Cpia no autorizada

FEV 2003

NBR 14619

Transporte terrestre de produtos perigosos - Incompatibilidade qumica

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13/28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Copyright 2003, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 14619:2002 ABNT/CB-16 - Comit Brasileiro de Transportes e Trfego CE-16:400.04 - Comisso de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos NBR 14619 - Dangerous goods transportation - Chemical incompatibility Descriptors: Dangerous goods transportation. Dangerous goods. Chemical incompatibility Esta Norma substitui a NBR 14619:2000 Vlida a partir de 31.03.2003 Palavras-chave: Transporte terrestre. Produto perigoso. Incompatibilidade qumica 8 pginas

Sumrio Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Requisitos ANEXO A Tabelas B Orientao de incompatibilidade Prefcio A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo, e o anexo B, de carter informativo. 1 Objetivo 1.1 Esta Norma estabelece critrios de incompatibilidade qumica a serem considerados no transporte terrestre de produtos perigosos. 1.2 Os critrios definidos nesta Norma so aplicveis a cargas fra cionadas e a granel de produtos e de resduos perigosos, mesmo em se tratando de quantidade isenta ou de pequenos recipientes, numa mesma unidade de transporte e durante o eventual armazenamento temporrio no decorrer do transporte. No caso do armazenamento temporrio no decorrer do transporte, o responsvel pelo transporte do produto somente deve observar as disposies desta Norma, caso no seja possvel garantir que os produtos perigosos incompatveis estejam armazenados de tal forma que, no caso de um vazamento, no possam se misturar. Esta Norma no se aplica ao transporte de produtos da classe 7 (radioativos).
NOTA - Os critrios de incompatibilidade desta Norma podem ser orientativos em relao ao armazenamento, desde que observadas as normas e regulamentos de segurana especficos aplicveis.

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003
2 Referncias normativas As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. Decreto n 4097:2002 - Alteraes dos regulamentos para o transporte rodovirio de produtos perigosos Portaria n 204:1997 do Ministrio dos Transportes, complementares e suas revises NBR 7500:2003 - Identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos NBR 7501:2003 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Terminologia NBR 7503:2003 - Ficha de emergncia e envelope para o transporte terrestre de produtos perigosos - Caractersticas, dimenses e preenchimento NBR 13221:2003 - Transporte terrestre de resduos 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da NBR 7501. 4 Requisitos 4.1 Produtos quimicamente incompatveis no devem ser transportados, por meio terrestre, numa mesma unidade de transporte. 4.2 Os critrios de incompatibilidade esto estruturados tomando-se por base as classes e subclasses de produtos perigosos previstas nas legislaes de transporte de produtos perigosos em vigor. Dois produtos so considerados incompatveis se pelo menos uma relao cruzada, entre seus riscos principais e/ou subsidirios, indicar incompatibilidade. 4.3 Os critrios de incompatibilidade, por classe e subclasse, enc ontram-se sintetizados na tabela A.1 (no caso da classe 1) e tabela A.3 (no caso das demais classes de produtos perigosos, exceto classes 1 e 7). 4.4 Os critrios de incompatibilidade previstos nesta Norma no s o restritivos, devendo os embarcadores: a) de acordo com as caractersticas especficas dos produtos perigosos ou no perigosos para o transporte, fazer as consideraes necessrias e aplicar relaes de incompatibilidade no previstas nas tabelas A.1 e A.3, desde que mais rgidas; b) criar relaes de incompatibilidade qumica dentro de uma mesma classe ou subclasse de produtos perigosos, como exemplo a incompatibilidade entre cidos e bases (classe 8); c) em caso de incompatibilidades, previstas nas alneas a) e b) desta subseo, o embarcador deve informar ao transportador por escrito, podendo ser por meio da ficha de emergncia, rtulo de segurana, ficha de segurana (FISPQ) e/ou qualquer outro documento. 4.5 Todas as relaes estabelecidas nas tabelas A.1 e A.3 pressu pem a condio de que os produtos perigosos estejam acondicionados, embalados e rotulados de forma apropriada, conforme previsto na legislao correspondente em vigor e nas NBR 7500 e NBR 13221. 4.6 Os riscos subsidirios de produtos perigosos, quando existen tes, tambm devem atender aos critrios da tabela A.3. 4.7 proibido o transporte de produtos perigosos juntamente com alimentos, medicamentos ou produtos destinados ao consumo humano ou animal, ou com embalagens de produtos destinados a esses fins, salvo quando transportados em pequenos cofres, conforme o Decreto n 4097:2002. 4.8 proibido o transporte de produtos para uso humano ou anim al em tanque de carga destinado ao transporte de produtos perigosos a granel.

________________ /ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003

Anexo A (normativo) Tabelas Tabela A.1 - Incompatibilidade qumica no transporte por meio terrestre de produtos perigosos da classe 1 (explosivos) Grupo de compatibilidade A B C D E F G H J K L N S
NOTAS 1 Esta tabela deve ser complementada pelo estabelecido no item referente classe 1 - Explosivos, das instrues complementares do Regulamento do transporte terrestre de produtos perigosos baixados pelo Ministrio dos Transportes (Portaria n 204 e suas revises). 2 As classes de produtos qumicos perigosos, cuja relao expressa-se pela letra X, so consideradas incompatveis entre si, ou seja, os produtos no devem ser transportados numa mesma unidade de transporte. 3 Os produtos perigosos da classe 1 so considerados incompatveis com todos os produtos das classes 2, 3, 4, 5, 6, 8 e 9, com as seguintes excees: - os produtos do grupo de compatibilidade S da subclasse 1.4 so compatveis com os produtos das demais classes (a classe 7 no est inserida no escopo desta Norma); - os produtos com nmeros da ONU 2990 e 3072 (ver tabela A.4) da classe 9 so compatveis com a classe 1. 4 O grupo de compatibilidade de explosivos est descrito na tabela A.2.

B X

C X X

D X X

E X X

F X X X X X

G X X X X X X

H X X X X X X X

J X X X X X X X X

K X X X X X X X X X

L X X X X X X X X X X

N X X

S X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X

X X

Tabela A.2 - Classificao de explosivos segundo os grupos de compatibilidade Grupo A B C D Substncia explosiva primria Artigo contendo uma substncia explosiva primria e no contendo dois ou mais dispositivos de segurana eficazes Substncia explosiva propelente ou outra substncia explosiva deflagrante, ou artigo contendo tal substncia explosiva Substncia explosiva detonante secundria, ou plvora negra, ou artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, em qualquer caso sem meios de iniciao e sem carga propelente, ou ainda, artigo contendo uma substncia explosiva primria e contendo dois ou mais dispositivos de segurana eficazes Artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, sem meios prprios de iniciao, com uma carga propelente (exceto se contiver um lquido ou gel inflamvel ou lquido hiperglico) Artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, com seus prprios meios de iniciao, com uma carga propelente (exceto se contiver um lquido ou gel inflamvel ou um lquido hiperglico), ou sem carga propelente Classificao

E F

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003
Tabela A.2 (concluso) Grupo G Classificao Substncia pirotcnica, ou artigo contendo uma substncia pirotcnica, ou artigo contendo tanto uma substncia explosiva quanto uma iluminante, incendiria, lacrimognica ou fumgena (exceto artigos acionveis por gua e aqueles contendo fsforo branco, fosfetos, substncia pirofrica, um lquido ou gel inflamvel, ou lquidos hiperglicos) Artigo contendo uma substncia explosiva ou fsforo branco Artigo contendo uma substncia explosiva e um lquido ou gel inflamvel Artigo contendo uma substncia explosiva e um agente qumico txico Substncia explosiva ou artigo contendo uma substncia explosiva e apresentando um risco especial (caso, por exemplo, da ativao por gua, ou devido presena de lquidos hiperglicos, fosfetos ou substncia pirofrica), que exija isolamento para cada tipo de substncia Artigo contendo apenas substncias detonantes extremamente insensveis Substncia ou artigo concebido ou embalado de forma tal que quaisquer efeitos decorrentes de funcionamento acidental fiquem confinados dentro da embalagem, a menos que esta tenha sido danificada pelo fogo, caso em que todos os efeitos de exploso ou projeo so limitados, de modo a no impedir ou prejudicar significativamente o combate ao fogo ou outros esforos de conteno da emergncia nas imediaes da embalagem Tabela A.3 - Incompatibilidade qumica para o transporte por meio terrestre de produtos perigosos Classe/ Subclasse 2.1 2.2 2.3 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 8 9
Legenda: X = Incompatvel A = Incompatvel para produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1000 ppm B = Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 4.1 com os seguintes nmeros da ONU: 3221, 3222, 3231 e 3232 (ver tabela A.4) C = Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 5.2 com os seguintes nmeros da ONU: 3101, 3102, 3111 e 3112 (ver tabela A.4) D = Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem l E = Ver alneas b) e c) de 4.4 NOTAS 1 Cianetos ou misturas de cianetos no devem ser transportados com cidos. 2 No caso da subclasse 2.3, a toxicidade inalatria (LC50) deve estar indicada na ficha de emergncia do produto perigoso (ver 4.1.3.4 - c) da NBR 7503:2003). 3 A incompatibilidade qumica indicada pela letra X. No caso das letras A, B, C e D, deve ser consultada a legenda acima.

H J K L

N S

2.1

2.2

2.3 A

4.1 B B

4.2

4.3

5.1

5.2 C C

6.1 D

6.2

A A B B A ou B A A A C D C A ou C

A ou B B

A X

A ou C C D B

B B B

B ou C B ou D C C C D D D C ou D

X X X X

X C D

B B ou C B ou D B C D C D C D

C C ou D C

X D

X B

X C

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003
Tabela A.4 - Descrio de determinados nmeros da ONU citados nas tabelas A.1 e A.3 Nmero ONU 2990 3072 3101 3102 3111 3112 3221 3222 3231 3232 Dispositivos salva-vidas, auto-inflveis Dispositivos salva-vidas, no auto-inflveis, contendo produtos perigosos como equipamentos Perxido orgnico, tipo B, lquido Perxido orgnico, tipo B, slido Perxido orgnico, tipo B, lquido, temperatura controlada Perxido orgnico, tipo B, slido, temperatura controlada Lquido auto-reagente, tipo B Slido auto-reagente, tipo B Lquido auto-reagente, tipo B, temperatura controlada Slido auto-reagente, tipo B, temperatura controlada Descrio

________________ /ANEXO B

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003

Anexo B (informativo) Orientao de incompatibilidade Tabela B.1 - Tabela orientativa de incompatibilidade (discriminando o indicado na tabela A.3) Classe/ Classe/ Subclasse Subclasse 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 3 3 3 3 3 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 2.3 4.1 5.2 6.1 4.1 5.2 2.1 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 8 2.3 4.1 5.1 5.2 6.1 2.1 2.2 2.3 3 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 8. 9. 2.3 Incompatveis para o transporte com a classe/subclasse/N ONU Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm; ou para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem 1 000 ppm toxicidade por inalao LC50 <

Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem grau de toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm; ou para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 totalmente incompatvel Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm; ou para produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I, ou para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Totalmente incompatvel Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003
Tabela B.1 (continuao) Classe/ Classe/ Subclasse Subclasse 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.2 6.2 4.1 5.2 6.1 8 2.3 4.1 5.2 6.1 8 2.3 3 4.1 5.2 6.1 8 2.1 2.2 2.3 3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 8 9 2.1 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 8 4.1 5.2 Incompatveis para o transporte com a classe/subclasse/N ONU Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Totalmente incompatvel

Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Totalmente incompatvel Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Totalmente incompatvel Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Totalmente incompatvel Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm ou para os produtos com nmeros da ONU: 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 ou apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 ou Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Totalmente incompatvel Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112, ou para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 ou para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112

Cpia no autorizada

NBR 14619:2003
Tabela B.1 (concluso) Classe/ Classe/ Subclasse Subclasse 8 8 8 8 8 8 8 8 2.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 8 Incompatveis para o transporte com a classe/subclasse/N ONU Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 < 1 000 ppm Totalmente incompatvel Totalmente incompatvel Totalmente incompatvel Totalmente incompatvel Totalmente incompatvel Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I - No transportar produtos que possam criar relaes de incompatibilidade qumica dentro de uma mesma classe ou subclasse de produtos perigosos, como, por exemplo, a incompatibilidade entre cidos e bases - Em caso de incompatibilidades, previstas nas alneas a) e b) de 4.4, informar ao transportador por escrito, podendo ser por meio da ficha de emergncia, rtulo de segurana, ficha de segurana (FISPQ) e/ou qualquer outro Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3221, 3222, 3231 e 3232; Apenas para os produtos com nmeros da ONU 3101, 3102, 3111 e 3112;

9 9
NOTAS

4.1 5.2

1 Nessa classificao no consta o grupo de risco n 7 (radioativo). 2 Cianetos ou misturas de cianetos no devem ser transportados com cidos. 3 No caso da subclasse 2.3, a toxicidade inalatria (LC50) deve estar indicada na ficha de emergncia dos produtos perigosos.

________________