18.1.

2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 14 A/1

II
(Comunicri)

COMUNICRI PROVENIND DE LA INSTITUIILE, ORGANELE I ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

COMISIA EUROPEAN
CATALOG COMUN AL SOIURILOR DE LEGUME Primul supliment la cea de a 29-a ediie complet (2011/C 14 A/01) CONINUT
Pagin

Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista soiurilor de legume 1. .......................................................

4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9

Allium cepa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Allium cepa L. Grupul Aggregatum - Ceap ealot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Allium cepa L. Grupul Cepa - Ceap i ceap ealot tip banan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. 3. 4. 5. 7.

Allium fistulosum L. Ceap de stufat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allium porrum L. Praz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allium sativum L. Usturoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allium schoenoprasum L. Ceap de tuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apium graveolens L. elin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Apium graveolens L. elin de peiol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Apium graveolens L. elin de rdcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. 9.

Asparagus officinalis L. Sparanghel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beta vulgaris L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Beta vulgaris L. Sfecl roie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Beta vulgaris L. Sfecl de peiol sau mangold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.

Brassica oleracea L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Brassica oleracea L. Varz de frunz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Brassica oleracea L. Conopid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Brassica oleracea L. Brocoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Brassica oleracea L. Varz de Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C 14 A/2

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

18.1.2011

Pagin

5 Brassica oleracea L. Varz crea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Brassica oleracea L. Varz alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9

7 Brassica oleracea L. Varz roie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8 Brassica oleracea L. Gulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11. Brassica rapa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Brassica rapa L. Varz chinezeasc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Brassica rapa L. Nap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12. 13. Capsicum annuum L. Ardei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cichorium endivia L. Cicoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12

1 Cichorium endivia L. Cicoare crea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 Cichorium endivia L. Cicoare scarola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 14. Cichorium intybus L. Cicoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Cichorium intybus L. Andiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Cichorium intybus L. Cicoare cu frunz lat sau cicoare italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 Cichorium intybus L. Cicoare industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15. 16. 17. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cucumis melo L. Pepene galben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cucumis sativus L. Castravete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 14

1 Cucumis sativus L. Castravete tip lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 Cucumis sativus L. Castravete tip cornion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 19. 21. Cucurbita pepo L. Dovlecel comun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daucus carota L. Morcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16

1 Daucus carota L. Morcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 Daucus carota L. Morcov furajer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 22. 23. 24. 25. 26. 27. Foeniculum vulgare Mill. Fenicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lactuca sativa L. Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lycopersicon esculentum Mill. Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Ptrunjel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phaseolus coccineus L. Fasole de Spania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phaseolus vulgaris L. Fasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 20 23 23 23

1 Phaseolus vulgaris L. Fasole pitic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2 Phaseolus vulgaris L. Fasole urctoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 28. Pisum sativum L. (partim) Mazre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1 Pisum sativum L. (partim) Mazre cu bob zbrcit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2 Pisum sativum L. (partim) Mazre cu bob neted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3 Pisum sativum L. (partim) Mazre dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

18.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 14 A/3

Pagin

29.

Raphanus sativus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

1 Raphanus sativus L. Ridiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 Raphanus sativus L. Ridiche neagr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 31. 32. 33. 35. 36. Scorzonera hispanica L. Scoroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solanum melongena L. Ptlgele vinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spinacia oleracea L. Spanac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicia faba L. (partim) Bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zea mays L. (partim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26 26 27 27

1 Zea mays L. Porumb zaharat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2 Zea mays L. Porumb de floricele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

C 14 A/4

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

18.1.2011

LEGEND 1. Acest al primul supliment la cea de a 29-a ediie complet a Catalogului comun al soiurilor de legume (1) cuprinde modificrile necesare a fi adugate pentru a lua n considerare informaiile pe care Comisia le-a primit din partea statelor membre. 2. Prezentul supliment respect subdiviziunea adoptat n cea de a 29-a ediie complet. Se poate face trimitere la legenda acestei ediii. 3. Prezentul supliment cuprinde perioada pn la 31 octombrie 2010. 4. Modificrile aduse celei de a 29-a ediii complete sunt indicate n coloana 4 dup cum urmeaz: (add.) nseamn o nou poziie introdus n catalogul comun;

(mod.) nseamn o modificare a unei poziii existente. Indicaiile privind aceast poziie n prezentul supliment le nlocuiesc pe cele din cea de a 29-a ediie complet; (del.) nseamn c poziia respectiv i toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

5. Acest supliment se refer la soiurile notificate pentru care se aplic prevederile stipulate la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului (2). 6. Atunci cnd codul menintorului soiului nu apare n cea de a 29-a ediie complet, numele i adresa acestuia pot fi obinute de la autoritatea menionat pe list care rspunde pentru respectivul stat membru sau pentru statul care face parte din Asociaia European a Liberului Schimb, dup caz.

(1) JO C 294 A, 29.10.2010, p. 1. (2) JO L 193, 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L. 1 1 Golden Star Red Planet 2 Antartica Aquarius Ciclope Consuelo Elenka Fiamma Honeymoon Hybound Hytide Lamyca Mallory Martina Minerva Red Coral Red Label Red Queen Red Ray Renegade Rosanna Sahara Samurai Santero Thesis Voltaire ytawska b NL 246 a NL 30a a NL 26 b NL 105 a NL 30a b NL 78 a NL 26 a NL 30a a NL 30a b NL 246 a NL 30a 2 Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot b NL 77a a UK 246 Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion a NL 30a b NL 26 b ES 63 b NL 375 a FR 13459 a FR 13459 a NL 30a a NL 30a a NL 30a a FR 13459 a NL 30a H (add.) H (add.) (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2011 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (del.) (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (add.) H (add.) f: 30.6.2013 (add.) (add.) 3 4

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1 Bunching Star Plaza Pride Wita b NL 26 a NL 30a a NL 30a a PL 218 2 3 (add.) (add.) H (add.) (mod.) 4

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1 Callahan Darwin D'hiver 2 Gigante de Inverno 2 Winterreuzen 2 Yates Empire Fleming Galvani Gant d'hiver 2 Gigante de Inverno 2 Gigante de otoo 3 Greco Herbstriesen 3 Herfstreuzen 3 Herbstriesen 3 Koptor Rustic Siegfried 2 Wendy Winterreuzen 2 Yates Empire a BE 218 b NL x, a PL 352, b BG 77 a DE 2549 (del.) (del.) (del.) = D'hiver 2 (mod.) = D'hiver 2 = D'hiver 2 a FR 12821 b NL 105 a NL 78 b FR x b PT 830 b NL 4 b UK x a NL 78 b NL 78 H (add.) H (add.) = D'hiver 2 = D'hiver 2 (del.) = Herfstreuzen 3 H (add.) = Herfstreuzen 3 (mod.) 2 3 H (add.) H (add.) (mod.) Gant d'hiver 2 FR 4

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1 Altanero Rosso di Sulmona Vigor Complete Vigor Max Vigor Suprme b ES 5018, a HU 5531 b ES 335 a IT 1404 b ES 5018 2 3 (add.) V (add.) (mod.) (del.) (mod.) 4

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1 Aliai Blockbuster Jeilo Polystar Polyvit a LT 11 a DE 7653 a NL 26 a DE 2549 a DE 2549 2 3 (add.) (add.) H (add.) (add.) (add.) 4

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1 Quicklau b NL 108 2 3 H (add.) 4

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1 1 2 Apium graveolens L. - Celery 3 4

2 Claire Lord

Apium graveolens L. - Celeriac a BE 218 (add.) (del.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1 Cipres Dariana Selias Steline Tallems a NL 60 b ES 161 a FR 12645 2 3 H (mod.) H (mod.) f: 30.6.2013 f: 30.6.2012 H (mod.) 4

9. BETA VULGARIS L. 1 1 gyptische Plat trunde Aplastada de Egipto Crosbys Egyptian D'Egypte a CZ 682, b FR x 2 Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet = D'Egypte = D'Egypte (del.) = Egipcia de Crosby (mod.) gyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT 3 4

Aplastada de Egipto Egipski Egitto migliorata Egyptische Platronde Egipski Egitto migliorata

b ES x a PL 218 b IT 125 b NL x = D'Egypte = D'Egypte

9. BETA VULGARIS L. 1 Egyptische Platronde Juwakugel Noire d'Egypte Paonazza d'Egitto 2 Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard 2 3 = D'Egypte f: 30.6.2011 = D'Egypte = D'Egypte 4

10. BRASSICA OLERACEA L. 1 1 Vert grand du Nord 2 A.H. 46 Atalaya Batavus Cartion Coldis Djeme Dominant Ecrin Faoh Fletcher Formosa Frankfurter Frankfurter Riesen Gant de Frankfort Granada Grande de navidad Hermine Hormade Igloo Jubarte Justin Karnabit a SK 61, b BG 75 b UK 176 a FR 13433 a FR 11588 b NL 79 a NL 8 a FR 11588 b NL 8 b NL 86 2 Brassica oleracea L. - Curly kale b FR 1592 Brassica oleracea L. - Cauliflower b FR x b NL 26 b NL 79 b NL 79 a FR 8067 a FR 13433 b ES 1607 (mod.) F Gant de Frankfort FR H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (mod.) (del.) H (add.) H (add.) H (add.) (del.) = A.H. 46 = A.H. 46 (add.) = A.H. 46 H (add.) (del.) = Pava de navidad f: 30.6.2013 (mod.) (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) (add.) 3 4

10. BRASSICA OLERACEA L. 1 Malo Maoreno Monte Verde Pava de navidad Pizarro Puntoverde Rinus Scylla SW Briljans SW Edelweis SW Finans Tonale Trofeo 3 Bosco Llucat tardio Verde de Lerida Vert de Lleida b NL 86 b NL 79 a FR 13433 b SE 136 b SE 141 b SE 141 a NL 509 b NL 26 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese f: 30.6.2012 (del.) (del.) (del.) = Verde de Lerida Brassica oleracea L. - Brussels sprouts (del.) f: 30.6.2011 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage b NL 79 b NL 79 b NL 79 H (add.) H (add.) H (add.) = Savoy King = Savoy King a HU 5253, b NL 75 (mod.) f: 30.6.2013 (del.) b NL 134a b FR x, b UK 60 H (mod.) H (mod.) Reglo FR Roi des Milans FR b NL 26 a FR 11588 2 3 H (add.) f: 30.6.2013 H (add.) (del.) f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) 4

4 Jade Cross E Merkator 5 Greenland Nebraska Ontario Reglo Roi des Milans Salarite Salom Sankt Martin Savoy Ace Savoy King

6 Autumn Queen

Brassica oleracea L. - White cabbage b ES 5928, b NL 134 H (mod.)

10

10. BRASSICA OLERACEA L. 1 Bacalan grande Burton Cape Horn Capture Dutchman Eminence Expect Maddox Mirror Mucsuma Negus Novoton Rolly Sentinel Sircon Sufama Tacoma Verdeco Wondergem 7 Langedijker Vroege Resima Rojo temprano de Langedijk Rondale Ruby Ball 8 Littorio Rasko Terek b NL 105 b UK 71 Brassica oleracea L. - Kohlrabi a NL 26 a DE 4676 b NL 108 H (add.) (add.) H (add.) Brassica oleracea L. - Red cabbage b NL x b NL 108 (mod.) H (add.) (del.) = Langedijker Vroege H (add.) H (mod.) a NL 8 a NL 108 b NL 108 b NL 134 b NL 79 b SE 141 b ES 9 a HU 5199, b NL 105, a SK 61 b NL 75 a NL 8 b NL 105 a SK 288 a NL 8 a NL 8 b NL 79 a NL 108 2 3 (mod.) H (mod.) H (mod.) H (add.) H (add.) H (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) (del.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (del.) 4

11. BRASSICA RAPA L. 1 1 2 Brassica rapa L. - Chinese cabbage 3 4

2 Champion Green Top Yellow

Brassica rapa L. - Turnip b UK 6229 (mod.)

11

11. BRASSICA RAPA L. 1 D'Auvergne tardive b FR x 2 3 4 (mod.) Rave d'Auvergne tardive collet rouge FR (mod.) (del.) = Ingls Comprido = D'Auvergne tardive (del.) = D'Auvergne tardive b UK 6229 (mod.)

Ingls Comprido Largo de Alsacia Rave d'Auvergne tardive collet rouge Tardo de Auvernia The Wallace

b PT 830

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1 Aguila Atira Atol Avana Azteca Beromio Bison BS 02827975 BS 02827989 BS 02838775 BS 02838916 BS 02838939 Casto Corera Dante Defender Dipinto Egemen Enate Erciyes Eryka Festos Fiorella Gerico Giacomo Golden Glory Gualda Ice Age Imola b NL 26, a SK 176 b NL 79 a FR 13433 a ES 4311 a NL 509 a ES 4311 a DE 2549 a ES 137 b NL 79 b NL 79 b NL 26 a NL 60 b NL 108 b NL 79 a FR 13433 a NL 509 a NL 509 a NL 78 a NL 78 a NL 78 b NL 26 b ES 63 b NL 73 a NL 60 b NL 100 b NL 108 b NL 73 a NL 60 2 3 H (add.) H (add.) H (mod.) H (add.) H (add.)(4) H (add.) H (add.) H (add.)(1) H (add.)(1) H (add.)(1) H (add.)(1) H (add.)(1) H (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.)(4) f: 30.6.2013 H (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) 4

12

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1 Kaiman Largo valenciano Magma Mavis Mega Naln Podstolina Polonez Red Jet Rumba Sarp Semerkand Soberano Sondela Spyker Sumher Tiziano Tomson Urartu Vegas Veleta Ziggy a NL 60 a NL 60 a ES 137 b NL 108 b NL 26 b NL 60 b NL 100 b NL 26 a NL 60 b ES 63 b ES 10 b NL 26 b NL 108 b NL 140b b NL 26 b NL 140b b ES 10 a NL 60 2 3 H (add.) (del.) H (mod.) H (add.) H (mod.) H (add.) f: 30.6.2013 f: 30.6.2013 H (add.) f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (add.)(4) H (add.) H (mod.) H (mod.) H (add.) H (add.) H (mod.) 4

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1 Amarelo Doce Verdn Longo a ES 291 a ES 291 2 3 4 H (add.) Region of origin:Orense H (add.) Region of origin:Orense

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1 1 2 Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive 3 4

2 Allure Nuance

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive a NL 26 a NL 26 (mod.) (mod.)

13

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1 1 Solkanski Takine Topmodel 2 2 Cichorium intybus L. - Witloof chicory a SI 234 a FR 8067 a FR 13170 Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory a SI 234 (add.) f: 30.6.2013 a NL 8 a SI 234 H (add.) (add.) f: 30.6.2013 Cichorium intybus L. - Industrial chicory a CZ 335, a FR 8444, a NL 241 a CZ 1187, a PL 862 (mod.) (mod.) (add.) H (add.) H (add.) 3 4

Corma Fidlio Fucino Monivip Rialto 3 Orchies Polanowicka

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1 De la Reina Golden Crown Jeddah 2 Maistros Marilena 2 3 (del.) (del.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 (del.) 4

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1 Abdera Alameda Rz Almisur Amandy Amarillo oro Amarillo oro S/B Arisona Babor Banzai Belfgor Blise a FR 8768 a FR 12821 a FR 8768 b ES 10 2 3 H (add.) (del.) (del.) H (add.) (del.) = Amarillo oro S/B (del.) H (add.) f: 30.6.2012 H (add.) (del.) (del.) 4

14

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1 Caribbean Gold Cautor Chardonnay Dionysio Equinoxe Flavio Gins Gi Tondo Heon Hibrix Hispalis Horacio Iberico John Malerva Meauzac Menhir Milky Road Orangeone Orlando Oromiel Palatino Phebus Quasimodo Red Falcon Regis Soraya Suazo Sucrero Sunset Valayan Valiente Zelda a FR 13433 a NL 62 a ES 4304 a FR 13433 a FR 13433 a FR 13433 a NL 62 b ES 10 a FR 12821 a IT 216 a FR 8768 b NL 79 b ES 10 b NL 60 a ES 137 a NL 62 b ES 3028, b NL 79 a ES 4311 a IT 1402 a NL 108 b ES 10 2 3 H (add.) H (add.) (del.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) (del.) H (add.) H (add.) H (add.) H (mod.) (del.) H (add.) (del.) H (mod.) f: 30.6.2012 H (add.) f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (del.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) 4

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1 1 Action Adel b BG 99 2 Cucumis sativus L. - Cucumber f: 30.6.2013 H (mod.) 3 4

15

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1 Admire Aisopos Athene BS 03320974 Chinese Slangen Longo da China Crucero Demarrage Dreamliner Early triumph Gasol Greenstar Helmos Ilan Iznik Keirin Laheeb Langelands Kampe Largo verde de China Longo da China Manglar Moonlight Mulhacen Nadja Nawras Patron Mix Polito Sonja Toro Touareg Valle 2 Moxie a DE 2549 b NL x b NL 108 b NL 108 Cucumis sativus L. - Gherkin f: 30.6.2012 a NL 108 b NL 60 b NL 509 a DE 2549 b NL 108 a DE 2549 b NL 108 b NL 26 b NL 26 b NL 79 b NL 108 b NL 509 b NL 9d b PT 757 a NL 73 a NL 108 a NL 26 H (add.) H (add.) H (add.) (del.) H (mod.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) H (add.) (del.) (del.) = Chinese Slangen = Chinese Slangen H (add.) H (add.) H (add.) (add.) H (add.) (del.) (del.) (add.) H (mod.) H (add.) H (add.) a NL 108 2 3 f: 30.6.2013 H (add.) (del.) H (add.)(1) (mod.) 4

16

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1 Arlesa Calida Ikaria Junona Satelite Seneca Zuccini Storr's Green Storr's green hybrid Storr's green hybrid b FR x, b NL 78 b IT 241 = Storr's Green b BG 75 a PL 218 a FR 12821 2 3 f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 H (mod.) (mod.) H (mod.) (del.) = Storr's Green H (mod.) 4

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1 1 Adonis Amsterdam Bak 3 Amsterdam Forcing 3 Amsterdam Outdoor 3 Amsterdam 3 a PL x Daucus carota L. - Carrot f: 30.6.2013 = Amsterdam 3 = Amsterdam 3 = Amsterdam 3 (mod.) Amsterdam Bak 3 UK Amsterdam Outdoor 3 UK First Pull 3 UK 2 3 4

Amsterdam Forcing 3 Amsterdamse Bak 3 Amsterdammer 3 Amsterdamse Bak 3 Brutus Chipiona Circeo Cosmos Demi-longue Nantaise amliore 3 Elegance Eresma Extremo First Pull 3 Hermes

b UK x b NL x (del.) = Amsterdam 3 = Amsterdam 3 a FR 13433 b NL 108 a FR 13433 H (add.) H (add.) H (add.) (del.) = Nantaise amliore 3 b NL 60 H (mod.) f: 30.6.2013 a FR 8067 H (add.) = Amsterdam 3 a FR 13433 H (add.)

17

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1 Inverna Invierno de Mallorca Kabro Mondibel Musico Myrna Nantaise amliore 3 b NL 14a, a PL 242, a SK 305 a CZ 1013, b NL 38 a FR 8067 b NL 78 b FR x 2 3 (del.) (del.) = Inverna (mod.) H (mod.) H (add.) H (add.) (mod.) Demi-longue Nantaise amliore 3 FR 4

Nantes 3 Nantesa 3 Nantes 3 Nantesa 3 Phoenix Rosalie Roxette Tancar Vigor Warmia 2

a CZ x, b NL x, a SK x, b BG 48 b ES 1607 = Nantaise amliore 3 = Nantaise amliore 3 a FR 13433 b NL 108 H (add.) H (add.) (del.) f: 30.6.2013 f: 30.6.2013 b NL 108 Daucus carota L. - Fodder carrot H (add.)

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1 Albaro 2 3 (del.) 4

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1 Alpinas Amelia Arka Astral Bacares Batavia cavolo di Napoli Belem Bertina Canasta Cavolo di Napoli a FR 12821 a NL 26 a FR 12567 b NL 79 a ES 3025 2 3 (add.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2013 (mod.) f: 30.6.2012 = Webbs Wonderful (mod.) (mod.) (mod.) = Webbs Wonderful 4

18

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1 Chou de Naples Clarion Col de Npoles Cressia Cuore De Verrires Decimus Deta D'hiver de Verrires Edmon El Toro Elody Etna Eugnie Exotic Explore Fernandinas Focea Freelance Frisson Grandes Lagos Astral Grandes Lagos El Toro Grazer Krauthuptel 4 Hamac Iceberg 4 Laibacher Eis 4 Irazu Jandac Laibacher Eis 4 Laperla Makan Maravilla de verano canasta Mar Marenia Marilice Marsala b NL 78 a IT 1205 a ES 137 b NL 4 a DE 4676 b NL 60 b NL 108 (mod.) (mod.) = Iceberg 4 (add.) (add.) (del.) = Canasta H (add.) f: 30.6.2012 (del.) f: 30.6.2012 b NL 2a b NL 108 a NL 108 a FR 8057 b NL 118c a NL 26 b ES 63 a NL 108 a NL 78 a NL 60 a NL 26 2 3 4 = Webbs Wonderful (mod.) (del.) = Webb's Wonderful (add.) (add.) f: 30.6.2012 (add.) f: 30.6.2012 (del.) = De Verrires f: 30.6.2012 (mod.) (add.) (add.) f: 30.6.2012 (add.) (add.) (mod.) (mod.) (del.) f: 30.6.2012 (del.) = Astral (del.) = El Toro = Iceberg 4 (del.) (mod.) Grazer Krauthuptel 4 NL

19

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1 Mascela Moncayo Multiblond 1 Multiblond 2 Multigreen 3 Multired 1 Multired 4 Multired 5 Nacre Nagore Nasstar New York Pannona Persia Pinatar Quintus Red Star Redmar Revenge Ricote Risoto Santarinas Scanstar Senorita Stretham Tanami Tarmac Tatiana Trinette Triton Univers Valvanera Vanity Vista Volturno Vulsini Webbs Wonderful b UK x a NL 79 b ES 63 b NL 26, b BG 64 b NL 26 a NL 26 a NL 60 a UK 6153 b ES 63 b NL 60 a NL 108 a NL 60 a DE 2549 a NL 26 a ES 137 a NL 60 b NL 108 b NL 108 b ES 3028, b NL 79 a ES 3025 a NL 60 a NL 60 b NL 60 a NL 60 b NL 60 b NL 60 2 3 (del.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) f: 30.6.2012 (mod.) f: 30.6.2012 = Webbs Wonderful (add.) f: 30.6.2012 (add.) (add.) f: 30.6.2012 (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (mod.) (add.) (del.) (mod.) (mod.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 (add.) (mod.) f: 30.6.2012 (add.) (del.) (mod.) Batavia cavolo di Napoli IT New York UK 4

Cavolo di Napoli Chou de Naples

b IT 66 b NL 4

20

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1 Adato Aduna Advance Alexsia Aligote Amonet Angie Annamay Anula Argyl Armadura Assist Augurio Auris Bambolino Bawole Serce Begur Bifa Bikini Blindado Bon Pierre Bonarda Boreal Bovarino Bravus Brioso Bruce Calvente Carlin Carmello Cecile Chaman Chocolate Cherry Corleone Corvey Cypriana Dalia Dartagnan Dolphin Dorotea Elvirado a HU 5385 a FR 13433 a NL 60 b NL 26 a FR 12821 a NL 475 b NL 26 b NL 79 a FR 12567 a FR 8067 a SI 232 b NL 140b a ES 3031, a HU 5445, a SK 339 b NL 73 b NL 100 a NL 108 a NL 108 a NL 73 b NL 79 a FR 8067 a FR 8332 a FR 13433 a FR 8332 b NL 79 a CZ 682, a PL 584 b ES 10 b NL 26 a NL 60 a NL 78 a FR 8067 b ES 6216 2 3 (del.) f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2012 H (add.) f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (mod.) H (add.) (del.) (del.) H (add.) (add.) H (mod.) H (mod.) H (add.) H (add.) H (mod.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2012 H (mod.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 (add.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2012 H (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) H (mod.) 4

21

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1 Euforia Fabiola Fenda Fokker Fragolito Fruty 260 Fuzzer Gemini Gordal Guindo Guiza Gustoso Habana Heartbreaker Heinz 9280 Heinz 9478 Idoia Indus Jawara Jazmin Juhas Lancet Lobello Lucino Magnolia Malinowy Henryka Maria Vittoria Marilee Maskarena Matthew Menhir Mensey Mirsini Montebelo Muganzo Nefertary Nugget Octydia Pareso Pernod b NL 26 b NL 60 a NL 78 a NL 78 b NL 108 b NL 100 b ES 6216 a DE 2549 a FR 12821 a NL 108 b NL 140b a NL 79 b NL 26 a PL 218 b NL 276 a NL 73 b NL 79 b NL 78 a FR 8057 a NL 108 b NL 79 a NL 108 a HU 5445, b NL 144, a PL 518, b BG 129 b NL 26 b PT 464 b PT 464 b NL 79 b NL 79 a FR 2925 a FR 13433 a NL 60 b NL 100 a FR 8067 a NL 78 2 3 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (del.) H (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) H (mod.) H (add.) H (mod.) H (mod.) H (add.) f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) f: 30.6.2013 (mod.) H (add.) H (add.) (del.) f: 30.6.2013 H (add.) H (mod.) f: 30.6.2013 H (add.) H (mod.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) (add.) H (add.) H (add.) H (mod.) 4

22

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1 Pesca Petit Sweet Piccota Platex Portento Preciosa Primatus Primera Pristyla Ready Riomat S. Pierre Sagaro Saint-Pierre S. Pierre San Pedro Satyna SB0022 SB0024 Scirocco Sensei Sidney Sileno Stallone Taylor Temprano de Lerida Tintoretto Toronjina Torry Tropical Trovatore Ty-Enenet Tyfaoute Varianto Vision Yarden Zeffiro b NL 276 b NL 26 b NL 79 a NL 60 a IT 1401 b ES 6216 b NL 79 a NL 108 a NL 26 a NL 108 a NL 60 a FR 12821 a IT 1205 a IT 1205 a IT 141 b NL 26 b ES 10 a FR x, b BG 94 b IT 141 (del.) = Saint-Pierre H (add.) H (add.)(1) H (add.)(1) H (add.) H (mod.) f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) H (add.) (del.) (del.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2013 H (add.) a FR 12821 a NL 60 a NL 73 a NL 108 a NL 78 a NL 73 a NL 73 b NL 100 2 3 f: 30.6.2013 H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) H (add.) f: 30.6.2013 H (mod.) H (add.) (del.) = Saint-Pierre H (add.) (mod.) 4

23

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1 Amsterdamse Snij Fijne Snij Starke b NL x 2 3 (mod.) Fijne Snij NL = Amsterdamse Snij (del.) 4

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1 Equator a NL 72 2 3 (mod.) 4

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1 1 Amaro Archipel Benido Boone Canao Caprika Cordial Crockett Derby Devina Dinasty Doreno Eclarel Exalto Fandango Flambeau Fresano Gourmandel Jeton Jogger Lumino Magister Navajo Odir Plat Poweron Romulus b NL 95 b NL 4 a IT 66 b NL 79 a FR 8067 a FR 2581 b NL 95 a FR 8067 a FR 8067 b NL 4 b NL 72 a NL 60 a FR 8067 a FR 13433 a FR 2581 a FR 13433 a FR 13433 b NL 72 2 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean f: 30.6.2012 (add.) f: 30.6.2012 (add.) (del.) (add.) (add.) (add.) f: 30.6.2012 (del.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) f: 30.6.2012 (add.) (del.) f: 30.6.2012 (add.) (add.) (add.) (add.) f: 30.6.2012 3 4

24

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1 Sagana Saone Stromboli Teroma Univert Xanco 2 Xanco 9 2 Andeco 2 Andeco 9 Bannerol Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean (del.) (del.) f: 30.6.2012 b NL 509 b NL 109f b NL 95 a NL 60 2 3 (add.) (add.) (add.) (add.) f: 30.6.2012 (del.) (del.) 4

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1 1 Agamemnon Augusto Bambino Brito Compana Controvert Debreceni apr Expo Filmo Frediro Fristo Goutana Grundy Retrovert Ricco Ruler Rumble Ruthless Surgevil 2 Kermesse Santerro Pisum sativum L. (partim) - Round pea b NL 79 (add.) (del.) a NL 60 b NL 79 b NL 79 a NL 79 b NL 79 a NL 79 b NL 79 a NL 60 b NL 79 b HU 166562 a DE 232 2 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea a NL 78 (add.) (del.) (del.) (del.) (add.) (add.) (add.) (add.) (del.) f: 30.6.2012 (del.) (add.) (add.) (add.) (add.) (add.) (mod.) (add.) f: 30.6.2012 3 4

25

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1 Talmo 3 Norbu Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea b NL 95 (add.) 2 3 (del.) 4

29. RAPHANUS SATIVUS L. 1 1 Balkar Belcanto Datil rosa De dix-huit jours Diego Dragon Flamino Jewella Jolly Kobenhavns Torve 2 Lindo Masterred Medio largo rojo gran punta blanca National 2 Rapid Red 3 Redondo rojo gran punta blanca Rond rose bout blanc 2 Kobenhavns Torve 2 Rosso tondo preco cissimo 3 Saxa da forzare 3 Saxa 3 b IT 125, b NL 4 b FR x a SK 166 = Saxa 3 = Saxa 3 (mod.) Rapid Red 3 IT Rosso tondo precocissimo 3 IT Saxa da forzare 3 IT (mod.) (mod.) H (add.) b NL 108 b NL 78, a SK 163 b NL 108 b IT 354, a PL 737, a SK 288 a CZ 1187, b FR x b NL 105 a UK 1060 2 Raphanus sativus L. - Radish (del.) f: 30.6.2012 (del.) (mod.) H (add.) (add.) f: 30.6.2012 H (add.) (mod.) (add.) = Rond rose bout blanc 2 H (add.) H (mod.) (del.) = Rond rose bout blanc 2 = Saxa 3 (del.) (mod.) National 2 FR 3 4

Silesia Summerred Suntella 2

a CZ x, a PL 218 b NL 78 b NL 108 Raphanus sativus L. - Black radish

26

31. SCORZONERA HISPANICA L. - SCORZONERA / BLACK SALSIFY

1 Duplex Gante noire de Russie Gante Westlandia Melina Verbesserte nichtschiessende Riesen Verbeterde Reuzen Nietschieters b NL x a BE 257 2 3 4 = Verbeterde Reuzen Nietschieters (del.) = Verbeterde Reuzen Nietschieters = Verbeterde Reuzen Nietschieters (mod.) = Verbeterde Reuzen Nietschieters

(mod.) Duplex NL Verbesserte nichtschiessende Riesen NL

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1 Fabina Olivia Parthenope Risorsa Ronda Sharapova Thelma b NL 108 a NL 108 a IT 1304 a NL 73 2 3 f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) f: 30.6.2012 f: 30.6.2012 H (add.) H (add.) 4

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1 Carmel Donkey Gamma Heron Hudson Kansas Laska Limbo Matador Medania Mohaka Monstrueux de Viroflay Red Cardinal Reflect Space T Bird a CZ 231, b ES 9, b FR x, a HU 5104, b IT 150, a PL 218, a SK 104, b BG x a SK 166 b NL 95a b FR x b NL 108 a NL 8 b NL 8, b BG 64 b NL 26 b NL 108 b NL 95a b NL 95a b NL 78 b NL 95a b NL 108 2 3 H (add.) H (add.) (del.) H (add.) H (add.) H (add.) H (mod.) (del.) (mod.) Viking ES, FR (mod.) H (add.) (mod.) H (add.) H (add.) H (mod.) H (add.) 4

27

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1 Tennessee Viking Viroflay b NL 95a 2 3 H (add.) = Matador (del.) 4

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1 Alarga Dreadnought Giant Exhibition Longpod Verde Bonita b UK 6170 2 3 (del.) (mod.) Giant Exhibition Longpod UK = Dreadnought (del.) 4

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) 1 1 Anawa 2 Zea mays L. - Popcorn Zea mays L. - Sweet corn f: 30.6.2013 2 3 4