Sunteți pe pagina 1din 7

# UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE LIMBI I LITERATURI STRINE CATEDRA DE ENGLEZ MODELE DE SUBIECTE PENTRU EXAMENUL DE ADMITERE ENGLEZ

A I. GRAMMAR AND LEXICAL EXERCISES (9+1) 1. Put each verb in brackets into an appropriate tense: (0,50 x 6 = 3 points) A: You (like) your last job? B: I (like) it at first but then I (quarrel) with my employer and he (dismiss) me A: How long you (be) there? B: I (be) there for two weeks. 2. Turn the following sentences into the passive: (1 x 2 = 2 points) a) Jim cannot build that house! b) Somebody has shot Bill in the head. 3. Find the mistake in each of the following sentences and correct it: (1 x 2 = 2 points) a) I didnt realized you had so much money! b) No matter how hardly he tries, he still cant guess the secret. 4. Rewrite each sentence so that it contains a suitable modal verb and the meaning remains the same: (1 x 2 = 2 points) a) He probably forgot his phone in the car. b) Look, there is no need for you to go there so early. II. Translate into English: (9+1) Dac a spune c eram furios, a exprima puin din starea n care am fost n acele interminabile zece minute pe care le-am petrecut n ntuneric i frig n faa porii aceleia nchise. Dac n-a fi tiut c primul tren era abia la ora cinci fr un sfert dimineaa, a fi plecat cu siguran ca s m pedepsesc i n acelai timp s m salvez de ridicolul situaiei n care cu atta incontien m vrsem. Dar tiam c

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE LIMBI I LITERATURI STRINE CATEDRA DE ENGLEZ MODELE DE SUBIECTE PENTRU EXAMENUL DE ADMITERE ENGLEZ B I. GRAMMAR AND LEXICAL EXERCISES (9+1) 1. Put each verb in brackets into an appropriate tense: (0,50 x 6 = 3 points) When I came in they (sit) round the fire. Mr Jones (do) a crossword puzzle, Mrs Jones (knit), the others (read). Mrs Jones (smile) at me and (say), Come and sit down. 2. Turn the following sentences into the passive: (1 x 2 = 2 points) a) I forgive you, Bill. b) Can you repair the remote control? 3. Find the mistake in each of the following sentences and correct it: (1 x 2 = 2 points) a) Theyve just wrote a new letter to the president of the company. b) What other informations do you need? 4. Rewrite each sentence so that it contains a suitable modal verb and the meaning remains the same: (1 x 2 = 2 points) a) I forbid you to smoke in this room. b) It is possible he will solve the secret very soon. II. Translate into English (9+1): Dac a fi reuit s explic ce se ntmplase cu adevrat, nu m-ar fi crezut nimeni. Aa c am vrut s m ridic i s m mut n alt vagon, dar tocmai atunci trenul a oprit ntr-o staie, un nou val de cltori a inundat toate spaiile rmase libere i a trebuit s m aez la loc i s ascult, fr a mai ncerca s intervin, povestea vieii i morii lui Virgil Ostahie. Era ca o dezlegare a unei enigme pe care nu fusesem n stare s-o rezolv la timpul su i care mi se oferea pe ultima pagin a revistei. Mai rmnea, desigur, i bnuiala c aceast ultim scen nu era nici ea dect un ultim

BAREM DE CORECTARE PENTRU ENGLEZ A I B Fiecare subiect este notat cu note de la 1 la 9. Un punct se acord din oficiu. Subiectul I Primul subpunct din cele patru ale subiectului III este notat cu 3 puncte, subpunctul 2 se noteaz cu 2 puncte, subpunctul 3 se noteaz cu 2 puncte, iar subpunctul 4 cu 2 puncte, dup cum urmeaz: 1: 0,50 x 6 = 3, 2: 1 x 2 = 2, 3: 1 x 2 = 2, 4: 1 x 2 = 2 La totalul de nou puncte se adaug un punct din oficiu. Subiectul II Se noteaz traducerea corect a structurilor gramaticale, fluena textului n limba englez, cunoaterea vocabularului implicat de traducerea textului. Se depuncteaz cu 0,25 folosirea greit sau formarea greit a timpurilor verbale, a verbelor modale i a diatezei pasive, nerespectarea regulilor de concordan a timpurilor, folosirea greit a infinitivului ca i a gerundului sau a participiului. Se depuncteaz cu 0,10 puncte formele greite de plural, folosirea necorespunztoare a principalelor prepoziii din limba englez, greelile de topic. Se consider c cinci greeli de ortografie se vor depuncta cu 0,10 puncte. Se pot puncta cu un bonus ntre 0,50 i 1 punct soluiile deosebit de originale pentru unele structuri mai dificile. Subiectul III Se noteaz corectitudinea i acurateea exprimrii n limba roman, redarea adecvat a sensului textului n limba englez. Se depuncteaz cu un punct abaterile grave de la sensul textului, distorsionarea total a nelesului ca i exprimarea confuz n limba roman. Se apreciaz elegana exprimrii n limba roman, gsirea de soluii ct mai aproape de sensul textului englezesc. Se pot puncta cu un bonus de 0,50 pn la 1 punct soluiile ingenioase de traducere. Subiectul IV Se acord cte 4,5 puncte pentru fiecare subpunct, apoi se adaug un punct din oficiu. Se vor deduce 0,10 puncte pentru fiecare rnd care depete limita de rnduri indicat n cerin. Se apreciaz: exprimarea corect, coerent i concizia rspunsului, claritatea i consecvena, ncadrarea n limitele cerinei, precum i capacitatea candidatului de a structura argumentaia. Se acord un bonus de 0,5 pn la un punct pentru idei originale i exprimare nuanat.

## Meniu subsol

### Obține aplicațiile noastre gratuite

Drepturi de autor © 2022 Scribd Inc.

## Meniu subsol

### Obține aplicațiile noastre gratuite

Drepturi de autor © 2022 Scribd Inc.