Sunteți pe pagina 1din 4

TEST REPORT

Monoblock LNB

LNB-urile monoblock TM-1M i TM-3D de la Technomate


Ct randament trebuie s sacrifici?
LNB-urile singulare sau multiple Technomate, prezentate n ediiile precedente ale TELE-satelit funcioneaz remarcabil de bine. Am hotrt s testm produsele lor monoblock pentru a vedea dac funcioneaz la fel ca i colegele lor mai populare. Cnd folosii un monoblock, cel puin unul dintre LNB-uri este poziionat n afara punctului focal al antenei, ceea ce atrage deteriorarea puterii i calitii semnalului. Aceasta se ntmpl deoarece nu ajunge prea mult semnal n afara centrului LNB-ului, n comparaie cu punctul focal al acestuia. Exist, de asemenea, potenial pentru interferene de semnal de la sateliii vecini. Dar ct de ru este semnalul din afara centrului LNB-ului? Am efectuat un test pentru a afla rspunsul.
Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar

TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... World from the Internet: Download this report in

Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/technomate.pdf

Available online starting from 30 July 2010

08-09/2010
TeCHNoM aTe TM-1M & TM-3D MoNoBLoCk LNB LNB-uri cu randament excepional pentru recepia dual de satelit

38 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

Am selectat dou produse Technomate pentru testul nostru: TM-1M monoblock clasic de 6 grade i TM-3D un monoblock mai puin popular de 3 grade. Ambele sunt fabricate admirabil. TM-1M este proiectat pentru a fi compatibil cu suporii standard de LNB, 40 mm, dar din cauza spaiilor mici dintre cele dou LNB-uri, TM-3D are nevoie de un suport special cu un diametru de 60 mm.

Ambele produse monoblock pot fi pornite prin comanda DiSEqC 1.0 Poziia A/B i ambele sunt LNB-uri universale pe band Ku. Aceasta nseamn c au LOF-uri standard: 9,75 i 10,6 GHz care sunt selectate folosind un semnal de 22 kHz; polarizarea este selectat prinvoltajul alimentrii (13V pentru vertical i 18V pentru orizontal). Dup cum putei vedea, aceste LNB-uri monoblock

sunt compatibile cu aproape orice receptor modern disponibil astzi.

Instalarea
Instalarea TM-1M a fost floare la ureche. Doar am nlocuit LNB-ul singur dintro anten offset de 85 cm, poziionat pentru HOTBIRD. LNB-ul din afara centrului ar trebui s fie gata n mod automat pentru a recepiona ASTRA. i ntr-adevr, anali-

zorul nostru a detectat imediat ambii satelii cu o putere i o calitate a semnalului foarte bune. (vezi imaginea redat de analizor). Ne-am distrat mai mult cu TM-3D. Avnd n vedere c niciuna din antenele noastre nu avea un suport potrivit, a trebuit s facem un stlp temporar. Nu a fost foarte solid, dar ne-a permis s facem msurri. Am ales perechea: HOTBIRD 13E i EUTELSAT 16E. Cu acest tip de monoblock, ambele LNBuri sunt situate n afara centrului. Am decis s setm antena pentru EUTELSAT 16E, deoarece semnalele lui erau mai slabe n locaia noastr. S-a dovedit a fi o strategie bun i, n aproximativ un minut, am avut att EUTELSAT 16E, ct i HOTBIRD 13E gata de msurri. Analizorul nostru ne-a artat din nou c totul funcioneaz perfect. Mai trziu, am verificat alt pereche: ASTRA19.2E i ASTRA23.5E. Dei tiam c sunt la o deprtare de 3 grade, am vrut s verificm ct de departe puteam ntinde produsul monoblock de 3 grade. Dup cum vedei ntr-o nou imagine redat de analizor, a fost imposibil s obinem dou rezultate verzi Unul dintre satelii era la marginea recepiei (n galben). Oricum, dac avei o anten mai mic, s zicem una offset de 70 cm, n loc de 85 cm, produsul monoblock de 3 grade va deveni un fel de monoblock de 4,5.

Mod de funcionare

Am testat mai nti TM-1M. Am msurat prima oar un LNB de referin pe o anten

www.TELE-satellite.com 08-09/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

39

40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

fost n afara centrului, n timp ce cel de referin a fost poziionat perfect n punctul focal al antenei. n mod evident, LNB-ul monoblock nu a putut s fie la fel de bun ca cel de referin. Am observat din nou un nivel al semnalului puin mai sczut, dar mai interesante au fost rezultatele MER. Graficele spun totul. Pentru majoritatea transponderilor, scderea n MER a fost numai de 1 dB. Asta nseamn foarte puin. Poate fi comparat cu setarea unei antene fixe dotate cu LNB-uri nu prea bune. Dup obinerea unor rezultate att de bune cu mono-

block-ul de 6 grade, am trecut la TM-3D. Rezultatele au fost similare celor obinute cu LNB-ul din afara centrului din monoblock-ul de 6 grade. Scderea n MER a fost de la 0,5 la 1,5 dB pentru ambii satelii, iar monoblock-ul a avut mai puin putere la ieire dect dispozitivul nostru de referin. Aceasta deoarece LNB-ul nostru de referin a fost un dispozitiv excepional, att din punct de vedere al funcionrii C/N, dar i ca putere de ieire. Este foarte dificil s gseti ceva care s fie la fel. Pentru a nu ocupa prea mult spaiu, am publicat numai un grafic care arat MER al produsului TM-3D, comparat cu dispozitivul de referin.

LNB-urile monoblock TM-1M (6 grade) i TM-3D (3 grade) sunt dispozitive cu un randament de top. Chiar i LNB-urile situate n afara centrului recepioneaz semnale de o calitate foarte bun. Proiectarea lor nu las nimic de dorit.

Prerea expertului

Sunt mic erori n fiele tehnice ale Technomate care ar putea s deruteze consumatorul. De exemplu, se specific faptul c suporii feedhornului trebuie s aib 40 mm pentru ambele modele, n timp ce TM-3D cere un suport non-standard de 60 mm. Cifra zgomotului este este de 0,2 dB n broura ataat, dar pe cutia de carton este scris 0,1 dB.

Jacek Pawlowski TELE-satellite Test Center Poland

TeCHNICaL
1. TM-1M recepioneaz HoTBIRD 13e (n partea focal) i aSTRa 19.2e n afara centrului. Puterea i calitatea ambelor semnale sunt excelente. 2. TM-3D recepioneaz HoTBIRD 13e i eUTeLSaT 16e care se nvrtesc n jurul Pmntului la exact 3 grade deprtare. n ciuda faptului c ambele LNB-uri au fost n afara centrului, puterea i calitatea semnalui au fost foarte bune. Putei vedea rezultatele pentru 4 transponderi ai HoTBIRD 13e i pentru 2 transponderi ai eUTeLSaT 16e. Doi ali transponderi ai eUTeLSaT erau nvechii i i-am deconectat pe timpul acestei msurri. 3. am ncercat s prindem doi satelii care zburau la o distan de 4,3 grade. acetia erau doi aSTRa: 19,2e i 25,5e. Dup cum vedei, TM-3D nu a avut rezultate excepionale, dar recepia a fost posibil. Dac avei o anten mai mic de 70-75 cm, acest monoblock ar fi alegerea perfect pentru o distan aa mare ntre satelii.

DATA

Manufacturer e-mail Website Function Models Input frequency output frequency LoFs Lo temperature drift Lo Phase Noise

Technomate info@technomate.com www.technomate.com Universal multiple LNBs for Ku-Band TM-1M 6-degree monoblock LNB TM-3D 3-degree monoblock LNB 10.7~12.75 GHz 0.95~2.15 GHz 9.75 and 10.6 GHz 3 MHz (-40~+60 C) -60 dBc/Hz @ 1kHz offset -80 dBc/Hz @ 10 kHz offset -100 dBc/Hz @ 100 kHz offset 0.2 dB 56 dB typ. 5 dB over entire band 0 dBm min. -60 dBm max. -60 dBm max. 40 dB min. 20 dB min. 20 dB min. Offset 0.6 -40~+60 C

reglat pentru We HOTBIRD 13E. Apoi, am instalat monoblock-ul i am msurat LNB-ul situat n punctul focal al antenei. Dup cum vedei n graficele cu puterea canalelului, LNB-ul supus testului a dat un semnal puin mai slab dect performantul LNB de referin. Cu toate acestea, LNB-ul s-a nscris n aceeai linie cu majoritatea competitorilor si de pe pia. Dar ce putem spune despre calitatea semnalului? Pentru a-l compara, am msurat MER

(Rata de eroare a modulaiei Modulation Error Ratio) mai nti pentru lNB-ul de referin, apoi pentru LNB-ul central al monoblocului TM-1M. Rezultatele au fost excelente! TM-1M a fost la fel de bun ca LNB-ul nostru performant de referin. A venit apoi timpul s msurm LNB-ul din afar centrului. Am comparat rezultatele cu LNB-ul singur de referin postat pe aceeai anten i reglat pentru Astra 19. Aadar LNB-ul monobloc a

Noise figure Conversion Gain Gain flatness characteristics 1 dB output compression Lo spurious Intermodulation (1.7 GHz) Image rejection Cross polarization isolation Port-to-port isolation Reflector type F/D ratio Operating temperature

42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com