stratul aplicat devine mai gros; ceea ce duce la straturi mai groase in cazul produselor aplicate cu pensula. Aceasta, combinata cu o evaporare mai lenta a diluantului, poate cauza aparitia unor defecte de pelicula: aparitia urmelor de pensula, a efectului de picurare sau chiar incretirea, Luciul peliculei uscate poate fi redus din cauza temperaturilor scazute. La temperaturi sub 10 C, rasinile si particulele de emulsifiere din vopselele nu se pot dizolva pentru a constitui un film de vopsea. Aceasta duce la o aderenta, spalare si durabilitate exterioara neadecvata a filmului.

TEMPERATURI INALTE Temperaturile crescute scad vascozitatea si fac vopseaua mai subtire. Vopselele si lacurile devin mai fluide. Aplicatiile cu pensula devin mai usoare, dar astfel straturile rezultate sunt mai subtiri. Temperaturile inalte grabesc uscarea, in mod special la vopselele pe baza de apa, rezultand probleme precum crapaturi sau dungi. O atentie deosebita la temperatura trebuie acordata la vopsirea peretilor exteriori si structurilor metalice. UMIDITATEA Toate vopselele si lacurile se usuca mai rapid si uniform cand umiditatea este scazuta. Cand aerul este umed acesta este mai putin susceptibil sa absoarba vaporii de solvent ceea ce poate duce la intarzierea uscarii vopselei. Umiditatea scazuta a aerului grabeste uscarea vopselelor bazate pe apa. Aceste acoperiri (in special cele acrilice) nu vor fi niciodata folosite cand ploaia este iminenta sau cand umiditatea aerului este mai mare de 85%. Trebuie sa se acorde o atentie deosebita in aplicarea lacului, pe langa altele, datorita umiditatii lemnului (instructiuni importante sunt mentionate in capitolul dedicat lemnului). Umiditatea din elementele de structura ale unei cladiri este radacina problemelor care apar la aplicarea vopselei. Cand elementul ce trebuie vopsit prezinta umiditate ridicata, grundul nu mai face o aderenta adecvata la suport, lucru ce conduce la aparitia problemelor la aplicarea vopselei. VENTILATIA Ventilatia trebuie asigurata in timpul aplicarii oricarei vopsele precum si pe perioada uscarii. Ventilatia favorizeaza indepartarea substantelor volatile din film. Cand se folosesc in interior vopsele pe baza de lac sau lacuri, o ventilatie prea puternica poate afecta uniformitatea luciului. SCOPUL GRUNDURILOR Grundul este o acoperire ce se aplica pe toate structurile inainte de vopsirea finala. Folosirea grundurilor adecvate este un factor cheie pentru o vopsire de succes. Mai toate problemele aparute la vopsire sunt rezultatul aplicarii necorespunzatoare sau neaplicarii grundurilor. Grundurile sunt clasificate in doua categorii: grunduri pe baza de apa si grunduri bazate pe solventi. Proprietatile grundurilor pentru fiecare tip de suprafata: a. Zidarie, ciment, ipsos, beton, etc. retin si previn deplasarea sarurilor intaresc suprafetele poroase reduce carbonizarea (CO2 si bariera de SO2) cresc aderenta stratului de finisaj

b. c.

Suprafete de metal confera protectie impotriva ruginei protectie impotriva coroziunii Suprafete de lemn conserva si protejeaza lemnul impotriva mucegaiului, cariilor,

cresc aderenta stratului de finisaj descompunerii si ciupercilor cresc aderenta stratului de finisaj Exista numeroase avantaje in folosirea grundurilor corespunzatoare. Intotdeauna trebuie respectate specificatiile date de producator. Sugestii:  Inainte de aplicarea grundului, trebuie pregatita suprafata de aplicare.  Nu aplicati pe substraturi prafuite, unsuroase, erodate sau umede.  Nu utilizati grunduri de origine necunoscuta sau ale altor producatori.  Respectati intotdeauna gradul de dilutie recomandat  Nu esantionati cand stratul de deasupra este subtiat la un grad mai mare de subtiere. INFORMATII TEHNICE - Acoperirea elementelor structurale a. VOPSIREA SUPRAFETELOR DIN OTEL GALVANIZAT Galvanizarea este aplicarea unui strat de zinc pe o suprafata de otel. Expunerea suprafetelor galvanizate la conditiile atmosferice de vreme provoaca oxidarea superficiala a zincului, rezultand un film usor colorat, cunoscut sub denumirea de rugina alba. Problemele pot fi minimizate prin aplicarea precisa a procedurilor corespunzatoare. In esenta, se pot observa 2 factori cheie pentru o vopsire buna. Primul factor este acela de a evita anumite defecte care pot cauza probleme ulterior. Si in al doilea rand, trebuie sa se asigure pregatirea suprafetei inainte de a aplica orice strat de vopsea. Vopsirea surpafetelor galvanizate implica un factor de risc, de aceea intotdeauna trebuie insistat pentru pregatirea suprafetei. Pregatirea suprafetei: Substratul trebuie curatat de grasime, uleiuri protectoare, ceara, sapunuri metalice, pete alcaline (noroi, mortar), urme de vopsea, saruri oxidante, etc. hidroxid de zinc (pete albe, sau solzi). Curatarea cu solventi nu este suficienta deoarece uleiul si grasimea nu sunt indepartate ci mai degraba intinse pe suprafetele mai mari. Folosirea produselor de curatenie care contin acizi este interzisa. Curatarea suprafetelor de zinc se poate face prin folosirea unui burete abraziv de tip Scotch-Brite impregnat in solutie, dupa cum urmeaza: 10 l apa +10 ml lichid de spalat vase +

500 ml solutie de amoniu. Suprafata va fi frecata pana la aparitia unei spume gri. Apoi se clateste din abundenta cu apa. Defecte ascunse ce trebuie evitate Suprafetele nepregatite: Evitati vopsirea suprafetelor galvanizate, nepregatite anterior. Evitati suprafetele fara textura care sa faciliteze aderenta corecta a vopselei. In astfel de cazuri, suprafata trebuie frecata usor cu smirghel inainte de a aplica KRAFT STAIN SEALER ca un grund sau direct cu KRAFT METAL. Este incorect sa tratati la fel toate suprafetele galvanizate. Producatorii de metal galvanizat produc la diverse tipuri. Unele sunt gata de vopsire, altele nu. Otelul galvanizat (acoperit cu fosfor) gata de vopsire prezinta un strat activ chimic care imbunatateste aderenta vopselei la grund. Grunduri din rasini alchidice Rasinile alchidice nu sunt recomandate pentru suprafete acoperite cu zinc. Reactia zincului la acizi grasi poate conduce la dezvoltarea sapunurilor de zinc, care in timp duc la pierderea aderentei acoperirii, ceea ce duce in final la decojirea suprafetei. Toate produsele KRAFT sunt pe baza de rasini acrilice. b. ACOPERIREA SUPRAFETELOR DIN LEMN Ferestrele din lemn, usile, si balustradele sunt elemente structurale fixe supuse variatiilor factorilor externi (umiditate, temperatura, soare). Lemnul, in contrast cu metalul, nu se poate contracta sau dilata sub influenta temperaturii. Totusi pot aparea variatii de forma datorita umiditatii. Contractia si dilatarea se produce paralel cu fibra lemnului. De aceea, tratarea suprafetei din lemn folosind agenti de reglare a umiditatii permite controlul acestui ciclu de dilatare/contractie. Lemnul este un element de constructie viu si contine aprox. 15% umiditate. Acest procent trebuie mentinut (prin acoperirea suprafetei cu lac sau smalt) pentru a avea un lemn sanatos. Altfel, lemnul va fi supus unor probleme, cum ar fi: fisuri ale suprafetei, crapaturi, mucegai, carii de lemn, pete, putreziri. Cele mai mari probleme ce apar sunt datorita maririi continutului de apa din lemn sunt mucegaiul si cariile. Tipul de lemn rezistent la fungi si carii este stejarul; in comparatie cu lemnul de brad, fag, sau pin, care este mai putin rezistent. Castanul este un lemn cu rezistenta indelungata; dar folosit la exterior pot aparea probleme datorate substantelor pe care le contine.In sezonul de iarna, cand cladirile sunt incalzite, umiditatea interioara este mult mai ridicata fata de umiditatea din exterior, datorita diferentelor de temperatura. In special in sezonul rece, aceasta duce la filtrarea condensului din interior spre exterior, prin lemn. Pentru a evita fortarea spre exterior cauzata de presiunea vaporilor de apa, coeficientul de filtrare

trebuie sa fie redus. Aceasta se poate obtine printr-un strat de vopsea la exterior pe usi si ferestre din lemn. Acoperirea suprafetelor din lemn cu lacuri 1. Baituri de impregnare: sunt cel mai potrivite pentru protejarea structurilor exterioare din lemn. Se aplica pe suprafete din lemn pregatite in prealabil. Dupa slefuirea suprafetei, se sterge cu atentie indepartarea petelor; se aplica KRAFT WOOD PRESERVATIVE intr-un strat, pentru a proteja lemnul impotriva cariilor, petelor; a doua zi se aplica in 2 straturi KRAFT IMPREGNATIVE VARNISH; intre primul si al doilea strat, lemnul se slefuieste usor. KRAFT IMPREGNATIVE VARNISH este disponibil in 8 texturi de lemn si 2 variante (island blue, cyppress green) & transparent. Aceste nuante sunt aplicabile pentru lemnul prelucrat colorat usor. Aceste doua variante de culori nu se recomanda pentru exterior. Cele 8 tipuri de texturi naturale filtreaza radiatiile UV datorita colorantilor din compozitie. Compozitia IMPREGNATIVE VARNISH transparent contine aditivi speciali folositi in mod curent in industria cosmetica, care absorb radiatiile UVA si UVB, avand astfel rolul de a proteja lemnul impotriva razelor ultraviolete. KRAFT IMPREGNATIVE VARNISH nu este un conservant colorat de lemn, compozitia sa speciala asigura o protectie pe termen lung a lemnului si efect de satin ornamental. 2. Lacuri petru lemn: pot fi aplicate pe suprafete din lemn, noi sau pe care a fost aplicat anterior KRAFT IMPREGNATIVE varnish sau KRAFT PRESERVATIVE. KRAFT YACHT VARNISH in varianta stralucitoare sau satinata este lacul ideal, asigurand flexibilitate, duritate, rezistenta la umiditate si filtre de absorbtie UV. Nuantele se obtin ca in paletar, cand se utilizeaza pe lemn de culoare deschisa. Pentru o cat mai buna durabilitate se recomanda ca aplicarea sa se faca in 3 straturi. Atentie: suprafata necesita pregatire. Lacurile KRAFT sunt pe baza de solventi obtinuti prin noua tehnologie fara hidrocarburi aromatice. Acoperirea cu email a suprafetelor din lemn Pentru lemn natural nevopsit anterior se aplica un strat de KRAFT WOOD PRESERVATIVE , apoi se niveleaza unde este necesar, folosind KRAFT SPACHTEL; dupa care suprafata se slefuieste si curatata si se trateaza cu KRAFT VELATURA (1-2 straturi) iar in final suprafata se slefuieste usor si se aplica doua straturi de KRAFT ENAMEL (satin sau gloss). Inainte de a aplica email pe o suprafata deja vopsita, se verifica aderenta acesteia la suprafata. Daca este casanta, aceasta trebuie indepartate/curatata. Apoi, suprafata se slefuieste

cu smirghel, iar unde este cazul se niveleaza si se amorseaza cu VELATURA. In final se aplica 2 straturi de KRAFT ENAMEL . Pentru ambele metode de vopsire, atentie la partea inferioara a ferestrei sau usii, deoarece umiditatea este mai puternica. VOPSIREA FATADELOR Beton: vopsirea betonului fatadelor este esentiala pentru proiectele de constructii. Proprietatile acoperirii betonului s-au schimbat total in ultimii 30 de ani. In zilele noastre, nu este suficienta doar vopsirea fatadei, importanta fiind si protectia acesteia impotriva efectelor naturale (furtuni, vant, variatii de temperatura) , precum si impotriva poluarii industriale, urbane, CO2 si SO2, reducerea PH-ului, riscul carbonizarii, etc. adesea asociate cu imbatranirea betonului. Chiar si o cladire complet noua este supusa riscului de coroziune daca nu este protejata impotiva factorilor mentionati mai sus. In forma gazoasa, substantele novive din mediul ambient nu pot dauna fatade. Dar dupa ploaie, aceste substante pot patrunde in elementele cladirii. Ca (OH)2, hidroxidul de calciu, se produce in timpul cristalizarii cimentului. Se presupune ca aprox. 25% din greutatea cimentului dupa cristalizare este sub forma de dioxid de calciu. Rezultatul acestei cantitati in exces este beton inalt cu Ph alcalin (aprox. 12,5) actionand ca un scut impotriva coroziunii intarite. Patrunderea continua a substantelor acide reduce PH-ul si rezistenta betonului. Pentru a evita efectele mentionate mai sus, KRAFT propune un sistem de vopsire de protectie impotriva carbonizarii betonului, folosind KRAFT SILOXANE IMPREGNATION VARNISH sau WATER BASED KRAFT DUR ca amorsa si KRAFT SEALER & PAINT ca strat acoperitor, astfel asigurand protectie buna a fatadei. Tencuiala : vopseaua poate fi aplicata la 30 de zile de la aplicarea tencuielii. Tencuiala contine un procent de 10-30% var (mai mult decat ciment), de aceea se lasa sa reactioneze la mediu. Cu cat este mai mare continutul de var in amestec, cu atat se lasa mai mult inainte de aplicare. Selectia amorsei este un factor cat se poate de important, pentru a nu avea probleme la aplicarea stratului final. Pentru tencuiala exterioara sau suprafete cu piatra, KRAFT propune WATER BASED KRAFT DUR primer (diluat cu apa curata pana la 1:1 ), iar pentru stratul final KRAFT MASTER sau KRAFT SEALER & PAINT.

INFORMATI TEHNICE - PROBLEME-SOLUTII URME DECOLORARE MUCEGAI PETE Dupa vopsire suprafetele exterioare pot ramane decolorate sau patate datorita oxidarii metalului, vaporilor corozivi, mucegaiului sau scurgerii ingredientilor colorati din vopsea. Indepartarea urmelor se poate face in urmatoarele moduri: PETE DE CUPRU Suprafata trebuie udata initial cu apa curata si apoi frecata cu un burete impregnat in 50 ml de solutie de sodiu. Se freaca usor cu buretele pana urma este indepartata si se spala din nou cu apa curata. PETE DE RUGINA Acelasi procedeu de mai sus poate fi aplicat, dar folosind numai 2% de solutie de solutie oxalica acida sau 5% de solutie acida fosforica. Aparitia petelor poate fi impiedicata prin aplicarea KRAFT METAL pe suprafata metalica. GAZ DECOLORARE INDUSA Gaz decolorarea indusa este cauzata de sulfurile gazoase; componentii prezenti in anumite vopseluri si coloranti. Aceste gaze sunt deseori gasite in zone apropiate de fabrici care lucreaza cu substante chimice si rafinarii de petrol; aceste se gasesc in produse din bitum combustibil, care nu se descompun si nu polueaza apele si porturile. In contrast cu aparitia petelor pe suprafete din metal decolorarea fortata- este superficiala. In cazul in care petele sunt rezultatul poluarii mediului, acestea vor disparea odata cu decojitrea stratului de vopsea. MUCEGAIUL Mucegaiul este un organism parazit microscopic floral care creste pe suprafete care il hranesc (tencuiala, anumite vopsele, lemn, textile). Caldura, umbra, umezeala si ventilarea redusa favorizeaza dezvoltarea mucegaiului. Alte cause pot fi datorate umiditatii din interiorul camerelor cu fata spre nord sau diferentelor de temperatura. Umiditatea din interior se gaseste in general in partea superioara a camerei si reprezinta motivul de dezvoltare a mucegaiului fungus. O ventilare neadecvata poate agrava situatia. KRAFT MILDES - REPELLENT este produsul recomandat pentru a extermina ciuperca mucegaiului. Pentru a rezolva problemele de umiditate la interior se recomanda ISOTHERMIC MILDEW-REPELLENT COATING (asigura echilibrul intre diferentele de temeperatura

interior-exterior). Datorita formulei speciale, ISOTHERMIC MILDEW-REPELLENT COATING (contine micro - granule) trebuie aplicat foarte strict conform speicficatiilor si la grosimea mai mare de 100 m. Suprafata rezultata va fi foarte putin aspra. Pentru a intarzia actiunea mucegaiului, ar trebui aplicat KRAFT GOLD amestecat cu 17% vopsea rezistenta la mucegai. Mucegaiul este adeseori confundat cu alte pete, de ex. decolorare sau pete de praf. Acestea se pot identifica astfel: 1. Din cauza mucegaiului, suprafata este deformata; decolorarea nu este uniforma. 2. Adesea este fragil, aproape intotdeauna superficial. 3. Se observa in zone si cazuri care prezinta umiditate mare pentru o perioada mai lunga de timp, sau unde exista in permanenta umezeala. 4. Mucegaiul se albeste in contact cu KRAFT MILDEW - REPELLENT COATING. Metoda conventionala de tratare a mucegaiului cu solutie de clor, ar putea dauna vpselei finale. PETE DE NICOTINA, UMIDITATE VECHE, PETE DE FUM DE LA SEMINEU ULEIURI DE LA BUCATARIE Una dintre problemele cele mai des intalnite probleme la peretii interiori si exteriori. Pentru pete persistente de nicotina, umiditate veche, fum, pete de grasime, se foloseste amorsa KRAFT STAIN SEALANT. CRAPATURI PE SUPRAFETELE EXTERIOARE Acest defect apare cand stratul final este aplicat pe suprafete metalice expuse la soare timp indelungat in timpul verii. Cand temperatura suprafetei ce urmeaza sa fie vopsita este crescuta, solventii din compozitia stratului final vor fi evaporati repede. Acest efect duce la fisurarea peliculei de vopsea si astfel apar crapaturile. Aceeasi problema apare si la peretii exteriori cand vopseaua este aplicata pe suprafete expuse la soare timp indelungat. Astfel, in timpul sezonului de vara este recomandat ca suprafata sa fie vopsita dimineata devreme sau dupa-amiaza; vopsirea nu trebuie facuta cand suprafata este expusa soarelui. IN TIMPUL APLICARII ACOPERIRILOR ACRILICE, APAR SUPRAFETELE VOPSITE Acest efect poate aparea pe tencuieli noi interioare sau exterioare, cand emulsile sau acoperirile acrilice colorate sunt aplicate fara o pregatire anterioara corespunzatoare. Aceasta problema poate fi datorata varului (cleiului), un component al tencuielii. Noile suprafete tencuite pot fi vopsite numai peste 30 de zile de la aplicare. Deoarece in general nu se cunoaste cantitatea de var din tencuiala este necesara amorsarea suprafatei inainte de a DUNGI PE

aplicarea vopselei. In acest caz, cea mai potrivita amorsa este WATER -BASED KRAFT DUR. Nu amorsati suprafata folosind emulsia/vopseaua, cu o dilutie mai mare. STROPIREA SUPRAFETEI DUPA APLICAREA EMAILULUI SAU LACULUI Acest efect are loc in mod normal cand suprafata care trebuie vopsita nu este pregatita corespunzator: nu este complet curatata de praf sau atunci cand vantul a suflat peste suprafata materialului aplicat, lasand astfel praful sa se aseze pe suprafata vopsita. Atunci cand bate vantul, se recomanda evitarea aplicarii emailului sau lacului. Stropirea suprafetei mai poate avea loc cand rola sau peria folosita nu este bine curatata dupa folosirea anterioara; sau cand s-a format o pelicula pe suprafata de vopsit (capacul containerului nu a fost bine inchis). Un alt motiv pentru aparitia efecului de stropire, este folosirea unui solvent (pentru diluare) contrafacut sau nepotrivit. VOPSEAUA CARE FACE BASICUTE/SE DECOJESTE Acest efect are loc cand nu se aplica amorsa sau cand substratul este din var sau pe baza de apa. Se recomanda o atentie sporita la locuintele vechi in timpul lucrarilor de renovare. In cazul in care vechiul strat final are o calitate indoielnica, acesta va fi indepartat. Vopseaua va fi aplicata numai dupa curatarea suprafetei si dupa aplicarea unei amorse corespunzatoare. In alte cazuri, acest efect poate apare din cauza umiditatii din cladire. EFECTUL VOPSEA IN 2 TONURI APARE DUPA APLICAREA PE STRUCTURI NOI DIN TENCUIALA SI BETON La aplicare, tencuiala de este udata din plin cu apa, rezultatul fiind ca elementele cladirii sunt udate in adancime. In astfel de cazuri, stratul final trebuie aplicat la cel putin 6 luni dupa aplicarea tencuielii de gips, astfel ca suprafata care trebuie vopsita sa fie complet uscata. Aceeasi problema apare pe tencuieli noi sau pe beto; se va vopsi cu cel putin 30 de zile dupa aplicare. IN TIMPUL LUCRARILOR DE RENOVARE EFECTUL VOPSEA IN 2 TONURI DUPA REPARAREA TENCUIELII SI MONTAREA INSTALATIILOR ELECTRICE APARE In multe cazuri, cand suprafetele tencuite sunt peticite, nu se mai aplica amorsa si astfel anumite portiuni vor mai inchise la culoare si apar astfel 2 nuante. Mai mult, electricienii au tendinta de a folosi gips pentru a umple locurile libere de langa tuburile din plastic (este mai comod). In acest caz, este necesar sa se astepte cel putin 30 de zile inainte de a grundui si se aplica vopseaua. BASICILE SI DECOJIREA CARE APAR IN TIMPUL LUCRARLOR DE RENOVARE

Se poate intampla cand substratul a mai fost aplicat inainte de cateva ori; doar straturile subtiri sunt considerate potrivite pentru vospire. Trebuie indepartatemecanic toate straturile vechi de vopsea. Vopseaua se poate aplica dupa tratarea suprafetei cu amorsa KRAFT HAFT. BANDA AUTOADEZIVA APLICATA IN INTERIORUL PERETILOR. ODATA CU INDEPARTAREA ACESTEIA SE IA SI VOPSEAUA. Aceasta se intampla cand vopseaua nu are aderenta. Acesta se intampla cand nu a foat aplicata amorsa sau cand vopseaua a fost aplicata pe o suprafata prafuita. INFORMATII TEHNICE - INDRUMARI GENERALE 1. Inainte de utilizare si in timpul aplicarii, materialele se amesteca bine. 2. Materialele se depoziteaza in spatii acoperite, uscate, la temperaturi cuprinse intre 10 si 30 ?C. 3. Nu se recomanda vopsirea la temperaturi sub 10C sau peste 35C si atunci la umiditate de peste 60%. 4. A se citi cu atentie instructiunile de pe ambalaj. 5 Folositi intotdeauna diluantul corespunzator recomandat de producator. 6. Cele mai bune rezultate se obtin cand respectate specificatiile. 7. Timpul de uscare se poate prelungi in conditii de frig si umiditate. 8. Al doilea strat se aplica dupa primul strat s-a uscat complet. 9. Asigurati-va ca folositi produsul potrivit pentru pe suprafata pe care vreti sa o vopsiti si ca aceasta este pregatita corespunzator, conform indicatiile noastre tehnice. 10. Vopseaua poate fi spalata dupa 28 de zile de la aplicare. 11. Acoperirile acrilice sunt rezistente la ploaie dupa 10 zile de la aplicare 12. Cand este foarte cald nu se vopsesc suprafetele metalice 13. Suprafele metalice noi se degreseaza inainte de aplicarea vopselei/emailului. 14. Inainte devopsire, asigurati-va ca structura peretelui nu este umeda in adancime. 15. Evitati amestecarea materialelor cu alte substante nerecomandate de fabricant 16. Cand vopsiti vara afara, evitati razele solare direct pe suprafata; daca se intampla, vopseaua va fierbe chiar inainte de a se usca si va genera basicute 17. Proprietatea vopselei de a ascunde defectele suprafetei depinde de forma suprafetei, de textura si capacitatea de absorbtie, precum si de conditiile si modul de aplicare. 18. Folositi numai unelte curate

19. Daca procesul de vopsire se intrerupe pentru mai mult de 10 minute, uneltele trebuie puse in apa curata pentru a evita riscul uscarii lor. In cazul in care peria sau rola au fost folosite pentru diluant sau WHITE SPIRIT, uscarea va fi facuta cu un prosop uscat, pentru a indeparta apa si pentru a evita riscul de a introduce picaturi de apa in vopsea. 20. Informatiile de mai sus sunt bazate pe experienta noastra 21. Pentru o selectie mai buna a materialelor consultati Departamentul Tehnic NOUTATI I. Kraft Sistemul pentru Gips Carton Cost si timp redus cu 30% Sistemul de zugraveli catre se aplica direct pe placa de gips-carton

Sistemul se compune dintr-o amorsa alba si o vopsea lavabila. Inovatia adusa de acest sistem este amorsa pigmentata de culoare alba Gyps Carton Primer, care folosita in sistem cu vopseaua lavabila Brilliant White reduce cu pana la 30% costurile si timpul de lucru. Primul pas: Amorsa White Primer Ideala pentru placi din gips-carton, dar se poate aplica cu rezultate excelente si pe suprafete minerale din var ciment, gleturi din ipsos, beton sau pe suprafete care au fost vopsite anterior Folosita in system cu vopseaua alba un strat amorsa Gyps Carton Primer + un strat vopsea Pentreaza Pasul Doi Vopseaua lavabila Brilliant White II. Aspect ultra mat care ascunde mici imperfectiuni ale peretelui si tavanului la 45 si 90 Alb stralucitor Putere de acoperire superioara Kraft Mozaic- Tencuiala decorativa pentru soclu din piatra naturala colorata. foarte bine in substrat si intareste suprafata de acoperit lavabila Brilliant White ajuta la acoperirea totala

Protejeaza eficient suprafetele expuse, ofera un aspect colorat si decorativ. Ideala pentru acoperirea peretilor in zone cu trafic intens datorita rezistentei ridicate la uzura si intemperii, la lovire si zgariere. Se poate curata cu apa. Culoare rezistenta in timp. Utilizare: finisarea decorativa si de protectie a peretilor exteriori (tencuiala finisata cu gleturi minerale de ipsos, var etc) in special partea de soclu ca element de legatura intre tencuiala decorativa si sol. Se recomanda deasemenea pentru suprafete verticale puternic solicitate (casa scarilor, coridoare etc) Randament: 4-5 kg/m (functie de tip suport si aplicare); Ambalare: 25 Kg

SC DRUCKFARBEN ROMANIA SRL Judet: Ilfov Oras: Magurele Adresa: Str. ATOMISTILOR 17-23 Magurele Cod Postal: 77125 Telefon: 0213156100 Fax: 0213156102 Cod Unic de Identificare: RO 10077532 Nr. Registrul Comertului: J23/2291/2007 Stare societate : INREGISTRAT din data 27 August 2007 Anul infintarii : 1998 Indicatori financiari 2008 DRUCKFARBEN ROMANIA SRL Cifra de faceri Profitul net Pierdere net Profit brut Pierdere brut Salariati Pierderea neta Datorii Total Cheltuieli totale Venituri totale Active imobilizate TOTAL Active circulante TOTAL Stocuri Disponibilitati banesti / Casa si conturi la banci Creante Cheltuieli in avans Venituri in avans Capitaluri Patrimoniul regiei Patrimoniul public Provizioane pentru riscuri si cheltuieli Capital social subscris si varsat 53,444,247 Lei 0 Lei 2,703,020 Lei 0 Lei 2,703,020 Lei 101 angajati 0 Lei 19,736,080 Lei 57,317,562 Lei 54,614,542 Lei 41,630,682 Lei 27,347,905 Lei 8,863,295 Lei 0 Lei 18,232,588 Lei 342,779 Lei 0 Lei 49,585,286 Lei 0 Lei 0 Lei 0 Lei 48,995,120 Lei

Indicatori financiari 2007 DRUCKFARBEN ROMANIA SRL Cifra de faceri Profitul net Pierdere net Profit brut Pierdere brut Salariati Pierderea neta Datorii Total Cheltuieli totale Venituri totale Active imobilizate TOTAL Active circulante TOTAL Stocuri Disponibilitati banesti / Casa si conturi la banci Creante Cheltuieli in avans Venituri in avans Capitaluri Patrimoniul regiei Patrimoniul public Provizioane pentru riscuri si cheltuieli Capital social subscris si varsat 43,532,136 Lei 0 Lei 2,654,591 Lei 0 Lei 2,654,591 Lei 71 angajati 0 Lei 22,105,696 Lei 47,642,020 Lei 44,987,429 Lei 37,970,060 Lei 26,054,600 Lei 9,922,757 Lei 0 Lei 15,561,989 Lei 0 Lei 0 Lei 41,918,964 Lei 0 Lei 0 Lei 0 Lei 29,169,120 Lei

Indicatori financiari 2006 DRUCKFARBEN ROMANIA SRL Cifra de faceri Profitul net Pierdere net Profit brut Pierdere brut Salariati Pierderea neta Datorii Total Cheltuieli totale Venituri totale Active imobilizate TOTAL Active circulante TOTAL Stocuri Disponibilitati banesti / Casa si conturi la banci Creante Cheltuieli in avans Venituri in avans Capitaluri Patrimoniul regiei Patrimoniul public Provizioane pentru riscuri si cheltuieli Capital social subscris si varsat 35,839,121 Lei 894,989 Lei 0 Lei 894,989 Lei 0 Lei 48 angajati 0 Lei 21,780,788 Lei 36,371,953 Lei 37,266,942 Lei 16,042,604 Lei 25,811,926 Lei 6,979,046 Lei 0 Lei 16,711,240 Lei 0 Lei 0 Lei 20,096,070 Lei 0 Lei 0 Lei 0 Lei 19,299,120 Lei

Indicatori financiari 2005 DRUCKFARBEN ROMANIA SRL

Cifra de faceri Profitul net Pierdere net Profit brut Pierdere brut Salariati Pierderea neta Datorii Total Cheltuieli totale Venituri totale Active imobilizate TOTAL Active circulante TOTAL Stocuri Disponibilit Crean e Cheltuieli in avans Venituri in avans Capitaluri Patrimoniul regiei Patrimoniul public Provizioane pentru riscuri Capital social subscris i cheltuieli i b ne ti / Casa si conturi la b nci

26,078,289 Lei 262,260 Lei 0 Lei 262,260 Lei 0 Lei 38 angajati 0 Lei 6,021,200 Lei 26,694,022 Lei 26,956,282 Lei 3,751,221 Lei 17,177,064 Lei 4,383,889 Lei 0 Lei 11,411,500 Lei 0 Lei 0 Lei 14,963,419 Lei 0 Lei 0 Lei 0 Lei 15,057,440 Lei

i v rsat

Indicatori financiari 2004 DRUCKFARBEN ROMANIA SRL Cifra de faceri Profitul net Pierdere net Profit brut Pierdere brut Salaria i Pierderea neta Datorii Total Cheltuieli totale Venituri totale Active imobilizate TOTAL Active circulante TOTAL Stocuri Disponibilitati banesti / Casa si conturi la banci Creante Cheltuieli in avans Venituri in avans Capitaluri Patrimoniul regiei Patrimoniul public Provizioane pentru riscuri si cheltuieli Capital social subscris si v rsat 22,397,042 Lei 0 Lei 751,593 Lei 0 Lei 751,593 Lei 38 angaja i 0 Lei 1,236,180 Lei 23,596,281 Lei 22,844,688 Lei 1,454,509 Lei 13,055,641 Lei 3,952,542 Lei 0 Lei 8,604,618 Lei 0 Lei 0 Lei 13,339,229 Lei 0 Lei 0 Lei 0 Lei 15,057,440 Lei

14
12

10
8

Serie 3 Serie 2
Serie 1

6
4

2
0

Categoria 1

Categoria 2

Categoria 3

Categoria 4

Tabel indicatori financiari DRUCKFARBEN ROMANIA SRL

An

Cifra de afaceri

Datorii

Stocuri

Venituri

Cheltuieli

Profit net/ Pierdere neta -2,703,020 -2,654,591 894,989 262,260 -751,593

Profit Brut/ Pierdere bruta -2,703,020 -2,654,591 894,989 262,260 -751,593

Activ imobilizate

Active circulante

Salariati 101 71 48 38 38

Disponibilitati banesti

Capitaluri

Capital Social

2008 53,444,247 19,736,080 8,863,295 54,614,542 57,317,562 2007 43,532,136 22,105,696 9,922,757 44,987,429 47,642,020 2006 35,839,121 21,780,788 6,979,046 37,266,942 36,371,953 2005 26,078,289 6,021,200 4,383,889 26,956,282 26,694,022 2004 22,397,042 1,236,180 3,952,542 22,844,688 23,596,281

41,630,682 27,347,905 37,970,060 26,054,600 16,042,604 25,811,926 3,751,221 17,177,064 1,454,509 13,055,641

252,022 49,585,286 48,995,120 569,854 41,918,964 29,169,120 2,121,640 20,096,070 19,299,120 1,381,675 14,963,419 15,057,440 498,482 13,339,229 15,057,440

PROCESUL DE DISTRIBU IE N CADRUL SOCIET

II.

Druckfarben aduce n Romnia cerneala num rul unu din Germania Druckfarben Romnia aduce Epple n ara noastr , cerneala num rul unu ca vnz ri din Germania, realizat pentru print comercial offset n coal . Compania are exclusivitate pe Romnia pentru acest produs de foarte bun calitate care cuprinde o varietate mare de serii de cerneluri. Am adus aceast cerneal n Romnia pentru c se sim ea nevoia unui produs nou, mult mai variat i cu mai mult flexibilitate i orientare c tre client. Dup 20 de ani de evolu ie, pia a tipografic din ara noastr este preg tit pentru un produs de foarte bun calitate. Cred c tipografii romni merit mai mult dect produse de slab calitate aduse din China, India sau Coreea sub pretextul unor pre uri mici. n plus, tot mai multe << megafirme >> din domeniul cernelurilor i-au mutat produc iile n ri exotice ca cele mai sus men ionate punctnd la capitolul << brand >>, dar r mnnd datoare la capitolul calitate, ne-a declarat Valeriu F g r an, director general Druckfarben Romnia. Cernelurile Epple r spund foarte bine la o multitudine de aplica ii, existnd serii de proces, serii de negru, lacuri de tipar i lacuri pe baz de ap . Toate acestea sunt completate de un suport tehnic adecvat, o livrare prompt i un pre mai bun. Pentru o calitate premium de cerneal , pre ul celei Epple este mai bun dect al competitorilor direc i. Ne-am gndit c o cerneal num rul 1 n Germania poate satisface i cele mai exigente nevoi ale tipografului romn. Credem cu t rie n produsele << originale >> f cute de firme cu mul i ani experien i capacit i de produc ie n ara de origine Germania care, dup p rerea noastr , r mne locul unde sunt fabricate lucruri cu adev rat calitative. Am nceput distribu ia acestui produs din luna februarie a acestui an, iar din primele semnale pe care le avem este foarte bine primit n pia a noastr , a concluzionat Valeriu F g r an. Campania promotionala pentru detailisti a companiei Druckfarben Divizia vopsea Perioada campaniei: 6 august 31 octombrie 2011

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI Organizatorul campaniei promotionale Comanzi, recomanzi si castigi!, SC DRUCKFARBEN ROMANIA SRL cu sediul in Magurele-Ilfov, Str. Atomistilor Nr. 17 - 23. Campania promotionala se deruleaza prin intermediul HIT MAIL SRL, cu sediul in Bucuresti,

Str. Pictor Iosif Iser, Nr. 19. Decizia de derulare a campaniei promotionale conform regulilor din prezentul regulament este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba regulamentul dar nu inainte de a anunta participantii. SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE Campania promotionala este organizata si se va desfasura pe intreg teritoriul Romaniei. SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE Campania promotionala se desfasoara in perioada 6 august 31 octombrie 2011. Inscrierea in promotie se poate face pana la data de 28 septembrie 2011. SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE La aceasta campanie promotionala vor participa urmatoarele produse, care sunt publicate si in brosura de promotie: KRAFT LATEX Vopsea lavabila pentru interior, alb si baze de nuantare, toate KRAFT ACRYLIC - Vopsea lavabila pentru exterior, alb si baze de nuantare, toate KRAFT RELIEF Vopsea structurata, 28 Kg KRAFT WALL PRIMER Amorsa de perete, 4 L si 10 L KRAFT REPAIR chit pentru reparatii, 400 g SI 800 g KRAFT PAINT REMOVER produs pentru indepartarea straturilor vechi de vopsea KRAFT ANTIMOLD solutie antimucegai Campania promotionala este deschisa societatilor comerciale care au contract cu oricare dintre distribuitorii autorizati Druckfarben si care au activitate de vanzare cu amanuntul, precum si vanzatorii acestora. Tipurile de magazine care pot participa la promotie: a. b. c. Magazine en detail proprietate a distribuitorilor Druckfarben Magazine en detail care nu sunt proprietatea distribuitorilor Druckfarben ci sunt Depozite cu vanzare en detail catre consumatorul final capacitatile capacitatile

SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE

aprovizionate de distribuitorii Druckfarben Tipurile de puncte de vanzare care nu participa la promotie: depozite care vand numai en gros. De ex., nu poate participa la promotie depozitul din care distribuitorul livreaza in piata.

In cazul in care o societate comerciala are mai multe puncte de lucru (functioneaza ca si retea de 2 sau mai multe magazine), la campania promotionala organizata de Druckfarben vor participa toate magazinele care functionau deja ca si punct de lucru la data deschiderii promotiei. Pot participa la promotie si magazine deschise dupa aceasta data, in baza unei solicitari scrise adresate Druckfarben. In cazul in care un participant nu respecta pe perioada campaniei promotionale conditiile stipulate in contractul Druckfarben, Organizatorul isi rezerva dreptul de a comunica participantului retragerea acestuia din campania promotionala. La aceasta campanie nu pot participa angajatii societatii Druckfarben, angajatii distribuitorilor Druckfarben, cu exceptia celor care ocupa o pozitie ce ii califica pentru aceasta promotie (respectiv vanzatori in punctele de vanzare en detail) si angajatii agentiilor de publicitate implicate in aceasta campanie promotionala. SECTIUNEA 6. MODUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE Campania promotionala Comanzi, recomanzi si castigi! se adreseaza societatilor comerciale care indeplinesc conditiile mentionate in cadrul Sectiunii 5 si are 2 categorii de participanti: proprietarii societatilor comerciale sau un imputernicit al acestora si angajatii acestor societati comerciale care au calitatea de vanzatori in magazin/punctul de vanzare. Campania promotionala Comanzi, recomanzi si castigi! consta in acordarea a 2 tipuri de premii pentru participanti: premii garantate prin acumulare de puncte pentru vanzatori si premii garantate prin acumulare de puncte pentru magazine (proprietari sau un imputernicit al acestora). In cazul societatilor comerciale cu mai multe puncte de lucru, fiecare punct de lucru va fi monitorizat separat. SECTIUNEA 6.1 Premii oferite fara tragere la sorti pentru magazin (proprietar sau un imputernicit al acestuia). Pentru a putea participa la promotie, magazinul trebuie: 1. Sa completeze un formular de participare la promotie ce va face dovada inscrierii in campania promotionala Comanzi, recomanzi si castigi!. Acest formular va insoti catalogul promotiei oferit de catre reprezentantul Druckfarben sau agentii distribuitorilor Druckfarben pe tot parcusrul programului. Data limita de inscriere in programul Comanzi, recomanzi si castigi! este 28 septembrie 2011. Participantul trebuie sa completeze TOATE campurile existente in acest formular. Formularul trebuie completat in dublu exemplar, semnat de proprietar sau de un imputernicit

al acestuia, stampilat si contrasemnat de agentul care il preia. Un exemplar al formularului ramane in posesia proprietarului magazinului (sau a imputernicitului acestuia). 2. Sa trimita saptamanal copiile facturilor de achizitie de la distribuitor. Facturile 021-207 00 04 . Pentru a evita dubla se trimit prin fax la numarul 021-207 00 04

bonusare a vanzatorilor, chiar daca un magazin are 2 sau mai multi vanzatori, pe fiecare factura trimisa se va mentiona in clar numele unui singur vanzator. 3. Sa colecteze un numar de puncte conform cu catalogul primit de la agentul de vanzari Druckfarben. 150 RON (fara TVA) achizitii = 1 punct. Pentru 10 puncte acumulate (1,500 RON fara TVA) se acorda un premiu in marfa in valoare de 150 RON (din produsele implicate in promotie). 4. Concurentul primeste premiul la atingerea pragului de 1,500 RON (sau multiplu intreg de 1,500 RON), dupa care reia competitia de la 0 puncte. In cazul in care odata cu ultima factura achizitionata suma totala se ridica la peste 1,500 RON dar nu formeaza un multiplu intreg de 1,500 RON, diferenta se reporteaza si concurentul reia competitia de la acea valoare. Exemplu: total achiztii 1,600 RON = bonus pentru 1,500 RON si se reporteaza 100 RON pentru urmatoarea runda. 5. Sa completeze procesul verbal de primire a premiului, sa il semneze si sa il stampileze. SECTIUNEA 6.2 Premii oferite fara tragere la sorti pentru vanzatorii din magazine Nu pot participa la promotie decat vanzatorii din magazinele care s-au inscris la promotie. Chiar daca un magazin vinde produse KRAFT dar nu este inscris in promotie, vanzatorul/vanzatorii din acel magazin nu pot participa la promotie. Pentru a putea participa la promotie, magazinul trebuie: 1. Sa completeze formularul de participare la promotie dedicat sectiunii vanzatori ce va face dovada inscrierii in campania promotionala Comanzi, recomanzi si castigi!. Acest formular va insoti catalogul promotiei oferit de catre reprezentantul Druckfarben sau agentii distribuitorilor Druckfarben pe tot parcursul programului. Data limita de inscriere este de 28 septembrie 2011. Participantul va trebui sa completeze TOATE campurile existente in acest formular referitoare atat la datele sale, cat si la cele ale societatii participante. Formularul trebuie completat in dublu exemplar, semnat de vanzator si contrasemnat de agentul care il preia. Un exemplar al formularului ramane in posesia participantului (vanzator). Atentie! Pe cuponul destinat vanzatorilor, trebuie neaparat completat numarul de pe cuponul magazinului.

2.

Sa colecteze un numar de puncte conform cu catalogul primit de la agentul de

vanzari Druckfarben. 150 RON (fara TVA) achizitii = 1 punct. Pentru 10 puncte acumulate (1,500 RON fara TVA) se acorda un bonus in valoare de 50 RON in bonuri valorice. Concurentul primeste premiul la atingerea pragului de 1,500 RON (sau multiplu intreg de 1,500 RON), dupa care reia competitia de la 0 puncte. In cazul in care odata cu ultima factura achizitionata suma totala se ridica la peste 1,500 RON dar nu formeaza un multiplu intreg de 1,500 RON, diferenta se reporteaza si concurentul reia competitia de la acea valoare. Exemplu: total achiztii 1,600 RON = bonus pentru 1,500 RON si se reporteaza 100 RON pentru urmatoarea runda. 3. 4. a) Sa aiba grija sa isi completeze numele pe copia facturii de achizitie trimisa de Sa completeze procesul verbal de primire a premiului si sa il semneze. Nu se permite obtinerea contravalorii in bani a punctelor acumulate. La sfarsitul magazin agentiei. SECTIUNEA 6.3 Observatii asupra alocarii premiilor campaniei promotionale, nu se permite obtinerea contravalorii punctelor acumulate in bani sau sub alta forma decat cea stipulata in acest regulament la Sectiunile 6.1, punctul 3, respectiv 6.2 punctul 2. Exemplu : daca un participant a facut achizitii in valoare de 1,550 RON pana la data de 31 octombrie, acesta va primi premiul de 150 RON in produse, respectiv 50 RON in bonuri valorice corespunzator targetului valoric de 1,500 RON impus ; pentru diferenta de 50 RON (0.33 puncte) nu se permite obtinerea contravalorii in bani sau sub alta forma. b) Nu se permite returnarea produselor pentru care s-au acordat deja premii. Pentru ca un magazin sau un vanzator sa poata fi validat drept castigator si pentru a primi premiul, se va verifica daca sunt indeplinite urmatoarele conditii: Taloanele de inscriere sa aiba completate toate campurile (referitoare la datele Toate facturile trimise pe parcursul promotiei trebuie sa contina specificat in clar personale ale vanzatorului, si la cele ale societatii participante). produsele KRAFT achizitionate de la distribuitor (de ex: KRAFT LATEX alb 15 L), cantitatea (de ex. 10 buc) si valoarea, precum si data. NU se iau in considerare facturi care au o data anterioara celei de inscriere in promotie, care nu specifica in clar produsele achizitionate si cantitatea achizitionata. SECTIUNEA 7. CONDITII DE VALIDARE

Se verifica fiecare factura, dupa numar si vanzator. Facturile care poarta acelasi numar

si au mentionati doi vanzatori vor fi invalidate in ceea ce priveste vanzatorul si se acorda numai premiu pentru magazin; acest lucru se va aduce la cunostinta magazinului si vanzatorilor. Facturile care nu poarta numele nici unui vanzator se vor lua in considerare numai pentru premiul acordat magazinului. Copiile facturilor trimise la agentie vor fi verificate de catre un angajat sau reprezentant DRUCKFARBEN, magazinul fiind obligat sa permita compararea facturii originale cu cea trimisa in copie agentiei. SECTIUNEA 8. ANUNTAREA SI ACORDAREA PREMIILOR In urma validarii conditiilor de acordare a premiilor conform Sectiunii 7, acestea vor fi livrate in mod gratuit la adresa unde este inregistrat punctul de lucru al participantului societate comerciala, respectiv la adresa inregistrata pentru vanzator, pe baza unui proces verbal de predare primire. Participantii proprietari ai societatilor comerciale sau imputerniciti ai acestora - vor primi o instiintare prin SMS sau telefon (conform cu optiunea lor mentionata pe cuponul de inscriere) in momentul in care au atins targetul valoric ce ii indrituieste sa primeasca premiul. Premiile vor fi acordate magazinelor in termen de 15 zile calendaristice iar vanzatorilor in termen de 30 zile calendaristice de la data la care s-a anuntat prin SMS sau telefon atingerea targetului valoric impus. SECTIUNEA 9. RESPONSABILITATE, ERORI La inceputul campaniei promotionale Organizatorul pune la dispozitia participantilor cate 1 catalog ce cuprinde mecanismul promotiei si premiile ce pot fi castigate, precum si un talon de inregistrare in promotie. Organizatorul precum si celelalte firme implicate in promotie nu isi asuma nici o raspundere pentru eventualele greseli de completare si predare a documentelor de promotie, aceasta raspundere revenind exclusiv participantilor. SECTIUNEA 10. CONFIDENTIALITATEA DATELOR Prin inscrierea la promotia Comanzi, recomanzi si castigi! participantii declara ca sunt de acord cu prevederile prezentului regulament si ca sunt de acord ca, in cazul in care vor intra in posesia a cel putin unui premiu fara tragere la sorti, numele, adresa si imaginea lor (atat ale sociatatii castigatoare cat si ale reprezentantului legal al acesteia) sa poata fi facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati. Prin inscrierea in promotie, participantii declara ca sunt de acord cu regulamentul promotiei si ca datele lor personale (atat ale societatii castigatoare cat si ale reprezentatului legal al acesteia) sa fie prelucrate sa intre in baza de date S.C. Druckfarben S.R.L. Romania si

sa primeasca materiale informative prin orice mijloace de comunicare (posta, e -mail, SMS). S.C. Druckfarben Romnian S.R.L. se obliga sa le respecte acestora drepturile prevazu de te legea 677/2001 si va utiliza baza de date pentru a trimite corespondenta si pentru a realiza rapoarte statistice. Adresa de primire a cererilor legate de datele personale este Magurele-Ilfov, Str. Atomistilor Nr. 17 - 23. Datele furnizate nu vor fi difuzate catre terti, cu exceptia operatorului de marketing direct al S.C. Druckfarben Romnian S.R.L.. La cererea scrisa a participantului, datata si semnata, expediata pe adresa Bucuresti, Magurele-Ilfov, Str. Atomistilor Nr. 17 - 23, Druckfarben se obliga: sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, n mod gratuit sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme n date anonime, n mod pentru o solicitare pe an gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date sa nceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului sa respecte normele legale privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea

datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. SECTIUNEA 11. TAXE SI IMPOZITE AFERENTE Organizatorul se obliga sa calculeze si sa plateasca impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori, in conformitate cu dispozitiile legale in vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura in legatura cu acestea fiind in sarcina exclusiva a castigatorului. SECTIUNEA 12. LITIGII Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la campania promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente. SECTIUNEA 13. INTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOTIONALE Campania publicitara va putea fi intrerupta in caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorului dar nu inainte de a anunta participantii. SECTIUNEA 14. REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Regulamentul campaniei promotionale este disponibil in mod gratuit la agentii de vanzari ai distribuitorilor, la directorii de zona ai Druckfarben Romania S.R.L. si pe site-ul www.infopromotii.ro. Prin participarea la aceasta campanie promotionala, participantii sunt de acord sa se conformeze acestui regulament. Capacitatea de productie de lacuri si vopsele din Romania depaseste cu mult cererea, iar in aceste conditii companiile interesate sa intre pe aceasta piata vor apela la achizitii, nu la constructia de fabrici.