:6:

H«y$a gmnim
½dmëhoa 10 _o 1790

{ddmhm{Z{_Îm KoVcocr AmR> _{hÝ`m§Mr gwQ>r g§ndyZ X ~wAmÝ` cIZm¡cm

naV Amcm. Ë`mMr nËZr Ë`mÀ`m~amo~a ZìhVr. _mÌ ~§XwH$m d BVa `wÕgm_wJ«rMm
àM§S> gmR>m Vmo KoD$Z Amcm hmoVm. X ~wAmÝ` {~cHw$c ~Xccm ZìhVm. Amnë`m
d¡dm{hH$ OrdZm~Ôc Ë`mZo \$ŠV noam±cmM gm§{JVco hmoV.o BVam§À`m Ñïr>Zo Vmo H$m`_Mm
n¸$m ~«÷Mmar hmoVm. gaXma {e§Úm§Mm VmVS>rMm {Zamon KoD$Z _Yy Oa cIZm¡cm Jocr
ZgVr Va Vr X ~wAmÝ`À`m cmS>Š`m nËZrg H$YrM ^oQy> eH$cr ZgVr. Ë`mMr hr
nËZr " ~rOmZ ' _Yycm {ZñVoO dmQ>cr. {VÀ`mV H$mhr Img JwUhr ZìhVo nU Vr
{eH$cocr _mÌ hmoVr. {VÀ`m ~mocÊ`m MmcÊ`mV {deof CËgmh {XgyZ `oV ZìhVm
nU Vr AË`§V àm_m{UH$ dmQ>V hmoVr. Amnë`m H$Z©c nVr~Ôc {Vcm A{^_mZ d
H$m¡VwH$ dmQ>V hmoVo. {deof åhUOo Vr J^©dVr hmoVr.
cIZm¡ `oWrc \«|$M g_mO, qH$~hþZm gJimM `wamo{n`Z g_mO hm AË`§V
AÚmdV, M¡Zr Am{U ^nHo$~mO lr_§V hmoVm. hçm g_mOmMm _Ü`q~Xy hmoVm ŠcmoX
_maV±. hm Z~m~m§Mm Img gmdH$ma hmoVm. H$Z©c nmo{cE dfm©nydu cIZm¡cm Zìho Va
{h§XwñWmZM gmoSy>Z _m`Xoer naVcm hmoVm. Amnco gd© _hËdmMo H$mJXnÌ VgoM
BWë`m nm¡am{UH$ H$Wm§À`m AmR>dUr Vmo ~amo~a KoD$Z Jocm. Ë`mZo Amncm gd©
OZmZImZm gmdH$ma ŠcmoX _maV±À`m Am¡Xm`m©da ^adgm R>odyZ, Ë`mÀ`m Vmã`mV
{Xcm hmoVm. hçm _maV±H$Sy>Z EH$ Mm§Jcm Zdm ~§Jcm X ~wAmÝ`Zo ^mS>çmZo KoVcm
hmoVm Am{U Amncm n¡gm Zri CËnmXZmV JwV§ dcm hmoVm. ZwH$VmM cwñVmoZmo cIZm¡cm
^oQ> XoD$Z Jocm, Voìhm Ë`mZo Amnë`mH$S>rc H$mhr {hao XoD$Z gmdH$ma ŠcmoX _maV±H$Sy>Z
n¡go KoD$Z Jocm, Ago ~mocco OmV hmoVo. cIZm¡ ho Jmd gw§Xa nU A{VCîU hmoVo d
EImÚm qnOè`m à_mUo hmoVo. qnOè`mVë`m nú`mà_mUo BWo ~mVå`m CS>V AgV.
nwÊ`mÀ`m _mZmZo cIZm¡ _moR>o hmoVo Am{U A{YH$ AmYw{ZH$ hmoVo. {X„r d
AmJ«m `m Jmdm§Zm CVaZr H$im cmJcr hmoVr. Ë`mMm \$m`Xm BVa àm§VmVrc
amOYmÝ`m§Zm {_imcm. A`moÜ`oÀ`m Z~m~mZo dg{dcoco cIZm¡ ho gw§Xa eha AmVm
{~«{Q>e gÎmoÀ`m g§ajUmImcr hmoVo. BWcr OZVm gwImZo d em§VrZo Zm§XV hmoVr.
{ZXmZ Ë`m§Mr Ver ^mdZm hmoVr. hçm ehamÀ`m _mZmZo AmJ«m eha KmU d _moS>H$irg
162 / J§JoMm amIUXma
Amcoco dmQ>V hmoVo. nU Am½`«mV {Od§VnUm hmoVm. gVV H$mhr Zm H$mhr KS>m_moS>r
VoWo KS>V AgV. qhXwñWmZÀ`m öX`mMo ñn§XZ {VWo OmUdV hmoVo. cIZm¡ gw§Xa nU
_aJicoco hmoVo.
hçm _¥Vàm` cIZm¡_Ü`o X ~wAmÝ`cm cdH$aM H§$Q>mim Amcm. Amnco
{H«$`merc OrdZ nwÝhm OJÊ`mgmR>r Vmo gaXmam§À`m AmXoemMr dmQ>V nhmV hmoVm.
c¾ H$ê$Z Ë`mcm \$gë`mgmaIo dmQ>V hmoVo. Ë`mcm Iao åhUOo ñÌrMr JaO ZìhVr.
_J Ë`mZo c¾ Var H$m Ho$co ? d§e nwT>o Mmcy R>odÊ`mgmR>r ? Vgo åhUmdo Va
~rOmZMo ~mi§VnU AJXr Odi Amco AgVmZmhr Ë`mZo Amnco OmUo nwT>o T>H$cco
ZìhVo. Ë`mcm Ago ^mH$sV gm§JÊ`mV Amco hmoVo H$s Ë`mMr ^mdr nËZr n{e©`Z
amOKamÊ`mVrc Agoc. ho _mhrV AgVmZm gm_mÝ` KamVë`m _wcrer Ë`mZo {ddmh
H$m Ho$cm ? Ë`mZo Va AJmoXaM Amnco Zmd " c ~moÝ`© ' ho ~XcyZ gaXmamà_mUo
" X ~wAmÝ` ' ho Zmd cmdÊ`mg gwédmV Ho$cr hmoVr. Iao åhUOo Ë`mÀ`m Y_Ý`m§V
EH$ W|~hr amOKamÊ`mMo aŠV ZìhVo.
_Yycm {VMm noam±M AmdS>V hmoVm. Aà{gÕ gm_mÝ` KamÊ`mV Pmcoë`m
Amnë`m OÝ_m~Ôc Ë`mcm A{^_mZM dmQ>o. Ë`mZo Amnco " {nEa {¹$BE ' ho Zmd
~XcyZ " noam± ' ho Zmd KoVco Vo H$mhr {X_mImZo {_adÊ`mgmR>r Zìho; Va Amnë`mda
AÝ`m` H$aUmè`m Z{e~mnmgyZ Xya OmD$Z Zì`mZo OrdZ gwê$ H$aÊ`mgmR>r !
\«$mÝg_Yrc A±Ðo `m H$maImÝ`mV H$m_ H$arV AgVmZm Ë`mÀ`m ~amo~arMo BVa
ghH$mar Ë`mcm " noam± ' hçm N>moQ>çm ZmdmZo hmH$ _marV AgV. EImÚm Zì`m
_mcmda Zdo co~c {MH$Q>Vo Vgo ho Zmd Ë`mcm {MH$Q>co d Ë`mZo Vo ñdrH$maco.
gm_mÝ` eoVH$ar åhUyZ Vmo OÝ_mcm Amcm hm noam±Mm A{^_mZ _hmXOr
qeX|_wio XwUmdcm. gm_mÝ` KamV OÝ_coë`m _hmXOr qeÚm§Zm Ë`m§À`m H$V¥©Ëdm_wio
"gaXma' hm {H$Vm~ {_imcm hmoVm. _YyÀ`m _Vo gaXma qeÚm§_Ü`ohr H$mhr Xmof
hmoVoM. {Z^©` dmQ>Umè`m gaXmam§_Ü`o Ajå` ^rVr Agë`mMo _Yycm {XgyZ Amco
hmoVo.
Jwcm_ H$m{Xa `m amOÐmohçmcm _¥Ë`wX§S> {Xë`m~Ôc Ë`m§Zr ñdV:cm BVHo$
Xmofr R>a{dco hmoVo H$s AIoa Vo AmOmar nS>co. Ë`m§Mm AmOma BVH$m dmT>cm H$s Vo
_¥Ë`wn§Wmg cmJco AmhoV Ago gdmªZm dmQy> cmJco. Ë`m§Mm Moham gwOcm. Ë`m§À`m
A§J^a \$moS> CR>co Am{U Ádam_wio Vo Jw§JrV nS>co. eodQ>r Ë`m§À`m AmOmamMo Iao
H$maU Ago H$ico H$s d¥§XmdZ `oWrc Amnë`m _§Ì{gÕrgmR>r à{gÕ Agcoë`m
MoQ>{H$UrZo Ë`m§À`mda MoQwH$$ Ho$co hmoVo. {Vcm nH$S>yZ AmUÊ`mV Amco. {VZo H$~yc
H«y$a gmnim / 163
Ho$co H$s qh_V ~hmXyaÀ`m _mUgm§Zr hçm H$m_m~Ôc {Vcm _moR>r a¸$_ {Xcr hmoVr.
MoQy>H$ H$aUo gmoSy>Z XoÊ`mg {Vcm ^mJ nmS>Ê`mV Amco Am{U gaXma qeÚm§À`m
àH¥$Vrg Amam_ nS>cm. hçm gd© KS>m_moS>rg H$maUr^yV AgUmè`m qh_V ~hmXyamg
Xa~mamV hOa ahmÊ`mMm AmXoe nmR{dÊ`mV Amcm.
qh_V ~hmXya hm EH$ AË`§V Xwï> ~«m÷U hmoVm. amO|Ð {Jar ZmdmÀ`m EH$m
dmB©Q> ~w{ÕÀ`m Bg_mZo Ë`mcm chmZnUrM {dH$V KoVco hmoVo d Ë`mcm Jmogmdr
n§WmMr Xrjm {Xcr hmoVr. Ë`mÀ`m Jwê$À`m nümV hçm cT>d¡æ`m g§Ý`mem§À`m {d{eð>
n§WmMm Vmo _w»` ~Zcm. hçm n§WmÀ`m AZw`m`m§Zm n¡emMm cmo^ ZìhVm H$s gÎmoMm
cmo^ ZìhVm. Ë`m§À`m AmdS>rMr Jmoï> åhUOo cT>mB© ! Vo ñdV:cm A_cr nXmWmªÀ`m
godZmZo Yw§XrV R>odrV. ~o\$m_ hmoD$Z {déÕ njmer cT>mB© H$aÊ`mBVHo$ Xwgao H$mhr
Ë`m§Zm {à` ZìhVo. eÌyÀ`m aŠVmZo ñdV: {^Omdo qH$dm _¥Ë`y nËH$amdm ! qh_V
~hmXyaZo AZoH$ _mcH$m§À`m hmVmImcr H$m_ Ho$co. hm _Zwî` eÌy AgÊ`mnojm
Amnë`mM godoV AgUo A{YH$ `mo½` dmQ>ë`mZo gaXma qeÚm§Zr {h§_Vcm EH$
N>moQ>r OhmJra ~hmc Ho$cr hmoVr. Var gwÕm Vmo H¥$V¿Z {ZKmcm Am{U Ë`m~Ôc
Ë`mcm `mo½` Vr {ejm H$aUo Oê$arMo hmoVo.
{h§_V ~hmXyacm `mMm gwJmdm cmJcm. Amnë`m ajH$m§À`m _XVrZo Vmo {ZgQy>Z
niyZ Jocm Am{U A{c ~hmXyaÀ`m Aml`mImcr XSy>Z ~gcm. A{c~hmXya hm
ZmZm \$S>Urgm§Mm à{V{ZYr hmoVm. Ë`mZo qh_Vcm gaXma qeÚm§À`m ñdmYrZ H$aÊ`mg
ZH$ma {Xcm. hçm KS>m_moS>r_wio ZmZm \$S>Urg Am{U ½dmëhoaMo ñdm_r qeXo
`m§À`m_Ü`o _yIn© UmMo Ajå` ^m§S>U gwê$ Pmco. hçm ^m§S>UmMm n[aUm_ _amR>çm§À`m
XwhrV hmoÊ`mMr ^rVr CËnÞ Pmcr. gm_«mÁ`mVrc _moJc A{YH$marhr eÌw^mdmZo
dmJy cmJco. ho gmao H$em_wio ? Va gaXma qeÚm§Zm Pmcoë`m Bg~mZo Imna Ë`m§Zr
EH$m MoQ>{H$Urda \$moS>co åhUyZ ! gaXmam§gmaIm ~w{ÕdmZ _Zwî` EH$m MoQ>{H$Urda
{dœmg R>odÊ`mMm _yI©nUm H$gm H$ê$ eH$Vmo ho _Yycm g_OV ZìhVo. EImÚm
_hmHw$crZ C_Úm _mUgmcm Y_© d A§YlÕm BVH$s {~KS>dy eH$Vo ? dmB©Q> ZOa,
Ñï> cmJUo hm àH$ma åhUOo _mUgmZo Ho$coë`m H$Q>mMmM n[aUm_ AgVmo. ~«m÷Um§Zm
Amncm daMî_m {Q>H${dÊ`mgmR>r hçm Agë`m EImÚm åhmVmè`m MoQ>{H$UrÀ`m
OmXyQ>moÊ`mMm Cn`moJ hmoVmo. qh_V ~hmXya d A{c ~hmXya EH$mM àH$maÀ`m ZmdmMr
XmoZ _mUgo ! Ë`m§À`mV H$m` g_mZVm hmoVr ho OmUyZ ¿`m`cm hdo.
gw§Xa ào_H$Wm§Mm eodQ> H$gm {VañH$aUr` hmoVmo hçmMo CXmhaU åhUOo
A{c~hmXya ! noedo d§emMo g§ñWmnH$, nwÊ`mMo n{hco noedo ~mOramd ho EH$m _ñVmZr