TEST REPORT

DVB-S2, ISDB-T and IPTV HD-Receiver

AZBox Premium HD

pentru America de Sud

Recepie satelit, internet, televiziune terestr: brandul AZBox promite s acopere toate aceste domenii, iar pentru a vedea dac aceast companie se ridic la nivelul promisiunilor, ne-a fost trimis un receiver la centrul nostru de testri din Chile. AZBox ne-a furnizat un receiver Premium HD i am avut ansa s-l testm cu semnale reale transmise n sistemul ISDB-T standard utillizat n America de Sud pentru televiziune terestr. n Chile, n regiunile Vina-del-Mar / Valparaiso i Santiago de Chile se furnizeaz ISDB-T, iar noi am testat dispozitivul n ambele regiuni.

Cnd am ridicat pachetul de la oficiul potal local, am fost impresionai de designul ambalajului, care era format din hrtie neagr pe care era specificat cu litere argintii detaliile tehnice: reciverul trimis venise cu un tuner DVB-S2 i un al doilea tuner pentr ISDB-T. aici, n capitala Santiago de Chile, posturile TVN, Mega, Chiletelevision, Canal 13 trans-

1 12-01/201
AZBox Premium HD Perfect receiver for watching all TV channels available in South America

22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

 Vedere asupra Santiago de Chile.

La stnga se afl centrul de televiziune al operatorului naional TVN

DVB-S i TUNER B ISDB-T. Am selectat, desigur, ISDBT, care ne-a oferit imediat un mod de cutare automat sau manual. Dac alegei modul manual, putei s introducei canale i s selectai frecvene n mod individual. Cu opiunea SEG SELECT putei selecta orice valoare ntre 1SEG i 13SEG. Am ales opiunea AUTO i s setm SEG la ALL pentru a obine ct mai multe rezultate.

Download this report in other languages from the Internet:

TELE-satellite World
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais

www.TELE-satellite.com/...

mit att semnal analog ct i semnal digital, iar UCV este transmis n versiuni SDTV i HDTV n Vina del Mar i Valparaiso. n plus, acest canal este disponibil i pe reelele de telefonie mobil. Cu tunerul integrat ISDB-T se pot gsi canale ISDB-T

n modul de cutare AUTO sau MANUAL i, desigur, nu am avut rbdare s vedem cum poate s se descurce receiverul cu canalele. Folosind telecomanda elegant, am intrat n meniul de configurare care ne-a permis s alegem ntre TUNER A

Arabic Indonesian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 3 December 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/azbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/azbox.pdf

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

23

More on This Manufacturer

Read TELE-satellites Company Report:

AZBOX
Odat ce toi parametrii sunt setai, trebuie s fie confirmai prin apsarea butonului OK, fapt care ne duce spre o alt fereastr pop-up, pe care o nchidem cu EXIT, pentru a putea ncepe scanarea. Dup aceasta, am ales meniul TV HORIZONTAL pentru prima dat. Ca s fim sinceri, calitatea video a imaginii de pe ecran i tia respiraia. Pentru a ne asigura c am primit un semnal utilizabil, ne-am conectat cu receiverul AZBox la o anten exterioar UHF, deoarece transmisia digital n regiunea noastr

Satellite Receiver Manufacturer, Portugal

www.azbox.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/azbox.pdf

este numai pentru testare i are un semnal limitat. O a doua privire la receiverul Premium HD relev o alt funciune: un hard disk E-Sata poate fi conectat intern pentru a obine o funcionalitate PVR pentru ambele rezoluii, SD i HD. Desigur am utilizat aceast opiune i nu am detectat erori. Capacitatea maxim de nregistrare este de dou ore. n plus, cu acest receiver putei vizualiza coninut

internet, cum ar fi YouTube, de exemplu. Doar o observaie: cnd am conectat receiverul prima oar, recepia ISDB-T nu a funcionat. S-a dovedit c tunerul terestru s-a desprins n timpul transportului i a trebui fixat la loc. Nu am mai avut alte probleme de atunci.

Quiz show la TVN HD

Screenshot a unei transmisii de la canalul naional TVN HD

Centrul de emisie al TVN n

Santiago de Chile

24 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

Talk show pe UCTV HD Canal 13

Meniul de cutare principal

Prin Premium HD, AZBox introduce un receiver per-

Centrul de emisie al UC
Canal 13 Chilevision

formant

pentru

America

de Sud. Privii harta TELEsatelit pentru a vedea care regiuni din America de Sud folosesc standardul ISDB-T pentru televiziune terestr. Aa cum putei vedea, majoritatea rilor au optat pentru ISDB-T ri, iar alte ri cum ar fi Brazilia, au un avans bun n drumul spre digital. Alte ri, cum ar fi Chile, sunt n faza de testare. Ceea ce toate regiunile au n comun este c AZBox Premium HD ca cel testat de noi este un receiver ideal cu tunerele sale DVB-S2 i ISDB-T, care permit recepia tuturor canalelor, indiferent de modul n care acestea sunt transmise.

26 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

cutare complet automat a tuturor canalelor disponibile multe funciuni suplimentare recepionarea coninutului pe toate modalitile de transmisie moderne Tunerele pot s se desprind n timpul transportului

Opinia expertului

Juan Carlos Duarte

TELE-satellite Test Center Chile

TECHNICAL
DATA
Rezultatele cutrii canalelor n Via del Mar
Manufacturer Fax E-mail Website Model Function System Memory Video Memory Connector Connector Channel Memory Symbolrates SCPC compatible DiSEqC HDMI Output Audio/Video Output Component Video Output S/PDIF Output RJ45 UHF Modulator 0/12 V Output Digital Auto Output C/Ku Band compatible PVR Function USB 2.0 Connector Ethernet E-SATA Dimensions Weight Power Opensast, Edificio OPENST, Lagoa, C.P. 4950-283 Mazedo, MNC, Portugal +351-251-652-966 info@azbox.com www.AZBox.com AZBox Premium HD Digital HDTV Receiver with and Tuners with various Multimedia & Internet Features DDR 128 MB DDR 128 MB F with loop F with loop 15000 2-45 Ms/sec yes 1.0/1.1/1.2/1.3 yes Video (YCbCr), Audio (L/R) yes yes yes yes yes no yes yes yes yes yes (inside) 340/243/66 mm 2.65 kg (without hdd) 12/24 V

Rezultatele cutrii canalelor n Santiago de Chile

Opiunile de meniu canale

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

27