UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA

VEGA
FACULTAD DE EDUCACIoN
ESPECIALIDAD: PRIMARIA

Musica Y Canto

AlumnaS:
Giraldo Canta, Mariella Beatriz
Villanueva Sánchez, Verónica
Zavala Sánchez, Cynthia Deisy

Profesor:
Acosta Ojeda, Alonso

TEMA:
Calendario Cívico Escolar - Octubre

Ciclo Y Semestre:
IX / 2008 - II

Aula, Turno Y Seccion:

403 / 3 / A

Lima – Perú

1
 iNDICE

Calendario Cívico Escolar……………………………………………..…... 4-6

Mes De Octubre……………………………………………………………. 7-9

Mes: Mes del Señor de los Milagros……………………………………
07
Primera semana: Semana del Niño………..…………………….….…...
07
2do. Miércoles Día Internacional de la Reducción de los Desastres……
07
05 Día de la Acción Heroica de Daniel Alcides Carrión………………..
08
06 Día del ilustre tradicionalista Ricardo Palma Soriano…………….…
08
07 Día Mundial del Hábitat……………………………….….…………
08
08 Combate de Angamos: Día del Héroe Miguel Grau…………………
08
08 Día de la Educación Física y el Deporte……………………………..
09
12 Día de la llegada de Cristóbal Colón a América……………………..
09
16 Día del Discapacitado………………………………………….…….
09
16 Día Mundial de la Alimentación……………………………………..
09
21 Día Nacional del Ahorro de Energía…………………………………
09
31 Día de la Canción Criolla……………………………………………
10

Mes De Octubre……………………………………………………………. 11
Calendario Litúrgico……………….……………………………………
11

Una fecha especial………………………………………………………….

¿Cuándo Se Instaura "El Día De La Canción Criolla"?...........................
¿A Qué Llamamos Música Criolla?.……………………………….……
La Música Criolla Y Sus Representantes……………………………….
Centro Social Cultural Musical Breña…………………………………..
Manuel Acosta Ojeda…………………………………………………
Asociación Cultural Musical "Domingo Giuffra"……………………….

2
 Trascendencia Del Criollismo…………………………………………..

Canción Criolla vs. Halloween……………………………………………..

3
 CALENDARIO CiVICO ESCOLAR

MARZO
• 07 Día Internacional de la Mujer
• 15 Día Mundial de los Derechos del Consumidor
• 22 Día Mundial del Agua

ABRIL
• 01 Día de la Educación
•02 Día Mundial del Libro
Infantil
• 07 Día Mundial de la Salud
• 2do. Domingo Día del Niño Peruano
• 12 Nacimiento del Inca Garcilaso de la Vega
• 14 Día de las Américas
• 17 Día de la Cruz Roja Peruana
• 22 Día de la Tierra
• 23 Día del Idioma Castellano
• 23 Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

MAYO
• 01 Día del Trabajo. Día Mundial del Trabajo
• 02 Aniversario del Combate del Dos de Mayo
• 08 Día Mundial de la Cruz Roja
• 2do. Domingo Día de la Madre
• 11 Aniversario de la Acción heroica de María Parado de Bellido
• 17 Día Mundial de las Telecomunicaciones
• 18 Sacrificio heroico de Túpac Amaru II y Micaela Bastidas
• 19 Aniversario del nacimiento de César Vallejo
• 26 Día de la Integración Andina
• 31 Día mundial del No Fumador

JUNIO
• 02 Día del Prócer Faustino Sánchez Carrión
• 03 Fallecimiento de Julio C. Tello, padre de la arqueología peruana
• 04 Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de la Agresión
• 05 Día Mundial del Medio Ambiente
• 07 Aniversario de la Batalla de Arica y Día del Héroe
Francisco Bolognesi
• 08 Día Mundial de los Océanos
• 12 Día del Prócer Toribio Rodríguez de Mendoza
• 17 Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
• 3er. Domingo Día del Padre
• 24 Día del Campesino
• 26 Día del Registro del Estado Civil
• 26 Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las
Víctimas de la Tortura
• 26 Día Internacional de la Lucha contra el Tráfico Ilícito y el
Uso Indebido de Drogas
• 26 Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales
• 29 Día del sacrificio del mártir José Olaya Balandra

4
JULIO
• 06 Día del Maestro
• 09 Día de las Batallas de Pucará, Marcavalle y Concepción
• 10 Aniversario de la Batalla de Huamachuco
• 11 Día Mundial de la Población
• 15 Aniversario de la muerte del coronel Leoncio Prado
• 23 Día del héroe capitán FAP José Abelardo Quiñones
• 24 Día de los gloriosos hechos de armas de Zarumilla
• 24 Aniversario del nacimiento del Libertador Simón Bolívar
• 28 Día de la Proclamación de la Independencia

AGOSTO
• 06 Aniversario de la Batalla de Junín
• 09 Día Internacional para la Erradicación del Trabajo
Infantil
• 09 Día Internacional de las Poblaciones Indígenas
• 17 Aniversario de la muerte del general José de San Martín
• 22 Día del Folclor
• 27 Día de la Defensa Nacional
• 28 Día de la Reincorporación de Tacna al seno de la Patria
• 30 Día de Santa Rosa de Lima
• 31 Día del Libertador Mariscal Ramón Castilla

SETIEMBRE
• 1era. Semana de la Educación Vial
• 2da. Semana Internacional de los Estudiantes Adultos
• 07 Derechos Cívicos de la Mujer
• 08 Día de la Alfabetización
• 08 Aniversario del desembarco de la Expedición
Libertadora de San Martín en Paracas
• 11 Día Mundial de la Población
• 2do. Domingo Día de la Familia
• 3er. Martes Día Internacional de la Paz
• 16 Día Internacional para la Protección de la Capa de
Ozono
• 23 Día de la Juventud
• 23 Día de la Aviación Civil
• 24 Semana Nacional de los Derechos Humanos
• 27 Día Mundial del Turismo
• 29 Día Mundial de los Mares

OCTUBRE
• 05 Día de la Acción Heroica de Daniel Alcides Carrión
• 06 Día del ilustre tradicionalista Ricardo Palma Soriano
• 07 Día Mundial del Hábitat
• 08 Combate de Angamos: Día del Héroe Miguel Grau
• 08 Día de la Educación Física y el Deporte
• 2do. Miércoles Día Internacional de la Reducción de
los Desastres
• 12 Día de la llegada de Cristóbal Colón a América
• 13 Día Mundial de la Reducción de los Desastres
Naturales
• 16 Día del Discapacitado
• 16 Día Mundial de la Alimentación
• 21 Día Nacional del Ahorro de Energía

5
NOVIEMBRE

• 1era. Semana Forestal Nacional

• 04 Aniversario de la Revolución de
Túpac Amaru II
• 2da. Semana de la Vida Animal
• 10 Día de la Biblioteca Escolar
• 20 Día Mundial de la Declaración
Universal de los Derechos del Niño e
Iniciación de la Semana del Niño
• 25 Día Internacional de la No
Violencia contra la Mujer
• 25 Día Mundial del No Consumo de
Plaguicidas
• 27 Día de la batalla de Tarapacá y Día
del Mariscal Andrés Avelino Cáceres

DICIEMBRE

• 01 Día de la Lucha contra el SIDA

• 09 Aniversario de la Batalla de Ayacucho
• 10 Día de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos
• 14 Día del Cooperativismo Peruano
• 24 Nochebuena
• 25 Navidad
• 31 Vísperas de Año Nuevo

6
 MES DE OCTUBRE
EN OCTUBRE RECORDAMOS FECHAS MUY IMPORTANTES

Mes del Señor de los Milagros.- La fiesta del Señor de los

Milagros se celebra en el mes octubre en la ciudad de Lima
y constituye la festividad religiosa más multitudinaria del
Perú, pues reúne a devotos de todos los estratos sociales en
una magna y unida asamblea. En el siglo XVII, unos negros
de la casta de los angola, constituyeron una cofradía en el
barrio de Pachacamilla, llamado así, porque allí habitaron
unos indígenas de la zona prehispánica del dios Pachacamac.
Corrían los años de 1651 y uno de los angoleños pintó sobre
el muro del lugar, la imagen del Señor Crucificado para orar,
Mes
presidir las reuniones de la cofradía y presentarle ofrendas.
Morado
El muro en que se pintó era en el terreno de Hernán
Gonzales, tiempo después por los años de 1670, el lugar
quedó abandonado y Antonio de León, vecino del barrio,
decidió tributarle culto, poniendo por techo una pobre
ramada y por altar una mesa de adobes. El Señor premió este
gesto sanándole de una cruel enfermedad. A este primer
devoto muchos le hicieron compañía en su devoción al
Crucificado; y viendo que el Señor les favorecía con visibles
favores, establecieron cada viernes por la noche, romerías
con música y cajón.

Semana del Niño.- A pesar de la Convención De Los

Derechos Del Niño y del Nuevo Código De Los Niños y
Adolescentes, en nuestro país, este grupo que constituye mas
Primera del 50% de la población, todavía se encuentra en situación
Semana precaria, siendo obligados muchos niños y adolescentes, no
solo a trabajar para sobrevivir, sino a delinquir, privados de
sus derechos básicos como son: Hogar, Alimentación, Salud
y Educación.

Día Internacional de la Reducción de los Desastres.- La

Asamblea General de la ONU designó el segundo miércoles
de octubre como el Día Internacional para la Reducción de
los Desastres Naturales para promover una cultura mundial
de reducción de los desastres naturales que comprenda
prevenirlos, mitigarlos y estar preparados para ellos. Las
Segundo Naciones Unidas invitan a reflexionar a los ciudadanos del
Miércoles Mundo sobre los Desastres Naturales. Mantener viva la
atención de los hombres y mujeres sobre la necesidad de
proteger el Medio Ambiente, frenar el Cambio Climático y
defendernos de los Desastres Naturales, es sensibilizar a la
población mundial del primer y más importante problema
global que hoy mantienen Naciones Unidas en los primeros
años del Tercer Milenio.

7
 Día de la Acción Heroica de Daniel Alcides Carrión.- La
importancia de la obra de Carrión radica en qué siendo un
civil demostró que para servir al Perú no es necesario ser
militar. Al cerrar sus ojos a la vida, Carrión nace a la gloria y
su sacrificio vive en el corazón de todos los peruanos. Mártir
de la medicina Peruana, Nacido en Pasco el 13 de Agosto de
05
1857, estudió medicina en San Fernando y hacia 1884
durante la construcción del Ferrocarril Central aparece la
llamada "Fiebre de la Oroya". Carrión se inoculó el virus
con la finalidad de estudiar el proceso del mal y tomó notas
hasta que la enfermedad lo venció; se le recuerda por su
acción heroica, su gran valor, entrega y sacrificio.

Día del ilustre tradicionalista Ricardo Palma Soriano.-

Ricardo Palma es la figura más brillante y representativa de
la literatura peruana del siglo XIX gracias a sus Tradiciones
Peruanas en 1919, en las que creó un género literario propio
que, con inigualable gracia y picardía, hace uso del lenguaje
criollo, al mismo tiempo hispano y peruano, y trata a la
historia en forma casi poética, no muy real y hasta algo
ficticia. Insigne escritor peruano, realizó estudios en el
06
Convictorio de San Carlos, tras una vida activa en la que
destacan su participación en el combate del 2 de mayo, y en
la defensa de Miraflores durante la guerra con Chile, asume
la dirección de la Biblioteca Nacional, que tras la guerra
había sido casi totalmente destruida. Su labor fue ardua y
digna de todo elogio, se le conoció como "El Bibliotecario
Mendigo" al solicitar libros a autores de diversas
nacionalidades para re-equipar la biblioteca.

Día Mundial del Hábitat.- En 1985, la Asamblea de la

ONU designó el Día Mundial del Hábitat. La primera
celebración coincidió con el décimo aniversario de la
07 primera conferencia mundial sobre ese tema. En 1998, el
Secretario General de la ONU instó a los Estados Miembros,
a los gobiernos locales y a los ciudadanos de todo el mundo
a actuar para que las ciudades sean más seguras.

08 Combate de Angamos: Día del Héroe Miguel Grau.- El 8

de octubre de 1879 don Miguel Grau ofrendó su vida al
mando del legendario monitor Huáscar. Durante el combate
de Angamos, Grau y otros insignes marinos demostraron
valentía, desprendimiento y heroísmo. Por su
comportamiento magnánimo y otras acciones que
engrandecen su espíritu, es conocido mundialmente como El
caballero de los mares. Tras una campaña gloriosa en que
Grau al mando del monitor "Huascar" puso en jaque a la
potente flota Chilena, se encuentran en el mar de Angamos,
enfrentándose a la flota enemiga que los rodeaba, fue
entonces que un cañonazo estalló en la torre de mando e
hizo que Grau cayera en mil pedazos mezclando su sangre
con el mar que tanto defendió. Después fueron sucediéndole

8
 Elias Aguirre, Pedro Garenzon, Melitón Carbajal. Todos
ellos dieron su vida esa gloriosa mañana en que se perdió el
combate; pero triunfó el honor.

Día de la Educación Física y el Deporte.- Desde la

creación de la sociedad, el ejercicio físico fue una de las
fuentes de trabajo más importante. La necesidad de entrenar
08
el movimiento fue una actividad vital para la subsistencia
del ser humano. Cazar, pescar, correr, saltar y nadar fueron
actividades que el hombre tuvo que desarrollar para vivir.

Día de la llegada de Cristóbal Colón a América.- El 3 de

agosto de 1492 el navegante genovés Cristóbal Colón partió
del Puerto de Palos al mando de tres carabelas: La Santa
María, La Pinta y La Niña. El 12 de octubre de ese año
lograba la hazaña de llegar a América creyendo haber
llegado a las Indias, a una isla del grupo de las Bahamas. El
12 marinero español Rodrigo de Triana fue el primero que
divisó tierra. Colón constituye uno de los más grandes
descubrimientos de la humanidad, es "El Encuentro De Dos
Mundos", dos culturas tan diferentes. Se cree que Colón
nace en el año 1451. Paradójicamente el navegante nunca
supo de la trascendencia de su descubrimiento. Murió en
Valladolid el 20 de Mayo de 1506.

Día del Discapacitado.- En nuestro país, en 1999 fue

promulgada la Ley General de la Persona con Discapacidad
(Ley 27050) cuya finalidad es establecer el régimen legal de
16 protección, atención de salud, trabajo, educación y
rehabilitación, seguridad social y prevención para que la
persona con discapacidad alcance su desarrollo e integración
social, económica y cultural.

Día Mundial de la Alimentación.- El Día Mundial de la

Alimentación, proclamado en 1979 por la Conferencia de la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentación (FAO), tiene por objeto despertar en el
público conciencia acerca del problema que aflige al mundo
en relación con la alimentación. Asimismo, promueve
16
fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la
malnutrición y la pobreza. El día conmemora la fecha de
fundación de la FAO en 1945. En 1980, la Asamblea
General respaldó la observancia del Día por considerar que
"la alimentación es un requisito y una necesidad para la
supervivencia y el bienestar de la humanidadl".

Día Nacional del Ahorro de Energía.- Lo estamos

invitando a la acción proponiéndole un cambio de hábitos y
actitudes que favorezcan una mayor eficiencia en el uso de
21
la energía, el mejor empleo de los recursos energéticos, la
protección de la economía familiar y el cuidado de nuestro
medio ambiente.

9
 Día de la Canción Criolla.- Se pensó en un inicio
celebrarlo un 18 de octubre, pero coincidía con la salida del
Señor de los Milagros.

Por ello, la celebración tuvo que trasladarse al último día del

mes de octubre.

Aurelio Collantes, autor de numerosos trabajos de

investigación sobre la música popular en el país, señala que
se escogió el 31 de octubre no solo para celebrar el
acontecimiento sino para realizar al día siguiente (1 de
noviembre) una romería para recordar y tributar el homenaje
a los compositores y músicos fallecidos.

La primera serenata criolla se realizó el 31 de octubre de

31 1944 en la plazuela Buenos Aires, donde se festejó con gran
algarabía y por primera vez el onomástico de la canción
criolla.

La noche del 31 de octubre está llena de vals, marinera,

criollismo, picarones y anticuchos.

Pero de un tiempo a esta parte, las manifestaciones

culturales de la Lima de antaño conviven con vampiros,
momias, brujas, dulces y trucos, en una mágica atmósfera
que mezcla la fiesta con lo macabro.

Lejos de discusiones que no conducen a nada, el Día de la

Canción Criolla es un buen pretexto para pensar cómo
asumimos cada uno de nosotros ese rasgo que nos hace
comunes y que se llama peruanidad.

10
 UNA FECHA ESPECIAL

¿CUÁNDO SE INSTAURA "EL DÍA DE

LA CANCIÓN CRIOLLA"?

Mes de octubre, mes

de la canción criolla
y la procesión del
Señor de los
Milagros, otra
manifestación de
nuestra identidad
popular.

La idea de incluir el "Día de la canción criolla" en el calendario histórico

popular nació durante el gobierno de Manuel Prado y Ugarteche, en la
conflictiva década de los cuarenta. La iniciativa fue de Juán Manuel Carrera y
contó con el apoyo del diputado por Lima Luis Felipe Andrade.

En un principio se pensó en el 18 de octubre como el día central del

criollismo, pero ya que esa fecha coincidía con la ancestral salida de la
Procesión del Señor de los Milagros y, por añadidura, la mayoría de los

11
cantantes criollos profesaba una profunda religiosidad hacia el Cristo Morado,
se optó por trasladar la celebración al último día del mismo mes.

Cuentan que el presidente Prado, en afán de figuración y populismo,

promulgó la ley en el mismo balcón del Centro Musical "Carlos Saco" -bastión
del criollismo y muy popular en aquella época- despertando agrios comentarios
de sus opositores. Sin embargo, esas críticas fueron atenuadas por la alegría y el
orgullo de tener un día especial, señalado con tinta roja, no en el almanaque de
papel sino en la mente y los corazones de los cultores y amantes de la música
criolla.

En la retina de muchos seguidores del criollismo aún siguen latentes las

imágenes de la primera verbena realizada el 31 de octubre de 1944 en la
plazuela "Buenos Aires", donde se dio rienda suelta a toda la alegría y fervor de
celebrar, por primera vez en la historia, el onomástico de la canción criolla.

12
 ¿A QUÉ LLAMAMOS MÚSICA
CRIOLLA?

Espectacular cogida
en el coso de Acho,
baluarte de la
tradicional fiesta
brava de octubre que
forma parte de
nuestras costumbres
criollas.
Al igual que en otras partes del mundo, en el Perú no hay real certeza de
lo que es la música criolla. Los teóricos afirman que es la música mestiza de la
costa con características peculiares que la diferencian notablemente de la música
de la sierra.

Su ritmo es más vivo, sin la melancolía y tristeza de los aires serranos.

Los músicos y cantantes utilizan solamente un par de guitarras y un cajón a
veces acompañados por castañuelas y cuartetas.

La marinera, el festejo, el tondero y la polca son elementos de esa

manifestación cultural costeña, aunque con el paso de los años estas formas han
ido evolucionando tanto en su interpretación como en el ritmo y la danza.

Hablar de criollismo, sin embargo, no es circunscribirse sólo a la música

sino a toda una serie de expresiones tras de sí que tiene igual o más distinción

13
que las corridas de toros, las peleas de gallos, el garbo y el talante de los
caballos de paso. No se puede dejar de lado los sabrosos y tradicionales
manjares como la "tripulina" y el "bufo", cuyos nombres ya muy pocos
recuerdan pero que, a la usanza de antaño, se siguen preparando en muy
contados lugares de Lima.

Plaza de
Armas de
Lima,
símbolo de
peruanidad
y
patriotismo
.

Al fondo se
aprecia la
Catedral de
Lima.

14
 LA MÚSICA CRIOLLA Y SUS
REPRESENTANTES

La música criolla del Perú es consecuencia de un proceso de influencias

sociales, políticas, económicas y geográficas sobre los habitantes de sus tres
zonas naturales clásicas: Costa, Sierra y Selva.

De entre ellas, Costa y Sierra recibieron los aportes más significativos de

la música y bailes de España a través de los soldados de la Conquista y de élites
dominantes durante la Colonia.

En la Costa, es la zona donde la riqueza de la música española acentuó su

presencia durante los tiempos de la Colonia, hasta establecerse definitivamente
en los aires musicales populares durante la República, dando lugar al nacimiento
de lo que se conoce como Música Criolla de Perú.

¿Qué se entiende por Criollo? En principio significó esclavo que nace en

casa de su señor y negro nacido en las colonias. Jean Corominas en su
diccionario Etimológico de la Lengua castellana señala que es una adaptación
del portugués "crioulo" equivalente a "blanco nacido en las colonias".

Pedro Enrique Ureña en nota de Las Corrientes Literarias de América

Hispana considera que la voz no es antigua y que probablemente apareció
durante el siglo XVII.

15
 En un pasaje de "La Florida" publicado por primera vez en 1605 pero en
preparación desde veinte años antes, el Inca Garcilazo explica que "los negros
llaman criollos a los hijos de español y española y a los hijos de negro y negra
que nacen en las indias, para dar a entender que son los nacidos allá y los que
van de acá a España". En "Los Comentarios Reales" repite su interpretación del
término: "A los hijos de español y española nacidos allá dicen criollo o criolla,
por decir que son los nacidos en las Indias. Es nombre que inventaron los
negros".

En el transcurso de la República el "criollo" dejará de ser "hijos de

españoles nacido en Indias" para convertirse en nacido en América, hijo de
español y española, de español con nativas, mestizas y negras, de mestizo con
blanca, de mulatos con indias, todos ellos producto en esta indescifrable mixtura
racial que hará decir a Don Manuel Gonzáles Prada: "En el Perú quien no tiene
de inga tiene de mandinga".

El criollo, con su comportamiento en diversas actividades de la vida

diaria, delimitará el territorio bajo su influencia. Así, el provinciano o el
extranjero "se acriollará" en la medida que celebre y se adapte a las
controvertidas manifestaciones de la picardía popular de La Victoria, a las
variantes culinarias fuertemente sazonadas típicas de Abajo el Puente, al
valsecito jaranero de Los Barrios Altos y el Cercado, en fin, al espíritu de la gran
Lima.

GUARDIA VIEJA

16
 El mejor conjunto de música peruana de todos los tiempos ha sido "Fiesta
criolla" que formaban: Panchito Jiménez en la primera voz, Humberto "Oiga"
Cervantes segunda voz y guitarra, Oscar Avilés primera guitarra, Pedrito Torres
Veriga en las castañuelas y Arístides Ramírez en el cajón; así mismo el mejor
trío masculino criollo ha sido "Los Caciques", integrado por Oscar "Pajarito"
Bromley en la primera voz, Rafael Amaranto en la primera guitarra y Félix
Cassaretto "Caraspalta" en la segunda voz y guitarra.

La historia del vals peruano, se pierde entre las múltiples facetas de

nuestra vida republicana. Sin pretender una versión acabada sobre el tema,
Manuel Acosta-uno de los más finos compositores criollos- hurga en el tiempo
para reconstruir el nacimiento de la canción peruana. Los valses peruanos más
antiguos son hechos en Arequipa, el primero en 1889, escrito por Abelardo
Gamarra y musicalizado por su prima Zoila Gamarra, que tocaba el piano. Su
título: "Ángel Hermoso". El segundo, el famoso "Al pie del Misti" de Don
Eduardo Recavarren, padre de la poetisa "Catita", fue compuesto en 1882. Al
iniciarse el siglo XX, empiezan a aparecer los padres de la canción criolla. El
mejor músico indudablemente: Justo Arredondo.

Se le conocen tres hermosos valses con letra de "El Tunante". "Canto a

Luis Pardo", "Radiante Espiritual" y "La Oruga". Luego Alejandro Sáez, cuyo
valse más conocido es "La Cabaña". Braulio Sancho Dávila, con muchas
canciones, siendo la más conocida el valse "Ídolo". Pedro Bocanegra, Nicanor
Casas, Pedro Arzola, Miguel Almenerio, Ceferino Vergara, Carlos Gamarra,
Manuel Gamarra, Guillermo Suárez y otros cuyos nombres se han perdido en el
tiempo. Todo esto hasta 1920.

En 1917, Pinglo escribe "Amelia" pero pasa desapercibido. Empezaba la

invasión de la música extranjera. Los ritmos estadounidenses y argentinos se
ponen de moda postergando a nuestros cantantes y compositores. Por eso no se
nota mucho la presencia del joven Pinglo, de Víctor Correa: "En ti pensé", de

17
"Mañuco" Covarrubias y otros que no llegaron a figurar. Por ese entonces,
Augusto B. Leguía, para conseguir simpatía popular, crea el "Día del Indio" el
24 de junio. Y en su homenaje organiza concursos de música costeña y andina
en la Pampa de Amancaes.

Felipe Pinglo madura y se convierte en el consolidador del valse. Su

melodía, definitivamente mestiza, elegente y sobria. Pero es en la letra donde
cambia todo el ambiente. Su preocupación por los problemas sociales, hacen que
le cante al "Canillita", al "Plebeyo", a la "Pobre Obrerita", a "Jacobo el leñador".
Es Pinglo quien le abre las puertas de la poesía al valse. Por ahí regresan
Amparo Baluarte, Serafina Quinteras y César Miró.

Joven y
esbelta
bailarina de
festejo
contorneándos
e ante la
atenta mirada
del público en
el tradicional
concurso "La
Valentina de
oro".
Remontándonos en la historia, concluiremos en que la música hecha por
los negros es el antecedente principal del criollismo con títulos de autores
anónimos como "La moza mala", "El alcatraz", "La zamacueca", esta última

18
criticada duramente por el costumbrista Felipe Pardo y Aliaga al encontrarla
vulgar e indecente, pero que más adelante derivaría en la peruanísima marinera.

Por los años de 1830 a 1844, la sociedad peruana estaba muy atareada en
resolver grandes problemas en la recién instaurada república. Eran los años
difíciles de la Confederación Peruano-Boliviana. No había tiempo para danzar,
por lo que, según los cronistas, el vals recién entraría a mediados de siglo, luego
del gobierno del Mariscal Ramón Castilla.

Frontis
principal del
Palacio de
Gobierno a
fines del siglo
pasado,
cuando la
música criolla
comenzaba
recién a
popularizarse
en la Lima de
ese entonces.

El vals vienés, muy de moda cuando llegó a los barrios populares limeños
de la segunda mitad del siglo XIX, se convirtió en dichos lugares en valses-

19
canción, a finales de la misma centuria. El criollo de ese entonces le volcó sus
penas y alegrías, las cantaba y las bailaba. De esa forma, el valse tradicional
comienza a tener arraigo popular, pues sus ideas melódicas están acordes con los
sentimientos expresados en la letra.

En los albores del nuevo siglo surgen entonces nombres que harían relucir
el cantar ciudadano. Aparecen Eduardo Montes y César Augusto Manrique en el
distrito de los Barrios Altos; ellos son los primeros en grabar para la casa
Columbia cerca de 195 discos de música peruana, todo un hito para esa época.

La fiesta de
Amancaes
reunía a una
gran cantidad
de limeños
todos los 24 de
junio y en
donde se
celebraban
fiestas
populares,
criollas,
folklóricas y
demostraciones
de caballos de
paso.

20
 Alejandro Ayarza "Karamanduka" y su famoso valse "La Palizada" se dan
a conocer por todo Lima. Eran los tiempos en que el músico no recibía un
centavo por su trabajo. "El premio mayor era la sonrisa de una zamba o saborear
la presa más grande de un caldo de gallina" -como dice Manuel Acosta Ojeda.

Músicos como José Bocanegra, bandurrista y guitarrista nos legan

valiosas piezas de colección para el criollismo. Otros títulos como "Idolo" de
Sancho Dávila, "Capulí " de Nicanor Casas, alcanzan mucha popularidad entre
el público.

Felipe Pinglo Alva

Como una centella aparece en el firmamento musical don Felipe Pinglo

Alva, paradigma del criollismo de todos los tiempos, con sus letras plagadas de
crónicas políticas de la crisis de la época. "El plebeyo", "El huerto de mi
amada", "El espejo de mi vida" son algunas de sus más famosas composiciones.
Para muchos, fue con Pinglo que la música criolla llegó a encumbrarse al
máximo en el gusto de los limeños de esos tiempos.

Con el advenimiento de la radio se populariza mucho más el ritmo criollo.

Algunos cronistas recuerdan que las emisoras radiales convocaban con fines de
promoción a los más renombrados intérpretes del criollismo para que actúen en
vivo. Según dicen, la aceptación del público era multitudinaria y los artistas
disfrutaban directamente del calor popular.

Serafina Quinteras, la primera poetisa de la canción criolla con su

"Muñeca Rota", Lorenzo Humberto Sotomayor y su vals "Corazón" y César
Miró con "Todos vuelven" son los más "sonados" del criollismo.
21
 En los años cincuenta, los puntos de reunión son los centros musicales
como el "Felipe Pinglo Alva", el "Carlos Saco" en Barrios Altos, el "Ricardo
Palma" en Surquillo, el "Valderrama" en el Rímac entre otros, dispersos, en ese
entonces, en la aún creciente ciudad de Lima.

Era tanta la expectativa que los obreros y trabajadores ahorraban parte de

su sueldo todo el año para poder celebrar el 31 de octubre como si se tratara de
la festividad de Navidad o Año Nuevo. Narran los viejos criollos que, a pocos
minutos de las doce de la noche, los grupos se apostaban a unos metros del
centro musical para dar inicio a la serenata cuando fuera la medianoche, y para
estrecharse en un cordial abrazo por tal memorable fecha.

Además, se organizaban caravanas en donde los directivos de los centros

musicales se turnaban año a año la visita a los demás locales, sea en los barrios
de La Victoria, Rímac, Barrios Altos, Lince, etc., terminando el recorrido en la
madrugada al llegar a su respectivo centro musical, donde igualmente empezaba
la jarana de "rompe y raja".

Desde el
puente, el
río y la
alameda, la
inmortal
"Chabuca"
Granda
canta con
toda el alma
"La Flor de

22
 la Canela",
su más
grande
creación.

Al tema "La Flor de la Canela" de la limeñísima Chabuca Granda,

hermosa pieza de colección que ha trascendido mundialmente, grabada en
múltiples idiomas por igual cantidad de artistas, se añade el gran desfile de
memorables composiciones como "Madre" de Manuel Acosta Ojeda.

Todo el
esplendor
y belleza
de Alicia
Maguiña.

La Limeñita y Ascoy, Jorge Huirse, Eloísa Angulo, Teresa Velásquez,

Manuel "Chato" Raygada, Alicia Maguiña, Augusto Polo Campos, José
Escajadillo, Luis Aberlardo Núñez, Félix Pasache, la Reina y Señora de la
Canción Criolla Jesús Vásquez, conforman una gama de intérpretes y
compositores que eternamente perdurarán en el sentir del pueblo.

23
 Jesús Vásquez

Nombres como Bartola, Lucha Reyes, Cecilia Barraza, Cecilia

Bracamonte, Eva Ayllón, Andrés Soto, el guitarrista "Lucho" Gonzáles, Félix
Casaverde, Susana Baca, Arturo "Zambo" Cavero, Lucía de La Cruz, Daniel
"Kiri" Escobar, Julie Freundt han llevado el ritmo criollo por todo el orbe,
recibiendo halagos y distinciones del público foráneo.

La siempre
alegre y
sonriente
"Lucha "
Reyes,
emblemática
figura del
criollismo,
cuya voz se
apagó
paradójicame
nte un 31 de
octubre de
hace 23 años.

24
 Que viva la
jarana
compadre...
pa' alegrar
el
ambiente!".
Conjunto
criollo "La
peña del
cajón" en la
funeraria
Zamudio.
En la actualidad, los rincones en donde se va del torbellino de la
modernidad con todo su alocado devenir hacia la brisa fresca y melodiosa de
antaño, y donde se canta y se baila al ritmo de guitarra y cajón, sin importar la
edad y condición social, son: el centro musical "Pedro Bocanegra", "Unión",
"Barrios Altos", la peña de don Abelardo Vásquez "Don Porfiro" -donde los
micrófonos y parlantes han quedado de lado para dar paso al sonido natural de
las gargantas de los viejos y nuevos intérpretes-, "Breña", "La Valentina de
Oro", la asociación cultural "Domingo Giuffra", entre otras.

25
El retronar
del cajón de
Arturo
"zambo"
Cavero junto
a virtuoso
guitarrista
alegrando la
tarde en "La
Valentina de
Oro".

26
 CENTRO SOCIAL CULTURAL MUSICAL
BREÑA
El populoso y tradicional barrio de Breña se enorgullece de albergar en
una de sus calles, un pequeño rincón del criollismo, donde todos aquellos que
cruzan el umbral de la entrada se hermanan cada noche en una sola voz, en un
solo canturrear, unidos por un solo vínculo: la canción criolla.

Cantantes, guitarristas, cajoneros y folkloristas comparten sus alegrías, sus

penas y demás experiencias de toda la vida, volcándolas a través de esa
manifestación cultural peruana que nunca morirá, pues siempre estará presente
en cada uno de los peruanos, por la sangre mestiza y criolla que fluye por sus
venas.

Para todos aquellos amantes del criollismo y en especial para quienes

concurren con religiosidad al Centro Musical Breña, no existe un día especial de
la Canción Criolla; cualquier día es propicio para cantar, bailar y pasar buenos
momentos al compás del sonido que emanan de la guitarra y el cajón.

Las
inolvidables
noches
chalacas
eran
matizadas
por la fuerza
y el talento
de Manuel
27
 "Chato"
Raygada

Manuel
Acosta
Ojeda, Carlos
Hayre y
Nicomedes
Santa Cruz
en plena
celebración
del Día de la
Canción
Criolla

Manuel Acosta Ojeda

Lima, 16 de marzo de 1930, cantautor peruano de música criolla, es

destacado como uno de los mejores compositores de este país.

Hijo de Alejandro Acosta Flores y de María Luisa Ojeda. Se educó en la

ciudad de Lima, siguiendo sus estudios primarios en el Centro Escolar N° 446
en Miraflores en 1937, y en el Colegio Salesiano de Breña entre 1938 a 1942;
sus estudios secundarios entre 1943 a 1947 en el Colegio José María Eguren de
Barranco. Empezó a componer e interpretar música criolla desde muy joven.
Integró diversos grupos criollos, como el Trío Surquillo de 1948 a 1950, y el dúo

28
Los Dones desde 1951 a 1954, destancando en festivales y emisiones
radiofónicas; encontrando la fama al ganar amplia popularidad dos
composiciones suyas interpretadas por el Trío Los Chamas en 1955, los valses:
En un Atardecer y Madre. Es autor de numerosas canciones populares, es el caso
de: Cariño, Ya se Muere la Tarde, Si tú me Quisieras y Puedes Irte.

29
 ASOCIACIÓN CULTURAL MUSICAL
"DOMINGO GIUFFRA"
Anteriormente enclavada en la esquina más peruana de Lima, entre las
avenidas 28 de Julio y Manco Cápac, en la esquina inolvidable del barrio de La
Victoria, una bodega de propiedad del inmigrante italiano Domingo Giuffra era
obligado punto de encuentro de una pléyade de personajes públicos entre
vecinos, deportistas, poetas y músicos,todos emparentados por el linaje criollo.

Quienes dejaron huellas indelebles en su piso fueron criollos venidos de

todas partes, como la Primera Guitarra del Perú, Oscar Avilés.

Fue el inicio de farras y trasnochadas criollas al ritmo de valses y polkas,

donde los punteos de las guitarras y el retumbar del cajón se fundían con el
exquisito tronar de las cuartetas y castañuelas, pequeños instrumentos de origen
puramente español adheridos al criollismo.

Al dejar don Domingo este mundo, sus antiguos amigos deciden fundar el
centro musical "Domingo Giuffra", donde hasta nuestros días se mantiene la fe
inalterable en que el criollismo nunca morirá

La primera
guitarra del
Perú: Oscar
Avilés; siempre
con el Perú en su
corazón, muchos
dicen que al

30
tocar su guitarra
brota de ella el
agradable tañido
del criollismo en
toda su esencia.
TRASCENDENCIA DEL CRIOLLISMO
Un sentimiento de nostalgia y remembranza embarga los corazones de
muchos peruanos radicados en el extranjero. El "Día de la Canción Criolla" se
celebra con igual emotividad que en el Perú.

Imagen de
connotación
religiosa y a
la vez
musical. Se
trata de la
primera misa
criolla
compuesta y
organizada
por la gran
"Chabuca"
Granda.

31
 Artistas de la talla del español Rafael han interpretado valses criollos
como "Cuando llora mi guitarrra" de Augusto Polo Campos; el también español
D`yango grabó "Alma,corazòn y vida", tema que originalmente popularizó el
trío "Los Embajadores Criollos".

Las mejores cuerdas

del Perú entre los
que destacan el
ayacuchano Raúl
García Zárate,
Octavio Santa Cruz y
Julio Pizarro
acompañando al
fabricante de
guitarrras Abraham
Falcón.
Cancion Criolla vs. Halloween

32
 EL 31 de octubre, los peruanos estamos de fiesta, pero al mismo tiempo
frente a un dilema que, año tras año, anima a los medios de comunicación a
organizar encuestas y al público en general, a discutir al respecto.

Estamos de fiesta porque hoy celebramos el Día de la Canción Criolla, es

decir, el día en que recordamos y escuchamos este género de tinte nacional -
costeño que tan orgullosos hicieron sentir a nuestros padres y abuelos. Artistas
como Chabuca Granda, Augusto Polo Campos, Jesús Vásquez, Felipe Pinglo,
Mercedes Ayarza de Morales, Serafina Quinteras, encabezan las listas de
preferencias y se imponen de lejos como los representantes per se de este tipo de
música que reúne la guitarra, el cajón peruano y la alegría de quienes gustan de
ella.

33
 Paralelamente, al Perú ingresó también una celebración foránea que se
celebra este mismo día: halloween esa fiesta del horror, de las brujas, calaveras,
fantasmas, calabazas, etc etc etc. Hoy en día podemos ver a los niños seguir esa
costumbre americana de ir de casa en casa a pedir dulces. Muchos quienes
consideran esta importación un atentado a la cultura nacional, no dudan en
tirarles la puerta en la cara a los pobres.

Personalmente considero esta última fiesta inofensiva en tanto que no creo

que genere una alienación cultural en nuestros niños, y sí un rato de sano
esparcimiento. Dudamos que salvo excepciones criaturas de 5 o 7 años (quienes
son los que en su mayoría gustan y participan del Halloween) comprendan lo
que significa el apego a nuestras tradiciones, y la música de guitarra y cajón que
sus abuelos, padres y tíos escucharán este día, mientras se toman cantidades
ingentes de cerveza. Ellos preferirán naturalmente, un puñado de dulces los
cuales disfrutarán aún más, por ser gratuitos, y en grandes cantidades.

Nosotros los adultos, nos volcaremos a los bares, peñas o a la casa de

algún conocido a cantar valses peruanos y polkas, a brindar por una vida mejor,
a comer unos ricos potajes criollos y a disfrutar de la oportunidad de pasar
agradables momentos con quienes más queremos. A no debatir más y a disfrutar.

Sólo debemos recordar lo maravilloso que es lo nuestro, nuestras ricas

comidas, nuestros lindos y exóticos bailes, nuestras afrodisíacas bebidas,
nuestros singulares animales, nuestras bellas flores, nuestros miles y miles de
frutos y verduras… y sobre todo nuestra hermosa, solidaria y alegre gente
peruana.

! QUE VIVA EL
PERU !
34