Cpia no autorizada

ABR./1992

NBR 12596

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Dimensionamento hidrulico de chamins de equilbrio para pequenas centrais hidreltricas (PCH)

Procedimento Origem: Projeto 04:007.04-006/91 CB-04 - Comit Brasileiro de Mecnica CE-04:007.04 - Comisso de Estudo de Condutos Forados NBR 12596 - Surge tanks for small hydroelectric power plants preliminary design Procedure Descriptors: Surge tank. Small hydrelectric power plant Esta Norma foi baseada no Manual de PCH elaborado pela ELETROBRS Palavras-chave: Chamin. PCH 5 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
Esta Norma fixa os requisitos tcnicos mnimos aplicveis ao dimensionamento hidrulico preliminar de chamins de equilbrio, de seo transversal constante, utilizadas em sistema adutor de PCH, classificadas conforme NBR 9969.

a)

L Hg

> 5;

b) th =

v.L > 3 s; gHg

2 Documento complementar
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 9969 - Turbinas hidrulicas para pequenas centrais hidreltricas (PCH) - Classificao

c) L = Lc + L1.
Notas: a) Em alguns casos, admite-se estender o limite at 6 s, desde que no afete a estabilidade do grupo. b) No caso de condutos com variao de dimetro, devese considerar o somatrio v . L.

3 Definio
Para os efeitos desta Norma adotada a definio de 3.1. 3.1 Chamin de equilbrio Estrutura hidrulica, de concreto ou ao, geralmente implantada entre o trecho de aduo de pequena declividade (menor presso) e o trecho de aduo de grande declividade (maior presso), com a finalidade de amortecer transientes hidrulicos produzidos por manobras rpidas do dispositivo de controle de vazo da turbina (ver Figura 1). Onde:

L = comprimento de conduto forado (m) Lc = comprimento desde a tomada d'gua at a entrada da chamin de equilbrio (m) L1 = comprimento desde a sada da chamin de equilbrio at a entrada da caixa espiral (m) Hg = queda bruta (m) th = tempo de acelerao da massa d'gua em escoamento (m/s) v = velocidade da m assa d'gua em escoam ento (m /s)

4 Condies especficas
4.1 Parmetros bsicos de seleo A instalao de uma chamin de equilbrio necessria quando ocorre uma das seguintes condies:

g = acelerao da gravidade (m/s2)

Cpia no autorizada

NBR 12596/1992

Figura 1 - Chamin de equilbrio

Cpia no autorizada

NBR 12596/1992

4.2 Dimensionamento hidrulico

4.2.1 Perda de carga total no sistema adutor at a chamin de equilbrio (hW)

4.2.1.3 Perda de carga na entrada da tomada d'gua (he)

A perda de carga (he) determinada pela expresso: he = ke Onde: ke = coeficiente que depende da geometria da tomada d'gua conforme Figura 2 v2 2g (m)

A perda de carga (ht) determinada pela expresso: ht = hi + hg + he + ha + hf (m) Onde: hi = perda de carga ao longo do trecho de aproximao (m) hg = perda de carga na grade do sistema de aduo (m) he = perda de carga na entrada da tomada d'gua (m) ha = perda de carga no conduto adutor (m) hf = perda de carga no conjunto das singularidades porventura existentes entre a tomada d'gua e a chamin de equilbrio (m)
4.2.1.1 Perda de carga ao longo do trecho de aproximao (hi)

Figura 2-(a) - Saliente interno (ke = 0,78)

A perda de carga (hi) determinada pela expresso: v2 i (m) hi = 0,1 2g Onde: vi = velocidade de aproximao (m/s)
4.2.1.2 Perda de carga na grade (hg)

Figura 2-(b) - Aresta viva (ke = 0,50)

A perda de carga (hg) determinada pela frmula de Kirschemer: 2 e1 1,3 vg . . sen 1 (m) hg = kg . e2 2g Onde:

( )

k g = coeficiente de escoam ento relacionado na Tabela 1 e1 = espessura das barras retangulares ou dimetro das barras redondas (mm) e2 = espaamento entre as barras (mm) vg = velocidade de aproximao da gua a montante da grade (m/s) 1 = inclinao das barras em relao direo da velocidade vg Tabela 1 - Coeficientes de perda de carga nas grades kg Tipos de barras b/e1 5

Figura 2-(c) - Boca em campnula (ke = 0,04)

Figura 2-(d) - Aresta ligeiramente arredondada (ke = 0,23) Figura 2 - Coeficiente da perda de carga na entrada da tomada d'gua

2,42

1,83

4.2.1.4 Perda de carga no conduto adutor at a chamin de equilbrio (ha)

1,79

A perda de carga (h a) determ inada pela frm ula universal: L v2 ha = f . c . 2g D

Cpia no autorizada

NBR 12596/1992

Onde: f = fator de atrito de acordo com a Tabela 2 D = dimetro do conduto adutor (m) Tabela 2 - Fatores de atrito Material Ao envelhecido Cimento-amianto Concreto rugoso Fator de atrito (f)

4.2.3 Determinao da mxima elevao do nvel d'gua no interior da chamin (YE)

O valor de nvel (YE) calculado pela expresso: YE = ze . v . Onde: ze = 1 1 2 2 k+ k 9 3 ht v

4.2.4 Determinao da depleo na chamin de equilbrio 4.2.4.1 Depleo em condies de rejeio total da carga (YD)

0,0130 k= 0,0160 0,0195

ht v

4.2.1.5 Perda de carga no conjunto das singularidades (hf)

A perda de carga (hf) determinada pela expresso: hf = 0,1 v2 2g

O valor da mxima depleo da chamin (YD), correspondente ao fechamento total do rgo de controle de vazo da turbina desde a sua posio totalmente aberta, pode ser obtido pela seguinte expresso: YD = zd . v Onde:

4.2.2 Determinao da rea da seo transversal da chamin (Ac)

A rea interna da seo transversal da chamin de equilbrio pode ser calculada pela expresso: Ac > Onde: v 2g
2

Lc . At (Hgm - ht) ht

zd obtido na Tabela 3 em funo de k', que fornecido pela expresso a seguir: k' = Onde: h' t v

Ac = rea interna da seo transversal da cham in (m 2) Hgm = queda bruta mnima (m) At = rea interna da seo transversal do conduto adutor (m2)

h't = perda de carga no sistema adutor (m)

Nota: O valor de h'W deve ser calculado considerando-se a perda de carga por atrito no conduto adutor (ha) definida em 4.2.1.4, com fator de atrito correspondente a conduto de paredes speras (f = 0,020).

Tabela 3 - Determinao do coeficiente zd em funo de k' k' 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 0,00 1,000 0,837 0,712 0,619 0,539 0,475 0,422 0,378 0,343 0,313 0,289 0,01 0,982 0,823 0,702 0,611 0,532 0,469 0,417 0,374 0,340 0,310 0,02 0,964 0,809 0,692 0,603 0,526 0,464 0,412 0,371 0,337 0,308 0,03 0,946 0,794 0,683 0,594 0,519 0,458 0,408 0,367 0,334 0,305 0,04 0,928 0,780 0,673 0,586 0,513 0,453 0,403 0,364 0,331 0,303 0,05 0,910 0,766 0,663 0,578 0,506 0,447 0,398 0,360 0,328 0,300 0,06 0,895 0,755 0,654 0,570 0,500 0,442 0,394 0,357 0,325 0,298 0,07 0,881 0,744 0,645 0,562 0,494 0,437 0,390 0,353 0,322 0,296 0,08 0,866 0,734 0,637 0,555 0,487 0,432 0,386 0,350 0,319 0,293 0,09 0,852 0,723 0,628 0,547 0,481 0,427 0,382 0,346 0,316 0,291 -

Nota: Os valores de zd so negativos.

Cpia no autorizada

NBR 12596/1992

4.2.4.2 Depleo em condiees de abertura parcial (Y' ) D

YR = depleo mxima do nvel do reservatrio (m)

Notas: a) Deve-se considerar o maior valor entre Y' e Y'. ' b) Y( sempre contado a partir do nvel mximo do reservatrio. c) Y' ou Y' sempre contado do NA mnimo para baixo. '

O valor da mxima depleo na chamin (Y' ) decorrente D de uma abertura parcial do rgo de controle de vazo da turbina, desde 50% da abertura at a abertura total, pode ser obtido pela seguinte expresso: Y' = z' . v . D d Onde: z' obtido na Tabela 4 em funo de k', fornecido ped la expresso de 4.2.4.1
4.2.5 Determinao da altura da chamin de equilbrio (Hc)

4.3 Caractersticas tcnicas gerais As caractersticas tcnicas gerais, que definem a chamin de equilbrio dimensionada de acordo com as prescries desta Norma, so as seguintes: a) rea da seo transversal da chamin .......... (m2); b) elevao mxima do nvel d'gua no interior da chamin .................................. (m); c) depleo do nvel no interior da chamin em condies de rejeio total de carga ................................................ (m); d) depleo do nvel no interior da chamin em condies de abertura parcial ............................................................ (m); e) dimenses principais .................................... (m); f) desenho esquemtico do circuito hidrulico.

A altura da cham in (H c) pode ser calculada pela expresso: Hc = YE + (YD ou YD) + Ye + Yd + YR ' Onde: YE = elevao do nvel d'gua considerando as perdas de carga (m) YD ou YD = depleo do nvel d'gua (m) ' Ye = acrscimo de segurana na altura de elevao, igual a 1 m Yd = acrscim o de segurana na depleo, igual a 1 m

Tabela 4 - Determinao do coeficiente z' em funo de k' d k' 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 0,00 0,500 0,536 0,577 0,618 0,662 0,707 0,754 0,808 0,866 0,930 1,000 0,01 0,504 0,540 0,581 0,622 0,666 0,711 0,759 0,814 0,872 0,937 0,02 0,507 0,544 0,585 0,627 0,671 0,716 0,764 0,819 0,878 0,944 0,03 0,511 0,548 0,589 0,631 0,675 0,720 0,770 0,825 0,885 0,952 0,04 0,514 0,552 0,593 0,636 0,680 0,725 0,775 0,830 0,891 0,959 0,05 0,518 0,556 0,597 0,640 0,684 0,729 0,780 0,836 0,897 0,966 0,06 0,522 0,560 0,601 0,644 0,689 0,734 0,786 0,842 0,904 0,973 0,07 0,525 0,564 0,605 0,649 0,693 0,739 0,791 0,848 0,910 0,980 0,08 0,529 0,569 0,610 0,653 0,698 0,744 0,797 0,854 0,917 0,986 0,09 0,532 0,573 0,614 0,658 0,702 0,749 0,802 0,860 0,923 0,993 -

Nota: Os valores de zd so negativos. '