mqKHdkqfudaokdj

ksjka wjfndaOh msKsi Ou foaYkd ud,dj - 16

is iqoiqka fikiqfkys m%Odk wkqYdil w;s mqckSh iafia
Ol iajdka jykafia we;= ishu iajdka jykafia,dg W;=
ksjka wjfndaOh msKsiu fuu Ou odkuh l=i,h fya;=fjd
n;a;ruq,a, oYk udjf;a mxj isg wNdjm%dma; fld<U
bism;k yf,a wdpdKS iqkS;d frds.= uy;ahf.a 65 jk Wmkakh
ieuu;a"

iqjodhl ms<fs j;l

uql;
a s ud.h
mmod iQ;%h
Wmjdk iQ;%h

wdpdh mQckSh

iafia Ol iajdka jykafia

www.buddhismforyou.org

OfudaOh udjf;a mxj isg wNdjm%dma;

fla' we,ams is,ajd uy;d ^mshd&" fla' ,S,dj;S is,ajd uy;ah ^uj&"
fld<U 5 mxj isg wNdjm%dma;
v'f' frds.= uy;d yd tu uy;ah hk foumshkag;a
wm mjqf,a wNdjm%dma; jQ
fla' f is,ajd uy;d iy tu uy;ah
fla' welauka is,ajd uy;d iy tu uy;ah
fla' Bn is,ajd uy;d
fla' ,an is,ajd uy;d iy tu uy;ah
fla' ,aika is,ajd uy;d
fla'' o is,ajd uy;d iy tu uy;ah
kkaod iurfialr uy;ah
by; k i|yka ishu fokdg p;=rdhH_ i;H OudjfndaOfhka
ksjkaiqj w;afjdhs m;ka fuu Ou .%ka:h Ou odkhla f,i
mQcd lrkq ,nkafka oYk udjf;a mx fla' ksgka is,ajd uy;d yd
orejka we;= mjqf,a ieu isks'
ysreks yd iks hk Kshka fom, Wiia wOHdmkhla ,nd
rgg jevodhS .=KOuj,ska fy mqrjeishka fjdhs m%d:kd lrk
w;r mjqf,a ishu fokdg ksfrda.S iqjh;a >dhqI;a ie,fiajdhs
m;uq'

wfma .uk l,a oukafka l=ulgo@

wm ish fokdu iekis,a, fidhdf.k hkafkuq' iifrys
fukau" wm ,o fuu ukqIH ;fhys yenE iajNdjh" Ou ud.hg
wj;SK isk Tn wmg uekka f;are .; yelsh' wmg ka
wjYH lrkafka" wfma .uk hdug wjYH ldhsl udkisl mirh
ilia lr .ekSuh' f i|yd ta Nd.Hj;a" wy;a jQ nqrcdKka jykafia
foaYkd l< Ou ud.h ukdfia ms<smeuh' Ouh fj;ska l=i,h
wl=i,h ;rulska fyda f;are .;a;;a" tu ud.h Ialr hhs fyda
f iqiq ld,h fkdf hhs fyda .Dyia: ;j,g myiq ke;ehs lshd
fyda wmuK jev lghq;= we;ehs lshd fyda l,a fkdh hq;=h' iqiqu
f,dj k f fudfyd;hs'

m%{d m%Nd
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'

fuu Ou .%k:
a fha odhl;ajh ork fla' ksgka is,j
a d uy;aud we;=
orejkag;a" fuu Ou .%k:
a h lshjk Tng;a" m%{d m%Nd ixOdkfha
ieug;a ksla ksfrda.S iem;u fjd' Tn" wm ish fokdgu W;=
p;=rdhH_ i;H Ou wjfndaOh msKsi fuu Ou {dKho fya;= fjd'

W;= ;=Kqrejka irKhs'

fuhg"
ldreKsl jQ"
iafia Ol iajdka jykafia
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'
2009-11-21
^b,a mqr mif<diajl fmda k&

uqKh

mshis uqKd,h iy iud.u

wxl 469" w;=re.sh mdr" ud,f'
fg,s ( 011-2561551

Nd.Hj;=ka jykafia iska fuu iQ;% foaYkdj foaYkd lrkq

,enqf ieje;akqjr f;jkdrdufhah' ksjk u wruqKq lr.;a wdhH_
Y%djlfhla fyda Y%dldjla iska ud. iudh" M, iudh ,nkakdjQ
wdldr fyda ,laIK y;rla uu wo ojfiys kqU,dg ia;r fldg
foaYkd lrkafkZhs nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd'

mmod iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
p;iafida bud NslaLf mmod l;ud p;iafida@
laLd mmod okaOdNs[a[d" laLd mmod mamdNs[a[d"
iqLd mmod okaOdNs[a[d" iqLd mmod mamdNs[a[d;s
la iys; ms<sfj;a we;s blauka fkdjk fyda ;shqKq kqjK ke;s
wNs{d fyj;a wjfndaOh ,nk tlls' la jQ ms<sfj;a we;s tkuq;a
blauka fyj;a ;shqKq kqjK we;sj wjfndaOh ,nk tlls' iqjodhl
ms<sfj;a we;sj blauka fkdjk fyda ;shqKq kqjK ke;s wNs{d fyj;a
wjfndaOh ,nk tlls' iqjodhl ms<sfj;a we;s blauka fyj;a ;shqKq
kqjK we;sj wjfndaOh ,nk tlls'
ldreKsl mskaj;=ks"
;= K q r ejka i;= wkka ; uyd .= K n,fhka ms k a j ;a Tn
yeufokdgu Oudjfnda O h ms K s i l= i , Ouhka je W;=
ksjdKdjfndaOh msKi
s f W;= OudkqYdikdj fya;f
= jdZhs iajdka
jykafia uy;a lreKdfjka wIaGdk lrkak leu;shs'
wo ud wkqYdikd lrkqfha wx.=;a;r ksldfha p;=lal ksmd;fha"
m%;smod j._fhys i|yka fofjks mmod iQ;%fhys we;=<;a W;= Ou
fldGdYhl=hs' mmod iQ;% lsysmhla weiqre lrf.khs ^m<uqfjks"
fofjks" ;=kafjks" y;rfjks& f foaYkdj mj;ajkq ,nkafka'
01

fuys mmodj ms<n

s |j i;r wdldrhlska ^p;iafida bud& foaYkd
lrkjd' fuys NslaLf" ^uyfKks& hhs wduka;%Kh lrkafka NslaIq"
NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld k jQ isjq msighs' f i;r wdldrh k"
01' laLd mmod okaOdNs[a[d
fuys wNs[a[d hkq ud. yd M, iudh ms<sn|jhs meye,s
lrkafka' la ms<sfj;ska hq;=j flfhka ke;ak fika wjfndaO
lr.; hq;= wdldrhla ;sfnkjd'
02' laLd mmod mamdNs[a[d
la ms<sfj;ska hq;=j blauKska wjfndaO lr .; hq;= wdldrhla
;sfnkjd'
03' iqLd mmod okaOdNs[a[d
iemj;a fyj;a iqjodhS ms<sfj;l tkuq;a flfhka ^fika&
wjfndaO lr.; hq;= wdldrhla ;sfnkjd'
04' iqLd mmod mamdNs[a[d
iqjodhS ms<sfj;l blauKska" ;shqKq f,i wjfndaO lr.; hq;=
wdldrhla ;sfnkjd'
fuys mmod y;r f,i wkqYdikd lrkafka la ms<sfjf;ys
fyka iy blauKska wjfndaO lr.kakd ud. iudh yd M,
iudhhs' iqjodhS ms<f
s jf;ys fyka iy blauKska ;shK
q q f,i wjfndaO
lr .kakd jQ ud. iudh yd M, iudhhs' ta ta mqoa.,hdf.a
ixidr.; l=i,a ud.h iy ms<sfj;a ud.h thg fya;=jk nj
wmg ks.ukh lrkak mqjks'
02

fuys ud.h yd M, iudh ms<n

s | wruqKla olajd ;sfnkjd'
mskaj;=fka mmod [dK oiaikfhka" ud.h;a" [dK oiaikfhka"
iudh;a wruqKq lrkjd'
wms iqoa ud.fhys .uka lrkafka" f wdldrhghs'

YS, Y=oah
;a; Y=oah
Y=oah
lxLd;rK Y=oah
u.a.du.a. [dKoiaik Y=oah
mmod [dKoiaik Y=oah
[dK oiaik Y=oah

f ud.fha .uka lr ta wjfndaOfhka ,nk M,hhs' tk

ixfhdack Ou tlska tl | yka fidajdka wd ud.hka Tiafia
M,hg <dfjkjd' thhs ud. M, wjfndaOhhs i|yka lf<a' ^fidajdka
ud." fidajdka M, wd& ilaldh " lsPd" iS,n; mrdudi
hk f ;s%O ixfhdackhka bj;a lrk ^neyer lrk& ud.fhys
.uka lrkjd' Ndjkdf meye,s l< wdldrfhka i;sfha msysgd
wksp" laL" wk;a; hk ;s%,laIK Ou fufkys lrka" uf.a
fkdfjhs" uu fkdfj" iar i;ajfhla mqoa.,fhla" wd;auhla fkdf
hk woyiska w;aykqhs .uka lrkafka' w;ayka" wjfndaOfhka"
i;sfha msysgd" ta ud.fha .uka lrka ilaldh wd ixfhdack
Ou neyer l< g M,h ,efnkjd'
tfia k f ud.h yd M,h ms < s n |j y;r wdldrhls k a
nqrcdKka jykafia meye,s l<d'

laLodhl ms<sfj;l fika ,nkjd'

laLodhl ms<sfj;l blauKska ;shqKq f,i ,nkjd'
iqLodhl ms<sfj;l fyka ,nkjd'
iqLodhl ms<sfj;l blauKska ,nkjd'

fuys i|yka jk mmod y;ka foaYkd lrk m<uq lreK

.%y lr n,uq'
03

01' laL mmod okaOdNs[a[d

fuys okaOd hkq fika hk woyihs' ^uD ms<sfj;la&" la
iys; ms<sfj;l fyka .uka lrkqhs f wNs[a[dj ^ud. M,"
iudh& ,nkak mqjka lu ,efnkafka'
nqrcdKka jykafia meye,s lr foaYkd lrkjd" NslaIq"
NsCIQKS" Wmdil" Wmdisld ^u flfkl=g" msh flfkl=g" hKs
flfkl=g" mq;Kq flfkl=g& hk f iEu flfkl=f.au is; ;=<
iajNdjfhka mj;sk tk ixidr .ufka /f.k meKs wkqih Ou
mj;skjd' fuf,i /f.k meKs wm%lg mj;akd rd.d wkqih Ouo
uq,alrf.k" iajNdjfhka mj;sk rd.ho ;sfnkjd' th we,Suhs'
iajNdjfhka mj;sk oafIh ;sfnkjd' iajNdjfhka mj;sk fudayh
;sfnkjd' f iajNdjfhka mj;sk rd.h" oafYh k jQ ;ryj"
fudayh k jQ uq,dj ksid" ksrka;rfhka rd.fhka Wmk fodkiska
hq;=j ld,h .; lrkjd' ksrka;rfhka yg.kakd oafIh ksid
fodkiska hq;=j ld,h .; lrkjd' iajNdjfhka mj;sk fudayh
ksid fodkiska hq;=j ld,h .; lrkjd' f ksid m[ap n, Ou
jefvkafka fikqhs' fjd mj;skafka uDjhs' b;du uDj meje;Su
ksid ud. iudh ,nkafka;a fndfydu fikqhs' M, iudh
^wjfndaOh& ,nkafka;a fndfydu fikqhs'
m[ap n, Ou(Y%oaOd n,h
h n,h
i;s n,h
iud n,h
m%{d n,h
f n, - Ou fyka jeu ksid wjfndaO fjkafka fndfydu
fyka' tk l,a.; fuka'
;jrg;a fuh meye,s lruq' laLd mmod okaOdNs[a[d la ms<sfj;l fyka ,nk f wNs[a[dh ^wjfndaOh& l=ulao@
04

Ou ud.fha .uka lrkak kElu ;sfnkjd' leue;a;

;sfnkjd' ta jf.au iS,fha msysgd iskjd' iudh hqKq lr.kak
kElu ;sfnkjd' tkuq;a iajNdjfhka mj;sk ta rd.h ksid fodkig
m;afj,d" ta oafYh ksid fodkig m;afj,d' ta fudayh ksid
fodkig m;afj,d' iir .ufka /f.k meKs ta we,Su ksid
ksrka;rfhka is;=,s my< fjkjd' we,Su;a iuu is; uq,afj,d"
wei uq,f
a j,d' wei uq,l
a rf.k rEmhla yg .kakd g t;k wef,kjd"
we,Sfuka fokak fndfydu l,a .; fjkjd' ta jf.au wmyiqhs' wr
rd.h ksid fodkiska miqfjkjd hhs i|yka lf<a ta wjia:djhs'
iS,fhys msysgd iska iudh hqKq lr.kak W;aidy lrkjd'
kuq;a" plaLqxp mp rEfma Wmamc;s plaLq [a[dKx
;sKaKx ix.;s Miafida - Miai mphd fokd
fokd mphd ;Kayd
f wdldrfhka wefiys rEmh yg .ekSfuka" weig rEmh
yuqfuka plaLq [a[dKh my< fjkjd' f ;=k tl;=fuka" ^weihs"
rEmhhs" plaLq [a[dKhhs& iamYfhka u ygf.k" ^iqL" laL"
wlaLu iqL& ta u ksid ;DIaKdj yg.kakjd' fodki k fuys
fidal" fokd" mfoaj" Wmdhdi wd f,iska fndfydu fodkiska
hq;=jhs ld,h .; lrkak fjkafka' ta rd.fhka weKq rEmhg"
rd.fhka weK y`vg" wd>%dKhg" rihg" iamYhg yd we;sjqKq
is;
= ,s ksid ys; yod.kak" bka ksoyia fjkak l,a .; fjkjd' ld,hla
mqrd l,amkd lrka iskjd' ta ksid iudh hqKq lr.kak wmyiqhs'
h fgl ldhslj iy jdpislj iS,hg ndOdjla fjkak mqjks'
rEmd wruqKq j, we,Su ksid ldhslj iy jdpislj we;s lr.;a
ixjr lu fokak mqjks'
rEmfhys we,Su ksid th ke;=j neye' th ,nkak k' ,nd
.;a;;a w;aye,d hkjd" fjkia fj,d hkjd' ys; fkdikaiqka fj,d'
tl lr.kak wmyiqhs' iudh mj;ajkak wmyiqhs' uu flf,io
is; yod.kafka' f ksid fodkiska hq;=j ld,h .; lrkjd' fufia
jkafka wr weKq rEm" Yo" .kaO" ri" iamY Ou k jQ is;=,s
ksihs' laLodhl ms<sfj;la hhs i|yka lf<a fuhhs mskaj;=fka' laLd
mmod okaOdNs[a[d hhs i|yka lf<a f wjia:djhs'
05

oafYh .ek l,amkd l<fyd;a iajNdjfhka u mj;sk oafYh

;sfnkjd' f ksrka;rfhka u isf;a mj;sk oafYh ksid fodkig
m;afjkjd' iS,fhys msysgd iudh hqKq lr.kak W;aidy .kakjd'
ta jqKdg fndfyda ;ry hkjd' tfyu ke;ak ;ry tkjd lshkjd'
uu okafka keye ug fudkj fj,do lsh,d' flf,ia neyer lr.kak
ish foau lr.kak mqjks' ta jqK;a uu fldfyduo uf.a ys;
;ryfjka bj;a lr.kafka'
rEmh ug k hg mj;skafka ke;sk uu t;k .efgkjd'
fgl ug ,nd.kak neye' wkai;= foa ,nd.;a;;a ug k hg
mj;skafka keye' th m;la f,i fkkjd' t;k .efgkjd' th
;ryj'
ta jf.au Yohg uu leu;shs' kuq;a ,nkak neye' ug
wefykafka wleu;s foaj,a" ta y~ ug kmqrla" m;la" ug fodialSula'
mreI jpkfhka neK jeula' fjd wyk g - wefyk g uf.
ysf;a ;ry we;sfjkjd' md,kh lr .kak neye' iajNdjfhka mj;sk
oafIh ksid fodkiska hq;=j ld,h .; lrkjd' ta fodki ld,hla
mqrd /fokak mqjks' ta y~g uu wlue;shs' h gl leu;s jq y~
whs;s lr .kak fkdyels jq g;a ;ry we;s fjkjd' ;ukag whs;s
fkd fjk;a flfkl=g whs;s f hhs hk yeSu ;=< ;ry we;sfjkjd'
m%Odk jYfhka ;ryj we;sfjkafka wlue;s rEmh jf.a u wlue;s
y~ iu. .efgk ghs' ta ksid isf;a we;s jQ ;ryj ord.kak neye'
md,kh lr.kak neye' u;lfha /,d ;sfnkjd' u;la fjk yeu
fudfyd;l ysf;a yg .kafka oafI iy.; wl=i, f;kd ffp;islhs'
mskaj;=ks" fodaI uQ,sl wl=i, ffp;isl n,j;a j jevqfKd;a
Ou_ ud._hg fndfydu ndOdjla fjkak mqjks' iir .ufk i;r
wmdhg u weo oukak mqjks' fodkiska hq;=jhs ld,h .; lrkafka'
ta jf.au iajNdjfhka mj;sk fudayh ^uq,dj& ksid fodkiska ld,h
.; lrkak fjkjd' f f,dalfha lsisjla iar keye'
wei wd bJshka f.ka wruqKq lr .kak rEm" Yo" .kaO"
ri" iamY" Ou wd wruqKq wiarh' ta jqKdg ug tfyu ysf;kafka
keye' ys;kak;a neye' ug whs;s kE' fjk flfkl=g whs;s fjkjd
06

zthhs laLd mmod okaOdNs[a[dZ

lsh,d ys;kak;a neye' weKq foa rdf.k hkjd" ke;sfj,d hkjd

lsh,d ug ys;d.kak neye' ug ysf;kafku iarhs" uf.a lsh,d'
iajNdjfhkau mj;sk f uq,dj wksp" laL" wk;a; k jq ;%s ,CIK
Tiafia fufkys lr.kak ne jqKdu" iudh hqKq lr.kak ne
fodkiska ld,h .; lrkjd' ug whs;s keye" iar fkdf" iodld,sl
fkdf hkqfjka k .;a;;a ug th wjfndaO lr.kak neye' uf.a
is; ;ka u ne,d ;sfnkjd" we,s,d ;sfnkjd' thg ysf;a uq,a ;ekla
,e,d ;sfnk ksid fldfyduo uu ysf;ka bj;a lrkafka' f ksid
fodkiska hq;=jhs l,a .; lrkafka' b;du meye,shs" laLd mmod
okaOdNs[[
a d ^la iys; ms<f
s j;l fyka kuq;a f wjfndaOh ,nkak
W;aidy lrkjd'&

h fgl orefjd flfrys" h fgl mjq,a mirh flfrys"

h fgl Okh jia;=j fyda l=ula fyda f,!lsl jia;+ka flfrys ysf;a
we,Sula fyda .eula ;sfnkjd' f ksid is; fgl ug m;afjkjd'
laL fokdj" iqL fokdj" wlaLu iqL fokdj hkqfjka fokdj
;=ka wdldrhs' fuys i|yka lrkafka laL fokdj .ekhs' uf.a ys;
,d' n,dfmdfrd;a;= iqkafj,d" ug Wjukd hg f lsisjla
isjkafka keye' fuhhs fodki f,i i|yka lf<a' n,d.;a w;
n,df.k bkakjd' iudh hqKq lr.kak wjia:djla ie,fikafka
keye' tfyu jqK;a uu okakjd f foaj,a iodld,sl keye lsh,d'

fuys mskaj;=fka" Y%oaOd" hH_" i;s" iud" m%{d k jQ f

n, Ou_ jefvkafka fyysghs" uDjhs' n,j;a f,i jefvkafka keye'
rd." oafY" fuday wd flf,ia ;sfnk ksid fodkig m;afj,d'
ta ksidu Y%oaOd" YS," pd." m%{d n,j;a f,i jvkak ^hqKq lrkak&
wmyiq fjkjd' Y%oaOdj jefvkafka fnfydu wmyiqfjka'

f f,dafla i[a[dKl" w[a[dKl iEu jia;=jlau

ixialdr yg .;a;d jf.au fjkia fj,d ke;sfj,d hkjd' ta ksid f
Ouh olskk
a k' we,Su" neu n,j;a ksid uf.a ys; ,d ;sfnkak'
kuq;a" yeu jia;=jlska ug wE;a fjkak isjk nj okakjd' wu;l
lrkak wmyiqhs' laL fokdjg m;afj,d ;sfhkafka'

fhd ioafOd fyda;s ioaoy;s ;:d.;iai fndax"

b;sfida N.jd wryx''''
;:d.; nqrcdKka jykafia f.a fndah k jq W;= jQ p;=rdhH
i;H Ou_h flfrys wjfndaOfhka ,nk meyeu b;d u wvqhs' Y%oaOdj
fndfydu wvqhs' rd." fodaI" fuday wd flf,ia u. wyqrkjd fjkak
mqjks' rd." fodaI" fuday wd flf,ia ksid yg.;a fodki
ksrka;rfhka isf;ys mj;sk ksid u l=i,hg <xfjkak" wm%udoh
mqre lrkak" ;sfnk hH_ wvqfjkjd' fodkiska hq;j
= isk flfkl=g
rd." fodaI" fuday ksid flf,i o l=i,hg <xjkafka@ koaOhg
<xfj,d' m% u do ia j Ndjhg m;a f j,d' Woa O p-l= l a l = p ^is f ;a
fkdikaiqkalu" miq;eug& wjia:djg m;afj,d' hfgl Ydia;Dka
jykafia flfrys mjd" l=i, - wl=i,h flfrys mjd iel my< fj,d'
f fya;= ksidu ud._hg ndOdjla we;s ;sfnkafka' tkuq;a ud._h
;=< .uka l< hq;=h' f ud._fhys .uka lrka u Ou_h ms<sno
wjfndaOhla ,nkak k' ta ksid u fyka fyka kuq;a .uka lrka
wjfndaOh ,nkak W;aidy orkjd'
07

uu" uf.a hk f ialkaO" Od;=" wdh;khkaf.ka yeKq

kdu-rEm Ou ^mq[aPlh& iar jia;=jla fkdfjk nj" iodld,sl
fkdjk nj okakjd' ta jf.au f is; we,s, ;sfnk f i[a[dKl
fyda w[a[dKl iEu jia;=jla u iodld,sl fkdf" iar fkdf
hk nj;a fydogu fkkjd' ta ksid l%u l%ufhka is; ilia lr
.kak k' ta jf.au l%u l%ufhka we,Su neu re lrkak k'
wjfndaOh ,nd .kak k'
fodki mj;sk kuq;a thska w;afokak Wjukdj ;sfnkjd'
fodki mej;Su ksid Y%oaOd" hH_" i;s" iud" m%{d n, Ou fyka
jefvkjd' ^uDfjka my< fjkjd& kuq;a wjfndaOhg flka l
.uka lrkjd'
thhs" laLd mmod okaOdNs[a[d hkqfjka Oufhys meye<s
lf<a' f ksidu fuu Y%djlhd fyda Y%dldj tu m[ap bkashkaf.ka
uD ;;ajfhka flf,ia ke;s lsu msKsi wdkka;l fyj;a ud.
{dKh o wk;=rej yg .kakd M,h k jq ud._ iudh fkdblaujd
08

mefKa' fuh la iys; jQ ;shqKq fkdjq zwNs{dZ fyj;a wjfndaOh

hhs lshkq ,ef'
mskaj;=ks" fojkqj ioyka lrkjd'
02' zlaLd mmod mamdNs[a[dZ
fuys mamd hkqfjka i|yka lrkafka blauKska ,nk wjfndaOh
.ekhs' mamdNs[a[d hhs fu;k i|yka lf<a blaukskau wjfndaOh
ud._M," iudh ,nkak mqjks' iajNdjfhka mj;sk rd.h ;sfnkjd"
oafIh ;sfnkjd" fudayh ;sfnkjd' ta iajNdjfhka mj;sk rd.h"
oafIh" fudayh ksid fodkiska hq;=j ld,h .; lrkjd'
Y%oaOd" hH_" i;s" iud" m%{d hk n, Ou_ blauKska hqKq
lr .kak mqjks' fuu wdhH_ Y%djlhd fyda Y%dldj nyq, f,i mqre
lrk ,o m[ap n, Ouhkaf.ka hqla; ksid la ms<sfjf;ys kuq;a
blauKska fyj;a ;shqKqj flf<ia keiSu msKsi wdkka;l ud._
iudhg mefKkjd' uq,a fldgfia meye<s l<d" laL mmodf
iajNdjfhka mj;sk rd." fodaI" fuday ksid fodki yg.kakjd'
i;r uyd >hkag ^ldu" Nj" " wcd& uqyqK kak;a" uyd
ksNS; mqreIfhla r< myrj,g fkdhj uqyqK foka r< myr
w;ka msyk
s ka bhgu hkakd fia" iajNdjfhka mj;sk rd." oafI"
fuday wd flf,ia ksid fodki my< jqK;a ^fodki my< fjkak
mqjka ksid" iir .; mqre ksid" iir .ufka > ld,hla mqre
lrk ,o rd.d p; ,laIK ksid& tajdg uqyqK foka ta fodki
ka n,j;a fia Y%oaOd" hH_" i;s" iud" m%{d hk f n, Ou
hqKq lr.kakjd' hqKq fjkjd'
;:d.; nqrcdKka jykafia flfrys ta p;=rdhH_ i;Hh Ouh
flfrys Y%oaOdj mj;skjd' ta Y%oaOdj ksid uy;a jQ leue;a;lska
wm%udj l=i,hg <xfjkjd' hH_h ;sfnkjd' th i;r iuHla moka
hH_h yehghs i|yka lf<a'
bO NslL
a f NslL
a q Wmamkakdkx ldu ;lalx kd jdfia;s mcy;s
fkdafoa;s nHka;s lfrda;s wkNdjx .f;s
09

fuhska i|yka lrkafka hlsis NslI

a j
Q lg ldu ;lhla we;s
jqKdu bjikafka keye' W;aidy lr,d" bj;a lrkjd' wE;a lr,d
odkjd' ta jf.au n,j;a fia W;aidy orkjd W.=,,d oukak' me;a;lgu
.,j,d islr,d odkjd'
wkqmm
a dkx mdmldkx wl=i,dkx Oudkx wkqmm
a doh Pkaox cfka;"s
jdhu;s" hx wry;s" ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s hhs i|yka l<
wdldrhg" f NslaIqj fyda NslaIqKsh" Wmdisldj fyda Wmdil f;u"
ksrka;rfhka W;aidy orkjd' ta kQmkakdjQ wl=i, Ou ^wkqmm
a kakdkx
mdmldkx wl=i,d kx Oudkx& neyer lrkakg leue;a;la we;s
lr.kakjd' hH_ lrkjd" ta jf.au hH_fhka wdrN lrkjd ^hx
wdrN;s& isf;a uq,a ;ekla " is; Tijd ;nd lghq;= lrkjd' ^;a;x
m.a.Kayd;s moy;s&' ta l=ula fjkqfjkao@

kQmka wl=i, Ou kQmojkak'

Wmka wl=i, Ou neyr lrkak'
kQmka l=i, Ou Wmojkak'
Wmka l=i, Ou je hqKq lrkak'

f wdldrfhka hH_ hqKq lrkjd' iajNdjfhka mj;sk rd."

fodaI" fuday flf,ia ksid fodkig m;afj,d' tkuq;a Y%oaOdj hqKq
lrkjd' ta jf.au i;r iuHla moka hH_h hqKq lrf.k hH_fhka
hqla;j lghq;= lrkak W;aidy lrkjd' ta jf.au iauD;sh" ^i;sh&
ukdj hqKq lr,d iudh hqKq lrf.k bhg hka m%{d
wjfndaOhg <dfjkjd' blauKska u wjfndaOh ,nkak mqjks'
^mamdNs[a[d& hk woyi i|yka lf<a t;khs'
laLd mmod okaOdNs[a[d - la ms<sfjf;ys fyka wjfndaO ,nkjd
laLd mmod mamdNs[[
a d - la ms<f
s jf;ys blauKska wjfndaOh ,nkjd
f m[ap n, Ou jefvk wdldrh wkqj" ud. iudfha
M,h ,nkak fika kuq;a blauKska wjfndaOh ,nkjd'
10

03' iqLd mmod okaOdNs[a[d

iqjodhS ms<f
s j;l fika f n, Ou hqKq lrf.k wjfndaOh
,nkjd' f ;=kafjks wjia:djhs' fuys iqjodhS ms<sfj;la hkqfjka
i|yka lf,a iajNdjfhka mj;sk rd.h jefvkafka keye' ta rd.h
neyer lrkak W;aidy .kakjd' iajNdjfhka we;sjqK ta rd.h
fkdmej;Su ksid mskaj;=fka" fodkila mj;skafka keye' oafYh
fkdbmu ksid fodkila we;sjkafka keye' fudayh fkdmej;Su ksid
fodkila mj;skafka kE' wkqih Ouhla f,i iajNdjfhka rd.h
mj;skjd' kuq;a rd.h mej;=k;a th neyer lrkjd' ta ksid fodki
fkdj WfmalaIdjhs' iajNdjfhka mj;sk oafYh ;sfnkjd' kuq;a
oa f Yh neyer fjkjd' ta k s i d fodki fkdj Wfma l a I djhs '
iajNdjfhka mj;sk fudayh ;sfnkjd' kuq;a fudayh neyer fjkjd"
neyr lrkjd' ta ksid fodki fkdj WfmalaIdjhs'
fu;k ;rula meye,s lruq' uf. ys; wef,kjd fuys we,Su
hkq f,daNh fyda rd.h ;sfnkjd' mrud: Ouh fufkys lrkjd'
iuq;shg wkqj uu uf.a lsh,d iarhs hkqfjka lghq;= l<dg uu
ugj;a whs;s keye' th uf.a fkdjk nj tk th iE we;af;a rEm"
fokd" ix{d" ixLdr" [a[dK hk ialkaO" Od;= wdh;khla f.ks'
fuh m%;Hfhka we;sjqK fohla' mG wd Od;=kaf.ka yg.;a fohla'
m%;Hfhka yg.;a" m%;Hfhka lrk ,o yeu fohlau we;s ke;s
hkjd' uu lsh,d ykajk f Yr l+vqj;a ta jf.hs'
uf.a hkqfjka we,Su we;sjk mjq,a mirh mgka i[a[dKl
fyda w[a[dKl l=uk jia;=jla flf uf.a hehs i|yka l<;a th
ug whs;s keye' yg.;a;d fiau fjkia fj,d wkHdldr iajNdjhlg
m;afj,d" ke;sfj,d hkjd' f iajNdjh kqjKska l,d w;a ykjd'
ka fodkila kE WfmalaIdjhs'

bvla keye fidkihs mj;skafka' fidki hkqfjka i|yka lf<a

ksrdi mS%;sh ksid isf;a we;sjk ixisuhs' tfia ke;=j fidki hkq
w;amq ;,d i;=gqjk iajNdjh fyda uu kqjd" ug ,enqKd" uf.a"
uf.a lshk y`v Tiafia isf;ys my, jk is;=,s" ffp;isl msg;g
y`v .d i|yka lrk joka fm< fkdf' tk ksrdi mS%;shhs' fuys
fidki hehs i|yka lf<a we,Sfuka" ksoyia u ksid we;sjk
iajNdjhhs' fufia fidkiska my< jqK rd." fodaI" fuday hgm;a
fj,d" neyer fj,d hk kuq;a Y%oO
a d h" i;s" iud" m%{d jefvkafka
fyysghs'
Tf ys; m%YaK lrkak mqjks" laL odhl ms<sfj;l ^laLd
mmod mamdNs[a[d& .uka lr,;a blaukska m[ap n, Ou hqKq
lr.kak mqjka jqKd' f iqjodhl ms<sfj;l isg rd." oafI" fuday
flf,ia yg.;a kuq ; a ta j d md,kh lrf.k" neyer lrf.k
fidkiska hq;j
= hs iskafka' tfy;a m[ap n, Ou jefvkafka ke;af;a
wehs@
fya;=j k tajd hqKq fjkafka fika" iir .; mqre wkqjhs'
;ud iska jvkd ,o iudh mqreoao wkqjhs' ka mqre lrk ,o f
;fha we,S" ne" .e uq,dj kf.k tajd mrud: Ou
Tiafia fufkys lr,d w;aykak mqreoao ;sfnkjd' kuq;a m[ap n,
Ou hqKq lr .ekSf wjia:dj we;s ;sfnkafka fndfydu fika'
ta ksihs iqLd mmod okaOdNs[[
a d hkqfjka i|yka lf<a' ^iqL m%;m
s odj
kuq;a wjfndaO jkafka fykqhs'& Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d f
n, Ou jefvkafka fika'

04' iqLd mmod mamdNs[a[d

we,Sula yg .;a;d' yeu we,Sula u fYdalhlg fya;=jk nj

kf.k iuq;sfha lghq;= lrka meje;au msKsi ysf;ka w;ayef
wjfndaOh ^mksiai.a.h& ;sfnkjd' ta wjfndaOh ,enqf wksp"
laL" wk;a; k jQ ;S,
% laIK Ou fufkys lsfukqh's ka fodkig

f y;rfjks wjia:djhs' rd.h yg.kakjd' fuh f;are

wrf.k fodkila njg m;a fkdfldg f.k thska ksoyia fuka
,nk iekiSu ,nkjd' oafIh iajNdjfhka u mj;skjd' oafYh
ykdf.k md,kh lrf.k bj;a lrf.k fodkig yiqfkd th
ksrdi mS%;shla njg m;a lr .kakjd'

11

12

iajNdjfhka mj;sk uq,dj ^fudayh& ;sfnkjd' ta uq,dj uekka

ykdf.k th md,kh lr .kakjd' hgm;a lr .kakjd' ta jf.au
th neyer lrkjd' t;k ksoyila ;sfnkjd' tk ysf;a we;sjk
u" iekis,a,' f fidki Tiafia Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d
hk f n, Ou blauKska wjfndaOh msKsi ^mamdNs[a[d& ud.
M, iudh msKsi" hqKq lr.kak ;r Yla;shla ;sfnkjd'
f lreKq y;r kej;;a fufkys lruq'

laLd mmdod okaOdNs[a[d

laLd mmod mamdNs[a[d
iqLd mmod okaOdNs[a[d
iqLd mmod mamdNs[a[d

f i;r wdldr m%;m

s odfjkau wjfndaOh ,nkak mqjks' tk
f wdldr i;ka u ud. iudh" M, iudh ,nkak mqjks'
Nd.Hj;=ka jykafia f Ouh jvd;a fydka wjfndaO l<
hq;= ksid fojk mmod iQ;% foaYkdj meye,s l<d' ;j lreKq
fldgila tl;= lrka f;fjks mmod iQ;% foaYkdj foaYkd lrkjd'
laLd mmod okaOdNs[a[d hhs i|yka lrkafka l=ulao@

iajNdjfhka u mj;sk rd.h" oafYh" fudayh ;sfnkjd' f

rd." oafY" fuday ksid fodkiska hq;=j ld,h .; lrkjd' fuys
nqrcdKka jykafia fiaL Ou ^fiaL n,& .ek i|yka lrkjd'
fiaL n,

Y%oaOd
ys
T;ma
iud
m%{d

laLodhS ms<sfj;la kuq;a fiaL n, jefvkjd' fiaL n, wdY%h

lrkjd' ys - T;ma ^mdmhg wl=i,hg we;s h yd ,cdj& wdY%h
lrkjd' tk tajd ;sfnkjd lshk woyihs'
;=Kqrejka flfrys k meyefuka we;s lr.;a wjfndaOh
;sfnkjd' ;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a kj wryd nq .=K"
p;=rdhH_ i;H wd YS% ioaOuh" W;= wdhH_ uy ry;=ka jykafia,d
flfrys wjfndaOh uekka ;sfnkjd' ta jf.au mdmhg" wl=i,hg"
,cdj - h ;sfnkjd' iudh" m%{dj hqKq lr.kak mqjks' f
fiaL n, hqKq lr f.k ;sfnkjd' ^Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d&
kuq;a wjfndaOhg m;ajk wjia:df hqKq jkafka b;du yskqhs'

uyfKks" NslaIq" NsCIqKs" Wmdil" Wmdisld k jQ isjq

msiguhs" ;:d.; nqrcdKka jykafia uyfKks hhs wduka;%Kh
lrkafka' fuys Nd.Hj;=ka jykafia meye<s lrkafka" wdhH_
Y%djlfhla fyda Y%dldjla wY=Nh jvka" wdydrfhys ms<l
s =, olska"
uq f,dfjysu fkd wef,ka ish ixialdr Ouhka flf wks;H
olska jdih lrhs' Tyqf.a fyda wehf.a is;g urK ix{dj my<
fjhs' Y%oaOdj" ys fyj;a mdmhg we;s ,cdj" T;ma fyj;a mdmhg
we;s h" h" m%{d k jQ m[ap ffYlaI n,hka weiqre lrf.k
jdih lrhs' Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d k jQ bkashhka uDj
my< fjhs' fuu m[ap bkashkaf.a uD nj ksid flf,ia keiSu
wdkka;l ud. iudhg Tyq fyda weh mefKkafka j,h' tk
blauka fyda ;shqKq nfjka fkdfjhs'

f laL mmodf rd." fodaI" fuday wd flf,ia ;sfnkjd'

fodki ;sfnkjd' kuq;a fiaL n, Ou jvkjd' ^Y%oaOd" ys - T;ma"
iud" m%{d& kuq;a Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d hk m[ap n,
Ouhka wjfndaOh msKsi" ud. iudh msKsi jefvkafka b;du
fyysghs' fuhhs nqrcdKka jykafia i|yka lf<a'

13

14

laLd mmod okaOdNs[a[d

laLd mmod mamdNs[a[d
hkqfjka nqrcdKka jykafia kej; i|yka lrkjd by;
wdldrfhkauhs' iajNdlj mj;sk rd." oafI" fuday flf,ia
;sfnkjd' f flf,ia ksid fodkig m;afj,d' ta jf.au fiaL n,

wdY%h lrkjd' ^Y%oaOd" ys" T;ma" iud" m%{d& Y%oaOd" h" i;s"
iud" m%{d n, Ou fyysg fkdfjhs' tajd ;shqKq f,i ;Sj% f,i
jefvkjd' ^mamdNs[a[d& f ;=kafjks mmod iQ;%fha meye<s lrk
wdldrhhs' iajdka jykafia meye<s lrkq ,enqf'
<g i|yka lrkjd" ;:d.; nqrcdKka jykafia ;=kajk
mmod iQ;% foaYkdf iqLd mmod okaOdNs[a[d hkqfjka' fuys
p;=: OHdkhka ,nk Tn iqj we;af;la" Tn iqL ydlfhla ' Tn
iqjfia j;a jk wfhla lsh,d h flfkla wdhH_ mqo.
a ,hka ykajkjd
k ta wh f iqL mmod ms<sfjf;ys .uka lrk wh hehs Nd.Hj;=ka
jykafia meye,s lrkjd'
;lal pdr iys; jQ flfhka Wmka mS%;sh yd iqjh we;s
m% : u OHdkhg meK jdih lrhs ' ;la l pdr ke;s f ldg
wOHd;aufhys meyeu we;s isf;ys tl nj we;s ;lal pdr
rys; iudfhka Wmka mS%;s iqL we;s oa;sh OHdkhg meK jdih
lrhs' ;lal pdr bj;a lr" iqLh" mS%;sh" fjd WfmalaIdfjka hq;=j
,nk iauD;sh hqKq lrf.k" WfmalaIdjg m;a lr.kakd wjia:dj
;D;sh OHdkhhs' <g iqLfhkao laLfhkao bj;a fidki fodki f ish,a,kaf.kau WfmalaIdfjka ,enQ iauD;s mdY=oah
^i;sh& tk Y=oah msKsi uqukskau msis iajNdjhg m;a lrk
wjia:dj' th p;=: iudhhs' ^p;=: OHdkh&
m%:u OHdkh" ;sh OHdkh" ;;sh OHdkh" p;=: OHdkh hk
f OHdk wjia:djkag m;au iqL mmodjhs'
Nd.Hj;=ka jykafia wkqYdikd l< fihska wdhH_ mqoa.,fhda
k lrkjd Tn iqj we;af;a iqL ydlfhla lsh,d' thg fya;=j
k iqjfhka o" lskao" fidkiska o" fodkiska o neyer fj,d
WfmalI
a d iajNdjhg m;afj,d' i;sh" Y=o
a hg m;afj,d" b;du hqKq
iajNdjhg m;a jQ f p;=: OHdk wjia:djhs' iqL mmodj hehs
i|yka lf<a thhs'

mskaj;=fka" Y%oaOd h i;s iud m%{d hqKq jqfKa fyda hqKq jkafka
fyysghs' iir .; mqreoaola fjkak mqjka' wvqfjka fjkak mqjka'
pq,a, mka:l yduqrejkag jf.a fjkak mqjka' ydr udihla mqrd isjq
mo .d:djla mdv lr .kak fkdyelsj ;u fidhqre uyd mka:l
iajdka jykafiaf.a wjjdohg wkqj wjidkfha isjqre yer f.or
hkak isjqKq fj,df" ;:d.; nqrcdKka jykafia jevu lr,d
Wkajykafiag rfcda yrKx hehs mjika iq fr lene,a,la w;g
kakd' ;o ysre rYah jefuka wf;a ;snQ oyh ksid f fr lene,a,
wmsis iajNdjhg m;afuka" wksp" laL" wk;a; hk ;s%,laIK
Ouh fufkys lsfuka wy;a fndahg m;ajqKd'
mskaj;=fka h h ;j,g idr udih fkdfjhs" wjqreoao
fkdfjhs" jI .Kkdjla .;fjkak mqjks' f Y%oaOd h i;s"
iud" m%{d n, Ou fndfydu fyka" fndfydu wvqfjka hqKq
jkafka' iudh hqKq jkafka wvqfjks' fuhhs okaOdNs[[
a d hhs i|yka
lf<a'
iuyr we;af;da OHdkhkag m;afj,d" wNs[a[djka ,n,d"
tkuq;a tajd hqKq lrf.k" bhg hkak wmyiqu ksid OHdkhkaf.ka
msyqKq wjia:d fndfyduhs' OHdk ,enqj;a ksjk u wruqKq lrf.k"
OHdk wjia:djkag m;ajQj;a flf,ia ;ju;a mj;sk nj uekka
wjfndaO lrf.k Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d je hqKq lsu
wjYHhs'
iajdka jykafia kula wkd.d iajNdjhg m;afj,d jev is
k ;:d.; nqrcdKka jykafia m%Yk
a lrkjd" wehs Tn k;r fj,d'
wry;a fndah ,nkak W;aidy fkdlrkafka wehs@;j ixfhdack
;sfnkjd' ;j flf,ia ;sfnkjd' wm;% hula k f.dvla jqk;a
iaj,amhla jqk;a tl yd iudkj o yukak mqjka' th tl yd
iudkj ms<l
s ,
= hs' taki
s d wehs f k;r iskafka" iajdka jykafiaf.ka
;:d.; nqrcdKka jykafia m%Yak lrkjd'

p;=: OHdk wjia:dj olajdu" Tn iqL ylfhla hehs

lshkak mqjka wjia:dj olajdu hqKq fj,d ;sfnkjd' tkuq;a

mskaj;=fka" wkd.d iajNdjhg m;afj,;a tfia k" f OHdk

wjia:df isk we;af;da fudk ;r wdmiaig tkak mqjkso@
uqukskau flf,ia mj;sk ;;ajhg m;ajkak mqjks fkao@ WfmalaId

15

16

iy.; iajNdjhg m;afj,d iqL mmodjl iskjd' iauD;sfhka

^i;sfhka& Y=oahg m;afj,d iqL - laL" fidkia - fodkia fjd
uq uKskau WfmalaId iajNdjfhka neyer lr,d' kuq;a flf,ia
uquKskau neyer fj,d keye' Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d hk
fjd n,j;a f,i hqKq lr .; hq;=uhs' iir mqreoao" lu fodaI"
ixidr .; j,l j;ajk mirh" luia:dk f fndfyda foaj,a
ksid n, Ou hqKq lr .ekSug wmyiq fya;= jkakg mqjks' fksid
wNs[a[dj ^wjfnda O h& ,nka f ka fyys g hs ' thhs iqLd mmod
okaOdNs[a[d hkqfjka i|yka lf<a
iqLd mmod mamdNs[a[d
nq rcdKka jyka f ia foa Y kd lrkjd by; i|yka l<
wdldrhgu ms<sfj,ska m%:u" ;sh" ;D;sh" p;=;a: OHdkhkag meK
jdih lrkjd' Tn iqL ydlfhla ta jf.au Y%oaOd" h" i;s" iud"
m%{d k jQ f n,Ou ;sj% f,i jefvkjd' ^mamdNs[a[d& nyq, f,i
jefvkjd' blauKskau jefvkjd' ta ksid f ud.h" M,h" iudh
,eu blauKska u isfjkjd' fuhhs f m%;m
s od y;r f,iska ;:d.;
nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkq ,enqf'
mskaj;=fka iehq;a" uq.,ka iajdka jykafia,d foku mjd
;uka jykafia,d ud.h" M,h" iudh ,enqf l=uk wdldrfhkao
i|yka l<d'
tk"
iqL mmodjl o - laL mmodjlo
okaOdNs[a[dfjkao - mamdNs[a[dfjkao
iehq;a uy ry;ka jykafia jodf<a ;uka jykafia iqLd mmod
mamdNs[a[djg wh;a njh' uy uq.,ka ry;ka jykafia mejiqf
;uka jykafia laLd mmod mamdNs[a[djg wh;a njh'

h gl .Dyia: ;hl iir .; mqre jf.au Tn mj;akd

mirh wkqjo tajf.au wdrdl mirhl mjd O lghq;= nyq,hs'
f;are .kak mqjks k f ksid laLd mmodjla jkak mqjks'
tu mirh ;=< ta foaj,a wdrlaId lrkak' msis lrkak" ksis ;ek
ukdj ;ekam;a lrkak" md,kh lrkak" wjjdo fokak" Wmfoia fokak"
f fndfyda lghq;= ksid laLd mmodj fodkig u m;afjkakg
mqjks'
iajNdjfhka u /f.k meKs rd." fodaI" fuday wd flf,ia
ksid we,S" ne" .e" uq,dj ;sfnkjd' f flf,ia ksid jvd;a
fodkig m;afj,d' f ksidu Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d hk
f .=Khka b;du wvqfjka jefvkak mqjks' Bg fya;=j k f
;h ;=< Ouh olskk
a kElu ;sfnkjd' iuq;h
s f;are wrf.k
iuq;sfhka neyer fj,d mrud: Ouh fidhdf.k hkak kElu
;sfnkjd' th wjfndaO lr .ekSug kElu ;snqK;a mirh thg
ndOdjla fj,d' meje;au ;=< fndfyda msila iu wjfndaOfhka lghq;=
lsu ksid fyysg kuq;a f .=Khka jevqKd' ta ksid Y%oaOd" h"
i;s" iud" m%{d n, Ou hqKq lr .ekSfuka f okaOdNs[a[d
iajNdjh fika kuq;a wjfndaOh ,nkak mqjks'
ta jf.au ;j;a ;hl laLd mmod mamdNs[a[d
ienkau mirh la iy.;h' rd. - fodaI - fuday flf,ia
yg.kakjd' taksid fodkig m;afj,d' fjd u;lhg tk g
wukdmfhka .efgkjd" wef,kjd' f yeu fohla u uq,dj fuh
mrud:h olskk
a mqjka fohla fkdfjhs lsh,d ysf;kjd' f ;h
muKla fkdfjhs f ndysrj meje;aug" kuq;a iuq;sh mj;ajd f.k
lrk - lshk yeu lghq;a;la u wks;Hh nj okakjd' fuh ks:lhs'
taksid ljod fyda ojil w;aykak fjk nj okakjd' f hg
fodkig m;afj,d'

ud Tng wdrdOkd lrkafka f mmod iQ;% foaYkdjkaf.ka

f i;r wdldrfhka l=uk wdldrhlska fyda wms f ud.h" M,h
iudh hqKq lr .; hq;=uhs'

kuq;a mrud: Ouhu uq,afj,d" Y%oaO" h" i;s" iud"

m%{d hqKq lrf.k u blauka .ukl fhfokjd' ta fodki Tiafia
ta we,S" ne" .e Tiafia yels wdldrfhka fjd w;ayka"
neyer lrka Y%oaOdj hqKq lr.kakjd'

17

18

;:d.; nqrcdKka jykafiaf.a ta W;= jQ nq.=Khka" nqoaO

[dKhka fufkys lrkjd' ta .=K fufkys lr,d nqoaO [dKhka"
;ukaf.a is;ska olskak iudh mqre lrkjd' ta rd." oafI" fuday
wd flf,iqka uquKskau neyer l<d ;:d.; nqrcdKka jykafia
wryx k jk fial' uuo iuq;sh mj;ajka rd." oafI" fuday wd
flf,ia yg.;a;;a" tajd neyer lrka Y%oaOdj hqKq lr .kakjd'
hfhka hq;j
= lghq;= lrkjd' flf,ia yg .kakd yeu fudfyd;lu
isyf
s hka hq;j
= ' hfhka tajd neyer lrkjd' wm%udj l=i,a ud.hg
<xfjkjd' ta Tiafia i;s" iud" m%{d hqKq lr.kak mqjks' f
i|yka lrkafka" wm hH_fhka hq;=j l< hq;af;a thhs'
mskaj;=ks" ta jf.au iqLd mmodfjys rd." fodaI" fuday wd
flf,ia yg .kakjd' kuq;a i;sfhka hq;=j tajd neyer lrkjd' tk
yg.;a fudfyd;au ukdj ykdf.k neyer lrkjd' ta ksid
fodkig bvla kE' fidki mj;skjd' wdY%h ;=< wm%udK lghq;="
i;amqreI we;af;da yuqfkdjkak mqjka' mjq,a mirfhys mjd
yuqfkdjkak mqjka' tlu mjqf,a fidhq" fidhqhka Ouhg ,e
ke;s we;af;da" Y%oaOdj ke;s we;af;da" iS,hg k;= fkdjqKq we;af;da
yuqfjkak mqjks' nqrcdKka jykafia jev jdih l< f;jkdrdufha"
tlu jy< hg mjd i;amqreI we;af;da yuqjqfKa keye' kuq;a l=uk
iajNdjhg m;ajk
q ;a" rd." fodaI" fuday wd flf,ia yuqjK
q ;a" tajdfha
weK;a" .egqK;a" i;sfhka hq;=j tajd neyer lrka fodkig m;a
fkd Y%oaOd" hH_ i;s iud m%{d hqKq lrf.k m%;smod ud.h
wkq.ukh lrkak mqjks'

hqKq lrf.k" m[ap n, Ouhka" blauka .uklska ta ud.h" M,h

yd iudh ,nkak wjia:dj ;sfnkjd'
ud

Tng wdrdOkd lrkjd'

laLd mmod okaOdNs[a[d
laLd mmod mamdNs[a[d
iqLd mmod okaOdNs[a[d
iqLd mmod mamdNs[a[d

f i;r wdldrhlska l=uk fyda wdldrhlska iajdka jykafia;"a

Y%djl" Y%dldjka jQ Tn;a f mmod fyj;a ms<sfj;a u. wkq.ukh
lrka" fyka fyda blauKska ud.h" M,h" iudh we;slr .ekSug
W;aidy oruq'
ud Tng wdrdOkd lrka" iajdka jykafia;a wIaGdk lrka
f y;r wdldrfhka l=uk wdldrhlska fyda mskj
a ;a Y%djl" Y%dldjks"
f mmod ud.h" laL" iuqoh" ksfrdaO" ud. k jQ W;= p;=rdhH_
i;H Ouh wjfndaOfhka ksjdKdjfndaOh msKsiu fya;= fjdhs
wIaGdk lrkak hhs wdrdOkd lrka" ta wIaGdkh tfiau bgqfjdhs
iajdka jykafia wIaGdk lrkjd'
idOq idOq idOq

;=kafjkqj i|yka lf<a kej;;a wjia:d foflau i|yka l<

OHdk wjia:djkag m;afj,d iqL ydlfhla fjkak mqjks' mskj
a ;=fka
tjeks wjia:djl;a i;s" iud" m%{d fyka jefvkafka' ixidr .;
wvqjla fjkak mqjks' mdr Ou imQK fkd ;su ksid fjkak
mqjks' tfy;a wNs[a[djg wjfndaOhg <x fjkak mqjks'
iqL yd wjia:df" hym;a jQ wjia:dj k p;=: OHdkhka
wjia:djg;a m;afj,d' wdhH_hka iska iqL ydlfhla hehs i|yka
lrkjd' ta jf.au fiaL n, fydka jevqKq g Y%oaOdj ;sfnkjd'
mdmhg wl=i,hg hla ,cdjla ;sfnkjd' iudh m%{dj fydka
19

20

NfJ;" ^iajdkS&
ika fld" ika fld Ofud;s jq p;s ' ika o DIa lhs
ikaoDIalhs - ;ud iskau f Ouh lsh hq;=hs' ;ud iskau f
Ouh lsh hq;=hs lshkjd'
wld,sfld - l,a fkdhjd mdl fok nj lshkjd'

Wmjdk iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

tys miaisfld - tj n,j" we;a n,kak" mCIdlr, n,kak" ui,d

n,kak hhs lshkjd'
mkhsflda - ;u is;ays o=ug iqiqhs" ;u ika;dkhg le|j,d"
ika;dkfha mj;ajd .kak" ord .kak iqiqhs lsh,d lshkjd'

ikafld Ofuud ikafld Ofuud;s

NfJ; jqp;s ls;a;dj;d kq fLd Nkaf;
ikafld Ofuud fyd;s'
wld,sfld" tysmiaisfld" mkhsflda"
mp;a;x f;fnnd CoaCyS;S'

mp;a;x f;fnnd [ayS - Ouh okakd fyda Ouh fidhdf.k

hk" Ouh fidhdf.k hkak leu;s" kqjKe;s ;eke;a;d ^mKa;
;eke;a;d& iska u wjfndaO lr.; hq;= oyula lsh,d lshkjd'

ldreKsl jQ mskaj;=ks"

iajdlLdf;d N.jf;d Ofuud

iajdkS ta l=ulao@ ta flfiao@ ^f wyk m%Yak meye,shs&

ms k a j ;a Tn is h fokdgu iir .ufkys mq r eoa o f,i"

lu_dkqrEmj meKs Tng" wm yeufokdgu" la fodkia neyer
; .ufka yeu iekis,a,lau fjd Ou_dkqOu_ m%;sm;a;s uf.ys Tn
iqjm;aj" ;h mj;ajka" W;= p;=rdhH_ i;H Ou_ wjfndaOh
ms K s i u fya ; = f jd hs ia j dka jyka f ia uy;a jQ lreKdfjka
m<uqfldgu wIaGdk lrkjd'

- N.Hj;=ka jykafia iska ukdj

foaYkd lrk ,o
ikafld
- ^;u ;ud iska o=lsh hq;=&
wld,sfld
- ^l,a fkdhjd mdl fok&
tys miaisfld
- ^tkak n,kak hhs mjik&
mkhsfld
- ^is;ays o=ug iqiqhs&
mp;a;x f;fnnd CoaCyS - ^kqjKe;a;ka iska wjfndaO lr
.;hq;=&

wo foaYkd lrkak n,dfmdfrd;a;= jkafka Nd.Hj;=ka jykafia

iska foaYkd lrk ,j ixhql;
a ksldfha .cd, j.fha i|yka Wmjdk
iQ;%hhs'

f Ouh fldfyduo olskafka@ fldfyduo fuh lrkafka@

N.Hj;=ka jykafia wNshig meKqkq Wmjdk iajdka jykafia"

N.Hj;=ka jykafiag jkaokd l<d' bka wk;=rej oy ms<si|frys
fhKq Wmjdk iajdka jykafia Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka fujeks
m%Yakhla wykjd'
21

thhs Wmjdk iajdka jykafia" Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka m%Yk

a
lf<a'
ir,j o=kqkg fndfydu .eUqre woyia' fndfyda fofkl=g"
Ouh olskak W;aidy .ekSf we;sjk .egj,g fuh ms<s;=rla
22

fjkak mqjka' Ou ph fndcax.h jvkak fyd| wjia:djla

we;s lr .kak mqjka' Ouh uid n,k wjia:djla yehg isysh
msysgqjd .kak mqjka' ^isysh msysgqjd .; hq;af;a rd.S ukilska fkd w,a,d .ekSf ukilska&
i;sh .ek i|yka lrk fldg - wksiisf;dp yr;s kp ls[
a
f,dfl Wmdh;s f rEm wd wruqKq ^rEm" Yo" .JO" ri" iamY_"
Ou& lsisjla uf.a lsh,d Wmdodkh lr .kafka kE lshk woyia
mj;skjd' ta isysh mj;ajdf.k uekka Ouh uid n,kak mqjks'
Ouh jqk;a fih hq;f
a ;a w,a,d .kakd n,dfmdfrd;a;f
= jka fkdfjhs'
rd.fhka w,a,d .kak mqjka' oafIfhka w,a,d .kak mqjka'a ;rfyka
uu;ajh uq,a lrf.k" ;DIaKdfjka w,a,.kak mqjka' oafIfhka
Ouh kdufhka fydhkak mqjka" wkqkaf.a wvqmdvq fiug fyda
;j;a flfkla my;a fldg ie,lSug' ta ksid rd.S ukilska ;DIaKdj
hgm;a lr.kak" md,kh lr.kak" m%ydKh wruqKq lrf.ku Ouh
ui,d n,kak'
N.Hj;=ka jykafia wduka;%Kh lrkjd - fyd|hs Wmjdk" f
ksjka u. wruqKq lrf.k hk .ufka bfhkau meKs" jemqru
ta ud.hg wj;SK fj,d .uka lrkafka NslaIqka jykafia,d yd
NslaIqKSka jykafia,dhs'
.Dyia: ;hl;a ta wh bkakjd' yenehs l,d;=rlska' bka
woyia lf<a" .Dyia: ;hl" Tng .; lrkak ;sfhk wjia:d
fndfydu wvqfjkak mqjks' Tn .uka lrkafka fndfyda gl mxp
Ys," m%;m
s odj ;=< bof.k" wdj wGul YS,h ;=< bof.k' fjdhska
neyer jQ msila bkak;a mqjka' ;j;a i|yka lf<d;a /lshd lrka"
Oudkql+,j jdy ;hg m;afj,d wUqorejka wdrCId lrka" i
fmdrjka" m%ikakhs lsh,d ri wdydr .kska ;h mj;ajkafk'
ta ksihs i|yka lf<a wr me ;hl" me ;hla kuq;a
kshu wdldrfhka mj;ajk W;= jQ me ;hl fuka .Dyia:
;hl mj;ajkak wmyiq nj'
23

Wmjdk" h uyfKla" h NslaIqjla weiska rEm o=l,d"

ta rEmh k .kakjd' tajdf.au ;u ika;dkfhys mj;ajd rEmj,
rEm rd.hla mj;skafka hhs k.kakjd'
iajdCLdf;d N.j;d Ofuud - Nd.Hj;=ka jykafia fuu oyu
fkdfo uekka meye,s fldg foaYkd lf<a' Nd.Hj;=ka jykafia
fuu oyu fkdfo ;ud iska o=lsh hq;=hs' wd l,HdK uf
l,hKx mfhdaidfka l,HdKx uq," ueo w. k jQ ish ;ekays
msis" mmQK iy rd.S oy rifhka hq;= wud oyuhs' idkaoDIal
hhs - ikal hhs meye,s fldg foaYkd lf<a' f oyu fkdfo
Nd.Hj;=ka jyiafia l,a fkdhjd mdl fokjd hhs meye,s lf<a'
ud. - ud. M, j,g m;aajkakg mqjka' we,S" ne" .e"
uq<dj re lr,d l,a fkdhjd ta M,h ,nd.kak mqjka' ta W;=
p;=rdh i;H Ouhhs'
Nd.Hj;=ka jykafia f oyu fkdfo tkak n,kak' mlaId
lr,d n,kak lshd tysmiaisl kka foaYkd lf<a'
;u is;g wdrdOkd lr,d" isf;a mj;ajdf.k" isf;a ordf.k"
ksrdi iQjh kak" is;y
a s orkak iqiq hhs mkhsl .=Kfhka meye,s
lf<a" foaYkd lf<a f oyu fkdfo@
mp;a;x f;fnnd CoaCyS - kqjKe;a;ka iska wjfndaO
fldg .; hq;= hhs Nd.Hj;=ka jyiafia iska foaYkd lf<a f oyu
fkdfo@ f wd f,iskh
q s Wmjdk" idkaoDIl wd f Ouh olskk
a
k'
thhs" Wmjdk iajdka jyiafia weiqf
q - ikafld ikafld
Ofuud;s jqpp;s
iajdks"

idkaoDIalh idkaoDIalh lsh,d lshkjd'

fldfyduo f Ouh orkafka@
fldfyduo f Ouh olskafka@
24

t;k ikal jpkh uq,ska .;af;a ^ta jpkfha f;areu;a

tlal& ;ud iska lsh hq;=hs' ;ud iska lsh hq;=hs lsh,d lshkjd'
fldfyduo olskafka hk woyihs'
o= k a Tng .,m,d wkq Y dikd lf<d;a ^iQ ; % f hka ;rula
mNdysrj& w;aykak lshkjd w;a ykak lshkjd' fldfyduo iajdkS
w;aykafka@
wkak tjeks fj,djl Oufha .=K fufkys lr,d - iajdCLdf;d
N.j;d Ofuud - f Ouh Nd.Hj;=ka jykafia iska ukdfldg foaYkd
lrk ,oy'
ikafld
wld,sfld
tysmiaisfld
mkhsfld
mp;kx f;fnnd CoaCyS

idkaoDIalhs'
wld,slhs
tys miaisl .=Kfhka hq;=hs'
mkhsl .=Kfhka hq;=hs'
mp;a;x f;fnnd CoaCyS
.=Kfhka hqla;hs' ^fuys isxy,
f;areu uq, meye,s lr we;'& f
.=Khkaf.ka f oyu msmqkah'

ta ta .=Kfhka hq;=j wms uid n,uq b;du ir, f,i'

h uyfKla" Ou ud.fha .uka lrk msh flfkla"
u;=hla" hKs flfkla" mq;Kq flfkla" h fhda.djprfhla"
Wmdil" Wmdisldjla weiska rEm o=l fyda - f.k fuh meye,s lr
.; hq;h
= s - olskjd hkq .ekSula fjkjd' wY%e;j;a mD:.ack mqo.
a ,hd
tal rd.hla jYfhka .kakjd" olskjd' Y%e;j;a wdh Y%djl Y%dldj
th wksp" laL" wkd;au Tiafia fufkys lr,d ksodfjka"
rd.fhka" ksfrdaOfhka neyer lrkjd' wjfndaOfhka ,o l,lsfuka
fkdwe,S th w;aykjd' ^ksfrdaOfhka Wmamdo - Nx. lshk wjia:dj
mksiai.a.h'&

fldfyduo wef,kafk uf.ah" uu fj" fuh iarhs" iodld,slhs"

fuh wd;auhlah lshk ye`.Sfuka & ;j;a fldgila wms fu;kg
tl;=lr .ksuq'
ta

rEmh wd;auj;a fldg

wd;auh rEmj;a fldg
rEmfhys wd;auh ,d
wd;aufhys rEmh ,d

ka f Ouh fldgia ish,a,u tlg tl;=fj,d kqug wjfndaOhg tkjd' rEmh k.;a;d' yenehs fl k.kafka Y%e;j;a
wdh Y%djlfhla' wY%e;j;a mD:.ack wh ta oyu - kqu olskafka
kE' iudh mqre fkdl< ;eke;a;d ta l olskafka kE' wr wms
meye,s l< fldgia olskafka kE' th olskafka ta mqoa.,hd uf.ah"
uu fj" uf.a wd;auh iodld,slhs f,iska' fl ke; lshk woyiska
fkdfjhs' ;sfhkjd lshk woyisk'a ;DIaKdj uq,a lrf.k" jer hg
wd;au oDIafhka ;uhs wY%e;j;a mD:.ackhd w,a,d .kafka'
rEmh k.;a;d" rEm rd.h k .;a;d' ;u ika;dkfha
msy
s hdjQ rEm rd.h" ;u ika;dkfha rEm rd.h mj;skf
a ka hhs olskjd'
Nd.Hj;=ka jykafia kej;;a ia;r lrkjd - wr fldgia
tlg tl;= lr,d rEmh kf.k" ;u ika;dkfha rEm rd.hla
mj;skjd hhs k.kakjd' tal ;uhs ;ud iskau Ouh olskjd
lshkafka'^idkaoDIalhs& l=uk oyuo@ f rd.h k jQ" we,Su k jQ
iuNdjh ms<sn|j ;ud olskjd" ;ud iskau olskjd' tal ;uhs
idkaoDIal .=Kh' ;ud iskau l rEmh wjfndaO lr .kakjd'
Y%e;j;a wdh Y%djlfhla olsk ye miqj meye,s lrkjd'
ka f uq,ska i|yka lrkafka wY%e;j;a mD:.ack wh olsk ye'
ta wY%e;j;a mD:.ack mqoa.,hd rEmh y`kd .kakjd' fldfyduo@

h uyfKla rEmh o=l,d ta rEmh .kafkao ^rEmh y`kd

.;a;d rEmhla nj& rEm rd.h okafkao ^rEmhg wekd lsh,d -

bGd" lka;d" ukdmd" mshrEmd" lduqmixys;d" rckShd

^;uka leu;s bgq jvk" leu;sh"s ms%h rEmhlah" lduhka jvk"
is; l=,au;a lrk&

25

26

n,kak f fldgia Tlafldu Ouh okak whg ukig .e,ms,d

tkjd'iudhla jf.a o=fkkak mgka.kakjd'
wY%e;j;a mD:.ack wh wdh Ouh l,;a keyefka'
wdhhka olskf
a ka keyefka' ^whdkx woiid& B<.g wdh Oufhys
wlSlrehs' l=Y,hg oCI keyefka' ^wh Ouiai wfldfOd& tajdf.au
wdh Oufhys kS;;a keyefka' ^wh Ofuu wkSf;d& ta ksid ta
mqoa.,hd wr hg ;uka leu;s" bgq jvk" uk jvk" bgq leu;s"
ys; mskjk lrk" l=,u
a ;a lrk yehg ta rEmh lald" y`kd .;a;d'
rEm rd.h y`kd .;a;d' uu ka we,s,d bkafka rEmhg tk rd.h
jefvkjd lshk talhs' rEmhg we,s,d bkafk" leue;af;ka bkafka'
uf.a lsh,d w,a,df.k bkafka' ta lshkafka uu leu;shs" tal uf.a"
tal uu" tal ;uhs uf.a ;h' Th hg lshkafka kf.k'
kej;;a" ;u ika;dkfha yg.;a rd.h" ;u ika;dkfha
yg.;a; rEm rd.hla lsh,d k.kakjd' isf;a yg.;a; rEm rd.h
rEm rd.hla isf;a yg.;a nj f mqoa.,hd k .kakjd' fukak f
k.ekSu ;uhs idkaoDIal .=Kfha tal wjia:djla yehg f oyf
meye,s lrkafka'
ta mqoa.,hd ;=< imQK .=Khla yehg ;ju je,d keye'
.=K ,CIKhla yehg oyf fmkajkjd Ouh olskak k ;ek'
kuq;a ta wY%e;j;a mqoa.,hd ;=< ^flfrys& ka Oufha wm fmkajd
fok wruqKg tl;=lrk .=Kh f,i t;k je,d kE' t;k rd.hla
yehghs" we,Sula yehghs mqoa.,hd olskafka'
kuq;a oyf fmkajkafka fl laula f,i' f jer me;a;"
kqiqiq me;a;" wY=N me;a;' tal meye,s lrkafk;a ta .=Kfh
,CIKhla yehg olsk wdldrh' je/oao olsk wddldrh;a f .=Kfh
,CIKhla kuq;a .=Kfha wruqK je/oafoka bj;alsuhs' tk rd.h
l" ykdf.k th neyer lsug fyda neyer ug uki ilia
lsuhs'
27

wld,slhs - l,a fkdhjd mdl fokjd' fyd| me;a;g ;uhs"

l=i,a me;a;g ;uhs fhduq lrkafka' kuq;a f me;a;;a olskk
a mqjka'
je/oaog yiqjqKq flkdg tafl mdlh ,efnkak mqjka'
taym
s iaif
s lda - tkak n,kak' f fyd| krl" l=Y,h - wl=Y,h
uekka n,kak' fyd|g mCId lr,d n,kak' ui,d n,kak' Y%e;uh"
ka;duh" Ndjkduh" m%{duh yd mhdma;s" m%;sm;a;s" m%;sfO jYfhka'
mhdma;s Ydikh hkq - wykak" lshjkak" idlPd lrkak'
m%;sm;a;s - wjfndaOlr.;a Ouh .ska .gu wkq.ukh
lrkak'
m%;sfO - wjfndaOhu ,nkak' m%;f
s Ohg mefKkak' M,hu
,nkak'
mkhsl - ;ud iskau ord .ekSug iqiqhs'
wdh ud. i;r iy wdh M, i;r hk f,daflda;a;r
Oufhdau ish ika;dkhg muqKqjd .ekSug iqiqhs'
mp;a;x f;fnnd [ayS - f iajNdjh olskafka
kqjKe;a;ka iska' ka fu;k meye,s jk lreKla ;sfnkjd'
je/oaola nj olskak;a tla;rd ugulg kqjKla ;sfhkak k'
ke;ak ukao nqoal flfkla okafka kE tal je/oaola lsh,d'
je/oaola nj olskak;a Ouh ms<snoj ;rulska fyda wjfndaOhla
;sfhkak k' ke;ak je/oaola nj okafka keyefka' ^fmd orejfka"
w; orejfka je/oaola .ek okafka kE lsh, Tn;a lshkjd fka&
Oufha Yam%d{ mqoa.,hd;a ta jf.a" yenehs Oufha Tyqg
iudjla ,efnkafka kE' fjk ldf.kaj;a fkdfjhs' luh yd lu
M,fhka Tyqg iudjla ,efnkafka kE' tal fjk ljqrej;a fok fkdfok
tlla fkdfjhs'
28

ka nqrcdKka jykafiaf.ka b,ajd k foajo;a; yduqrefjda

uu Tn jykafiag je/oaola l<d' .,a fmrjd' kqjdhka fhjd'
yia rcfhl=g fmdj,d tjqjd' Tn jykafiaj urKhg m;a lrkak
uu ka wjidk fudfydf;a nqka irK hkjd' udj wfhka .,j,d
fokak' tfyu lsjqfjd;a mqjka k nqrcdKka jykafia Tyqg w
uyd krldhg hkak bv fohs lsh,d Tn ys;kjdo@ kE hkak fokafk
kE' kuq;a ldgj;a tfia msysg fjkak nE' nqrcdKka jykafiagj;a
msysg fjkak nE' ;u ;ud iska lr.;a wl=i,fha mdl ;u ;ud
iskau kak fjkjd'
kuq;a" nqrcdKka jykafiag lrkak mqjka fjkafka fudk
h fj,djl fyda thdg Ou ud.hg fhduq fjkak ud.h ilia
lr,d fok tl ;rhs' wvqu .Kfka wjidk fudfydf;a y fyd|
u.g tkak' talhs wms f;are .; hq;af;a'
ta ksid f oyu olskak" je/oaola yehg fyda f;are .kak"
kqjK ;sfhkak k' tla;rd wdldrhlg' ta ksid wms wdrdOkd lrkafka
wr .=Khg tysmiail
s - we,a,d n,kak' wvqu ;rf we;a n,kak'
wy,d n,kak' idlPd lr,d n,kak' mCId lr,d n,kak' wvqu
;rf ui,d n,kak' ta jpkhu fldhs ;r jkjo lsh,d n,kak'
fyd| krl fudllao lsh,d f;are .kak biair fj,d we,a,d n,kak'
wy,d n,kak' idlPd lr,d n,kak'
ka wmg;a mqjka fjhs Ndjkdjg" iudhg yqre mqre ke;s
whg lreKq lshk fldg neye lsh,d fyda jd fj,d bkak neye
lsh,d fyda ug lrkak neye lsh,d fyda .sys ;h wudrehs lsh,d
fyda lshkak tmd' iaj,am jQ fj,djla fyda fydhdf.k hkak' .sys,a,d
n,kak' tl ojila wy,d n,kak' ta u.g meKs,d n,kak fudllao
lsh,d' tf;kag tkafka ke;sj okafka kEfka' f fudllao lsh,d'
ta ksid ta ud.fhkqhs wdrdOkd lrkafka'

olskk
a tkak k lshk tlo@ kE wksla wh;a tkak k' ta wh we,a,
weiSfuka Y%e;uh" ka;duh m%{djg tkak mqjka' ljqrej;a whska
lrkafka kE'
ka ux., iQ;%fha i|yka lrkafka" zwfiajkdp nd,dkx mKa;dkxp fiajkdZ lsh,' nd,hka wdY%h lrkak tmd' mKa;hka
wdY%h lrkak lsh,d' bka woyia lrkaafka nd,fhda lsh, me;a;lg
;,alr, odkak fkdfjhs' ta wh iu imfj,d krl .=K .kak
tmd lshk tlhs' ta tfyu ke;s jqfkd;a Tnghs wmghs j;afjkak
;ekla ke;sf" Tlafldu whska lrf.k .sfhd;a tfyu' fudlla
fyda wvqjla ;sfhkjd fka mD:.ack ;hl' bka woyia lf<a - wms
krl .=K .kafka kE' tfyu Tlafldu whska lrf.k j;a fjkak;a
neye' nia tllj;a hkak mqjkao tfyu jqfkd;a' kE ta krl .=K
.kafk ke;=j wms W;aidy lrkjd mqo.
a ,hka fyd| u.g .kak' wkak"
krl .=K .kafka ke;s tl - wfiajkdp n,dkx - thdf.a krl .=K
l wms .kafka kE' mKa;dkxp fiajkd - thdf.a fyd| l .kakjd'
fyd| .=K ;sfhk whf.a <.g fj,d weiqre lrf.k fyd| .=K
wdY%h lrf.k hkjd' krl .;s ;sfhk whf.ka thdf.a krl l
whska lr,d krl l .kafka ke;sj bkakjd' tal ;uhs wfiajkdp
nd,dkx lshkafka' tfyu ke;s jqfkd;a f.orlj;a j;a fjkak ne
fjhs' mjq,l jqk;a Ouh wkq.ukh lrk msi bkafka iuyr g
tlaflfkla fokafkla fjkak mqjka' iajdhd" | w;r ^fokaku
fkdfjkak mqjka& foudmshka orefjda w;r ifydaor ifydaohka w;r
tn wh bkak mqjka' ta ksid wm whska l< hq;af;a ta krl foaj,a
muKhs'

mp;a;x f;fnnd [ays - kqjKe;a;ka iska f Ouh

olskak k' bka woyia lrkjdo m%{djka; wh ;rhs f Ouh

fydohs" mpp;;x f;fnnd [ays f,iska olskak k' f

Ouhg tkfldg kqjK hqKq lrf.k kqjKska olskak k' tal
meye,shs fka' mqx orejd tlalf.k tkjd" mkais,a mo my
W.ka j kjd" u, mrfj,d hk ye W.ka k kjd" lhg .,m,d
fmkajkjd - ldhdkqmiaikdfjka" wks;H Ndjkdj f,isk'a ^ldh.;di;s&
Bg yqre lr,d fmd orej;a ka flka l kqjKe;af;la njg
m;afjkjd' ta orejd ka olskjd flka l bhg tka' wkak
kqjKe;s wh iska olsk wdldrh' mpF;x fo;fnnd [ayS lsfj
t;khs'

29

30

mkhsl - isf;ys ord .kak iqiqhs f oyu

fyd|hs" f hg foaYkd lrka rEmh .ek muKla fkdfjhs

B<g Yoh .ek;a Th hg foaYkd lrkjd' wei" lK" kdih"
j" Yrh" uk lshk bJshka yhg u wruqKq tk rEm" Yo" .JO"
ri" iamY" Ou ^is;=,s& hk f yh ms<sn|ju foaYkd lrkjd'
f bJshhka yfhkau fka f f,dalh yd wruqKq .kafka' f,dalh yd
.efgkafka' f,dalh mj;skqfha f bJshhka yh ^ksid& iu.skqhs'
ka h uyfKla lKs k a Yohla wrf.k ta Yoh
ykd.kakjd' ta Yoh okafkao" Yo rih fyj;a Yohg we;s
rd.h ms<n
s oj ^rih lsh,d wY%e;j;a mqo.
a ,fhla w,a,d .kafka rd.h
^we,Su& ksidh& uu leu;shs ta y`vg' th yshs' Th hg th
rd.hla" ^we,Sula& Yo rd.hla f,i ykd.kakjd' ;u ika;dkfha
Yo rd.h mj;sk g" ;u ika;dkfha Yo rd.h mj;sk nj
k.kakjd' f hg uyfKla fyda wdh Y%djl $ Y%dld ^me
fyda .sys Y%djl Y%dldfjda& Yoh ykdf.k" Yo rd.h ykdf.k
;u ika;dkfha mj;skk
a d jQ Yo rd.h" ;u ika;dkfha Yo rd.hla
mj;s k a f ka hehs k.ka k jd' ta mq o a . ,hd is k a idka o DIa lj
k.kakjd' wjfndaO lr.kakjd lsjqf talhs' ka uf.a ysf;a Yo
rd.h ;sfnkjd' ta Yoh" ta y`v wkd.;a;d' ta y~g we,aula
;sfhkjd' uf.a ika;dkfha ta y~g we,aula we;sfj,d ;sfhkjd'
rd.hla ;sfhkjd' thg we,aula ;sfhkjd' talg uu ka ne,d bkafka"
uf.a lsh,d" uu fj lsh,d" tal iarhs" iodld,slhs" wd;auhla lsh,d
uf.a wd;auh yd inkaO lrf.k ;h yd inkaO lrf.k uu
ka iskafka' uf.a isf;a" uf.a ika;dkfha ka Yo rd.h ;sfhkjd'
Tkak idkaoDIalhs' Tyq ka okakjd ;ud iska lal nj' ta lau
wjYHhs' whska lrkak k lau wjYHhs' ke;ak th fkdkqj;aju
jefvkjd' Ichla nj k.;a;dufka bj;a lrkak mqjka fjkafka'
ke;a k th fkdkq u ;a j u jefvkjd' iuyr Nhdkl f,v
fkdkqj;aju jefj,d fl<jrg tkl,a okafka kE' fjk iaj,am jQ
fohla ksid ffjoHjrfhla yuqjqkdu ;uhs k.kafka" ikSm lrkak
ne f,vla" Yd, Ichla Nhdkl f,i je,d ;sfhkjd ke;ak
.,jkak nE lsh,d'

;uhs k .kafka" fufyu tlla ld,hla ;siafia je,hs th ;uhs

f ug jqfka lsh,' yenehs ka .,jkak ne ;ekgu we,a,' ;h
uqukskau fjkia fj,d' fudlo jrogu yiqfj,d" ka .,jkak nE"
miqjhs kqfKa' ta ksid yeu fudfyd;lu isysh mj;ajdf.k isfuka
^rEmh flfrys jdf.au Yoh flfrys;a& mqjka t;kska .e,fjkak'
thhs bka woyia lf<a' idkaoDIalhs" idkaoDIalhs fudllao iajdks"
idkaoDIal idkaoDIal lsh,d lshkafka weyqju Wmjdk f;reka
jykafiag mq W;a;rh ta hg ;uhs" wld,sl" taysmiaisl" mkhsl"
mp;;x" f;fnnd [ays hkqfjka foaYkd lrkq ,enqf'
<g wks;a taj wms flfhka i|yka lruq' kdifhka wd>%Kh
ms<n
s |j' f uyK kdifhka w>%Kh ,nk fldg wd>%Kh k .kakjd'
wd>%Khg we;slr .;a; rd.h" we,au k .kakjd' ;u ika;dkfha
we;s lr .;a;d jq wd>%K rd.hg ka leue;a;la ;sfhkjd lsh,d
k .kakjd' thg lshkjd idkaoDIal lsh,d' wr hg wld,sl"
taysmiaisl" mkhsl" mpF;x"f;fnnd [ays'
<g" ta uyK fjka rihla ,nk fldg" ta rih
ykd.kakjd' ri rd.h" ri lduh ykd.kakjd' ;u ika;dkfha
f ri rd.h" ri lduh mj;sk g ;u ika;dkfha ri rd.h we;s
hhs ykd .kakjd' th idkaoDIalhs'
h uyK flfkla lfhka ia m Y_ h ,nkfldg ta ia m Y_ h
ykd.kakjd' iamY_ rd.h ykd .kakjd' ka ;u ika;dkfha
iamY_ rd.h ;sfnk nj k .kakjd' th idkaoDIalhs'

iuyre fkdkqj;aju Th rd." fodaI" fuday" flf,ia je,d

wka;su fl<jr nrm;, f,i >gkh fjk fldg ^.efgk fldg&

<g h uyK flfkla isf;a yg .kakd Ou is;=,s ykd

.kakjd' ta Ou is;
= ,s flf we;s jk rd.h y\qkd .kakjd' is;
= ,a,g
flfiao rd.h we;s jkafka" tfia is; is;d bkak leu;shs' ta is;s,a,g
uu leu;shs" u;la fjk yeu fj,djlu uf.a ys; wr hg - bGd"
lka;d" ukdm" mshrEmd" luqmixys;d" rckShd uf.a is; l=,au;a fjkjd'
is; wef,k ;ek ^ir,j i|yka lf<d;a& ys; ys;d bkak leu;s
tlfka' iuyre th u;la fjk fldg;a -uu y leu;shs lshkafka" ta
.eku ys; ys;d bkak leu;shs lshkafka wkak talhs' t;fldg ;ud
k .kakj ;udf.a ika;dkfha ta rd.h" yenehs is;=,s j,g weKq

31

32

rd.h mj;skj lsh,' tal idkaoDIalhs' ;ud iska lal hq;= fohla
wjfndaOhla ke;s whg flfkla fmkak, kak;a f;afrkafka kE'
lal:d iQ;% foaYkdf meye,s lrk wdldrhg Y%oaOdj ke;s
flkdg Y%oaOdj .ek lSfjd;a thdg flaka;s hkjd' ;ry .kakjd'
ffjr we;s lr .kakjd' fkdi;=g m%ldY lrkjd' reoaO ke.S iskjd'
YS,h ke;s flkdg YS,h .ek l;d lf<d;a thd lsfmkjd" flaka;s
.kakjd" ;ry .kakjd" reoaOj ke.S iskjd' wdY%e;j;a flkdg
nyqY%e; nj l;d lf<d;a" Ouh .ek l;d lf<d;a" wks;H" CL"
wk;a;" ;%s,CIKh" rd.h .ek l;d lf<d;a flaka;s .kakjd'
reoaOj keS iskjd" fldamfhka fkdi;=g m%ldY lrkjd' uiqre
flfkl=g ^uPh flfkl=g& ;Hd.h" u .ek l;d lf<d;a thd
lsfmkjd" flak;
a s .kakjd" ;ry m%ldY lrkjd" reoaOj ke.S iskjd'
Iam%{d flfkl=g m%{dj .ek l;d lf<d;a f p;=rdh i;Hh
Ouh lSu .ek thd lsfmkjd" flaka;s .kakjd" ;ry .kakjd"
reoaOj ke.S iskjd" fldmfhka oafYfhka lghq;= lrkjd' m%{djg
,x fj,d fuys iajNdjh olskak k'

fuf;kag ;j fldgia ;=kla tl;= lr .ksuq' uyd CLCLkaO

iQ;%fha meye,s l,d fldfyduo olskafka@ wiaido" wdkj" ksiairK
jYfhka wiaidoh olskj" iajNdjh olskj' uyd CLCLJO iQ;%fha
fmkajk ksoiqk Wmudj fullao@ wiaidoh .ek ys;kak rd.S ukilska
ta .ek ys;kak' rd.S ukilska fkdweKq ukilska" ;reK fjla wiaidoh ^wdYajdoh& iqmika" m%ikakhs" fmkquhs ^iuq;sh& kSfrda.Shs"
meyem;a' ta ;reK iajNdjh;a tlal wiaidoh lsjqf talhs' kuq;a ta
wiaidoh olskafka lduhg wef,kak fkdfjhs' ta mj;akd iajNdjhs
olskafka' wef,kak fkdfjhs' ka ji i .ek l;d lrkafka ji i
md lrkak fkdfjhs' tafl wdkj;a tlal olskak' fu;k rd.h
olskafka rEm rd.h l=,au;a lrkak fkdfjhs' tys wdkj olskak'
B<g wdkj" wdkjh meye<shf
s ka' wr ;reK j" rdf.k
hdu" uylu wdhhs' ksiairK ksiairK lshkafka w;aykj lshk
tlhs' bj;afjkjd lshk tlhs' neyer fjkj lshk tlhs' uf.ah"
uuh" iar wd;auhlah hkqfjka Wmdodkh lrkafka keye' ta uyd
CLCLJO iQ;%fha wkqYdikd lf<a ^ta fldgi fuf;kag meye,s
lf,a&

fyd|hs" ka wks;a fldgi' fyd| wdldrfha l=i,a u.g fhduq

fjk wms imfjkak W;aidy .kak wruqKq .ek foaYkd lrkjd'
b;du ir,hs' tal f;are .kak' wks;a fldgi ke;ak fyd| me;a;g
fhduq jk tlhs ka foaYkd lrkafka' h uyK flfkla weiska rEm
l,d rEmh k .kakjd' fldfyduo rEmh k .kafka' ta rEmh mG"
wfmda" f;afcda" jdfhda tfyu ke;ak kdu f,i fokd" i[a[d" f;kd"
Miai" ukisldr wd jYfhka meye,s lr .kakjd' rEmh - mG" wdfmda"
f;afcda" jdfhda ^i;r uyd N+; Ou& yd Wmdodh rEm is y;r f
hg f;are .kak k' tfyu ke;ak f Wmamdo-;s - Nx. yg
wrf.k fjkia fj,d - ke;sj hk' hk ixL; Ouhla fyda
ixLdr Ouhla yehg thd rEmh olskjd' rEmh ykd.kakjd'
rEm rd.h;a ykd.kakjd' ka rEm rd.hg we,Sula we;s fjkak
mqjka' rEm rd.h wef,kj' lshkafka fudllao lshk tl f;are
.kak k' we,s, fkdfjhs f;are .kafka t;k meye,shs fka' fuys
lshkafka wef,kak lshk tl fkdfjhs' wefkd;a flhs fjkafka
lshk tl" Nhdkl nj f;are .kak lshk tlhs' wdkj f;are
.kak lshk tlhs'

t;fldg rEmh ykd.;a;d' rEm rd.h ykd.;a;d ka

;u ika;dkfha rEm rd.h ykdf.k ;u ika;dkfha ta rEm rd.h
kE lsh,d ykdf.k' rEm rd.h ykd.;a; mqoa.,fhl=g ;uhs rEm
rd.h kE lsh, k.kak mqjkalu ;sfhkafka' ke;ak okafk
keyefk" ykd.;af;a ke;ak' ka iuyr wh flf,iaj,g jxpd
fjkjd' ljqrej;a jxpdlr,d fkdfjhs' ;uka jxpd fjkjd wd,hg"
neug" lreKdj lsh,d <x fjkjd' t;k ;sfhkafka ldu rd.hla'
kuq;a <x fj,d bkafka lreKdj ffu;%h
s " wkqlmdj lsh,d ys;df.k'
ld,hla .shduhs f;afrkafka' kqjKska l, fkfjhs fk bkafk' wehs
ufh;a tlal l;d lrkafk ke;af;@ ke;ak ug olskafk ke;=j
bkak nE' wehs nefj ke;af; yuq fj,;a wehs wdf ke;af; udj
n,kak Tn fupr ld,hla f l;d lf<a fldfyduo@ lreKdj"
ffu;%sho f fupr ld,hla wdY%h lf<a@ lreKdj" ffu;%sh ;=<
tfyu kE' kqjK ke;s wh Nhdkl Ichla f,i fl Toao,afj,d
Toao,afj,d ldf,l ;uhs o=k.kafk' t;fldg yokak nE' t;fldg
Nhdkl ;ekg wyqfj, bkak mqjka'

33

34

ud;d mq;a; iQ;%fha ud Tng foaYkd fldg ;sfnkjd wms

mfriai fjkak k' fYaIfhka f ld,h Nhdklhs' udr n,f.
jehs' wukqIH n,f. jehs' fYaIfhka mfriai fjkak k'
fldhs ;r fyd| wh jqk;a blaukska krlg jefgkak mqjks' f
n,df.k bkafooa fyd| wh ys;d.kak ne hg wks;a me;a;g
.e,,d jefgkak mqjks' ud;d mq;a; iQ;%fha ud foaYkd fldg
;sfnkjd f ms<sfj<g .,mkakl mqjka fuf;kag' iajdhd h
.shdg miafia wuhs mq;hs me jqKd' mefj,d jk fikiqkl
fome;af;a NsCIq wdrdufha yd NsCIqKS wdrdufha yshd' f.or ;snqKq
f<ka.;=lu ksid ^wuhs - mq;hs fk& fokakgu yeu ojilu okskak
klu ;snK
q d' yeu ojilu fokakd yuqfjkjd' f me;af;ka NsCIQka
jykafia tkjd' wksla me;af;ka NsCIQKSka jykafia tkj' udr
n,f.hl uy mqfu' wuhs mq;hs fufyu yhg le,Ej ueoafo
yuqjqKd' ^NsCIqka jykafia yd NsCIqKSka jykafia& ld,hla hkfldg
fokakg wu;l jqKd fokakd ljqo lsh,d' uy m;lg jegqkd' uq,ska
mgka .;af; fldfyduo wuhs" mq;hs' .=Knr wud flfkl=f.
yojf;a mj;sk lreKdj ffu;s%h' uu ys;kjd Tng meye,shs'
lrKSh fu;a; iQ;%fha fldfyduo@ fmkajd fokak ud;d h:d
kshx mq;;x wdhqid tl mq;;ukqrfCL msis ffu;%h
s g Wmudjla o=lj
a f
q ha
- wud flfkla ;u wdhqfIka ;u tlu orejd wdrCId lrkjd rlskjd
jf.a' bka woyia lf<a ;ukaf.a ;h mjd lem lr,d rlskj lshk
tlhs' msis ffu;%sfhka wdrNh' ld,hla hkfldg f fokakg
fokak wu;l jqKd' wioaOufha yeisreKd' meye,shs fka' n,kak
o=kf.k ysfh ke;ak wl=i, ch rd." fodai" fuday" fldhs;r
jefvkjo@ fuhg jvd ;j;a fudkjo jefvfkafk@ ldufha k
fldhs;r flf,ia iys;o@ ldufhda k fldhs;r ,e;o@ ldufhda
k fldhs;r Nhdklhs b;du meye,shs' ldufhda .sks w`.=re j,la
yehg" uia lene,a,la yehg uia ke;s f,dfydUqjla yehg" im
lgla ysila yehg" nq rcdKka jykafia iska foaYkd lf<a" meye,s
lf<a f ksihs' ;ud ;rla ^wdOHd;alj& fkdf uq mirhgu
mqp, hkjd' ;udf.a wdOHd;al .=Khka mjd n,df.k ishu
ke;sfj,d hkjd'
35

b;du fyd| ;ekla yeuflfkl=gu meKshd u Oudkql+,j"

iudfhka olskk
a ' ta ksid Y%e;j;a wdh iajNdjhg" f wdh Ouh
olskfldg ta rEmh uekka ykd.kakjd' rEm rd.h ykd.kakjd'
;u ika;dkfha yg.;a ta rEm rd.h" ;u ika;dkfha rEm rd.hla
ka keye lsh, yk.kakj' f uyK ^iQ;%fha ;sfnkafka uyK
lshk jpkh ;rhs& fyda NsCIq NsCIqKS fyda Wmdil - Wmdisld ^wms
fhdokjd ta fldgi& fudlo Wmjdk iajdka jykafia m%Yak l< ksid
wms NsCIq - NsCIqK"S Wmdil - Wmdisld y;ru fhdod .ksu'q nqrcdKka"
jykafia i|yka lrkjd wkak zikaoDIal'Z ;ud iskau ka Ouh
lal' rEmh f;are .;a;d' fldfyduo ye, ;sfhkafk' zixL;
jia;=jZ" zixLdr jia;=jZ" zkdu - rEm OuZ" zmG" wdfmda" f;afcda"
jdfhdaZ" zWmamdo - ;s - Nx.Z" zwksp" laL" wk;a;Z ;%,
s CIK Tiafia
fufkys lrd' uf.ah" uuh" uf.a wd;auh lsh, .;af; kE'
fka;x uu" fkfida yuia" kfufida w;a;d rEmh ykd .;a;d'
rEm rd.h;a f;are .;a;d' rEm rd.h we;sjkafka fldfyduo lshk tl
f;are .;a;d' ka ;u ika;dkfha rEm rd.h fudlo ykd .ekSf
tal ;sfhkj" wjia:dj ;sfhkj" yelshdj ;sfhkjd" iM,;djh
;sfhkjd" fjkak mqjka" wehs ta" ;du;a wY%e;j;a" meye,shs fka'
fl fjkak mqjka' fl fyd| ;ekla' fidajdka u.g;a m;afjp
ke;s whg fl,skau ;SrKh fokak nE'
kE kE ux y" ug nh fjkak k kE' ux l okakjd' ug
ka fyd|g Ndjkdj mqrehs' fkd.shg lula kE' ug nK wykak
k kE' uu okakj Tlafldu l lgmdvka lshkak;a mqjka' tfyu
;sfhkj fka' lgmdvka ;=ka msglhu lsfhj;a fidajdka u.ska
we;=,afj,d ke;sk wdmiaig tkjd' tfyu fj,d ;sfhkjd' wNs{d
,n,d Wka .shmq wh;a ug lvdf.k je, ;sfhkjd' tal Nhdkl
;ekla' tfyu ;ekaj, wms l,lsfrkak;a k kE' wdY%e;j;a iajNdjh
.ek kqjKska olskfldg l,lsfrkafka kE' ke;sk iuyr g f
idikh .ek l<lsfrkjd' n,kak wr iajdka jykafia" wr Wmdil
we;af;da" wr Wmdisldj fudk ;r fyd|g o ysfh' Ydikh .ek
fkdfjhs" Ouh .ek fkdfjhs l,lsfrkak k iir .ekhs' n,kak
f ixidr .uk fldhs;r Nhdklo lshk tl" fndai;aj W;=fuda;a
36

lg weo, u k - fndai;aj W;=fud;a mndj;sh flfrys is;

weo, udfk'
fndai;ajfhda ;sika wd;au j, bm,d - .jfhla fj,d .j
fokg nekd' fldgfokg fyd|gu nekd' f iir .uk .ekhs
l,lsfrkak k' mqoa.,fhd .ek fkdfjhs' wehs ta Nhdkl jq iir
.ufk f yeu flfkla u bka f k' ta l hs f;a r e .ka k k'
WfmaCIdfjka olskak k' ke;ak wms Tn me;a;l b|, wl=i,a
isoO
a lr .kakjd' zysfh u n,df.k - lrmq foaZ tfyu fka ys;kafka'
zy;r fmdahgu is,a .;a;d' lr, ;sfhk foaZ fufyu ;uka wl=i,a
isoaO lr .kakj' B<g" kE tfyu fjkak tmd' fjd olskak iir
.ufk ;sfhk Nhdkl nj" l,lsu .ek fyd| wjfndaOhla we;s
lrf.k ;ud jvd Yla;u
s ;a fjkak k' fldfyduo Yla;u
s ;a fjkafk@
Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d jvdf.k ;ud jvd;a Yla;su;a fjkak
k' n, Ou" bJsh Ou jvd;a jvdf.k ;uka Yla;su;a fjkak
k'
fldfyduo Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d f mfyka n,j;a
fjkak' n, Ou lSf talhs' t;fldg tal yhkjd' talhs fjkak
k' t;fldg ;u ika;dkfhys rEm rd.h ke;s nj okakjd' ka
rEmh ykd.;a;' rEm rd.h f;are .;a;' ;u ika;dkfha rEm
rd.hla fkdjk nj f;are .;a;' tfyuk ;u ika;dkfha" ;u
isf;a" uf.a <" uf.a ysf;a ka rEm rd.hla keye lsh, okakjd'
ljqo okafka@
ikaoDIal" wld,sl" taysmiaisl" mkhsl" mpF;x f;fnnd
[a lshk mqoa.,hd yer wfkla wh okafka kE' t;fldg f wh
Y%e;j;a wdh Y%djl Y%dldjka njg m;afj,d ;uhs bkafka' ^;rulska
fyda& thd ka jegySula we;slr .kakjd' ta iajNdjh ms<sn|j rEm
rd.h ms<snoj tal kE lsh,;a okakjd' uf.a ysf;a kE lsh, k.kak
mqjka fjkafka ykd.;a; flfkl=g fka' ke;ak okafka kE fka
;shkjo keoao lsh,'

;uhs okafka uu fupr ld,hla wrka ;sfhkafka ug fyd| ke;s

wdydr lsh,d' b;ska f,f W;aikak jqfka fkdk .ekSu ksid' yenehs
b;ska kf.k;a .kakjdk tal lu fodaIhla' f f;;a lu
fodaI - thduhs we;slr .kafka' ka fndfyda wh fkdokakj fkdfjhs
fk' kf.k ;uhs tal lrkafk' je/oaog yiqfj,d n, Ou je,
kE' Y%oaOj kE' h kE' i;sh kE' ^wksp" laL" wk;a; ;%s,CIKh
uq,a lrf.k isysh mj;ajd .ekSu'& iudh kE' m%{dj kE' ta wvq
mdvqj ;sfhkjd' f,!lsl f;;a tfyuhs' k k jer lrkafka
f my ke;s ksid' f my ;sfhkjd k k k jer lrkafka
keye' f my fld;r okafka keoao lshkj k wmdh nek ku
;eklg jegqkfoka lsh, ku fohla lrkak iQodk'
Y%oaOd" YS," i;s" iud" m%{d lshk f mxp n, Ou je,
ke;s tlhs fya;=j' f Ouh fydka olskak k tlla' f hg
wmg .,m.kak mqjka Yoh flfrys;a Yo wk .kakj' Yoh
olskfldg ta rd.h wk .kakjd' ;u ika;dkfha rd.h wruqKq
fjp th rd.hla yehg w,a,f.k kE lsh,d wk .kakjd'
ikalhs'
<g kdifhka wd>%dKhla ta hg ykd.kakjd' tys rd.h
k .kakjd' rd.h ms<n
s |j ;u ika;dkfha ^kdifhka ,o& ta wd>%dKh"
>dK rd.h kE lsh, yk.kakjd'
ta jf.au j ykd.kakjd' yd rih ms<n
s |j ykd .kakjd'
;u ika;dkfhys yd rih yd ;u ika;dkfhys yd rd.h kE
lsh, ykd.kakjd'
ta jf.au lh ykd.kakjd' ldhsl rd.h ykd.kakjd' B,g
;u ika;dkfha ldhsl rd.h" ;u ika;dkfha ldhsl rd.hla yehg
mj;skafka kE' lsh, ykd.kakjd'

ux fupr ld,hla f wdydr .;af;a okafk ke;sj' fj ug

ihs' tfyu lsh, taj w;ykak mqjka' ffjoH jrhd lsjj
q g miafi

B,g ukfia Ou ykd.kakjd' Ou rd.h ykd.kakjd'

ta is;=,s j,g we;sjk we,Su" neu ;u ika;dkfha mj;akd is;=,s
we,au ;u ika;dkfha is;=,s rd.hla" we,Sula yehg mj;skafka
hhs lshd ykd.kakjd'

37

38

fukak fuh ;uhs idkaoDIal - ikal" wld,sl" taysmiaisl"

mkhsl" mpF;x f;fnnd [ayS hhs i|yka lf<a'
Tn ish fokdgu wo ojfia f meye,s l<" Nd.Hj;=ka
jykafia iska foaYkd lrk ,o ixhqla; ksldfha .cd, j._fha i|yka
Wmjdk iQ;%h wdY%fhka meye,s l< oyu" iajdka jykafiag;a" Tn
ish fokdgu;a" laL" iuqoh" ksfrdaO" ud. k jq W;= p;=rdhH_
i;Hh Ouh wjfndaOh msKsiu fya;=fjd hhs iajdka jykafia
uy;a jQ lreKdfjka wIaGdk lrkjd'

mqKHdkqfudaokdj

mrf,da iem;a tia'mS' rKisxy mshdKkag fuu Ou odkuh

l=i,a n,fhka W;= jQ p;=rdhH_ i;Hh wjfndaO fjdhs m%d:kd

id id id

lsu;a"

Ou odkuh msxlu i|yd wkque;sh ,ndka wdpdh iafia Ol

ia j dka jyka f ia we;= wdrdufha jev jik is h u ia j dka
jykafia,dg fuu Ou odkuh l=i,fhka W;= jQ p;=rdhH_ i;H
wjfndaO fjdhs m%d:kd lsu;a"

www.buddhismforyou.org

fuu ioy .%ka:h lshjk Tn wm ieug iir la fl<jr ksjka

wjfndaOh ,efjdhs m%d:kd lrka tia' rKisxy uEKshka we;=
ore msi fuu Ou odkuh msxlula f,i mQcd lruq'

39

40