FECHA 08-09/06/2011

ORDEN DE TRABAJO Y CERTIFICACIN DE OPERACIN

A LA COMPAA : DISTRITO :

Servicios Petrotec, S.A. de C.V.

POZA RICA CAMPO:

No. DE CONTRATO

424047846 11 S/EQ

CASTILLLO DE TEAYO

POZO : NOMBRE :

DEPARTAMENTO SOLICITANTE : SERVICIO SOLICITADO :

PEMEX AIPRA AFORO DE POZO

ING. RAFAEL M. PEREZ CRUZ

CITA (HORA Y FECHA) : 08/06/2011 08:00 HRS Q

DISTRIBUCIN DE TIEMPOS DE LA UNIDAD DE TUBERA FLEXIBLE DA / HORA INICI TERMIN OPERACIN HORAS NO APLICA

UNIDAD N HTAS. UTILIZADAS 20 2

UTM 16 TUBERA FLEXIBLE PARTIDA

PRODUCTOS QUIMICOS UTILIZADOS PARTIDA CANTIDAD

PARTIDA

TOTALES UNIDAD N HORAS NO APLICA

COMPRESION DE GAS PARA SISTEMAS DE INYECCION CON TUBERIA FLEXIBLE

TIEMPOS DE LA UNIDAD DE ALTA PRESIN DA / HORA INICI TERMIN OPERACIN

PARTIDA

CANTIDAD

PRESAS AGUA TRATADA TRANSPORTE F.

PARTIDA 16

EQUIPO DE MEDICIN PARTIDA CANTIDAD 14 2

PARTIDA
CARGO POR OPERACIN DIFERIDA EQUIPO DE TUBERA FLEXIBLE

TOTALES
N DE UNIDAD PARTIDA CANTIDAD

CALIBRACIN, TOMA DE MUESTRAS DE FONDO Y TOMA DE REGISTRO DE PRESIN DE FONDO

PARTIDA

CANTIDAD

EQUIPO DE UNIDAD DE BOMBEO PIPA CON AGUA TRATADA EQUIPO COMPLETO DE TUBERA FLEXIBLE EN POZOS MARINOS

MANEJO EMBOBINADO Y DESECHO DE TUBERA FLEXIBLE EN BASE O EN POZO

IFOP-02 REV0

DESPLAZAMIENTO DE TUBERA FLEXIBLE AL MUELLE EMBALAMIENTO Y TRASLADO DE EQUIPO DE TUBERA FLEXIBLE A POZOS MARINOS

PARTIDA

CANTIDAD

IFOP-02 REV0

FECHA 08-09/06/2011

TRABAJO Y CERTIFICACIN DE OPERACIN

424047846 11 S/EQ ING. RAFAEL M. PEREZ CRUZ 08/06/2011 08:00 HRS UTM 16 TUBERA FLEXIBLE CANT.

PRODUCTOS QUIMICOS UTILIZADOS CANTIDAD

COMPRESION DE GAS PARA SISTEMAS DE INYECCION CON TUBERIA FLEXIBLE

CANTIDAD

CANTIDAD 2

EQUIPO DE MEDICIN CANTIDAD 2

CALIBRACIN, TOMA DE MUESTRAS DE FONDO Y TOMA DE REGISTRO DE PRESIN DE FONDO

CANTIDAD

MANEJO EMBOBINADO Y DESECHO DE TUBERA FLEXIBLE EN BASE O EN POZO

IFOP-02 REV0

CANTIDAD

IFOP-02 REV0

UNIDAD OPERATIVA POZA RICA

ORDEN DE TRABAJ O

UNIDAD OPERATIVA POZA RICA

POZA RICA, VER. A 04 DE MARZO DEL 2011

POZA RICA, VER. A 04 DE MARZO DEL

ING. RAFAEL MARTIN PEREZ CRUZ SUPERVISOR DE CONTRATO DEPARTAMENTO: RESIDENCIA DE CONTRATOS

ING. RAFAEL MARTIN PEREZ CRUZ SUPERVISOR DE CONTRATO DEPARTAMENTO: RESIDENCIA DE CONTRATOS

AGRADECER A USTED, ORDENE A QUIEN CORRESPONDA EJECUTE EL SIGUIENTE TRABAJO:

POZO: SAN ANDRES 13 TRABAJO A EFECTUAR: FAVOR DE PROPORCIONAR UNIDAD DE TUBERIA FLEXIBLE, UNIDAD DE BOMBEO DESCONECTOR HCO, PESCANTE, MOTOR DE FONDO, GEL, PRESA METALICA AGUA TRATADA, TRANSPORTE DE FLUIDO, EQUIPO DE MEDICION TRIFASICO Y QUEMADOR VERTICAL PARA REALIZAR LIMPIEZA Y RECUPERAR VALVULA DE PIE S/E

AGRADECER A USTED, ORDENE A QUIEN CORRESPONDA EJECUTE EL SIGUIENTE TRABAJO:

POZO: SAN ANDRES 13 TRABAJO A EFECTUAR:

FAVOR DE PROPORCIONAR UNIDAD DE TUBERIA FL DE BOMBEO DESCONECTOR HCO, PESCANTE, MOTOR DE FON METALICA AGUA TRATADA, TRANSPORTE DE FLUIDO, EQUIPO D Y QUEMADOR VERTICAL PARA REALIZAR LIMPIEZA VALVULA DE PIE

IFOP-02 REV0

UNIDAD OPERATIVA POZA RICA

ORDEN DE TRABAJO

POZA RICA, VER. A 04 DE MARZO DEL 2011

ING. RAFAEL MARTIN PEREZ CRUZ SUPERVISOR DE CONTRATO DEPARTAMENTO: RESIDENCIA DE CONTRATOS

AGRADECER A USTED, ORDENE A QUIEN CORRESPONDA EJECUTE EL SIGUIENTE TRABAJO:

EQUIPO: TRABAJO A EFECTUAR: FAVOR DE PROPORCIONAR UNIDAD DE TUBERIA FLEXIBLE, UNIDAD DE BOMBEO DESCONECTOR HCO, PESCANTE, MOTOR DE FONDO, GEL, PRESA METALICA AGUA TRATADA, TRANSPORTE DE FLUIDO, EQUIPO DEY RECUPERAR Y QUEMADOR VERTICAL PARA REALIZAR LIMPIEZA MEDICION TRIFASICO VALVULA DE PIE S/E

IFOP-02 REV0

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN SUBDIRECCIN REGIN NORTE GERENCIA DE PERF'N. Y MANTTO. DE POZOS

ORDEN DE SERVICIO
I.-DATOS DEL SERVICIO SOLICITADO:

COMPAA PROVEEDORA:

SERVICIOS PETROTEC S.A. DE C.V.

No. DE CONTRATO:

424047846

ORDEN No:

2876

FECHA:

29-Apr-11

HORA: 8:00

DEPTO. SOLICITANTE

AIPRA

CENTRO DE TRABAJO:

208

CLAVE DEPTO:

CITA EN EL POZO:

30/04/2011 09:30 HRS

EQUIPO:

S/E

POZO:

TAMAULIPAS 903

FAVOR DESCRIPCIN DEL SERVICIO SOLICITADO: DE PROPORCIONAR RECUPERACION DE SARTA DE VELOCIDAD PARTIDA 10, UNIDAD DE BOMBEO PARTIDA 15, MANEJO EMBOBINADA Y DESECHO DE SARTAS, PARTIDA 26, Y AGUA TRATADA 24 PARA RECUPERAR TF

SERVICIO QUE SE DEBERN PROPORCIONAR EQUIPO DE TUBERA FLEXIBLE UNIDAD DE BOMBEO NITROGENO INYECTADO EN POZO EQUIPO DE MEDICION TRIFASICO ENSAMBLE DE ESTRANGULACION QUEMADOR VERTICAL VALVULA DE SEGURIDAD AGUA TRATADA PRODUCTOS QUMICOS: SI SI SI SI SI SI SI SI GELATINA X X X

` PRESA METALICA TRANSPORTE DE FLUIDOS MOTOR DE FONDO MOLINO PARA MOTOR DESCONECTOR HCO BLOQUE DE IMPRESION PESCANTE ESCAREADOR X OBSERVACIONES SI SI SI SI SI SI SI SI SURFACTANTE

IFOP-02 REV0

SOLICITANTE

RECIBE CONTRATISTA

RAFAEL MARTIN PEREZ CRUZ F-204872

NOMBRE, FIRMA Y FICHA

JORGE JACINTO VALDIVIESO

NOMBRE Y FIRMA

IFOP-02 REV0

SERVICIOS PETROTEC S.A de C.V

Unidad No.
Profund. (metros) Presin Pozo (psi)

No. Contrato 424047846 CERTIFICACIN DE TRABAJOS

Pozo:
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
Gasto Peso Tensin (lbs./min.) (libras) (libras)

Fecha:

Tiempo

Fecha

Operacin Efectuada

OBSERVACIONES:

PERSONAL QUE INTERVINO EN LA OPERACIN

IFOP-02 REV0

AUTORIZACIONES Representante Cia. Servicios Petrotec Certificacin de Servicios

Nombre y Firma

Nombre, Ficha y Firma

IFOP-02 REV0

No. Contrato 424047846 TIFICACIN DE TRABAJOS

DESCRIPCIN DE LA OPERACIN

Operacin Efectuada

OBSERVACIONES:

AL QUE INTERVINO EN LA OPERACIN

IFOP-02 REV0

AUTORIZACIONES

IFOP-02 REV0

SERVICIOS PETROTEC, S.A. DE CV. REPORTE DE OPERACIN DE EQUIPOS DE TUBERA

TUBERA FLEXIBLE SARTA No. DIMETRO: LONG. ACTUAL:
MTS ANTERIORES MTS. REC. OPERACIN: MTS. ACUMULADOS MTS DE CADENAS

HRS OPERATIVAS
PROFUN. MTS

CLIENTE:PEMEX POZO: GERENCIA: ALTAMIRA-POZA RICA DEPTO.: PEMEX AIPRA UNIDAD NUMERO: PROGRAMA SOLICITADO: HERRAMIENTA DE FONDO UTILIZADAS FLUIDOS UTILIZ 1.TIPO 2.3.4.5.PESO (LIBRAS) TENSIN (LIBRAS)

TIEMPO

PRESIN PRESIN GASTO POZO CIRCULACI (BLS/MIN.) (psi) N lb./PG

OPERACIN

JEFE DE SECCIN

JEFE DE DEPARTAMENTO

REPRESENT

IFOP-02 REV0

IOS PETROTEC, S.A. DE CV. CIN DE EQUIPOS DE TUBERA FLEXIBLE

FECHA : PEMEX AIPRA FLUIDOS UTILIZADOS EN LA OPERACIN VOL. TOTAL

TIPO

OPERACIN EFECTUADA

REPRESENTANTE DE COMPAA

IFOP-02 REV0

REPORTE DE OPERACION DE UNIDAD DE

CLIENTE: GERENCIA: UNIDAD NUMERO: TIPO AGUA TRATADA PEMEX PEMEX UB 28000 POZA RICA 465 H DEPARTAMENTO: PEMEX AIPRA PROGRAMA SOLICITADO: BOMBEO DE FLUIDO FLUIDOS UTILIZADOS EN OPERACION VOL. TOTAL TIPO 9.5 M3 POZO:

PRESION

HORARIO 11:00 A 11:30 11:30 A 12:30

POZO

PRESION CIRCULACION (LB/PG) (LB/PG)

GASTO

OPERACIN EFECTUADA
( bls./min )

INSTALA UNIDAD DE BOMBEO AL 100% Y PRUEBAN CONEXIONES SUPERFICIALE COMIENZA BOMBEO DE HCL CON Q=3/4 BPM, PC= 100 PSI POSTERIOR SE BOMBEA GEL CON Q= 3/4 BPM

12:30 A 13:00 13:00 A 14:00 14:00 A 15:00

ESPERA INTERVENIR SE BOMBEA GEL A UN Q=3/4 - 1 BPM, PC=1800- 3500 PSI ESPERA INTERVENIR Y DESMANTELA AL 100%

Certificacion de Servicios
ALBERTO SEGURA ARRIETA F-451839

JEFE DE DEPARTAMENTO

REPRESENTANTE DE

GADIEL JACINTO V

IFOP-02 REV0

ORTE DE OPERACION DE UNIDAD DE BOMBEO

FECHA: 21 DE ABRIL DE 2011

PEMEX AIPRA BOMBEO DE FLUIDO IDOS UTILIZADOS EN OPERACION TIPO

VOL. TOTAL

OPERACIN EFECTUADA

INSTALA UNIDAD DE BOMBEO AL 100% Y PRUEBAN CONEXIONES SUPERFICIALES CON 3000 PSI ..OK

COMIENZA BOMBEO DE HCL CON Q=3/4 BPM, PC= 100 PSI

POSTERIOR SE BOMBEA GEL CON Q= 3/4 BPM

ESPERA INTERVENIR

SE BOMBEA GEL A UN Q=3/4 - 1 BPM, PC=1800- 3500 PSI

REPRESENTANTE DE COMPAA

GADIEL JACINTO VALDIVIESO

IFOP-02 REV0