Facultatea de tiine Economice i Gestiunea Afacerilor str. Teodor Mihali 58 - 60 | RO 400591 | Cluj-Napoca E-mail: fac.econ@econ.ubbcluj.

.ro | Fax: 0264 412570 Durata expoziiei 6 30 octombrie 2007 Orele de vizitare luni duminic | orele 9 18 Persoane de contact conf. dr. Rudolf Grf | tel: 0264 432827; 0744 819559 E-mail: graf_l@yahoo.com prof. dr. Ioan Lumperdean | tel: 0264 418655; 0723 353472 E-mail: ioanlumperdean@yahoo.com

Refrac tri
Catalogul expoziiei Brechungen. Willy Pragher: Rumnische Bildrume 1924 1944 Ostfildern | Thorbecke Verlag | 2007 Refractri. Willy Pragher spaii vizuale romneti 1924 1944 Alba Iulia | Editura Altip | 2007
O expoziie foto itinerant a Institutului de Istorie i Geografie Regional a vabilor Dunreni i a Arhivelor Landului Baden-Wrttemberg, Arhivele Statului din Freiburg Institut fr donauschwbische Geschichte und Landeskunde Mohlstrae 18 | D-72074 Tbingen | www.idglbw.de Landesarchiv Baden-Wrttemberg | Staatsarchiv Freiburg Colombistrae 4 | D-79098 Freiburg | www.landesarchiv-bw.de

WILLY PRAGHER

Spaii vizuale romneti 1924 1944

Invitaie

Willy Pragher (1908 1992) a fost ntreaga sa via strns legat de Romnia. Reprezentant al Noii Viziuni, fotoreporterul a ntreprins din anii 20 i pn n anii 80 ai veacului trecut numeroase cltorii de documentare fotografic pe meleagurile sale printeti. Pstrat la Freiburg, motenirea sa constituie unul din cele mai importante izvoare vizuale privitoare la Romnia acelei epoci. Dei membr a Uniunii Europene, Romnia este nc pentru muli o ar puin cunoscut. Pornind de la raportul dintre realitate i prezentarea mediatic a acesteia, expoziia Institutului de Istorie i de Geografie Regional a vabilor Dunreni din Tbingen i a Arhivelor Landului BadenWrttemberg (Arhivele Statului din Freiburg) nfieaz publicului german o ar care prin bogia natural, resursele umane i diversitatea cultural merit a fi descoperit. La rndul su, publicul romn se vede confruntat cu modul de abordare neobinuit al unui fotoreporter i artist fotograf aproape necunoscut. Inaugurat la Tbingen, expoziia va fi prezentat la Viena, Berlin i n alte orae europene.

Institutul de Istorie i Geografie Regional a vabilor Dunreni, Arhivele Landului Baden-Wrttemberg i Universitatea Babe-Bolyai v invit pe dumneavoastr, familiile i prietenii dumneavoastr la inaugurarea expoziiei

Refractri Willy Pragher spaii vizuale romneti 1924 1944

Vineri, 5 octombrie 2007, ora 13.00, n holul mare al Facultii de tiine Economice i Gestiunea Afacerilor

Cuvnt de bun venit:

prof. univ. dr. Dumitru Mati

decanul Facultii de tiine Economice i Gestiunea Afacerilor Cuvnt de salut:

prof. univ. dr. Andrei Marga

preedintele Consiliului Academic al Universitii Babe-Bolyai

prof. univ. dr. Wolfgang Breckner www.willy-pragher.de

vicepreedinte al Consiliului Academic al Universitii Babe-Bolyai

dr. Jean Pierre Rollin

consul general al Germaniei, Sibiu

prof. univ. dr. Zeno Karl Pinter

subsecretar de stat in Secretariatul General al Guvernului, Departamentul pentru Relaii Interetnice

prof. dr. h.c. mult. Horst Frster

director al Institutului de Istorie i Geografie Regional a vabilor Dunreni

dr. Wolfgang Zimmermann

vicepreedinte al Arhivelor Landului Baden-Wrttemberg Prezentarea introductiv a expoziiei:
Universitatea Babe-Bolyai

Josef Wolf
Institutul de Istorie i Geografie Regional a vabilor Dunreni