Lectii engleza gratis : Conditional Sentences / IfClauses

10/31/2010 ALINAP NO COMMENTS

Nu ma indoiesc ca propozitiile conditionale va sunt probabil fooooarte familiare. De cate ori nu auziti : "Daca nu faci curat in camera, nu iti voi da bani" sau "Daca nu te-ai fi pupat cu aia, acum am fi fost in continuare impreuna" ori "As fi foarte fericita daca ai renunta la fumat". Daca sunteti siguri ca stiti sa traduceti aceste trei propozitii in engleza, atunci nu mai terminati de citit articolul. Daca insa vreti sa aflati ce fel de If-Clause trebuie folosit pentru fiecare dintre propozitiile de mai sus, start reading : Conditional Sentences, denumite si If-Clauses sunt propozitii subordonate introduse prin : if , unless (= if not ). In limba engleza, realizarea propozitiilor conditionale se poate face in 3 moduri, depinzand de probabilitatea evenimentului. Iata cele 3 tipuri si explicatii despre cum si in ce situatii se folosesc:

Conditional Sentence Type 1 : Se foloseste daca evenimentul in cauza este real, posibil si are o sansa foarte mare de realizare. Daca in propozitia principala avem viitor , prezent sau imperativ , dupa IF vom avea prezent intotdeauna. In mod traditional, compozitia unei astfel de propozitii de tipul 1 este urmatoarea : if + Simple Present, will-Future Exemple : Where will you put your books if she takes your bookcase ? (Unde iti vei pune cartile daca iti ocupa biblioteca?) If I find her address, Ill send her an invitation. (Daca ii gasesc adresa, ii voi trimite invitatia) Dupa cum am spus insa mai sus, in loc de viitor, in propozitia principala am putea avea si prezent sau imperativ, insa in propozitia conditionala mereu vom avea prezent! Exemple : - folosim prezent in loc de viitor : The sun shines if there are no clouds in the sky. People eat if they feel hungry . - propozitii cu imperativ: Dont touch the wire if you dont have rubber soles . If you think the mushrooms are poisonous , dont eat them .

Gata, am terminat cu tipul 1. Sa vedem acum cum stau lucrurile cu celelalte doua... ____________________________________________________________________________ Conditional Sentence Type 2 Acest tip se foloseste in cazul in care evenimentul este posibil, dar nu foarte probabil. Adica, desi s-ar putea realiza teoretic, practic, exista sanse mici de realizare. Este exact ca atunci cand mama voastra va cere sa duceti gunoiul sau sa va intoarceti inainte de 12 din club : teoretic ati putea sa o faceti, dar cu siguranta nu se va intampla... Constructia se realizeaza astfel : if + Simple Past, Conditional I (= would + Infinitive). Atentie, pentru verbul TO BE este folosita forma WERE la toate persoanele ! Hei, dar asta e o regula usor de tinut mine : va amintiti melodia lui Beyonce, "If I were a boy"? Stiati desigur ca, in mod traditional, conjugarea verbului la trecut este "I was", deci suntem intr-un caz de exceptie, pentru ca avem conditionalul. Asadar, daca va amintiti de Beyonce, sigur va veti aminti si de regula asta. Exemple : If I found her address, I would send her an invitation. If I were you , I wouldnt turn him down. Where would she go for help in case she really needed it ? OBS. Exista posibilitatea de a-l omite pe IF si in acest caz are loc inversiunea dintre auxiliar si subiect . Pentru regula a II-a , auxiliarul este should pentru verbele obisnuite si were pentru verbul to be . Exemple : Were they eating , you would have to wait . Should it start raining , how would you go on playing ?