Sunteți pe pagina 1din 1

Formarea limbii romne

Limba romn este o limb indo-european, din grupul italic i din subgrupul oriental al limbilor romanice. Printre limbile romanice, romna este a cincea dup numrul de vorbitori, n urma spaniolei, portughezei, francezei i italienei. Din motive de difereniere tipologic limba romn mai este numit n lingvistica comparat limba dacoromn sau dialectul dacoromn. Este general acceptat ideea c limba romn s-a format att la nord ct i la sud de cursul inferior al Dunrii, naintea sosirii triburilor slave n aceast zon. Limba romn vorbit n nordul Dunrii, n Romnia i Republica Moldova, este deseori numit limba dacoromn sau dialectul dacoromn, pentru a o deosebi de celelalte trei limbi romanice de est,[15] ns opinia c idiomurile aromn, meglenoromn i istroromn ar fi limbi aparte i nu dialecte ale limbii romne nu este acceptat de majoritatea comunitii tiinifice a lingvitilor romaniti. Din nsi cercetarea materialului lingvistic din cele patru dialecte reiese fr putin de tgad c nu poate fi vorba nici de produsul a dou sau mai multe popoare diferite (cum au impresia unii comentatori i cercettori ai aromnilor), nct poate fi avansat cel puin ipoteza originii aromnilor n acelai teritoriu etnogenetic, la nord de liniile lingvistice propuse de cercettorii Skok i Jieek. Cei mai muli lingviti romaniti consider aceste trei idiomuri a fi dialecte ale aceleiai limbi:[16]

aromna (var. armna) sau macedoromna, vorbit pe arii relativ largi din Macedonia, Albania, Grecia, Bulgaria, Serbia i Romnia, unde exist importante comuniti aromne, mai ales n Dobrogea. Se presupune c desprirea dintre limba aromn i dacoromn s-a produs ntre secolele al IX-lea i al XII-lea. meglenita sau meglenoromna, vorbit pe o arie relativ mic n regiunea Meglen din sudul Peninsulei Balcanice. Se crede c meglenoromna s-a separat mai trziu dect aromna, i anume aproximativ n secolul al XIV-lea, motiv pentru care asemnarea cu limba romn actual este mai pregnant. istroromna, vorbit n cteva sate din nord-estul peninsulei Istria din Croaia, geografic mult mai apropiat de Italia dect Romnia, dar prezentnd asemnri evidente cu limba romn. Comunitatea de istroromni se pare c exist aici dinainte de secolul al XII-lea.

Toate aceste patru dialecte formeaz aa-numitul grup estic al limbilor romanice (dalmata, o alt limb din acest grup balcanic, a disprut n secolul al XIX-lea). Distincia dintre dialect i limb este un subiect controversat n lingvistic, i foarte adesea influenat de interese politice. Din acest motiv nu exist un consens n privina statutului celor patru limbi din grupul de est al limbilor romanice. Numeroi cercettori, printre care i majoritatea lingvitilor romni, susin c aceste limbi nu sunt altceva dect dialecte ale aceleiai limbi. Ali lingviti afirm c este vorba de patru limbi nrudite, dar separate. Un mic numr de lingviti, mai ales din Grecia, susin teoria potrivit creia limba aromn nu s-a desprins din limba romn, ci s-a format independent prin romanizarea unei populaii greceti; aceast ipotez este ns criticat de majoritatea lingvitilor, deoarece nu explic o serie ntreag de caracteristici ale limbii aromne, ca de exemplu articolul hotrt enclitic. Originea istroriei Romniei nu este neleas n termenii clasici ai latinitii post-romane i continu s provoace teoreticienii lingvisticii comparate indo-europene.