P. 1
EMKA General Catalogue 2011 RO

EMKA General Catalogue 2011 RO

|Views: 621|Likes:
Published by BIRIBOY

More info:

Published by: BIRIBOY on Aug 02, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/30/2012

pdf

text

original

Catalog

integral
Tehnologie de închidere modulară
pentru construcţia de dulapuri şi carcase
BALAMALE ZăVoArE GArniTuri ACCESorii
www EMKA com
Cuprins
Foraibăr
Zăvoare cu tijă
Sisteme de
închidere
Balamale
Garnituri
Mânere
Ferestre aplicate
inox
Zăvoare cu pârghie
Program climatizare
Sistem de închidere
electronic
Diverse
Foraibăr Vedere de ansamblu:1 - 100
1A . . . . . . . . . . . . . Foraibăr, model mic şi mediu (Programe 1012, 1022)
1B . . . . . . . . . . . . . Foraibăr, model mare (Program 1000)
1C . . . . . . . . . . . . . Accesorii: came, capac protecţie la praf, tije de legătură, ghidaje pentru tijă
1D . . . . . . . . . . . . . Foraibăr, inserabil (Programm 1500)
1E . . . . . . . . . . . . . Foraibăre, diferite modele
I
n
f
o

Zăvoare cu tijă
2A . . . . . . . . . . . . . Zăvor cu tijă pentru grad ridicat de solicitare, înşurubabil
2B . . . . . . . . . . . . . Zăvor cu tijă cu grad ridicat de solicitare, sudabil
Informaţii Indicaţii generale
Informaţii tehnice
Index Cod articol/ pagină catalog
Sisteme de
închidere
Privire de ansamblu asupra programelor, matrice de selectare: 3-100
3A până 3N . . . . . . 1107 până 3000
3XA până la 3XB . Mijloace de închidere: blocuri funcţionale, semicilindru profilat
3YA până la 3YC . Zăvoare cu tijă, bucşe de lagăr, came
3ZA până la 3ZC . Tije de conectare exterior, interior; ghidaje pt. tije
Balamale Privire de ansamblu, matrice selectare: 4-100
4A . . . . . . . . . . . . . Balamale pentru uşi aplicate
4B . . . . . . . . . . . . . Balamale pentru uşi încadrate
4C . . . . . . . . . . . . . Balamale cu ştifturi
Garnituri
5A . . . . . . . . . . . . . Garnituri, cauciuc celular, profile pentru canturi, profile de protecţie
5B . . . . . . . . . . . . . Garnituri conform VDI 6022
5C . . . . . . . . . . . . . Garnituri CEM
Mânere
6A . . . . . . . . . . . . . Mâner tip etrier, mânere, mânere tubulare, mânere pliabile, mânere pe
muchie (Program 1095)
6B . . . . . . . . . . . . . Mânere pliabile, mânere pliabile cu arc, mânere tip etrier (Program 6040)
Ferestre aplicate
7A . . . . . . . . . . . . . Ferestre aplicate, cu sau fără rame (Program 1200)
7B . . . . . . . . . . . . EMKA PROflex: ferestre aplicate cu sau fără ramă, gata montate sau ca set de
montaj (Program 1210)
7C . . . . . . . . . . . . . Uşă completă (Program 1300)
Program inox
8A . . . . . . . . . . . . . Încuietori: foraibăre, silduri, mânere rabatabile, tije de legătură
8B . . . . . . . . . . . . . Balamale pentru uşi aplicate sau încadrate
8C . . . . . . . . . . . . . Diverse: Mânere tip etrier, suporturi pentru capace, opritoare de uşă
Zăvoare cu pârghie
9A . . . . . . . . . . . . . Zăvoare cu pârghie cu etrier de strângere, cu etrier de strângere şi siguranţă,
cu arcuri, zăvoare cu pârghie ajustabile, cârlige (Program 6000)
Program climatizare
10A . . . . . . . . . . . . Încuietori cu manetă, încuietori de compresiune, mânere îngropate, balamale
180° (Program 1091)
Sisteme de închidere electronice
11A . . . . . . . . . . . . Sistem de securitate ELM: soluţie în reţea, ramă de montaj 19“, module,
blocuri funcţionale, închidere într-un singur punct, tastaturi, mâner cu cifru cu
tastatură, senzori, actuatori, accesorii
11B . . . . . . . . . . . . Soluţie Stand-alone: broască cu tastatură, mâner cu cifru cu tastatură,
accesorii
Diverse
12A . . . . . . . . . . . . Zăvoare: mâner pliabil, zăvor, etrier de fixare, dispozitiv fixare cu arc
12B . . . . . . . . . . . . Chei
12C . . . . . . . . . . . . Suporturi şi opritoare de uşi, suporturi clapete, suporturi capac telescopice
12D . . . . . . . . . . . . Accesorii: Suport panou, cleme cablu, suport scheme, ferestre supraveghere
12E . . . . . . . . . . . . Material de fixare
Grupul EMKA
Sediu central Velbert,
Germania
Grupul EMKA
Cu un program de produse modular şi
o producţie dezvoltată, EMKA este pe
plan global partener de frunte pentru
construcţia dulapu-
rilor şi carcaselor
industriale.
La 8 locaţii
internaţionale,
tehnica de
fabricaţie se concentrează pe fabricarea a
ca. 18.000 de componente.
Organizarea internaţională a distribuţiei
este realizată prin 43 de filiale şi agenţii
proprii. Astfel EMKA dispune de cunoştinţe
excelente privind cerinţele pieţei şi ale
produselor.
Împreună cu programul de produse
modular şi înalta competenţă de
fabricaţie ia naştere un spectru de
prestaţii unic.
Pentru realizarea de soluţii individuale
pentru clienţi, EMKA pune la dispoziţie
o echipă experimentată de proiectanţi
şi designeri. Pornind de la
dezvoltarea conceptului, realizarea
de modele funcţionale şi până la
construcţia de unelte, astăzi sunt
dezvoltate soluţii pentru numeroase
întreprinderi.
Pentru designeri, EM KA oferă un ser-
vice special, orietat spre practică:
Specificaţiile de design sunt puse la
dispoziţie pe internet în formatele de
schimb de date internaţionale STEP
şi IGES. Pe pagina www.EMKA.com
găsiţi la domeniul Download submeniul
„Fişiere CAD“. Căutarea se poate face
după codul articolelor sau grupe de
produse.
Formatele 3D realizate prin Pro/Engine-
er pot fi preluate fără probleme în
respectivele software-uri de design.
Prin intermediul buletinelor informative
EMKA sunt transmise în mod periodic
informaţii privind noile produse.
Download CAD
Explicarea pictogramelor
în interiorul
garniturii
în exteriorul
garniturii
Opritor uşă
dreapta
Tip protecţie
de ex. IP 65
Spumă de
etanşare PUR
Inox
AISI 303 resp. 1.4305
AISI 304 resp. 1.4301
AISI 316 resp. 1.4401
AISI 316 Ti resp. 1.4571
Specificaţii de
compresiune a
încuietorii
Opritor uşă
stânga
Opritor uşă
dreapta sau
stânga
Balama
ascunsă
Balama pentru
dulapuri
individuale
Balama pentru
dulapuri în serie
Balama
detaşabilă
condiţionat
Balama
detaşabilă
Balama pentru
dulapuri
în serie cu uşă
dublă
Balama
vizibilă
produs
ajustabil 2D
şi cu
piuliţă 2D
produs
ajustabil
3D
îndeplineşte
cerinţe
igienice conform
DIN EN 1672-2
Testat contra
şocurilor
şi vibraţiilor cf.
DIN EN 61373
se pot utiliza
Sisteme
Electronic Locking
& Monitoring
Produs pământat
sau pământare
posibilă
Montaj fără
unelte
îndeplineşte
cerinţe
igienice conform
DIN EN ISO
14159
Clasă de
rezistenţă 2
Testare cf.
DIN V ENV 1630
I
n
f
o
Produs fixare
cu clips
www.EMKA.com
STEP
IGES
Beschlagteile
®
0-110
I
n
f
o
Informaţii
Categorii de protecţie conform IEC 60 529
Categoriile de protecţie IP sunt compuse din 2 cifre, de ex. IP 54.
Primul
număr
Grad protecţie împotriva atingerii şi
pătrunderii corpurilor străine
Al
2-lea
număr
Grad protecţie la apă
1 Protejat împotriva corpurilor străine Ø 50mm şi mai mari 1 Protejat împotriva picăturilor de apă cu cădere verticală
2 Protejat împotriva corpurilor străine Ø 12,5 mm şi mai mari 2 Protejat împotriva picăturilor de apă (înclinare 15°)
3 Protejat împotriva corpurilor străine solide Ø 2,5 mm şi mai
mari
3 Protecţie împotriva apei pulverizate
4 Protejat împotriva corpurilor străine solide Ø 1,0 mm şi mai
mari
4 Protejat împotriva apei stropite
5 Protecţie la praf 5 Protecţie împotriva jeturilor de apă
6 Impermeabil la praf 6 Protecţie împotriva jeturilor puternice de apă
7 Protejat împotriva scufundării temporare în apă
8 Protejat împotriva scufundării permanente în apă
9K Protecţie împotriva curăţirii cu jet
de aburi/de înaltă presiune
Abrevieri
A = Distanţă
B = Lăţime
GH = Lungime carcasă
H = Înălţime
L = Lungime
Th = Înălţime uşă
Ts = Grosime uşă
t = Grosime material
SW = Teşitură cheie
Fst = oţel arc
GD-Zn = Zinc turnat sub presiune
Ms = Alamă
St = Oţel construcţie
GF = Fibră de sticlă
GTW = Fontă maleabilă, albă
PA = Poliamidă
Indicaţii generale
În desene sunt prezentate modele pe dreapta.
Indicaţiile referitoare la măsuri sunt în principiu exprimate în „mm“.
Atenţie la schiţele găurilor:
Toate măsurile oferite sunt măsuri finale, atenţie la acoperirea suprafeţelor.
Imaginile şi desenele nu respectă dimensiunile.
Articolele listate în UL50 şi UL94 HB nu se află la capitolul 5.
Materialul AISI 304 poate fi uşor sudat la elementele sudate în construcţiile
din inox .
Cu fiecare cilindru rotund din GD - Zn este livrată o cheie din alpaca cu
partea de prindere din poliamidă GF neagră.
În cazul montajului de către client, garniturile inelare trebuie unse cu un-
soare adecvată garniturilor inelare.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice.
Acest catalog a fost tipărit pe hârtie albită fără clor.
Explicaţii cu privire la IP 69K
Tipul de protecţie IP 69K a fost elaborat pentru curăţarea cu jet de aburi de înaltă presiune.
Cifra „6“ reprezintă protecţia împotriva pătrunderii prafului, cifra „9“ reprezintă protecţia împotriva curăţării cu jet de aburi de
înaltă presiune la distanţă mică, iar „K“ pentru temperatura ridicată a apei utilizate în acest proces (apă fierbinte).
Tipul de protecţie IP 69k a fost introdus în 1993 şi se bazează pe standardul DIN 40050-9.
Iniţial a fost gândit pentru autovehicule, drept protecţie împotriva pătrunderii corpurilor străine precum praful sau murdăria şi
împotriva jeturilor de apă fierbinte.
Condiţiile de testare ale tipului de protecţie IP 69K necesită o presiune de 100 bar la un debit al apei de aprox. 15 l/min şi la
o temperatură de 80 ºC.
Duza din care iese apa se află în cadrul testului la o distanţă de 10 cm de dispozitivul testat.
Jetul de apă este îndreptat timp de 30 de secunde din unghiuri de 0º, 30º, 60º şi 90º spre dispozitivul aflat sub test, acesta
fiind rotit în acest timp cu 5 U/min împotriva propriei axe.
Beschlagteile
®®
0-120
I
n
f
o
Informaţii
Inox - Denumiri ale materialului
Germania SUA Japonia Unified Numbering
System
W.-Nr. DIN AISI JIS UNS
1.4301 X5CrNi18-10 304 SUS 304 S 30400
1.4305 X8CrNiS18-9 303 SUS 303 S 30300
1.4310 X10CrNi18-8 301 SUS 301 S 30100
1.4401 X5CrNiMo17-12-2 316 SUS 316 S 31600
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 316 Ti SUS 316 Ti S 31635
Categorii de protecţie conform National Electrical Manufactures Association (NEMA)
Clasificările UL nu pot fi comparate direct cu categoriile de protecţie IP pentru că şi condiţiile de verificare dar şi evaluarea rezulta-
telor de testare sunt diferite.
UL/NEMA Descriere
1 Protecţie împotriva pătrunderii corpurilor străine solide.
3, 3R Protecţie împotriva pătrunderii corpurilor străine solide, protecţie împotriva infiltrării apei de ploaie şi a prafului, dar şi
împotriva daunelor produse în urma formării de gheaţă.
3S Protecţie împotriva ploii, zăpezii şi a corpurilor străine. Mecanismele externe pot fi operate în ciuda formării de gheaţă.
4, 4X Protecţie împotriva ploii, a corpurilor străine, a stropilor de apă şi a jeturilor de apă, dar şi împotriva daunelor cauzate
de formarea de gheaţă în exteriorul carcasei.
12, 12K Protecţie împotriva depunerii de praf, a corpurilor străine şi a lichidelor necorozive care picură.
13 Protecţie împotriva depunerii de praf, a apei pulverizate, a uleiului şi a lichidelor de răcire.
Declaraţie de conformitate RoHS
Condiţii de bază
Directiva UE 2002/95/EG, (RoHS Restriction of Hazardous Substances) pentru limitarea utilizării anumitor substanţe în echi-
pamente electrice şi electronice reglementează începând cu 01. iulie 2006 concentraţia substanţelor precum plumb, mercur,
cadmiu, crom hexavalent şi bifenili polibromuraţi în echipamentele electrice şi electronice scoase în circulaţie după acea
dată.
Declaraţie
Grupul EMKA acţionează în lumea întreagă şi consideră protecţie mediului înconjurător şi a resurselor drept obligaţie a com-
paniei. EMKA BeschIagteiIe GmbH & Co. KG s-a decis de aceea să îşi adapteze produsele conform directivelor UE.
Începând cu termenul impus legal (01 iulie 2006), programul standard al firmei EMKA mai oferă doar produse conforme
RoHS.
Toleranţe ale garniturilor din Capitolul 5
Deoarece nu sunt specificate toleranţe pentru nici una din dimensiunile şi imaginile din documentele următoare, toleranţele
sunt cele reglementate în buletinul informativ DIN ISO 3302-1 E 2; mai jos câteva exemple:
Dimensiune
nominală
până la
2,5
peste 2,5
până la 4
peste 4
până la
6,3
peste 6,3
până la
10
peste 10
până la
16
peste 16
până la
40
peste 25
până la
40
peste 40
până la
63
peste 63
până la
100
Deviere ± 0,35 0,40 0,50 0,70 0,80 1,00 1,30 1,60 2,00
Indicaţie:
În condiţii neadecvate de depozitare sau în caz de manipulare necorespunzătoare majoritatea produselor din cauciuc îşi
modifică caracteristicile fizice. Prin întărire excesivă, înmuiere, deformare permanentă precum şi exfoliere, crăpături sau alte
deteriorări ale suprafeţei, ele pot deveni de neutilizat. Aceste modificări pot fi provocate de influenţa de ex. a oxigenului, a
ozonului, a căldurii, a luminii, a umidităţii, a solvenţilor sau în caz de depozitare sub tensiune.
Beschlagteile
®
0-130
I
n
f
o

Informaţii
Pătrat –
Pătrat şliţuit –
Triunghiular CNOMO –
Triunghiular –
Dublu bit –
Cap hexagonal –
Locaş hexagonal –
Locaş pătrat –
Daimler Benz –
Şliţ 1,2 x 3 –
Şliţ 2 x 4 –
Şliţ 2 x 4
rezistent la monede

Contur coroană –
Ø 13 semirotund
esteuropean

FIAT –
Căi ferate –
Locaş hexagonal
cu ştift

Ø 8.6 cu canelură –
Tub –
Privire de ansamblu asupra inserturilor
pentru foraibăre, silduri, mânere rabatabile şi alte articole.
Alte inserturi la cerere!
Beschlagteile
®®
0-140
I
n
f
o

Informaţii
Explicarea termenilor pentru opritor de uşă şi direcţie de închidere
Opritor de uşă stânga
=
Balamale stânga
Opritor uşă dreapta
=
Balamale dreapta
Opritor uşă stânga
cu mâner rabatabil
=
deschidere spre stânga
în sensul acelor de ceas
opritor uşă dreapta cu
mâner rabatabil
=
deschidere spre dreapta
contrar sensului acelor
de ceas
opritor uşă stânga
cu sild
=
deschidere spre stânga
contrar sensului acelor de
ceas
opritor uşă dreapta
şi sild
=
deschidere spre dreapta
în sensul acelor de ceas
Prezentări în cazul uşilor închise.
Beschlagteile
®
I
n
f
o
r
m
a
ţ
i
i
Notiţe:
Beschlagteile
®
1-100 01/10
®
Foraibăr
1022 1012 1000 1500
Foraibăr
model mic
Foraibăr
model mediu
Foraibăr
model mare
Foraibăr
model inserabil
1A-100 1A-100 1B-100, 1C-100 1D-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ●
înşurubat
● ●
cu clips
● ●
cu fixare pe bază de arc

sudabil
IP 65 IP 65 IP 65 / IP 66 / IP 69K IP 65 Tip de protecţie
20 / 22 22 28 / 30 / 32 / 28 30 Diametru cap
3 4 4 / 5 / 6 / 24 4 / 6 Înălţime cap
13,5 20 18-60 15 / 18 Lungime carcasă GH
● ● ●
Foraibăr poliamidă
● ● ●
Foraibăr GD Zn

Foraibăr oţel
● ●
Foraibăr inox
● ●
Garnitură separată
● ●
Garnitură cu spumă
● ●
Camă din poliamidă
● ● ● ●
Camă din oţel
● ●
Camă din inox
● ● ● ●
Insert
● ● ●
Cilindru rotund
● ● ●
Buton
● ●
Mâner în T
● ●
Mâner în L

Cilindru radial cu ştift

pentru lacăt

Foraibăr de siguranţă

Încuietoare de compresiune

Încuietoare pt. pompieri

Foraibăr - căi ferate

Foraibăr FIAT

Foraibăr pentru uzinele energetice
suedeze

Camă a încuietorii

Încuietoare cu manetă tip cârlig
● ● ●
Capac protecţie la praf

Mâner de deschidere

Mâner interior
I
n
f
o
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
Beschlagteile
®
Notiţe:
I
n
f
o
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
Foraibăr
model mic şi mediu,
Program 1012, 1022
1 Foraibăr cu insert 1a-120
2 Foraibăr cilindric 1a-160
3 Foraibăr cu buton 1a-140
4 Încuietoare de compresiune 1a-220
5 Foraibăr cu insert 1a-420
1 1 1
2
3 3
5
4
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

1a-100
Foraibăr, model mic
Program 1022
Camă
Piuliţă respec-
tiv piuliţă de
pământare
Carcasă
Insert
Fixare cu arc
Fixare cu clips
Insert cu buton
Schiţa găurii pentru
fixare cu arc
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Schiţa găurii pentru
fixare cu piuliţă şi
fixare cu clips
Carcasă gD Zn, Pa sau inox xu piuliţă sau fixare cu arc, oţel zincat respectiv inox
gD-Zn
cromat
gD-Zn
negru
Inox
aISI 303
Poliamidă
neagră
cu piuliţă ¹⁾ oţel ²⁾ aISI 303 1022-U8¹⁾ 1022-U46¹⁾ 1022-U60²⁾ 1022-U71¹⁾
cu piuliţă de pământare oţel 1022-U9 1022-U47 – –
fixare cu clips – – – 1022-01-02
cu fixare cu arc 1022-U76 1022-U77 – 1022-U78
Insert gD - Zn, Pa sau inox,
material de fixare oţel zincat
Cheie
gD-Zn negru
Pătrat 6 1022-U2 1022-U44 1022-U61 1022-U72 1004-20
Triunghiular 6,5 1022-U1 1022-U43 1022-U62 1022-U73 1004-21
Şliţ 1,5 1022-U3 1022-U45 1022-U63 1022-U74 –
Dorn orb 1022-U4 – 1022-U64 1022-U75 –
Insert cu buton – – – 1022-U82 –
Beschlagteile
®
1A-120 01/10
atenţie:
La utilizarea capacului de
protecţie la praf 1022-23-01 se
reduce măsura H cu 2 mm
Nu este adecvat pentru carcase
cu fixare cu clips sau fixare cu
arc
Utilizare:
Uşi mici şi clapete
accesorii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Camă oţel zincat, t = 2
H = 7,5 1022-20
13,5 1022-07
19,5 1022-08
IP 65 este obţinut prin:
- garnitură inelară 1022-09
- garnitură plată (doar înşurubabilă) 1022-10
La cerere se efectuează montaj
fără garnitură inelară 1022-990
cu garnitură inelară 1022-991
accesorii
Capac protecţie la praf polietilenă neagră 1022-23-01
atenţie:
Nu este adecvat pentru carcase cu fixare cu clips
sau fixare cu arc!
(1a-110)
Beschlagteile
®
1A-140
Foraibăr cu buton, model mic
Program 1022
Camă
Piuliţă, resp. piuliţă
de pământare
Buton
Schita gaurii
Schita gaurii
Camă
Buton
*
= IP 65
Utilizare:
Uşi mici şi clapete
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Buton cu carcasă gD-Zn, cilindru rotund gD-Zn cu clapac din inox,
piuliţă sau piuliţă de pământare şi cheie de strâns din oţel zincat.
Pt. fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
fără
broască*
Închidere
2233X
chei diferite fără
broască*
Închidere
2233X
chei diferite
cromat pulverizat cu negru
1022-U29 1022-U31 1022-U33 Piuliţă 1022-U37 1022-U39 1022-U41
1022-U30 1022-U32 1022-U34 Piuliţă de
pământare
1022-U38 1022-U40 1022-U42
Camă oţel zincat, t = 2
H = 7,5 1022-20 H = 13,5 1022-07 H = 19,5 1022-08
Buton cu carcasă gD-Zn, cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox,
piuliţă sau piuliţă de pământare cu cheie de strângere oţel zincat.
Pt. fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
fără
broască*
Închidere
2233X
chei diferite fără
broască*
Închidere
2233X
chei diferite
cromat pulverizat cu negru
1022-U48 1022-U50 1022-U52 Piuliţă 1022-U54 1022-U56 1022-U58
1022-U49 1022-U51 1022-U53 Piuliţă de
pământare
1022-U55 1022-U57 1022-U59
Camă oţel zincat, t = 2
H = 7,5 1022-20 H = 13,5 1022-07 H = 19,5 1022-08
(1a-120)
Beschlagteile
®
1A-160
Utilizare:
Uşi mici şi clapete
Foraibăr cilindric, model mic
Program 1022
Schiţa găurii pt.
fixare cu piuliţă
Schiţa găurii pt.
fixare cu arc
Camă
Carcasă
Fixare cu arc
Piuliţă resp. piuliţă de
pământare
Fixare cu arc
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Foraibăr cilindric material la alegere, gD-Zn cromat sau poliamidă gF neagră, cilindru rotund
gD-Zn cu capac inox, piuliţă sau piuliţă de pământare şi şaibă de siguranţă oţel zincat
1) cu o cheie din alpaca şi partea de prindere din poliamidă gF neagră
2) cu o cheie din oţel nichelat
H gD-Zn
cu piuliţă
gD-ZN cu
piuliţă de
pământare
Poliamidă
cu piuliţă
1) 1) 2)
Închidere
2233X
7,5 1022-U16 1022-U22 1022-U65
13,5 1022-U17 1022-U23 1022-U66
19,5 1022-U18 1022-U24 1022-U67
chei diferite 7,5 1022-U19 1022-U25 1022-U68
13,5 1022-U20 1022-U26 1022-U69
19,5 1022-U21 1022-U27 1022-U70
H gd-Zn
cu fixare cu arc
1)
Închidere
2233X
7,5 1022-U10
13,5 1022-U11
19,5 1022-U12
chei diferite 7,5 1022-U13
13,5 1022-U14
19,5 1022-U15
(1a-130)
Beschlagteile
®
1A-220
Încuietoare de compresiune
Program 1022
alte articole vezi pag. de catalog
Capac protecţie la praf 1a-120
Camă 1a-240
Cheie 12B-120



Carcasă şi insert gD-Zn, piuliţă şi şurub oţel zincat, cu arc şi garnitură
pulverizat cu negru cromat
Pătrat 6 1022-U83 1022-U83-Ia
Triunghiular 6,5 1022-U85 1022-U85-Ia
Şliţ 1,5 x 3 1022-U84 1022-U84-Ia
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Stare - deschis
Prin rotirea insertului la 90° se
provoacă rotirea camei.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire cu 90° a
insertului cama se mişcă cu
6 mm în direcţie axială.
rezistentă la vibraţii
Încuietoarea de compresiune este construită rezistentă la vibraţii. În funcţie de montaj şi
situaţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri suplimentare pentru
fixare.
Stare - comprimat
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Schiţa găurii
cuplu de torsiune max. 2,5 Nm
Beschlagteile
®
1A-240
Camă oţel pentru încuietoare de compresiune
Program 1022
camă dreaptă
Indicaţie:
cama cotită poate fi montată
pozitiv sau negativ
alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare de
compresiune 1a-220

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Camă oţel zincat
pentru gH = 19,5 H gH = 19,5
dreaptă 25,5 - 32,5 1022-49
cotită 6 mm 19,5 - 26,5; 31,5 - 38,5 1022-50
cotită 12 mm 13,5 - 20,5; 37,5 - 44,5 1022-51
t = 2
camă cotită
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Beschlagteile
®
1A-420
alte tipuri de activare la cerere!
La cerere came cu alte
dimensiuni H şi L.
Foraibărul are două variante.
Varianta a:
Împingeţi în spate şi rotiţi cama
cu ajutorul insertului.
Foraibărul blochează.
Varianta B:
rotiţi insertul.
Foraibărul nu blochează.
Indicaţie:
Foraibărul este astfel construit
încât să reziste la vibraţii. În
funcţie de situaţia de montare
şi a condiţiilor de utilizare sunt
solicitate diverse verificări şi/sau
măsuri suplimentare pentru
fixare.
Varianta a
Varianta B
2

î
n

1
Foraibăr cu opţiuni, model mediu
Program 1012
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Foraibăr complet:
carcasă cu insert gD-Zn nichelat,
piuliţă alamă, şurub oţel zincat
cu arc şi garnitură Cheie
Pătrat 7 1012-U2 1004-36
Triunghiular 6,5 1012-U1 1004-21
Dublu bit 3 1012-U3 1004-34
Şliţ 2 x 2,5 rezistent la monede 1012-U4 –
Camă oţel zincat
H = 20; L = 46 1012-05
Şaibă dinţată oţel de arc zincat
1012-06-Jg
Capac protecţie la praf polietilenă neagră
1012-08
(1D-140)
5
Foraibăr
model mare,
Program 1000
1 1 2 3
1 4 4 4
5 6 7
8 9 10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

5
®
10 12 11
17 13
15
1B-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

1 Foraibăr înşurubabil de ex. cu insert 1B-120 la 1B-360, 1B-680 la 1B-860
2 Foraibăr cu fixare cu arc de ex. cu insert 1B-160
3 Foraibăr cu clips de ex. cu buton 1B-160, 1B-760
4 Foraibăr de siguranţă 1B-320 până la 1B-360
5 Foraibăr cu came în trepte de ex.
cu mâner în formă de stea
1B-240
6 Cilindru de presiune cu ştift radial 1B-380
7 Foraibăr cilindric 1B-420
8 Foraibăr cu buton 1B-540
9 Foraibăr cu mâner T 1B-520, 1B-560
10 Foraibăr cu mâner L 1B-580 până la 1B-640
11 Foraibăr cu buton pentru lacăt 1B-680
12 Foraibăr cu insert pentru lacăt 1B-680
13 Încuietoare de compresiune 1B-220 la 1B-235
14 Foraibăr înşurubabil sau sudabil 1B-820, 1B-830
15 Foraibăr cu buton pentru cilindru aSSa 1B-840
16 Foraibăr igienic din inox 1B-835
17 Foraibăr pentru semicilindru profilat 1B-850
13
16
14
Beschlagteile
®
1B-105
Montaj foraibăr
PrograM 1000
Montaj piuliţă
Foraibăr gata montat
Program foraibăr înşurubabil cu pământare
La utilizarea piuliţei de pământare prezentată, foraibărul cu înşurubare corespunde directivei VDE
0660/Partea 5.
Piuliţa de pământare este prevăzută cu dinţi şi la introducerea într-un spaţiu restrâns îndepărtează
stratul de vopsea şi asigură astfel contactul metalic.
Şaibele în evantai nu îndeplinesc aceste cerinţe din cauza calităţii vopselelor utilizate în prezent.
Foraibăr premontat
Introducere foraibăr
Cheie
Insert
garnitură inelară pt. IP 65
garnitură inelară pt.
IP 66
Şaibă arcuitoare
Şaibă arcuitoare
Carcasă
Carcasă cu
garnitură spumată
garnitură plată pt.
IP 65 şi IP 66
Piuliţă
Piuliţă de pământare
Camă
Şurub de blocare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
(1B-120)
Beschlagteile
®
1B-120
Foraibăr cu garnitură integrată IP 65
PrograM 1000
Schita gaurii
atenţie:
La montajul efectuat de client
insertul trebuie să fie lubrifiat
(vaselină).
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-220
Sild 3B-140
Cheie 12B-120




garnitură integrată
Carcasă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Carcasă poliamidă 6 gF 30 neagră cu garnitură* fixă TPE şi piuliţă oţel zincat
Diametru cap 28 32
Înălţime cap 4 6
1000-U155-D 1000-U46-D
Insert poliamidă 66 gF 50 neagră cu şurub oţel zincat
Pătrat 7 1000-U184-N2
Pătrat 8 1000-U185-N2
Triunghiular 8 1000-U186-N2
Dublu bit 3 1000-U187-N2
Dublu bit 5 1000-U188-N2
Şliţ 2 x 4 1000-U196-N2
La cerere se efectuează şi montaj
1000-990
* garnitura TPE este rezistentă la apă, soluţii umede, alcool, soluţii anti-îngheţ, soluţie de sare
(15 %), acid sulfuric (98 %),acid de sodiu şi soluţie de hidroxid de sodiu. În cazul contactului
prelungit cu uleiuri şi carburanţi există riscul umflării sau întăririi. Contactul ocazional cu
aceste medii nu ridică probleme.
(1B-142)
Materialul carcasei la alegere, piuliţă sau piuliţă de pământare oţel zincat, resp. piuliţă din inox
Diametru cap
gH = 18 mm
Înălţime cap 4 4 6 4
Piuliţă
Piuliţă de
pământare
Piuliţă
Piuliţă de
pământare
Piuliţă
Piuliţă de
pământare
Piuliţă
Piuliţă de
pământare
gD-Zn cromat 1000-U45 1000-U56 1000-U47 1000-U55 1000-U7 1000-U54 1000-U330 1000-U332
gD-Zn cromat (cu
garnitură spumată) 1000-U45-g 1000-U56-g 1000-U47-g 1000-U55-g 1000-U7-g 1000-U54-g – –
gD-Zn pulverizat
cu negru 1000-U223 1000-U224 1000-U221 1000-U222 1000-U219 1000-U220 1000-U331 1000-U333
gD-Zn pulverizat cu
negru (cu garnitură
spumată) 1000-U223-g 1000-U224-g 1000-U221-g 1000-U222-g 1000-U219-g 1000-U220-g – –
Poliamidă gF
neagră 1000-U155 – – – 1000-U46 – – –
Poliamidă gF
neagră (cu garnitură
spumată) 1000-U155-g – – – 1000-U46-g – – –
Inox aISI 304 (cu
garnitură spumată) 1000-U134 – – – – – – –
Inox aISI 316 (cu
garnitură spumată) 1000-U530 – – – – – – –
Insert gD-Zn, poliamidă sau inox,
material de fixare oţel zincat sau inox
gD-Zn
cromat
gD-Zn
negru
Poliamidă 66
gF 50
neagră
Inox
aISI 304
Inox
aISI 316
Pătrat 6 1000-U17 1000-U322 – 1000-U351 –
Pătrat 7 1000-U1 1000-U323 1000-U184-N 1000-U135 1000-U531
Pătrat 8 1000-U2 1000-U324 1000-U185-N 1000-U136 1000-U532
Pătrat 8 şliţuit 1000-U18 – – 1000-U352 –
Triunghiular 6,5 CNoMo 1000-U197 – – – –
Insert Triunghiular 7 1000-U3 1000-U325 – 1000-U334 1000-U536
Triunghiular 8 1000-U4 1000-U326 1000-U186-N 1000-U335 1000-U537
Triunghiular 9 1000-U194 – – – –
Triunghiular 10 1000-U249 – – – –
Dublu bit 3 1000-U5 1000-U327 1000-U187-N 1000-U183 1000-U533
Dublu bit 5 1000-U6 1000-U328 1000-U188-N 1000-U137 1000-U534
Locaş hexagonal SW 10 1000-U96 – – – –
Locaş pătrat 6 1000-U168 – – – –
Locaş pătrat 7 1000-U182 – – – –
Locaş pătrat 8 1000-U169 – – – –
Daimler Benz 1000-U20 – – – –
Mâner în formă de stea Şliţ 1,2 x 3 1000-U195 – – – –
Şliţ 2 x 4 1000-U142 1000-U329 1000-U196-N 1000-U630 1000-U631
Şliţ 2 x 4 rezistent la monezi 1000-U738 1000-U739 – – –
Contur coroană 1000-U336 – – – –
Ø 13 semirotund esteuropean 1000-U509 – – 1000-U729 –
Locaş hexagonal 8 cu ştift 1000-U757 – – 1000-U757-01 –
Poliamidă gF /
gD-Zn
Poliamidă gF
neagră /
aISI 304
Mâner în formă de stea – – 1000-U13 1000-U138 –
Insert cu buton Insert cu buton – – 1000-U78 1000-U510 –
Foraibăr; carcasă gH = 18 şi 30-60; insert; garnitură
PrograM 1000
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Beschlagteile
®
1B-140 01/10
IP 65 se atinge prin:
Garnitură plată 1000-23
Garnitură inelară 1000-24
IP 66 este atins prin:
Set garnituri 1000-U769
IP 69K se atinge prin:
* set de garnituri 1000-U841
La cerere se efectuează şi
montaj:
fără garnitură inelară 1000-990
cu garnitură inelară 1000-991
Material carcasă la alegere, piuliţă sau piuliţă de pământare oţel zincat
GH Ts
GD-Zn
cromat
Gd-Zn
pulverizat cu negru
Poliamidă
neagră
1,5 la Piuliţă
Piuliţă de
pământare Piuliţă
Piuliţă de
pământare Piuliţă
30 mm 20 mm 1000-U51 1000-U65 1000-U225 1000-U226 –
– Adaptor ............................................................... 1000-U164 ..................................................
36 mm 26 mm 1000-U246 1000-U248 1000-U317 1000-U318 –
– Adaptor ............................................................... 1000-U198 ..................................................
40 mm 30 mm 1000-U66 1000-U67 1000-U227 1000-U228 1000-U737
– Adaptor ............................................................... 1000-U165 ..................................................
50 mm 40 mm 1000-U68 1000-U69 1000-U229 1000-U230 1000-U736
– Adaptor ............................................................... 1000-U166 ..................................................
60 mm 50 mm 1000-U504 1000-U505 1000-U506 1000-U507 –
– Adaptor ............................................................... 1000-U535 ..................................................
*
Setul de garnituri se livrează
doar complet montat cu
carcasă, insert şi camă
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
Alte articole vezi pag. de catalog
Carcasă 1B-760
1B-680
1B-820
Foraibăr came în trepte 1B-240
Camă 1C-120
până la 1C-220
Accesorii de la 1C-220
Insert cu buton 1B-720
Sild 3B-140
Încuietoare uşă vizibilă 12A-220
Cheie 12B-120








Cheie
Insert
Şurub de blocare şi
adaptor în volumul livrării
Garnitură inelară
pt. IP 65
Şaibă arcuitoare
Carcasă
Garnitură plată
pt. IP 65
Piuliţă sau piuliţă de
pământare
Camă
Şurub de blocare
Schita gaurii
Indicaţii de montare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Garnitură inelară
pt. IP 65
Foraibăr plastic
PrograM 1000
Insert
garnitură inelară
garnitură inelară
Şaibă arcuitoare
Carcasă
garnitură plată
Piuliţă
Camă
Şurub cu autofiletare
arc
Schita gaurii Schita gaurii
Fixare cu piuliţă Fixare cu arc
Insert cu buton
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
r
m
a
ţ
i
i
Beschlagteile
®
1B-160
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Insert
cu buton 1B-720
Mâner deschidere
(doar înşurubabil) 1C-320
Capac protecţie praf
(doar înşurubabil) 1C-320
Cheie 12B-120




Schita gaurii
Fixare cu clips
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
r
m
a
ţ
i
i
Carcasă poliamidă gF neagră cu piuliţă sau
fixare cu arc aISI 301
Carcasă poliamidă neagră
cu garnitură inelară
*înşurubabil Fixare cu arc Ts cu clips
1000-U675 1000-U709 1,4* 1000-U695
2,0 1000-U696
Insert poliamidă neagră, şaibă arcuitoare şi şurub cu autofiletare oţel zincat
Pătrat 7 1000-U666
Pătrat 8 1000-U676
Triunghiular 8 1000-U667
Dublu bit 3 1000-U677
Dublu bit 5 1000-U678
Şliţ 2 x 4 1000-U679
Ø 13 semirotund esteuropean 1000-U680
La cerere insert cu buton (IP 50) IP 65 1000-U711
Camă - material la alegere
H oţel zincat, t = 4 Poliamidă
neagră
18 1000-5046 1000-386-18
20 1000-5161 1000-386-20
22 1000-5119 1000-386-22
24

1000-386-24
28 1000-5164 1000-386-28
30

1000-386-30
IP 65 (*vezi carcasă) este obţinut prin:
garnitură plată (doar înşurubabil) 1000-23
garnitură inelară 1000-24
(1B-210)
Beschlagteile
®
1B-220 01/10
61373
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
alte articole vezi pag. de catalog
Model din inox 1B-235
Camă (gH = 31) de la 1C-130
accesorii de la 1C-320
Sild 3B-140
Cheie 12B-120





Stare - deschis
Prin rotirea insertului la 90° se
provoacă rotirea camei.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire cu 90° a
insertului cama se mişcă cu
6 mm în direcţie axială.
Schiţa găurii
rezistentă la vibraţii
Încuietoare de compresiune
PrograM 1000
Încuietoarea de compresiune este construită rezistentă la vibraţii. În funcţie de montaj şi
situaţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri suplimentare pentru
fixare.
Carcasă şi insert gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă şi şurub oţel zincat, cu arc şi garnitură;
buton poliamidă gF neagră cu dop PE negru
pulverizat cu negru cromat
Pătrat 6 la cerere la cerere
Pătrat 7 1000-U796 la cerere
Pătrat 8 1000-U755 la cerere
Pătrat 8 cu săgeată 1000-U798 la cerere
Pătrat 8 cu filet M6 şi cu buton 1000-U800 la cerere
Triunghiular 6,5 CNoMo la cerere la cerere
Triunghiular 7 1000-U795 la cerere
Triunghiular 8 1000-U783 la cerere
Triunghiular 9 la cerere la cerere
Triunghiular 10 la cerere la cerere
Dublu bit 3 1000-U749 la cerere
Dublu bit 5 1000-U748 la cerere
Cap hexagonal SW 11.1 cu marcaj la cerere la cerere
Locaş hexagonal SW 8 1000-U807 la cerere
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1000-U805 la cerere
Locaş hexagonal SW 10 1000-U809 la cerere
Locaş pătrat 6 la cerere la cerere
Locaş pătrat 7 la cerere la cerere
Locaş pătrat 8 1000-U811 la cerere
Daimler Benz la cerere la cerere
Şliţ 1,2 x 3 1000-U750 la cerere
Şliţ 2 x 4 1000-U777 la cerere
Şliţ 2 x 4 rezistent la monezi la cerere la cerere
Contur coroană la cerere la cerere
Căi Ferate Federale 1000-U831 1000-U831-Ia
Tub cu marcaj 1000-U833 la cerere
Carcasă cu marcaj la cerere
(1B-190)
Stare - comprimat
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Beschlagteile
®
1B-222 01/10
61373
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Încuietoare de compresiune
cu înălţime reglabilă a camei
PrograM 1000
rezistentă la vibraţii
Încuietoarea de compresiune este construită rezistentă la vibraţii. În funcţie de montaj şi
situaţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri suplimentare pentru
fixare.
Schiţa găurii
Indicaţie:
Pot fi utilizate doar
came fără opritor.
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-137
accesorii de la 1C-320
Sild 3B-140
Cheie 12B-120




Stare - deschis
Prin rotirea insertului la 90° se
provoacă rotirea camei.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire cu 90° a
insertului cama se mişcă cu
6 mm în direcţie axială.
Stare - comprimat
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Carcasă şi insert gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă şi şurub oţel zincat, cu arc şi garnitură;
buton poliamidă gF neagră cu dop PE negru
pulverizat cu negru cromat
Pătrat 6 la cerere la cerere
Pătrat 7 1000-U786 la cerere
Pătrat 8 1000-U797 la cerere
Pătrat 8 cu săgeată 1000-U799 la cerere
Pătrat 8 cu filet M6 şi cu buton 1000-U801 la cerere
Triunghiular 6,5 CNoMo la cerere la cerere
Triunghiular 7 1000-U794 la cerere
Triunghiular 8 1000-U802 la cerere
Triunghiular 9 la cerere la cerere
Triunghiular 10 la cerere la cerere
Dublu bit 3 1000-U803 la cerere
Dublu bit 5 1000-U804 la cerere
Cap hexagonal SW 11.1 cu marcaj 1000-U816 la cerere
Locaş hexagonal SW 8 1000-U808 la cerere
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1000-U806 la cerere
Locaş hexagonal SW 10 1000-U810 la cerere
Locaş pătrat 6 la cerere la cerere
Locaş pătrat 7 la cerere la cerere
Locaş pătrat 8 1000-U812 la cerere
Daimler Benz la cerere la cerere
Şliţ 1,2 x 3 1000-U814 la cerere
Şliţ 2 x 4 1000-U813 la cerere
Şliţ 2 x 4 rezistent la monezi la cerere la cerere
Contur coroană la cerere la cerere
Căi Ferate Federale 1000-U832 1000-U832-Ia
Tub cu marcaj 1000-U830 la cerere
Execuţie din inox la cerere.
Încuietoare compresiune cu mâner
PrograM 1000
Încuietoare de compresiune cu mâner în T
Stare - deschis
rotirea camei este realizată
prin rotirea cu 90° a
mânerului.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire de 90°
a mânerului, cama se va mişca
cu 6 mm în direcţie axială.
Stare - comprimat
Cheia poate fi retrasă
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Exemplu:
Încuietoare de compresiune
cu mâner în T
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Schiţa găurii
Beschlagteile
®
1B-230
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-130
Capac protecţie praf
pentru mâner în T 1C-340
Chei de rezervă 12B-140



rezistentă la vibraţii
Încuietoarea de compresiune este construită pentru a rezista la vibraţii.
În funcţie de montaj şi condiţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri
suplimentare pentru fixare.
Mâner şi carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox şi
protecţie la praf, piuliţe şi şurub oţel zincat, cu arc şi garnitură.
Pentru fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
fără
broască
Închidere EK
333
chei diferite
Buton 1000-U826 1000-U827 1000-U828
Mâner în T 1000-U820 1000-U821 1000-U822
Mâner în L 1000-U823 1000-U824 1000-U825
Schiţa găurii Schiţa găurii
Încuietoare de compresiune cu buton Încuietoare de compresiune cu
mâner în L
Execuţie din inox la cerere.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Încuietoare de compresiune cu mâner şi
înălţime reglabilă a camei
PrograM 1000
Schiţa găurii
Încuietoare de compresiune cu mâner în T
Stare - deschis
rotirea camei este realizată
prin rotirea cu 90° a
mânerului.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire de 90°
a mânerului, cama se va mişca
cu 6 mm în direcţie axială.
Stare - comprimat
Cheia poate fi retrasă
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Exemplu:
Încuietoare de
compresiune
cu mâner în T
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Beschlagteile
®
1B-232
Indicaţie:
Pot fi utilizate doar
came fără opritor!
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-137
Capac protecţie praf
pentru mâner în T 1C-340
Chei de rezervă 12B-140



rezistentă la vibraţii
Încuietoarea de compresiune este construită pentru a rezista la vibraţii.
În funcţie de montaj şi condiţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri
suplimentare pentru fixare.
Mâner şi carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox şi
protecţie la praf, piuliţe şi şaibe oţel zincat, cu arc şi garnitură.
Pentru fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
fără
broască
Închidere EK
333
chei diferite
Buton 1000-U790 1000-U789 1000-U791
Mâner în T 1000-U785 1000-U784 1000-U792
Mâner în L 1000-U788 1000-U787 1000-U793
Schiţa găurii Schiţa găurii
Încuietoare de compresiune cu buton Încuietoare de compresiune
cu mâner în L
Execuţie din inox la cerere.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Beschlagteile
®
1B-235
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Încuietoare de compresiune din inox
PrograM 1000
rezistentă la vibraţii
Încuietoarea de compresiune este construită rezistentă la vibraţii. În funcţie de
montaj şi situaţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri
suplimentare pentru fixare.
Încuietoare de compresiune cu săgeată şi marcaj roşu - verde aISI 316,
cu arc şi garnitură plată
Pătrat 8 model pe dreapta 1000-U834-rEPH
Pătrat 8 model pe stânga 1000-U834-LIPH
Încuietoare de compresiune aISI 316, cu arc şi garnitură
Pătrat 8 cu marcaj 1000-U755-01
Dublu bit 3 1000-U749-01
Dublu bit 5 1000-U748-01
Şliţ 2 x 4 1000-U777-01
Camă aISI 304
H gH = 31
19 1000-221
23 1000-223
27 1000-225
31 1000-227
33 1000-228
35 1000-179
37 1000-229
39 1000-230
41 1000-180
Indicaţie:
alte tipuri de insert la cerere
alte articole vezi pag. de catalog
accesorii 1C-320
Sild 3B-140
Cheie 12B-120



Stare - deschis
Prin rotirea insertului la 90° se
provoacă rotirea camei.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire cu 90° a
insertului cama se mişcă cu
6 mm în direcţie axială.
Stare - comprimat
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Schiţa găurii
cu săgeată şi
marcaj roşu - verde
cu marcaj
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de
deschidere (v. pag. de
catalog 1C-320)
dimensiunea H se
reduce cu 2 mm
Beschlagteile
®
1B-240
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Insert 1B-140
IP 65 sau IP 66 1B-140
accesorii de la 1C-320
Sild 3B-140
Cheie 12B-120





Schiţa găurii
Carcasă cu opritor la 270°
Model B
Model B
Model a 1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Camă în trepte
Model a oţel zincat, fără opritor 1000-127
oţel zincat, cu opritor 1000-244
Model B gD-Zn brut, cu opritor 1000-387
Carcasă gD-Zn cu şurub şi piuliţă, oţel zincat
Ts H Ha HB Carcasă gD-Zn cu adaptor gD-Zn Şaibă de distanţare
gD-Zn
1,5
la
cromat pulverizat cu
negru
(insert încastrat
în faţă)
dimens. H mai mare cu 5
mm şi şurub oţel zincat
8 19 19 27 1000-U157 1000-U231 nu e necesar 1000-U539
20 31 31 39 1000-U158 1000-U232 1000-U164 1000-U540
26 37 37 45 1000-U247 1000-U250 1000-U198 1000-U541
30 41 41 49 1000-U159 1000-U233 1000-U165 1000-U542
40 51 51 59 1000-U160 1000-U234 1000-U166 1000-U543
Foraibăr cu came în trepte
PrograM 1000
(1B-230)
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
1B-320
Foraibăr de siguranţă
PrograM 1000
Foraibăr siguranţă
rezistent la vibraţii. Model cheie
cu dublu bit: cheia poate fi
retrasă doar în poziţia încuiat.
gaura cheii pentru dublu bit cf.
cheie DIN 43668.
rezisenţă la apă şi praf, cf. IP 65
DIN 40050.
Se poate livra doar cu cama
montată.
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
1C-140
accesorii 1C-320
1C-360
1C-380
Sild 3B-140
Cheie 12B-120




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Cama blochează
Cheie cu dublu bit
care nu poate fi
retrasă
Schita gaurii
Model pe dreapta
Foraibărul de siguranţă
este rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montajului
şi condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice
şi/sau măsuri suplimentare
de fixare.
Carcasă alamă cu insert gD-Zn, şurub şi
piuliţă de pământare din oţel zincat,
cu garnitură
pulverizat cu negru cromat
fără cu fără cu
capac pentru gaura cheii capac pentru gaura cheii
Dublu bit 3 model dreapta 1000-U252-01 1000-U687 1000-U202-01 1000-U691
Dublu bit 3 model stânga 1000-U254-01 1000-U688 1000-U204-01 1000-U692
Dublu bit 5 model dreapta 1000-U256-01 1000-U689 1000-U206-01 1000-U693
Dublu bit 5 model stânga 1000-U258-01 1000-U690 1000-U208-01 1000-U694
Pătrat 6 model dreapta/stânga 1000-U260-01 – 1000-U210-01 –
Pătrat 7 model dreapta/stânga 1000-U262-01 – 1000-U212-01 –
Pătrat 8 model dreapta/stânga 1000-U264-01 – 1000-U214-01 –
Triunghiular 7 model dreapta/stânga 1000-U266-01 – 1000-U216-01 –
Triunghiular 8 model dreapta/stânga 1000-U268-01 – 1000-U218-01 –
Şliţ 2 x 4 model dreapta/stânga 1000-U652-01 – 1000-U655-01 –
Ø 13 semirotund esteuropean, opritor 90°
şi 180°, model pe dreapta/stânga 1000-U713-01 – – –
Insert pentru căi ferate
aISI 303 model dreapta/stânga 1000-U732-01 – 1000-U733-01 –
Carcasă cu insert, şurub şi piuliţă aISI 303, cu garnitură fără cu
Protecţie la praf
Dublu bit 3 model dreapta 1000-U714-01 1000-U725
Dublu bit 3 model stânga 1000-U715-01 1000-U726
Dublu bit 5 model dreapta 1000-U716-01 1000-U727
Dublu bit 5 model stânga 1000-U717-01 1000-U728
Pătrat 6 model dreapta/stânga 1000-U718-01 –
Pătrat 7 model dreapta/stânga 1000-U719-01 –
Pătrat 8 model dreapta/stânga 1000-U720-01 –
Triunghiular 7 model dreapta/stânga 1000-U721-01 –
Triunghiular 8 model dreapta/stânga 1000-U722-01 –
Şliţ 2 x 4 model dreapta/stânga 1000-U723-01

Ø 13 semirotund esteuropean, opritor
90° şi 180°, model pe dreapta/stânga 1000-U724-01

Model pe dreapta/stânga pentru Căile Ferate Federale 1000-U710-01 –
Ø 8,6 cu canal model pe dreapta/stânga 1000-U712-01 –
Împingeţi cama în spate
prin intermediul insertului
(1B-250)
Beschlagteile
®
1B-330 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr de siguranţă fără mască
PrograM 1000
Foraibăr siguranţă
Foraibărul de siguranţă are un
design rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montării şi
condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice şi/
sau măsuri suplimentare
de fixare.
Indicaţie:
Pot fi utilizate doar
came fără opritor.
La utilizarea mânerului de deschi-
dere (v. pagina de catalog 1C-
320), dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
alte articole vezi pag. de catalog
accesorii 1C-320
până la 1C-380
Cheie 12B-120


Schiţa găurii
Camă
Insert
Materialul carcasei şi insertului la alegere, piuliţă de pământare şi şurub oţel zincat, resp. piuliţă
şi şurub inox, cu arc şi garnitură
gD-Zn cromat aISI 316
Pătrat 6 la cerere 1000-U817-01PH
Pătrat 7 1000-U817-02Ia la cerere
Pătrat 8 1000-U817-03Ia 1000-U817-03PH
Pătrat 8 şliţuit la cerere la cerere
Triunghiular 6,5 CNoMo la cerere la cerere
Triunghiular 7 1000-U817-04Ia la cerere
Triunghiular 8 1000-U817-05Ia 1000-U817-05PH
Triunghiular 9 la cerere la cerere
Triunghiular 10 la cerere 1000-U817-07PH
Dublu bit 3 la cerere la cerere
Dublu bit 5 la cerere la cerere
Locaş hexagonal SW 8 la cerere 1000-U817-24PH
Locaş hexagonal SW 10 la cerere la cerere
Locaş pătrat 6 la cerere la cerere
Locaş pătrat 7 la cerere la cerere
Locaş pătrat 8 la cerere la cerere
Daimler Benz la cerere la cerere
Şliţ 1,2 x 3 1000-U817-16Ia la cerere
Şliţ 2 x 4 1000-U817-17Ia la cerere
Şliţ 2 x 4 rezistent la monezi la cerere la cerere
Contur coroană la cerere la cerere
Ø 13 semirotund esteuropean la cerere la cerere
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift la cerere la cerere
Model pentru căi ferate 1000-U817-23Ia la cerere
Camă (fără opritor)
oţel zincat aISI 304
H = 8 ; L = 45 1000-392 la cerere
H = 18 ; L = 45 1000-203 la cerere
Camă cu alte dimensiuni H şi L la cerere
Presaţi insertul în
spate şi rotiţi!
Beschlagteile
®
1B-332 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr de siguranţă cu mască
PrograM 1000
Schiţa găurii
Camă
Insert
Insert dublu bit
Mască
Foraibăr siguranţă
Foraibărul de siguranţă are un
design rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montării şi
condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice şi/
sau măsuri suplimentare
de fixare.
La modelul dublu bit: cheia poate
fi retrasă doar în poziţia închis.
gaura cheii pentru dublu bit con-
form cheii DIN 43668.
Indicaţie:
Pot fi utilizate doar
came fără opritor.
La utilizarea mânerului de
deschidere (v. pagina de catalog
1C-320), dimensiunea H se
reduce cu 2 mm
alte articole vezi pag. de catalog
accesorii 1C-320
până la 1C-380
Cheie 12B-120


Insert pătrat sau triunghiular
Schiţa găurii
Materialul carcasei si insertului la alegere, mască gD-Zn brut, piuliţă de pământare şi şurub
oţel zincat, resp. piuliţă şi şurub inox, cu arc şi garnitură
gD-Zn cromat aISI 316
Pătrat 6 la cerere la cerere
Pătrat 7 1000-U818-02Ia la cerere
Pătrat 8 1000-U818-03Ia la cerere
Pătrat 8 şliţuit la cerere la cerere
Triunghiular 6,5 CNoMo la cerere la cerere
Triunghiular 7 1000-U818-04Ia la cerere
Triunghiular 8 1000-U818-05Ia la cerere
Triunghiular 9 la cerere la cerere
Triunghiular 10 la cerere la cerere
Materialul carcasei şi insertului la alegere, mască inox, piuliţă de pământare şi şurub oţel
zincat, resp. piuliţă şi şurub inox, cu arc şi garnitură
gD-Zn cromat aISI 316
Dublu bit 3 model dreapta 1000-U819-01Ia la cerere
Dublu bit 3 model stânga 1000-U819-03Ia la cerere
Dublu bit 5 model dreapta 1000-U819-02Ia la cerere
Dublu bit 5 model stânga 1000-U819-04Ia la cerere
Camă (fără opritor)
oţel zincat aISI 304
H = 8 ; L = 45 1000-392 la cerere
H = 18 ; L = 45 1000-203 la cerere
Camă cu alte dimensiuni H şi L la cerere
Presaţi insertul în
spate şi rotiţi!
Beschlagteile
®
1B-335
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr de siguranţă
PrograM 1000
Foraibăr siguranţă
Foraibărul de siguranţă are un
design rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montării şi
condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice şi/
sau măsuri suplimentare
de fixare.
La utilizarea mânerului de deschi-
dere (v. pagina de catalog 1C-
320), dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH=18) 1C-120
1C-140
1C-160
accesorii 1C-320
până la
1C-380
Cheie 12B-120



Schiţa găurii
Presaţi masca în
spate şi rotiţi
insertul!
Foraibăr gD-Zn pulverizat cu negru, şurub şi piuliţă de pământare oţel zincat, cu garnitură
Cheia poate fi retrasă în ambele direcţii.
Triunghiular 8 model dreapta/stânga 1000-U835
Beschlagteile
®®
1B-340
(1B-250)
Foraibăr de siguranţă semirotund esteuropean
PrograM 1000
Insertul (tip: Ø13 semirotund esteuropean)
poziţionat cu arc în direcţia săgeţii poate fi rotit
doar cu ajutorul unei chei speciale. aceasta poate fi
retrasă doar în poziţia încuiat.
Domeniu de utilizare:
Societăţile est-europeane de
furnizare a electricităţii
atenţie:
Schiţă a găurii care deviază de la standard
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Carcasă gD-Zn sau Pa şi insert gD-Zn zincat, piuliţă şi material de fixare oţel zincat
gD-Zn pulverizat cu negru 1000-U746-01
Poliamidă, neagră 1000-U747
Cheie gD-Zn, brut
1004-45
Camă oţel zincat:
Dimens. H Cod articol Dimens. H Cod articol
13 1000-112 29 1000-16
15 1000-22 31 1000-15
17 1000-113 33 1000-14
19 1000-21 34 1000-27
22 1000-20 35 1000-50
23 1000-19 37 1000-13
25 1000-18 39 1000-28
27 1000-17
La cerere şi alte tipuri de came
Beschlagteile
®
1B-360 10/08
Foraibăr de siguranţă
PrograM 1000
Foraibăr siguranţă
Cilindru extractibil, insert pătrat ascuns face posibil cu ajutorul cheii pătrate un cuplu de
torsiune mai mare.
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Foraibăr de siguranţă carcasă gD-Zn negru laminat,
cilindru rotund cu capac din inox şi protecţie praf,
insert locaş pătrat 6 mm gD-ZN cromat, piuliţă de pământare şi material de fixare oţel zincat.
Pt. fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamida gF neagră.
Închidere EK 333 1048-U22
chei diferite 1048-U23
cheie cap pătrat 6 mm 1004-29-01
IP 65 se obţine prin:
garnitura plată 1000-23
garnitură inelară 1000-24
IP 66 se obţine prin:
set garnituri 1000-U769
Indicaţie:
IP 65 şi IP 66 sunt livrabile doar
gata montate!
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH = 40) 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-220
Sild 3B-140
Cheie 12B-120




Combinaţie între insert şi cilindru
rotund pentru sistem de închidere
într-un punct şi 3 puncte.
(1B-271)
Beschlagteile
®®
1B-380
Cilindru de presiune cu ştift radial
PrograM 1000
Domeniu de utilizare:
Carcase computer
Căile Ferate germania
atenţie:
La utilizarea unui mâner de
deschidere se modifică dimen-
siunea de la 20 la 18 mm resp.
TSmax devine 6mm
Cilindru de presiune cu ştift radial:
Prin rotirea cheii la 90° se deblochează
butonul şi poate fi activat oricât de des.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
Schita gaurii
Mâner deschidere
alte articole în paginile catalogului
Mâner deschidere 1C-320
Sild 3B-140


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Cilindru presiune cu ştift radial carcasă gD-Zn, cilindru de presiune alamă/gD-Zn nichelat,
zăvor gD-Zn zincat, piuliţă oţel zincat
cromat pulverizat cu negru
închidere 20001 1000-U742 1000-U751
chei diferite 1000-U743 1000-U752
(1B-260)
Beschlagteile
®
1B-420 01/10
Foraibăr cilindric
PrograM 1000
Cheia poate fi retrasă în ambele
poziţii
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
1C-140
(fără acţionare prin tije) 1C-160
Cama încuietorii 1C-180
accesorii 1C-320
1C-360
1C-380
Sild 3B-140
Chei de rezervă 12B-140





Carcasă cu
cilindru
Camă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Carcasa foraibărului cilindric din gd-Zn, suprafaţa la alegere, cu cilindru rotund gD-Zn,
capac din inox şi capac glisant pentru praf, şurub şi piuliţă oţel zincat.
Pentru fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
Piuliţă Piuliţă de
pământare
Piuliţă Piuliţă de
pământare
cromat pulverizat cu negru
D = 28 mm
Închidere EK 333 1048-U6 1048-U8 1048-U14 1048-U16
chei diferite 1048-U7 1048-U9 1048-U15 1048-U17
D = 32 mm
Închidere EK 333 1048-U1 1048-U3 1048-U10 1048-U12
chei diferite 1048-U2 1048-U4 1048-U11 1048-U13
Foraibăr cilindric aISI 316, cilindru rotund, şurub şi şaibă tip evantai din inox.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
Închidere EK 333 ; D = 28 mm 1048-U6-PH –
chei diferite ; D = 28 mm la cerere –
Foraibăr cilindric, carcasă cu cilindru rotund din poliamidă gF neagră.
Şurub din oţel zincat, piuliţă din oţel zincat sau poliamidă neagră.
Per cilindru rotund o cheie din oţel nichelat.
Piuliţă Piuliţă de
pământare
Piuliţă Piuliţă de
pământare
Piuliţă oţel zincat Piuliţă poliamidă neagră
D = 28 mm
Închidere EK 333 1048-U18 – 1048-U27 –
chei diferite 1048-U19 – 1048-U28 –
D = 32 mm
Închidere EK 333 1048-U20 – 1048-U25 –
chei diferite 1048-U21 – 1048-U26 –
Schita gaurii
(1B-270)
Beschlagteile
®®
1B-520 07/10
Foraibăr cu mâner plat,
foraibăr cu mâner în T, mic
PrograM 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340
Sild 3B-140
Chei de rezervă 12B-140




Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Mâner poliamidă gF neagră, carcasă gD-ZN pulverizat cu negru, cilindru rotund gD-Zn
cu capac din inox şi protecţie praf, piuliţă, piuliţă de pământare şi material de fixare din oţel
zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund câte o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
Piuliţă Piuliţă de pământare
fără broască 1000-U775 1000-U775-01
* închidere EK 333 1000-U773 1000-U773-01
* chei diferite 1000-U774 1000-U774-01
* IP 65
(1B-281)
Foraibăr cu mâner plat
Foraibăr cu mâner în T, mic
Mâner poliamidă gF neagră, carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund gD-Zn cu
capac din inox şi protecţie la praf, piuliţă, piuliţă de pământare şi material de fixare oţel zincat,
cu garnitură.
Pentru fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
Piuliţă Piuliţă de pământare
Închidere EK 333 – 1000-U844
chei diferite – 1000-U845
Schiţa găurii
Foraibăr cu buton
PrograM 1000
Cilindru gD-Zn
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamidă gF neagră.
Şurub şi piuliţă din otel zincat.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
Cilindru Pa
Per cilindru rotund o cheie din oţel nichelat.
Şurub şi piuliţă din oţel zincat.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Buton

IP 65
Mâner, carcasă gD-Zn cromat, cu garnitură, piuliţă, piuliţă de pământare şi şurub din oţel
zincat, cilindru rotund gD-ZN cu capac din inox cu protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască Închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U149 1000-U150 1000-U151
cu piuliţă de pământare 1000-U152 1000-U153 1000-U154
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U269 1000-U271 1000-U273
cu piuliţă de pământare 1000-U270 1000-U272 1000-U274
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U275 1000-U277 1000-U279
cu piuliţă de pământare 1000-U276 1000-U278 1000-U280
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U281 1000-U283 1000-U285
cu piuliţă de pământare 1000-U282 1000-U284 1000-U286
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U633 1000-U635 1000-U637
cu piuliţă de pământare 1000-U634 1000-U636 1000-U638
Beschlagteile
®
1B-540 01/10
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340
Sild 3B-140
Chei de rezervă 12B-140




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Buton

IP 65
Mâner, carcasă gD-ZN pulverizat cu negru, piuliţă, piuliţă
de pământare şi şurub din oţel zincat cu garnitură
cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox şi protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască Închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U241 1000-U237 1000-U239
cu piuliţă de pământare 1000-U242 1000-U238 1000-U240
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U403 1000-U405 1000-U407
cu piuliţă de pământare 1000-U404 1000-U406 1000-U408
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U409 1000-U411 1000-U413
cu piuliţă de pământare 1000-U410 1000-U412 1000-U414
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U415 1000-U417 1000-U419
cu piuliţă de pământare 1000-U416 1000-U418 1000-U420
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U639 1000-U641 1000-U643
cu piuliţă de pământare 1000-U640 1000-U642 1000-U644
Buton


IP 65
Mâner poliamidă neagră, carcasă
gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă,
piuliţă de pământare cu şurub oţel
zincat, cu garnitură, cilindru rotund
gD-Zn cu capac inox şi protecţie praf
Mâner, carcasă,
cilindru rotund şi piuliţă
poliamidă neagră (IP 40)
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără
broască
Închidere
EK 333
chei diferite Închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U343 1000-U345 1000-U347 1000-U754 1000-U753
cu piuliţă de pământare 1000-U344 1000-U346 1000-U348
– –
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U512 1000-U514 1000-U516
– –
cu piuliţă de pământare 1000-U513 1000-U515 1000-U517
– –
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U518 1000-U520 1000-U522

cu piuliţă de pământare 1000-U519 1000-U521 1000-U523
– –
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U524 1000-U526 1000-U528
– –
cu piuliţă de pământare 1000-U525 1000-U527 1000-U529
– –
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U645 1000-U647 1000-U649
– –
cu piuliţă de pământare 1000-U646 1000-U648 1000-U650
– –
Buton
IP 65
Mâner, carcasă, piuliţă şi şurub aISI 316,
cu garnitură
gH
18 mm
Ts 1,5 până
la
8 mm
fără broască Închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U665 1000-U150-PH 1000-U151-PH
(1B-280)
Foraibăr cu mâner T
PrograM 1000
Per cilindru rotund câte o cheie
din alpaca cu partea de prin-
dere din poliamidă gF neagră,
şurub şi piuliţă oţel zincat.
Cheia poate fi retrasă în ambele
poziţii.
Foraibăr cu mâner în T,
pregătit pentru cilindru KaBa tip 1036 cu închidere normală şi/
sau sisteme de închidere la cerere.
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner T

IP 65
Mâner, carcasă gD-Zn cromată, piuliţă, piuliţă de pământare şi şurub din oţel zincat, cu
garnitură, cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox cu protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U9 1000-U10 1000-U11
cu piuliţă de pământare 1000-U60 1000-U61 1000-U62
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U116 1000-U118 1000-U120
cu piuliţă de pământare 1000-U117 1000-U119 1000-U121
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U122 1000-U124 1000-U126
cu piuliţă de pământare 1000-U123 1000-U125 1000-U127
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U128 1000-U130 1000-U132
cu piuliţă de împământare 1000-U129 1000-U131 1000-U133
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U594 1000-U596 1000-U598
cu piuliţă împământare 1000-U595 1000-U597 1000-U599
Beschlagteile
®
1B-560 01/10
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340
Sild 3B-140
Chei de rezervă 12B-140




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner T

IP 65
Mâner, carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă,
piuliţă de pământare şi şurub oţel zincat cu garnitură,
cilidru rotund gD-Zn cu capac din inox şi protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5 până
la
8 mm
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U337 1000-U338 1000-U339
cu piuliţă de pământare 1000-U340 1000-U341 1000-U342
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U372 1000-U374 1000-U376
cu piuliţă de pământare 1000-U373 1000-U375 1000-U377
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U378 1000-U380 1000-U382
cu piuliţă de pământare 1000-U379 1000-U381 1000-U383
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U384 1000-U386 1000-U388
cu piuliţă de pământare 1000-U385 1000-U387 1000-U389
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U600 1000-U602 1000-U604
cu piuliţă de pământare 1000-U601 1000-U603 1000-U605
Mâner în T
IP 65
Mâner, carcasă, piuliţă şi şurub aISI 316,
cu garnitură
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U664 1000-U10-PH 1000-U11-PH
Mâner în T

IP 65
Mâner poliamidă neagră,
carcasă gD-Zn pulverizat cu negru,
piuliţă, piuliţă de pământare şi
şurub oţel zincat, cu garnitură,
cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U546 1000-U548 1000-U550
cu piuliţă de pământare 1000-U547 1000-U549 1000-U551
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U552 1000-U554 1000-U556
cu piuliţă de pământare 1000-U553 1000-U555 1000-U557
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U558 1000-U560 1000-U562
cu piuliţă de împământare 1000-U559 1000-U561 1000-U563
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U564 1000-U566 1000-U568
cu piuliţă de pământare 1000-U565 1000-U567 1000-U569
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U606 1000-U608 1000-U610
cu piuliţă de pământare 1000-U607 1000-U609 1000-U611
(1B-281)
Foraibăr cu mâner în L
PrograM 1000
Per cilindru rotund câte o
cheie din alpaca cu partea
de prindere din poliamidă gF
neagră, şurub şi piuliţă oţel
zincat. Cheia poate fi retrasă
în ambele poziţii.
Foraibăr cu mâner în L,
pregătit pentru cilindru KaBa tip 1036 cu închidere normală şi/
sau sisteme de închidere la cerere.
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner în L

IP 65
Mâner, carcasă gD Zn cromat, piuliţă, piuliţă de pământare şi şurub din oţel zincat,
cu garnitură, cilindru rotund gD Zn cu capac inox cu protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască Închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U14 1000-U15 1000-U16
cu piuliţă de pământare 1000-U57 1000-U58 1000-U59
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U98 1000-U100 1000-U102
cu piuliţă de pământare 1000-U99 1000-U101 1000-U103
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U104 1000-U106 1000-U108
cu piuliţă de pământare 1000-U105 1000-U107 1000-U109
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U110 1000-U112 1000-U114
cu piuliţă de pământare 1000-U111 1000-U113 1000-U115
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U612 1000-U614 1000-U616
cu piuliţă de pământare 1000-U613 1000-U615 1000-U617
Beschlagteile
®
1B-580 01/10
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340
Sild 3B-140
Chei de rezervă 12B-140




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner în L

IP 65
Mâner, carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă,
piuliţă de pământare şi şurub oţel zincat, cu garnitură,
cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U353 1000-U390 1000-U391
cu piuliţă de pământare 1000-U392 1000-U393 1000-U394
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U354 1000-U356 1000-U358
cu piuliţă de pământare 1000-U355 1000-U357 1000-U359
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U360 1000-U362 1000-U364
cu piuliţă de pământare 1000-U361 1000-U363 1000-U365
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U366 1000-U368 1000-U370
cu piuliţă de pământare 1000-U367 1000-U369 1000-U371
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U618 1000-U620 1000-U622
cu piuliţă de pământare 1000-U619 1000-U621 1000-U623
Mâner în L
IP 65
Mâner, carcasă, piuliţă şi şurub aISI 316,
cu garnitură
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U658 1000-U15-PH 1000-U16-PH
Mâner în L


IP 65
Mâner poliamidă neagră,
carcasă gD-Zn pulverizat cu negru,
piuliţă, piuliţă de pământare şi
şurub oţel zincat, cu garnitură,
cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie praf
gH
18 mm
Ts 1,5
până la
8 mm
fără broască Închidere
EK 333
chei diferite
cu piuliţă 1000-U570 1000-U572 1000-U574
cu piuliţă de pământare 1000-U571 1000-U573 1000-U575
30 mm 20 mm
cu piuliţă 1000-U576 1000-U578 1000-U580
cu piuliţă de pământare 1000-U577 1000-U579 1000-U581
40 mm 30 mm
cu piuliţă 1000-U582 1000-U584 1000-U586
cu piuliţă de pământare 1000-U583 1000-U585 1000-U587
50 mm 40 mm
cu piuliţă 1000-U588 1000-U590 1000-U592
cu piuliţă de pământare 1000-U589 1000-U591 1000-U593
60 mm 50 mm
cu piuliţă 1000-U624 1000-U626 1000-U628
cu piuliţă de pământare 1000-U625 1000-U627 1000-U629
(1B-282)
Beschlagteile
®
1B-620
Foraibăr cu mâner în L
PrograM 1000
IP 65
atenţie:
Mânerul în L este blocat când
este aplicat un lacăt
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340
Sild 3B-140
Cheie 12B-120




IP 65 la cerere!
Insert cu revenire elastică
(activare cu două mâini)
Schita gaurii
Mâner L cu insert
Camă
Schita gaurii
opritor Carcasă
Mâner în L
Camă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner în L cu carcasă şi insert gD-Zn, şurub şi piuliţă de pământare oţel zincat, cu garnitură
cromat pulverizat cu
negru
cromat pulverizat
cu negru
Pătrat 7 1000-U89 1000-U395 Dublu bit 5 1000-U94 1000-U400
Pătrat 8 1000-U90 1000-U396 Daimler Benz 1000-U95 1000-U401
Triunghiular 6,5
CNoMo 1000-U423 1000-U422
Şliţ 2 x 4 1000-U434 1000-U435
Şliţ 1,2 x 3 1000-U656 1000-U657
Triunghiular 7 1000-U91 1000-U397 Ø 13
semirotund
esteuropean 1000-U659 1000-U660
Triunghiular 8 1000-U92 1000-U398
Dublu bit 3 1000-U93 1000-U399
Mâner în L cu carcasă gD-Zn, opritor şi arc inox,
şurub şi piuliţă de pământare oţel zincat, cu garnitură
cromat pulverizat cu
negru
cromat pulverizat
cu negru
dimens. a = 7 1000-U501 1000-U502 dimens. a = 10 1000-U189 1000-U402
(1B-290)
Beschlagteile
®®
1B-640 03/08
Foraibăr cu mâner în L pentru lacăt
PrograM 1000
Insert cu revenire elastică
(activare cu două mâini).
atenţie:
Mânerul în L este blocat când
este aplicat un lacăt.
alte articole vezi pag. de catalog
La cerere, camă fără opritor
accesorii 1C-360
1C-380
alte tipuri de insert
(ex. v. pag. de catalog 1B - 620)
la cerere!


Placă opritor
Mâner L cu
insert
Camă
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner în L cu carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, placă opritor montabilă dreapta şi stânga
gD-Zn, şurub şi piuliţă oţel zincat, cu garnitură
cu insert şliţ 2x4 protecţie la monede gD-Zn cromat 1000-U770
fără insert 1000-U771
(1B-295)
Beschlagteile
®
1B-680
Foraibăr pentru lacăt
PrograM 1000
Pentru dimensiune etrier ≤ Ø 13
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Insert 1B-140
IP 65 sau IP 66 1B-140
Camă 1C-130
accesorii de la 1C-340
Sild 3B-140
Cheie 12B-120






Insert
Carcasă
Camă
Camă
Buton
IP 65
atenţie:
În cazul unui lacăt aplicat, cu
diametru corespunzător al
etrierului, butonul nu poate fi
mişcat.
Pt. dimensiune etrier Ø 4,5 - 10
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340


Schita gaurii
Schita gaurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Buton şi carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă şi şurub oţel zincat, cu garnitură
1000-U429-01
Foraibăr cu buton aISI 316, cu garnitură
1000-U429-01PH
Carcasă gD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă şi piuliţă de pământare din oţel zincat
gH TS< Piuliţă Piuliţă de pământare
22 13 1000-U436 1000-U438
32 23 1000-U437 1000-U439
42 33 1000-U734 1000-U735
(1B-300)
Beschlagteile
®®
1B-720
Cheie cu clips, buton pentru insert
PrograM 1000
Schita gaurii
Cheia se agaţă cu clipsuri în insert şi nu poate fi pierdută.
Cheia nu poate retrasă fără a fi distrusă dacă nu se iau măsuri de demontare.
Schita gaurii
Cheie cu clips
Buton pentru insert
Insert
Buton
Dop
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Carcasă 1B-140
1B-160
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-340



alte articole vezi pag. de catalog
Carcasă şi camă 1B-160
Cheia poate fi utilizată ca mâner

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Buton: poliamidă gF neagră, dop PE negru, material de fixare oţel zincat
pentru pătrat 8 1000-U764 pentru triunghiular 10 1000-U762
Insert: gD-Zn zincat
Pătrat 8 1000-U765 Triunghiular 10 1000-U763
Insert: poliamidă neagră, şaibă arcuitoare şi şurub cu autofiletare oţel zincat
Dublu bit 3 1000-U745 Dublu bit 5 1000-U744
Cheie: poliamidă neagră
Cheie DB 3 1004-34-01 Cheie DB 5 1004-33-01
(1B-215)
Beschlagteile
®
1B-760
Foraibăr cu clips, carcasă pentru foraibăr
PrograM 1000
Schita gaurii
Foraibăr cu clips
Schita gaurii
Carcasă pentru foraibăr
atenţie:
gH redusă de la 18 la 15
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Insert 1B-140
Camă (gH = 18) 1C-120
1C-140
atenţie: în cazul acestei came
se reduce dimensiunea H cu
3mm
Cheie 12B-120



IP 40
Caracteristici:
Foarte uşor de montat!
Montaj simplu datorită pieselor
din poliamidă care se introduc.
T
s

=

1
-
1
.
2
5
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Foraibăr cu clips poliamidă gF, montabil dreapta şi stânga
negru 1000-U349
gri raL 7032 1000-U350
Carcasă poliamidă gF neagră, piuliţă oţel zincat
Model pe dreapta 1000-U740
Model pe stânga 1000-U740-01
IP 65 se realizează prin:
garnitura plată 1000-23
garnitură inelară 1000-24
IP 66 se realizează prin:
set garnituri 1000-U769
(1B-220)
Beschlagteile
®®
1B-820
Foraibăr înşurubabil sau sudabil
PrograM 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Insert 1B-140
Cheie 12B-120


Dispozitiv de închidere Serviciul de Pompieri
conform DIN 1925-SCH
Schita gaurii
Manşon
Carcasă
Camă
Insert
găurile Ø 5,5 nu
sunt necesare la
sudare
La cerere se poate livra
manşon încastrat cu
carcasă
Foraibăr pentru aparate şi amenajări în
domeniul stingerii incendiilor. Ca şi cheie
poate fi utilizată muchia toporului de
pompier conform DIN 14924 dar şi cheia
hidrantului a sau B conform DIN 3223.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Carcasă, camă şi şurub oţel zincat, insert gD Zn cromat
1000-U143B
Camă oţel zincat
Dimensiune H
6 1000-112
8 1000-22
10 1000-113
12 1000-21
15 1000-20
16 1000-19
18 1000-18
20 1000-17
22 1000-16
24 1000-15
26 1000-14
27 1000-27
28 1000-50
30 1000-13
32 1000-28
34 1000-26
36 1000-12
37 1000-11
38 1000-51
40 1000-52
42 1000-25
44 1000-53
46 1000-54
49 1000-55
52 1000-56
Carcasă oţel brut cu manşon gD-Zn zincat
Model pe dreapta, vezi imagine 1057-U1
Model pe stânga 1057-U2
La cerere, carcasa poate fi livrată şi în variantă zincată.
(1B-240)
Beschlagteile
®
1B-830
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr înşurubabil
PrograM 1000
Carcasă şi insert gD-Zn cromat, şurub oţel zincat
Pătrat 8 şliţuit 1057-U3
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH=36) 1C-120
1C-140
1C-160
Cheie 12B-120


Schiţa găurii
Beschlagteile
®®
1B-835
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr igienic din inox
PrograM 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320 ‒
Foraibăr aISI 316 Ti, cu garnitură
1000-U838
Cheie gD-Zn brut
1004-53
Schiţa găurii
Indicaţie:
Foraibărul igienic îndeplineşte
cerinţele privind igiena conform
DIN EN 1672-2 şi DIN EN 14159
Beschlagteile
®
1B-840
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Foraibăr
PrograM 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220

alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-220


Schiţa găurii
Foraibăr staţii de energie suedeze
standard EBr
Foraibăr cu buton pentru cilindru aSSa
Carcasă cu insert gD-Zn cromat, şuruburi şi piuliţă din oţel zincat
1000-U768
IP 65 este realizat prin:
garnitură plată 1000-23
garnitură inelară 1000-24
IP 66 se realizează prin:
Set garnituri 1000-U769
La cerere se efectuează şi montaj:
fără garnitură inelară 1000-990
cu garnitură inelară 1000-991
Mâner poliamidă neagră, carcasă gD-Zn zincat, şuruburi şi piuliţă din oţel zincat, cu garnitură
1000-U653
Cilindru aSSa furnizat de client!
(1B-330)
Schiţa găurii
Beschlagteile
®
1B-850
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr pentru semicilindru profilat
PrograM 1000
Semicilindru profilat conform
DIN 18252 (EN 1303)
Dimensiunea a = 30 corespunde
lungimii totale 40
La închidere, cama de blocare
trebuie să fie situată în intervalul
dintre orele 3 şi 5 ale unui ceas.
rezistenţă la vibraţii cu semicilindrul profilat conform DIN 18252
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
Semicilindru profilat 3XB-120
(atenţie: Utilizare unui semi-
cilindru profilat cu buton
împreună cu un capac orb nu
este posibilă)


Carcasă gD-Zn, mâner poliamidă gF neagră, piuliţă de pământare şi şuruburi oţel zincat, cu
arc şi garnitură
1000-U837
Schiţa găurii
încuiat
descuiat
glisor
Închidere cu semicilindru profilat EMKa
Închiderea poate fi realizată fără cheie.
Închidere cu semicilindru profilat conform DIN 18252
Închiderea poate fi realizată doar cu cheie.
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
1B-860 07/10
(1B-180)
Foraibăr FIaT şi Căi Ferate Federale
PrograM 1000
Indicaţie:
Montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
până la 1C-220
accesorii de la 1C-220
Sild 3B-140
Cheie 12B-120




Carcasă cu
insert
Camă
Schita gaurii
Schita gaurii
Fiat
Căi Ferate Federale
*
= IP 65
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Carcasă* cu insert gD-Zn cromat, şurub, piuliţă şi piuliţă de pământare
oţel zincat, cu garnitură
Piuliţă
Piuliţă de
pământare
1000-U426 1000-U427
Carcasă gD-Zn suprafaţa la cerere, şurub, piuliţă şi piuliţă de pământare din oţel zincat,
insert la alegere
Insert oţel zincat Piuliţă
Piuliţă de
pământare
Carcasă cromată 1000-U431 1000-U499
Carcasă pulverizată cu negru 1000-U432 1000-U500
Insert gD-Zn cromat Piuliţă
Piuliţă de
pământare
Carcasă cromată 1000-U431-01 –
Carcasă cu insert, şurub şi piuliţă aISI 304
1000-U431-PF –
IP 65 se realizează prin
garnitură plată 1000-23
garnitură inelară 1000-24
IP 66 este realizat prin:
Set garnitură 1000-U769
Montaj la cerere:
fără garnitură inelară 1000-990
cu garnitură inelară 1000-991
Accesorii foraibăr
model mare
Program 1000
1 2 3
1 4 4
4 5 6
7 8
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

1 Camă 1C-120 la 1C-160
2 Camă de acţionare 1C-120, 1C-130
3 Camă cu conectare la tijă 1C-120, 1C-130
4 Camă cu cârlig 1C-160
5 Camă poliamidă cu acţionare prin tije 1C-160
6 Cama încuietorii 1C-180
7 Încuietoare cu manetă tip cârlig 1C-180
8 Mâner interior pentru camă 1C-220
9 Acţionare prin tije pentru camă 1C-220
10 Mâner de deschidere 1C-320
11 Capac protecţie la praf 1C-320, 1C-340
12 Placă rotitoare 1C-360
13 Muldă pentru foraibăr 1C-380
14 Tijă de legătură 1C-620
15 Ghidaj pentru tijă 1C-640
9 10 11
11 12
13 14
14
15
15
1C-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Camă oţel zincat Camă de acţionare oţel zincat Camă cu conectare la tijă oţel zincat
H ...................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60 H .................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60 H .................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60
4 ...................... 1000-112 – – – – – 4 .................... 1000-286 – – – – – 4 .................... 1000-U63 – – – – –
6 ...................... 1000-22 – – – – – 6 .................... 1000-287 – – – – – 6 .................... 1000-U21 – – – – –
8 ...................... 1000-113 – – – – – 8 .................... 1000-288 – – – – – 8 .................... 1000-U64 – – – – –
10...................... 1000-21 – – – – – 10.................... 1000-289 – – – – – 10.................... 1000-U22 – – – – –
13...................... 1000-20 – – – – – 13.................... 1000-290 – – – – – 13.................... 1000-U23 – – – – –
14...................... 1000-19 – – – – – 14.................... 1000-291 – – – – – 14.................... 1000-U24 – – – – –
16...................... 1000-18 1000-112 – – – – 16.................... 1000-292 1000-286 – – – – 16.................... 1000-U25 1000-U63 – – – –
18...................... 1000-17 1000-22 – – – – 18.................... 1000-293 1000-287 – – – – 18.................... 1000-U26 1000-U21 – – – –
20...................... 1000-16 1000-113 – – – – 20.................... 1000-294 1000-288 – – 20.................... 1000-U27 1000-U64 – – – –
22...................... 1000-15 1000-21 1000-112 – – – 22.................... 1000-295 1000-289 1000-286 – – – 22.................... 1000-U28 1000-U22 1000-U63 – – –
24...................... 1000-14 – 1000-22 – – – 24.................... 1000-296 – 1000-287 – – – 24.................... 1000-U29 – 1000-U21 – – –
25...................... 1000-27 1000-20 – – – – 25.................... 1000-297 1000-290 – – – – 25.................... 1000-U30 1000-U23 – – – –
26...................... 1000-50 1000-19 1000-113 1000-112 – – 26.................... 1000-298 1000-291 1000-288 1000-286 – – 26.................... 1000-U31 1000-U24 1000-U64 1000-U63 – –
28...................... 1000-13 1000-18 1000-21 1000-22 – – 28.................... 1000-299 1000-292 1000-289 1000-287 – – 28.................... 1000-U32 1000-U25 1000-U22 1000-U21 – –
30...................... 1000-28 1000-17 – 1000-113 – – 30.................... 1000-300 1000-293 – 1000-288 – – 30.................... 1000-U33 1000-U26 – 1000-U64 – –
31...................... – – 1000-20 – – – 31.................... – – 1000-290 – – – 31.................... – – 1000-U23 – – –
32...................... 1000-26 1000-16 1000-19 1000-21 – – 32.................... 1000-301 1000-294 1000-291 1000-289 – – 32.................... 1000-U34 1000-U27 1000-U24 1000-U22 – –
34...................... 1000-12 1000-15 1000-18 – – – 34.................... 1000-302 1000-295 1000-292 – – – 34.................... 1000-U35 1000-U28 1000-U25 – – –
35...................... 1000-11 – – 1000-20 – – 35.................... 1000-303 – – 1000-290 – – 35.................... 1000-U36 – – 1000-U23 – –
36...................... 1000-51 1000-14 1000-17 1000-19 1000-112 – 36.................... 1000-304 1000-296 1000-293 1000-291 1000-286 – 36.................... 1000-U37 1000-U29 1000-U26 1000-U24 1000-U63
37...................... – 1000-27 – – – – 37.................... – 1000-297 – – – – 37.................... – 1000-U30 – – – –
38...................... 1000-52 1000-50 1000-16 1000-18 1000-22 – 38.................... 1000-305 1000-298 1000-294 1000-292 1000-287 – 38.................... 1000-U38 1000-U31 1000-U27 1000-U25 1000-U21 –
40...................... 1000-25 1000-13 1000-15 1000-17 1000-113 – 40.................... 1000-306 1000-299 1000-295 1000-293 1000-288 – 40.................... 1000-U39 1000-U32 1000-U28 1000-U26 1000-U64 –
42...................... 1000-53 1000-28 1000-14 1000-16 1000-21 – 42.................... 1000-307 1000-300 1000-296 1000-294 1000-289 – 42.................... 1000-U40 1000-U33 1000-U29 1000-U27 1000-U22 –
43...................... – – 1000-27 – – – 43.................... – – 1000-297 – – – 43.................... – – 1000-U30 – – –
44...................... 1000-54 1000-26 1000-50 1000-15 – – 44.................... 1000-308 1000-301 1000-298 1000-295 – – 44.................... 1000-U41 1000-U34 1000-U31 1000-U28 – –
45...................... 1000-10 – – – 1000-20 – 45.................... 1000-309 – – – 1000-290 – 45.................... 1000-U42 – – – 1000-U23 –
46...................... – 1000-12 1000-13 1000-14 1000-19 1000-112 46.................... – 1000-302 1000-299 1000-296 1000-291 1000-286 46.................... – 1000-U35 1000-U32 1000-U29 1000-U24 1000-U63
47...................... 1000-55 1000-11 – 1000-27 – – 47.................... 1000-310 1000-303 – 1000-297 – – 47.................... 1000-U43 1000-U36 – 1000-U30 – –
48...................... – 1000-51 1000-28 1000-50 1000-18 1000-22 48.................... – 1000-304 1000-300 1000-298 1000-292 1000-287 48.................... – 1000-U37 1000-U33 1000-U31 1000-U25 1000-U21
50...................... 1000-56 1000-52 1000-26 1000-13 1000-17 1000-113 50.................... 1000-311 1000-305 1000-301 1000-299 1000-293 1000-288 50.................... 1000-U44 1000-U38 1000-U34 1000-U32 1000-U26 1000-U64
52...................... – 1000-25 1000-12 1000-28 1000-16 1000-21 52.................... – 1000-306 1000-302 1000-300 1000-294 1000-289 52.................... – 1000-U39 1000-U35 1000-U33 1000-U27 1000-U22
53...................... – – 1000-11 – – – 53.................... – – 1000-303 – – – 53.................... – – 1000-U36 – – –
54...................... – 1000-53 1000-51 1000-26 1000-15 – 54.................... – 1000-307 1000-304 1000-301 1000-295 – 54.................... – 1000-U40 1000-U37 1000-U34 1000-U28 –
55...................... – – – – – 1000-20 55.................... – – – – – 1000-290 55.................... – – – – – 1000-U23
56...................... – 1000-54 1000-52 1000-12 1000-14 1000-19 56.................... – 1000-308 1000-305 1000-302 1000-296 1000-291 56.................... – 1000-U41 1000-U38 1000-U35 1000-U29 1000-U24
57...................... – 1000-10 – 1000-11 1000-27 – 57.................... – 1000-309 – 1000-303 1000-297 – 57.................... – 1000-U42 – 1000-U36 1000-U30 –
58...................... – – 1000-25 1000-51 1000-50 1000-18 58.................... – – 1000-306 1000-304 1000-298 1000-292 58.................... – – 1000-U39 1000-U37 1000-U31 1000-U25
59...................... – 1000-55 – – – – 59.................... – 1000-310 – – – – 59.................... – 1000-U43 – – – –
60...................... – – 1000-53 1000-52 1000-13 1000-17 60.................... – – 1000-307 1000-305 1000-299 1000-293 60.................... – – 1000-U40 1000-U38 1000-U32 1000-U26
62...................... – 1000-56 1000-54 1000-25 1000-28 1000-16 62.................... – 1000-311 1000-308 1000-306 1000-300 1000-294 62.................... – 1000-U44 1000-U41 1000-U39 1000-U33 1000-U27
63...................... – – 1000-10 – – – 63.................... – – 1000-309 – – – 63.................... – – 1000-U42 – – –
64...................... – – – 1000-53 1000-26 1000-15 64.................... – – – 1000-307 1000-301 1000-295 64.................... – – – 1000-U40 1000-U34 1000-U28
65...................... – – 1000-55 – – – 65.................... – – 1000-310 – – – 65.................... – – 1000-U43 – – –
66...................... – – – 1000-54 1000-12 1000-14 66.................... – – – 1000-308 1000-302 1000-296 66.................... – – – 1000-U41 1000-U35 1000-U29
67...................... – – – 1000-10 1000-11 1000-27 67.................... – – – 1000-309 1000-303 1000-297 67.................... – – – 1000-U42 1000-U36 1000-U30
68...................... – – 1000-56 – 1000-51 1000-50 68.................... – – 1000-311 – 1000-304 1000-298 68.................... – – 1000-U44 – 1000-U37 1000-U31
69...................... – – – 1000-55 – – 69.................... – – – 1000-310 – – 69.................... – – – 1000-U43 – –
70...................... – – – – 1000-52 1000-13 70.................... – – – – 1000-305 1000-299 70.................... – – – – 1000-U38 1000-U32
72...................... – – – 1000-56 1000-25 1000-28 72.................... – – – 1000-311 1000-306 1000-300 72.................... – – – 1000-U44 1000-U39 1000-U33
74...................... – – – – 1000-53 1000-26 74.................... – – – – 1000-307 1000-301 74.................... – – – – 1000-U40 1000-U34
76...................... – – – – 1000-54 1000-12 76.................... – – – – 1000-308 1000-302 76.................... – – – – 1000-U41 1000-U35
77...................... – – – – 1000-10 1000-11 77.................... – – – – 1000-309 1000-303 77.................... – – – – 1000-U42 1000-U36
78...................... – – – – – 1000-51 78.................... – – – – – 1000-304 78.................... – – – – – 1000-U37
79...................... – – – – 1000-55 – 79.................... – – – – 1000-310 – 79.................... – – – – 1000-U43 –
80...................... – – – – – 1000-52 80.................... – – – – – 1000-305 80.................... – – – – – 1000-U38
82...................... – – – – 1000-56 1000-25 82.................... – – – – 1000-311 1000-306 82.................... – – – – 1000-U44 1000-U39
84...................... – – – – – 1000-53 84.................... – – – – – 1000-307 84.................... – – – – – 1000-U40
86...................... – – – – – 1000-54 86.................... – – – – – 1000-308 86.................... – – – – – 1000-U41
87...................... – – – – – 1000-10 87.................... – – – – – 1000-309 87.................... – – – – – 1000-U42
89...................... – – – – – 1000-55 89.................... – – – – – 1000-310 89.................... – – – – – 1000-U43
92...................... – – – – – 1000-56 92.................... – – – – – 1000-311 92.................... – – – – – 1000-U44
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U167
Camă oţel pentru GH = 18, 30, 36, 40, 50 şi 60
ProGrAM 1000
Camă Camă de acţionare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Beschlagteile
®®
1C-120 01/10
Camă oţel zincat Camă de acţionare oţel zincat Camă cu conectare la tijă oţel zincat
H ...................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60 H .................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60 H .................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60
4 ...................... 1000-112 – – – – – 4 .................... 1000-286 – – – – – 4 .................... 1000-U63 – – – – –
6 ...................... 1000-22 – – – – – 6 .................... 1000-287 – – – – – 6 .................... 1000-U21 – – – – –
8 ...................... 1000-113 – – – – – 8 .................... 1000-288 – – – – – 8 .................... 1000-U64 – – – – –
10...................... 1000-21 – – – – – 10.................... 1000-289 – – – – – 10.................... 1000-U22 – – – – –
13...................... 1000-20 – – – – – 13.................... 1000-290 – – – – – 13.................... 1000-U23 – – – – –
14...................... 1000-19 – – – – – 14.................... 1000-291 – – – – – 14.................... 1000-U24 – – – – –
16...................... 1000-18 1000-112 – – – – 16.................... 1000-292 1000-286 – – – – 16.................... 1000-U25 1000-U63 – – – –
18...................... 1000-17 1000-22 – – – – 18.................... 1000-293 1000-287 – – – – 18.................... 1000-U26 1000-U21 – – – –
20...................... 1000-16 1000-113 – – – – 20.................... 1000-294 1000-288 – – 20.................... 1000-U27 1000-U64 – – – –
22...................... 1000-15 1000-21 1000-112 – – – 22.................... 1000-295 1000-289 1000-286 – – – 22.................... 1000-U28 1000-U22 1000-U63 – – –
24...................... 1000-14 – 1000-22 – – – 24.................... 1000-296 – 1000-287 – – – 24.................... 1000-U29 – 1000-U21 – – –
25...................... 1000-27 1000-20 – – – – 25.................... 1000-297 1000-290 – – – – 25.................... 1000-U30 1000-U23 – – – –
26...................... 1000-50 1000-19 1000-113 1000-112 – – 26.................... 1000-298 1000-291 1000-288 1000-286 – – 26.................... 1000-U31 1000-U24 1000-U64 1000-U63 – –
28...................... 1000-13 1000-18 1000-21 1000-22 – – 28.................... 1000-299 1000-292 1000-289 1000-287 – – 28.................... 1000-U32 1000-U25 1000-U22 1000-U21 – –
30...................... 1000-28 1000-17 – 1000-113 – – 30.................... 1000-300 1000-293 – 1000-288 – – 30.................... 1000-U33 1000-U26 – 1000-U64 – –
31...................... – – 1000-20 – – – 31.................... – – 1000-290 – – – 31.................... – – 1000-U23 – – –
32...................... 1000-26 1000-16 1000-19 1000-21 – – 32.................... 1000-301 1000-294 1000-291 1000-289 – – 32.................... 1000-U34 1000-U27 1000-U24 1000-U22 – –
34...................... 1000-12 1000-15 1000-18 – – – 34.................... 1000-302 1000-295 1000-292 – – – 34.................... 1000-U35 1000-U28 1000-U25 – – –
35...................... 1000-11 – – 1000-20 – – 35.................... 1000-303 – – 1000-290 – – 35.................... 1000-U36 – – 1000-U23 – –
36...................... 1000-51 1000-14 1000-17 1000-19 1000-112 – 36.................... 1000-304 1000-296 1000-293 1000-291 1000-286 – 36.................... 1000-U37 1000-U29 1000-U26 1000-U24 1000-U63
37...................... – 1000-27 – – – – 37.................... – 1000-297 – – – – 37.................... – 1000-U30 – – – –
38...................... 1000-52 1000-50 1000-16 1000-18 1000-22 – 38.................... 1000-305 1000-298 1000-294 1000-292 1000-287 – 38.................... 1000-U38 1000-U31 1000-U27 1000-U25 1000-U21 –
40...................... 1000-25 1000-13 1000-15 1000-17 1000-113 – 40.................... 1000-306 1000-299 1000-295 1000-293 1000-288 – 40.................... 1000-U39 1000-U32 1000-U28 1000-U26 1000-U64 –
42...................... 1000-53 1000-28 1000-14 1000-16 1000-21 – 42.................... 1000-307 1000-300 1000-296 1000-294 1000-289 – 42.................... 1000-U40 1000-U33 1000-U29 1000-U27 1000-U22 –
43...................... – – 1000-27 – – – 43.................... – – 1000-297 – – – 43.................... – – 1000-U30 – – –
44...................... 1000-54 1000-26 1000-50 1000-15 – – 44.................... 1000-308 1000-301 1000-298 1000-295 – – 44.................... 1000-U41 1000-U34 1000-U31 1000-U28 – –
45...................... 1000-10 – – – 1000-20 – 45.................... 1000-309 – – – 1000-290 – 45.................... 1000-U42 – – – 1000-U23 –
46...................... – 1000-12 1000-13 1000-14 1000-19 1000-112 46.................... – 1000-302 1000-299 1000-296 1000-291 1000-286 46.................... – 1000-U35 1000-U32 1000-U29 1000-U24 1000-U63
47...................... 1000-55 1000-11 – 1000-27 – – 47.................... 1000-310 1000-303 – 1000-297 – – 47.................... 1000-U43 1000-U36 – 1000-U30 – –
48...................... – 1000-51 1000-28 1000-50 1000-18 1000-22 48.................... – 1000-304 1000-300 1000-298 1000-292 1000-287 48.................... – 1000-U37 1000-U33 1000-U31 1000-U25 1000-U21
50...................... 1000-56 1000-52 1000-26 1000-13 1000-17 1000-113 50.................... 1000-311 1000-305 1000-301 1000-299 1000-293 1000-288 50.................... 1000-U44 1000-U38 1000-U34 1000-U32 1000-U26 1000-U64
52...................... – 1000-25 1000-12 1000-28 1000-16 1000-21 52.................... – 1000-306 1000-302 1000-300 1000-294 1000-289 52.................... – 1000-U39 1000-U35 1000-U33 1000-U27 1000-U22
53...................... – – 1000-11 – – – 53.................... – – 1000-303 – – – 53.................... – – 1000-U36 – – –
54...................... – 1000-53 1000-51 1000-26 1000-15 – 54.................... – 1000-307 1000-304 1000-301 1000-295 – 54.................... – 1000-U40 1000-U37 1000-U34 1000-U28 –
55...................... – – – – – 1000-20 55.................... – – – – – 1000-290 55.................... – – – – – 1000-U23
56...................... – 1000-54 1000-52 1000-12 1000-14 1000-19 56.................... – 1000-308 1000-305 1000-302 1000-296 1000-291 56.................... – 1000-U41 1000-U38 1000-U35 1000-U29 1000-U24
57...................... – 1000-10 – 1000-11 1000-27 – 57.................... – 1000-309 – 1000-303 1000-297 – 57.................... – 1000-U42 – 1000-U36 1000-U30 –
58...................... – – 1000-25 1000-51 1000-50 1000-18 58.................... – – 1000-306 1000-304 1000-298 1000-292 58.................... – – 1000-U39 1000-U37 1000-U31 1000-U25
59...................... – 1000-55 – – – – 59.................... – 1000-310 – – – – 59.................... – 1000-U43 – – – –
60...................... – – 1000-53 1000-52 1000-13 1000-17 60.................... – – 1000-307 1000-305 1000-299 1000-293 60.................... – – 1000-U40 1000-U38 1000-U32 1000-U26
62...................... – 1000-56 1000-54 1000-25 1000-28 1000-16 62.................... – 1000-311 1000-308 1000-306 1000-300 1000-294 62.................... – 1000-U44 1000-U41 1000-U39 1000-U33 1000-U27
63...................... – – 1000-10 – – – 63.................... – – 1000-309 – – – 63.................... – – 1000-U42 – – –
64...................... – – – 1000-53 1000-26 1000-15 64.................... – – – 1000-307 1000-301 1000-295 64.................... – – – 1000-U40 1000-U34 1000-U28
65...................... – – 1000-55 – – – 65.................... – – 1000-310 – – – 65.................... – – 1000-U43 – – –
66...................... – – – 1000-54 1000-12 1000-14 66.................... – – – 1000-308 1000-302 1000-296 66.................... – – – 1000-U41 1000-U35 1000-U29
67...................... – – – 1000-10 1000-11 1000-27 67.................... – – – 1000-309 1000-303 1000-297 67.................... – – – 1000-U42 1000-U36 1000-U30
68...................... – – 1000-56 – 1000-51 1000-50 68.................... – – 1000-311 – 1000-304 1000-298 68.................... – – 1000-U44 – 1000-U37 1000-U31
69...................... – – – 1000-55 – – 69.................... – – – 1000-310 – – 69.................... – – – 1000-U43 – –
70...................... – – – – 1000-52 1000-13 70.................... – – – – 1000-305 1000-299 70.................... – – – – 1000-U38 1000-U32
72...................... – – – 1000-56 1000-25 1000-28 72.................... – – – 1000-311 1000-306 1000-300 72.................... – – – 1000-U44 1000-U39 1000-U33
74...................... – – – – 1000-53 1000-26 74.................... – – – – 1000-307 1000-301 74.................... – – – – 1000-U40 1000-U34
76...................... – – – – 1000-54 1000-12 76.................... – – – – 1000-308 1000-302 76.................... – – – – 1000-U41 1000-U35
77...................... – – – – 1000-10 1000-11 77.................... – – – – 1000-309 1000-303 77.................... – – – – 1000-U42 1000-U36
78...................... – – – – – 1000-51 78.................... – – – – – 1000-304 78.................... – – – – – 1000-U37
79...................... – – – – 1000-55 – 79.................... – – – – 1000-310 – 79.................... – – – – 1000-U43 –
80...................... – – – – – 1000-52 80.................... – – – – – 1000-305 80.................... – – – – – 1000-U38
82...................... – – – – 1000-56 1000-25 82.................... – – – – 1000-311 1000-306 82.................... – – – – 1000-U44 1000-U39
84...................... – – – – – 1000-53 84.................... – – – – – 1000-307 84.................... – – – – – 1000-U40
86...................... – – – – – 1000-54 86.................... – – – – – 1000-308 86.................... – – – – – 1000-U41
87...................... – – – – – 1000-10 87.................... – – – – – 1000-309 87.................... – – – – – 1000-U42
89...................... – – – – – 1000-55 89.................... – – – – – 1000-310 89.................... – – – – – 1000-U43
92...................... – – – – – 1000-56 92.................... – – – – – 1000-311 92.................... – – – – – 1000-U44
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U167
Camă cu conectare la tijă (camă cu aripi)
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de des-
chidere (vezi pagina de catalog
1C-320)dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură 1C-620
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-320
până la 1B-335
1B-360
până la 1B-760
1B-830
până la 1B-860
Acţionare prin tije
sau mâner interior 1C-220
Mâner rabatabil 3N-120
Încuietoare cu manetă 10A-620
10A-640





1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
La utilizarea camelor în combinaţie cu
tije de legătură, luaţi în considerare
efectul mişcării axiale.
(1B-150)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Camă oţel pentru GH = 22, 28, 31, 32, 42 şi 45
ProGrAM 1000
Camă Camă de acţionare
Camă oţel zincat Camă de acţionare oţel zincat Camă cu conectare la tijă oţel zincat
H GH = 22 GH = 28 GH = 31 GH = 32 GH = 42 GH = 45 H GH = 22 GH = 28 GH = 31 GH = 32 GH = 42 GH = 45 H GH = 22 GH = 28 GH = 31 GH = 32 GH = 42 GH = 45
8 ............. 1000-112 – – – – – 8 .......... 1000-286 – – – – – 8 ........... 1000-U63 – – – – –
10............. 10000-22 – – – – – 10.......... 1000-287 – – – – – 10........... 1000-U21 – – – – –
12............. 1000-113 – – – – – 12.......... 1000-288 – – – – – 12........... 1000-U64 – – – – –
14............. 1000-21 1000-112 – – – – 14.......... 1000-289 1000-286 – – – – 14........... 1000-U22 1000-U63 – – – –
16............. – 1000-22 – – – – 16.......... – 1000-287 – – – – 16........... – 1000-U21 – – – –
17............. 1000-20 – 1000-112 – – – 17.......... 1000-290 – 1000-286 – – – 17........... 1000-U23 – 1000-U63 – – –
18............. 1000-19 1000-113 – 1000-112 – – 18.......... 1000-291 1000-288 – 1000-286 – – 18........... 1000-U24 1000-U64 – 1000-U63 – –
19............. – – 1000-22 – – – 19.......... – – 1000-287 – – – 19........... – – 1000-U21 – – –
20............. 1000-18 1000-21 – 1000-22 – – 20.......... 1000-292 1000-289 – 1000-287 – – 20........... 1000-U25 1000-U22 – 1000-U21 – –
21............. – – 1000-113 – – – 21.......... – – 1000-288 – – – 21........... – – 1000-U64 – – –
22............. 1000-17 – – 1000-113 – – 22.......... 1000-293 – – 1000-288 – – 22........... 1000-U26 – – 1000-U64 – –
23............. – 1000-20 1000-21 – – – 23.......... – 1000-290 1000-289 – – – 23........... – 1000-U23 1000-U22 – – –
24............. 1000-16 1000-19 – 1000-21 – – 24.......... 1000-294 1000-291 – 1000-289 – – 24........... 1000-U27 1000-U24 – 1000-U22 – –
26............. 1000-15 1000-18 1000-20 – – – 26.......... 1000-295 1000-292 1000-290 – – – 26........... 1000-U28 1000-U25 1000-U23 – – –
27............. – – 1000-19 1000-20 – – 27.......... – – 1000-291 1000-290 – – 27........... – – 1000-U24 1000-U23 – –
28............. 1000-14 1000-17 – 1000-19 1000-112 – 28.......... 1000-296 1000-293 – 1000-291 1000-286 – 28........... 1000-U29 1000-U26 – 1000-U24 1000-U63 –
29............. 1000-27 – 1000-18 – – – 29.......... 1000-297 – 1000-292 – – – 29........... 1000-U30 – 1000-U25 – – –
30............. 1000-50 1000-16 – 1000-18 1000-22 – 30.......... 1000-298 1000-294 – 1000-292 1000-287 – 30........... 1000-U31 1000-U27 – 1000-U25 1000-U21 –
31............. – – 1000-17 – – 1000-112 31.......... – – 1000-293 – – 1000-286 31........... – – 1000-U26 – – 1000-U63
32............. 1000-13 1000-15 – 1000-17 1000-113 – 32.......... 1000-299 1000-295 – 1000-293 1000-288 – 32........... 1000-U32 1000-U28 – 1000-U26 1000-U64 –
33............. – – 1000-16 – – 1000-22 33.......... – – 1000-294 – – 1000-287 33........... – – 1000-U27 – – 1000-U21
34............. 1000-28 1000-14 – 1000-16 1000-21 – 34.......... 1000-300 1000-296 – 1000-294 1000-289 – 34........... 1000-U33 1000-U29 – 1000-U27 1000-U22 –
35............. – 1000-27 1000-15 – – 1000-113 35.......... – 1000-297 1000-295 – – 1000-288 35........... – 1000-U30 1000-U28 – – 1000-U64
36............. 1000-26 1000-50 – 1000-15 – – 36.......... 1000-301 1000-298 – 1000-295 – – 36........... 1000-U34 1000-U31 – 1000-U28 – –
37............. – – 1000-14 – 1000-20 1000-21 37.......... – – 1000-296 – 1000-290 1000-289 37........... – – 1000-U29 – 1000-U23 1000-U22
38............. 1000-12 1000-13 1000-27 1000-14 1000-19 – 38.......... 1000-302 1000-299 1000-297 1000-296 1000-291 – 38........... 1000-U35 1000-U32 1000-U30 1000-U29 1000-U24 –
39............. 1000-11 – 1000-50 1000-27 – – 39.......... 1000-303 – 1000-298 1000-297 – – 39........... 1000-U36 – 1000-U31 1000-U30 – –
40............. 1000-51 1000-28 – 1000-50 1000-18 1000-20 40.......... 1000-304 1000-300 – 1000-298 1000-292 1000-290 40........... 1000-U37 1000-U33 – 1000-U31 1000-U25 1000-U23
41............. – – 1000-13 – – 1000-19 41.......... – – 1000-299 – – 1000-291 41........... – – 1000-U32 – – 1000-U24
42............. 1000-52 1000-26 – 1000-13 1000-17 – 42.......... 1000-305 1000-301 – 1000-299 1000-293 – 42........... 1000-U38 1000-U34 – 1000-U32 1000-U26 –
43............. – – 1000-28 – – 1000-18 43.......... – – 1000-300 – – 1000-292 43........... – – 1000-U33 – – 1000-U25
44............. 1000-25 1000-12 – 1000-28 1000-16 – 44.......... 1000-306 1000-302 – 1000-300 1000-294 – 44........... 1000-U39 1000-U35 – 1000-U33 1000-U27 –
45............. – 1000-11 1000-26 – – 1000-17 45.......... – 1000-303 1000-301 – – 1000-293 45........... – 1000-U36 1000-U34 – – 1000-U26
46............. 1000-53 1000-51 – 1000-26 1000-15 – 46.......... 1000-307 1000-304 – 1000-301 1000-295 – 46........... 1000-U40 1000-U37 – 1000-U34 1000-U28 –
47............. – – 1000-12 – – 1000-16 47.......... – – 1000-302 – – 1000-294 47........... – – 1000-U35 – – 1000-U27
48............. 1000-54 1000-52 1000-11 1000-12 1000-14 – 48.......... 1000-308 1000-305 1000-303 1000-302 1000-296 – 48........... 1000-U41 1000-U38 1000-U36 1000-U35 1000-U29 –
49............. 1000-10 – 1000-51 1000-11 1000-27 1000-15 49.......... 1000-309 – 1000-304 1000-303 1000-297 1000-295 49........... 1000-U42 – 1000-U37 1000-U36 1000-U30 1000-U28
50............. – 1000-25 – 1000-51 1000-50 – 50.......... – 1000-306 – 1000-304 1000-298 – 50........... – 1000-U39 – 1000-U37 1000-U31 –
51............. 1000-55 – 1000-52 – – 1000-14 51.......... 1000-310 – 1000-305 – – 1000-296 51........... 1000-U43 – 1000-U38 – – 1000-U29
52............. 1000-56 1000-53 – 1000-52 1000-13 1000-27 52.......... – 1000-307 – 1000-305 1000-299 1000-297 52........... – 1000-U40 – 1000-U38 1000-U32 1000-U30
53............. – – 1000-25 – – 1000-50 53.......... – – 1000-306 – – 1000-298 53........... – – 1000-U39 – – 1000-U31
54............. – 1000-54 – 1000-25 1000-28 – 54.......... 1000-311 1000-308 – 1000-306 1000-300 – 54........... 1000-U44 1000-U41 – 1000-U39 1000-U33 –
55............. – 1000-10 1000-53 – – 1000-13 55.......... – 1000-309 1000-307 – – 1000-299 55........... – 1000-U42 1000-U40 – – 1000-U32
56............. – – – 1000-53 1000-26 – 56.......... – – – 1000-307 1000-301 – 56........... – – – 1000-U40 1000-U34 –
57............. – 1000-55 1000-54 – – 1000-28 57.......... – 1000-310 1000-308 – – 1000-300 57........... – 1000-U43 1000-U41 – – 1000-U33
58............. – 1000-56 1000-10 1000-54 1000-12 – 58.......... – – 1000-309 1000-308 1000-302 – 58........... – – 1000-U42 1000-U41 1000-U35 –
59............. – – – 1000-10 1000-11 1000-26 59.......... – – – 1000-309 1000-303 1000-301 59........... – – – 1000-U42 1000-U36 1000-U34
60............. – – 1000-55 – 1000-51 – 60.......... – 1000-311 1000-310 – 1000-304 – 60........... – 1000-U44 1000-U43 – 1000-U37 –
61............. – – 1000-56 1000-55 – 1000-12 61.......... – – – 1000-310 – 1000-302 61........... – – – 1000-U43 – 1000-U35
62............. – – – 1000-56 1000-52 1000-11 62.......... – – – – 1000-305 1000-303 62........... – – – – 1000-U38 1000-U36
63............. – – – – – 1000-51 63.......... – – 1000-311 – – 1000-304 63........... – – 1000-U44 – – 1000-U37
64............. – – – – 1000-25 – 64.......... – – – 1000-311 1000-306 – 64........... – – – 1000-U44 1000-U39 –
65............. – – – – – 1000-52 65.......... – – – – – 1000-305 65........... – – – – – 1000-U38
66............. – – – – 1000-53 – 66.......... – – – – 1000-307 – 66........... – – – – 1000-U40 –
67............. – – – – – 1000-25 67.......... – – – – – 1000-306 67........... – – – – – 1000-U39
68............. – – – – 1000-54 – 68.......... – – – – 1000-308 – 68........... – – – – 1000-U41 –
69............. – – – – 1000-10 1000-53 69.......... – – – – 1000-309 1000-307 69........... – – – – 1000-U42 1000-U40
71............. – – – – 1000-55 1000-54 71.......... – – – – 1000-310 1000-308 71........... – – – – 1000-U43 1000-U41
72............. – – – – 1000-56 1000-10 72.......... – – – – 1000-311 1000-309 72........... – – – – 1000-U44 1000-U42
74............. – – – – – 1000-55 74.......... – – – – – 1000-310 74........... – – – – – 1000-U43
75............. – – – – – 1000-56 77.......... – – – – – 1000-311 77........... – – – – – 1000-U44
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U167
Beschlagteile
®®
1C-130 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
(1C-135)
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de des-
chidere (vezi pagina de catalog
1C-320)dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură 1C-620
Foraibăr 1B-220
1B-230
1B-680
Mâner rabatabil 1152 cu
funcţie de tensionare 3C-540



Camă cu conectare la tijă (camă cu aripi)
Camă oţel zincat Camă de acţionare oţel zincat Camă cu conectare la tijă oţel zincat
H GH = 22 GH = 28 GH = 31 GH = 32 GH = 42 GH = 45 H GH = 22 GH = 28 GH = 31 GH = 32 GH = 42 GH = 45 H GH = 22 GH = 28 GH = 31 GH = 32 GH = 42 GH = 45
8 ............. 1000-112 – – – – – 8 .......... 1000-286 – – – – – 8 ........... 1000-U63 – – – – –
10............. 10000-22 – – – – – 10.......... 1000-287 – – – – – 10........... 1000-U21 – – – – –
12............. 1000-113 – – – – – 12.......... 1000-288 – – – – – 12........... 1000-U64 – – – – –
14............. 1000-21 1000-112 – – – – 14.......... 1000-289 1000-286 – – – – 14........... 1000-U22 1000-U63 – – – –
16............. – 1000-22 – – – – 16.......... – 1000-287 – – – – 16........... – 1000-U21 – – – –
17............. 1000-20 – 1000-112 – – – 17.......... 1000-290 – 1000-286 – – – 17........... 1000-U23 – 1000-U63 – – –
18............. 1000-19 1000-113 – 1000-112 – – 18.......... 1000-291 1000-288 – 1000-286 – – 18........... 1000-U24 1000-U64 – 1000-U63 – –
19............. – – 1000-22 – – – 19.......... – – 1000-287 – – – 19........... – – 1000-U21 – – –
20............. 1000-18 1000-21 – 1000-22 – – 20.......... 1000-292 1000-289 – 1000-287 – – 20........... 1000-U25 1000-U22 – 1000-U21 – –
21............. – – 1000-113 – – – 21.......... – – 1000-288 – – – 21........... – – 1000-U64 – – –
22............. 1000-17 – – 1000-113 – – 22.......... 1000-293 – – 1000-288 – – 22........... 1000-U26 – – 1000-U64 – –
23............. – 1000-20 1000-21 – – – 23.......... – 1000-290 1000-289 – – – 23........... – 1000-U23 1000-U22 – – –
24............. 1000-16 1000-19 – 1000-21 – – 24.......... 1000-294 1000-291 – 1000-289 – – 24........... 1000-U27 1000-U24 – 1000-U22 – –
26............. 1000-15 1000-18 1000-20 – – – 26.......... 1000-295 1000-292 1000-290 – – – 26........... 1000-U28 1000-U25 1000-U23 – – –
27............. – – 1000-19 1000-20 – – 27.......... – – 1000-291 1000-290 – – 27........... – – 1000-U24 1000-U23 – –
28............. 1000-14 1000-17 – 1000-19 1000-112 – 28.......... 1000-296 1000-293 – 1000-291 1000-286 – 28........... 1000-U29 1000-U26 – 1000-U24 1000-U63 –
29............. 1000-27 – 1000-18 – – – 29.......... 1000-297 – 1000-292 – – – 29........... 1000-U30 – 1000-U25 – – –
30............. 1000-50 1000-16 – 1000-18 1000-22 – 30.......... 1000-298 1000-294 – 1000-292 1000-287 – 30........... 1000-U31 1000-U27 – 1000-U25 1000-U21 –
31............. – – 1000-17 – – 1000-112 31.......... – – 1000-293 – – 1000-286 31........... – – 1000-U26 – – 1000-U63
32............. 1000-13 1000-15 – 1000-17 1000-113 – 32.......... 1000-299 1000-295 – 1000-293 1000-288 – 32........... 1000-U32 1000-U28 – 1000-U26 1000-U64 –
33............. – – 1000-16 – – 1000-22 33.......... – – 1000-294 – – 1000-287 33........... – – 1000-U27 – – 1000-U21
34............. 1000-28 1000-14 – 1000-16 1000-21 – 34.......... 1000-300 1000-296 – 1000-294 1000-289 – 34........... 1000-U33 1000-U29 – 1000-U27 1000-U22 –
35............. – 1000-27 1000-15 – – 1000-113 35.......... – 1000-297 1000-295 – – 1000-288 35........... – 1000-U30 1000-U28 – – 1000-U64
36............. 1000-26 1000-50 – 1000-15 – – 36.......... 1000-301 1000-298 – 1000-295 – – 36........... 1000-U34 1000-U31 – 1000-U28 – –
37............. – – 1000-14 – 1000-20 1000-21 37.......... – – 1000-296 – 1000-290 1000-289 37........... – – 1000-U29 – 1000-U23 1000-U22
38............. 1000-12 1000-13 1000-27 1000-14 1000-19 – 38.......... 1000-302 1000-299 1000-297 1000-296 1000-291 – 38........... 1000-U35 1000-U32 1000-U30 1000-U29 1000-U24 –
39............. 1000-11 – 1000-50 1000-27 – – 39.......... 1000-303 – 1000-298 1000-297 – – 39........... 1000-U36 – 1000-U31 1000-U30 – –
40............. 1000-51 1000-28 – 1000-50 1000-18 1000-20 40.......... 1000-304 1000-300 – 1000-298 1000-292 1000-290 40........... 1000-U37 1000-U33 – 1000-U31 1000-U25 1000-U23
41............. – – 1000-13 – – 1000-19 41.......... – – 1000-299 – – 1000-291 41........... – – 1000-U32 – – 1000-U24
42............. 1000-52 1000-26 – 1000-13 1000-17 – 42.......... 1000-305 1000-301 – 1000-299 1000-293 – 42........... 1000-U38 1000-U34 – 1000-U32 1000-U26 –
43............. – – 1000-28 – – 1000-18 43.......... – – 1000-300 – – 1000-292 43........... – – 1000-U33 – – 1000-U25
44............. 1000-25 1000-12 – 1000-28 1000-16 – 44.......... 1000-306 1000-302 – 1000-300 1000-294 – 44........... 1000-U39 1000-U35 – 1000-U33 1000-U27 –
45............. – 1000-11 1000-26 – – 1000-17 45.......... – 1000-303 1000-301 – – 1000-293 45........... – 1000-U36 1000-U34 – – 1000-U26
46............. 1000-53 1000-51 – 1000-26 1000-15 – 46.......... 1000-307 1000-304 – 1000-301 1000-295 – 46........... 1000-U40 1000-U37 – 1000-U34 1000-U28 –
47............. – – 1000-12 – – 1000-16 47.......... – – 1000-302 – – 1000-294 47........... – – 1000-U35 – – 1000-U27
48............. 1000-54 1000-52 1000-11 1000-12 1000-14 – 48.......... 1000-308 1000-305 1000-303 1000-302 1000-296 – 48........... 1000-U41 1000-U38 1000-U36 1000-U35 1000-U29 –
49............. 1000-10 – 1000-51 1000-11 1000-27 1000-15 49.......... 1000-309 – 1000-304 1000-303 1000-297 1000-295 49........... 1000-U42 – 1000-U37 1000-U36 1000-U30 1000-U28
50............. – 1000-25 – 1000-51 1000-50 – 50.......... – 1000-306 – 1000-304 1000-298 – 50........... – 1000-U39 – 1000-U37 1000-U31 –
51............. 1000-55 – 1000-52 – – 1000-14 51.......... 1000-310 – 1000-305 – – 1000-296 51........... 1000-U43 – 1000-U38 – – 1000-U29
52............. 1000-56 1000-53 – 1000-52 1000-13 1000-27 52.......... – 1000-307 – 1000-305 1000-299 1000-297 52........... – 1000-U40 – 1000-U38 1000-U32 1000-U30
53............. – – 1000-25 – – 1000-50 53.......... – – 1000-306 – – 1000-298 53........... – – 1000-U39 – – 1000-U31
54............. – 1000-54 – 1000-25 1000-28 – 54.......... 1000-311 1000-308 – 1000-306 1000-300 – 54........... 1000-U44 1000-U41 – 1000-U39 1000-U33 –
55............. – 1000-10 1000-53 – – 1000-13 55.......... – 1000-309 1000-307 – – 1000-299 55........... – 1000-U42 1000-U40 – – 1000-U32
56............. – – – 1000-53 1000-26 – 56.......... – – – 1000-307 1000-301 – 56........... – – – 1000-U40 1000-U34 –
57............. – 1000-55 1000-54 – – 1000-28 57.......... – 1000-310 1000-308 – – 1000-300 57........... – 1000-U43 1000-U41 – – 1000-U33
58............. – 1000-56 1000-10 1000-54 1000-12 – 58.......... – – 1000-309 1000-308 1000-302 – 58........... – – 1000-U42 1000-U41 1000-U35 –
59............. – – – 1000-10 1000-11 1000-26 59.......... – – – 1000-309 1000-303 1000-301 59........... – – – 1000-U42 1000-U36 1000-U34
60............. – – 1000-55 – 1000-51 – 60.......... – 1000-311 1000-310 – 1000-304 – 60........... – 1000-U44 1000-U43 – 1000-U37 –
61............. – – 1000-56 1000-55 – 1000-12 61.......... – – – 1000-310 – 1000-302 61........... – – – 1000-U43 – 1000-U35
62............. – – – 1000-56 1000-52 1000-11 62.......... – – – – 1000-305 1000-303 62........... – – – – 1000-U38 1000-U36
63............. – – – – – 1000-51 63.......... – – 1000-311 – – 1000-304 63........... – – 1000-U44 – – 1000-U37
64............. – – – – 1000-25 – 64.......... – – – 1000-311 1000-306 – 64........... – – – 1000-U44 1000-U39 –
65............. – – – – – 1000-52 65.......... – – – – – 1000-305 65........... – – – – – 1000-U38
66............. – – – – 1000-53 – 66.......... – – – – 1000-307 – 66........... – – – – 1000-U40 –
67............. – – – – – 1000-25 67.......... – – – – – 1000-306 67........... – – – – – 1000-U39
68............. – – – – 1000-54 – 68.......... – – – – 1000-308 – 68........... – – – – 1000-U41 –
69............. – – – – 1000-10 1000-53 69.......... – – – – 1000-309 1000-307 69........... – – – – 1000-U42 1000-U40
71............. – – – – 1000-55 1000-54 71.......... – – – – 1000-310 1000-308 71........... – – – – 1000-U43 1000-U41
72............. – – – – 1000-56 1000-10 72.......... – – – – 1000-311 1000-309 72........... – – – – 1000-U44 1000-U42
74............. – – – – – 1000-55 74.......... – – – – – 1000-310 74........... – – – – – 1000-U43
75............. – – – – – 1000-56 77.......... – – – – – 1000-311 77........... – – – – – 1000-U44
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U167
La utilizarea camelor în combinaţie cu
tije de legătură, luaţi în considerare
efectul mişcării axiale.
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®®
1C-137 01/10
Camă oţel pentru GH = 31, 45 şi 64
Încuietoare de compresiune
ProGrAM 1000
Camă oţel zincat
pentru GH = 31 H GH = 31
dreaptă 38 - 58 1000-476
cotită 14 mm 24 - 44 ; 52 - 72 1000-478
cotită 26 mm 12 - 32 ; 64 - 84 1000-477
pentru GH = 45 H GH = 45
dreaptă 52 - 72 1000-476
cotită 14 mm 38 - 58 ; 66 - 86 1000-478
cotită 26 mm 26 - 46 ; 78 - 98 1000-477
pentru GH = 64 H GH = 64
dreaptă 71 - 91 1000-476
cotită 14 mm 57 - 77 ; 85 - 105 1000-478
cotită 26 mm 45 - 65 ; 97 - 117 1000-477
t = 4
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Indicaţie:
Camă cotită, utilizabilă pozitiv sau
negativ
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare de compresiune
cu insert 1B-222
Încuietoare de compresiune
cu mâner 1B-232
Mâner pliabil cu funcţie de
tensionare 12A-135



camă dreaptă
camă cotită
Beschlagteile
®
1C-140 01/10
Beschlagteile
®
Camă AISI 304 pt. GH = 18, 30, 36, 40, 50, 60
Camă poliamidă
ProGrAM 1000
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de deschi-
dere (vezi pagina de catalog
1C-320) dimensiunea H se
reduce cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-320
până la 1B-335
1B-360
până la 1B-760
1B-830
până la 1B-860
Acţionare prin tije
sau mâner interior 1C-220
Mâner rabatabil 3N-120
Încuietoare cu manetă 10A-620
10A-640




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Camă poliamidă neagră, dimensiune H la GH = 18
H H
18 1000-386-18 24 1000-386-24
20 1000-386-20 28 1000-386-28
22 1000-386-22 30 1000-386-30
Camă AISI 304
H .......................... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60
4 .......................... – – – – – –
6 .......................... 1000-221 – – – – –
8 .......................... – – – – – –
10.......................... 1000-223 – – – – –
13.......................... – – – – – –
14.......................... 1000-225 – – – – –
16.......................... – – – – – –
18.......................... 1000-227 1000-221 – – – –
20.......................... 1000-228 – – – – –
22.......................... 1000-179 1000-223 – – – –
24.......................... 1000-229 – 1000-221 – – –
25.......................... – – – – – –
26.......................... 1000-230 1000-225 – – – –
28.......................... 1000-180 – 1000-223 1000-221 – –
30.......................... – 1000-227 – – – –
31.......................... – – – – – –
32.......................... – 1000-228 1000-225 1000-223 – –
34.......................... – 1000-179 – – – –
35.......................... – – – – – –
36.......................... – 1000-229 1000-227 1000-225 – –
37.......................... – – – – – –
38.......................... – 1000-230 1000-228 – 1000-221 –
40.......................... – 1000-180 1000-179 1000-227 – –
42.......................... – – 1000-229 1000-228 – –
43.......................... – – – – 1000-223 –
44.......................... – – 1000-230 1000-179 – –
45.......................... – – – – – –
46.......................... – – 1000-180 1000-229 1000-225
47.......................... – – – – – –
48.......................... – – – 1000-230 – 1000-221
50.......................... – – – 1000-180 1000-227 –
52.......................... – – – – 1000-228 –
53.......................... – – – – – 1000-223
54.......................... – – – – 1000-179 –
55.......................... – – – – – –
56.......................... – – – – 1000-229 1000-225
57.......................... – – – – – –
58.......................... – – – – 1000-230 –
59.......................... – – – – – –
60.......................... – – – – 1000-180 1000-227
62.......................... – – – – – 1000-228
63.......................... – – – – – –
64.......................... – – – – – 1000-179
65.......................... – – – – – –
66.......................... – – – – – 1000-229
67.......................... – – – – – –
68.......................... – – – – – 1000-230
69.......................... – – – – – –
70.......................... – – – – – 1000-180
(1B-210, 8A-120)
Beschlagteile
®®
1C-160 01/10
Beschlagteile
Camă
ProGrAM 1000
Indicaţie:
Cama din poliamidă este prevăzută
pentru GH = 18!
Datorită camei din poliamidă cu capac al şuru-
bului de fixare, care nu poate fi pierdut, la mon-
tarea foraibărelor din metal (Program 1000) se
obţine izolarea de protecţie.
t = 4
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de des-
chidere (vezi pagina de catalog
1C-320)dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură 1C-620
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-320
până la 1B-335
1B-360
până la 1B-760
1B-830
până la 1B-860
Acţionare prin tije
sau mâner interior 1C-220
Mâner rabatabil 3N-120
Încuietoare cu manetă 10A-620
10A-640





1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Camă poliamidă neagră cu placă de rigidizare oţel zincat,
ax de prindere oţel zincat
fără acţionare prin tije 1107-U3
cu acţionare prin tije 1107-U4
Camă cu cârlig pentru
capac-pult, opritor stânga
Camă cu cârlig, opritor
stânga şi dreapta
Camă cu cârlig,
opritor stânga
oţel zincat ............. 1000-91 oţel zincat ............ 1000-93 oţel zincat ........... 1000-61
Camă oţel zincat
Dimensiune H la GH 18
H L
18 35 1000-5046
20 35 1000-5161
22 35 1000-5119
28 35 1000-5164
(1C-120)
Beschlagteile
®
1C-180 01/10
Beschlagteile
®
Încuietoare cu manetă tip cârlig,
camă a încuietorii
ProGrAM 1000
Încuietoare cu manetă tip cârlig
cu închidere de 90°, mişcare rotativă şi tragere pe camă
Indicaţie: Desenul şi dimensiunile se referă la foraibăr cu GH = 18!
Indicaţie:
Cama încuietorii este prevăzută pentru foraibăr cu GH
= 18! Alte dimensiuni GH la cerere.
Şaiba arcuitoare livrată împreună cu
insertul trebuie înlocuită cu inelul de
distanţare alăturat.
Pt. următoarele came, tipul de pro-
tecţie IP 54 până la IP 69K nu este
posibil!
Cod articol:
1000-U235-N
1000-U235-NPH
1000-U236-N
1000-U236-NPH
Carcasă
Cursă cârlig 5 mm
Insert
Manetă tip
cârlig
Bolţ de blocare
Stabilizator
dreapta
acţionat prin forţa arcului
cu efect de trântire
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-330
până la 1B-335
1B-520
până la 1B-720
1B-835
până la 1B-860

~
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Camă încuietoare GD-Zn cromat, inel de distanţare, şurub oţel zincat
pentru foraibăr vezi pagina de catalog dreapta stânga
1B-120, 1B-140, 1B-360, 1B-830, 1B-835, 1B-860 1000-U235-N 1000-U236-N
1B-420 la 1B-680 1000-U315-N 1000-U316-N
Camă încuietoare AISI 316, inel de distanţare, şurub inox
1B-120, 1B-140, 1B-360, 1B-830, 1B-835, 1B-860 1000-U235-NPH 1000-U236-NPH
Încuietoare cu manetă tip cârlig oţel zincat constând din:
Manetă tip cârlig 1000-U12
Bolţ de blocare 1000-49
Stabilizator 1000-48
Camă încuietoare
Indicaţie:
La utilizarea de foraibăre cu o
dimensiune GH > 18 trebuie
verificată lungimea şuruburilor!
(1C-130)
Beschlagteile
®®
1C-220 01/10
Beschlagteile
Acţionare prin tije, mâner interior
ProGrAM 1000
Acţionare prin tije pentru camă oţel resp. inox
Mâner interior pentru camă
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de des-
chidere (vezi pagina de catalog
1C-320)dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
1C-130
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-360
(fără broască) 1B-520
până la (fără broască) 1B-580
1B-720
1B-830
1B-835
1B-860


Indicaţie:
La utilizarea mânerului de des-
chidere (vezi pagina de catalog
1C-320)dimensiunea H se reduce
cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură 1C-620
Camă 1C-120
1C-140
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-320
până la 1B-360
1B-520
până la 1B-720
1B-820
până la 1B-860



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Acţionare prin tije GD-Zn zincat, şaibă de siguranţă oţel zincat
1000-U776
Acţionare prin tije AISI 316, şaibă de siguranţă inox
1000-U776-PH
Mâner interior poliamidă roşie, şurub oţel zincat
(nu se utilizează pentru foraibăr blocabil)
GH Ts 1,5- M6x Cod articol
18 8 16 1000-U681
30 20 25 1000-U682
36 26 30 1000-U683
40 30 40 1000-U684
50 40 50 1000-U685
60 50 55 1000-U686
(1B-150, 1B-220)
Beschlagteile
®
1C-320
Beschlagteile
®
Mâner deschidere, capac protecţie la praf
ProGrAM 1000
Atenţie:
La utilizarea mânerului
de deschidere, dimensiunea
H se reduce cu 2 mm
Atenţie:
La utilizarea capacului
de protecţie la praf,
dimeniunea H se reduce
cu 2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
până la 1B-222
1B-235
până la 1B-335
1B-360
1B-420
1B-840
1B-860

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Mâner deschidere oţel pulverizat cu negru
1000-359
IP 65 este atins prin:
Garnitură plată 1000-23
Mâner deschidere poliamidă GF neagră
pentru carcasă cu diametrul capului Ø 28 ; D = 31, A = 35 1000-358
pentru carcasă cu diametrul capului Ø 30 şi 32 ; D = 35, A = 36 1000-358-01
IP 65 se obţine prin:
Garnitură plată 1000-23
Capac protecţie la praf polietilenă neagră
1000-97-01
(1C-150)
Beschlagteile
®®
1C-340
Beschlagteile
Capac protecţie praf pentru mâner T,
zăvor cu autoblocare
ProGrAM 1000
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-330
până la 1B-335
1B-520
până la 1B-680
1B-835
până la 1B-860

Insert
Utilizaţi o carcasă cu
lungimea GH = 18
Suport interior
Zăvor cu autoblocare
Şurub de blocare M6x20
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Capac pentru mâner în T polipropilenă neagră
1000-460
Zăvor cu autoblocare oţel zincat, GD-Zn brut şi oţel de arc
Suport interior şi şurub de blocare oţel zincat
Zăvor cu autoblocare 1034-U1
Suport interior 1034-03
Şurub de blocare M6x20 1000-277-04JB
Adecvat pentru:
– Program 1000
(vezi pagina de catalog 1B-560)
– Program 1102
(vezi pagina de catalog 2A-140)
– Program 1005
(vezi pagina de catalog 2B-160)
– Program 1125
(vezi pagina de catalog 3B-180)
– Program 1225
(vezi pagina de catalog 3G-180)
– Program 2100
(vezi pagina de catalog 3H-220)
(1C-160)
Beschlagteile
®
1C-360
Beschlagteile
®
Placă rotitoare
ProGrAM 1000
Placă rotitoare
în faţa uşii, sub capul carcasei
Placă rotitoare
în spatele uşii, în faţa piuliţei
Indicaţie:
La utilizarea plăcii rotitoare din
faţă dimensiunea H se reduce cu
2mm. La utilizarea ei din interior,
dimensiunea Ts se reduce cu
2mm.
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-220
până la 1B-335
1B-360
până la 1B-720
1B-830
până la 1B-860

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Placă rotitoare GD Zn suprafaţa la cerere
pulverizat cu negru 1000-456-AA
zincat 1000-456-JB
(1C-162)
Beschlagteile
®®
1C-380 01/10
Beschlagteile
Muldă
ProGrAM 1000
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-220
până la 1B-235
1B-320
până la 1B-335
1B-360
până la 1B-720
1B-830
până la 1B-860

Muldă pentru mărirea forţei max.
a uşii cu foraibăr înşurubabil
pentru uşă de izolare sau pentru
a căptuşi străpungerile foraibă-
rului.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Muldă oţel zincat
1000-94
Muldă oţel zincat
Dimensiune X
10,5 mm 1000-264
17,5 mm 1000-265
21,5 mm 1000-266
(1C-170)
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
La cerere cantităţi mai mici
Program 1000
Calcularea lungimii tijei L
la schiţa găurii centru înălţime liberă:
cu adaptor
înălţime liberă - 40
2
cu ochi
înălţime liberă - 12
2
L ≤ 1200
Exemplu comandă: Numărul de comandă al unei tije rotunde cu role şi
o lungime L de 1034 mm = 1049-U18-L 1034
cu ochi oţel zincat
şi rolă
poliamidă neagră
(nu este adecvat pentru Programul
Zăvoare cu tijă 1121 şi 2121)
1000-U144-L mm
(1000-U144-01 până -17
vezi Lista de preţuri)
cu ochi AISI 304
cu role
poliamidă neagră
(nu este adecvat pentru Programul
Zăvoare cu tijă 1121 şi 2121)
1000-U538-L mm
(1000-538-01 până -09
vezi Lista de preţuri)
Tijă de legătură
ProGrAM UNIvErSAL
Tijă rotundă
în lungimi fixe
î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
cu capăt conic
oţel zincat
1049-19-L mm
(1049-19-01 până -17
vezi Lista de preţuri)
Adaptor GD-Zn,
oţel zinc.
AISI
303
1000-U49 1000-U141
oţel zincat, cu role
poliamidă neagră
1049-U18-L mm
(1049-U18-01 până -17
vezi Lista de preţuri)
Adaptor GD-Zn,
oţel zinc.
AISI
303
1000-U49 1000-U141
cu ochi şi capăt conic,
oţel zincat
1000-211-L mm
(1000-211-01 până -17
vezi Lista de preţuri)
Beschlagteile
®®
1C-620
Beschlagteile
Tijă rotundă cu ochi,
oţel zincat
Tijă rotundă oţel zincat sau AISI
304 cu rolă poliamidă neagră
Tijă pătrată oţel zincat, pt.
pag. de catalog 2B-120
L în mm L în mm
400 1000-33 L în mm oţel
zincat
AISI 304 600 1001-11
500 1000-34 600 1049-U3 1049-U12 700 1001-12
600 1000-35 700 1049-U4 1049-U13 800 1001-13
700 1000-36 800 1049-U5 1049-U14 900 1001-14
800 1000-37 900 1049-U6 1049-U15 1000 1001-15
900 1000-38 1000 1049-U7 1049-U16 1100 1001-16
1000 1000-39 1100 1049-U8 1049-U17 1200 1001-17
1100 1000-114 1200 1049-U9 – Etrier cu rolă oţel zincat,
rolă poliamidă albă
1200 1000-115 Adaptor GD-Zn,
oţel zinc.
AISI
303
– 1019-U1
1000-U49 1000-U141
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-120
1C-130
1C-220
Zăvor cu tijă 2A-120
2B-120
până 2B-140
Ghidaj pentru tijă 1C-640



Tije rotunde şi pătrate în lumgimi gata fabricate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
(1C-200)
Beschlagteile
®
1C-640
Beschlagteile
®
Ghidaj pentru tijă
ProGrAM UNIvErSAL
Suport tijă
Echer de întărire
Pentru tije rotunde şi
tije plate aşezate
Pentru tijă rotundă
Pentru tijă rotundă şi pătrată
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură 1C-620
8A-360

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
I
n
f
o
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră
A B C pentru bolţ de sudură
20 31 24 M6x12 - 20 1001-U40
26 37 30 M6x12 - 20 1001-U41
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră cu
piuliţă cu cap semirotund oţel zincat
A B C pentru bolţ de sudură
20 32 24 M6x16 1001-U11
26 38 30 M6x20 1001-U12
Echer de întărire oţel zincat
1001-22
Suport tijă oţel brut
A = 20 1001-20
A = 26 1001-21
(1C-220)
1 Foraibăr cu camă de acţionare 1D-140
2 Foraibăr cilindric 1D-240
3 Foraibăr cu buton 1D-320
4 Foraibăr cu mâner T 1D-330, 1D-340
5 Foraibăr cu mâner în L 1D-350
Foraibăr inserabil
Program 1500
1 2 3
4 5
1D-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Camă de acţionare
Carcasă
Carcasă poliamidă GF neagră
fără garnitură 1500-01
cu garnitură 1500-01-G
Clamă de blocare poliamidă GF Culoare în funcţie de articol
Ts = 1,0 - 1,5 Culoare gri silex 1500-02-10
Ts = 1,5 - 2,0 Culoare neagră 1500-02-15
Ts = . . .
Camă de acţionare poliamidă GF neagră, cu sau fără garnitură inelară, IP 65 se realizează prin garnitura inelară
H = 18 H = 22 H = 24
fără
garnitură
inelară
cu
garnitură
inelară
fără
garnitură
inelară
cu
garnitură
inelară
fără
garnitură
inelară
cu
garnitură
inelară
Pătrat 6 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Pătrat 7 1500-136-H18 1500-B136-H18 1500-136-H22 1500-B136-H22 la cerere la cerere
Pătrat 8 1500-140-H18 1500-B140-H18 1500-140-H22 1500-B140-H22 la cerere la cerere
Pătrat 8 şliţuit la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Triunghiular 6,5 CNOMO la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Triunghiular 7 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Triunghiular 8 1500-152-H18 1500-B152-H18 1500-152-H22 1500-B152-H22 la cerere la cerere
Triunghiular 9 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Triunghiular 10 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Dublu bit 3 1500-156-H18 1500-B156-H18 1500-156-H22 1500-B156-H22 la cerere la cerere
Dublu bit 5 1500-160-H18 1500-B160-H18 1500-160-H22 1500-B160-H22 la cerere la cerere
Locaş hexagonal SW 10 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Locaş pătrat 6 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Locaş pătrat 7 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Locaş pătrat 8 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Daimler Benz la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Şliţ 1,2 x 3 la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Şliţ 2 x 4 1500-177-H18 1500-B177-H18 1500-177-H22 1500-B177-H22 la cerere la cerere
Şliţ 2 x 4 rezistent la monezi la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere
Clamă de blocare
Foraibăr din 3 părţi inserabil
PROGRAM 1500
Beschlagteile
®
1D-140
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Indicaţie: alte came de acţionare
cu alte inserturi sau alte
dimensiuni H şi L la cerere
Schiţa găurii

H = 28 H = 30
fără
garnitură
inelară
cu
garnitură
inelară
fără
garnitură
inelară
cu
garnitură
inelară
la cerere la cerere la cerere la cerere
1500-136-H28 1500-B136-H28 1500-136-H30 1500-B136-H30
1500-140-H28 1500-B140-H28 1500-140-H30 1500-B140-H30
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
1500-152-H28 1500-B152-H28 1500-152-H30 1500-B152-H30
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
1500-156-H28 1500-B156-H28 1500-156-H30 1500-B156-H30
1500-160-H28 1500-B160-H28 1500-160-H30 1500-B160-H30
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
la cerere la cerere la cerere la cerere
1500-177-H28 1500-B177-H28 1500-177-H30 1500-B177-H30
la cerere la cerere la cerere la cerere
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120 ‒
(1D-220)
Beschlagteile
®
1D-240
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Foraibăr cilindric inserabil
PROGRAM 1500
Carcasă şi cilindru rotund poliamidă GF neagră, şurub oţel zincat.
Per cilindru rotund o cheie din oţel zincat.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
Închidere EK 333 1500-U18
chei diferite 1500-U19
Clamă de blocare poliamidă GF Culoare în funcţie de articol
Ts = 1,0 - 1,5 Culoare gri silex 1500-05-10
Ts = 1,5 - 2,0 Culoare neagră 1500-05-15
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
(fără acţionare prin tije) 1C-160
Chei de rezervă 12B-140


Carcasă cu cilindru
Clamă de blocare
(1D-120)
Schiţa găurii
Camă
Beschlagteile
®
1D-320
Foraibăr cu buton inserabil
PROGRAM 1500
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
1C-160
Chei de rezervă 12B-140


Mâner poliamidă GF neagră / GD-Zn, carcasă poliamidă GF neagră,
cilindru rotund GD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
şurub oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
fără broască 1500-U343
Închidere EK 333 1500-U345
chei diferite 1500-U347
Clamă de blocare poliamidă GF Culoare în funcţie de articol
Ts = 1,0 - 1,5 Culoare gri silex 1500-05-10
Ts = 1,5 - 2,0 Culoare neagră 1500-05-15
Schiţa găurii
Mâner-buton cu carcasă
Clamă de blocare
Camă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Beschlagteile
®
1D-330
Foraibăr cu mâner în T, mic, inserabil
PROGRAM 1500
Mâner poliamidă GF neagră / GD-Zn, carcasă poliamidă GF neagră,
cilindru rotund GD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
şurub oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
fără broască ( IP 40 ) 1500-U775
Închidere EK 333 ( IP 65 ) 1500-U773
chei diferite ( IP 65 ) 1500-U774
Clamă de blocare poliamidă GF Culoare în funcţie de articol
Ts = 1,0 - 1,5 Culoare gri silex 1500-05-10
Ts = 1,5 - 2,0 Culoare neagră 1500-05-15
Mâner în T mic cu carcasă
Clamă de blocare
Camă
Schiţa găurii
(1B-190)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
1C-160
Chei de rezervă 12B-140


Beschlagteile
®
1D-340
Foraibăr cu mâner în T inserabil
PROGRAM 1500
Mâner poliamidă GF neagră / GD-Zn, carcasă poliamidă GF neagră,
cilindru rotund GD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
şurub oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
fără broască 1500-U546
Închidere EK 333 1500-U548
chei diferite 1500-U550
Clamă de blocare poliamidă GF Culoare în funcţie de articol
Ts = 1,0 - 1,5 Culoare gri silex 1500-05-10
Ts = 1,5 - 2,0 Culoare neagră 1500-05-15
Schiţa găurii
Mâner în T cu carcasă
Clamă de blocare
Camă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
1C-160
Chei de rezervă 12B-140


Beschlagteile
®
1D-350
Foraibăr cu mâner în L inserabil
PROGRAM 1500
Mâner poliamidă GF neagră / GD-Zn, carcasă poliamidă GF neagră,
cilindru rotund GD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
şurub oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii.
fără broască 1500-U570
Închidere EK 333 1500-U572
chei diferite 1500-U574
Clamă de blocare poliamidă GF Culoare în funcţie de articol
Ts = 1,0 - 1,5 Culoare gri silex 1500-05-10
Ts = 1,5 - 2,0 Culoare neagră 1500-05-15
Mâner în L cu carcasă
Clamă de blocare
Camă
Schiţa găurii
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
1C-160
Chei de rezervă 12B-140


1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Beschlagteile
®
1E-320 07/10
Schiţa găurii
Foraibăr GD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă oţel zincat
1022-U86
Rezistentă la vibraţii
Încuietoare de compresiune
PROGRAM 1022
Încuietoarea de compresiune este construită rezistentă la vibraţii. În funcţie de montaj şi
situaţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri suplimentare pentru
fixare.
Stare - deschis
Prin rotirea insertului la 90° se
provoacă rotirea camei.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire a
insertului cu 90°, cama
se va deplasa 4 mm în
direcţie axială.
Stare - comprimat
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
4
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Beschlagteile
®
1E-520
Foraibăr cu buton
PROGRAM 1000
Schiţa găurii
Foraibăr cu buton GD-Zn argintiu, şurub şi arc oţel zincat.
Pentru fiecare cilindru rotund două chei din alpaca.
1000-U836
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

I
n
f
o

Zăvor cu tijă pentru solicitare mare
Înşurubabil
1 Mâner în L 2A-140
2 Mâner în T 2A-140
3 Carcasă prindere 2A-120
4 Insert 2A-120
5 Suport interior 2A-120
6 Zăvor cu tijă 2A-120
7 Tijă de legătură
8 Ghidaj pentru tijă
9 Uşă
10 Carcasă/ramă
2
4
3
9
8
5
7
10
6
8
1
10
7
2A-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă şi insert
ProGrAM ÎnşUrUbAbIL
Dimensiunea zăvoarelor cu tijă
şi alte modele v. pag. de catalog
2b - 120 până la -140
Schita gaurii
Ilustrare model pe dreapta.
de ex. bolţuri de sudură M6x8
cu piuliţă şi şaibă tip evantai
cursă 13 mm
sau cursă 18 mm
Zăvor cu tijă
Suport zăvor
Tijă de legătură
Ghidaj pt. tijă
Carcasă prindere şi
insert
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă oţel zincat Zăvor cu tijă pt. semicilindru profilat oţel zincat
Cursă 13 Cursă18 Cursă18
dreapta 1049-U1 1049-U19 dreapta – 1068-U1
stânga 1049-U2 1049-U20 stânga – 1068-U2
Suport zăvor oţel zincat Suport zăvor oţel zincat
A20 A26 A20 A26
dreapta şi stânga 1001-47 1001-50 dreapta 1001-45 1001-48
stânga 1001-46 1001-49
Beschlagteile
®
2A-120
Alte articole vezi pag. de catalog
Mâner T 2A-140
Mâner în L 2A-140
Tijă de legătură 1C-620
Semicilindru profilat 2b-220
Cheie 12b-120
Sild 12D-120
Sistem cu adaptor
pentru uşi de izolare 2A-180







Îndepărtaţi şurubul de
blocare după
montarea simicilindrului
profilat
Cursă 18 mm
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Tijă de legătură
Ghidaj pt. tijă
Semicilindru profilat
Carcasă prindere cu
insert
Schita gaurii
realizare prezentată în
dreapta.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Insert
GD-Zn cromat
Carcasă prindere GD-Zn cromat sau pulverizat cu
negru cu piuliţă din oţel zincat
Pătrat 6 1000-59
Pătrat 7 1000-04
cromat A20 A26 Pătrat 8 1000-05
pt. pătrat şi triunghiular 1001-U13 1001-U14 Triunghiular 7 1000-06
pentru dublu bit 1001-U15 1001-U16 Triunghiular 8 1000-07
pentru Daimler benz 1001-U17 1001-U18 pentru dublu bit 3 1000-08
pentru Fiat 1001-U32 – pentru dublu bit 5 1000-09
pulverizat cu negru pentru Daimler benz 1000-64
pentru patru şi trei laturi 1001-U24 1001-U25 pentru Fiat 1000-352
pentru dublu bit 1001-U26 1001-U27 IP 65 se realizează prin:
pentru Daimler benz 1001-U28 1001-U29 Garnitură plată 1000-23
pentru Fiat 1001-U33 – Garnitură inelară 1000-24
Beschlagteile
®
2A-140
Mâner
ProGrAM ÎnşUrUbAbIL
Mâner în T
Schita gaurii
Schita gaurii
Garnitură plată
Mâner în L
Garnitură plată
Adecvat pentru programul
zăvoare cu tijă:
1001
1049
1068
Alte articole vezi pag. de catalog
Capac protecţie la praf
pentru mâner T 1C-340
Chei de rezervă 12b-140
Sistem adaptor
pentru uşi de izolare 2A-180



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Mâner T GD-Zn, piuliţă şi şaibă oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă GF neagră.
fără broască Închidere
EMKA 333
chei diferite
A20 cromat 1102-U1 1102-U3 1102-U5
pulverizat cu negru 1102-U7 1102-U9 1102-U11
A26 cromat 1102-U2 1102-U4 1102-U6
pulverizat cu negru 1102-U8 1102-U10 1102-U12
Mâner în L GD-Zn, piuliţă şi şaibă oţel zincat, cu garnitură.
Pentru fiecare cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea
de prindere din poliamidă GF neagră.
- insert cu revenire elastică -
cromat pulverizat cu negru
A20 A26 A20 A26
fără broască (IP 65) 1103-U1 1103-U2 1103-U21 1103-U22
Închidere EMKA 333 (IP 65) 1103-U3 1103-U4 1103-U23 1103-U24
chei diferite (IP 65) 1103-U5 1103-U6 1103-U25 1103-U26
Pătrat 7 1103-U7 1103-U8 1103-U27 1103-U28
Pătrat 8 1103-U9 1103-U10 1103-U29 1103-U30
Triunghiular 7 1103-U11 1103-U12 1103-U31 1103-U32
Triunghiular 8 IP 65 (la cerere) 1103-U13 1103-U14 1103-U33 1103-U34
Dublu bit 3 1103-U15 1103-U16 1103-U35 1103-U36
Dublu bit 5 1103-U17 1103-U18 1103-U37 1103-U38
Daimler benz 1103-U19 1103-U20 1103-U39 1103-U40
}
Beschlagteile
®
2A-180 02/08
Sistem adaptor pentru uşi de izolare
ProGrAM ÎnşUrUbAbIL
Sistemul cu adaptor este premontat cu mâner sau insert, este introdus prin orificiul de
asamblare şi fixat cu contrapiuliţă M6.
Zăvor cu tijă
Contrapiuliţă
Adaptor pătrat
Cuplaj
Insert
Schita gaurii
de ex. tub
30 x 1,5
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

I
n
f
o

Insert oţel zincat,
carcasă prindere GD-Zn cromat,
contrapiuliţă oţel zincat
Grosime
uşă Ts
Adaptor
pătrat
oţel zincat
Cuplaj
Al
Pătrat 7 1001-U21 20 – –
Pătrat 8 1001-U22 40 1x1001-65 1001-69
Dublu bit 5 1001-U23 50 1x1001-66 1001-70
Adaptor pentru mâner interior
otel zincat
60 1x1001-67 1001-71
1001-65 80 2x1001-66 1001-72
Mâner interior poliamidă neagră 100 2x1001-67 1001-73
1000-U829
Mâner interior (nu e adecvat pentru mânere
T şi L blocabile)
Alte articole vezi pag. de catalog
Placă rotitoare 1C-360
Zăvor cu tijă 2A-120
2b-120
2b-130
2b-180
Mâner T sau mâner L
A = 26 2A-140



Beschlagteile
®
notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă pentru solicitare mare
Sudabil
1
2
3
11
12
9
8
9
12
5
6
1 Mâner în L 2B-160
2 Mâner în T 2B-160
3 Rozetă 2B-160
4 Insert 2B-160
5 Carcasă prindere 2B-160
6 Suport interior 2B-120 până la 2B-140, 2B-180
7 Zăvor cu tijă 2B-120 până la 2B-140, 2B-180
8 Tijă de legătură
9 Suport tijă
10 Echer de întărire
11 Uşă
12 Carcasă/ramă
4
10
8
10
2B-100
7
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu foraibăr
Zăvor cu blocare pe două părţi
pentru tijă de legătură înşurubabilă
Închidere 90°
Închidere 180°
Cursă 32 mm
Zăvor cu foraibăr
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Suport zăvor
Zăvor cu foraibăr, camă cu cârlig şi tijă
PRogRaM SUdaBIL
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu foraibăr oţel zincat, montabil dreapta sau stânga
1002-U1
Suport zăvor oţel brut
a20 1002-04
a26 1002-05
Zăvor cu tijă cu închidere pe două părţi oţel zincat
dreapta 1001-U19
stânga 1001-U20
Suport zăvor oţel brut
a20 1001-18
a26 1001-19
Beschlagteile
®
2B-120
alte articole vezi pag. de catalog
Insert 2B-160
Mâner în T 2B-160
Mâner în L 2B-160
Insert cu mâner tip inel 2B-190
Tijă de legătură 1C-620
Sistem adaptor pentru
uşi de izolare 2a-180






Zăvor cu camă cu cârlig
Camă cu cârlig
cu cursă liberă
(blochează şi când
mânerul e încuiat)
Suport zăvor
Zăvor cu camă cu cârlig
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu camă cu cârlig oţel zincat
dreapta 1001-U30
stânga 1001-U31
Suport zăvor oţel brut
a20 1001-18
a26 1001-19
Beschlagteile
®
2B-130
Zăvor cu închidere din trei părţi
pentru tijă de legătură care poate fi introdusă
Cursă 13 sau 18 mm Închidere 90°
Zăvorul cu tijă poate fi activat
la montare fără insert şi cu cheie tubulară,
vezi pagina de catalog 12B-120.
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Tijă de legătură
ghidaj pentru tijă
Şurub cu
inel de tăiere
alte articole vezi pag. de catalog
Insert, rozetă 2B-160
Mâner în L 2B-160
Mâner în T 2B-160
Insert cu mâner tip inel 2B-190
Tijă de legătură 1C-620
Program 1107
Mâner rabatabil 3a-220






Zăvor cu tijă
PRogRaM SUdaBIL
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă oţel zincat Cursă13 Cursă18
dreapta 1049-U1 1049-U19
stânga 1049-U2 1049-U20
Suport zăvor oţel brut a20 a26
1001-18 1001-19
Beschlagteile
®
2B-135
Închidere 90°
Zăvorul cu tijă poate fi activat
la montare fără insert şi cu cheie tubulară,
vezi pagina de catalog 12B-120.
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Tijă de legătură
ghidaj pentru tijă
Zăvor cu închidere pe trei
părţi pt. tijă de legătură înşurubabilă
cursă 13 mm
Zăvor cu tijă
PRogRaM SUdaBIL
alte articole vezi pag. de catalog
Insert, rozetă 2B-160
Mâner în L 2B-160
Mâner în T 2B-160
Insert cu mâner tip inel 2B-190
Tijă de legătură 1C-620
Program 1107
Mâner rabatabil 3a-220






1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă oţel zincat Cursă13
dreapta 1001-U1
stânga 1001-U2
Suport zăvor oţel brut a20 a26
1001-18 1001-19
Beschlagteile
®
2B-140
Zăvor cu tijă pentru semicilidru profilat
PRogRaM SUdaBIL
alte articole vezi pag. de catalog
Insert, rozetă 2B-160
Mâner în T 2B-160
Mâner în L 2B-160
Insert cu mâner tip inel 2B-190
Tijă de legătură 1C-620
Semicilidru profilat 2B-220
Sild 12d-120







Închidere 90°
Cursă 18 mm
Schita gaurii
Îndepărtaţi şurubul
de blocare după
montarea semicilidrului
profilat!
Şurub cu inel
de tăiere
S
i
l
d
C
u
r
s
ă

1
8
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Tijă de legătură
ghidaj pentru tijă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă oţel zincat
dreapta 1068-U1
stânga 1068-U2
Suport zăvor oţel brut
a20 1017-14
a26 1017-15
Capac orb pt. decupajul semicilindrului profilat
a20 1059-U1
a26 1059-U2
Beschlagteile
®
2B-160
Insert şi mâner
PRogRaM SUdaBIL
Rozetă
Carcasă prindere
Insert
Schita gaurii
Schita gaurii
Schita gaurii
Mâner în T
Mâner în L
Indicaţie:
Insert cu revenire elastică
(acţionare două mâini)
alte articole vezi pag. de catalog
Capac protecţie la praf
pentru mâner în T 1C-340
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Zăvor cu camă cu cârlig 2B-120
Zăvor cu tijă 2B-130
până la 2B-140





1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Insert gd-Zn zincat
Pătrat 7 1001-23
Pătrat 8 1001-24
Triunghiular 7 1001-25
Triunghiular 8 1001-26
dublu bit 3 1001-27
dublu bit 5 1001-28
daimler Benz 1001-34
Carcasă prindere aBS a20 a26
Pătrat şi triunghiular 1001-31 1001-32
dublu bit 1001-29 1001-30
daimler Benz 1001-35 1001-36
Rozetă autoadezivă
aBS cromat 1001-33
pentru ajustare optică
la foraibăr pag. catalog 1B-140
Mâner în T gd-Zn cromat,
piuliţă oţel zincat a20 a26
fără broască 1005-U1 1005-U4
Închidere EK 333 1005-U2 1005-U5
chei diferite 1005-U3 1005-U6
Mâner în L gd-Zn cromat,
piuliţă oţel zincat a20 a26
fără broască 1044-U1 1044-U4
Închidere EK 333 1044-U2 1044-U5
chei diferite 1044-U3 1044-U6
Pătrat 7 1044-U7 1044-U8
Pătrat 8 1044-U11 1044-U12
Triunghiular 7 1044-U13 1044-U14
Triunghiular 8 1044-U15 1044-U16
dublu bit 3 1044-U17 1044-U18
dublu bit 5 1044-U19 1044-U20
daimler Benz 1044-U9 1044-U10
Ø 13 semirotund
esteuropean 1044-U21 1044-U22
Furcă
Punte
Bolţ de blocare
Piesă de blocare
Piesă de blocare
Zăvor cu tijă, feronerie rezistentă la presiune
PRogRaM SUdaBIL
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă oţel zincat Cursă 18
dreapta 1001-U9
stânga 1001-U10
Suport zăvor oţel brut 1001-18
Insert gd-Zn zincat
dublu bit 5 1001-28
Carcasă prindere aBS 1001-29
Rozetă aBS cromat 1001-33
Bielă oţel zincat
1000 mm lungime 1092-03
Feronerie rezistentă la presiune completă, formată din următoarele componente individuale: 1092-U3
Furcă oţel brut (1092-02)
Piesă de blocare oţel brut (1092-01)
Punte gd-Zn zincat (1092-U8)
Bolţ de blocare oţel zincat (1092-U6)
Bielă
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Insert
Beschlagteile
®
2B-180
Bielă
Suport zăvor
Zăvor cu tijă
Insert
Furcă
Şurub cu
ochi
Şurub cu ochi
Punte
Bolţ de blocare
Piese individuale la cerere
alte articole vezi pag. de catalog
Piesă îmbinare colţuri
a bielei 2B-190
Balama cu înşurubare 4a-260


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Zăvor cu tijă oţel zincat Cursă 18
dreapta 1001-U9
stânga 1001-U10
Suport zăvor oţel brut 1001-18
Insert gd-Zn zincat
dublu bit 5 1001-28
Carcasă prindere aBS 1001-29
Rozetă aBS cromată 1001-33
Bielă oţel zincat
1000 mm lungime 1092-03
Feronerie rezistentă la presiune completă,
formată din următoarele componente individuale:
1092-U4
Furcă oţel brut (1092-02)
Şurub cu ochi oţel zincat (1092-06)
Punte gd-Zn zincat (1092-U8)
Bolţ de blocare oţel zincat (1092-U6)
Beschlagteile
®
2B-190
Piesă îmbinare colţuri, insert cu mâner tip inel
PRogRaM SUdaBIL
Feronerie rezistentă la presiune; piesă îmbinare colţuri a bielei
Insert cu mâner tip inel
Pentru şurub cu
cap înecat cap mic
M4 dIN ISo 2009,
2010, 7046-1,
7046-2, 7047
alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 2B-120
2B-130
2B-135
2B-140

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Piese de îmbinare colţuri, segment alamă nichelată, bucşă de lagăr şi ax prindere oţel brut,
contrapiuliţă M8 şi 2 inele de siguranţă dIN 6799 oţel zincat
1092-U7
Insert cu mâner tip inel gd-Zn pulverizat cu argintiu
1098-U1
Beschlagteile
®
2B-220 06/08
Semicilindru profilat
PRogRaM UNIvERSaL
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Zăvor cu tijă 2a-120
2B-140



Semicilindru profilat conform dIN 18 252 (EN 1303)
dop orb
Semicilndru profilat EMKa cu cilindru rotund
cu închidere 360°
Semicilindru profilat EMKa cu insert
închidere 360°
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Semicilindru profilat conform dIN 18 252
alamă nichelată cu 3 chei
chei diferite a = 30 1089-U1
Închidere 110319 N a = 30 1089-U2
chei diferite a = 40 1089-U3
Închidere 110319 N a = 40 1089-U4
(Livrabil ca instalaţie de închidere)
Semicilidru profilat EMKa cu cilidru rotund gd-Zn cu capac din inox şi protecţie praf,
pt. fiecare cilidru rotund câte o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră
închidere 360°
chei diferite sau închidere EK 333 la cerere
Semicilidru profilat EMKa cu insert gd-Zn cromat, închidere 360°.
Insert de ex. pătrat, triunghiular, dublu bit, şliţ sau alte tipuri la cerere
dop orb
Poliamidă gF neagră 1109-09-aa
Capac orb pentru încuietoare cu tijă Program 1068 a20 a26
(imagine v. pe marginea dreaptă a paginii, jos) 1059-U1 1059-U2
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
2B-320 02/09
Schita gaurii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

Sistem de închidere cu tije şi manetă
PRogRaM 1099
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

I
n
f
o

Manetă model la alegere, etrier de ghidare oţel zincat, bucşe de ghidare alamă,
şuruburi oţel zincat
Manetă gd-Zn pulverizat cu argintiu 1099-U1
Manetă poliamidă neagră 1099-U4
Manetă pentru lacăt gd-Zn pulverizat cu argintiu 1099-U6
Tijă oţel zincat
L = 1100 mm 1099-03
La cerere pot fi livrate tije cu alte lungimi.
Mâner rabatabil, mâner cu manetă şi sild, partea I
1107 1107 1107 1125 1125 1150 1150 1150 1150 1150
Mâner rabatabil Mâner rabatabil cu
cilindru dublu
Mâner rabatabil Mâner rabatabil Mâner rabatabil cu
cilindru dublu
Mâner rabatabil
1150
Mâner rabatabil
1150
Mâner rabatabil
1151
Mâner rabatabil
1152
Mâner rabatabil
1153
3A-100 3A-100 3A-100 3B-100 3B-100 3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
în interiorul garniturii
● ● ● ●
în exteriorul garniturii
IP 65 IP 65 IP 40 IP 40/IP 65 IP 65 IP 65 IP 40 IP 54/IP 65 IP 40/IP 65 IP 65 Tip protecţie
● ● ● ●
Deschidere cu insert
● ● ●
Deschidere de urgenţă
● ●
Deschidere cu cilindru rotund
● ● ● ● ● ● ●
Descchidere cu semicilindru profilat
● ● ●
Deschidere electrică/electronică
● ● ● ● ● ● ●
Deschidere fără cheie
● ●
Tehnologie închidere modulară
● ● ● ● ● ●
Mâner şi muldă poliamidă
● ● ●
Mâner GD-Zn şi muldă poliamidă
● ● ● ● ● ●
Mâner şi muldă GD-Zn

Mâner şi muldă inox

silduri adecvate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

I
n
f
o

1)
2)
1)
2)
1) 2) 1) 2)
1)
2) 2)
1) 1)
Beschlagteile
®
3-100 01/10
1107 1107 1107 1125 1125 1150 1150 1150 1150 1150
Mâner rabatabil Mâner rabatabil cu
cilindru dublu
Mâner rabatabil Mâner rabatabil Mâner rabatabil cu
cilindru dublu
Mâner rabatabil
1150
Mâner rabatabil
1150
Mâner rabatabil
1151
Mâner rabatabil
1152
Mâner rabatabil
1153
3A-100 3A-100 3A-100 3B-100 3B-100 3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
în interiorul garniturii
● ● ● ●
în exteriorul garniturii
IP 65 IP 65 IP 40 IP 40/IP 65 IP 65 IP 65 IP 40 IP 54/IP 65 IP 40/IP 65 IP 65 Tip protecţie
● ● ● ●
Deschidere cu insert
● ● ●
Deschidere de urgenţă
● ●
Deschidere cu cilindru rotund
● ● ● ● ● ● ●
Descchidere cu semicilindru profilat
● ● ●
Deschidere electrică/electronică
● ● ● ● ● ● ●
Deschidere fără cheie
● ●
Tehnologie închidere modulară
● ● ● ● ● ●
Mâner şi muldă poliamidă
● ● ●
Mâner GD-Zn şi muldă poliamidă
● ● ● ● ● ●
Mâner şi muldă GD-Zn

Mâner şi muldă inox

silduri adecvate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Vă rugăm întoarceţi
pagina.
Alte articole în
scurtă prezentare.
1150 1150 1150 1150 1150 1160 1180 1180 1190 1190 1190
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1155
Mâner rabatabil Mâner rabatabil
1180
Mâner rabatabil
1185
Mâner cu manetă Mâner cu manetă Mâner cu manetă
3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 3D-100 3E-100 3E-100 3F-100 3F-100 3F-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ● ● ● ● ●
în interiorul garniturii
● ● ● ● ● ● ●
în exteriorul garniturii
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 IP 54 IP 40 IP 40 IP 40 Tip protecţie
● ● ● ● ●
Deschidere cu insert
● ● ● ● ● ● ●
Deschidere cu cilindru rotund
● ● ● ● ● ● ●
Descchidere cu semicilindru profilat
● ● ● ● ●
Deschidere electrică/electronică

Încuietoare cu cifru
● ● ● ●
Deschidere fără cheie
● ● ●
Tehnologie închidere modulară
● ● ● ● ●
Mâner şi muldă poliamidă
● ●
Mâner GD-Zn şi muldă poliamidă
● ● ● ●
Mâner şi muldă GD-Zn
● ●
Mâner şi muldă inox
● ● ● ●
silduri adecvate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil, mâner cu manetă şi sild, partea 2
Beschlagteile
®
3-101 01/10
1150 1150 1150 1150 1150 1160 1180 1180 1190 1190 1190
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1154
Mâner rabatabil
1155
Mâner rabatabil Mâner rabatabil
1180
Mâner rabatabil
1185
Mâner cu manetă Mâner cu manetă Mâner cu manetă
3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 3C-100 3D-100 3E-100 3E-100 3F-100 3F-100 3F-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ● ● ● ● ●
în interiorul garniturii
● ● ● ● ● ● ●
în exteriorul garniturii
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 IP 54 IP 40 IP 40 IP 40 Tip protecţie
● ● ● ● ●
Deschidere cu insert
● ● ● ● ● ● ●
Deschidere cu cilindru rotund
● ● ● ● ● ● ●
Descchidere cu semicilindru profilat
● ● ● ● ●
Deschidere electrică/electronică

Încuietoare cu cifru
● ● ● ●
Deschidere fără cheie
● ● ●
Tehnologie închidere modulară
● ● ● ● ●
Mâner şi muldă poliamidă
● ●
Mâner GD-Zn şi muldă poliamidă
● ● ● ●
Mâner şi muldă GD-Zn
● ●
Mâner şi muldă inox
● ● ● ●
silduri adecvate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

(3-100)
Vă rugăm răsfoiţi
înapoi.
Alte articole în
scurtă prezentare.
Vă rugăm întoarceţi
pagina.
Alte articole în
scurtă prezentare.
1)
2)
1) 2)
1)
1225 1225 1225 2100 2300 2400 2400 2600 3000
Mâner rabatabil Mâner rabatabil cu
Mâner rabatabil
Mâner rabatabil Mâner rabatabil Sild Mâner rabatabil Sild Mâner rabatabil Mâner rabatabil
3G-100 3G-100 3G-100 3H-100 3J-100 3K-100 3K-100 3L-100 3N-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ● ● ●
în interiorul garniturii
● ● ● ● ● ● ●
în exteriorul garniturii
IP 40/IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 IP 40 IP 40 IP 40 IP 54 IP 42 Tip protecţie
● ● ● ● ● ●
Deschidere cu insert
● ● ● ● ● ● ●
Deschidere cu cilindru rotund
● ● ● ● ● ●
Descchidere cu semicilindru profilat
● ● ●
Deschidere electrică/electronică
● ● ● ● ●
Deschidere fără cheie
● ● ● ●
Tehnologie închidere modulară
● ● ● ● ● ●
Mâner şi muldă poliamidă
● ● ●
Mâner GD-Zn şi muldă poliamidă

Mâner şi muldă GD-Zn
Mâner şi muldă inox
● ●
silduri adecvate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil, mâner cu manetă şi sild, Partea 3
Beschlagteile
®
3-102
1225 1225 1225 2100 2300 2400 2400 2600 3000
Mâner rabatabil Mâner rabatabil cu
Mâner rabatabil
Mâner rabatabil Mâner rabatabil Sild Mâner rabatabil Sild Mâner rabatabil Mâner rabatabil
3G-100 3G-100 3G-100 3H-100 3J-100 3K-100 3K-100 3L-100 3N-100 vezi pagina de catalog
● ● ● ● ● ●
în interiorul garniturii
● ● ● ● ● ● ●
în exteriorul garniturii
IP 40/IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 IP 40 IP 40 IP 40 IP 54 IP 42 Tip protecţie
● ● ● ● ● ●
Deschidere cu insert
● ● ● ● ● ● ●
Deschidere cu cilindru rotund
● ● ● ● ● ●
Descchidere cu semicilindru profilat
● ● ●
Deschidere electrică/electronică
● ● ● ● ●
Deschidere fără cheie
● ● ● ●
Tehnologie închidere modulară
● ● ● ● ● ●
Mâner şi muldă poliamidă
● ● ●
Mâner GD-Zn şi muldă poliamidă

Mâner şi muldă GD-Zn
Mâner şi muldă inox
● ●
silduri adecvate
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Vă rugăm răsfoiţi
înapoi.
Alte articole în
scurtă prezentare.
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil
Program 1107
1 Mâner rabatabil 3A-120, 3A-140
2 Mâner rabatabil 3A-320, 3A-360
3 Mâner rabatabil 3A-220
4 Mâner rabatabil 3A-420
5 Inel adaptor
6 Camă
7 Suport interior
8 Zăvor cu tijă
9 Tijă de legătură
10 Semilindru profilat
11 Uşă resp. uşă de sticlă
12 Carcasă/ ramă
1
2
5
5
7
3
6
8
9
10
11
12
10
2
10
10
9
3A-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

4
11
6
Beschlagteile
®
3A-120 09/09
Beschlagteile
®
Mâner rabatabil
PROGRAM 1107
Atenţie:
La utilizarea inelului adaptor grosimea maximă a uşii (Ts) este de 6 mm
Indicaţie:
La grosimea uşii (Ts) > 4 mm nu este posibilă utilizarea tijelor rotunde standard!
Varianta A Varianta B
Schiţa găurii Schita gaurii
*
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 3YC-120
Acţionare prin tije
pentru camă 3YC-180
Semicilindru profilat 3XB-120



1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil poliamidă GF neagră, dorn de articulaţie alamă,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
Închidere cu mâner rabatabil „lung“ (190), pentru semicilindru profilat
40 (h = 20) 1107-U1-G
dar cu apărătoare de cilindru plombabilă
40 (h = 20) 1107-U2-G
40 (h = 20) (mâner GD-Zn pulverizat cu negru) 1107-U102-G
45 (h = 25) 1107-U32-G
Închidere cu mâner rabatabil „scurt“ (165), pentru semicilindru profilat
40 (h = 20) 1107-U158-G
dar cu apărătoare de cilidru plombabilă
40 (h = 20) 1107-U159-G
45 (h = 25) 1107-U169-G
Pt. schiţa găurii varianta A e necesar un inel adaptor poliamidă GF neagră
1107-53
* se comandă separat set şuruburi pentru dimensiunea Ts = 4-12 mm 1107-U170
(3G-130)
Beschlagteile
®
3A-140 09/09
Beschlagteile
®
Mâner rabatabil pentru lacăt
PROGRAM 1107
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 3YC-120
Acţionare prin tije
pentru camă 3YC-180
Semicilindru profilat 3XB-120



Varianta A Varianta B
Schita gaurii Schita gaurii
Atenţie:
La utilizarea inelului adaptor grosimea max. a uşii (Ts) este de 6 mm
Indicaţie:
La grosimea uşii (Ts) > 4 mm nu este posibilă utilizarea tijelor rotunde standard!
*
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil poliamidă GF neagră, dorn de articulaţie alamă,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
Închidere cu mâner rabatabil „lung“ (190), pentru semicilindru profilat
40 (h = 20) 1107-U96-G
Închidere cu mâner rabatabil „scurt“ (165), pentru semicilindru profilat
40 (h = 20) 1107-U164-G
Pentru schiţa găurii varianta A e necesar un inel adaptor din poliamidă GF neagră
1107-53
* se comandă separat set şuruburi pentru dimensiunea Ts = 4-12 mm 1107-U170
(3G-131)
Beschlagteile
®
3A-220 09/09
Beschlagteile
®
Mâner rabatabil
PROGRAM 1107
* Ts > 4-11 la cerere
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 2B-130
2B-135
Semicilindru profilat 3XB-120


Schita gaurii
*
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Muldă poliamidă GF neagră, material mâner la alegere cu apărătoare de cilindru plombabilă,
dorn de articulaţie alamă, material de fixare oţel zincat, cu garnitură, pentru semicilindru profilat
40 (h = 20)
Mâner poliamidă GF neagră 1107-U14-G
Mâner GD-Zn pulverizat cu negru 1107-U104-G
Suport interior
Model pe dreapta/stânga 1001-50
(3G-132)
Beschlagteile
®
3A-320 09/09
Beschlagteile
®
Mâner rabatabil
PROGRAM 1107
La cerere şi alte modele
Mâner rabatabil cu
Apărătoare de cilindru
plombabilă
Mâner GD Zn pulverizat
cu negru
Mâner rabatabil pentru
Lacăt
Semicilindru profilat 45
* Ts > 4-11 la cerere
Alte articole vezi pag. de catalog
Came 3YC-120
Acţionare prin tije
pentru camă 3YC-180
Semicilindru profilat 3XB-120







1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil poliamidă GF neagră, dorn de articulaţie alamă,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 40, Ts = 2-4 1107-U21
Pentru schiţa găurii varianta A e necesar inel adaptor poliamidă GF neagră
1107-53-01AA
Garnitură pentru inel adaptor 1107-61-02VB
Varianta A Varianta B
Schita gaurii Schiţa găurii
Atenţie:
La utilizarea inelului adaptor grosimea max. a uşii (Ts) este de 6 mm
Indicaţie:
La grosimea uşii (Ts) > 4 mm nu este posibilă utilizarea tijelor rotunde standard!
*
(3G-180)
Beschlagteile
®
3A-360 09/09
Beschlagteile
®
Mâner rabatabil cu cilindru dublu
PROGRAM 1107
Indicaţie:
Autorizare de acces separată, pt.
că mânerul este deschis printr-un
semiclindru profilat.
* Ts > 4-11 la cerere
** nu este inclus în volumul livrării
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 3YC-120
Camă cu acţionare
prin tije 3YC-180
Semicilindru profilat 3XB-220
(utilizaţi doar 1089-U1; -U2 )




Mâner rabatabil pentru semicilindru profilat 40 şi 45.
Plombabil separat.
Inel adaptor
Varianta A Varianta B
*
**
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil poliamidă GF neagră, apărătoare cilindru şi set asamblare GD-Zn
pulverizat cu negru, dorn de articulaţie alamă,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 40 şi 45, Ts = 2-4 1107-U22
Pt. schiţa găurii varianta A e necesar un inel adaptor poliamidă GF neagră
1107-53-01AA
Garnitură pentru inel adaptor 1107-61-02VB
Atenţie:
La utilizarea inelului adaptor grosimea
max. a uşii (Ts) este de 6 mm
Indicaţie:
La grosimea uşii (Ts) > 4 mm nu este posibilă utilizarea tijelor rotunde
standard!
(3G-190)
Beschlagteile
®
3A-420
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil pentru uşi de sticlă
Mâner rabatabil mic
PROGRAM 1107
Volumul livrării:
Mâner rabatabil fără bloc
funcţional
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 3YC-120
Acţionare prin tije
pentru camă 3YC-180
Semicilindru profilat 3XB-220


‒ Mâner rabatabil GD-Zn pulverizat cu verde, dorn de articulaţie inox, cu garnitură
1107-U248
Schiţa găurii
la alegerea clientului
A B
Muldă poliamidă GF neagră, mâner GD-Zn pulverizat cu negru,
dorn de articulaţie GD-Zn gri închis, cu arc
1107-U247
Alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3XA-120
3XA-140
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Camă (GH=19) 3YC-120
Acţionare prin tije
pentru camă 3YC-180
Atenţie:
La aceste came, dimensiunea H
creşte cu 1 mm.
Alte came la cerere




Schiţa găurii
la alegerea clientului
Schiţa găurii A sau B la alegerea clientului
Schiţa găurii la alegerea clientului:
Ø4,5 = filet interior M4
Ø5,5 = pt. şurub cap înecat din exterior spre interior
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
1 Sild cu insert 3B-120
2 Sild cu mâner 3B-180
3 mâner rabatabil 3B-220, 3B-420
4 mâner rabatabil (cilindru dublu) 3B-320
5 Zăvor cu tijă
6 Bucşă de lagăr
7 Camă
8 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
9 Tijă de legătură (în exteriorul garniturii)
10 arc de pământare
11 Semicilindru profilat
12 Uşă
13 Carcasă / ramă
mâner rabatabil şi sild
Program 1125
1
12
2
10
5
7
10
6
7
10
5
7
1
2
11
3
8
8
9
7
13
11
4
23
45
2
5
3B-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

8
8
Pentru poziţiile 1 - 3 pot fi
utilizate alternativ articolele
din programul 1125.
Vezi pag. de catalog începând cu 3g-100
Beschlagteile
®
3B-120 01/10
Beschlagteile
®
Sild cu insert
Program 1125
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
**
la cerere în Pa
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Zăvor cu tijă
pentru model lung 3Ya-120
3Ya-140
model scurt 3Ya-160
Bucşă de lagăr 3YB-120



accesorii
1121-32
Dispozitiv de protecţie la transport
poliamidă gF neagră pentru
insert cu dublu bit
Sild lung Sild scurt
Zăvor cu tijă
Schiţa găurii
Capac
Cârlig
* *
Centrul
uşii
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild lung, material la alegere,
şuruburi oţel zincat resp. inox, cu garnitură
Sild scurt
material la alegere,
şuruburi oţel zincat
resp. inox,
cu garnitură IP 65 poliamidă gF neagră
Cârlig
IP 40
capac cu clips
IP 40
capac înşurubat
IP 40
pentru pătrat, triunghiular,
Daimler-Benz, şliţ 1121-U19-6 1121-U19-N6 1121-U133-6 1121-U22-6
pentru dublu bit 1121-U20-6 1121-U20-N6 1121-U134-6 1121-U23-6
pătrat pentru Căile Ferate
Federale 9
1121-U19a-6 – 1121-U135-6 1121-U22a-6
pentru FIaT 1121-U63-6 1121-U63-N6 1121-U132-6 1121-U62-6
aISI 316
pentru pătrat, triunghiular,
Daimler-Benz, şliţ – – 1121-U133-6PH 1121-U22-6PH
Insert, material la alegere, material de fixare oţel zincat resp. inox
gD-Zn cromat aISI 316
Pătrat 6 1121-U11 la cerere
Pătrat 7 1121-U12 1121-U12-PH
Pătrat 8 1121-U13 la cerere
Triunghiular 6,5 CNomo 1121-U169 la cerere
Triunghiular 7 1121-U14 1121-U14-PH
Triunghiular 8 1121-U15 la cerere
Dublu bit 3 ** 1121-U16 1121-U16-PH
Dublu bit 5 ** 1121-U17 1121-U17-PH
Locaş pătrat 8 1121-U167 la cerere
Daimler Benz 1121-U18 la cerere
Şliţ 2 x 4 1121-U123 la cerere
FIaT 1121-U24 la cerere
Pătrat pentru Căile Ferate Federale 9 1121-U72 la cerere
Schiţa găurii
Centrul
uşii
(3a-140)
Beschlagteile
®
3B-140
Beschlagteile
®
Sild pentru foraibăr, program 1000
Program 1125
Schiţa găurii
*
*
Câmp pentru logo: 27 x 8 x 0,5
Şi cu tipar cu tampon multicolor
atenţie:
Dimensiunea H a camei se
reduce cu 4 mm, dimensiunea Ts
a carcasei cu 5,5 mm
Indicaţie:
IP 65 se realizează prin foraibăr
cu tip de protecţie IP 65
alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1B-120
1B-140
1B-220
până la 1B-320
1B-360
până la 1B-620
1B-680
1B-860

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild poliamidă gF neagră, placă de pământare oţel zincat, cu garnitură
1121-U168
(3a-145)
Sild cu mâner
Program 1125
Schiţa găurii
Cârlig
mâner în L
mâner în T
Buton
Zăvor cu tijă
Capac
*
*
*
H = 48
L = 105
H = 46
L = 39
H = 29
L = 25
Centrul
uşii
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de
prindere din poliamidă gF neagră.
Sild lung
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
e
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild lung poliamidă gF neagră, şuruburi de fixare oţel zincat sau inox, cu garnitură
Cârlig
IP 40
capac cu clips
IP 40
capac înşurubat
IP 65
Buton gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1123-U1-6 1123-U1-N6 1123-U25-6
închidere EK 333 1123-U2-6 1123-U2-N6 1123-U26-6
chei diferite 1123-U3-6 1123-U3-N6 1123-U27-6
Buton aISI 304
fără broască 1123-U41-6 1123-U41-N6 1123-U42-6
mâner în T gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1123-U7-6 1123-U7-N6 1123-U28-6
închidere EK 333 1123-U8-6 1123-U8-N6 1123-U29-6
chei diferite 1123-U9-6 1123-U9-N6 1123-U30-6
pregătit pentru KaBa 1036 1123-U21-6 – –
mâner în T aISI 304
fără broască 1123-U38-6 1123-U38-N6 1123-U39-6
mâner în L gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1123-U13-6 1123-U13-N6 1123-U31-6
închidere EK 333 1123-U14-6 1123-U14-N6 1123-U32-6
chei diferite 1123-U15-6 1123-U15-N6 1123-U33-6
pregătit pentru KaBa 1036 1123-U19-6 – –
mâner în L aISI 304
fără broască 1123-U34-6 1123-U34-N6 1123-U35-6
Beschlagteile
®
3B-180
Beschlagteile
®
*
Câmp pentru logo: 27 x 8 x 0,5
Şi cu tipar cu tampon multicolor
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Zăvor cu tijă pentru
model lung 3Ya-120
3Ya-140
model scurt 3Ya-160
Bucşă de lagăr 3YB-120
Capac protecţie praf
pentru mâner în T 1C-340





mâner în L
mâner în T
Zăvor cu tijă
Centrul
uşii
Buton
H = 48
L = 105
H = 46
L = 39
H = 29
L = 25
Schiţa găurii
*
*
*
Sild scurt
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild scurt poliamidă gF neagră, şuruburi de fixare oţel zincat sau inox,
cu garnitură IP 65
Buton gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1123-U4-6
închidere EK 333 1123-U5-6
chei diferite 1123-U6-6
Buton aISI 304
fără broască 1123-U40-6
mâner în T gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1123-U10-6
închidere EK 333 1123-U11-6
chei diferite 1123-U12-6
pregătit pentru KaBa 1036 1123-U22-6
mâner în T aISI 304
fără închidere 1123-U37-6
mâner în L gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1123-U16-6
închidere EK 333 1123-U17-6
chei diferite 1123-U18-6
pregătit pentru KaBa 1036 1123-U20-6
mâner în L aISI 304
fără broască 1123-U36-6
(3a-180)
mâner rabatabil
Program 1125
Exemplu:
3)
(21/26 mm)
Dimensiune pentru semicilindru profilat 45 mm
Dimensiune pentru semicilindru profilat 40mm
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat poliamidă gF neagră,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material fixare oţel zincat, cu garnitură
capac cu clips IP 40 capac înşurubabil IP 65 Cârlig IP 40
cu fără cu fără cu fără
apărătoare cilindru apărătoare cilindru apărătoare cilindru
pentru semicilindru 40mm ³⁾ (21) 1125-U191-Na 1125-U190-Na 1125-U191-a 1125-U190-a 1125-U186-a 1125-U185-a
pentru semicilindru 45 mm ³⁾ (26) 1125-U196-Na 1125-U195-Na 1125-U196-a 1125-U195-a 1125-U194-a 1125-U193-a
piesă pentru lacăt (doar cu mâner rabatabil 1125 - U190-a) 1125-73 – –
cu cilindru Senat – – – – 1125-U276-a 1125-U275-a
pentru cilindru aSSa – – 1125-U198-a – – –
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat gD-Zn pulverizat cu negru, capac poliamidă neagră, cu garnitură
pentru semicilindru 40 mm ³⁾ (21) – – 1125-U191-aQa la cerere – –
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat aISI 316, dorn de articulaţie aISI 303, capac poliamidă neagră, cu garnitură
pentru semicilindru 40mm ³⁾ (21) – – 1125-U191-aPH la cerere – –
mâner rabatabil din poliamidă gF neagră, cu insert cu dublu bit gD-Zn cromat,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
capac cu clips
IP 40
capac înşurubabil
IP 65
Dublu bit 3 (cheie 1004-05) ¹⁾ ²⁾ 1125-U236-Na 1125-U236-a
Dublu bit 5 (cheie 1004-06) ¹⁾ ²⁾ 1125-U239-Na 1125-U239-a
mâner rabatabil poliamidă gF neagră, cu cilindru rotund inclusiv capac inox şi de protecţie la praf, sau
insert gD-Zn cromat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
capac cu clips IP 40 capac înşurubabil IP 65 Cârlig IP 40
cu fără cu fără fără
apărătoare cilindru apărătoare cilindru apărătoare cilindru
Cilindru rotund
închidere EK 333 1125-U206-Na 1125-U202-Na 1125-U206-a 1125-U202-a 1125-U268-a
Cilindru rotund
chei diferite 1125-U207-Na 1125-U203-Na 1125-U207-a 1125-U203-a 1125-U269-a
Patrat 6 ¹⁾ 1125-U242-Na 1125-U210-Na 1125-U242-a 1125-U210-a la cerere
Patrat 7 ¹⁾

²⁾ 1125-U243-Na 1125-U211-Na 1125-U243-a 1125-U211-a la cerere
Patrat 8 ¹⁾

²⁾ 1125-U244-Na 1125-U212-Na 1125-U244-a 1125-U212-a la cerere
Patrat 8 şliţuit 1125-U245-Na 1125-U213-Na 1125-U245-a 1125-U213-a la cerere
Triunghiular 6,5 CNomo 1125-U246-Na 1125-U214-Na 1125-U246-a 1125-U214-a la cerere
Triunghiular 7 ¹⁾ 1125-U247-Na 1125-U215-Na 1125-U247-a 1125-U215-a la cerere
Triunghiular 8 ¹⁾

²⁾ 1125-U248-Na 1125-U216-Na 1125-U248-a 1125-U216-a la cerere
Triunghiular 9 1125-U249-Na 1125-U217-Na 1125-U249-a 1125-U217-a la cerere
Triunghiular 10 1125-U250-Na 1125-U218-Na 1125-U250-a 1125-U218-a la cerere
Locaş hexagonal SW 10 1125-U251-Na 1125-U219-Na 1125-U251-a 1125-U219-a la cerere
Locaş pătrat 6 1125-U252-Na 1125-U220-Na 1125-U252-a 1125-U220-a la cerere
Locaş pătrat 8 1125-U253-Na 1125-U221-Na 1125-U253-a 1125-U221-a la cerere
Daimler Benz 1125-U254-Na 1125-U222-Na 1125-U254-a 1125-U222-a la cerere
Şliţ 1,2 x 3 1125-U255-Na 1125-U223-Na 1125-U255-a 1125-U223-a la cerere
Şliţ 2 x 4 ¹⁾

²⁾ 1125-U256-Na 1125-U224-Na 1125-U256-a 1125-U224-a la cerere
Contur coroană 1125-U257-Na 1125-U225-Na 1125-U257-a 1125-U225-a la cerere
Ø 13 semirotund esteuropean 1125-U282-Na 1125-U283-Na 1125-U282-a 1125-U283-a la cerere
Beschlagteile
®
3B-220 09/10
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat
mâner rabatabil cu dublu bit
mâner rabatabil cu cilindru rotund sau insert
Schiţa găurii
Cârlig
Capac
Capac
Semicilindru
profilat
Zăvor cu tijă
Zăvor cu tijă
Schiţa găurii
Schiţa găurii
*
*
*
*
*
*
3)
3)
3)
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
*
Câmp logo: 27 x 8 x 0,5
Tipar cu tampon multicolor
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Bucşă de lagăr 3YB-120
Semicilindru profilat 3XB-120
La cerere piesă de acţionare în
¹⁾ gD - Zn pulverizat cu negru
²⁾ Pa neagră
La cerere capac fără etanşare
cu spumă pentru zona de
îndoire îngustă
model CEm






(3a-220)
Zăvor cu tijă
mâner rabatabil
Program 1125
model B model C
mâner rabatabil cu cilindru dublu şi cilindru simplu
Câmp logo: 27 x 8 x 0,5
Şi cu tipar cu tampon
multicolor
Schiţa găurii Schiţa găurii
Schiţa găurii
model a
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3B-320 06/08
Închidere cu o singură cheie
mânerul poate fi deschis dacă
unul dintre cei doi cilindri de
închidere a fost deblocat.
Posibilitate de retragere a cheii în
funcţie de modelul ales
Închidere cu două chei
mânerul poate fi deschis doar
atunci când au fost deblocaţi
ambii cilindrii. Cheile pot fi retrase
doar într-o poziţie a mânerului.
Închiderea cu două chei este un
model pentru partea dreaptă.
Pentru semicilindru profilat
a = 30.
alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă
pentru modelul a 3Ya-220
3Ya-240
Camă pentru
modelul B 3YC-120
acţionare prin tije pentru camă
pentru modelul B 3YC-180
Camă pentru
modelul C 3YC-140
(H = 25 la Ts = 2)
Semicilindru profilat 3XB-220





mâner rabatabil cu cilindru dublu şi cilindru simplu
La modelul a e posibilă pământarea!
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat, poliamidă gF neagră, dorn de articulaţie alamă
încuietoare gD-Zn, arc FSt zincat, material de fixare oţel zincat respectiv inox, cu garnitură
model a pentru zăvor cu tijă
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu o singură cheie,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U51-a
mâner rabatatil cu cilindru simplu,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U55-a
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu o singură cheie,
cheia se retrage doar într-o poziţie a mânerului 1125-U53-a
model B cu bucşă de lagăr
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu o singură cheie,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U57-a
mâner rabatabil cu cilindru simplu,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U58-a
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu o singură cheie,
cheia se retrage doar într-o poziţie a mânerului 1125-U56-a
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu două chei,
cheia se retrage doar într-o poziţie a mânerului 1125-U289
model C cu bucşă de lagăr
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu o singură cheie,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U60-a
mâner rabatabil cu cilindru simplu,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U61-a
mâner rabatabil cu cilindru dublu cu închidere cu o singură cheie,
cheia se retrage în orice poziţie a mânerului 1125-U59-a
(3C-140)
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e


î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
3B-420
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat poliamidă gF neagră,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
1125-U184-a
mâner rabatabil cu semicilindru profilat aISI 316, capac poliamidă neagră, cu garnitură
1125-U184-aPH
modelul Ford se realizează cu
Semicilindru profilat (patrat 7) 1109-U5-N
mâner rabatabil pentru lacăt
mâner rabatabil pentru CNomo
Schiţa găurii
Suport zăvor
Norma CNomo tip 1 este realizată prin
cilindru cu arc (triunghiular 6,5) 1109-
U17-NC
gaură simetrică cu schiţa găurii pentru
mânerul rabatabil
Cârlig
alte articole vezi pag. de catalog
Bucşă de lagăr 3YB-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Semicilindru profilat 3XB-120
*
Câmp logo: 27 x 8 x 0,5
Şi cu tipar cu tampon multicolor



Lacăt
Zăvor cu tijă
Capac
Schiţa găurii
*
Semicilindru profilat
mânerul este acţionat prin forţa unui arc şi poate fi blocat doar când uşa e complet închisă.
Centrul
uşii
*
alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3Ya-120
Semicilindru profilat 3XB-120
(nu poate fi utilizat un
semicilindru profilat tip buton)


Indicaţie:
Pentru modelul CNomo mânerul
rabatabil poate fi aplicat doar în
afara garniturii!
mâner rabatabil
Program 1125
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat poliamidă gF neagră,
suport zăvor gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat
fără apărătoare de cilindru 1125-U200-a
cu apărătoare de cilindru 1125-U201-a
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
(3J-260)
Mâner rabatabil
Program 1150
2
1
4
6
10
9
12
18
3
5
8
7
19
20
20
20
22
21
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

20
1 Mâner rabatabil 1152 3C-520, 3C-540
2 Mâner rabatabil 1150 3C-120
3 Mâner rabatabil 1155 3C-620
4 Mâner rabatabil 1150 3C-120, 3C-140
5 Mâner rabatabil 1154 electromecanic 3C-240
6 Mâner rabatabil 1154 3C-220
7 Mâner rabatabil 1153 pentru camă 3C-320
8 Mâner rabatabil 1153 pentru zăvor cu tijă 3C-320
9 Mâner rabatabil 1151 pentru camă 3C-420
10 Mâner rabatabil 1151 pentru zăvor cu tijă 3C-440
11 Mâner rabatabil 1150 electromecanic 3C-160
12 Mâner rabatabil 1155 cu muldă universală 3C-750
13 Mâner rabatabil 1150 cu muldă universală şi
funcţie „Push to Lock“
3C-740
14 Mâner rabatabil 1150 cu muldă universală 3C-720 la 3C-740
15 Mâner rabatabil 1154 cu WK2 pentru camă 3C-260
16 Mâner rabatabil 1154 cu WK2
pentru zăvor cu tijă
3C-260
17 Mâner rabatabil 1154 electromecanic
cu WK2
3C-280
18 Camă
19 Zăvor cu tijă
20 Tijă de legătură
21 Uşă
22 Carcasă/ramă
3C-100
12
11
13
14
15
16
21
17
22
45
2
5
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

18
19
20
20
20
22
20
Mâner rabatabil 1150
PrograM 1150
Model a (mic)
Model B (normal)
Schiţa găurii
Schiţa găurii
* Model CEM 1150-U2-E
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn
pulverizat cu negru, cilindru
rotund cu capac inox şi
protecţie la praf, material
de fixare oţel zincat, dorn
de articulaţie gD-Zn zincat,
cu garnitură, mâner rabata-
bil cu pământare
Mâner rabatabil poliamidă
gF neagră, cilindru rotund
cu capac inox şi protecţie la
praf, material de fixare oţel
zincat, dorn de articulaţie
gD-Zn zincat, cu garnitură
Mâner rabatabil gD-Zn
pulverizat cu negru şi muldă
Pa neagră, cilindru rotund
cu capac inox şi protecţie la
praf, material de fixare oţel
zincat, dorn de articulaţie
gD-Zn zincat, cu garnitură
Model a B a B a B
Închidere EK 333 1150-U1 1150-U2* 1150-U1-02 1150-U2-02 1150-U1-03 1150-U2-03
chei diferite 1150-U3 1150-U4 1150-U3-02 1150-U4-02 1150-U3-03 1150-U4-03
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1150-U20 1150-U9 1150-U20-02 1150-U9-02 1150-U20-03 1150-U9-03
Pătrat 7 1150-U21 1150-U10 1150-U21-02 1150-U10-02 1150-U21-03 1150-U10-03
Pătrat 8 1150-U22 1150-U11 1150-U22-02 1150-U11-02 1150-U22-03 1150-U11-03
Triunghiular 6,5 Cnomo 1150-U32 1150-U31 1150-U32-02 1150-U31-02 1150-U32-03 1150-U31-03
Triunghiular 7 1150-U23 1150-U12 1150-U23-02 1150-U12-02 1150-U23-03 1150-U12-03
Triunghiular 8 1150-U24 1150-U13 1150-U24-02 1150-U13-02 1150-U24-03 1150-U13-03
Dublu bit 3 1150-U25 1150-U14 1150-U25-02 1150-U14-02 1150-U25-03 1150-U14-03
Dublu bit 5 1150-U26 1150-U15 1150-U26-02 1150-U15-02 1150-U26-03 1150-U15-03
Daimler Benz 1150-U27 1150-U16 1150-U27-02 1150-U16-02 1150-U27-03 1150-U16-03
Şliţ 2x4 1150-U28 1150-U17 1150-U28-02 1150-U17-02 1150-U28-03 1150-U17-03
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1150-U29 1150-U18 1150-U29-02 1150-U18-02 1150-U29-03 1150-U18-03
Cap hexagonal SW 11 1150-U30 1150-U19 1150-U30-02 1150-U19-02 1150-U30-03 1150-U19-03
Buton la cerere la cerere la cerere la cerere 1150-U55-03 la cerere
Unghi închidere = Cursă
90° = 26 mm
Unghi închidere = Cursă
90° = 26 mm
Beschlagteile
®
3C-120 11/08
Model B pentru lacăt
Schiţa găurii
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Camă (gH = 20) 3YC-140
La cerere:
Mâner orb (fără sistem
de închidere)




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf,
material de fixare oţel zincat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cu garnitură, mâner rabatabil cu
pământare
Model B pentru lacăt
Închidere EK 333
1150-U2-01
chei diferite
1150-U4-01
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1150-U9-01
Pătrat 7 1150-U10-01
Pătrat 8 1150-U11-01
Triunghiular 6,5 CNoMo 1150-U31-01
Triunghiular 7 1150-U12-01
Triunghiular 8 1150-U13-01
Dublu bit 3 1150-U14-01
Dublu bit 5 1150-U15-01
Daimler Benz 1150-U16-01
Şliţ 2x4 1150-U17-01
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1150-U18-01
Cap hexagonal SW 11 1150-U19-01
Buton la cerere
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF
neagră.
(3F-120)
Beschlagteile
®
3C-140
Mâner rabatabil* 1150
PrograM 1150
* montabil în schiţa
găurii 1125/1225
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Came (gH = 18) 3YC-120
La cerere:
Cheia cilindrului rotund nu
poate fi retrasă în poziţia
deschis
alt insert





Schiţa găurii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, muldă poliamidă neagră, material de fixare oţel
zincat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf, cu
garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 1150-U33-03
chei diferite 1150-U34-03
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1150-U36-03
Pătrat 7 1150-U37-03
Pătrat 8 1150-U38-03
Triunghiular 6,5 CNoMo 1150-U39-03
Triunghiular 7 1150-U40-03
Triunghiular 8 1150-U41-03
Dublu bit 3 1150-U42-03
Dublu bit 5 1150-U43-03
Daimler Benz 1150-U44-03
Şliţ 2x4 1150-U35-03
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1150-U45-03
Cap hexagonal SW 11 1150-U46-03
(3F-121)
Beschlagteile
®
3C-160
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Schiţa găurii
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, capac şi apărătoare cilindru poliamidă gF neagră,
dorn de articulaţie aISI 303, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf, electromagnet de
ridicare cu sistem electronic, contract reed şi LED, cablu de legătură (4 m), material de fixare
oţel zincat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
închidere
EK 333
chei diferite
Electromagnet de ridicare 12V, pt. zăvor cu tijă 1150-U56 1150-U56-V
Electromagnet de ridicare 24V, pt. zăvor cu tijă 1150-U56-01 1150-U56-01V
Electromagnet de ridicare 12V, pentru camă 1150-U58 1150-U58-V
Electromagnet de ridicare 24V, pentru camă 1150-U58-01 1150-U58-01V
apărătoare cilindru poliamidă gF neagră (piesă de schimb)
1150-B33
La deblocarea mânerului
LED-ul luminează
acest mâner este adecvat pentru închiderea dulapurilor aflate în interior. Deblocarea se face prin
aplicarea unui semnal de tensiune de 12 V sau 24 V DC. După ce mânerul a fost apăsat scurt în muldă,
poate fi deschis.
Contactul reed integrat serveşte la supravegherea de la distanţă a stării mânerului. Pentru închidere,
mânerul trebuie apăsat în muldă până când mecanismul de închidere blochează. Cheia livrată împreună
cu produsul serveşte la deschiderea mânerului în cazul unei pene de curent. În acest scop trebuie
îndepărtată apărătoarea de pe cilindrul de închidere. apărătoarea de cilindru se va deteriora şi trebuie
înlocuită.
apărătoare cilindru
Mâner rabatabil 1150 cu deblocare
electromecanică şi deschidere de urgenţă
PrograM 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Came (gH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Chei de rezervă 12B-140



Centrul
uşii
Beschlagteile
®
3C-220 09/10
Centrul
uşii
Schiţa găurii
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, capac poliamidă neagră,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 40 1154-U1
pentru semicilindru profilat 45 1154-U3
Mâner rabatabil aISI 316, dorn articulaţie aISI 303, capac poliamidă neagră,

material de fixare inox, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 40 1154-U2
Unghi închidere = Cursă
90° = 26 mm
Mâner rabatabil 1154
PrograM 1150
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil adecvat împotriva actelor de vandalism
Semicilindru profilat
cu reces de 3 mm
(3F-128)
Pregătit pentru semicilindru
profilat (lungime a = 30 sau
a = 35) DIN 18252 (EN 1303)
alte articole vezi pag. de catalog
Came (gH = 18) 3YC-120
Semicilindru profilat 3XB-120


Beschlagteile
®
3C-240
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

acest mâner este adecvat pentru închiderea dulapurilor aflate în exterior.
Deblocarea mânerului se face prin aplicarea unui semnal 48 V DC. După ce mânerul a fost apăsat scurt
în muldă, poate fi deschis.
Contactul reed integrat serveşte la supravegherea de la distanţă a stării mânerului. Pentru închidere,
mânerul trebuie apăsat în muldă, până când mecanismul de închidere blochează. Cheia livrată împreună
cu produsul serveşte la deschiderea mânerului în cazul unei pene de curent. Pentru deschiderea
apărătorii de cilindru trebuie îndepărtat şurubul M3. Deblocarea prin intermediul cilindrului rotund / cu ştift
este atunci posibilă.
Mâner rabatabil 1154 cu deblocare
electromecanică şi deschidere de urgenţă
PrograM 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (cursă 26)
dimensiune H de la 33 mm
3YC-120
Tijă de legătură la cerere
Chei de rezervă
EK 12B-140
KaBa la cerere



Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, capac şi apărătoarea cilindrului poliamidă gF
neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, bridă de reţinere aISI 304, cilindru rotund EK cu
capac inox şi protecţie la praf, cilindru cu ştift alamă, electromagnet de ridicare cu sistem
electronic, contact reed şi LED, cablu de legătură (4 m), şurub M3 pentru apărătoarea
cilindrului aISI 304, material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund EK o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră
Cilindru rotund EK ; închidere EK 333 1154-U6
Cilindru rotund EK ; chei diferite 1154-U6-V
Cilindru cu ştift KaBa Micron Plus 1154-U6-01V
Mâner rabatabil
prezentat
transparent
Şurub M3
Locaş hexagonal
SW2 cu pin
Schiţa găurii
Cilindru rotund EK
La deblocarea mânerului LED-ul
luminează.
Durata maximă de activare este
de 1 minut.
Cilindru cu ştift KaBa
dimensiune H de la
33 mm
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
3C-260 09/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil aISI 316, dorn articulaţie aISI 303, material de fixare inox, cu garnitură
pentru camă 1154-U4
pentru zăvor cu tijă 1154-U5
Mâner rabatabil din inox 1154 cu WK2
PrograM 1150
Schiţa găurii
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH=18) 3YC-120
Camă cu acţionare
prin tije 3YC-180
Zăvor cu tijă 3Ya-440
Semicilindru profilat 3XB-120





Unghi de închidere 90° cu camă
Pregătit pentru semicilindru profilat
(Lungime a=30) DIN 18252 (EN 1303)
Certificat de verificare PIV 20-15/07
Mânerul rabatabil a trecut cu succes verificarea conform WK 2 DIN V ENV 1630.
Verificarea a fost aprobată de Institutul de încercări pentru închizători şi feronerie Velbert.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Schiţa găurii
Mâner rabatabil 1154 cu WK2 şi
deschidere electromecanică; deschidere de urgenţă condiţionată
PrograM 1150
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Schiţa găurii
alternativă
Schiţa găurii
alternativă
Beschlagteile
®
3C-280
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Capac
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (cursă 26) 3YC-120
Tijă de legătură 3ZB-540
Semicilindru profilat 3XB-320



Set de montaj
„deschidere mecanică“
acest mâner este adecvat pentru interior şi exterior, de la -30°C la +80°C. Deblocarea mâne-
rului se face prin aplicarea unui semnal 48 V DC.
Durata maximă de activare este de 1 minut. LED-ul luminează la deblocarea mânerului.
După ce mânerul a fost apăsat scurt în muldă, poate fi deschis.
Contactul reed integrat serveşte la supravegherea de la distanţă a stării mânerului. Pentru
închidere, mânerul trebuie apăsat în muldă, până când mecanismul de închidere blochează.
Mânerul rabatabil gata montat cu capac este conform IP65 în partea din faţă, iar în partea din
spate conform IP42.
Cu setul de montaj „deschidere mecanică” IP54
Mânerul cu capacul montat a fost testat cu succes cu privire la WK2, rezistenţă la vibraţii şi
şocuri.
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat gri deschis (raL 7035),
capac aISI 316 pulverizat gri deschis (raL 7035), dorn de articulaţie aISI 303,
electromagnet de ridicare cu sistem electronic, contact reed, LED şi cablu de legătură (4 m),
material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
1154-U12
Set de montaj „deschidere mecanică“ poliamidă gri deschis (raL 7035), declanşator gD-Zn
zincat, arc inox, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 1154-U11
Certificare PIV 20-28/09
Mânerul rabatabil a trecut cu succes verificarea conform WK 2 DIN V ENV 1630.
Verificarea a fost aprobată de Institutul de încercări pentru închizători şi feronerie Velbert.
Beschlagteile
®
3C-320
Mâner rabatabil* 1153
PrograM 1150
* montabil în schiţa găurii
de la 1125/1225
alte articole vezi pag. de catalog
pentru modelul a
Camă (gH = 18) 3YC-120
pentru modelul B
Zăvor cu tijă doar
în interiorul garniturii 3Ya-120
3Ya-140
pentru modelul a şi B
Semicilindru profilat 3XB-120



atenţie: lungime carcasă gH = 18 mm
Centrul
uşii
pregătit pentru semicilindru profilat (lungime a = 30)
DIN 18252 (EN 1303)
Model a Model B
şi cu pământare
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, material de fixare oţel zincat
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cu garnitură
Model a pentru came 1153-U1
Model B şi pentru zăvor cu tijă şi pământare 1153-U2
(3F-125; 3F-126)
Beschlagteile
®
3C-420
Mâner rabatabil 1151
PrograM 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-140
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Camă (gH = 20) 3YC-140



*
Dimensiuni:
38,5 (lăţime) x 97 (lungime), capac pentru semicilindru profilat
35 (lăţime) x 97 (lungime), capac pentru insert şi cilindru rotund
Schiţa găurii
Centrul
uşii
*
Capac pentru IP 65
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil şi muldă gD-Zn pulverizat cu negru,
material de fixare gD-Zn zincat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cu garnitură
Tip protecţie IP 54 1151-U1
IP 65 se realizează prin
capac pentru semicilindru profilat 1151-05
capac pentru insert şi cilindrul rotund 1151-05-01
Unghi închidere = Cursă
90° = 26 mm
Indicaţie:
Mâner rabatabil fără bloc
funcţional
(3F-130)
Beschlagteile
®
3C-440
Mâner rabatabil 1151
PrograM 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-140
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Zăvor cu tijă 3Ya-420



Schiţa găurii
Schiţa găurii
mm decalaj lateral
al capacului de etanşare
apărătoare ramă
montabilă în afara
garniturii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, material de fixare oţel zincat,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cu garnitură
1151-U3
apărătoare ramă poliamidă gF neagră, şuruburi oţel zincat
pentru montare în stânga şi dreapta uşii, cu garnitură
2100-U31
Indicaţie:
Mâner rabatabil fără bloc
funcţional
(3F-135)
Beschlagteile
®
3C-520
Mâner rabatabil 1152
PrograM 1150
Schiţa găurii
Indicaţie:
La cerere model din poliamidă.
alte articole vezi pag. de catalog
Camă la cerere
Chei de rezervă 12B-140


unghi închidere 90°
Mâner rabatabil cu buton sau orb
Mâner rabatabil cu cilindru rotund
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e


d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf,
material de fixare oţel zincat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, buton poliamidă argintie, cu
garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Buton 1152-U1
Închidere EK 333 1152-U2
chei diferite 1152-U4
orb 1152-U3
(3F-140)
Beschlagteile
®
3C-540
Mâner rabatabil 1152 cu funcţie de tensionare
PrograM 1150
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Prin retragerea mânerului rabatabil în muldă (imaginea 2), cama se
deplasează aproximativ 3 mm în direcţie axială.
Schiţa găurii
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf,
material de fixare oţel zincat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, buton poliamidă argintie.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
fără garnitură (IP 40) cu garnitură (IP 65)
Buton 1152-U9 1152-U9-01
Închidere EK 333 1152-U10 1152-U10-01
chei diferite 1152-U12 1152-U12-01
orb 1152-U11 1152-U11-01
unghi închidere 90°
Indicaţie:
adecvat pentru grosimi ale
uşii de la 1 - 3 mm.
alte modele la cerere
Posibilă şi execuţie
cu logo (în unealtă)
protecţie suplimentară la vibraţii
de ex. pentru utilizarea la
construcţia de vehicule
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1C-130
Chei de rezervă 12B-140




Imaginea 1
Imaginea 2
3
Beschlagteile
®
3C-620
(3F-123)
Mâner rabatabil* 1155
PrograM 1150
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Centrul
uşii
Mâner rabatabil cu două opţiuni de închidere.
Pentru închidere într-un singur punct şi în mai multe puncte
Posibilitatea 1:
Deblocare prin intermediul cilindrului
rotund. Funcţionare ca şi la celelalte
mânere rabatabile ale programului 1150.
Încuietoarea cu cifru rămâne astfel
neatinsă.
Posibilitatea 2:
Deblocare prin intermediul încuietorii cu
cifru şi a mânerului. Cilindrul rotund rămâne
astfel închis. Săgeata de pe mâner indică
poziţia deschis, respectiv închis.
Schiţa găurii
*
montabil în schiţa găurii
de la 1125/1225.
alte articole vezi pag. de catalog
Came (gH = 18) 3YC-120
Chei de rezervă 12B-140


Mâner rabatabil poliamidă gF neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cilindru rotund cu
capac inox şi protecţie la praf, material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 1155-U1
chei diferite 1155-U2
Beschlagteile
®
3C-720
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil material la alegere, muldă poliamidă neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
cu garnitură, cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Mâner rabatabil
Poliamidă gF neagră
Mâner rabatabil gD-Zn
pulverizat cu negru
Închidere EK 333 1150-U2-11 1150-U2-12
chei diferite 1150-U4-11 1150-U4-12
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1150-U9-11 1150-U9-12
Pătrat 7 1150-U10-11 1150-U10-12
Pătrat 8 1150-U11-11 1150-U11-12
Triunghiular 6,5 CNoMo 1150-U31-11 1150-U31-12
Triunghiular 7 1150-U12-11 1150-U12-12
Triunghiular 8 1150-U13-11 1150-U13-12
Dublu bit 3 1150-U14-11 1150-U14-12
Dublu bit 5 1150-U15-11 1150-U15-12
Daimler Benz 1150-U16-11 1150-U16-12
Şliţ 2x4 1150-U17-11 1150-U17-12
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1150-U18-11 1150-U18-12
Cap hexagonal SW 11 1150-U19-11 1150-U19-12
Buton 1150-U20-11 1150-U20-12
* montabil în schiţa
găurii 1125/1225
alte articole vezi pag. de catalog
Material de fixare 3C-780
Came (gH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
La cerere:
Cheia cilindrului rotund nu
poate fi retrasă în poziţia
deschis
alt insert
Mâner orb (fără sistem
de închidere)








atenţie:
Materialul de fixare se comandă separat!
Ts = 1,0 până la 3,0 în funcţie de materialul de fixare
Mâner rabatabil* 1150 cu muldă universală
PrograM 1150
Schiţa găurii
Centrul
uşii
Beschlagteile
®
3C-730
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, muldă poliamidă neagră, dorn de articulaţie gD-Zn
zincat, cu garnitură, cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 1150-U2-13
chei diferite 1150-U4-13
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1150-U9-13
Pătrat 7 1150-U10-13
Pătrat 8 1150-U11-13
Triunghiular 6,5 CNoMo 1150-U31-13
Triunghiular 7 1150-U12-13
Triunghiular 8 1150-U13-13
Dublu bit 3 1150-U14-13
Dublu bit 5 1150-U15-13
Daimler Benz 1150-U16-13
Şliţ 2x4 1150-U17-13
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1150-U18-13
Cap hexagonal SW 11 1150-U19-13
Buton 1150-U20-13
atenţie:
Materialul de fixare se comandă separat!
Ts = 1,0 până la 3,0 în funcţie de materialul de fixare
Mâner rabatabil* 1150 pentru
lacăt cu muldă universală
PrograM 1150
Schiţa găurii
* montabil în schiţa
găurii 1125/1225
alte articole vezi pag. de catalog
Material de fixare 3C-780
Came (gH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
La cerere:
Cheia cilindrului rotund nu
poate fi retrasă în poziţia
deschis
alt insert
Mâner orb (fără sistem
de închidere)








Centrul
uşii
Beschlagteile
®
3C-740
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Schiţa găurii
Centrul
uşii
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, muldă poliamidă neagră, dorn de articulaţie gD-Zn
zincat, cu garnitură, cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Push to lock Push to lock şi
pentru lacăt
Închidere EK 333 1150-U33-22 - -
chei diferite 1150-U34-22 - -
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1150-U36-22 1150-U36-30 1150-U36-31
Pătrat 7 1150-U37-22 1150-U37-30 1150-U37-31
Pătrat 8 1150-U38-22 1150-U38-30 1150-U38-31
Triunghiular 6,5 CNoMo 1150-U39-22 1150-U39-30 1150-U39-31
Triunghiular 7 1150-U40-22 1150-U40-30 1150-U40-31
Triunghiular 8 1150-U41-22 1150-U41-30 1150-U41-31
Dublu bit 3 1150-U42-22 1150-U42-30 1150-U42-31
Dublu bit 5 1150-U43-22 1150-U43-30 1150-U43-31
Daimler Benz 1150-U44-22 1150-U44-30 1150-U44-31
Şliţ 2x4 1150-U35-22 1150-U35-30 1150-U35-31
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1150-U45-22 1150-U45-30 1150-U45-31
Cap hexagonal SW 11 1150-U46-22 1150-U46-30 1150-U46-31
Mâner rabatabil* 1150 cu
funcţie „Push to Lock“ cu muldă universală
PrograM 1150
* montabil în schiţa
găurii 1125/1225
alte articole vezi pag. de catalog
Material de fixare 3C-780
Came (gH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
La cerere:
Cheia cilindrului rotund nu
poate fi retrasă în poziţia
deschis
alt insert







Centrul
uşii
Schiţa găurii
atenţie:
Materialul de fixare se comandă separat!
Ts = 1,0 până la 3,0 în funcţie de
materialul de fixare
Beschlagteile
®
3C-750
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil* 1155 cu
încuietoare cu cifru cu muldă universală
PrograM 1150
Centrul
uşii
Mâner rabatabil cu două opţiuni de închidere.
Pentru închidere într-un singur punct şi în mai multe puncte
Posibilitatea 1:
Deblocare prin intermediul cilindrului
rotund. Funcţionare ca şi la celelalte
mânere rabatabile ale programului 1150.
Încuietoarea cu cifru rămâne astfel
neatinsă.
Posibilitatea 2:
Deblocare prin intermediul încuietorii cu
cifru şi a mânerului. Cilindrul rotund rămâne
astfel închis. Săgeata de pe mâner indică
poziţia deschis, respectiv închis.
Schiţa găurii
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
cu garnitură, cilindru otund cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 1155-U1-11
chei diferite 1155-U2-11
* montabil în schiţa
găurii 1125/1225
alte articole vezi pag. de catalog
Material de fixare 3C-780
Came (gH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
Chei de rezervă 12B-140

La cerere:
Cheia cilindrului rotund nu
poate fi retrasă în poziţia
deschis
alt insert






atenţie:
Materialul de fixare se comandă separat!
Ts = 1,0 până la 3,0 în funcţie de
materialul de fixare
Beschlagteile
®
3C-780
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Material de fixare pentru
mâner rabatabil cu muldă universală
PrograM 1150
Cârlig şi punte poliamidă gF neagră, adaptor
gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat
Ts = 1,0 1150-U50-01
Ts = 2,0 1150-U50-02
Ts = 3,0 1150-U50-03
Cârlig poliamidă gF neagră,
material de fixare oţel zincat
Ts = 1,0 -
Ts = 2,0
- 0,5
1150-U51-02
Ts = 3,0 -
Punte poliamidă gF neagră,
material de fixare oţel zincat
Ts = 2,0
- 0,5
1150-U53
Punte poliamidă gF neagră,
adaptor gD-Zn zincat,
material de fixare oţel zincat
Ts = 1,0 la 3,0 1150-U52
adaptor gD-Zn zincat,
şină de fixare şi
material de fixare oţel zincat
Ts = 1,0 la 2,0 1150-U54
Material de fixare pentru mâner rabatabil
cu camă
Material de fixare pentru mâner rabatabil
cu zăvor cu tijă
alte articole vezi pag. de catalog
Mâner rabatabil cu
muldă universală 3C-720
până la 3C-750
Came (gH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-120
3Ya-140
La cerere:
alte grosimi ale uşii Ts




1 Mâner rabatabil 3D-120, 3D-140
2 Mâner rabatabil 3D-120
3 Mâner rabatabil 3D-220
4 Sild 3D-220
5 Tijă de conectare
6 Tijă de legătură
7 Uşă
8 Carcasă/ramă
22
45
2
5
3D-100
1
2
3
4
7
6
6
5
5
8
Mâner rabatabil şi sild
Program 1160
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3D-120 01/10
Mâner rabatabil/sild cu tije de conectare
PrograM 1160
Centrul
uşii
C
u
r
s
ă
C
u
r
s
ă
alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură
în exterior 3Za-120
3Za-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Chei de rezervă 12B-140


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, muldă
material la alegere, tije oţel zincat, material de fixare oţel
zincat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, cu garnitură,
cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
insert gD-Zn cromat, buton-carcasă poliamidă neagră,
buton poliamidă gri.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de
prindere din poliamidă gF neagră.
Muldă
Poliamidă gD-Zn
Închidere EK 333 1160-U1 1160-U3
Chei diferite 1160-U2 1160-U4
Pătrat 6 1160-U9 1160-U20
Pătrat 7 1160-U10 1160-U21
Pătrat 8 1160-U11 1160-U22
Triunghiular 6,5 CNoMo 1160-U32 1160-U31
Triunghiular 7 1160-U12 1160-U23
Triunghiular 8 1160-U13 1160-U24
Dublu bit 3 1160-U14 1160-U25
Dublu bit 5 1160-U15 1160-U26
Daimler Benz 1160-U16 1160-U27
Şliţ 2x4 1160-U17 1160-U28
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1160-U18 1160-U29
Cap hexagonal SW 11 1160-U19 1160-U30
Buton 1160-U35 1160-U36
Sild poliamidă gF neagră, insert
gD-Zn cromat, tije oţel zincat,
material de fixare oţel zincat,
cu garnitură
cu mască
Dublu bit 3 1160-U52
Dublu bit 5 1160-U53
Fiat 1160-U64
fără mască
Pătrat 6 1160-U54
Pătrat 7 1160-U55
Pătrat 8 1160-U56
Triunghi 6,5 CNoMo 1160-U65
Triunghiular 7 1160-U57
Triunghiular 8 1160-U58
Locaş pătrat 8 1160-U63
Daimler Benz 1160-U59
Şliţ 2x4 1160-U60
Dublu bit 3 1160-U61
Dublu bit 5 1160-U62
Ø 13 semirotund
esteuropean 1160-U66
Schiţa găurii
Unghi închidere = Cursă
135° = 23,5 mm
90° = 16 mm
(3M-120)
Beschlagteile
®
3D-140 01/10
Mâner rabatabil cu tije de conectare
PrograM 1160
Mâner rabatabil pentru
zăvor cu tijă premontat
Centrul
uşii
Schiţa găurii
alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură
în exterior 3Za-120
3Za-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Chei de rezervă 12B-140


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, muldă material
la alegere, material de fixare oţel zincat, cu garnitură, cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi
protecţie la praf, buton-carcasă poliamidă neagră, buton poliamidă gri.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Muldă
Poliamidă gD-Zn
Închidere EK 333 1160-U201 1160-U203
Chei diferite 1160-U202 1160-U204
Buton 1160-U235 1160-U236
acţionare prin tije poliamidă gF neagră, tije oţel zincat
Model pentru partea dreaptă 1160-U200-rE
Model pentru partea stângă 1160-U200-LI
C
u
r
s
ă
C
u
r
s
ă
Unghi închidere = Cursă
135° = 23,5 mm
90° = 16 mm
(3M-140)
Beschlagteile
®
3D-220 01/10
alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de conectare
în exterior 3Za-420
Chei de rezervă 12B-140


Mâner rabatabil/sild pentru tije de conectare
PrograM 1160
Schiţa găurii
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil gD-Zn pulverizat cu negru, muldă
material la alegere, material de fixare oţel zincat, dorn
de articulaţie gD-Zn zincat, cu garnitură, cilindru rotund
gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf, insert gD-
Zn cromat, buton-carcasă poliamidă neagră, buton
poliamidă gri.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de
prindere din poliamidă gF neagră.
Muldă
Poliamidă gD-Zn
închidere EK 333 1160-U101 1160-U103
chei diferite 1160-U102 1160-U104
Pătrat 6 1160-U109 1160-U120
Pătrat 7 1160-U110 1160-U121
Pătrat 8 1160-U111 1160-U122
Triunghiular 6,5 CNoMo 1160-U132 1160-U131
Triunghiular 7 1160-U112 1160-U123
Triunghiular 8 1160-U113 1160-U124
Dublu bit 8 1160-U114 1160-U125
Dublu bit 5 1160-U115 1160-U126
Daimler Benz 1160-U116 1160-U127
Şliţ 2x4 1160-U117 1160-U128
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1160-U118 1160-U129
Cap hexagonal SW 11 1160-U119 1160-U130
Buton 1160-U135 1160-U136
Sild poliamidă gF neagră, insert
gD-Zn cromat, material de fixare
oţel zincat, cu garnitură
cu mască
Dublu bit 3 1160-U152
Dublu bit 5 1160-U153
Fiat 1160-U164
fără mască
Pătrat 6 1160-U154
Pătrat 7 1160-U155
Pătrat 8 1160-U156
Triunghi 6,5 CNoMo 1160-U165
Triunghiular 7 1160-U157
Triunghiular 8 1160-U158
Locaş pătrat 8 1160-U163
Daimler Benz 1160-U159
Şliţ 2x4 1160-U160
Dublu bit 3 1160-U161
Dublu bit 5 1160-U162
Ø 13 semirotund
esteuropean 1160-U166
(3M-160)
Mâner rabatabil şi sild
Program 1180
1 Sild 3E-120
2 Mâner rabatabil 1180 3E-120, 3E-140
3 Sild 3E-220
4 Mâner rabatabil 1180 3E-220
5 Mâner rabatabil 1180 3E-320
6 Mâner rabatabil 1185 3E-520
7 Tijă de conectare
8 Zăvor cu tijă
9 Camă
10 Tijă de legătură
11 Uşă
12 Carcasă/ramă
45
2
5
3E-100
1
2
3
4
11
9
10
6
5
12
10
10
7
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

12
6
10
10
8
7
7
7
22
Beschlagteile
®
3E-120
Mâner rabatabil 1180 sau
sild cu tije de conectare
PrograM 1180
Schiţa găurii
Centrul
uşii
alte articole vezi pag. de catalog
Chei 12B-120
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-240
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Tijă de legătură
în exterior 3Za-120
3Za-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
e
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră cu buton (2100-U57), mâner gD-Zn pulverizat negru,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, tije oţel zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
1180-U1
Sild poliamidă gF neagră, insert gD-Zn cromat, tije oţel zincat,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
cu mască
Dublu bit 3 1180-U2
Dublu bit 5 1180-U3
Fiat 1180-U14
fără mască
Pătrat 6 1180-U4
Pătrat 7 1180-U5
Pătrat 8 1180-U6
Triunghiular 6,5 CNoMo 1180-U15
Triunghiular 7 1180-U7
Triunghiular 8 1180-U8
Locaş pătrat 8 1180-U13
Daimler Benz 1180-U9
Şliţ 2x4 1180-U10
Dublu bit 3 1180-U11
Dublu bit 5 1180-U12
Ø 13 semirotund esteuropean 1180-U16
C
u
r
s
ă
C
u
r
s
ă
Unghi închidere = Cursă
135° = 23,5 mm
90° = 16 mm
(3P-120)
Beschlagteile
®
3E-140
Mâner rabatabil 1180 cu tije de conectare
PrograM 1180
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-240
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Tijă de legătură
în exterior 3Za-120
3Za-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220



Schiţa găurii
Mâner rabatabil pentru
zăvor cu tijă premontată
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră cu buton (2100-U57), mâner gD-Zn pulverizat cu negru,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
1180-U301
acţionare prin tije poliamidă gF neagră, tije oţel zincat
Model pentru partea dreaptă 1180-U200-rE
Model pentru partea stângă 1180-U200-LI
C
u
r
s
ă
C
u
r
s
ă
Unghi închidere = Cursă
135° = 23,5 mm
90° = 16 mm
(3P-140)
Beschlagteile
®
3E-220
Mâner rabatabil 1180 sau
sild pentru tije de conectare
PrograM 1180
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-240
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Tijă de conectare
în exterior 3Za-520




Schiţa găurii
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră cu buton (2100-U57),
mâner gD-Zn negru, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
1180-U101
Sild poliamidă gF neagră, insert gD-Zn cromat, material de fixare
oţel zincat, cu garnitură
cu mască
Dublu bit 3 1180-U102
Dublu bit 5 1180-U103
Fiat 1180-U114
fără mască
Pătrat 6 1180-U104
Pătrat 7 1180-U105
Pătrat 8 1180-U106
Triunghiular normă 6,5 CNoMo 1180-U115
Triunghiular 7 1180-U107
Triunghiular 8 1180-U108
Locaş pătrat 8 1180-U113
Daimler Benz 1180-U109
Şliţ 2x4 1180-U110
Dublu bit 3 1180-U111
Dublu bit 5 1180-U112
Ø 13 semirotund esteuropean 1180-U116
(3P-160)
Beschlagteile
®
3E-320
Mâner rabatabil 1180 cu
închidere în trei puncte
PrograM 1180
Schiţa găurii
Centrul
uşii
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-240
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Camă (gH = 20) 3YC-140



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Î
n
c
u
i
e
t
o
r
i

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră cu buton (2100-U57),
mâner gD-Zn pulverizat cu negru, dorn de articulaţie gD-Zn zinact, material de fixare oţel
zincat, punte de fixare poliamidă gF neagră, cu garnitură
1180-U201
(3P-200)
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3E-520
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil 1185 pentru camă
sau zăvor cu tije
PrograM 1180
Indicaţie:
Mâner rabatabil fără bloc
funcţional
rotiţi 90° punţile de fixare premontate şi înşurubaţi-le
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-140
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Camă (cursă = 26) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3Ya-480




Mâner rabatabil poliamidă gF neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru camă 1185-U1
pentru zăvor cu tijă 1185-U2
Schiţa găurii
(3Ea-120)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner cu manetă şi sild
Program 1190
2
1
6
11
5
8
20
> 42
2
5
10
1 Mâner cu manetă 3C-120
2 Sild 3C-220
3 Mâner cu manetă 3C-420
4 Mâner cu manetă 3C-430
5 Tijă de conectare
6 Camă
7 Tijă de legătură
8 Tijă de legătură
9 Semicilindru profilat
10 Uşă
11 Carcasă/ramă
3F-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

18
35
2
5
4
10
9
3
7
7
11
Beschlagteile
®
3F-120 02/09
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner cu manetă
PROGRAM 1190
Indicaţie:
Acoperirea cadrului e necesară
doar pentru blocul funcţional de
la pagina de catalog 3XA-120
Cursa tijei are o singură direcţie
Cursă 18 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3XA-120
3XA-240
Tijă de legătură
în exterior 3ZA-120
3ZA-320


Mâner cu manetă poliamidă GF neagră, tijă plată oţel zincat, buton poliamidă neagră,
material de fixare oţel zincat
1190-U1
Acoperire cadru poliamidă GF neagră, şuruburi oţel zincat, pentru opritor de uşă pe stânga şi
dreapta, cu garnitură
2100-U31
Schiţa găurii
Cen-
trul
uşii
Schiţa găurii
mm decalaj lateral
al capacului de etanşare
Acoperire cadru
utilizabilă în afara garniturii
(3R-120)
Beschlagteile
®
3F-220
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Sild
PROGRAM 1190
Schiţa găurii
Cursa tijei are o singură direcţie
Cursă 23,5 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură
în exterior 3ZA-120
3ZA-320
Insert 1B-140
Camă (GH=18) 1C-120
Indicaţie:
La utilizarea adaptorului
pentru camă, dimensiunea H
se măreşte cu 1,5 mm



Sild poliamidă GF neagră, material de fixare oţel zincat
1190-U3
Acţionare prin tije poliamidă GF neagră, tije oţel zincat
1190-U4
Adaptor pentru camă din oţel GD-Zn, şurub oţel zincat
1190-U5
Centrul
uşii
Schiţa găurii
Centrul
uşii
Acţionare prin tije
Sild
Adaptor pentru camă
din oţel
Sistem de închidere cu mâner cu manetă complet
PROGRAM 1190
Centrul
uşii
Cursa tijelor de legătură are o
singură direcţie
Materialul de fixare pentru ghidajul
tijei şi suporturile pt. tije nu sunt
incluse în volumul livrării
Tijele de legătură trebuie
scurtate în funcţie le înălţimea
uşii!
Ghidaj pentru tijă
Suport pentru tijă
Mâner cu manetă
Tijă de legătură
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Şurub cu cap înecat
M6x ... (se poate utiliza
piuliţă 2D)
Bolţ de sudură M6x10
A
B
C
A-A
Beschlagteile
®
3F-420
Cursă 18 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Indicaţie de montaj 3F-440
Mâner cu manetă poliamidă GF neagră, conectare la tijă GD-Zn,
2 tije de legătură poliamidă GF neagră, număr la alegere, ghidaj pt. tijă cu clipsuri plastic
negru pentru bolţ de sudură M6x10, număr în funcţie de suportul pentru tijă poliamidă GF
neagră pentru şurub cu cap înecat M6, şurub oţel zincat, cilindru rotund cu capac inox şi
protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă GF neagră.
Număr ghidaj tijă şi suporturi tijă 2 4
Închidere EK 333 1190-U7 1190-U6
chei diferite 1190-U7-V 1190-U6-V
Insert GD-Zn cromat
Pătrat 6 1190-U20 1190-U9
Pătrat 7 1190-U21 1190-U10
Pătrat 8 1190-U22 1190-U11
Triunghiular 6,5 CNOMO 1190-U32 1190-U31
Triunghiular 7 1190-U23 1190-U12
Triunghiular 8 1190-U24 1190-U13
Dublu bit 3 1190-U25 1190-U14
Dublu bit 5 1190-U26 1190-U15
Daimler Benz 1190-U27 1190-U16
Şliţ 2x4 1190-U28 1190-U17
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift 1190-U29 1190-U18
Cap hexagonal SW 11 1190-U30 1190-U19
Înălţime uşă Th Dimens. C Dimens. D
800 - 1200 - 300
1200 - 1600 - 450
1600 - 1900 300 700
1900 - 2200 300 850
1190-U7 1190-U6
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Schiţa găurii
Sistem de închidere cu mâner cu manetă complet
PROGRAM 1190
Centrul
uşii
Cursa tijelor de legătură are
o singură direcţie
Materialul de fixare pentru ghidajul
tijei şi suporturile pentru tijă
nu sunt incluse în volumul livrării
Tijele de legătură trebuie
scurtate în funcţie de înălţimea
uşii!
Ghidaj pentru tijă
Suport pentru tijă
Mâner cu manetă
Tijă de legătură
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Şurub cu cap înecat
M6x ... (se poate utiliza
piuliţă 2D)
Bolţ de sudură M6x10
A
B
C
A-A
Beschlagteile
®
3F-430
Cursă 18 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Indicaţie de montaj 3F-440
Semicilindru profilat 3XB-320

Mâner cu manetă poliamidă GF neagră, conectare la tijă GD-Zn,
2 tije de legătură poliamidă GF neagră, număr la alegere, ghidaj pt. tijă cu clipsuri plastic negru
pentru bolţ de sudură M6x10, număr în funcţie de suportul pentru tijă poliamidă GF neagră
pentru şurub cu cap înecat M6, şurub oţel zincat
Număr ghidaj tijă şi suporturi tijă 2 4
1190-U107 1190-U106
Înălţime uşă Th Dimens. C Dimens. D
800 - 1200 - 300
1200 - 1600 - 450
1600 - 1900 300 700
1900 - 2200 300 850
1190-U107 1190-U106
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Schiţa găurii
Beschlagteile
®
3F-440
Indicaţie de montaj: Sistem de închidere
cu mâner cu manetă complet
PROGRAM 1190
Alte articole vezi pag. de catalog
Descriere articol 3F-420 ‒
Introduceţi mânerul cu manetă prin
schiţa găurii
Montaţi şaiba din plastic şi
şurubul


1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Introduceţi ghidajul pentru tije pe tije
Ataşaţi tijele de legătură


Montajul ghidajului tijei pe bolţul
de sudură
Ghidaj pentru tijă gata montat
Forţă de extragere: Fmin. = 350 N
Forţă de aplicare: Valoare tipică F ≃ 135 N
Aceste valori se referă la filete cu suprafaţa brută sau zincată şi fără grăsime.
Ghidaj tijă şi tijă de legătură
prezentate transparent
(3F-422)
1 Sild cu insert 3g-120
2 Sild cu mâner 3g-180
3 mâner rabatabil 3g-220, 3g-420, 3g-520
4 mâner rabatabil (cilindru dublu) 3g-320
5 Zăvor cu tijă
6 Bucşă de lagăr
7 Camă
8 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
9 Tijă de legătură (în exteriorul garniturii)
10 Arc de pământare
11 Semicilindru profilat
12 Uşă
13 Carcasă/ramă
mâner rabatabil şi sild
Program 1225
23
45
2
5
3g-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Pentru poziţiile 1 - 3 pot fi
utilizate alternativ articolele
din programul 1125.
Vezi pag. de catalog începând cu 3B-100

1
2
3
11
12
8
7
10
4
13
7
7
5
1
2
11
8
9
6
10
10
7
5
8
8
Beschlagteile
®
3G-120 06/08
Accesorii
Sild, lung Sild, scurt
Schiţa găurii
Capac
Cârlig
Zăvor cu tijă Zăvor cu tijă
Sild cu insert
ProgrAm 1225
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Zăvor cu tijă
pentru modelul lung 3YA-120
3YA-140
model scurt 3YA-160
Bucşă de lagăr 3YB-120



* în PA la cerere
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild lung poliamidă gF neagră,
şurub oţel zincat, cu garnitură
Sild scurt poliamidă gF
neagră, şuruburi oţel zincat,
cu garnitură IP 65
Cârlig
IP 40
capac
înşurubat IP 65
pentru pătrat, triunghiular,
Daimler-Benz, şliţ 1221-U19 1221-U133 1221-U22
pentru dublu bit 1221-U20 1221-U134 1221-U23
pătrat 9 pentru Căile Ferate
Federale
1221-U19A 1221-U135 1221-U22A
Insert, gD-Zn cromat, material de fixare oţel zincat
Pătrat 6 1121-U11 Dublu bit 3* 1121-U16
Pătrat 7 1121-U12 Dublu bit 5* 1121-U17
Pătrat 8 1121-U13 Locaş pătrat 8 1121-U167
Triunghiular 6,5 CNomo 1121-U169 Şliţ 2 x 4 1121-U123
Triunghiular 7 1121-U14 Pătrat 9 Căile Ferate
Federale
1121-U72
Triunghiular 8 1121-U15 Daimler Benz 1121-U18
1121-32
Dispozitiv de protecţie la transport
poliamidă gF neagră pentru insert
cu dublu bit
(3T-140)
Beschlagteile
®
3G-180
Sild cu mâner
ProgrAm 1225
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Zăvor cu tijă
pentru modelul lung 3YA-120
3YA-140
model scurt 3YA-160
Bucşă de lagăr 3YB-120
Capac de protecţie la
praf pt. mânerul în T 1C-340





Schiţa găurii
Zăvor cu tijă
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Schiţa găurii Cârlig
capac înşurubat
Zăvor cu tijă
Centrul
uşii
Centrul
uşii
mâner în L
mâner în T
Buton
H = 48
L = 105
H = 46
L = 39
H = 29
L = 25
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild poliamidă gF neagră, cilindru rotund cu capac din inox şi
protecţie la praf, şuruburi de fixare oţel zincat, cu garnitură
Sild lung Sild
Cârlig
IP 40
capac
înşurubat
IP 65
scurt
IP 65
Buton gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1223-U1 1223-U25 1223-U4
Închidere EK 333 1223-U2 1223-U26 1223-U5
chei diferite 1223-U3 1223-U27 1223-U6
mâner în T gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1223-U7 1223-U28 1223-U10
Închidere EK 333 1223-U8 1223-U29 1223-U11
chei diferite 1223-U9 1223-U30 1223-U12
pregătit pentru KABA 1036 1223-U21 – 1223-U22
mâner în L gD-Zn pulverizat cu negru
fără broască 1223-U13 1223-U31 1223-U16
Închidere EK 333 1223-U14 1223-U32 1223-U17
chei diferite 1223-U15 1223-U33 1223-U18
pregătit pentru KABA 1036 1223-U19 – 1223-U20
(3T-180)
mâner rabatabil
ProgrAm 1225
Exemplu:
*
(22/24 mm)
Dimensiune cu apărătoare de cilindru
Dimensiune fără apărătoare de cilindru
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat poliamidă gF neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
capac înşurubabil IP 65 Cârlig IP 40
cu fără cu fără
apărătoare de cilindru apărătoare de cilindru
pentru semicilindru 40 mm *(22/24 mm) 1225-U191 1225-U190 1225-U186 1225-U185
pentru semicilindru 40 mm *(22/24 mm)
plombabil 1225-U191-01 - 1225-U186-01 -
pentru semicilindru 45 mm *(28/30 mm) 1225-U196 1225-U195 1225-U194 1225-U193
cu cilindru Senat - - 1225-U276 1225-U275
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat poliamidă gF neagră, mâner gD-Zn pulverizat cu negru,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru 40 mm *(22/24 mm)
- 1225-U190-01 - 1225-U185-01
mâner rabatabil poliamidă gF neagră cu ecranare CEm pentru semicilindru profilat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
capac cromat mat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru 40 mm *(22/24 mm) 1225-U191-E - - -
mâner rabatabil poliamidă gF neagră, cu cilindru rotund inclusiv capac inox şi de protecţie la praf sau insert
gD-Zn cromat, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
capac înşurubabil Cârlig
cu fără cu fără
apărătoare de cilindru apărătoare de cilindru
Cilindru rotund închidere EK 333 1225-U206 1225-U202 la cerere 1225-U268
Cilindru rotund chei diferite 1225-U207 1225-U203 la cerere 1225-U269
Pătrat 6
1)
1225-U242 1225-U210 la cerere la cerere
Pătrat 7
1) 2)
1225-U243 1225-U211 la cerere la cerere
Pătrat 8
1) 2)
1225-U244 1225-U212 la cerere la cerere
Pătrat 8 şliţuit 1225-U245 1225-U213 la cerere la cerere
Triunghiular 6,5 CNomo 1225-U246 1225-U214 1225-U201 1225-U200
Triunghiular 7
1)
1225-U247 1225-U215 la cerere la cerere
Triunghiular 8
1) 2)
1225-U248 1225-U216 la cerere la cerere
Dublu bit 3 1225-U249 1225-U236 la cerere la cerere
Dublu bit 5 1225-U250 1225-U239 la cerere la cerere
Locaş hexagonal SW 10 1225-U251 1225-U219 la cerere la cerere
Locaş pătrat 6 1225-U252 1225-U220 la cerere la cerere
Locaş pătrat 8 1225-U253 1225-U221 la cerere la cerere
Daimler Benz 1225-U254 1225-U222 la cerere la cerere
Şliţ 1,2 x 3 la cerere la cerere la cerere la cerere
Şliţ 2 x 4
1) 2)
1225-U256 1225-U224 la cerere la cerere
Contur coroană 1225-U257 1225-U225 la cerere la cerere
Ø 13 semirotund esteuropean 1225-U282 1225-U283 la cerere la cerere
Pregătit pentru lacăt şi cilindru profilat - 1225-U184 - la cerere
Beschlagteile
®
3G-220 01/10
mâner rabatabil pentru semicilindru profilat
mâner rabatabil cu apărătoare
mâner rabatabil cu cilindru rotund sau insert
Schiţa găurii
Zăvor cu tijă
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
capac înşurubat
capac înşurubat
capac înşurubat
Zăvor cu tijă
Zăvor cu tijă
Schiţa găurii
Schiţa găurii
*
*
*
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 11B-120
Zăvor cu tijă 3YA-120
3YA-140
Bucşă de lagăr 3YB-120
Semicilindru profilat 3XB-120
La cerere:
Insert din
1) gD-Zn pulverizat cu negru
2) PA neagră
Capac fără etanşare cu spumă
pentru zonă de îndoire îngustă
alt model CEm
mâner rabatabil plombabil
mâner din gD-Zn








1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
e
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
(3T-220)
Beschlagteile
®
3G-320
mâner rabatabil cu cilindru dublu
ProgrAm 1225
Camă
Schiţa găurii Schiţa găurii
Centrul
uşii
Semicilindru profilat
40 şi 45
Cilindru Kaba
Tip 1514
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 3YC-140
Semicilindru profilat 3XB-220
(utilizaţi doar 1089-U1; -U2)


Capac înşurubat
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
mâner rabatabil şi muldă gD-Zn pulverizat cu negru, dorn de articulaţie alamă,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
mâner rabatabil cu cilindru dublu pentru semicilindru profilat 1225-U60
Capac orb pentru utilizare cu un semicilindru profilat 1109-09-AA
mâner rabatabil cu cilindru dublu pentru tipul KABA 1514 1225-U62
(3U-140)
Beschlagteile
®
3G-420
Capac înşurubat
Schiţa găurii
Centrul
uşii
Zăvor cu tijă
capac înşurubat
Schiţa găurii
Centrul
uşii
Zăvor cu tijă
Atenţie: cilindrul ASSA va fi furnizat de client!
mâner rabatabil KABA şi ASSA
ProgrAm 1225
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3YA-120
3YA-140
Bucşă de lagăr 3YB-120


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
mâner rabatabil pentru cilindru ASSA, poliamidă gF neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
1225-U198
mâner rabatabil pentru cilindru KABA, poliamidă gF neagră, plombabil,
dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
1225-U291
Atenţie: cilindrul KABA va fi furnizat de client!
(3T-221)
Beschlagteile
®
3G-520
Schiţa găurii
Capac înşurubat
Zăvor cu tijă
mâner rabatabil, model mic
ProgrAm 1225
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă
(1121-U60-C sau
1121-U61-C) 3YA-160
Bucşă de lagăr
(Dimensiune H
camă > 23) 3YB-120
Chei de rezervă 12B-140



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
mâner rabatabil şi muldă poliamidă gF neagră, cu cilindru rotund inclusiv capac din inox şi
protecţie la praf, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
Închidere EK 333 1240-U1
chei diferite 1240-U2
(3T-270)
Mâner rabatabil şi sild
Program 2100
3H-100
22
45
2
5
1 Sild cu insert 3H-120
2 Sild cu mâner 3H-220
3 Mâner rabatabil 3H-320, 3H-420
4 Bloc funcţional
5 Ramă de adaptare
6 Zăvor cu tijă
7 Bucşă de lagăr
8 Camă
9 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
10 Tijă de legătură (în exteriorul garniturii)
11 Uşă
12 Carcasă/ramă
1
3
11
9
7
4
12
8
8
2
5
10
9
6
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3H-120
Sild cu insert
PRogRaM 2100
accesorii
Schiţa găurii
Centrul
uşii
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
**
în Pa la cerere
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Zăvor cu tijă 3Ya-520
3Ya-540
Bucşă de lagăr 3YB-140



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild poliamidă gF neagră, şuruburi de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru pătrat, triunghiular, Daimler-Benz, şliţ 2150-U1
pentru dublu bit cu mască 2150-U2
pentru FIaT 2150-U3
Inset gD-Zn cromat, material de fixare oţel zincat
Pătrat 6 1121-U11 Dublu bit 3** 1121-U16
Pătrat 7 1121-U12 Dublu bit 5** 1121-U17
Pătrat 8 1121-U13 Locaş pătrat 8 1121-U167
Triunghiular 6,5 CNoMo 1121-U169 Daimler Benz 1121-U18
Triunghiular 7 1121-U14 FIaT 1121-U24
Triunghiular 8 1121-U15 Şliţ 2 x 4 1121-U123
1121-32
Dispozitiv de protecţie la transport
poliamidă gF neagră pentru insert
cu dublu bit
Încuietoare cu tijă
(3D-140)
*

Beschlagteile
®
3H-160 01/10
Sild
PRogRaM 2100
Centrul
uşii
Schiţa găurii
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
Unghi închidere = 90°
alte articole vezi pag. de catalog
Chei de rezervă 12B-140 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild poliamidă gF neagră, cilindru rotund gD-Zn cu capac inox, material de fixare oţel zincat,
cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Dimensiune H 4 Model pe stânga Model pe dreapta
chei diferite 2150-U4 2150-U4-01
închidere 2233X 2150-U5 2150-U5-01
Dimensiune H 10 Model pe stânga Model pe dreapta
chei diferite 2150-U6 2150-U6-01
închidere 2233X 2150-U7 2150-U7-01
Dimensiune H 16 Model pe stânga Model pe dreapta
chei diferite 2150-U8 2150-U8-01
închidere 2233X 2150-U9 2150-U9-01
(3D-150)
*
Beschlagteile
®
3H-220
Sild cu mâner
PRogRaM 2100
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
**
în Pa la cerere
alte articole vezi pag. de catalog
Chei de rezervă 12B-140
Zăvor cu tijă 3Ya-520
3Ya-540
Bucşă de lagăr 3YB-140
Capac de protecţie
la praf pt. mâner în T 1C-340




Mâner în L
Mâner în T
Buton
Schiţa găurii
Centrul
uşii
Piesă de adaos
gD-Zn la mânere
cu închidere!
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild poliamidă gF neagră; mâner gD-Zn pulverizat cu negru,
cilindru rotund cu capac inox şi de protecţie la praf,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
fără broască închidere
EK 333
chei diferite
Buton 2153-U9 2153-U10 2153-U11
Mâner în T 2153-U6 2153-U7 2153-U8
Mâner în L 2153-U3 2153-U4 2153-U5
Pregătit pentru cilindru KaBa tip 1036
cu închidere normală şi/sau instalaţii de închidere la cerere
Zăvor cu tijă
(3D-180)
H = 47
L = 105
H = 47
L = 39
H = 29
L = 25
*
*
*
Beschlagteile
®
3H-320
Mâner rabatabil
PRogRaM 2100
Indicaţie:
Mâner rabatabil fără bloc
funcţional
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-140
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Zăvor cu tijă 3Ya-520
3Ya-540
Bucşă de lagăr 3YB-140




Ramă de adaptare
Schiţa găurii
mm decalaj lateral
al capacului de etanşare
apărătoare de ramă
în afara garniturii
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră, mâner gD-Zn cromat mat,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
Capac glisant poliamidă neagră 2100-U1
Capac glisant gD-Zn pulverizat cu negru 2100-U2
Ramă de adaptare poliamidă gF neagră, adaptor oţel turnat de precizie
material de fixare oţel zincat
2100-U59
apărătoare de ramă poliamidă gF neagră, material de fixare oţel zincat
pentru montare în stânga şi dreapta uşii, cu garnitură
2100-U31
Capac
Zăvor cu tijă
(3D-220; 3D-240)
*

Beschlagteile
®
3H-420
Mâner rabatabil
PRogRaM 2100
Schiţa găurii
Centrul
uşii
Capac
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-140
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Încuietoare cu tijă 3Ya-520
3Ya-540
Bucşă de lagăr 3YB-140




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil poliamidă gF neagră, mâner gD-Zn cromat mat, capac glisant gD-Zn
pulverizat cu negru, pentru lacăt, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
2100-U9
Modelul Ford se realizează prin:
Bloc funcţional pătrat 7 2100-U33
Încuietoare cu tijă
(3D-260)
*
*
1 Sild cu cilindru rotund 3J-120
2 Sild cu piesă de acţionare 3J-120
3 Ghidaj pentru tijă
4 Tijă de legătură (în exteriorul garniturii)
5 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
6 Uşă
7 Carcasă/ramă
Sild cu clips
Program 2300
20
40
2
5
3J-100
1
2
3
4
7
4
5
6
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3J-120
Sild cu zăvor cu clips
ProGram 2300
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
Centrul
uşii
Schiţa găurii
*
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Tijă de legătură
în exterior 3Za-620

în interior 3ZB-120
3ZB-220



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Sild poliamidă GF neagră, tije GD-Zn, cilindru rotund cu capac inox,
material de fixare oţel zincat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă GF neagră.
chei diferite 2300-U15
Închidere 2233X 2300-U14
Sild poliamidă GF neagră cu mască pentru dublu bit, tije GD-Zn, insert GD-Zn
cromat, material de fixare oţel zincat
Dublu bit 3 2300-U2
Dublu bit 5 2300-U3
Sild poliamidă GF neagră, tije GD-Zn, material de fixare oţel zincat
(pentru următoarele tipuri de insert) 2300-U1
Insert GD-Zn cromat
Pătrat 6 2300-U5
Pătrat 7 2300-U6
Pătrat 8 2300-U7
Triunghiular 7 2300-U8
Triunghiular 8 2300-U9
Daimler Benz 2300-U10
Şliţ 2 x 4 2300-U11
Dublu bit 3 2300-U12
Dublu bit 5 2300-U13
montaj
1000-990
Unghi închidere = Cursă
135° = 25 mm
(3L-120)
1 Mâner rabatabil 3K-120
2 Mâner rabatabil 3K-220
3 Tijă de conectare
4 Uşă
5 Carcasă/ramă
Mâner rabatabil
Program 2400
?
?
?
Dimensiuni pt. îndoirea muchiilor
pt. 1 = vezi pag. de catalog 3ZA-720
pt. 2 = vezi pag. de catalog 3ZA-820
3K-100
1
2
3
4
5
3
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
5
Beschlagteile
®
3K-120
Mâner rabatabil
ProgrAM 2400
Şi cu tipar cu tampon
multicolor
Alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3XA-220
Tijă de conectare
în exterior 3ZA-720


Schiţa găurii
(prezentare model pt. dreapta)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil cu buton (2100-U56) poliamidă gF neagră, broască gD-Zn,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
dreapta 2400-U1
stânga 2400-U2
Unghi închidere = Cursă
90° = 16 mm
(3N-220)
Beschlagteile
®
3K-220
Mâner rabatabil
ProgrAM 2400
Schiţa găurii
Şi cu tipar cu tampon
multicolor
Alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3XA-120
fără buton 3XA-140
cu buton 3XA-240
Bloc funcţional ELM Capitol 11
Tijă de conectare
în exterior 3ZA-820



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil cu buton (2100-U56) poliamidă gF neagră, broască gD-Zn, material de fixare
oţel zincat, cu garnitură
cu buton 2400-U3
fără buton 2400-U4
Unghi închidere = Cursă
90° = 16 mm
(3N-260)
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
1 Mâner rabatabil 3L-120
2 Tijă de legătură
3 Uşă
4 Carcasă/ramă
Mâner rabatabil
Program 2600
48.5
2
5
3
6
3L-100
20
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
1
2
3
4
Beschlagteile
®
3L-120
Mâner rabatabil pentru zonă de îndoire de 20/25
PrograM 2600
Sistem de închidere pt.
zona de îndoire îngustă
Protecţie la praf a cilindrului prin
capac glisant integrat.
Plăcuţă de logo înlocuibilă.
Schimbare simplă a montării pe
uşă (stânga-dreapta):
Plăcuţa de logo şi capacul glisant
îşi schimbă locurile, mânerul va fi
îndepărtat din exterior şi înlocuit.
Utilizare pentru zonă de îndoire
foarte îngustă.
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-140
Tijă de legătură 3Za-920


Centrul
uşii
Zonă de îndoire
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Mâner rabatabil, mâner, muldă, capac de protecţie la praf, plăcuţă de logo poliamidă gF
neagră, dorn de articulaţie gD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
2600-U1
Unghi închidere = Cursă
135° = 23,5 mm
(3S-120)
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Mâner rabatabil AGENT E

Program 3000
1
4
3
3N-100
23
45
2
5
1 Mâner rabatabil pentru zăvor cu tijă sau bucşă de lagăr 3N-120
2 Mâner rabatabil cu foraibăr pentru camă 3N-120
3 TAG (telecomandă) 3N-120
4 Zăvor cu tijă
5 Placă adaptoare pentru bucşă de lagăr
6 Bucşă de lagăr
7 Camă
8 Tijă de legătură
9 Uşă
10 Carcasă/ramă
10
9
2
6
7
7
8
8
8
5
Schiţa găurii
la alegere
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Schiţa găurii
Mâner rabatabil pentru zăvor cu tije sau bucşă de lagăr Mâner rabatabil cu foraibăr pentru camă
TAG
(telecomandă)
Mâner rabatabil AGENT E cu deschidere electromecanică
PROGRAM 3000
Centrul
uşii
Access-Point Model avansat
(170 x 90 x 36)
Access-Point Model de bază
(190 x 150 x 41)
Cen-
trul
uşii
Beschlagteile
®®
3N-120 07/10
Master TAG
Indicaţie:
Este interzisă operarea sistemului
Superior în afara UE, Elveţiei şi
Norvegiei.
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3YA-120
3YA-140
Bucşă de lagăr 3YB-120
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
1C-160



Mâner rabatabil poliamidă GF neagră, mâner şi dorn de articulaţie GD-Zn pulverizat cu
aluminiu alb, încuietoare alamă şi POM GF neagră, fibră optică PC transparent, arc, material
de fixare oţel zincat, motor cu reductor, sistem electronic, 2 baterii, instrucţiuni
Model pentru toate ţările UE, inclusiv
Elveţia şi Norvegia
pentru zăvor cu tijă
sau bucşă de lagăr
cu foraibăr
pentru came
Sistem Basic 3000-U92 3000-U93
Sistem Professional 3000-U92-01 3000-U93-01
Sistem Superior 3000-U92-02 3000-U93-02
TAG (telecomandă) poliamidă GF neagră, şuruburi oţel zincat, sistem electronic, baterie
User TAG cu buton negru 3000-U90
Master TAG cu buton roşu 3000-U91
Set adaptoare pentru bucşă de lagăr, placă adaptoare poliamidă GF neagră,
adaptor din oţel turnat de precizie zincat, material de fixare oţel zincat
pt. Ts 1.0 - 3.0 3000-U104-01
Cablu adaptor USB
USB Standard-A pe USB Micro-B 3000-U102
Access-Point, model pentru toate ţările UE, inclusiv Elveţia şi Norvegia
Access-Point Model de bază 3000-U99-01
Access-Point Model avansat 3000-U98-01
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

User TAG
Basic
Această versiune constă dintr-o combinaţie între mânere rabatabile electronice AGENT E
şi TAG-uri (telecomenzi). Deschiderea AGENT E se face prin intermediul unui TAG de tip
User. Doar User TAG-uri autorizate pot deschide mânere rabatabile. LED-urile se aprind prin
activarea tastei de pe TAG. Raza de lumină trebuie îndreptată înspre fotocelula mânerului
rabatabil. Lumina becurilor este modulată de mai multe ori; fiecare TAG are o identificare
individuală. În plus există şi Master TAG-uri (se recunosc după tasta roşie), cu ajutorul cărora
pot fi setate drepturi de acces pentru anumite User TAG-uri ale unui mâner rabatabil.
Professional
Şi mai mult confort oferă versiunea „Professional”. Aici pot fi configurate simplu planuri de
închidere şi profiluri temporale per software prin intermediul interfeţei USB integrate, iar
memoria evenimentelor integrată poate fi citită. Master TAG-ul a preluat în acest caz funcţia
unui Hardware Dongle. Înainte de stabilirea comunicaţiei cu mânerul, acesta trebuie deschis
prin intermediul unei anumite Master TAG.
Superior
În varianta „Superior“, toate procesele pot fi administrate central. Configurarea, citirea şi
deschiderea mânerelor rabatabile este posibilă per unde radio.
Privire de ansamblu asupra sistemelor
Sistem Basic
setare simplă a TAG-ului (telecomenzii) direct la respectivul mâner
max. 32 User TAG-uri precum şi până la 5 Master TAG-uri per mâner rabatabil
o alimentare neîntreruptă cu curent de siguranţă în cazul unei pene de alimentare cu
energie e posibilă prin intermediul interfeţei USB
nu e necesar un software
Sistem Professional (caracteristici suplimentare faţă de sistemul Basic)
configurabil via USB cu un Freeware AGENT E Management Suite:
setare şi modificare planuri de închidere, profiluri temporale;
citirea memoriei evenimentelor
Înregistrarea ultimelor 2000 de accese: Cine, Când, Ce mâner
Master TAG-ul serveşte la blocarea interfeţei USB împotriva utilizării neautorizate
Sistem Superior (caracteristici suplimentare faţă de sistemul Professional)
Mânerele rabatabile pot fi configurate, monitorizate şi deschise central
Legătura cu mânerele se stabileşte prin unde radio prin Access-Point-ul specific
sistemului
Înregistrarea ultimelor 5000 de accese: Cine, Când, Ce Mâner










Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
1 Mâner rabatabil Program 1107, 1150, 1180, 1190, 2100, 2400, 2600
2 Bloc funcţional cu semicilindru proflat DIN 18252
3 Bloc funcţional cu semicilindru proflat cu cilindru rotund
4 Bloc funcţional cu semicilindru proflat cu insert
5 Bloc funcţional cu semicilindru proflat cu cilindru rotund şi buton
6 Bloc funcţional pentru semicilindru proflat DIN 18252 furnizat de client
7 Bloc funcţional pentru cilindru ASSA furnizat de client
8 Bloc funcţional cu cilindru rotund
9 Bloc funcţional cu insert
10 Bloc funcţional pentru cilindru KABA furnizat de client
11 Bloc funcţional cu buton
12 Bloc funcţional Sistem de închidere electronic vezi capitolul 11
Mijloace de închidere
Blocuri funcţionale
Program 1107, 1150, 1180,
1190, 2100, 2400, 2600
3XA-100
1
1
1
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
1
1
1
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3XA-120 01/10
Bloc funcţional
ProgrAM 1107, 1150, 1180, 1190, 2100, 2400, 2600
2100-U6
pentru cilindrii ASSA. Atenţie!
Cilindrii ASSA şi 2 şuruburi de
fixare M5x8 nu sunt cuprinse în
volumul livrării
1109-U52 şi 1109-U53
După deblocarea cu cheia
mânerul rabatabil poate fi deschis
de câte ori doriţi prin apăsarea
butonului
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Program 1107
Mâner rabatabil 3A-420
Program 1150
Mâner rabatabil 1151 3C-420
3C-440
Program 1180
Mâner rabatabil 3E-120
până la 3E-520
Program 1190
Manetă 3F-120
Program 2100
Mâner rabatabil 3H-320
până la 3H-420
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-220
Program 2600
Mâner rabatabil 3L-120








1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Bloc funcţional poliamidă gF neagră cu şi fără semicilindru profilat sau cilindru ASSA, material
de fixare oţel zincat, cu garnitură
Bloc funcţional semicilindru profilat conform DIN 18252, alamă nichelată cu 3 chei
(livrabil şi ca instalaţie de închidere)
chei diferite 1089-U5 chei identice 110319 N 1089-U6
Semicilindru profilat furnizat de client 2100-U11
Bloc funcţional semicilindru profilat cu cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
chei diferite 1109-U50 Închidere EK333 1109-U51
Bloc funcţional semicilindru profilat cu buton, cilindru rotund gD-Zn cromat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
chei diferite 1109-U52 Închidere 2233X 1109-U53
Bloc funcţional semicilindru profilat cu insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 1109-U18 Dublu bit 3 1109-U34
Pătrat 7 1109-U19 Dublu bit 5 1109-U35
Pătrat 8 1109-U20 Locaş hexagonal SW10 1109-U27
Pătrat 8 şliţuit 1109-U21 Locaş pătrat 6 1109-U28
Triunghiular 6,5 CNoMo 1109-U22 Locaş pătrat 8 1109-U29
Triunghiular 7 1109-U23 Daimler Benz 1109-U30
Triunghiular 8 1109-U24 Şliţ 1,2 x 3 1109-U31
Triunghiular 9 1109-U25 Şliţ 2 x 4 1109-U32
Triunghiular 10 1109-U26 Contur coroană 1109-U33
Ø 13 semirotund esteuropean 1109-U58
Bloc funcţional pentru cilindru ASSA furnizat de client (fără garnitură) 2100-U6
Program . . . . Dimensiune A
1150 . . . . . . . . 42
1180 . . . . . . . . 32
1190 . . . . . . . . 29,5
2100 . . . . . . . . 36
2400 . . . . . . . . 23
2600 . . . . . . . . 36
(3D-220)
Beschlagteile
®
3XA-140 01/10
Bloc funcţional
ProgrAM 1107, 1150, 1180, 2100, 2400, 2600
2100-U54
pregătit pentru cilindru KABA!
ATENŢIE! Cilindrul KABA şi 2
şuruburi cu cap înecat M2,3x8 nu
sunt cuprinse în volumul livrării!
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Program 1107
Mâner rabatabil 3A-420
Program 1150
Mâner rabatabil 1151 3C-420
3C-440
Program 1180
Mâner rabatabil 1185 3E-520
Program 2100
Mâner rabatabil 3H-320
până la 3H-420
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-220
Program 2600
Mâner rabatabil 3L-120







Toţi cilindrii rotunzi şi toate inserturile
cu revenire elastică
Program . . . . Dimensiune A
1150 . . . . . . . . 31,5
1180 . . . . . . . . 25
2100 . . . . . . . . 25
2400 . . . . . . . . 20
2600 . . . . . . . . 36
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Bloc funcţional poliamidă gF neagră cu cilindru rotund sau insert,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură
Bloc funcţional cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
Închidere EK333 2100-U48 chei diferite 2100-U49
Set de instalare pt. cilindru Kaba tip 1036 (furnizat de client) 2100-U54
Bloc funcţional piesă de acţionare gD-Zn cromat
Pătrat 6 2100-U32 Locaş hexagonal SW10 2100-U41
Pătrat 7 2100-U33 Locaş pătrat 6 2100-U42
Pătrat 8 2100-U34 Locaş pătrat 2100-U43
Pătrat 8 şliţuit 2100-U35 Daimler Benz 2100-U44
Triunghiular 6,5 CNoMo 2100-U36 Insert Fiat 2100-U53
Triunghiular 7 2100-U37 Şliţ 1,2 x 3 2100-U45
Triunghiular 8 2100-U38 Şliţ 2 x 4 2100-U46
Triunghiular 8 2100-U39 Contur coroană 2100-U47
Triunghiular 10 2100-U40 Ø 13 semirotund esteuropean 2100-U58
Dublu bit 3 2100-U50 Buton 2100-U57
Dublu bit 5 2100-U51
(3D-240)
Beschlagteile
®
3XA-220
Bloc funcţional
ProgrAM 2400
Toţi cilindrii rotunzi şi toate inserturile cu revenire elastică
1109-B25 şi 1109-B26.
După deblocare cu cheia
mânerul rabatabil poate fi deschis
de câte ori doriţi prin apăsarea
butonului
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-120


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Bloc funcţional poliamidă gF neagră, material de fixare oţel zincat
Semicilindru profilat DIN 18 252
alamă nichelată cu 3 chei
Cilindru rotund gD-Zn cu capac inox
şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea
de prindere din poliamida gF neagră.
chei diferite 2100-B9 Închidere EK 333 2100-B30
Închidere 110319 2100-B11 chei diferite 2100-B31
(livrabil şi ca instalaţie de închidere) Insert gD-Zn cromat
Semicilindru profilat furnizat Pătrat 6 2100-B14
de client 2100-06-aa Pătrat 7 2100-B15
Semicilindru profilat cu cilindru rotund gD-Zn
cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu
partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Pătrat 8 2100-B16
Pătrat 8 şliţuit 2100-B17
chei diferite 1109-B24 Triunghiular 6,5 CNoMo 2100-B18
Închidere EK 333 1109-B16 Triunghiular 7 2100-B19
Semicilindru profilat cu buton,
cilindru rotund gD-Zn cromat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu
partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Triunghiular 8 2100-B20
Triunghiular 9 2100-B21
chei diferite 1109-B25 Triunghiular 10 2100-B22
Închidere 2233X 1109-B26 Dublu bit 3 2100-B32
Insert gD-Zn cromat Dublu bit 5 2100-B33
Pătrat 6 1109-B17 Locaş hexagonal SW10 2100-B23
Pătrat 7 1109-B5 Locaş pătrat 6 2100-B24
Pătrat 8 1109-B6 Locaş pătrat 8 2100-B25
Pătrat 8 şliţuit 1109-B18 Daimler Benz 2100-B26
Triunghiular 6,5 CNoMo 1109-B7 Insert Fiat 2100-B34
Triunghiular 7 1109-B8 Şliţ 1,2 x 3 2100-B27
Triunghiular 8 1109-B9 Şliţ 2 x 4 2100-B28
Triunghiular 9 1109-B19 Contur coroană 2100-B29
Triunghiular 10 1109-B20 Ø 13 semirotund esteuropean 2100-B36
Dublu bit 3 1109-B14 Buton 2100-U56
Dublu bit 5 1109-B15
Locaş hexagonal SW10 1109-B10
Locaş pătrat 6 1109-B21
Locaş pătrat 8 1109-B22
Daimler Benz 1109-B11
Şliţ 1,2 x 3 1109-B12
Şliţ 2 x 4 1109-B4
Contur coroană 1109-B13
Ø 13 semirotund esteuropean 1109-B23
(3N-220)
Beschlagteile
®
3XA-240 01/10
Bloc funcţional
ProgrAM 1180, 1190, 2400
Toţi cilindrii rotunzi şi toate inserturile cu revenire elastică
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Program 1180
Mâner rabatabil 1180 3E-120
până la 3E-320
Program 1190
Mâner rabatabil 3F-120
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-220




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Bloc funcţional poliamidă gF neagră, material de fixare oţel zincat
Cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 2100-B30
chei diferite 2100-B31
Insert gD-Zn cromat
Pătrat 6 2100-B14
Pătrat 7 2100-B15
Pătrat 8 2100-B16
Pătrat 8 şliţuit 2100-B17
Triunghiular 6,5 CNoMo 2100-B18
Triunghiular 7 2100-B19
Triunghiular 8 2100-B20
Triunghiular 9 2100-B21
Triunghiular 10 2100-B22
Dublu bit 3 2100-B32
Dublu bit 5 2100-B33
Locaş hexagonal SW10 2100-B23
Locaş pătrat 6 2100-B24
Locaş pătrat 8 2100-B25
Daimler Benz 2100-B26
Piesă de acţionare Fiat 2100-B34
Şliţ 1,2 x 3 2100-B27
Şliţ 2 x 4 2100-B28
Contur coroană 2100-B29
Ø 13 semirotund european 2100-B36
Buton 2100-U56
Program . . . . Dimensiune A
1180 . . . . . . . . 21,5
1190 . . . . . . . . 29,5
2400 . . . . . . . . 20
(3N-220)
Beschlagteile
®
Notiţe
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
1 mâner rabatabil Program 1107, 1125, 1150, 1225, 1190
2 Semicilindru profilat DIN 18252
3 Semicilindru profilat cu cilindru rotund cu revenire elastică
4 Semicilindru profilat cu cilindru rotund
5 Semicilindru profilat cu insert cu revenire elastică
6 Semicilindru profilat cu insert
7 Semicilindru profilat cu cilindru cu ştift radial cu revenire elastică
8 Semicilindru profilat cu buton
9 Capac orb
Sistem de închidere
Semicilindru profilat
Program 1107, 1125, 1150, 1225, 1190
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
3XB-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Semicilindru profilat
Program 1107, 1125, 1150, 1225
Semicilindru profilat conform DIN 18252 (EN 1303)
Semicilindru profilat EmKa cu cilindru rotund
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Semicilindru profilat conform DIN 18 252 alamă nichelată cu 3 chei
Cama de blocare poate fi rotită la fiecare 45°
chei diferite a = 30 1089-U1
Închidere 110319 N a = 30 1089-U2
(Livrabil ca instalaţie de închidere)
Semicilindru profilat EmKa cu cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox şi protecţie la praf,
pentru fiecare cilindru rotund câte o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră,
cheia poate fi retrasă doar în poziţia închis, revenire elastică a camei de blocare în poziţia de închidere
chei diferite 1109-U1-N
Închidere EK 333 1109-U2-N
Semicilindru profilat EmKa cu insert gD-Zn cromat, revenire elastică a camei de blocare
în poziţia de închidere.
Pătrat 6 1109-U4-N
Pătrat 7 1109-U5-N
Pătrat 8 1109-U6-N
Pătrat 8 şliţuit 1109-U7-N
Triunghiular 6,5 CNomo 1109-U17-N
Triunghiular 7 1109-U8-N
Triunghiular 8 1109-U9-N
Dublu bit 3 1109-U10-N
Dublu bit 5 1109-U11-N
Locaş hexagonal SW 8 1109-U12-N
Locaş hexagonal SW 10 1109-U13-N
Locaş pătrat 8 1109-U55-N
Şliţ 2 x 4 1109-U14-N
Daimler Benz 1109-U15-N
Ø 13 semirotund esteuropean 1109-U54-N
Beschlagteile
®
3XB-120
Beschlagteile
Semicilindru profilat EmKa cu insert
Semicilindru profilat cu buton
Cilindru cu arc şi ştift radial
Capac orb
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Program 1107
mâner rabatabil 3a-120
până la 3a-320
Program 1125
mâner rabatabil 3B-220
3B-420
Program 1150
mâner rabatabil 1153 3C-320
mâner rabatabil 1154 3C-220
3C-260
Program 1225
mâner rabatabil 3g-220






1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Semicilindru profilat cu buton
poliamidă gF neagră doar în legătură cu mânerele rabatabile
ale programelor 1125 şi 1225
1109-U59
Cilindru cu arc cu ştift radial gD-Zn cromat, revenire elastică
a camei de blocare în poziţia de închidere, cheia poate fi retrasă
doar în poziţia de închidere.
Închidere 20001 1109-U60
chei diferite 1109-U61
Chei de rezervă 20001 1108-U52
Chei de rezervă pt. chei diferite 1108-U52-V
Capac orb poliamidă gF neagră, opritor cu bilă oţel brunat
cu opritor cu bilă 1109-U3
fără opritor cu bilă 1109-09-aa
(3a-580)
Beschlagteile
®
3XB-220
Beschlagteile
®
Semicilindru profilat
Program 1107, 1125, 1225
Semicilindru profilat conform DIN 18 252 (EN 1303)
Semicilindru profilat EmKa
cu cilindru rotund
închidere 360°
Semicilindru profilat EmKa
cu insert
închidere 360°
Capac orb
Indicaţie:
La mânerele rabatabile
1107-U22 (3a-360) şi
1225-U60 (3g-320) poate fi
utilizat doar semicilindrul
profilat 1089-U1 sau 1089-U2!
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Program 1107
mâner rabatabil 3a-360
Program 1125
mâner rabatabil 3B-320
Program 1225
mâner rabatabil 3g-320





1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Semicilindru profilat conform DIN 18 252
alamă nichelată cu 3 chei
chei diferite a = 30 1089-U1
Închidere 110319 N a = 30 1089-U2
(Livrabil ca instalaţie de închidere)
Semicilindru profilat EmKa cu cilindru rotund gD-Zn cu capac din inox şi
protecţie la praf, pentru fiecare cilindru rotund câte o cheie din alpaca cu partea de prindere
poliamidă gF neagră, unghi închidere 360°.
chei diferite sau închidere EK 333 la cerere
Semicilindru profilat EmKa cu insert gD-Zn cromat, unghi închidere 360°.
Insert de exemplu pătrat, triunghiular, dublu bit, şliţ şi altele la cerere
Capac orb
poliamidă gF neagră 1109-09-aa
(3C-620)
Beschlagteile
®
3XB-320
Semicilindru profilat
Program 1150, 1190
Semicilindru profilat conform DIN 18252 (EN 1303)
Semicilindru profilat EmKa cu cilindru rotund
Semicilindru profilat conform DIN 18 252 alamă nichelată cu 3 chei
Cama de blocare poate fi rotită la fiecare 45°
chei diferite a = 30 1089-U1
Închidere 110319 N a = 30 1089-U2
Semicilindru profilat EmKa cu cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
poate fi retras doar în poziţia închis, revenire elastică a camei de blocare în poziţia închis.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
chei diferite 1109-U50-01
Închidere EK 333 1109-U51-01
Semicilindru profilat EmKa cu insert gD-Zn cromat, revenire elastică
a camei de blocare în poziţia închis.
Pătrat 6 1109-U18-01
Pătrat 7 1109-U19-01
Pătrat 8 1109-U20-01
Pătrat 8 şliţuit 1109-U21-01
Triunghiular 6,5 CNomo 1109-U22-01
Triunghiular 7 1109-U23-01
Triunghiular 8 1109-U24-01
Triunghiular 9 1109-U25-01
Triunghiular 10 1109-U26-01
Dublu bit 3 1109-U34-01
Dublu bit 5 1109-U35-01
Locaş hexagonal SW 10 1109-U27-01
Locaş pătrat 6 1109-U28-01
Locaş pătrat 8 1109-U29-01
Daimler Benz 1109-U30-01
Şliţ 1,2 x 3 1109-U31-01
Şliţ 2 x 4 1109-U32-01
Contur coroană 1109-U33-01
Ø 13 semirotund esteuropean 1109-U58-01
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140
Program 1150
mâner rabatabil 1154 3C-280
Program 1190
mâner rabatabil 3F-430




1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Notiţe:
Zăvor cu tijă
Program 1125, 1150, 1225, 2100, 3000
1 Sild mic Program 1125, 1225
2 Sild lung Program 1125, 1225, 2100
3 Mâner rabatabil Program 1125, 1150, 1225, 2100, 3000
4 Zăvor cu tijă 3YA-120 până la 3YA-540
5 Camă 3YA-820
6 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
7 Tijă de legătură (în exteriorul garniturii)
8 Uşă
9 Carcasă/ramă
2
2
3
3
4
4
4
4
4
5
5
8
1
1
7
6
9
3YA-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

6
Beschlagteile
®
3YA-120 01/10
Zăvor cu tijă pentru tije plate
PROGRAM 1125, 1150, 1225, 3000
Arc de pământare
Centrul
uşii
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în exterior 3ZA-120
3ZA-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Arc de pământare 3YA-720
Camă 3YA-820
Program 1125
Sild lung 3B-120
3B-180
Mâner rabatabil 3B-220
3B-420
Program 1150
Mâner rabatabil 1150 3C-160
3C-720
până la 3C-750
Mâner rabatabil 1153 3C-320
(nu e posibil cu cutie
a zăvorului AISI 316)
Program 1225
Sild lung 3G-120
3G-180
Mâner rabatabil 3G-220
3G-420
Program 3000
Mâner rabatabil 3N-120










1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă: material la alegere Model
Cutia zăvorului Tijă A B C
GD-Zn oţel zincat 1121-U125-C 1121-U26-C 1121-U85-C
poliamidă GF neagră AISI 304 – 1121-U178-C –
poliamidă GF neagră aluminiu – 1121-U38-C 1121-U86-C
AISI 316 AISI 304 – 1121-U139 –
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

(3A-340)
Beschlagteile
®
3YA-140 01/10
Zăvor cu tijă pentru tije rotunde
PROGRAM 1125, 1150, 1225, 3000
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Arc de pământare 3YA-720
Camă 3YA-820
Program 1125
Sild lung 3B-120
3B-180
Mâner rabatabil 3B-220
3B-420
Program 1150
Mâner rabatabil 1150 3C-160
3C-720
până la 3C-750
Mâner rabatabil 1153 3C-320
Program 1225
Sild lung 3G-120
3G-180
Mâner rabatabil 3G-220
3G-420
Program 3000
Mâner rabatabil 1150 3N-120











Centrul
uşii
Ghidaj pentru tijă plată
Arc de pământare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă material la alegere
Cutia zăvorului Tijă
GD-Zn oţel zincat 1121-U29-C
poliamidă GF neagră aluminiu 1121-U39-C
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

(3A-360)
Beschlagteile
®
3YA-160 01/10
Zăvor cu tijă
PROGRAM 1125, 1225
Zăvor cu tijă pentru silduri scurte
Modelul B în combinaţie cu piesa de legătură
(3YA-180) adecvat pentru silduri lungi
şi mânere rabatabile
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Punte 3YA-180
Arc de pământare 3YA-720
Camă 3YA-820
Program 1125
Sild scurt 3B-120
3B-180
Program 1225
Sild scurt 3G-120
3G-180
Mâner rabatabil
model mic 3G-520







Arc de pământare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă cu două tije: material la alegere Model
Cutia zăvorului Tijă A B C
GD-Zn oţel zincat 1121-U124-C 1121-U1-C 1121-U153-C
poliamidă GF neagră AISI 304 – 1121-U177-C –
poliamidă GF neagră aluminiu – 1121-U37-C 1121-U154-C
AISI 316 AISI 304 – 1121-U138 –
Zăvor cu tijă cu o singură tijă
Cutia zăvorului Tijă A B C
poliamidă GF neagră aluminiu – 1121-U61-C –
Zăvor cu tijă fără tije, cu limitator de rotire aluminiu, unghi închidere 90°
Cutia zăvorului Tijă A B C
poliamidă GF neagră – – 1121-U60-C –
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

(3A-380)
Beschlagteile
®
3YA-180
*
Piese de legătură pentru variante
constructive înguste
PROGRAM 1125, 1225
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
Zăvor cu tijă 3YA-160
Program 1125
Sild lung 3B-120
3B-180
Mâner rabatabil 3B-220
3B-420
Program 1225
Sild lung 3G-120
3G-180
Mâner rabatabil 3G-220
3G-420






La utilizarea piesei de legătură cu un zăvor cu tijă 3YA-160) model B
este posibilă o variantă constructivă îngustă. În cazul montării centrale a
sildurilor lungi sau a mânerelor rabatabile cu capac, se utilizează atât sus
cât şi jos o tijă de aceeaşi lungime.
*
La dimensiunea Y mai mică, capacul şi garnitura plană (fără etanşare
PUR) cu sau fără proeminenţă se comandă separat la cerere!
Zăvor cu tijă
Punte Capac
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Piesă de legătură, bolţ de antrenare oţel zincat, şaibă de siguranţă oţel pt. arcuri zincat
1121-U65
(3A-390)
Beschlagteile
®
3YA-220
Zăvor cu tijă pentru tije plate
PROGRAM 1125
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Arc de pământare 3YA-720
Camă 3YA-820
Program 1125
Mâner rabatabil 3B-320




Arc de pământare
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă: material la alegere Model
Cutia zăvorului Tijă A B
GD-Zn oţel zincat 1121-U126-C 1121-U51-C
poliamidă GF neagră aluminiu – 1121-U53-C
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

(3C-220)
Beschlagteile
®
3YA-240
Zăvor cu tijă pentru tije rotunde
PROGRAM 1125
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Arc de pământare 3YA-720
Camă 3YA-820
Program 1125
Mâner rabatabil 3B-320





Arc de pământare
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă
GD-Zn, tije oţel zincat 1121-U52-C
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

Ghidaj pentru tijă plată
(3C-260)
Beschlagteile
®
3YA-420
Zăvor cu tijă pentru tije plate
PROGRAM 1150
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în exterior 3ZA-120
3ZA-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Camă 3YA-820
Program 1150
Mâner rabatabil 1153 3C-440



1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă material la alegere
GD-Zn, tije oţel zincat 2121-U28-C
poliamidă GF neagră, tije aluminiu 2121-U29-C
Centrul
uşii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

(3F-220)
Beschlagteile
®
3YA-440
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă inox pentru tije plate
PROGRAM 1150

Centrul
uşii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior la cerere
Program 1150
Mâner rabatabil 1154
cu WK2 3C-260


Cutia zăvorului AISI 316, tije AISI 304
1121-U140
Beschlagteile
®
3YA-480
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă pentru tije plate
PROGRAM 1180
Zăvor cu tije GD-Zn, tije oţel zincat
1121-U180-C
Centrul
uşii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în exterior 3ZA-120
3ZA-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Camă 3YA-820
Program 1180
Mâner rabatabil 1185 3E-520



(3YA-320)
Beschlagteile
®
3YA-520
(3D-360)
Zăvor cu tijă pentru tije plate
PROGRAM 2100
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în exterior 3ZA-120
3ZA-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Camă 3YA-820
Program 2100
Sild 3H-120
3H-220
Mâner rabatabil 3H-320
până la 3H-420




1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Zăvor cu tijă, material la alegere
GD-Zn, tije oţel zincat 2121-U26-C
poliamidă GF neagră, tije aluminiu 2121-U27-C
Centrul
uşii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

Beschlagteile
®
3YA-540
Zăvor cu tijă pentru tije plate
PROGRAM 2100
Zăvor cu tijă
Ramă de adaptare
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
3ZB-220
Camă 3YA-820
Program 2100
Sild 3H-120
3H-220
Mâner rabatabil 3H-320
până la 3H-420




1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

(3D-340)
(cutia zăvorului 15)
Centrul
uşii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

Zăvor cu tijă GD-Zn
2200-U1-C
Ramă de adaptare GD-Zn zincat
2200-05
Prelungire GD-Zn zincat
2200-06
Prelungire
Beschlagteile
®
3YA-720
Arc de pământare pentru
zăvor cu tijă şi bucşă de lagăr
PROGRAM 1125, 1150, 1225
Montarea arcului de pământare
Zăvor cu tijă
În faţă
Zăvor cu tijă
În spate
Bucşă de lagăr
Arcul de pământare a
trecut testul conform
DIN EN 60439-1/8.2.4.1!
Rezistenţa este de
max. 0,032 Ohm.
Atenţie:
Arcul de pământare poate fi utili-
zat indiferent de materialul zăvo-
rului cu tijă!
Arcul de pământare nu va modifi-
ca montajul!
Arcul de pământare poate fi
montat pe zăvorul cu tijă sau pe
bucşa de lagăr fără unelte.
Valorile mecanice nu se modifică!
Pământarea se realizează prin
montajul sildului sau a mânerului
rabatabil!
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3YA-120
până la 3YA-240
Bucşă de lagăr 3YB-120
(pt. Ts 1.0 la 2.0)


Montarea arcului
de pământare
Acum pământare şi cu
zăvoare din poliamidă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Arc de pământare inox
1121-117
Beschlagteile
®
3YA-820 01/10
Camă oţel zincat
A în mm A L
23 1000-293 1000-17 23 35 1000-5046
25 1000-294 1000-16 25 35 1000-5161
27 1000-295 1000-15 27 35 1000-5119
29 1000-296 1000-14 33 35 1000-5164
30 1000-297 1000-27
31 1000-298 1000-50
33 1000-299 1000-13
35 1000-300 1000-28
37 1000-301 1000-26 Came cu alte
dimensiuni A şi L
la cerere.
Cantitate minimă:
2000 bucăţi
39 1000-302 1000-12
40 1000-303 1000-11
41 1000-304 1000-51
43 1000-305 1000-52
45 1000-306 1000-25
47 1000-307 1000-53
49 1000-308 1000-54
50 1000-309 1000-10
52 1000-310 1000-55
55 1000-311 1000-56
Adaptor GD-Zn, şurub oţel zincat
1121-U40
Camă din GD-Zn şi oţel
PROGRAM 1125, 1150, 1225, 2100, 3000
Camă
Zăvor cu tijă
Adaptor
Camă
Zăvor cu tijă
Camă oţel (utilizabilă doar cu adaptor)
Camă GD-Zn
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3YA-120
până la 3YA-540

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Camă GD-Zn zincat, cu şurub oţel zincat
1121-U25
Atenţie:
Aceste
dimensiuni A
sunt valabile
doar pentru un
zăvor cu
tijă
(3A-620)
1 Sild mic Program 1125, 1225
2 Sild lung Program 1125, 1225, 2100
3 Mâner rabatabil Program 1125, 1225, 2100, 3000
4 Bucşă de lagăr 3YB-120, 3YB-140
5 Camă 3YB-420, 3YB-440, 3YB-460
6 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
7 Uşă
8 Carcasă/ramă
Bucşă de lagăr cu camă
Program 1125, 1225, 2100, 3000
7
1
1
4
5
6
8
2
2
3
3
3YB-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

6
Beschlagteile
®
3YB-120 01/10
Beschlagteile
®
Bucşă de lagăr poliamidă GF neagră
fără Sild în stânga Sild în dreapta
pentru
Ts
opritor Mâner rabatabil
dreapta
Mâner rabatabil stânga
cu opritor cu opritor
1,0 1125-81-010 1125-83-010 1125-84-010
1,5 1125-81-015 1125-83-015 1125-84-015
2,0 1125-81-020 1125-83-020 1125-84-020
2,5 1125-81-025 1125-83-025 1125-84-025
3,0 1125-81-030 1125-83-030 1125-84-030
4,0 1125-81-040 1125-83-040 1125-84-040
5,0 1125-81-050 1125-83-050 1125-84-050
6,0 1125-81-060 1125-83-060 1125-84-060
8,0 1125-81-080 la cerere la cerere
10,0 1125-81-100 la cerere la cerere
11,0 1125-81-110 la cerere la cerere
12,0 1125-81-120 – –
Bucşă de lagăr AISI 316
2,0 1125-81-020PH – –
Bucşă de lagăr Ts 1,0 – 12,0 mm
ProGrAM 1125, 1225, 3000
Atenţie: În cazul sildurilor şi mânerelor rabatabile fixate cu capac nu este posibilă
utilizarea de tije rotunde standard!
Tije speciale la cerere!
Arc de pământare
Indicaţie:
Arcul de pământare poate fi
utilizat la bucşele de lagăr
Ts = 1,0, 1,5 şi 2,0!
(nu este adecvat pt.
Program 3000)
Adaptor şi material de
fixare pentru Program 3000
vezi pag. de catalog 3N-120
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă pentru bucşă de
lagăr fără opritor 3YB-420
Camă pentru bucşă de
lagăr cu opritor 3YB-440
Acţionare prin tije
pentru camă 3YB-460
Arc de pământare 3YA-720
(nu este adecvat pt.
Program 3000)
Program 1125
Sild 3B-120
3B-180
Mâner rabatabil 3B-220
3B-420
Program 1225
Sild 3G-120
3G-180
Mâner rabatabil 3G-220
3G-420
3G-520
Program 3000
Mâner rabatabil 3N-120









1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
A se comanda separat: (nu este adecvat pt. Program 3000, vezi nota)
Adaptor oţel turnat de precizie zincat sau AISI 316, material de fixare oţel zincat resp. inox
Program 1125 şi 1225 pentru Ts 1,0 – 3,0 Ts 4,0 – 6,0 Ts 8,0 – 12,0
oţel Mâner rabatabil 1125-U284 1125-U284 1125-U285
oţel Sild 1125-U286 1125-U287 1125-U288
AISI Mâner rabatabil 1125-U284-PH – –
AISI Sild 1125-U286-PH – –
(3B-120)
Beschlagteile
®
3YB-140
Beschlagteile
®
Bucşă de lagăr Ts 1,0 – 12,0 mm
ProGrAM 2100
Atenţie: În cazul mânerelor rabatabile nu este posibilă utilizarea de tije rotunde standard!
Tije speciale la cerere!
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă pentru bucşă de
lagăr fără opritor 3YB-420
Camă pentru bucşă de
lagăr cu opritor 3YB-440
Program 2100
Sild 3H-120
3H-220
Mâner rabatabil 3H-320
până la 3H-420




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Bucşă de lagăr poliamidă GF neagră
fără Sild în stânga Sild în dreapta
pt. Ts opritor Mâner rabatabil
dreapta
Mâner rabatabil stânga
cu opritor cu opritor
1,0 1125-81-010 1125-83-010 1125-84-010
1,5 1125-81-015 1125-83-015 1125-84-015
2,0 1125-81-020 1125-83-020 1125-84-020
2,5 1125-81-025 1125-83-025 1125-84-025
3,0 1125-81-030 1125-83-030 1125-84-030
4,0 1125-81-040 1125-83-040 1125-84-040
5,0 1125-81-050 1125-83-050 1125-84-050
6,0 1125-81-060 1125-83-060 1125-84-060
8,0 1125-81-080 la cerere la cerere
10,0 1125-81-100 la cerere la cerere
11,0 1125-81-110 la cerere la cerere
12,0 1125-81-120 – –
Se comandă separat:
Adaptor oţel turnat de precizie zincat, material de fixare oţel zincat
pentru Ts 1,0 – 12,0 1125-U286
(3E-120)
Beschlagteile
®
3YB-420 01/10
Beschlagteile
®
Came pentru bucşă de lagăr fără opritor
ProGrAM 1125, 1225, 2100, 3000
Camă cu conectare la tijă
cursă 18 mm
Camă cu conectare la tijă
cursă 26 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Program 1125, 1225, 3000
Tijă de legătură
în interior 3ZB-420
Bucşă de lagăr 3YB-120
Program 2100
Tijă de legătură
în interior 3ZB-820
Bucşă de lagăr 3YB-140




Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură
în interior 3ZB-120
Bucşă de lagăr 3YB-120
3YB-140


Model A: bolţ de antrenare T Model B: bolţ de antrenare rotund
Model A
Model B
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Camă oţel zincat
H H H
18 1107-U119 30 1107-U124 42 1107-U131
20 1107-U120 32 1107-U125 44 1107-U132
22 1107-U5 34 1107-U126 45 1107-U133
24 1107-U121 35 1107-U127 47 1107-U134
25 1107-U122 36 1107-U128 50 1107-U135
26 1107-U123 38 1107-U129
28 1107-U6 40 1107-U130
Acţionare prin tije oţel zincat
1107-U88
Model A: Camă oţel zincat
H dreapta stânga H dreapta stânga
23 1000-U544-23 1000-U545-23 31 1000-U544-31 1000-U545-31
25 1000-U544-25 1000-U545-25 35 1000-U544-35 1000-U545-35
27 1000-U544-27 1000-U545-27 38 1000-U544-38 1000-U545-38
29 1000-U544-29 1000-U545-29
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U632
Model B: Camă oţel zincat
H dreapta stânga H dreapta stânga
23 1000-U661-23 1000-U662-23 31 1000-U661-31 1000-U662-31
25 1000-U661-25 1000-U662-25 35 1000-U661-35 1000-U662-35
27 1000-U661-27 1000-U662-27 38 1000-U661-38 1000-U662-38
29 1000-U661-29 1000-U662-29 40 1000-U661-40 1000-U662-40
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U663
(3B-220; 3E-220)
Beschlagteile
®
3YB-440
Beschlagteile
®
Came pentru bucşă de lagăr cu opritor
ProGrAM 1125, 1225, 2100, 3000
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură
în interior 3ZB-120
Bucşă de lagăr 3YB-120
3YB-140


Camă cu conectare la tijă
cursă 18 mm
Acţionare prin tije
cursă 18 mm
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Acţionare prin tije oţel zincat
1000-U167
Camă oţel zincat Camă oţel zincat Camă oţel zincat
H H H
18 1000-17 18 1000-293 18 1000-U26
20 1000-16 20 1000-294 20 1000-U27
22 1000-15 22 1000-295 22 1000-U28
24 1000-14 24 1000-296 24 1000-U29
25 1000-27 25 1000-297 25 1000-U30
26 1000-50 26 1000-298 26 1000-U31
28 1000-13 28 1000-299 28 1000-U32
30 1000-28 30 1000-300 30 1000-U33
32 1000-26 32 1000-301 32 1000-U34
34 1000-12 34 1000-302 34 1000-U35
35 1000-11 35 1000-303 35 1000-U36
36 1000-51 36 1000-304 36 1000-U37
38 1000-52 38 1000-305 38 1000-U38
40 1000-25 40 1000-306 40 1000-U39
42 1000-53 42 1000-307 42 1000-U40
44 1000-54 44 1000-308 44 1000-U41
45 1000-10 45 1000-309 45 1000-U42
47 1000-55 47 1000-310 47 1000-U43
50 1000-56 50 1000-311 50 1000-U44
Beschlagteile
®
3YB-460
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Acţionare prin tije pentru camă
ProGrAM 1125, 1225, 2100, 3000
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
Tijă de legătură
în interior 3ZB-120
Bucşă de lagăr 3YB-120
3YB-140



Acţionare prin tije GD-Zn zincat, şaibă de siguranţă oţel zincat
1107-U246
Acţionare prin tije AISI 316
1107-U246-PH
Atenţie:
La utilizarea acţionării
prin tije, dimensiunea H
a camei se măreşte cu 2 mm
Cursă 18 mm

Camă
Program 1091, 1107, 1125,
1150, 1180, 1225
1 Mâner rabatabil Program 1107, 1125, 1150, 1180, 1225
2 Camă 3YC-120, 3YC-140, 3YC-180
3 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
4 Uşă
5 Carcasă/ramă 3YC-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
1
1
1
1
5
3
3
2
4
Beschlagteile
®
3YC-120 01/10
Camă
PrograM 1107, 1125, 1150, 1180
Camă cu conectare la tijă
cursă 18 mm
Camă cu conectare la tijă
cursă 26 mm
alte articole vezi pag. de catalog
Program 1107
Tijă de legătură
în interior 3ZB-320
Mâner rabatabil 3a-120
3a-140
3a-320
până la 3a-420
Program 1125
Tijă de legătură
în interior 3ZB-440
Mâner rabatabil 3B-320
(Model B)
Program 1150
Tijă de legătură
în interior pt. mâner rabatabil
(3C-140, 3C-620 la
3C-750) 3ZB-520
în interior pt. mâner rabatabil
(3C-160, 3C-220, 3C-260
la 3C-320) 3ZB-540
Mâner rabatabil 3C-140
până la 3C-320
3C-620
până la 3C-750
Program 1180
Tijă de legătură
în interior 3ZB-620
Mâner rabatabil 1185 3E-520








alte articole vezi pag. de catalog
Program 1107
Tijă de legătură
în interior 3ZB-120
Mâner rabatabil 3a-120
3a-140
3a-320
până la 3a-420
Program 1125
Tijă de legătură la cerere
Mâner rabatabil 3B-320
(Model B)




atenţie:
nu e adecvată pentru Programul 1150!
Model a: bolţ de antrenare T Model B: bolţ de antrenare rotund
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Camă oţel zincat
H H H H
4 1107-U112 18 1107-U119 30 1107-U124 42 1107-U131
6 1107-U113 20 1107-U120 32 1107-U125 44 1107-U132
8 1107-U114 22 1107-U5 34 1107-U126 45 1107-U133
10 1107-U115 24 1107-U121 35 1107-U127 47 1107-U134
13 1107-U116 25 1107-U122 36 1107-U128 50 1107-U135
14 1107-U117 26 1107-U123 38 1107-U129
16 1107-U118 28 1107-U6 40 1107-U130
acţionare prin tije, oţel zincat
1107-U88
Model a: Camă oţel zincat
H dreapta stânga H dreapta stânga
23 1000-U544-23 1000-U545-23 31 1000-U544-31 1000-U545-31
25 1000-U544-25 1000-U545-25 35 1000-U544-35 1000-U545-35
27 1000-U544-27 1000-U545-27 38 1000-U544-38 1000-U545-38
29 1000-U544-29 1000-U545-29
acţionare prin tije, oţel zincat
1000-U632
Model B: Camă oţel zincat
H dreapta stânga H dreapta stânga
23 1000-U661-23 1000-U662-23 31 1000-U661-31 1000-U662-31
25 1000-U661-25 1000-U662-25 35 1000-U661-35 1000-U662-35
27 1000-U661-27 1000-U662-27 38 1000-U661-38 1000-U662-38
29 1000-U661-29 1000-U662-29 40 1000-U661-40 1000-U662-40
acţionare prin tije, oţel zincat
1000-U663
(3g-320)
Beschlagteile
®
3YC-140 01/10
Camă
PrograM 1125, 1150, 1180, 1225
Camă cu conectare la tijă
cursă 26 mm
Program 1150, 1180
Camă cu conectare la tijă
cursă 26 mm
Program 1125, 1225
alte articole vezi pag. de catalog
Program 1125
Tijă de legătură
în interior 3ZB-440
Mâner rabatabil 3B-320
(Model C)
Program 1225
Tijă de legătură
în interior 3ZB-720
Mâner rabatabil 3g-320




alte articole vezi pag. de catalog
Program 1150
Tijă de legătură
în interior pt. mâner rabatabil
1150 (3C-120) 3ZB-520
în interior pt. mâner rabatabil
1151 (3C-420) 3ZB-540
Mâner rabatabil 1150 3C-120
Mâner rabatabil 1151 3C-420
Program 1180
Tijă de legătură
în interior 3ZB-620
Mâner rabatabil 1180 3E-320





Model a: bolţ de antrenare T Model B: bolţ de antrenare rotund
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Model a: Camă oţel zincat
H dreapta stânga H dreapta stânga
25 1000-U544-23 1000-U545-23 33 1000-U544-31 1000-U545-31
27 1000-U544-25 1000-U545-25 37 1000-U544-35 1000-U545-35
29 1000-U544-27 1000-U545-27 40 1000-U544-38 1000-U545-38
31 1000-U544-29 1000-U545-29
acţionare prin tije, oţel zincat
1000-U632
Model B: Camă oţel zincat
H dreapta stânga H dreapta stânga
25 1000-U661-23 1000-U662-23 33 1000-U661-31 1000-U662-31
27 1000-U661-25 1000-U662-25 37 1000-U661-35 1000-U662-35
29 1000-U661-27 1000-U662-27 40 1000-U661-38 1000-U662-38
31 1000-U661-29 1000-U662-29 42 1000-U661-40 1000-U662-40
acţionare prin tije, oţel zincat
1000-U663
Model B: Camă oţel zincat
H dreapta stânga
25 1107-U242-25 1107-U243-25
(3C-140, 3F-120, 3U-140)
Beschlagteile
®
3YC-180
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

acţionare prin tije pentru camă
PrograM 1091, 1107, 1125 , 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH=18) 1C-120
1C-140
Tijă de legătură
în interior 3ZB-120
(vezi nota)
Program 1091
Încuietoare cu manetă 10a-640
Program 1107
Mâner rabatabil 3a-120
3a-140
3a-320
până la 3a-420
Program 1125
Mâner rabatabil (model B)
3B-320
Program 1150
Mâner rabatabil 1154 3C-220
Mâner rabatabil 1154
cu WK2 3C-260








acţionare prin tije aISI 316
1150-U57
atenţie:
La utilizarea acţionării
prin tije, dimensiunea H
a camei se măreşte cu 2 mm
Indicaţie:
Tijă de legătură pentru acţionare prin tije în combinaţie cu mâner rabatabil
1125, cilindru dublu model B şi mâner rabatabil 1154 cu WK2 la cerere!
Indicaţie:
Tijă de legătură pentru acţionare prin tije în combinaţie cu mâner rabatabil
1125, cilindru dublu model B şi mâner rabatabil 1154 cu WK2 la cerere!
atenţie:
Pot fi utilizate doar tije de
legătură cu ochi!
Cursă
18 mm
Cursă 35 mm
acţionare prin tije gD-Zn zincat, şaibă de siguranţă oţel zincat
1107-U246
acţionare prin tije aISI 316
1107-U246-PH
Tijă de legătură şi tijă de conectare
în exteriorul garniturii
Program 1125, 1150, 1160, 1180, 1190,
1225, 2100, 2300, 2400, 2600, 3000
1 Mâner rabatabil şi sild Program 1125, 1150, 1160, 1180,
1190, 1225, 2100, 2300, 2400, 2600, 3000
2 Zăvor cu tijă
3 Acţionare prin tije
4 Tijă de legătură respectiv tijă de conectare (în exteriorul garniturii)
5 Ghidaj pentru tijă
6 Suport pentru tijă
7 Uşă
8 Carcasă/ramă
3ZA-100
1
7
3
1
5
8
6
4
6
6
5
1
5
2
6
4
5
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tije de legătură
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 3000
Diferite sisteme de închidere
Garnituri
Centrul
uşii
Mijlocul
ghidajului pt. tijă
Mijloc
suport
tijă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Uşa prezentată din interior
Beschlagteile
®
3ZA-120 09/10
4 sisteme de închidere diferite
Tijă cu pastilă
vezi pag. de catalog 3ZA-220
Tijă răsucită
vezi pag. de catalog 3ZA-220
Tijă cu rolă dublă
vezi pag. de catalog 3ZA-260
Tijă cu agăţătoare
vezi pag. de catalog 3ZA-260
Atenţie:
Tije de legătură cu rotire de 90° - vezi pag. de catalog 3ZA-1120
Alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură cu
rotire de 90° 3ZA-1120
Program 1160
Mâner rabatabil şi
sild 3D-120
3D-140
Program 1180
Mâner rabatabil şi
sild 3E-120
3E-140
Zăvor cu tijă 3YA-480
Program 1190
Mâner rabatabil 3F-120
Sild 3F-220
Program 1125, 1150,
1225, 3000
Zăvor cu tijă 3YA-120
Program 1150
Zăvor cu tijă 3YA-420
3YA-440
Program 2100
Zăvor cu tijă 3YA-520









1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Program Dimensiune A Dimensiune B
1125 45 23
1150 45 22
1160 45 22
1180 45 22
1190 42 20
1225 45 23
2100 45 22
(3ZA-420)
A B
C D
Beschlagteile
®
3ZA-220 09/10
Privire de ansamblu asupra tijelor
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 3000
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-1220
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 1160
Mâner rabatabil şi
sild 3D-120
3D-140
Program 1180
Mâner rabatabil şi
sild 3E-120
3E-140
Zăvor cu tijă 3YA-480
Program 1190
Mâner rabatabil 3F-120
Sild 3F-220
Program 1125, 1150,
1225, 3000
Zăvor cu tijă 3YA-120
Program 1150
Zăvor cu tijă 3YA-420
3YA-440
Program 2100
Zăvor cu tijă 3YA-520










Indicaţie:
Dimensiuni din tabel
vezi pag. de catalog 3ZA-120
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Înălţimea
uşii
Tije de legătură Puncte de închidere
(centrul uşii)
Tijă de legătură
Th
Dimens.
X
Dimens.
Y
Dimens.
C
Dimens.
D Material Cod articol
oţel 1121-U99
800-1200 – 126,5 – 300 Al 1121-U100
AISI 304 1121-U101
oţel 1121-U105
1200-1600 – 276,5 – 450 Al 1121-U106
AISI 304 1121-U107
oţel 1121-U111
1600-1900 101,5 526,5 275 700 Al 1121-U112
AISI 304 1121-U113
oţel 1121-U117
1900-2200 101,5 676,5 275 850 Al 1121-U118
AISI 304 1121-U119
Înălţimea
uşii
Tije de legătură Puncte de închidere
(centrul uşii)
Tijă de legătură
Th
Dimens.
X
Dimens.
Y
Dimens.
C
Dimens.
D Material Cod articol
oţel 1121-71-01rA
800-1200 – 126,5 – 300 Al 1121-71-01TA
AISI 304 1121-71-01PC
oţel 1121-71-03rA
1200-1600 – 276,5 – 450 Al 1121-71-03TA
AISI 304 1121-71-03PC
oţel 1121-71-05rA
1600-1900 101,5 526,5 275 700 Al 1121-71-05TA
AISI 304 1121-71-05PC
oţel 1121-71-07rA
1900-2200 101,5 676,5 275 850 Al 1121-71-07TA
AISI 304 1121-71-07PC
(3ZA-440, 3ZA-460)
B
A
A
B
Beschlagteile
®
3ZA-260 09/10
Privire de ansamblu asupra tijelor
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 3000
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-1220
3ZA-1240
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 1160
Mâner rabatabil şi
sild 3D-120
3D-140
Program 1180
Mâner rabatabil şi
sild 3E-120
3E-140
Zăvor cu tijă 3YA-480
Program 1190
Mâner rabatabil 3F-120
Sild 3F-220
Program 1125, 1150,
1225, 3000
Zăvor cu tijă 3YA-120
Program 1150
Zăvor cu tijă 3YA-420
3YA-440
Program 2100
Zăvor cu tijă 3YA-520










Indicaţie:
Dimensiuni din tabel
vezi pag. de catalog 3ZA-120
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Înălţimea
uşii
Tije de legătură Puncte de închidere
(centrul uşii)
Tijă de legătură
Th
Dimens.
X
Dimens.
Y
Dimens.
C
Dimens.
D Material Cod articol
oţel 1121-U155
800-1200 – 126,5 – 300 Al la cerere
AISI 304 la cerere
oţel 1121-U158
1200-1600 – 276,5 – 450 Al la cerere
AISI 304 la cerere
oţel 1121-U161
1600-1900 101,5 526,5 275 700 Al la cerere
AISI 304 la cerere
oţel 1121-U164
1900-2200 101,5 676,5 275 850 Al la cerere
AISI 304 la cerere
Înălţimea
uşii
Tije de legătură Puncte de închidere
(centrul uşii)
Tijă de legătură
Th
Dim.
X
Dimens.
Y
Dimens.
C
Dimens.
D Material Cod articol
oţel 1121-68-01rA
800-1200 – 126,5 – 300 Al –
AISI 304 –
oţel 1121-68-03rA
1200-1600 – 276,5 – 450 Al –
AISI 304 –
oţel 1121-68-05rA
1600-1900 101,5 526,5 275 700 Al –
AISI 304 –
oţel 1121-68-07rA
1900-2200 101,5 676,5 275 850 Al –
AISI 304 –
(3ZA-470, 3ZA-480)
D
C
C
D
Beschlagteile
®
3ZA-320 01/10
Tijă de legătură din PA
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 3000
Uşa prezentată
transparent
Ilustrare fără uşă
*
= Lungime minimă
la tije
scurtate 50 mm
*
*
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-340
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 1160
Mâner rabatabil şi
sild 3D-120
3D-140
Program 1180
Mâner rabatabil şi
sild 3E-120
3E-140
Zăvor cu tijă 3YA-320
Program 1190
Mâner rabatabil 3F-120
Sild 3F-220
Program 1125, 1150,
1225, 3000
Zăvor cu tijă 3YA-120
Program 1150
Zăvor cu tijă 3YA-420
3YA-440
Program 2100
Zăvor cu tijă 3YA-520










Tijă de legătură cu pastilă vezi pagina de catalog 3ZA-340
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Uşa prezentată din interior
(3ZA-720)
Beschlagteile
®
3ZA-340 01/10
Schiţa găurii
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 1160
Mâner rabatabil şi
sild 3D-120
3D-140
Program 1180
Mâner rabatabil şi
sild 3E-120
3E-140
Zăvor cu tijă 3YA-320
Program 1190
Mâner rabatabil 3F-120
Sild 3F-220
Program 1125, 1150,
1225, 3000
Zăvor cu tijă 3YA-120
Program 1150
Zăvor cu tijă 3YA-420
3YA-440
Program 2100
Zăvor cu tijă 3YA-520









Tije de legătură, suport pentru tijă
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
e
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Suport pentru tijă poliamidă neagră
pentru şurub cu cap înecat Ø 3,5 x 13 1121-116-01
Şurub cu cap înecat Ø 3,5 x 13
000104
Tijă cu pastilă poliamidă GF neagră
Înălţimea uşii
Th
Puncte de închidere Lungimea tijei * = Tija trebuie scurtată!
800-1300 2-3 475 * 1121-115
1300-1600 3 475 1121-115
1600-1900 4-5 775* 1121-115-01
1900-2200 5 775 1121-115-01
(3ZA-740)
Beschlagteile
®
3ZA-420
Tije de conectare răsucite
ProGrAM 1160
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-1220
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 1160
Mâner rabatabil şi
sild 3D-220



Tijă răsucită
Tijă cu
rolă dublă
la cerere
Centrul uşii
Centrul ghidajului pt. tijă
Centrul suportului tijei
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Înălţimea
uşii
Puncte de
închidere
(centrul uşii)
Cod articol
tijă de legătură
Cod articol
tijă de legătură
Th Dim. C Dim. D oţel zincat Al oţel zincat Al
800-1200 – 300 1160-08-01rA la cerere 1160-09-01rA la cerere
1200-1600 – 450 1160-08-03rA la cerere 1160-09-03rA la cerere
1600-1900 275 700 1160-08-05rA la cerere 1160-09-05rA la cerere
1900-2200 275 850 1160-08-07rA la cerere 1160-09-07rA la cerere
Zonă de îndoire
Uşa prezentată din interior
(3M-420)
Beschlagteile
®
3ZA-520
Tije de conectare răsucite
ProGrAM 1180
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-1220
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 1180
Mâner rabatabil şi
sild 3E-220



Centrul uşii
Zonă de îndoire
Centrul ghidajului pt. tijă
Centrul suportului tijei
Tijă cu
rolă dublă
la cerere
Tijă răsucită
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Înălţimea
uşii
Puncte de
închidere
(centrul uşii)
Cod articol
Tijă de legătură
Cod articol
Tijă de legătură
Th Dim. C Dim. D oţel zincat Al oţel zincat Al
800-1200 – 300 1180-08-01rA la cerere 1180-09-01rA la cerere
1200-1600 – 450 1180-08-03rA la cerere 1180-09-03rA la cerere
1600-1900 275 700 1180-08-05rA la cerere 1180-09-05rA la cerere
1900-2200 275 850 1180-08-07rA la cerere 1180-09-07rA la cerere
Uşa prezentată din interior
(3P-420)
Beschlagteile
®
3ZA-620
Tije de legătură cu agăţătoare
ProGrAM 2300
Centrul ghidajului
pentru tijă
Mijlocul suportului tijei
Centrul uşii
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-1220
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 2300
Sild 3J-120



tijă cu
agăţătoare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Înălţimea uşii Puncte de închidere
(centrul uşii)
Cod articol
Tijă de legătură
Th Dimens. C Dimens. D oţel zincat AISI 304
800-1200 – 300 2300-06-11rA la cerere
1200-1600 – 450 2300-06-13rA la cerere
1600-1900 275 700 2300-06-15rA la cerere
1900-2200 275 850 2300-06-17rA la cerere
Zonă de îndoire
Uşa prezentată din interior
(3L-420)
Beschlagteile
®
3ZA-720 06/07
Tije de legătură răsucite
ProGrAM 2400
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-120


Zonă de îndoire
normală
Zonă de îndoire
îngustă
Zonă de îndoire
normală
Zonă de îndoire
îngustă
Zonă de îndoire
normală
Zonă de îndoire
îngustă
Centrul ghidajului pt. tijă
Centrul suportului tijei
Ghidaj pt. tijă
1121-89-11
Centrul
uşii
Uşa prezentată din interior
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Suport pentru tijă GD-Zn pulverizat cu negru
2400-12
Înălţimea uşii Puncte de închidere Cod articol
Tijă de legătură
(centrul uşii) sus jos
Th Dimens. C Dimens. D din oţel din oţel
800-1200 – 300 2400-U5-01 2400-U5-02
1200-1600 – 450 2400-U5-03 2400-U5-04
1600-1900 275 700 2400-U5-05 2400-U5-06
1900-2200 275 850 2400-U5-07 2400-U5-08
(3N-420)
B-B B-B
M6
Beschlagteile
®
3ZA-820
Tije de legătură răsucite
ProGrAM 2400
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport pentru tijă 3ZA-1220
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
3ZC-140
Program 2400
Sild 3K-220



Centrul ghidajului pt. tijă
Centrul suportului tijei
Centrul uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Înălţimea
uşii
Puncte de
închidere
(centrul uşii)
Cod articol
Tijă de legătură
sus
Cod articol
Tijă de legătură
jos
Th Dim. C Dim. D oţel zincat Al oţel zincat Al
800-1200 – 300 2400-19-01rA la cerere 2400-18-01rA la cerere
1200-1600 – 450 2400-19-03rA la cerere 2400-18-03rA la cerere
1600-1900 275 700 2400-19-05rA la cerere 2400-18-05rA la cerere
1900-2200 275 850 2400-19-07rA la cerere 2400-18-07rA la cerere
Zonă de îndoire
Uşa prezentată din interior
(3N-520)
Beschlagteile
®
3ZA-920 07/10
Tije de legătură cu rolă
ProGrAM 2600
Zonă de îndoire
Ghidaj pt. tijă 1121-89-11
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
(utilizaţi doar 1121-89-11)
Program 2600
Mâner rabatabil 3L-120


1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Suport pentru tijă GD-Zn pulverizat cu negru
2600-12
Tije oţel zincat cu rolă (din Al resp. AISI 304 la cerere)
Înălţimea uşii Puncte de închidere
(mijlocul uşii)
Cod articol
Tijă de legătură
Cod articol
Tijă de legătură
Th Dimens. C Dimens. D oţel oţel
800-1200 – 300 2600-U10-LI –
o tijă continuă 2600-U10-rE –
1200-1600 – 450 2600-U11-01LI 2600-U11-02LI
tijă împărţită în două 2600-U11-01rE 2600-U11-02rE
1600-1900 275 700 2600-U12-01LI 2600-U12-02LI
tijă împărţită în două 2600-U12-01rE 2600-U12-02rE
1900-2200 275 850 2600-U13-01LI 2600-U13-02LI
tijă împărţită în două 2600-U13-01rE 2600-U13-02rE
(3S-420)
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
3ZA-1120
rotire 90° pentru tijele de legătură
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100
Tije de legătură adecvate pentru
Programul 1125, 1150, 1160,
1180, 1190, 1225, 2100, 2300,
2400 şi 2600 individual la cerere!
Alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură fără
rotire de 90° 3ZA-120

Uşa prezentată transparent Uşa prezentată din interior
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Dispozitiv de rotire 90° poliamidă GF neagră, acţionare 1.4310, ax de prindere oţel zincat
pentru bolţ de sudură M6x20 1121-U170
(3ZA-420)
Suport pentru tijă
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1225, 2100, 2300, 2400, 2600, 3000
Tijă
Suport pt. tijă
Ghidaj pt. tijă
Schiţa găurii
Ghidaj pt. tijă
Schiţa găurii
Suportul pentru tijă poate fi înlocuit cu balama 120° pag. de catalog 4A-190 sau balama 180° pag. de catalog 4A-210
Suportul pentru tijă poate fi înlocuit cu balama 120° pag. de catalog 4A-190 sau balama 180° pag. de catalog 4A-210
Tijă
Suport pt. tijă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Suport pentru tijă GD-Zn pulverizat cu negru pentru tije răsucite
cu filet interior M6 (1) 1121-70-01
pentru şurub cu cap înecat mic M6 (poate fi utilizată o piuliţă 2D) (2) 1121-70
cu ştift de fixare, poliamidă GF neagră Ts = 2,0 (3) 1121-U137
cu filet exterior M10, piuliţă oţel zincat (3) 1121-U152
Suport pentru tijă PA 6.6 GF 50 negru pentru tijă răsucită
pentru şurub cu cap înecat mic M6 (se poate utiliza o piuliţă 2D) (2) 1121-70-04SK
Suport pentru tijă GD-Zn pulverizat cu negru, pentru tijă cu pastilă
cu filet interior M6 (1) 1121-54-P
pentru şurub cu cap înecat mic M6 (se poate utiliza o piuliţă 2D) (2) 1121-53-P
(1) (2) (3)
(1) (2)
Beschlagteile
®
3ZA-1220 01/10
Suportul pentru tijă poate fi înlocuit cu balama 120° pag. de catalog 4A-190 sau
balama 180° pag. de catalog 4A-210
Tijă
Suport pt. tijă
Ghidaj pt. tijă
la alegere
Tijă
Suport pt. tijă
Ghidaj pt. tijă
Schiţa găurii
Schiţa găurii
4 posibilităţi de fixare
diferite
cap mic = DIN ISo 2009, 2010,
7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120
Program 1125, 1150, 1160, 1180,
1190, 1225, 2100, 3000
Tije de legătură 3ZA-120
Program 1160
Tije de conectare 3ZA-420
Program 1180
Tije de conectare 3ZA-520
Program 2300
Tije de legătură 3ZA-620
Program 2400
Tije de legătură 3ZA-720
3ZA-820
Program 2600
Tije de legătură 3ZA-920







1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Suport pentru tijă GD-Zn pulverizat cu negru pentru tijă cu rolă dublă
cu filet interior M6 (1) (2) 1121-18-01
pentru şurub cu cap înecat mic M6 (se poate utiliza o piuliţă
2D)
(3) 1121-18-02
Suport pentru tijă GD-Zn zincat pentru tijă cu agăţătoare
pentru şurub cu cap înecat mic M6 (se poate utiliza o piuliţă 2D) (1) 1121-U76
(3ZA-620)
(1) (2) (3)
(1)
Beschlagteile
®
3ZA-1240
Suport pentru tijă
cu rolă dublă sau rolă simplă
ProGrAM 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 3000
Fixare laterală la ramă
în interiorul garniturii
cap mic = DIN ISo 2009, 2010,
7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Program 1125, 1150, 1160, 1180,
1190, 1225, 2100, 3000
Tije de legătură 3ZA-260 ‒
Uşa prezentată transparent
Ghidaj pt. tijă
ramă
Tijă de legătură
(ilustrare mai jos)
Şurub cu cap înecat
cap mic M6
(nu e cuprins în
volumul livrării)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Suport pentru tijă GD-Zn pulverizat cu negru
1121-108-AA
(3ZA-630)
1 Sild scurt Program 1125, 1225
2 mâner rabatabil şi sild lung Program 1107, 1125,
1150, 1160, 1180, 1225, 2100, 3000
3 Zăvor cu tijă
4 Bucşă de lagăr
5 Camă
6 Zăvor cu tijă
7 Tijă de legătură (în interiorul garniturii)
8 Ghidaj pentru tijă
9 Uşă
10 Carcasă/ramă
Tijă de legătură
în interiorul garniturii
Programm 1107, 1125, 1150, 1160,
1180, 1225, 2100, 3000
3ZB-100
1
9
3
2
1
2
2
2
10
8
8
8
7
7
7 6
4
5
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

8
7
Tijă rotundă
cu ochi oţel zincat
L în mm
400 1000-33
500 1000-34
600 1000-35
700 1000-36
800 1000-37
900 1000-38
1000 1000-39
1100 1000-114
1200 1000-115
Tijă rotundă oţel zincat,
sau AISI 304, role
poliamidă neagră
L în mm oţel zincat AISI 304
600 1049-U3 1049-U12
700 1049-U4 1049-U13
800 1049-U5 1049-U14
900 1049-U6 1049-U15
1000 1049-U7 1049-U16
1100 1049-U8 1049-U17
1200 1049-U9 –
Adaptor GD-Zn, AISI 303
oţel zincat
1000-U49 1000-U141
Tijă rotundă cu capăt conic oţel
zincat
1049-19-L mm
(1049-19-01 la -17
vezi lista de preţuri)
Adaptor GD-Zn, oţel zincat
1000-U49
Tijă rotundă cu ochi,
material la alegere, role
poliamidă neagră
oţel zincat pt.
zăvor cu tijă
1121-U30-L mm
(1121-U30-01 la -08
vezi lista de preţuri)
oţel zincat pentru camă
(ochi rotit cu 90° )
1000-U144-L mm
(1000-U144-01 la -17
vezi lista de preţuri)
AISI 304 pentru camă
(ochi rotit cu 90°)
1000-U538-L mm
(1000-U538-01 la -09
vezi lista de preţuri)
Tije de legătură
ProGrAm 1107, 1125, 1150, 1180, 1225, 2100, 2300, 3000
Adaptor
Utilizare:
Programm 1125, 1150,
1225, 3000
- Zăvor cu tijă 3YA-140
(model B) 3YA-160
3YA-180
3YA-240
Program 1107, 1125, 1180,
1225, 2100, 3000
- Camă 3YB-420
3YB-440
3YC-120
Utilizare:
Programm 1125, 1150,
1225, 3000
- Zăvor cu tijă 3YA-140
(model B) 3YA-160
3YA-180
3YA-240
Program 1107, 1125, 1180,
1225, 2100, 3000
- Camă 3YB-420
3YB-440
3YC-120
Utilizare:
Programm 1125, 1150,
1225, 3000
- Zăvor cu tijă 3YA-140
(model B) 3YA-160
3YA-180
3YA-240
Program 1107, 1125, 1180,
1225, 2100, 3000
- Camă 3YB-420
3YB-440
3YC-120
Utilizare:
Programm 1125, 1150,
1225, 3000
- Zăvor cu tijă 3YA-140
(model B) 3YA-160
3YA-180
3YA-240
Program 1107, 1125, 1180,
1225, 2100, 3000
- Camă 3YB-420
3YB-440
3YC-120
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Adaptor
Beschlagteile
®
3ZB-120 01/10
Tijă rotundă oţel zincat,
role poliamidă neagră
1049-U18-L mm
(1049-U18-01 la -17
vezi lista de preţuri)
Adaptor GD-Zn, oţel zincat
1000-U49
Tijă rotundă cu ochi
şi capăt conic
oţel zincat
1000-211-L mm
(1000-211-01 la -17
vezi lista de preţuri)
Tijă plată oţel zincat,
role poliamidă neagră
1121-U28-L mm
(1121-U28-01 la -08
vezi lista de preţuri)
Tijă plată fără gaură
L = 1007,5
1121-U148
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tije
pentru tije plate 3ZC-120
până la 3ZC-160
pentru tije rotunde 3ZC-220
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere!
L ≤ 1200
Exemplu de comandă: Nr. de comandă pentru o tijă rotundă cu role şi
o lungime de 1034 mm = 1049-U18-L 1034
Ghidaj
pt. tijă
Utilizare:
Programm 1125, 1150,
1225, 3000
- Zăvor cu tijă 3YA-140
(model B) 3YA-160
3YA-180
3YA-240
Program 1107, 1125, 1180,
1225, 2100, 3000
- Camă 3YB-420
3YB-440
3YC-120
Utilizare:
Programm 1125, 1150,
1225, 3000
- Zăvor cu tijă 3YA-140
(model B) 3YA-160
3YA-180
3YA-240
Program 1107, 1125, 1180,
1225, 2100, 3000
- Camă 3YB-420
3YB-440
3YC-120
Utilizare:
Programm 1125, 1150, 1160,
1180, 1225, 2100, 2300, 3000
- Zăvor cu tijă 3D-120
3D-140
3E-120
3E-140
3J-120
3YA-120
3YA-160
3YA-180
3YA-220
3YA-420
3YA-520
3YA-540
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Adaptor
(3ZB-420)
Beschlagteile
®
3ZB-220 01/10
Papuc pentru tijă plată
ProGrAm 1125, 1150, 1160, 1180, 1225, 2100, 2300, 3000
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru
tije plate 3ZC-120
până la 3ZC-160
Tijă de legătură la cerere
Program 1125, 1150, 1160, 1180,
1225, 2100, 2300, 3000
Zăvor cu tijă 3D-120
3D-140
3E-120
3E-140
3J-120
3YA-120
3YA-160
3YA-180
3YA-220
3YA-420
3YA-520
3YA-540



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Papuc poliamidă GF neagră
model lung 1121-112
Papuc poliamidă GF neagră
model scurt 1121-113
(3ZB-620)
Beschlagteile
®
3ZB-320
Punct de rotire
mijlocul uşii
şi înălţime
liberă
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Ts = 2
alte grosimi ale uşii la cerere
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1107
Indicaţie:
mâner rabatabil cu schiţa găurii
Distanţă între găuri
130 mm = lung
105 mm = scurt
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1107
Camă cu cursă 26 3YC-120


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
1121-U144-L mm
(1121-U144-01 la -08
vezi lista de preţuri)
Ghidaj pt. tijă
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
mâner rabatabil
Calcularea lungimii tijei L lung scurt
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 63 - 50,5
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 67 + 54,5
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3G-440)
Beschlagteile
®
3ZB-420 01/10
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1125, 1225, 3000
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Centrul uşii
şi înălţime
liberă
Ghidaj pt. tijă
Tijă jos
Tijă sus
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1125, 1225, 3000
Camă cu cursă 26 3YB-420


Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
1121-U144-L mm
(1121-U144-01 la -08
vezi lista de preţuri)
Punct de rotire
Calcularea lungimii tijei L
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 48
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 52
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3B-340)
Beschlagteile
®
3ZB-440
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1125
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1125
Camă cu cursă 26 3YC-120
3YC-140


Ilustrare model C
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Centrul uşii
şi înălţime
liberă
Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
Ghidaj pt. tijă
Tijă jos
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
stânga 1121-U146-L mm (1121-U146-01 până la -08)
dreapta (ilustrare) 1121-U147-L mm (1121-U147-01 până la -08)
vezi Lista de preţuri
Tijă sus
Punct de rotire
Calcularea lungimii tijei L
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 70,5
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 74,5
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3C-440)
Beschlagteile
®
3ZB-520
Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1150
Indicaţie:
Calcularea tijei de legătură model
A sau B pt. a se potrivi cu
mâner rabat. 1150 3C-120 = A
3C-120 = B
mâner rabat. 1150 3C-140 = B
mâner rabat. 1155 3C-620 = B
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1150
Camă cu cursă 26 3YC-120
3YC-140





1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
1121-U145-L mm
(1121-U145-01 la -08
vezi lista de preţuri)
Centrul uşii
şi înălţime
liberă
Ghidaj pt. tijă
Tijă jos
Tijă sus
Punct de rotire
mâner rabatabil
vezi indicaţia
Calcularea lungimii tijei L: model A B
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 28 - 48
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 32 + 52
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3F-320)
Beschlagteile
®
3ZB-540 01/10
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1150
Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
Indicaţie:
Calcularea tijei de legătură model
A sau B pt. a se potrivi cu
mâner rabat. 1154 3C-220 = A
mâner rabat. 1154 3C-320 = A
mâner rabat. 1154 3C-260 = B
mâner rabat. 1154 3C-280 = C
mâner rabat. 1154 3C-420 = C
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1150
Camă cu cursă 26 3YC-120
3YC-140







1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
stânga 1121-U146-L mm (1121-U146-01 până la -08)
dreapta (ilustrat) 1121-U147-L mm (1121-U147-01 până la -08)
vezi Lista de preţuri
mâner rabatabil
vezi indicaţia
Calcularea lungimii tijei L: model A B C
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 48 – 54 – 70,5
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 52 + 58 + 74,5
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Centrul uşii
şi înălţime
liberă
Ghidaj pt. tijă
Tijă jos
Tijă sus
Punct de rotire
(3F-340)
Beschlagteile
®
3ZB-620 01/10
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1180
Punct de rotire
Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
Centrul uşii şi
înălţime liberă
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Indicaţie:
Calcularea tijei de legătură model
A sau B adecvată pt.
mâner rabat. 1180 3E-320 = A
mâner rabat. 1185 3E-520 = B
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1180
Camă cu cursă 26 3YC-120
3YC-140




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
1121-U145-L mm
(1121-U145-01 la -08
vezi lista de preţuri)
Ghidaj pt. tijă
Tijă jos
Tijă sus
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
mâner rabatabil
vezi nota
Calcularea lungimii tijei L: model A B
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 55 – 70,5
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 59 + 74,5
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3P-500)
Beschlagteile
®
3ZB-720
Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 1225
Punct de rotire
Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
Centrul uşii
şi înălţime
liberă
Tijă sus
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Tijă jos
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 1225
Camă cu cursă 26 3YC-140


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
stânga 1121-U146-L mm (1121-U146-01 până la -08)
dreapta (ilustrat) 1121-U147-L mm (1121-U147-01 până la -08)
vezi Lista de preţuri
Ghidaj pt. tijă
Calcularea lungimii tijei L
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 80,5
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 84,5
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3U-440)
Beschlagteile
®
3ZB-820
Cantitate minimă de comandă: 200 bucăţi
Cantităţi mai mici la cerere
Alte articole vezi pag. de catalog
Ghidaj pentru tijă 3ZC-120
până la 3ZC-160
Program 2100
Camă cu cursă 26 3YB-420


Tijă de legătură pt. camă cu cursă de 26 mm
ProGrAm 2100
Ts = 2
alte grosimi ale
uşii la cerere
X

=

î
n
ă
l
ţ
i
m
e

l
i
b
e
r
ă
Centrul uşii
şi înălţime
liberă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Tijă plată oţel zincat, role poliamidă neagră
1121-U145-L mm
(1121-U145-01 la -08
vezi lista de preţuri)
Punct de rotire
Ghidaj pt. tijă
Tijă jos
Tijă sus
Calcularea lungimii tijei L
Tijă de legătură sus L=
X
2
– 56
Tijă de legătură jos L=
X
2
+ 60
Punct de rotire în centrul uşii
sus şi jos aceeaşi lungime a tijei
L=
X
2
+ 2
(3E-340)

1 pentru tijă plată 3 x 14, tija plată se prinde cu clipsuri
2 pentru tijă plată 3 x 14, capacul se prinde cu clipsuri
3 pentru tijă plată 3 x 14, ghidajul poate fi premontat pe tija plată
4 pt. tije plate 3 x 14, ghidaj pt. tijă din inox
5 pentru tijă plată 3 x 14 şi cablu, ghidajul poate fi premontat pe tija plată
6 pentru tijă plată 3 x 14, ghidajul şi tija plată se prind cu clipsuri
7 pt. tije plate 3 x 14, ghidajul pt. tijă se prinde cu clipsuri, iar tija plată
se introduce şi se prinde cu clipsuri
8 pentru tijă rotundă Ø 8
Ghidaj pentru tijă
Program 1107, 1125, 1160, 1180, 1190,
1225, 2100, 2300, 2400, 2600, 3000
3ZC-100
1 1 2 3
2 3 3 3
3 5 6
7
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

8 8
4
Ghidaj pentru tijă plată 3 x 14
ProGram 1107, 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 2300, 2400, 2600, 3000
Este posibilă premontarea părţii inferioare!
Capacul se prinde cu clipsuri!
Tija plată se prinde cu clipsuri! Tija plată se prinde cu clipsuri!
Pentru zonă de îndoire îngustă!
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră pentru bolţ de sudură m6x12 Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră pentru şuruburi de sudură Ø
6x8-m4 şi şurub cu cap semirotund DIN 7045 m4x6
1121-89 1121-89-11
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră pentru bolţ de sudură m6x12 Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră pentru bolţ de sudură m6x10,
m6x12 sau m6x16
1121-U91 1121-19
Balama tip film
Ghidajul pentru tij  poate fi
premontat pe tija plat !
Beschlagteile
®
3ZC-120 01/10
Ghidaj pentru tijă
poliamidă neagră
pentru bolţ de sudură m6x12
Ghidaj pentru tijă
poliamidă neagră pentru
bolţ de sudură m6x16 sau m6x20
1121-U151 1121-19-N
E posibilă premontare părţii inferioare!
Capacul se prinde cu clipsuri!
Ghidajul tijei poate fi premontat pe tija
plată!
alte articole vezi pag. de catalog
Program 1107
Tije de legătură 3ZB-320
Program 1125
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-420
3ZB-440
Program 1150
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-520
3ZB-540
Program 1160
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-420
3ZB-120
3ZB-220
Program 1180
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3Za-520
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-620
Program 1190
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
Program 1225
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-420
3ZB-720
Program 2100
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-820
Program 2300
Tije de legătură 3Za-620
3ZB-120
3ZB-220
Program 2400
Tije de legătură 3Za-720
3Za-820
Program 2600
Tije de legătură 3Za-920
Program 3000
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220












Eclisa poate fi îndepărtată
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
(3Za-520)
Ghidaj pentru tijă plată 3 x 14
ProGram 1107, 1125, 1150, 1160, 1180, 1190, 1225, 2100, 2300, 2400, 2600, 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
r

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră pentru bolţ de sudură m6x12 Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră pentru bolţ de sudură m5x12
1121-109 1121-106
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră, piuliţă siguranţă oţel zincat
pt. bolţ de sudură sau şurub cu cap înecat m6x16 sau m6x20
Ghidaj pentru tijă aISI 316 pt. bolţ de sudură
sau şurub cu cap înecat m6x20
fără proeminenţe 1121-U71-N
cu proeminenţe 1121-U74-N 1121-U71-PH
Proeminenţele împiedică „zdrăngănitul uşii“
Ghidajul tijei poate fi premontat pe tija plată!
Ghidajul tijei poate fi
premontat pe tija plată!
Ghidajul tijei poate fi
premontat pe tija plată!
Proeminenţe
Beschlagteile
®
3ZC-140 01/10
(3Za-520, 3L-480)
Ghidaj pentru tijă
poliamidă neagră, piuliţă siguranţă
oţel zincat pt. bolţ de sudură sau
şurub cu cap înecat m6x16 sau m6x20
Ghidaj pentru tijă
poliamidă neagră
1121-U87-N 2300-04
Tije- cu ghidaj pentru cablu pentru diametre
diferite ale cablului.
În funcţie de diametrul cablului
pot fi utilizate până la 6 cabluri.
Ghidajul tijei poate fi
premontat pe tija plată!
Tija plată se prinde cu clipsuri!
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
r

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
alte articole vezi pag. de catalog
Program 1107
Tije de legătură 3ZB-320
Program 1125
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-420
3ZB-440
Program 1150
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-520
3ZB-540
Program 1160
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-420
3ZB-120
3ZB-220
Program 1180
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3Za-520
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-620
Program 1190
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
Program 1225
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-420
3ZB-720
Program 2100
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-820
Program 2300
Tije de legătură 3Za-620
3ZB-120
3ZB-220
Program 2400
Tije de legătură 3Za-720
3Za-820
Program 2600
Tije de legătură 3Za-920
Program 3000
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220












Beschlagteile
®
3ZC-160
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

I
n
f
o

Ghidaj pt. tijă cu prindere cu clipsuri
pentru tijă plată 3x14
ProGram 1107 - 3000
m6
Tijă plată şi bolţ de sudură reprezentate transparent
Ghidaj pentru tijă cu clips poliamidă neagră pentru bolţ de sudură m6x10 sau m6x12
1121-127
1.
montajul ghidajului tijei pe bolţul
de sudură
2.
montajul tijei plate în ghidajul
tijei
3.
Ghidaj pentru tijă gata montat
Forţă de extragere: Fmin. = 350 N
Forţă de aplicare: Valoare tipică F ≃ 135 N
aceste valori se referă la filete cu suprafaţa brută sau zincată şi fără grăsime.
alte articole vezi pag. de catalog
Program 1107
Tije de legătură 3ZB-320
Program 1125
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-420
3ZB-440
Program 1150
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-520
3ZB-540
Program 1160
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-420
3ZB-120
3ZB-220
Program 1180
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3Za-520
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-620
Program 1190
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
Program 1225
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-420
3ZB-720
Program 2100
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220
3ZB-820
Program 2300
Tije de legătură 3Za-620
3ZB-120
3ZB-220
Program 2400
Tije de legătură 3Za-720
3Za-820
Program 2600
Tije de legătură 3Za-920
Program 3000
Tije de legătură 3Za-120
până la 3Za-340
3ZB-120
3ZB-220












Beschlagteile
®
3ZC-220
Ghidaj pentru tije rotunde 8 mm
ProGram 1107, 1125, 1150, 1180, 1225, 2100, 3000
Indicaţie:
Ghidajul tijei poate fi
folosit şi pentru tije plate
orizontale 3 x 14!
alte articole vezi pag. de catalog
Program 1107, 1125, 1150,
1180, 1225, 2100, 3000
Tije de legătură 3ZB-120 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră
a B C pentru bolţ de sudură
20 31 24 m6x12-20 1001-U40
26 37 30 m6x12-20 1001-U41
Ghidaj pentru tijă poliamidă neagră cu piuliţă cu pălărie incorporată oţel zincat
a B C pentru bolţ de sudură
20 32 24 m6x16 1001-U11
26 38 30 m6x20 1001-U12
(3ZB-520)
Balamale pentru uşă aplicată (Capitol 4A)
4A-120 4A-121 4A-130 4A-135 4A-136 4A-137 4A-138 4A-140 4A-150 4A-160 4A-170 4A-190 4A-210 4A-215 4A-220
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
120° 135°/180° 120° 120°/135° 125° 115° 180° 180° 180° 180° 180° 120° 180° 180° 180°
● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
20 20/22 22/26 22/25 25 26 20 16/25 20 20 25 25 26 25 20
4B-120 4B-130 4B-140 4B-160 4B-170 4B-190 4B-200 4B-205 4B-210 4B-212 4B-213 4B-215 4B-220 4B-230 4B-240
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ●
2D
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
90° 90° 180° 180° 180° 180° 180°/270° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180°
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
4C-120 4C-130






Balamale pentru uşă încadrată şi profiluri (Capitol 4B)
Balama cu ştift (Capitol 4C)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
I
n
f
o
x = utilizare variabilă Atenţie: Ungeţi balamalele înainte de utilizare!
Beschlagteile
®
4-100 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
4A-250 4A-260 4A-280 4A-285 4A-290 4A-295 4A-300 4A-310 4A-450 4A-460 4A-480
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
180° 180° 130°/180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 120°
● ●

● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●

● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
x x/12-14 x x x x/18-23,5 x x 20/25 10/25 25
4B-245 4B-250 4B-255 4B-260 4B-280 4B-290 4B-300 4B-320
● ● ● ● ● ● ● ●
2D 3D 3D

● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●

180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180°
● ●
● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
Balama vizibilă
Balama ascunsă
detaşabilă
detaşabilă condiţionat
pentru dulapuri individuale
pentru dulapuri în serie cu uşă simplă
pentru dulapuri în serie cu uşă dublă
Unghi de deschidere
Decupaj uşă
Material poliamidă
Material GD-Zn
Material oţel
Material inox
pentru uşi rezistente la presiune
Balama cu prindere cu sudură
Balama cu prindere cu şuruburi
Balama cu prindere cu clipsuri
Cant
Balama vizibilă
Balama ascunsă
detaşabilă
detaşabilă condiţionat
ajustabilă 2D/3D
pentru dulapuri individuale
pentru dulapuri în serie cu uşă simplă
pentru dulapuri în serie cu uşă dublă
Unghi de deschidere
Decupaj uşă
Material poliamidă
Material GD-Zn
Material oţel
Material inox
pentru şine profilate
Balama cu prindere cu sudură
Balama cu prindere cu şuruburi
Balama cu prindere cu clipsuri
Material poliamidă
Material oţel
Material inox
Balama cu prindere cu sudură
Balama cu prindere cu şuruburi
Balama cu prindere cu clipsuri
Balama
pentru uşă aplicată
Uşa prezentată transparent Uşa prezentată transparent
1
2
3
1
3
3
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

4
1 Balama ascunsă 120° până la 135° 4A-120 până la 4A-135, 4A-140,
4A-150, 4A-190, 4A-280
2 Balama 120° ascunsă şi detaşabilă 4A-190
3 Balama 180° vizibilă 4A-138, 4A-150, 4A-160, 4A-450, 4A-460
4 Balama 180° vizibilă şi detaşabilă 4A-170, 4A-210 până la 4A-220
5 Balama 180° vizibilă 4A-250 până la 4A-280, 4A-310
6 Balama 180° vizibilă şi detaşabilă 4A-285 până la 4A-300
5
4
6
4A-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
4A-120 10/07
Balama 120°
pentru cant de 20 mm
Balama 120° pt. fixare cu bolţuri de sudură
pentru cant de 20 mm
rolă
Ştift
ramă
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4

*
Contrapiuliţă
m5
*
Bolţ de sudură
m5x10
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Alte articole vezi pag. de catalog
material de fixare 12E-100 ‒
Balama 120°
ProgrAm 1069
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama oţel zincat, cu prindere cu şuruburi Balama oţel zincat, cu prindere cu sudură
1069-U6 Capăt pt. sudare oţel brut 1069-U5
Balama oţel zincat sau inox, capăt pentru sudare oţel brut resp. AISI 304
cu prindere cu şuruburi
oţel
1069-U1 cu prindere cu sudură oţel 1069-U2
cu prindere cu şuruburi
AISI 304
1069-U4 cu prindere cu sudură
AISI 304
1069-U3
*
*
Beschlagteile
®
4A-121 07/10
Balama
ProgrAm 1032, 1110
Balama 135° pentru cant de 22 mm
Balama 180° pentru cant de 20 mm
*
Şurub cu cap înecat
cap mic m5
*
Contrapiuliţă
m6
*
Bolţ de sudură
m6x12
Schiţa găurii
Tocul balamalei
Ştift
Partea centrală
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Alte articole vezi pag. de catalog
material de fixare 12E-100 ‒
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama oţel zincat
1032-U6
Balama oţel zincat, capăt pentru sudare brut
1110-U1
*
Beschlagteile
®
4A-130 07/10
Balama 120°
ProgrAm 1032
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
*
Şaibă de
siguranţă
DIN 6799-4
*
Bolţ de sudură m6x12
*
Contrapiuliţă
m6
Balama 120° pentru fixare cu bolţuri de sudură
pentru cant de 22 sau 26 mm
Balama 120° pentru cant de 22 sau 26 mm
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Alte articole vezi pag. de catalog
material de fixare 12E-100 ‒

=

A
I
S
I

3
0
4


2
,
5

=

o
ţ
e
l

oţel t = 2,50
inox t = 2,25
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama oţel zincat
(Dimensiune 22) 1032-U5 (Dimensiune 26) 1031-U10
Balama 120° oţel zincat sau inox,
capăt pentru sudură oţel brut respectiv AISI 304
oţel (dimensiune 22) 1032-U1 oţel (dimensiune 26) 1031-U1
AISI (dimensiune 22) 1032-U2 AISI (dimensiune 26) 1031-U2
Beschlagteile
®
4A-135 10/07
*
Şaibă de
siguranţă
DIN 6799-4
*
Contrapiuliţă
m5
*
Şaibă suport
Ø 5,3
Balama
ProgrAm 1069, 1031
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
*
Şurub cu cap înecat
cap mic m5x…
Decupajul uşii
este necesar!
Balama 135° pentru cant de 20/25 mm
Balama 120° pentru cant de 22 mm
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
material de fixare 12E-100 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

rama balamalei oţel zincat cu ştifturi filetate presate m5x12,
parte de prindere pe uşă oţel brut pentru sudare, ştift oţel zincat
1069-U7
Balama 120° oţel zincat, capăt pentru sudură oţel brut
1031-U7
Beschlagteile
®
4A-136
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama 125° cu ştift captiv
ProgrAm 1031
materialul balamalei 125° la alegere, clemă elastică în C Pom roşu
AISI 304 1031-U13
oţel zincat la cerere
Balama 125° la dulapuri individuale
pentru cant de 25 mm
Balama 125° la dulapuri individuale
pentru cant de 25 mm
Balama 125° oţel zincat, rolă oţel brut, clemă elastică în C Pom roşu
1031-U12
* Piuliţă de fixare m6
* Şurub cu cap înecat
cap mic m6x...
* Piuliţă de fixare m6
* Şurub cu cap înecat
cap mic m6x...
* nu este inclus în volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
rolă pentru sudat
(4A-133)
6,2x9
Beschlagteile
®
4A-137
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama din inox 115° cu ştift captiv
ProgrAm 1031
* nu este inclus în volumul livrării Balama 115° AISI 304
1031-U14
Balama 115° la dulapuri individuale
pentru cant de 26 mm
* Piuliţă de fixare m5
* Şurub cu cap cilindric
m5x...
rolă pentru sudat
Beschlagteile
®
4A-138
Balama 180°
ProgrAm 1110
Schiţa găurii
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble
pentru cant de 20 mm
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m6x...
*
Şurub
de blocare
m6x....
montaj:
Balamaua se fixează prin baterea
ştiftului de fixare.
Ştift de fixare
Ştift de fixare
model A
model B
model C
model D
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120
material de fixare 12E-100


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama gD-Zn pulverizat cu negru, ştift de fixare poliamidă gF neagră,
ştiftul balamalei inox, şaibă şi piuliţă oţel zincat
model A 1110-U128
model B (poate fi utilizată o piuliţă 2D) 1110-U130
model C 1110-U129
model D 1110-U127
A B
C
D
Beschlagteile
®
4A-140
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° din material plastic la dulapuri
individuale pentru cant de 16 mm
Balama 180° la dulapuri individuale
pentru cant de 25 mm
Schiţa găurii
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m5x… sau
nituri oarbe Ø 5
Schiţa găurii
*
Contrapiuliţă
m6
*
Şurub cu cap înecat
cap mic m6x…
*
şurub cu cap semirotund
DIN ISo 7045 m6x...
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120
material de fixare 12E-100


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180° poliamidă gF neagră, ştift poliamidă neagră
Ts 1,0 – 1,25 mm 1110-U23
Ts 1,5 – 2,0 mm 1110-U24
Balama 180° gD-Zn, ştift oţel zincat cromat pulverizat cu negru
Bosaj de blocare m6 1110-U20 1110-U22
Adâncitură m6 (şi cu piuliţă 2D) 1110-U19 1110-U21
Balama 180° poliamidă neagră gF, ştift poliamidă neagră
Adâncitură m6 (poate fi utilizată o piulita 2D) 1110-U125
Beschlagteile
®
4A-150
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple
pentru cant de 20 mm
*
Şurub cu cap
semirotund
DIN ISo 7045
m6x…
cu garnitură 25
Schiţa găurii
Schiţa găurii
Balama 180° la dulapuri individuale
pentru cant de 20 mm
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
*
Şurub cap semirotund DIN ISo 7045 m6x…
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180° gD-Zn sau AISI 316, cu material de fixare oţel zincat sau AISI 303
gD Zn cromat 1110-U4-N
gD Zn pulverizat cu negru 1110-U5-N
AISI 316 1110-U5-NPH
Balama 180° gD-Zn şi ştift oţel zincat sau AISI 316 şi ştift 303
Ts 0,8 – 1,0 Ts 1,5 – 2,0
gD-Zn cromat – 1110-U2
gD-Zn pulverizat cu negru – 1110-U3
AISI 316 1110-U51 1110-U50
Beschlagteile
®
4A-160
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama 180° inox
ProgrAm 1110
Balama 180° AISI 316, ştift AISI 303
Ts 1,5 1110-U131
Ts 2,0 1110-U132
Schiţa găurii
la alegere
Balama 180° la dulapuri individuale
pentru cant de 20 mm
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
*
Şaibă DIN ISo 7089 - 6 şi
şurub cu cap hexagonal DIN ISo 4017 m6 x 6
la grosimea tablei 1,5
Partea de prindere
pe ramă cu filet m6
şi fus de centrare
Beschlagteile
®
4A-170
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple,
135° cu uşi duble, pentru cant de 25 mm
Etrier
Etrier
*
Şurub cu cap
înecat cap mic
m6x…
*
Piuliţă de
fixare
m6
*
Şurub de blocare
1000-277-03JB (m6x8)
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple,
detaşabilă, pentru cant de 25 mm
Scobitura este necesară, dacă se
doreşte o fantă redusă de ca. 1 – 2 mm
între uşă şi ramă. Cu cât scobitura este
mai adâncă, cu atât fanta dintre uşă şi
ramă e mai mică
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m6x…
*
Piuliţă de
fixare
*
Şurub de blocare
1000-277-03JB (m6x8)
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120
material de fixare 12E-100


Indicaţie:
Detaşabilă prin îndepărtarea
etrierului inferior
ramă
Balama 180° gD-Zn, ştifturi inox şi şaibe alamă
pulverizat cu negru 1110-U52
cromat 1110-U53
Balama 180° gD-Zn pulverizat cu negru, ştiftul balamalei oţel zincat, şaibă alamă
1110-U123
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
4A-190
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 120°
ProgrAm 1110
La cerere se pot livra şi cromate
sau în alte culori rAL.
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Alte articole vezi pag. de catalog
material de fixare 12E-100 ‒
găurile servesc ca şi calibru
interior pentru modificare în
balama 180°
vezi pag. de catalog 4A-210
pentru bolţ de sudură
m6x16
Balama 120° la dulapuri în serie cu uşi simple
pentru cant de 25 mm
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
*
Şurub de blocare
1000-277-03JB (m6x8)
*
Piuliţă de fixare
m6
*
Bolţ de sudură
m6x16
Balama 120° gD-Zn pulverizat cu negru, ştift oţel zincat
1110-U86
Beschlagteile
®
4A-210 07/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble de la unghi de
deschidere de 70° detaşabilă, pentru cant de 26 mm
*
C
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m6x…
Placa de suport trebuie
comandată separat pentru
devieri ale Ts
(1x fiecare fixare cu ştifturi)
model pentru
Ts = 2
*
D
Şurub de blocare
m6x…
Ştift de fixare
model B+F
model C+E
model C+F
model C+E model D+E
model A+E
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
**
poate fi utilizată o piuliţă 2D
Indicaţie:
Detaşabilă începând cu unghi
de deschidere de 70°, dar nu şi
pentru ramă a balamalei din oţel
sau AISI
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120
material de fixare 12E-100


Balama 180° gD-Zn pulverizat
cu negru, material de fixare poliamidă
gF neagră, ştiftul balamalei inox şi şaibă
alamă, piuliţă oţel zincat
Balama 180°, rama balamalei oţel pulverizat
cu negru, etrierul balamalei gD-Zn
pulverizat cu negru, ştift de fixare
poliamidă gF neagră, ştiftul balamalei
inox, piuliţă oţel zincat
model stânga dreapta
A+E 1110-U71 1110-U68 model stânga dreapta
C+E **(2D) 1110-U69 1110-U66 C+E **(2D) 1110-U118 1110-U119
D+E 1110-U70 1110-U67 C+F **(2D) 1110-U120 1110-U121
B+F 1110-U109 1110-U106 Balama 180° AISI 316,
ştiftul balamalei şi piuliţa AISI 304
C+F **(2D) 1110-U107 1110-U104
D+F 1110-U108 1110-U105 C+F **(2D) 1110-U120-PH 1110-U121-PH
Placă de suport AISI 304 (1x pentru fiecare fixare cu ştift)
pentru Ts 1,0 1110-39-01
pentru Ts 1,5 1110-39
E
E
B
F
E
A
Ø10
m10
Ø8
Ø6,2
Beschlagteile
®
4A-215 09/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple la
unghi de deschidere 90° demontabilă, pentru cant de 25 mm
model pentru
Ts = 1,5 - 1,8 şi 2
Placa de suport trebuie
comandată separat pentru
devieri ale Ts
(1x fiecare fixare cu ştifturi)
Ştift de fixare
*
Piuliţă de fixare
m6
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m6x…
*
Şurub de
blocare
1000-277-02JB
(m6x6)
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120
material de fixare 12E-100


Balama 180° gD-Zn pulverizat cu negru, ştift de fixare poliamidă gF neagră,
ştiftul balamalei şi şaiba poliamidă gF neagră
model Ts = 2,0
A+B, prindere cu şuruburi(poate fi utilizată o piuliţă 2D) 1110-U122
C+D, prindere cu clipsuri 1110-U126
Balama 180°, rama balamalei gD-Zn pulverizat cu negru, etrierul balamalei poliamidă 66 gF
50 neagră, ştift de fixare poliamidă gF neagră, ştiftul balamalei şi şaibă poliamidă gF neagră
model Ts = 1,5 - 1,8
A+D, prindere cu şuruburi şi clipsuri (poate fi utilizată o piuliţă 2D) 1110-U133
Placă de suport AISI 304 (1x pentru fiecare fixare cu ştift)
pt. Ts 1,0 (1110-U126); pt. Ts 0,8 (1110-U133) 1110-39-01
pt. Ts 1,5 (1110-U126); pt. Ts 1,0 - 1,3 (1110-U133) 1110-39
C
D
A
B
Beschlagteile
®
4A-220 07/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180°
ProgrAm 1110
model A
model B
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble
de la unghi de deschidere 70° demontabile, pentru cant de 20 mm
La cerere se pot livra şi cromate
sau în alte culori rAL.
Numai la modelul A
Ştift de fixare
Placa de suport trebuie
comandată separat pentru devieri
ale Ts
(1x fiecare fixare cu ştifturi)
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m5x…
*
Şurub de
blocare
m6x…
model C
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Alte articole vezi pag. de catalog
material de fixare 12E-100 ‒
Balama 180° gD-Zn pulverizat cu negru, ştift de fixare poliamidă gF neagră,
ştiftul balamalei inox şi şaibă alamă
model A dreapta 1110-U78
stânga 1110-U81
model B dreapta 1110-U79
stânga 1110-U82
model C dreapta 1110-U80
stânga 1110-U83
Placă de suport AISI 304 (1x pentru fiecare fixare cu ştift)
pentru Ts 1,0 1110-39-03
pentru Ts 1,5 1110-39-02
model pentru
Ts = 2
Beschlagteile
®
4A-250
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare
ProgrAm 1055, 1039
*
= 10 mm la balama din două părţi
*
= 14 mm la balama din două părţi
Balama cu înşurubare 180°
Balama cu înşurubare 180°
Balama cu înşurubare 180° oţel zincat, ştift şi şaibe alamă nichelată
respectiv complet din inox
- din 3 părţi oţel 1055-U2
AISI 303 1055-U6
AISI 316 1055-U8
- din 2 părţi oţel 1055-U5
Balama cu înşurubare 180° oţel zincat, ştift şi şaibe alamă nichelată
respectiv complet din inox
- din 3 părţi oţel 1039-U12
AISI 303 1039-U19
AISI 316 1039-U26
- din 2 părţi oţel 1039-U17
m8
m8
m8
m8
m8
m6
m6
m6
m6
m6
*
*
Beschlagteile
®
4A-260
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama
ProgrAm 1039, 1035
Balama cu înşurubare 180°
de exemplu pentru uşi rezistente la presiune
Balama 180°
Bosaje de
sudură
*
Piuliţă de fixare m5
Placă de consolidare
*
Şaibă
DIN 7349
Ø 10.5
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Balama cu înşurubare 180° îmbunătăţită C35, zincată, ştift şi şaibe alamă nichelată
Lungimea bolţului L = 20 mm 1039-U6
55 mm 1039-U7
65 mm 1039-U8
Placă de consolidare oţel zincat
1039-36
Balama 180° oţel zincat,
tocul balamalei oţel brut
Balama 180° oţel zincat,
tocul balamalei oţel brut
h = 10 1035-U1 1035-U2
12 1035-U3
1039-36
t = 2
Beschlagteile
®
4A-280 04/07
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama
ProgrAm 1054, 1105
Balama cu înşurubare 180°
Balama cu arc 130°
*
Şurub de blocare
1000-277-03JB (m6x8)
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Balama cu înşurubare 180° gD-Zn, ştift inox şi bucşe poliamidă
cromat 1054-U1
pulverizat cu negru 1054-U30
Balama cu arc 130° oţel zincat, rolă de rulment oţel brut, arc glisant inox strălucitor
1105-U1
Beschlagteile
®
4A-285 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama cu înşurubare
ProgrAm 1056, 1079
Balama cu înşurubare 180° gD-Zn Balama cu înşurubare 180° poliamidă
*
Şurub de blocare
1000-277-09JB
(m5x6)
*
Şurub de blocare
1000-277-09JB
(m5x6)
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Balama cu înşurubare 180°
gD-Zn pulverizat cu negru
Balama cu înşurubare poliamidă gF neagră,
ştift inox şi inserţie oţel brut
1056-U34 1079-U2
Balama cu înşurubare 180° poliamidă Balama cu înşurubare 180° inox
*
Şurub de blocare
1000-277-09JB
(m5x6)
*
m6x8 cu şaibă
Balama cu înşurubare poliamidă gF
neagră, ştift inox şi inserţie oţel brut
Balama cu înşurubare inox AISI 316
1079-U4 1079-U5-PH
Unghi oblic împotriva depunerilor de
mizerie
Unghi oblic împotriva depunerilor de
mizerie
Beschlagteile
®
4A-290
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu profil
ProgrAm 1036
Balama cu profil oţel zincat, cu bolţ de sudură oţel brut, capac inox
A 1036-U2
B 1036-U3
C ** 1036-U4
D ** 1036-U5
E 1036-U6
F ** 1036-U7
** = cu capac
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
*
*
*
Beschlagteile
®
4A-295
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama
ProgrAm 1033, 1036
Balama cu înşurubare
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple
**
La 18 mm se atinge un unghi de deschidere de 180° la dulapuri în serie cu uşi duble.
Balama cu înşurubare gD-Zn, ştift inox
cromat 1036-U9
pulverizat cu negru 1036-U10
Balama 180˚ sudabilă oţel brut
1033-U44
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
**
*
Beschlagteile
®
4A-300 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama
ProgrAm 1033
La cerere, balamale
sudate din aluminiu!
Balama sudată
model:
ştift al balamalei fix
model:
ştift al balamalei liber
La modelul cu ştift fix, partea
superioară poate fi comandată, la
cerere, cu niplu de uns începând
cu dimeniunea L 80.
model cu ştift al balamalei fix, material la alegere
L D d S oţel brut
Ştift oţel
oţel brut
Ştift alamă
AISI 304
Ştift AISI 304
40 8 5 9,5 1033-U1* 1033-U14* 1033-U76
50 8 5 9,5 1033-U2* 1033-U15* 1033-U77
60 10 6 12,0 1033-U3* 1033-U16* 1033-U70
70 11,5 7 13,5 1033-U4* 1033-U17* 1033-U78
80 13 8 15,5 1033-U5* 1033-U18* 1033-U71
100 16 10 20,0 1033-U7* 1033-U20* 1033-U72
120 16 11 20,0 1033-U8* 1033-U21* 1033-U73
135 18 12 22,0 1033-U9 1033-U22 1033-U79
150 20 13 25,0 1033-U11 1033-U24 1033-U74
180 20 14 25,0 1033-U13* 1033-U26* 1033-U75
200 23 16 28,5 1033-U60 1033-U61 -
* = în funcţie de stoc
model cu ştift al balamalei liber, material la alegere
L D d S oţel brut
Ştift oţel
oţel brut
Ştift alamă
AISI 304
Ştift AISI 304
40 8 5 9,5 1033-U27 1033-U35 -
50 8 5 9,5 1033-U55 1033-U56 -
60 10 6 12,0 1033-U28 1033-U36 -
70 11,5 7 13,5 1033-U57 1033-U58 -
80 13 8 15,5 1033-U29 1033-U37 -
100 16 10 20,0 1033-U30 1033-U38 -
120 16 11 20,0 1033-U31 1033-U39 -
135 18 12 22,0 1033-U32 1033-U40 -
150 20 13 25,0 1033-U33 1033-U41 -
180 20 14 25,0 1033-U34 1033-U42 -
200 23 16 28,5 1033-U63 1033-U64 -
Beschlagteile
®
4A-310 04/07
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama
ProgrAm 1054
*
Piuliţă de fixare
m5
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m5x…
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m5x…
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
*
Piuliţă de
fixare m5
Balama gD-Zn, partea centrală oţel brut, ştift şi şaibă oţel zincat
cromat 1054-U2 1054-U14
pulverizat cu negru 1054-U8 1054-U15
brut 1054-U26 ** 1054-U25 **
**= Cantitate minimă de comandă 1000 bucăţi
Balama gD-Zn, ştift inox şi bucşe poliamidă
cromat 1054-U3 1054-U16
pulverizat cu negru 1054-U9 1054-U17
brut 1054-U23 ** 1054-U24 **
** = Cantitate minimă de comandă 1000 bucăţi
Beschlagteile
®
4A-450 04/07
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble,
pentru cant de 25 mm
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble,
pentru cant de 20 mm
Balama 180° ramă oţel negru, partea uşii gD-Zn pulverizat cu negru,
material de fixare oţel zincat
1110-U26
Balama 180° ramă oţel negru, partea uşii gD-Zn pulverizat cu negru,
material de fixare oţel zincat
1110-U114
Beschlagteile
®
4A-460
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 180°
ProgrAm 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble,
pentru cant de 25 mm
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble,
pentru cant de 10 mm
Balama 180° ramă oţel negru, partea uşii gD-Zn pulverizat cu negru,
material de fixare oţel zincat
1110-U112
Balama 180° ramă oţel negru, partea uşii gD-Zn pulverizat cu negru,
material de fixare oţel zincat
1110-U113
Beschlagteile
® ®®
4A-480
®
Balama 120° cu fixare rapidă
ProgrAm 1110
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Balama 120°
pentru cant de 25 mm
montare/Demontarea uşoară a uşii
Schiţa găurii
Etrierul balamalei
cu placă de fixare
metalică şi şurub
de fixare Placă de fixare metalică cu vârfuri din metal adecvate
pentru pământare.
*
Şurub de blocare
1000-277-03JB
m6x8
Împingeţi ştiftul
înspre arc şi
deblocaţi-l prin
mişcări de rotire
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama 120° gD-Zn pulverizat cu negru, material de fixare oţel zincat
1110-U111
Balama
pentru uşă încadrată
Uşă şi carcasă/ramă prezentate transparent
1
2
2
2
3
4
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
1 Balama 90° şi 180° ascunsă 4B-120 până la 4B-140
2 Balama 180° şi 270° vizibilă 4B-160 până la 4B-220, 4B-245
3 Balama 180° 2D vizibilă 4B-215
4 Balama 180° vizibilă pentru şine proflate 4B-230
5 Balama 180° vizibilă şi detaşabilă 4B-240
6 Balama 180° vizibilă 4B-280 până la 4B-300
7 Balama 180° 2D şi 3D vizibilă 4B-250 până la 4B-260
2 5
6 7
4B-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
4B-120 06/07
Balama ascunsă 90°
Program 1006, 1007
Tocul balamalei
Piesă de ataşare
a balamalei
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama ascunsă
oţel zincat, capete pentru sudură oţel brut 1006-U1
aISI 304 şi aISI 303 1006-U1-PC
Balama ascunsă oţel zincat, capete pentru sudură oţel brut
Tocul balamalei 1007-U2
Piesă de ataşare a balamalei (Vk. 17x50) 1007-U1
Beschlagteile
®
4B-130 04/07
Balama ascunsă 90°
Program 1046
Tocul balamalei
Piesă de ataşare a
balamalei
Tocul balamalei
Piesă de ataşare
a balamalei
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama ascunsă oţel zincat, capete pentru sudură oţel brut
Tocul balamalei 1046-U2
Piesă de ataşare a balamalei (Vk 17x50) 1046-U4
Balama ascunsă oţel zincat, capete pentru sudură oţel brut respectiv aISI 304 şi aISI 303
oţel aISI 304
Tocul balamalei 1046-U1 1046-U5
Piesă de ataşare a balamalei (Vk 17x50) 1046-U3 –
Beschlagteile
®
4B-140
Balama ascunsă 180°
Program 1042, 1043
arc pentru model pe stânga
arc pentru model pe stânga
La nevoie îmbinaţi balamalele
cu bandă de oţel
La nevoie îmbinaţi balamalele
cu bandă de oţel
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama ascunsă 180° oţel zincat, arc oţel pentru arcuri, capete pentru sudură oţel brut
1042-U1
Balama ascunsă 180° oţel zincat, arc oţel pentru arcuri, capete pentru sudură oţel brut
1043-U1
Beschlagteile
®
4B-160
Balama cu înşurubare 180°
Program 1039, 1055
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare oţel zincat, ştift şi şaibe alamă nichelată respectiv complet din inox
L a oţel aISI 303 aISI 316
45 30 1055-U3 1055-U7 1055-U9
53 38 1055-U4 – –
Balama cu înşurubare oţel zincat, ştift şi şaibe alamă nichelată respectiv complet din inox
L a oţel aISI 303 aISI 316
50 29 1039-U10 1039-U18 1039-U25
61 40 1039-U11 – –
Beschlagteile
®
4B-170
Balama cu înşurubare 180°
Program 1039
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare oţel zincat, ştift şi şaibe alamă nichelată
Partea centrală scurtă cu o gaură Ø 8,4 mm 1039-U13
Partea centrală scurtă fără gaură pentru sudură 1039-U14
Partea centrală lungă cu două găuri Ø 8,4 mm 1039-U15
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
* *
Beschlagteile
®
4B-190 01/10
Balama cu înşurubare 180°
Program 1056
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama cu înşurubare pentru şurub cu cap înecat m4, suprafaţă gD-Zn la alegere,
ştiftul balamalei inox
pulverizat cu negru 1056-U60
cromat 1056-U61
Balama cu înşurubare gD-Zn, Pa sau inox, ştift filetat m5 inox
Ştift Ştift filetat
m5
pt. şurub cu cap
înecat m5
gD-Zn cromat Inox 1056-U3 1056-U5
gD-Zn pulverizat cu negru Inox 1056-U4 1056-U6
Pa neagră Inox – 1056-U30
Pa neagră Pa – 1056-U41
aISI 316 Inox – 1056-U5-PH
Ştift de fixare
Balama Pa, ştift şi ştifturi de fixare Pa
1056-U32
Beschlagteile
®
4B-200
Balama cu înşurubare 180° şi 270°
Program 1056
Balama cu înşurubare 180°
Balama cu înşurubare 270°
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare gD-Zn, Pa sau inox, ştift filetat m6 inox
Ştift Ştift filetat
m6
pt. şurub cap înecat m6
(şi cu piuliţă 2D)
gD-Zn cromat Inox 1056-U7 1056-U9
gD-Zn pulverizat cu
negru
Inox 1056-U8 1056-U10
Pa neagră Inox – 1056-U31
Pa neagră Pa – 1056-U42
aISI 316 Inox – 1056-U9-PH
Balama cu înşurubare gD-Zn sau inox, ştift filetat m6 inox
Ştift Ştift filetat
m6
pt. şurub cap înecat m6
(şi cu piuliţă 2D)
gD-Zn cromat Inox 1056-U15 1056-U17
gD-Zn pulverizat cu
negru
Inox 1056-U16 1056-U18
aISI 316 Inox – 1056-U17-PH
Beschlagteile
®
4B-205
Balama cu înşurubare 180°
Program 1056
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare gD-Zn sau inox, ştift filetat m8 inox
Ştift Ştift filetat
m8
pentru şurub cu cap
înecat m8
gD-Zn cromat Inox 1056-U11 1056-U13
gD-Zn pulverizat cu negru Inox 1056-U12 1056-U14
aISI 316 Inox – 1056-U13-PH
(4B-210)
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
4B-210 01/10
Balama cu înşurubare 180°
Program 1056
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama cu înşurubare gD-Zn, ştift şi ştift filetat m8 inox
cromat 1056-U19
pulverizat cu negru 1056-U20
Balama cu înşurubare gD-Zn sau inox, ştiftul balamalei inox,
pentru şurub cu cap înecat m6 (se poate utiliza piuliţă 2D)
gD-Zn pulverizat cu negru 1056-U59
aISI 316 1056-U59-PH
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
Beschlagteile
®
4B-212
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180°
Program 1056
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
Balama cu înşurubare gD-Zn pulverizat cu negru sau aISI 316, şaibă poliamidă neagră,
resp. inox, ştiftul balamalei inox
pentru şurub cu cap înecat m6
(se poate utiliza piuliţă 2D)
gD-Zn aISI 316
model pe stânga 1056-U56 1056-U56-PH
model pe dreapta 1056-U55 1056-U55-PH
Balama cu înşurubare gD-Zn pulverizat cu negru sau aISI 316, şaibă poliamidă neagră,
resp. inox, ştiftul balamalei inox
pentru şurub cu cap înecat m5 gD-Zn aISI 316
model pe stânga 1056-U54 1056-U54-PH
model pe dreapta 1056-U53 1056-U53-PH
Ilustrare model pe dreapta
model pe stânga - imagine inversată
Ilustrare model pe dreapta
model pe stânga - imagine inversată
Beschlagteile
®
4B-213
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180°
Program 1056
Balama cu înşurubare gD-Zn pulverizat cu negru sau aISI 316, şaibă poliamidă neagră,
resp. inox, ştiftul balamalei inox
pentru şurub cu cap înecat m8 gD-Zn aISI 316
model pe stânga 1056-U58 1056-U58-PH
model pe dreapta 1056-U57 1056-U57-PH
Ilustrare model pe dreapta
model pe stânga - imagine inversată
Beschlagteile
®
4B-215
Balama cu înşurubare 180°
Program 1056
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
Balamaua poate fi ajustată
+/- 2 mm în direcţie orizontală
sau verticală.
Balama cu înşurubare 180°-2D
Balama cu înşurubare 180°
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare 2D gD-Zn pulverizat cu negru, ştift inox
1056-U27
Balama cu înşurubare gD-Zn pulverizat cu negru, ştift inox
cu 4 adâncituri (poate fi utilizată o piuliţă 2D) 1056-U29
cu 6 adâncituri (poate fi utilizată o piuliţă 2D) 1056-U28
Beschlagteile
®
4B-220 04/07
Balama cu înşurubare 180°
Program 6020
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare pentru şurub cu cap înecat mic m5 aISI 316 polizat
6020-U1098-PP
Balama cu şine profilate
Program 1056
pt. şurub cu cap înecat m6
Piesă de fixare
Piesă de fixare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu şine profilate gD-Zn pulverizat cu negru, ştift inox, piese de fixare gD-Zn
Piese de
fixare
8x10 1056-U21 Piese de
fixare
8x10 1056-U22 Piese de
fixare
8x10 1056-U23
7x10 1056-U24 7x10 1056-U25 7x10 1056-U26
*
Beschlagteile
®
4B-230
– Pentru poziţia de racordare vezi partea dorsală a balamalei
– Utilizabilă pentru profiluri diferite
– 70 de distanţe diferite (dimensiune a) prin mutarea pieselor de fixare
– Toate balamalele oferă protecţie contra răsucirii prin patru piese de fixare pentru
distanţe între canale de N = 8 şi 10 mm respectiv N = 7 şi 10 mm
(alte dimensiuni N la cerere)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Piese de fixare 8x10
1056-U21
Piese de fixare 7x10
1056-U24
Piese de fixare
8x10 1056-U22
Piese de fixare
7x10 1056-U25
Piese de fixare 8x10
1056-U23
Piese de fixare 7x10
1056-U26
Poz. racordare Poz. racordare Poz. racordare
a B C a B C a B C
33 16,5 16,5 37,5 16,5 21 42 21 21
34 16,5 17,5 38 16,5 21,5 42,5 21 21,5
35 16,5 18,5 40 16,5 23,5 44,5 21 23,5
35,5 16,5 19 42,5 16,5 26 47 21 26
36,5 16,5 20 44 16,5 27,5 48,5 21 27,5
35 17,5 17,5 47,5 16,5 31 52 21 31
36 17,5 18,5 38,5 17,5 21 43 21,5 21,5
36,5 17,5 19 39 17,5 21,5 45 21,5 23,5
37,5 17,5 20 41 17,5 23,5 47,5 21,5 26
37 18,5 18,5 43,5 17,5 26 49 21,5 27,5
37,5 18,5 19 45 17,5 27,5 52,5 21,5 31
38,5 18,5 20 48,5 17,5 31 47 23,5 23,5
38 19 19 39,5 18,5 21 49,5 23,5 26
39 19 20 40 18,5 21,5 51 23,5 27,5
40 20 20 42 18,5 23,5 54,5 23,5 31
44,5 18,5 26 52 26 26
46 18,5 27,5 53,5 26 27,5
49,5 18,5 31 57 26 31
40 19 21 55 27,5 27,5
40,5 19 21,5 58,5 27,5 31
42,5 19 23,5 62 31 31
45 19 26
46,5 19 27,5
50 19 31
41 20 21
41,5 20 21,5
43,5 20 23,5
46 20 26
47,5 20 27,5
51 20 31
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Beschlagteile
®
4B-240 07/10
Balama 180°
Program 1056
Schiţa găurii
Schiţa găurii
Etrier de fixare
Ştift de fixare
Placa de suport se
comandă separat
pentru alte dimensiuni
Ts
(1x fiecare fixare cu
ştifturi)
montaj:
Balamaua se fixează prin baterea
ştifturilor Pa. Forţa de smulgere
în direcţia Z este de 1500 N.
*
Şurub
hexagonal
m5x12
*
Şurub cu cap
înecat mic
m5x12
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu ştift de fixare gD-Zn pulverizat cu negru sau poliamidă neagră,
ştift de fixare poliamidă neagră, ştift inox
gD-Zn Poliamidă
Ts = 1.5 dreapta – 1056-U49
Ts = 1.5 stânga – 1056-U50
Ts = 2.0 dreapta 1056-U35 –
Ts = 2.0 stânga 1056-U33 –
Balama cu etrier de fixare gD-Zn pulverizat cu negru, ştift inox
dreapta 1056-U44
stânga 1056-U43
Placă de suport aISI 304 (1x pentru fiecare fixare cu ştift)
Balama pentru Ts modificare în Ts
1,5 1,0 1110-39-02
2,0 1,0 1110-39-03
2,0 1,5 1110-39-02
Beschlagteile
®
4B-245
Balama cu înşurubare 180° cu articulaţii
Program 1056
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare Pa neagră, ştift oţel zincat
pentru şurub cu cap înecat m6 (poate fi utilizată o piuliţă 2D) 1056-U39
cu ştift filetat m6 1056-U40
Balama cu înşurubare Pa neagră, ştift oţel zincat
pentru şurub cu cap înecat m5 1056-U37
cu ştift filetat m5 1056-U38
Beschlagteile
®
4B-250
Balama cu înşurubare 180° 2D
Program 1054
model C
model a model B
modelul pe dreapta resp. pe
stânga se realizează prin rotirea
tocului balamalei.
Ştiftul balamalei cu autoblocare.
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
adâncituri pentru şuruburi cu cap înecat mic m5x
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare 2D gD-Zn, ax alamă nichelată,
şaibă oţel zincat şi bucşă Pa natur
model a model B model C
pulverizat cu negru 1054-U33-01 1054-U34-01 1054-U35-01
brut 1054-U33-02 1054-U34-02 1054-U35-02
*
*
*
13 x 11
7,2 x 5,2
13 x 11
7,2 x 5,2
Beschlagteile
®
4B-255
Balama cu înşurubare 180° 3D
Program 1054
Câmp pt. logo: 49 x 14,5 x 0,6
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor.
Capac prezentat transparent.
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
modelul pe dreapta respectiv
stânga se realizează prin rotirea
tocului balamalei.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare 3D gD-Zn pulverizat cu negru, ax inox, placă de rezemare şi
ştift filetat oţel zincat, capac şi bucşe material sintetic negru
model pe dreapta 1054-U36-rE
model pe stânga 1054-U36-LI
*
Beschlagteile
®
4B-260 04/07
Balama cu înşurubare 180° 3D
Program 1054
* Şurub cu cap
înecat
cap mic
m8x…
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare 3D gD-Zn, ax şi ştift filetat inox
model pe stânga model pe dreapta
pulverizat cu negru 1054-U32 1054-U31
brut 1054-U32-01 1054-U31-01
Beschlagteile
®
4B-280 01/10
Balama cu înşurubare 180°
Program 1054
*
Şurub cu cap înecat
cap mic
m5x…
* Şurub cu cap înecat
cap mic
m5x…
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare gD-Zn, ştift şi şaibă oţel zincat şi bucşe poliamidă
normal ridicată cu 6 mm
cromat 1054-U4 1054-U27
pulverizat cu negru 1054-U5 1054-U28
brut 1054-U22** 1054-U29**
** = Cantitate minimă de comandă 1000 bucăţi
Balama cu înşurubare aISI 316 şi bucşe poliamidă
1054-U5-PH -
Balama cu înşurubare gD-Zn, ştift şi şaibă oţel zincat şi bucşe poliamidă
ridicată cu 4 mm ridicată cu 10 mm
cromat 1054-U7 1054-U19
pulverizat cu negru 1054-U10 1054-U20
brut 1054-U18** 1054-U21**
** = Cantitate minimă de comandă 1000 bucăţi
Beschlagteile
®
4B-290
Balama cu înşurubare 180°
Program 1054
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
model a
model B
*
Şurub cu cap înecat
cap mic
m5x…
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu înşurubare gD-Zn, ştift inox, bucşe poliamidă
model a model B
pulverizat cu negru 1054-U11 1054-U6
brut 1054-U13** 1054-U12**
** = Cantitate minimă de comandă 1000 bucăţi
Beschlagteile
®
4B-300
Balama
Program 1091
Domeniu de utilizare
adecvată pentru uşi tip sandwich
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple
nituire sau
înşurubare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama poliamidă gF neagră, ştift oţel zincat
1091-U117
Beschlagteile
®
4B-320
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180° inox, ajustabilă
Program 1054
Balama cu înşurubare ajustabilă aISI 316 Ti, şaibă şi ştiftul balamalei inox
1054-U39
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
*
Şurub cu cap înecat
cap mic
m6x…
reglare a înălţimii ±4 mm
modelul pe dreapta respectiv
stânga se realizează prin rotirea
tocului balamalei.
Balama cu ştift
Program 1117
1 Balama cu stift cu prindere cu sudură 4C-120
2 Balama cu stift cu prindere cu şuruburi 4C-120
3 Balama cu stift cu prindere cu clipsuri 4C-130
1 2
2
3
4C-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
4C-120 07/10
Balama cu ştift
Program 1117
elastică
model a
model B
elastică
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu ştift oţel zincat, arc din oţel pentru arcuri zincat, manşon de ghidare oţel brut sau
complet aISI 304, ştift aISI 303, arc inox
oţel 1117-U1
aISI 1117-U1-PF
Balama cu ştift oţel zincat, arc oţel pentru arcuri zincat
model a dreapta 1117-U2 model a stânga 1117-U3
model B dreapta 1117-U4 model B stânga 1117-U5
Ştiftul balamalei aISI 304, ştift aISI 303, arc oţel
model B dreapta 1117-U4-PC model B stânga 1117-U5-PC
Ø 4
Ø 5
Ø 9
Beschlagteile
®
4C-130 04/09
Balama cu ştift
Program 1117
atenţie:
Balamaua cu ştift este adecvată
doar pentru uşi mici!
Exemplu:
cutii contor curent şi
lăzi de scule
Uşa prezentată transparent
în zona balamalei
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
Balama cu ştift, carcasă poliamidă neagră, ştift gD-Zn, arc oţel pentru arcuri zincat
Ts = 1,0 1117-U6
Ts = 1,5 1117-U6-01
Ts = 2,0 1117-U6-02
Garnitură, profl pentru canturi
şi profl de protecţie
2
3
3
3
1 1 1 1
4
4
4
5
5
6
6 6
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
I
n
f
o
rază de îndoire minimă
rază de îndoire minimă
rază de îndoire minimă
rază de îndoire minimă
Compresiune
1 Garnitură pentru canal de fxare 5a-120 până la 5a-160
2 Garnitură 5a-140, 5a-160
3 Garnitură cu autofxare 5a-220, 5a-240
4 Garnitură cu autofxare 5a-240 până la 5a-300
5 Garnitură cu autofxare 5a-300, 5a-320
6 Garnitură cu autofxare 5a-320 până la 5a-360
7 Cauciuc celular fără lungire şi autoadeziv 5a-440
8 Profl pentru canturi 5a-520 până la 5a-560
9 Profl de fxare şi profl de protecţie 5a-620, 5a-640
5a-100
8 9 9
7
8
8
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

I
n
f
o

Beschlagteile
®
5A-120 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri
ProGram 1003
Garnitură cu patru lame
Profil cu manşetă
*
UL 50
UL 50E
UL 94-HB
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
*
Garnitură cu patru lame cauciuc spongios negru EPDm 25° Shore
aH Înălţime
H
aH Înălţime
H
16 18,5 1003-11-N* 22 24,5 1003-15-N*
18 20,5 1003-12-N* 24 26,5 1003-24-N*
20 22,5 1003-13-N* 26 28,5 1003-14-N*
Profil cu manşetă Cr/EPDm 55° Shore a negru
aH H h Numărul
cavităţilor
aH H h Numărul
cavităţilor
16 17 9,5 1 1003-04 20 21 13,5 2 1003-02
18 19 11,5 1 1003-03 26 27 19,5 3 1003-01
Beschlagteile
®
5A-140 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri
ProGram 1003, 1038
(canal de fixare)
(canal de fixare)
*
*
*
UL 50
UL 50-E
UL 94-HB
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare EPDm 55° Shore a negru
1038-02*
Profil de etanşare EPDm 55° Shore a negru
1038-06*
Profil de etanşare EPDm 55° Shore a negru
1003-07
Profil de etanşare EPDm 55° Shore a negru
1038-01
Beschlagteile
®
5A-160 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri
ProGram 1038, 1101
comprimabil
20° Shore a
55° Shore a
(canal de fixare)
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare EPDm 55° Shore a negru
1038-07
Profil de etanşare EPDm 55° Shore a negru
1038-10
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare EPDm 55° ± 5 Shore a)
1101-03
Beschlagteile
®
5A-220 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
*
UL 50
UL 50E
UL 94-HB
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
*

*

comprimabil
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-24
Profil de etanşare material la alegere
Cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare EPDm 65° ± 5 Shore a) 1011-10*
Cauciuc spongios (NBr) negru (profil de fixare NBr 60° ± 5 Shore a) 1011-50
Profil de etanşare material la alegere a
Cauciuc spongios (EPDm) negru (profil fixare EPDm 65° ± 5 Shore a) 20 1011-05* (1)
Cauciuc spongios (NBr) negru (profil de fixare NBr 60° ± 5 Shore a) 21 1011-15 (1)
Cauciuc spongios (EPDm) negru (profil fixare EPDm 65° ± 5 Shore a) 21 1011-49 (2)
Cauciuc spongios (NBr) negru (profil de fixare NBr 60° ± 5 Shore a) 21 1011-47 (2)
Beschlagteile
®
5A-240 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
*

*
UL 50
UL 50E
UL 94-HB
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-18
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-34
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-21
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare 65° ± 5 Shore a)
1011-09*
Beschlagteile
®
5A-260 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
*
UL 50
UL 50E
UL 94-HB
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
Miez arcuit din otel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
*

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-20
Profil de etanşare material la alegere
Cauciuc spongios (EPDm) negru (profil fixare EPDm 65° ± 5 Shore a) 1011-06*
Cauciuc spongios (NBr) negru (profil de fixare NBr 60° ± 5 Shore a) 1011-16
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-25
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-23
Beschlagteile
®
5A-280 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
*
UL 50
UL 50E
UL 94-HB
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
*

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare EPDm 65° ± 5 Shore a)
1011-12*
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-19
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-22
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare EPDm 65° ± 5 Shore a)
1011-45
Beschlagteile
®
5A-300 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
*
UL 50
UL 50E
UL 94-HB
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
60° Shore a
25°
Shore a
comprimabil
miez arcuit din oţel
*

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-26
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-17
Profil de etanşare material la alegere
Cauciuc spongios (EPDm) negru (profil fixare EPDm 65° ± 5 Shore a) (1) 1011-08*
Cauciuc spongios (NBr) negru (profil de fixare NBr 60° ± 5 Shore a) (1) 1011-46
Cauciuc spongios (NBr) negru (profil de fixare NBr 60° ± 5 Shore a) (2) 1011-48
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) 25° Shore a negru
(profil de fixare EPDm 60° ± 5 Shore a)
1011-41
Beschlagteile
®
5A-320
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-40
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-33
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-35
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-44
Beschlagteile
®
5A-340 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
comprimabil
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-36
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare PVC 75° ± 3 Shore a)
1011-27
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-30
Beschlagteile
®
5A-360 05/10
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
comprimabil
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-31
Profil de etanşare cauciuc spongios (EPDm) negru (profil de fixare 60° ± 5 Shore a)
1011-37
Profil de etanşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-29
Profil de etaşare EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1011-32
comprimabil
Beschlagteile
®
5A-440
Beschlagteile
®
Cauciuc celular
ProGram 1016
Cauciuc celular negru fără lungire şi
audoadeziv.
Lungimi de livrare:
La grosimi 3 – 7 = Lungimea rolei a 10 m
La grosimi 8 – 10 = Lungimea rolei a 5 m
De la grosimi 11= în benzi a 1 m
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Dimensiuni Dimensiuni
Lăţime Gros. EPDm Cr Lăţime Gros. EPDm Cr
10 3 1016-13 1016-61 30 10 1016-123 1016-159
4 1016-14 1016-62 12 1016-124 1016-160
5 1016-15 1016-63 15 1016-125 1016-161
6 1016-75 1016-99 20 1016-126 1016-162
8 1016-76 1016-100 25 1016-127 1016-163
10 1016-77 1016-101 40 5 1016-128 1016-164
15 3 1016-16 1016-64 10 1016-129 1016-165
4 1016-17 1016-65 15 1016-130 1016-166
5 1016-18 1016-66 20 1016-131 1016-167
6 1016-78 1016-102 25 1016-132 1016-168
8 1016-79 1016-103 30 1016-133 1016-169
10 1016-80 1016-104 50 5 1016-134 1016-170
12 1016-81 1016-105 10 1016-135 1016-171
15 1016-82 1016-106 15 1016-136 1016-172
20 3 1016-19 1016-67 20 1016-137 1016-173
4 1016-20 1016-68 25 1016-138 1016-174
5 1016-21 1016-69 30 1016-139 1016-175
6 1016-83 1016-107 60 5 1016-140 1016-176
8 1016-84 1016-108 10 1016-141 1016-177
10 1016-85 1016-109 15 1016-142 1016-178
12 1016-86 1016-110 20 1016-143 1016-179
15 1016-87 1016-111 25 1016-144 1016-180
20 1016-88 1016-112 30 1016-145 1016-181
25 3 1016-89 1016-113 70 5 1016-146 1016-182
4 1016-90 1016-114 10 1016-147 1016-183
6 1016-91 1016-115 15 1016-148 1016-184
8 1016-92 1016-116 20 1016-149 1016-185
10 1016-93 1016-117 25 1016-150 1016-186
12 1016-94 1016-118 30 1016-151 1016-187
15 1016-95 1016-119 80 5 1016-152 1016-188
20 1016-96 1016-120 10 1016-153 1016-189
30 3 1016-22 1016-70 15 1016-154 1016-190
4 1016-23 1016-71 20 1016-155 1016-191
5 1016-24 1016-72 25 1016-156 1016-192
6 1016-97 1016-121 30 1016-157 1016-193
8 1016-98 1016-122 40 1016-158 1016-194
Dimensiuni livrabile din stoc.
Toate celelalte dimensiuni livrabile în 2 până la 3 săptămâni.
Indicaţie:
Dimensiuni speciale la cerere.
Beschlagteile
®
5A-520 05/10
Beschlagteile
®
Profil pentru canturi
ProGram 1010
miez arcuit din oţel
rezistenţă la temperatură = -40°C la 90°C
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil pentru canturi PVC culoare la alegere
negru 1010-03
gri 1010-03-01
Profil pentru canturi PVC negru
1010-02
Profil pentru canturi PVC negru
1010-10
Profil pentru canturi PVC culoare la alegere
gri deschis 1010-04-01
argintiu 1010-04-02
Beschlagteile
®
5A-540 05/10
Beschlagteile
®
Profil pentru canturi
ProGram 1010
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
rezistenţă la temperatură = -40°C la 90°C
miez arcuit din oţel
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil pentru canturi PVC negru
1010-01
Profil pentru canturi PVC antracit
1010-09
Profil pentru canturi PVC gri
1010-05
Profil pentru canturi EPDm 60° ± 5 Shore a negru
1010-12
Beschlagteile
®
5A-560
Beschlagteile
®
Profil pentru canturi
ProGram 1010
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil pentru canturi PVC negru
1010-08
Profil pentru canturi PVC culoare la alegere
negru 1010-11
gri deschis 1010-11-01
Profil pentru canturi PVC culoare la alegere
negru 1010-06
gri deschis 1010-06-01
Beschlagteile
®
5A-620 04/07
Beschlagteile
®
Profil de fixare cu şnur
ProGram 1030
aS = Dimensiune şaibă
aB = Dimensiune fragment tablă
Profiluri de fixare
Tablă
Şaibă
Şnur
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de fixare EPDm negru 75° ± 5 Shore
cu şnur EPDm negru 85° ± 5 Shore
D d H h
rază de
îndoire
aB
în mm
Profil de fixare + Umplutură
4 2 15 4 >30 aS+10 1030-01 + 1030-04
4 2,5 21 7 >70 aS+16 1030-02 + 1030-05
6 2,5 21 7 >70 aS+16 1030-03 + 1030-05
5 2 17 5 >50 aS+12 1030-07 + 1030-10
2 unelte de strângere pentru şaibă şi umplutură
1030-U1
Beschlagteile
®
5A-640 04/07
Beschlagteile
®
Profil de protecţie 1074
ProGram 1074
aB + 14,5 mm = aS
aS = Dimensiune şaibă
aB = Dimensiune fragment tablă
Şaibă
Tablă
Profil de protecţie
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Profil de protecţie material la alegere
D d H h
rază de
îndoire
Profil de
protecţie
EPDm negru 60° Shore a 4 2 16,2 8,7 > 40 1074-01
NBr 80° Shore a 4 2 16,2 8,7 > 40 1074-03
EPDm negru 60° Shore a 6 2 16,2 8,7 > 40 1074-02
NBr 80° Shore a 6 2 16,2 8,7 > 40 1074-04
Beschlagteile
®
5B-100
Garnituri
conform VDI 6022
1 Garnitură cu autofixare 5B-120
2 Garnitură cu autofixare 5B-120, 5B-140
3 Garnitură pentru canal de fixare 5B-140
1
1
2
2
3
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

I
n
f
o

Beschlagteile
®
5B-120
Beschlagteile
®
Garnituri cu autofixare
ProGram 1011
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
miez arcuit din oţel
conform VDI 6022
comprimabil
comprimabil
comprimabil
conform VDI 6022
conform VDI 6022
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
I
n
f
o
Cavitate (EPDm) negru 45° ± 5 Shore a
Profil de fixare (EPDm) negru 60° ± 5 Shore a
1011-06-09
Cavitate (EPDm) negru 45° ± 5 Shore a
Profil de fixare (EPDm) negru 60° ± 5 Shore a
1011-05-09
Cavitate (EPDm) negru 45° ± 5 Shore a
Profil de fixare (EPDm) negru 60° ± 5 Shore a
1011-10-09
Beschlagteile
®
5B-140 06/08
Beschlagteile
®
Garnituri
ProGram 1003, 1011
miez arcuit din oţel
conform VDI 6022
conform VDI 6022
comprimabil
Informaţii cu privire la directiva VDI 6022: Standard de igienă pentru instalaţii rLT
Directiva 6022 a asociaţiei Inginerilor Germani (VDI) descrie un standard de igienă minim
pentru instalaţii din domeniul tehnicii de ventilare a încăperilor (rLT). Directiva formulează
cerinţe care trebuie respectate la proiectarea, executarea, funcţionarea şi întreţinerea
instalaţiilor rLT, pentru a asigura o stare igienică corespunzătoare atât a instalaţiilor, cât şi
a aerului proaspăt pentru spaţiile aerisite.
Directiva VDI 6022 se referă la domeniile de activitate ale constructorilor, arhitecţilor,
inginerilor, proiectanţilor de sisteme de ventilaţie, producătorilor de instalaţii de ventilaţie,
producătorilor de aparate, autorităţilor de omologare, utilizatorilor, companiilor de service,
reprezentanţilor intereselor utilizatorilor spaţiilor, ca de ex. reprezentanţilor personalului sau
întreprinderii, precum şi ale medicilor de întreprindere sau inspectorilor sanitari.
Scopul directivei este, în baza stării actuale a tehnicii şi a cunoştinţelor
ştiinţifice, asigurarea unei stări igienice corespunzătoare a instalaţiilor rLT prin măsuri
tehnice preventive.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

I
n
f
o

Cavitate (EPDm) negru 45° ± 5 Shore a
Profil de fixare (EPDm) negru 60° ± 5 Shore a
1011-09-09
Garnitură cu patru lame (EPDm) negru 45° ± 5 Shore a
aH Înălţime H
16 18,5 1003-11-N9
18 20,5 1003-12-N9
Beschlagteile
®
5C-120
Beschlagteile
®
Bandă conductoare,
autoadezivă
Bandă conductoare CEM
pentru vopsea şi contact
Strat de substanţă de lipit de mare conductibilitate pentru crearea de suprafeţe de contact
fără vopsea
Lungime 25 m



Garnituri CEM
PROGRAM CEM
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

I
n
f
o

Profil de etanşare cauciuc spongios moale / EPDM cu strat de acoperire circular conductor şi
miez arcuit din oţel
1011-09-E 1011-06-E
Bandă conductoare CEM
Dimensiune adecvată garniturii CEM
12,7 ‒ ‒ 1016-220-127E
22 1011-09-E; 1011-10-E 1016-220-220E
25,4 1011-05-E; 1011-06-E 1016-220-254E
Alte dimensiuni la cerere
Garnituri CEM
Profil de etanşare cauciuc spongios moale / EPDM cu strat de acoperire circular conductor şi
miez arcuit din oţel
1011-10-E 1011-05-E
Indicaţie:
Suprafaţa de lipit trebuie să fie fără grăsime şi praf.
Îndepărtaţi folia de protecţie a benzii conductoare şi lipiţi-o pe suprafaţa de contact.
Pentru o fixare mai bună, banda conductoare este mai lată decât folia de acoperire.
Apoi se poate vopsi sau acoperi cu strat electrostatic, în timp ce folia de acoperire
împiedică o acoperirea a benzii conductoare lipite.
Vă rugăm să respectaţi în cadrul tratării termice a vopselei următoarele valori orientative
pentru banda conductoare: sarcină permanentă max. 120°C; pe durată scurtă până la
230°C, este necesară în orice caz o verificare specifică.
După vopsire sau acoperire cu strat electrostatic folia de acoperire poate fi îndepărtată
uşor, în timp ce banda conductoare rămâne fixată la locul ei.




Garnituri CEM
Folie de acoperire
Folie de protecţie
Atenţie:
Toate garniturile CEM trebuie să
aibă o suprafaţă de contact. Pentru
dulapuri vopsite sau acoperite cu
strat electrostatic vezi bandă
conductoare.
Dimensiune
vezi pag. de catalog
5A-220
Articol 1011-10
Dimensiune
vezi pag. de catalog
5A-220
Articol 1011-05
Dimensiune
vezi pag. de catalog
5A-240
Articol 1011-09
Dimensiune
vezi pag. de catalog
5A-260
Articol 1011-06

(5A-820)
Mânere
Program 1095
1 Mâner tip etrier în diferite mărimi 6A-120 până la 6A-180
2 Mâner 6A-440
3 Mâner tubular cu diferite lungimi 6A-320 până la 6A-360
4 Mâner cu diferite lungimi sau lungimi fxe 6A-220, 6A-240
5 Mâner pliabil cu diferite lungimi 6A-420
6 Mâner pe muchie cu diferite lungimi 6A-420
1 1 1 1
1
2 2
3 3 3
4
5 5 6
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
6A-100
Beschlagteile
®
6A-120
Mâner poliamidă GF neagră
Versiunea 1 Versiunea 2
Mâner pentru şurub cu cap hexagonal sau cilindic M6 conform
DIN 4017/1207
1095-05 1095-19
Mâner pentru şurub cu cap înecat mic M5 sau nit orb Ø 4,8 mm 1095-06 –
Mânere
ProGrAM 1045, 1095
Mâner tip etrier
Mâner poliamidă
Versiunea 1: a = 98; A = 122; B = 142; H = 40
Versiunea 2: a = 118,5; A = 152; B = 167; H = 53,5
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tip etrier GD-Zn
B b A H cromat pulverizat cu negru
11 8 81 22 1045-03 1045-07 *
11 8 89 22 1045-02 1045-06 *
12 9 95,5 24 1045-01 1045-05
12 8,5 115 23 1045-04 1045-08 *
* = la cerere
(6A-140)
Beschlagteile
®
6A-140
Mânere tip etrier
ProGrAM 1095
Mânerele tip etrier cu Ø D =
28 sunt fabricate din ţeavă de
aluminiu cu o grosime a
peretelui de 4 mm.
Materialul de fixare nu este
cuprins în volumul livrării.
Versiunea 1
Versiunea 2
Versiunea 1
Versiunea 2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tip etrier aluminiu strălucitor sau negru cu strat din poliamidă,
bucşă filetată aluminiu la Ø D = 28
Versiunea 1
A B D G H r strălucitor negru
200 – 20 M8x15 68 22 1095-24-200KB 1095-24-200AA
250 – 20 M8x15 68 22 1095-24-250KB 1095-24-250AA
250 – 28 M10x15 78 32 1095-U24-250KB 1095-U24-250AA
300 – 20 M8x15 68 22 1095-24-300KB 1095-24-300AA
300 – 28 M10x15 78 32 1095-U24-300KB 1095-U24-300AA
350 – 20 M8x15 68 22 1095-24-350KB 1095-24-350AA
350 – 28 M10x15 78 32 1095-U24-350KB 1095-U24-350AA
400 – 28 M10x15 78 32 1095-U24-400KB 1095-U24-400AA
Versiunea 2
A B D G H r strălucitor negru
200 105 20 M8x15 68 22 1095-25-200KB 1095-25-200AA
250 120 28 M10x15 78 32 1095-U25-250KB 1095-U25-250AA
300 105 20 M8x15 68 22 1095-25-300KB 1095-25-300AA
350 120 28 M10x15 78 32 1095-U25-350KB 1095-U25-350AA
500 120 28 M10x15 78 32 1095-U25-500KB 1095-U25-500AA
(6A-141)
Beschlagteile
®
6A-160 01/10
Mânere tip etrier
ProGrAM 1095
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
Gaură pentru şurub
cu cap cilindric
DIN 4762 - M6
Versiunea 2
Versiunea 1
Versiunea 2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tip etrier aluminiu la alegere strălucitor, eloxat sau negru cu strat din poliamidă,
sau inox AISI
Versiunea 1
A B D G H r strălucitor eloxat negru
100 20 13 M6x10 47 13 1095-26-100KB 1095-26-100NA 1095-26-100AA
112 20 13 M6x10 49 13 1095-26-112KB 1095-26-112NA 1095-26-112AA
112 26 17 M8x12 53 17 1095-27-112KB 1095-27-112NA 1095-27-112AA
128 20 13 M6x10 51 13 1095-26-128KB 1095-26-128NA 1095-26-128AA
128 26 17 M8x12 55 17 1095-27-128KB 1095-27-128NA 1095-27-128AA
160 20 13 M6x10 51 13 1095-26-160KB 1095-26-160NA 1095-26-160AA
160 26 17 M8x12 57 17 1095-27-160KB 1095-27-160NA 1095-27-160AA
192 26 17 M8x12 57 17 1095-26-192KB 1095-26-192NA 1095-26-192AA
300 26 17 M8x12 57 17 1095-26-300KB 1095-26-300NA 1095-26-300AA
400 26 17 M8x12 57 17 1095-26-400KB 1095-26-400NA 1095-26-400AA
500 26 17 M8x12 57 17 1095-26-500KB 1095-26-500NA 1095-26-500AA
Versiunea 1
A B D G H r AISI 304
112 20 13 M6x10 49 13 1095-26-112PC
128 20 13 M6x10 51 13 1095-26-128PC
Mâner tip etrier aluminiu la alegere strălucitor, eloxat sau negru cu strat din poliamidă,
sau inox AISI
Versiunea 2
A B D H strălucitor eloxat negru
116 26 17 53 1095-28-116KB 1095-28-116NA 1095-28-116AA
132 26 17 55 1095-28-132KB 1095-28-132NA 1095-28-132AA
164 26 17 57 1095-28-164KB 1095-28-164NA 1095-28-164AA
196 26 17 57 1095-28-196KB 1095-28-196NA 1095-28-196AA
Versiunea 2
A B D H AISI 316
116 26 17 53 1095-28-116PH
Versiunea 1
(6A-142)
Beschlagteile
®
6A-180
Mânere tip etrier
ProGrAM 1095
Versiunea 1
Versiunea 2
Versiunea 1
Versiunea 2
Gaură pentru şurub
cu cap cilindric
DIN 4762
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tip etrier aluminiu turnat strălucitor sau negru cu strat din poliamidă
Versiunea 1
A B C D E H strălucitor negru
120 147 22.5 6.4 13 43 1095-29-120KB 1095-29-120AA
180 215 27 8.4 16 48 1095-29-180KB 1095-29-180AA
Versiunea 2
A B C G H strălucitor negru
120 147 22.5 M6x10 43 1095-30-120KB 1095-30-120AA
180 215 27 M8x12 48 1095-30-180KB 1095-30-180AA
(6A-143)
Beschlagteile
®
6A-220
Mâner cu lungime variabilă
ProGrAM 1095
pt. şurub cu cap hexagonal sau cilindric M8
conform DIN 4017/1207
Piesă de prindere
Ţeavă de oţel
Piesă de prindere
Piesa de mijloc este necesară începând cu
L = 1000 mm
Mâner cu lungime diferită
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Piesă de prindere poliamidă GF neagră
1095-07
Piesă de mijloc poliamidă GF neagră
1095-20
Ţeavă de oţel Ø 30 oţel cu înveliş din poliamidă neagră
L A L A
266 300 1095-08 366 400 1095-09
466 500 1095-10 566 600 1095-11
666 700 1095-13 766 800 1095-14
2500 2534 1095-21
Metraj şi lungimi fixe până la 5000 mm * 1095-12-L mm
* Cantitate minimă şi termen de livrare la cerere!
(6A-150)
Beschlagteile
®
6A-240
Mâner poliamidă neagră pentru şurub hexagonal sau şurub cu cap cilindric M8
cu 1 dop polipropilenă neagră
1095-U01
Ţeavă de oţel Ø 30 oţel învelit în poliamidă neagră
L = 266 1095-08 L = 366 1095-09
L = 466 1095-10 L = 566 1095-11
L = 666 1095-13 L = 766 1095-14
Metraj şi lungimi fixe până la 5000 mm * 1095-12-L mm
* Cantitate minimă şi termen de livrare la cerere!
Mâner cu lungime variabilă
ProGrAM 1095
Piesă de prindere stânga, dreapta şi utilizabilă drept piesă
de mijloc. La utilizare drept piesă de mijloc ţeava trebuie întreruptă.
Piesă de prindere Ţeavă de oţel
pentru şurub cu cap hexagonal sau cilindric M8 conform
DIN 4017/1207
Mâner cu lungime variabilă
(înclinaţie 35°)
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
(6A-151)
Beschlagteile
®
6A-320
Mâner tubular
ProGrAM 1095
Versiunea 1
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
Versiunea 1
Versiunea 2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tubular aluminiu eloxat sau negru cu strat din poliamidă, suportul mânerului GD-Zn
negru cu strat din poliamidă, capac poliamidă gri deschis, şurub oţel zincat
Versiunea 1
A eloxat negru
200 1095-U26-200NA 1095-U26-200AA
250 1095-U26-250NA 1095-U26-250AA
300 1095-U26-300NA 1095-U26-300AA
400 1095-U26-400NA 1095-U26-400AA
500 1095-U26-500NA 1095-U26-500AA
600 1095-U26-600NA 1095-U26-600AA
Versiunea 2
A eloxat negru
200 1095-U27-200NA 1095-U27-200AA
250 1095-U27-250NA 1095-U27-250AA
300 1095-U27-300NA 1095-U27-300AA
400 1095-U27-400NA 1095-U27-400AA
500 1095-U27-500NA 1095-U27-500AA
600 1095-U27-600NA 1095-U27-600AA
(6A-152)
Versiunea 2
Beschlagteile
®
6A-340
Mâner tubular
ProGrAM 1095
*
Versiunea 1
Versiunea 2
*
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
Versiunea 1
Versiunea 2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tubular aluminiu eloxat sau negru cu strat din poliamidă, suportul mânerului poliamidă
GF neagră, capac poliamidă neagră, şurub de fixare şi piuliţă oţel zincat.
Versiunea 1
A L eloxat negru
200 265 1095-U28-200NA 1095-U28-200AA
250 315 1095-U28-250NA 1095-U28-250AA
300 365 1095-U28-300NA 1095-U28-300AA
400 465 1095-U28-400NA 1095-U28-400AA
500 565 1095-U28-500NA 1095-U28-500AA
600 665 1095-U28-600NA 1095-U28-600AA
Versiunea 2
A L eloxat negru
200 265 1095-U29-200NA 1095-U29-200AA
250 315 1095-U29-250NA 1095-U29-250AA
300 365 1095-U29-300NA 1095-U29-300AA
400 465 1095-U29-400NA 1095-U29-400AA
500 565 1095-U29-500NA 1095-U29-500AA
600 665 1095-U29-600NA 1095-U29-600AA
(6A-153)
Beschlagteile
®
6A-360
Mâner tubular
ProGrAM 1095
*
Versiunea 1
Versiunea 2
*
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
Versiunea 1
Versiunea 2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner tubular şi suportul mânerului din aluminiu eloxat sau negru cu strat din poliamidă,
capac poliamidă neagră, şurub şi piuliţă oţel zincat.
Versiunea 1
A eloxat negru
200 1095-U30-200NA 1095-U30-200AA
250 1095-U30-250NA 1095-U30-250AA
300 1095-U30-300NA 1095-U30-300AA
400 1095-U30-400NA 1095-U30-400AA
500 1095-U30-500NA 1095-U30-500AA
600 1095-U30-600NA 1095-U30-600AA
Versiunea 2
A eloxat negru
200 1095-U31-200NA 1095-U31-200AA
250 1095-U31-250NA 1095-U31-250AA
300 1095-U31-300NA 1095-U31-300AA
400 1095-U31-400NA 1095-U31-400AA
500 1095-U31-500NA 1095-U31-500AA
600 1095-U31-600NA 1095-U31-600AA
(6A-154)
Beschlagteile
®
6A-420
Mâner pliabil
Mâner pe muchie
ProGrAM 1095
*
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
*
Gaură de fixare pentru
şurubul cu cap înecat
cap mic M5
*
Gaură de fixare pentru
şurubul cu cap înecat
cap mic M4
Schiţa găurii
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner pliabil oţel cromat sau inox AISI 303, material de fixare AISI 303
A oţel cromat AISI 303
100 1095-U32-100IA 1095-U32-100PF
120 1095-U32-120IA 1095-U32-120PF
180 1095-U32-180IA 1095-U32-180PF
Mâner pliabil oţel cromat, învelişul mânerului GD-Zn negru
1095-U32-AA
Mâner pe muchie din profil de aluminiu, capete GD-Zn negru, şuruburi oţel negru
A B
200 206 1095-U33-200AA
300 306 1095-U33-300AA
400 406 1095-U33-400AA
500 506 1095-U33-500AA
(6A-156)
Beschlagteile
®
6A-440
Mâner
ProGrAM 1095
Materialul de fixare nu este
inclus în volumul livrării.
Versiunea 1
Versiunea 2
Versiunea 1
Versiunea 2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Mâner aluminiu negru cu strat poliamidă
Versiunea 1
1095-31-200AA
Versiunea 2
1095-32-200AA
(6A-158)
1 Mâner pliabil 6B-120
2 Mâner pliabil cu arc lamelar 6B-140
3 Mâner pliabil cu arc de torsiune intern 6B-160
4 Mâner pliabil cu arc de torsiune 6B-180
5 Mâner tip etrier 6B-220
6 Mâner pliabil 6B-240
1 2
5
3
6
4
6B-100
Mânere
Program 6040
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

Nou
Protecţie a suprafeţelor pentru
părţile din oţel:
zincat, strat gros pasivat (DS) şi
sigilare Top Coat.
Beschlagteile
®
6B-120
(9B-120)
Mânere
PROGRAM 6040
Mâner pliabil
fără arc de torsiune
Oţel brut, găurit 6040-U12-KA
Oţel brut, negăurit 6040-U12-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U12-JQ
Mâner pliabil
fără arc de torsiune
şi contraplacă
cu
arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U14-JQ 6040-U13-JQ
AISI 304, găurit 6040-U14-PC 6040-U13-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Contraplacă 6B-320 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

prezentat cu arc de torsiune şi contraplacă
Alte articole vezi pag. de catalog
Contraplacă 6B-320 ‒
Beschlagteile
®
6B-140
(9B-120)
Mânere
PROGRAM 6040
Mâner pliabil
fără arc de torsiune
şi contraplacă
cu
arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U34-JQ 6040-U33-JQ
AISI 304, găurit 6040-U34-PC 6040-U33-PC
Mâner pliabil
fără
arc lamelar
cu
arc lamelar
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U24-JQ 6040-U23-JQ
AISI 304, găurit 6040-U24-PC 6040-U23-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Contraplacă 6B-320 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

prezentat cu arc de torsiune şi contraplacă
Alte articole vezi pag. de catalog
Contraplacă 6B-320 ‒
Beschlagteile
®
6B-160
Mâner pliabil
cu arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U35-JQ
AISI 304, găurit 6040-U35-PC
Mâner pliabil în interior
cu arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U41-JQ
AISI 304, găurit 6040-U41-PC
Mânere
PROGRAM 6040
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

(9B-140)
Beschlagteile
®
6B-180
Mâner pliabil
fără arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U46-JQ
Mâner pliabil
fără arc de torsiune
şi contraplacă
cu
arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U54-JQ 6040-U53-JQ
AISI 304, găurit 6040-U54-PC 6040-U53-PC
Mânere
PROGRAM 6040
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

(9B-140)
prezentat cu arc de torsiune şi contraplacă
Beschlagteile
®
6B-220
Mânere
PROGRAM 6040
Mâner tip etrier
Oţel brut, găurit 6040-15-KA
Oţel brut, negăurit 6040-15-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-15-JQ
AISI 304, găurit 6040-15-PC
Mâner pentru cutii
Oţel nichelat, găurit 6040-U19-LA
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

(9B-160)
Beschlagteile
®
6B-240
Mânere
PROGRAM 6040
Inel de transport
cu arc lamelar
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U80-JQ
AISI 304, găurit 6040-U80-PC
Mâner pliabil
fără arc de torsiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6040-U94-JQ
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

(9B-160)
Alte articole vezi pag. de catalog
Contraplacă 6B-320
6B-340

Beschlagteile
®
6B-320
Contraplacă
PROGRAM 6040
Contraplacă pentru mâner
Oţel zincat DS plus Top Coat 6042-63-JQ
Contraplacă pentru mâner
Oţel zincat DS plus Top Coat 6042-69-JQ
AISI 304 6042-69-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Mâner pliabil 6B-120
6B-140

Alte articole vezi pag. de catalog
Mâner pliabil 6B-120
6B-140

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

t = 1,2 mm
t = 1,2 mm
Beschlagteile
®
6B-340
Contraplacă
PROGRAM 6040
Contraplacă pentru mâner
Oţel zincat DS plus Top Coat 6042-278-JQ
Alte articole vezi pag. de catalog
Mâner pliabil 6B-240 ‒
t = 1,5 mm
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

I
n
f
o

Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
I
n
f
o
Ferestre aplicate
Program 1200
1 Ferestre aplicate fără ramă 7A-140, 7A-160
2 Ferestrea aplicate cu ramă 30 mm 7A-220 până la 7A-260
3 Ferestre aplicate cu ramă 61 mm 7A-320 până la 7A-360
La cerere, montajul se face cu amortizoare pe gaz
7A-100
2
1
3
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată fără ramă
închizător cu mâner în faţă
Schiţa găurii
Dimensiunile pentru poziţionarea
balamalelor în funcţie de
dimensiunea ferestrei
x2 ≙ 2 balamale
x3 ≙ 3 balamale
x4 ≙ 4 balamale
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U65-07 620x840
În cazul mai multor încuietori, doar una poate fi
încuiată, închidere 2233X. La cerere chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-140 01/10
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă din policarbonaţi 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 140°
Indicaţie:
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U61-01
1/2
1200-U62-01
1/2
1200-U63-01
1/2
1200-U64-01
1/2
1200-U65-01
1/2
→400
1200-U61-02
1/2
1200-U62-02
1/2
1200-U63-02
1/2
1200-U64-02
1/2
1200-U65-02
1/2
→500
1200-U61-03
1/2
1200-U62-03
1/2
1200-U63-03
1/2
1200-U64-03
1/2
1200-U65-03
1/2
→600
1200-U61-04
1/2
1200-U62-04
1/2
1200-U63-04
1/2
1200-U64-04
1/2
1200-U65-04
2/2
→700
1200-U61-05
1/2
1200-U62-05
1/2
1200-U63-05
2/2
1200-U64-05
2/2
1200-U65-05
2/2
1200-U66-05
2/2
→800
1200-U61-06
1/2
1200-U62-06
1/2
1200-U63-06
2/2
1200-U64-06
2/2
1200-U65-06
2/2
1200-U66-06
2/2
→900
1200-U61-07
2/3
1200-U62-07
2/3
1200-U63-07
2/3
1200-U64-07
2/3
1200-U65-07
3/3
1200-U66-07
3/3
1200-U67-07
3/3
→1000
1200-U61-08
2/3
1200-U62-08
2/3
1200-U63-08
2/3
1200-U64-08
2/3
1200-U65-08
3/3
1200-U66-08
3/3
1200-U67-08
3/3
1200-U68-08
3/3
→1100
1200-U62-09
2/3
1200-U63-09
2/3
1200-U64-09
2/3
1200-U65-09
3/3
1200-U66-09
3/3
1200-U67-09
3/3
1200-U68-09
3/3
→1200
1200-U62-10
2/3
1200-U63-10
2/3
1200-U64-10
2/3
1200-U65-10
3/3
1200-U66-10
3/3
1200-U67-10
3/3
1200-U68-10
3/3
→1300
1200-U63-11
3/3
1200-U64-11
3/3
1200-U65-11
3/3
1200-U66-11
3/3
1200-U67-11
3/3
1200-U68-11
3/3
→1400
1200-U63-12
3/3
1200-U64-12
3/3
1200-U65-12
3/3
1200-U66-12
3/3
1200-U67-12
3/3
1200-U68-12
3/3
→1500
1200-U63-13
3/3
1200-U64-13
3/3
1200-U65-13
3/3
1200-U66-13
3/3
1200-U67-13
3/3
1200-U68-13
3/3
→1600
1200-U63-14
3/3
1200-U64-14
3/3
1200-U65-14
3/3
1200-U66-14
3/3
1200-U67-14
3/3
1200-U68-14
3/3
→1700
1200-U64-15
3/4
1200-U65-15
3/4
1200-U66-15
3/4
1200-U67-15
3/4
1200-U68-15
3/4
→1800
1200-U64-16
3/4
1200-U65-16
3/4
1200-U66-16
3/4
1200-U67-16
3/4
1200-U68-16
3/4
→1900
1200-U65-17
3/4
1200-U66-17
3/4
1200-U67-17
3/4
1200-U68-17
3/4
→2000
1200-U65-18
3/4
1200-U66-18
3/4
1200-U67-18
3/4
1200-U68-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată fără ramă
închizător cilindric în faţă
Schiţa găurii
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U75-07 620x840
Închidere EK333.
La cerere, chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
Dimensiunile pentru poziţionarea
balamalelor în funcţie de
dimensiunea ferestrei
x2 ≙ 2 balamale
x3 ≙ 3 balamale
x4 ≙ 4 balamale
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-160 01/10
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă din policarbonaţi 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 140°
Indicaţie:
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U71-01
1/2
1200-U72-01
1/2
1200-U73-01
1/2
1200-U74-01
1/2
1200-U75-01
1/2
→400
1200-U71-02
1/2
1200-U72-02
1/2
1200-U73-02
1/2
1200-U74-02
1/2
1200-U75-02
1/2
→500
1200-U71-03
1/2
1200-U72-03
1/2
1200-U73-03
1/2
1200-U74-03
1/2
1200-U75-03
1/2
→600
1200-U71-04
1/2
1200-U72-04
1/2
1200-U73-04
1/2
1200-U74-04
1/2
1200-U75-04
2/2
→700
1200-U71-05
1/2
1200-U72-05
1/2
1200-U73-05
2/2
1200-U74-05
2/2
1200-U75-05
2/2
1200-U76-05
2/2
→800
1200-U71-06
1/2
1200-U72-06
1/2
1200-U73-06
2/2
1200-U74-06
2/2
1200-U75-06
2/2
1200-U76-06
2/2
→900
1200-U71-07
2/3
1200-U72-07
2/3
1200-U73-07
2/3
1200-U74-07
2/3
1200-U75-07
3/3
1200-U76-07
3/3
1200-U77-07
3/3
→1000
1200-U71-08
2/3
1200-U72-08
2/3
1200-U73-08
2/3
1200-U74-08
2/3
1200-U75-08
3/3
1200-U76-08
3/3
1200-U77-08
3/3
1200-U78-08
3/3
→1100
1200-U72-09
2/3
1200-U73-09
2/3
1200-U74-09
2/3
1200-U75-09
3/3
1200-U76-09
3/3
1200-U77-09
3/3
1200-U78-09
3/3
→1200
1200-U72-10
2/3
1200-U73-10
2/3
1200-U74-10
2/3
1200-U75-10
3/3
1200-U76-10
3/3
1200-U77-10
3/3
1200-U78-10
3/3
→1300
1200-U73-11
3/3
1200-U74-11
3/3
1200-U75-11
3/3
1200-U76-11
3/3
1200-U77-11
3/3
1200-U78-11
3/3
→1400
1200-U73-12
3/3
1200-U74-12
3/3
1200-U75-12
3/3
1200-U76-12
3/3
1200-U77-12
3/3
1200-U78-12
3/3
→1500
1200-U73-13
3/3
1200-U74-13
3/3
1200-U75-13
3/3
1200-U76-13
3/3
1200-U77-13
3/3
1200-U78-13
3/3
→1600
1200-U73-14
3/3
1200-U74-14
3/3
1200-U75-14
3/3
1200-U76-14
3/3
1200-U77-14
3/3
1200-U78-14
3/3
→1700
1200-U74-15
3/4
1200-U75-15
3/4
1200-U76-15
3/4
1200-U77-15
3/4
1200-U78-15
3/4
→1800
1200-U74-16
3/4
1200-U75-16
3/4
1200-U76-16
3/4
1200-U77-16
3/4
1200-U78-16
3/4
→1900
1200-U75-17
3/4
1200-U76-17
3/4
1200-U77-17
3/4
1200-U78-17
3/4
→2000
1200-U75-18
3/4
1200-U76-18
3/4
1200-U77-18
3/4
1200-U78-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată cu ramă 30 mm
închizător cu mâner lateral
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U5-07 620x840
În cazul mai multor încuietori, doar una poate fi
încuiată, închidere 2233X. La cerere chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-220 01/09
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă acrilică 3mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 180°
Indicaţii:
Sticlă din policarbonaţi
(pentru exterior) sau,
la cerere, sticlă securizată.
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
La cerere montajul se face cu
amortizoare pe gaz
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U1-01
1/2
1200-U2-01
1/2
1200-U3-01
1/2
1200-U4-01
1/2
1200-U5-01
1/2
→400
1200-U1-02
1/2
1200-U2-02
1/2
1200-U3-02
1/2
1200-U4-02
1/2
1200-U5-02
1/2
→500
1200-U1-03
1/2
1200-U2-03
1/2
1200-U3-03
1/2
1200-U4-03
1/2
1200-U5-03
1/2
→600
1200-U1-04
1/2
1200-U2-04
1/2
1200-U3-04
1/2
1200-U4-04
1/2
1200-U5-04
2/2
→700
1200-U1-05
1/2
1200-U2-05
1/2
1200-U3-05
2/2
1200-U4-05
2/2
1200-U5-05
2/2
1200-U6-05
2/2
→800
1200-U1-06
1/2
1200-U2-06
1/2
1200-U3-06
2/2
1200-U4-06
2/2
1200-U5-06
2/2
1200-U6-06
2/2
→900
1200-U1-07
2/3
1200-U2-07
2/3
1200-U3-07
2/3
1200-U4-07
2/3
1200-U5-07
3/3
1200-U6-07
3/3
1200-U7-07
3/3
→1000
1200-U1-08
2/3
1200-U2-08
2/3
1200-U3-08
2/3
1200-U4-08
2/3
1200-U5-08
3/3
1200-U6-08
3/3
1200-U7-08
3/3
1200-U8-08
3/3
→1100
1200-U2-09
2/3
1200-U3-09
2/3
1200-U4-09
2/3
1200-U5-09
3/3
1200-U6-09
3/3
1200-U7-09
3/3
1200-U8-09
3/3
→1200
1200-U2-10
2/3
1200-U3-10
2/3
1200-U4-10
2/3
1200-U5-10
3/3
1200-U6-10
3/3
1200-U7-10
3/3
1200-U8-10
3/3
→1300
1200-U3-11
3/3
1200-U4-11
3/3
1200-U5-11
3/3
1200-U6-11
3/3
1200-U7-11
3/3
1200-U8-11
3/3
→1400
1200-U3-12
3/3
1200-U4-12
3/3
1200-U5-12
3/3
1200-U6-12
3/3
1200-U7-12
3/3
1200-U8-12
3/3
→1500
1200-U3-13
3/3
1200-U4-13
3/3
1200-U5-13
3/3
1200-U6-13
3/3
1200-U7-13
3/3
1200-U8-13
3/3
→1600
1200-U3-14
3/3
1200-U4-14
3/3
1200-U5-14
3/3
1200-U6-14
3/3
1200-U7-14
3/3
1200-U8-14
3/3
→1700
1200-U4-15
3/4
1200-U5-15
3/4
1200-U6-15
3/4
1200-U7-15
3/4
1200-U8-15
3/4
→1800
1200-U4-16
3/4
1200-U5-16
3/4
1200-U6-16
3/4
1200-U7-16
3/4
1200-U8-16
3/4
→1900
1200-U5-17
3/4
1200-U6-17
3/4
1200-U7-17
3/4
1200-U8-17
3/4
→2000
1200-U5-18
3/4
1200-U6-18
3/4
1200-U7-18
3/4
1200-U8-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată cu ramă 30 mm
închizător cu mâner în faţă
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U15-07 620x840
În cazul mai multor încuietori, doar una poate fi
încuiată, închidere 2233X. La cerere chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-240 01/10
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă din policarbonaţi 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 180°
Indicaţii:
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
La cerere montajul se face cu
amortizoare pe gaz
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U11-01
1/2
1200-U12-01
1/2
1200-U13-01
1/2
1200-U14-01
1/2
1200-U15-01
1/2
→400
1200-U11-02
1/2
1200-U12-02
1/2
1200-U13-02
1/2
1200-U14-02
1/2
1200-U15-02
1/2
→500
1200-U11-03
1/2
1200-U12-03
1/2
1200-U13-03
1/2
1200-U14-03
1/2
1200-U15-03
1/2
→600
1200-U11-04
1/2
1200-U12-04
1/2
1200-U13-04
1/2
1200-U14-04
1/2
1200-U15-04
2/2
→700
1200-U11-05
1/2
1200-U12-05
1/2
1200-U13-05
2/2
1200-U14-05
2/2
1200-U15-05
2/2
1200-U16-05
2/2
→800
1200-U11-06
1/2
1200-U12-06
1/2
1200-U13-06
2/2
1200-U14-06
2/2
1200-U15-06
2/2
1200-U16-06
2/2
→900
1200-U11-07
2/3
1200-U12-07
2/3
1200-U13-07
2/3
1200-U14-07
2/3
1200-U15-07
3/3
1200-U16-07
3/3
1200-U17-07
3/3
→1000
1200-U11-08
2/3
1200-U12-08
2/3
1200-U13-08
2/3
1200-U14-08
2/3
1200-U15-08
3/3
1200-U16-08
3/3
1200-U17-08
3/3
1200-U18-08
3/3
→1100
1200-U12-09
2/3
1200-U13-09
2/3
1200-U14-09
2/3
1200-U15-09
3/3
1200-U16-09
3/3
1200-U17-09
3/3
1200-U18-09
3/3
→1200
1200-U12-10
2/3
1200-U13-10
2/3
1200-U14-10
2/3
1200-U15-10
3/3
1200-U16-10
3/3
1200-U17-10
3/3
1200-U18-10
3/3
→1300
1200-U13-11
3/3
1200-U14-11
3/3
1200-U15-11
3/3
1200-U16-11
3/3
1200-U17-11
3/3
1200-U18-11
3/3
→1400
1200-U13-12
3/3
1200-U14-12
3/3
1200-U15-12
3/3
1200-U16-12
3/3
1200-U17-12
3/3
1200-U18-12
3/3
→1500
1200-U13-13
3/3
1200-U14-13
3/3
1200-U15-13
3/3
1200-U16-13
3/3
1200-U17-13
3/3
1200-U18-13
3/3
→1600
1200-U13-14
3/3
1200-U14-14
3/3
1200-U15-14
3/3
1200-U16-14
3/3
1200-U17-14
3/3
1200-U18-14
3/3
→1700
1200-U14-15
3/4
1200-U15-15
3/4
1200-U16-15
3/4
1200-U17-15
3/4
1200-U18-15
3/4
→1800
1200-U14-16
3/4
1200-U15-16
3/4
1200-U16-16
3/4
1200-U17-16
3/4
1200-U18-16
3/4
→1900
1200-U15-17
3/4
1200-U16-17
3/4
1200-U17-17
3/4
1200-U18-17
3/4
→2000
1200-U15-18
3/4
1200-U16-18
3/4
1200-U17-18
3/4
1200-U18-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată cu ramă 30 mm
închizător cilindric în faţă
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U25-07 620x840
Închidere EK333.
La cerere, chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-260 01/10
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă din policarbonaţi 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 180°
Indicaţii:
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
La cerere montajul se face cu
amortizoare pe gaz
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U21-01
1/2
1200-U22-01
1/2
1200-U23-01
1/2
1200-U24-01
1/2
1200-U25-01
1/2
→400
1200-U21-02
1/2
1200-U22-02
1/2
1200-U23-02
1/2
1200-U24-02
1/2
1200-U25-02
1/2
→500
1200-U21-03
1/2
1200-U22-03
1/2
1200-U23-03
1/2
1200-U24-03
1/2
1200-U25-03
1/2
→600
1200-U21-04
1/2
1200-U22-04
1/2
1200-U23-04
1/2
1200-U24-04
1/2
1200-U25-04
2/2
→700
1200-U21-05
1/2
1200-U22-05
1/2
1200-U23-05
2/2
1200-U24-05
2/2
1200-U25-05
2/2
1200-U26-05
2/2
→800
1200-U21-06
1/2
1200-U22-06
1/2
1200-U23-06
2/2
1200-U24-06
2/2
1200-U25-06
2/2
1200-U26-06
2/2
→900
1200-U21-07
2/3
1200-U22-07
2/3
1200-U23-07
2/3
1200-U24-07
2/3
1200-U25-07
3/3
1200-U26-07
3/3
1200-U27-07
3/3
→1000
1200-U21-08
2/3
1200-U22-08
2/3
1200-U23-08
2/3
1200-U24-08
2/3
1200-U25-08
3/3
1200-U26-08
3/3
1200-U27-08
3/3
1200-U28-08
3/3
→1100
1200-U22-09
2/3
1200-U23-09
2/3
1200-U24-09
2/3
1200-U25-09
3/3
1200-U26-09
3/3
1200-U27-09
3/3
1200-U28-09
3/3
→1200
1200-U22-10
2/3
1200-U23-10
2/3
1200-U24-10
2/3
1200-U25-10
3/3
1200-U26-10
3/3
1200-U27-10
3/3
1200-U28-10
3/3
→1300
1200-U23-11
3/3
1200-U24-11
3/3
1200-U25-11
3/3
1200-U26-11
3/3
1200-U27-11
3/3
1200-U28-11
3/3
→1400
1200-U23-12
3/3
1200-U24-12
3/3
1200-U25-12
3/3
1200-U26-12
3/3
1200-U27-12
3/3
1200-U28-12
3/3
→1500
1200-U23-13
3/3
1200-U24-13
3/3
1200-U25-13
3/3
1200-U26-13
3/3
1200-U27-13
3/3
1200-U28-13
3/3
→1600
1200-U23-14
3/3
1200-U24-14
3/3
1200-U25-14
3/3
1200-U26-14
3/3
1200-U27-14
3/3
1200-U28-14
3/3
→1700
1200-U24-15
3/4
1200-U25-15
3/4
1200-U26-15
3/4
1200-U27-15
3/4
1200-U28-15
3/4
→1800
1200-U24-16
3/4
1200-U25-16
3/4
1200-U26-16
3/4
1200-U27-16
3/4
1200-U28-16
3/4
→1900
1200-U25-17
3/4
1200-U26-17
3/4
1200-U27-17
3/4
1200-U28-17
3/4
→2000
1200-U25-18
3/4
1200-U26-18
3/4
1200-U27-18
3/4
1200-U28-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată cu ramă 61 mm
închizător cu mâner lateral
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U35-07 620x840
În cazul mai multor încuietori, doar una poate fi
încuiată, închidere 2233X. La cerere chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-320 01/09
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă acrilică 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 180°
Indicaţii:
Sticlă din policarbonaţi
(pentru exterior) sau,
la cerere, sticlă securizată.
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
La cerere montajul se face cu
amortizoare pe gaz
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U31-01
1/2
1200-U32-01
1/2
1200-U33-01
1/2
1200-U34-01
1/2
1200-U35-01
1/2
→400
1200-U31-02
1/2
1200-U32-02
1/2
1200-U33-02
1/2
1200-U34-02
1/2
1200-U35-02
1/2
→500
1200-U31-03
1/2
1200-U32-03
1/2
1200-U33-03
1/2
1200-U34-03
1/2
1200-U35-03
1/2
→600
1200-U31-04
1/2
1200-U32-04
1/2
1200-U33-04
1/2
1200-U34-04
1/2
1200-U35-04
2/2
→700
1200-U31-05
1/2
1200-U32-05
1/2
1200-U33-05
2/2
1200-U34-05
2/2
1200-U35-05
2/2
1200-U36-05
2/2
→800
1200-U31-06
1/2
1200-U32-06
1/2
1200-U33-06
2/2
1200-U34-06
2/2
1200-U35-06
2/2
1200-U36-06
2/2
→900
1200-U31-07
2/3
1200-U32-07
2/3
1200-U33-07
2/3
1200-U34-07
2/3
1200-U35-07
3/3
1200-U36-07
3/3
1200-U37-07
3/3
→1000
1200-U31-08
2/3
1200-U32-08
2/3
1200-U33-08
2/3
1200-U34-08
2/3
1200-U35-08
3/3
1200-U36-08
3/3
1200-U37-08
3/3
1200-U38-08
3/3
→1100
1200-U32-09
2/3
1200-U33-09
2/3
1200-U34-09
2/3
1200-U35-09
3/3
1200-U36-09
3/3
1200-U37-09
3/3
1200-U38-09
3/3
→1200
1200-U32-10
2/3
1200-U33-10
2/3
1200-U34-10
2/3
1200-U35-10
3/3
1200-U36-10
3/3
1200-U37-10
3/3
1200-U38-10
3/3
→1300
1200-U33-11
3/3
1200-U34-11
3/3
1200-U35-11
3/3
1200-U36-11
3/3
1200-U37-11
3/3
1200-U38-11
3/3
→1400
1200-U33-12
3/3
1200-U34-12
3/3
1200-U35-12
3/3
1200-U36-12
3/3
1200-U37-12
3/3
1200-U38-12
3/3
→1500
1200-U33-13
3/3
1200-U34-13
3/3
1200-U35-13
3/3
1200-U36-13
3/3
1200-U37-13
3/3
1200-U38-13
3/3
→1600
1200-U33-14
3/3
1200-U34-14
3/3
1200-U35-14
3/3
1200-U36-14
3/3
1200-U37-14
3/3
1200-U38-14
3/3
→1700
1200-U34-15
3/4
1200-U35-15
3/4
1200-U36-15
3/4
1200-U37-15
3/4
1200-U38-15
3/4
→1800
1200-U34-16
3/4
1200-U35-16
3/4
1200-U36-16
3/4
1200-U37-16
3/4
1200-U38-16
3/4
→1900
1200-U35-17
3/4
1200-U36-17
3/4
1200-U37-17
3/4
1200-U38-17
3/4
→2000
1200-U35-18
3/4
1200-U36-18
3/4
1200-U37-18
3/4
1200-U38-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată cu ramă 61 mm
închizător cu mâner în faţă
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U45-07 620x840
În cazul mai multor încuietori, doar una poate fi
încuiată, închidere 2233X. La cerere chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-340 01/10
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă din policarbonaţi 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 180°
Indicaţii:
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
La cerere montajul se face cu
amortizoare pe gaz
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U41-01
1/2
1200-U42-01
1/2
1200-U43-01
1/2
1200-U44-01
1/2
1200-U45-01
1/2
→400
1200-U41-02
1/2
1200-U42-02
1/2
1200-U43-02
1/2
1200-U44-02
1/2
1200-U45-02
1/2
→500
1200-U41-03
1/2
1200-U42-03
1/2
1200-U43-03
1/2
1200-U44-03
1/2
1200-U45-03
1/2
→600
1200-U41-04
1/2
1200-U42-04
1/2
1200-U43-04
1/2
1200-U44-04
1/2
1200-U45-04
2/2
→700
1200-U41-05
1/2
1200-U42-05
1/2
1200-U43-05
2/2
1200-U44-05
2/2
1200-U45-05
2/2
1200-U46-05
2/2
→800
1200-U41-06
1/2
1200-U42-06
1/2
1200-U43-06
2/2
1200-U44-06
2/2
1200-U45-06
2/2
1200-U46-06
2/2
→900
1200-U41-07
2/3
1200-U42-07
2/3
1200-U43-07
2/3
1200-U44-07
2/3
1200-U45-07
3/3
1200-U46-07
3/3
1200-U47-07
3/3
→1000
1200-U41-08
2/3
1200-U42-08
2/3
1200-U43-08
2/3
1200-U44-08
2/3
1200-U45-08
3/3
1200-U46-08
3/3
1200-U47-08
3/3
1200-U48-08
3/3
→1100
1200-U42-09
2/3
1200-U43-09
2/3
1200-U44-09
2/3
1200-U45-09
3/3
1200-U46-09
3/3
1200-U47-09
3/3
1200-U48-09
3/3
→1200
1200-U42-10
2/3
1200-U43-10
2/3
1200-U44-10
2/3
1200-U45-10
3/3
1200-U46-10
3/3
1200-U47-10
3/3
1200-U48-10
3/3
→1300
1200-U43-11
3/3
1200-U44-11
3/3
1200-U45-11
3/3
1200-U46-11
3/3
1200-U47-11
3/3
1200-U48-11
3/3
→1400
1200-U43-12
3/3
1200-U44-12
3/3
1200-U45-12
3/3
1200-U46-12
3/3
1200-U47-12
3/3
1200-U48-12
3/3
→1500
1200-U43-13
3/3
1200-U44-13
3/3
1200-U45-13
3/3
1200-U46-13
3/3
1200-U47-13
3/3
1200-U48-13
3/3
→1600
1200-U43-14
3/3
1200-U44-14
3/3
1200-U45-14
3/3
1200-U46-14
3/3
1200-U47-14
3/3
1200-U48-14
3/3
→1700
1200-U44-15
3/4
1200-U45-15
3/4
1200-U46-15
3/4
1200-U47-15
3/4
1200-U48-15
3/4
→1800
1200-U44-16
3/4
1200-U45-16
3/4
1200-U46-16
3/4
1200-U47-16
3/4
1200-U48-16
3/4
→1900
1200-U45-17
3/4
1200-U46-17
3/4
1200-U47-17
3/4
1200-U48-17
3/4
→2000
1200-U45-18
3/4
1200-U46-18
3/4
1200-U47-18
3/4
1200-U48-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Ferestre aplicate
ProGrAM 1200
Fereastră aplicată cu ramă 61 mm
închizător cilindric în faţă
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile
B = 620 mm, H = 840 mm.
Număr de comandă 1200-U55-07 620x840
Închidere EK333.
La cerere, chei diferite.
Dimensiunile B şi H; Numărul încuietorilor şi
balamalelor precum şi numărul de comandă
vezi în partea dreaptă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Număr de comandă
. . . →700 →800
. . .
.......
. / .
.......
. / .
.......
. / .
→900
.......
. / .
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
→1000
.......
. / .
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
H
B
Beschlagteile
®
7A-360 01/10
Fereastră aplicată aluminiu eloxat, sticlă din policarbonaţi 3 mm,
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, cu garnitură
Unghi de deschidere 180°
Indicaţii:
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
La cerere montajul se face cu
amortizoare pe gaz
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
300← →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
300←
1200-U51-01
1/2
1200-U52-01
1/2
1200-U53-01
1/2
1200-U54-01
1/2
1200-U55-01
1/2
→400
1200-U51-02
1/2
1200-U52-02
1/2
1200-U53-02
1/2
1200-U54-02
1/2
1200-U55-02
1/2
→500
1200-U51-03
1/2
1200-U52-03
1/2
1200-U53-03
1/2
1200-U54-03
1/2
1200-U55-03
1/2
→600
1200-U51-04
1/2
1200-U52-04
1/2
1200-U53-04
1/2
1200-U54-04
1/2
1200-U55-04
2/2
→700
1200-U51-05
1/2
1200-U52-05
1/2
1200-U53-05
2/2
1200-U54-05
2/2
1200-U55-05
2/2
1200-U56-05
2/2
→800
1200-U51-06
1/2
1200-U52-06
1/2
1200-U53-06
2/2
1200-U54-06
2/2
1200-U55-06
2/2
1200-U56-06
2/2
→900
1200-U51-07
2/3
1200-U52-07
2/3
1200-U53-07
2/3
1200-U54-07
2/3
1200-U55-07
3/3
1200-U56-07
3/3
1200-U57-07
3/3
→1000
1200-U51-08
2/3
1200-U52-08
2/3
1200-U53-08
2/3
1200-U54-08
2/3
1200-U55-08
3/3
1200-U56-08
3/3
1200-U57-08
3/3
1200-U58-08
3/3
→1100
1200-U52-09
2/3
1200-U53-09
2/3
1200-U54-09
2/3
1200-U55-09
3/3
1200-U56-09
3/3
1200-U57-09
3/3
1200-U58-09
3/3
→1200
1200-U52-10
2/3
1200-U53-10
2/3
1200-U54-10
2/3
1200-U55-10
3/3
1200-U56-10
3/3
1200-U57-10
3/3
1200-U58-10
3/3
→1300
1200-U53-11
3/3
1200-U54-11
3/3
1200-U55-11
3/3
1200-U56-11
3/3
1200-U57-11
3/3
1200-U58-11
3/3
→1400
1200-U53-12
3/3
1200-U54-12
3/3
1200-U55-12
3/3
1200-U56-12
3/3
1200-U57-12
3/3
1200-U58-12
3/3
→1500
1200-U53-13
3/3
1200-U54-13
3/3
1200-U55-13
3/3
1200-U56-13
3/3
1200-U57-13
3/3
1200-U58-13
3/3
→1600
1200-U53-14
3/3
1200-U54-14
3/3
1200-U55-14
3/3
1200-U56-14
3/3
1200-U57-14
3/3
1200-U58-14
3/3
→1700
1200-U54-15
3/4
1200-U55-15
3/4
1200-U56-15
3/4
1200-U57-15
3/4
1200-U58-15
3/4
→1800
1200-U54-16
3/4
1200-U55-16
3/4
1200-U56-16
3/4
1200-U57-16
3/4
1200-U58-16
3/4
→1900
1200-U55-17
3/4
1200-U56-17
3/4
1200-U57-17
3/4
1200-U58-17
3/4
→2000
1200-U55-18
3/4
1200-U56-18
3/4
1200-U57-18
3/4
1200-U58-18
3/4
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
EMKA PROfex
Fereastră aplicată şi canat de fereastră
Program 1210
Canat de fereastră
gata montat
Canat de fereastră
gata montat
Ramă de fereastră
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
Canat de fereastră nemontat
ca set de montaj fără sticlă
Indicaţii de montaj
Ramă de fereastră
nemontată
ca set de montaj
Fereastră aplicată ca set de montaj
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o

7B-100
Beschlagteile
®
7B-120 01/09
Fereastră aplicată: Canat cu ramă 1210
PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Livrabilă gata montată sau
ca set de montaj!
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare 7B-220
Dimensiuni pentru fixare
vezi pag. de catalog 7B-420
Alte detalii de comandă
vezi pag. de catalog 7B-520

Unghi de deschidere 180°
Tip protecţie: IP 54 la cerere
Atenţie:
Vă rugăm să specificaţi separat
tipul încuietorii!
(pag. de catalog 7B-220)
Indicaţii:
Pentru fixare, canal filetat M5 pe
partea dorsală a ramei. Alternativ,
posibilitate de montare pe partea
frontală.
(pag. de catalog 7B-420)
Sticlă din policarbonaţi (pentru
exterior) sau, la cerere, sticlă
securizată.
Dimensiunile ferestrei necesare
la utilizarea sticlei securizate le
găsiţi în tabelul de la pagina de
catalog 7B-520.
Dimensiuni exterioare ale
ferestrei aplicate:
Înălţime de la 300 la 2000 mm
Lăţime de la 200 la 1000 mm
Înălţime = partea cu încuietoarea
respectiv cu balamaua
Panouri dorsale de la 3,5
la 4 mm sunt posibile!
Montare prin simplă introducere.
Dimensiune panou dorsal
H minus 62 mm respectiv
B minus 62 mm.
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată cu dimensiunile H = 750 mm şi B = 520 mm.
Atenţie: Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că la cantul de prindere e necesară o consolă
de 2 mm pe fiecare parte (vezi Detaliul „B“)!
Vă rugăm să comandaţi:
Varianta 1: Fereastră aplicată gata montată
1210-U (Înălţime) - (Lăţime) = 1210-U 750-520
Varianta 2: Fereastră aplicată nemontată ca set de montaj
1210-X (Înălţime) - (Lăţime) = 1210-X 750-520
Canal filetat M5
Sticlă acrilică Garnitura geamului
Cauciuc celular
Profilul ramei
Garnitura canatului
Distanţier balama
„B“
Profilul canatului
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o

Fereastră aplicată aluminiu eloxat, colţuri şi balamale GD-Zn pulverizat cu negru,
capace poliamidă neagră, ax inox, şuruburi oţel zincat,
sticlă acrilică 3 mm, cu garnitură şi încuietoare (tipul încuietorii se specifică separat)
Fereastră aplicată gata montată, cu sticlă acrilică 1210-U ..... - .....
(vezi exemplul de comandă)
Fereastră aplicată nemontată ca set de montaj, fără sticlă
acrilică, gata confecţionată cu instrucţiuni de montare
(Calcularea sticlei acrilice 3 mm:
H minus 65 mm respectiv B minus 65 mm )
1210-X ..... - .....
(vezi exemplul de comandă)
(7C-120)
Beschlagteile
®
7B-220 01/10
Fereastră aplicată: Încuietoare 1215
PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Încuietorile sunt proiectate
pentru o fereastră aplicată
fixată pe dreapta!
Versiune pe stânga a încuietorii
cu cilindru rotund vezi
indicaţiile de modificare!
Indicaţie:
Vă rugăm să comandaţi separat
fereastra aplicată respectiv
canatul de fereastră!
Alte articole vezi pag. de catalog
Ferestre aplicate 7B-120
Canat de fereastră 7B-320
Alte detalii de comandă
vezi pag. de catalog 7B-520


Instrucţiuni de comandă:
La comandarea canatului trebuie ales doar UN tip de încuietoare:
numărul încuietorilor (1-3) depinde de dimensiunea canatului!
Insert cu buton
Insert Cilindru rotund
Indicaţii modificare:
de pe dreapta pe stânga
Model pe dreapta
Etapa 1
Demontaţi cilindrul
rotund conform imaginii,
rotiţi-l 180° şi montaţi-l
din nou.
Etapa 2
Introduceţi
încuietoarea
completă
în modelul pe
stânga.
Model pe stânga
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o

Încuietoare pentru fereastră aplicată GD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund cu capac
inox şi protecţie la praf sau insert GD-Zn pulverizat cu negru, camă GD-Zn brut, suport
încuietoare GD-Zn pulverizat cu negru, şuruburi oţel zincat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamida GF neagră.
Închidere EK 333 1215-U1
chei diferite 1215-U1-V
Inserturi
Pătrat 6 1215-U2-U322
Pătrat 7 1215-U2-U323
Pătrat 8 1215-U2-U324
Triunghiular 7 1215-U2-U325
Triunghiular 8 1215-U2-U326
Dublu bit 3 1215-U2-U327
Dublu bit 5 1215-U2-U328
Şliţ 2 x 4 1215-U2-U329
Şliţ 2 x 4 rezistent la monede 1215-U2-U739
Insert cu buton 1215-U2-U78
(7C-220)
Beschlagteile
®
7B-320 01/09
Canat de fereastră fără ramă 1220
PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Livrabil gata montat sau
ca set de montaj!
Unghi de deschidere 180°
Tip protecţie: IP 54 la cerere
Atenţie:
Vă rugăm să specificaţi separat
tipul încuietorii!
(pag. de catalog 7B-220)
Indicaţii:
Posibilitate de montare vezi pagi-
na de catalog 7B-420
Sticlă din policarbonaţi (pentru
exterior) sau, la cerere, sticlă
securizată.
Dimensiunile ferestrei necesare
la utilizarea sticlei securizate le
găsiţi în tabelul de la pagina de
catalog 7B-520.
Dimensiuni exterioare ale
ferestrei aplicate:
Înălţime de la 300 la 2000 mm
Lăţime de la 200 la 1000 mm
Înălţime = partea cu încuietoarea
respectiv cu balamaua
O ramă ca cea de la pagina de
catalog 7B-120 poate fi montată
oricând!
Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de un batant de fereastră cu dimensiunile H = 750 mm şi B = 520 mm.
Atenţie: Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că la cantul de prindere e necesară o consolă de
2 mm pe fiecare parte (vezi Detaliul „B“)!
Vă rugăm să comandaţi:
Varianta 1: Canat de fereastră gata montat
1220-U (Înălţime) - (Lăţime) = 1220-U 750-520
Varianta 2: Canat de fereastră nemontat ca set de montaj
1220-X (Înălţime) - (Lăţime) = 1220-X 750-520
Garnitura canatului
Distanţier balama
Profilul canatului
„B“
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare 7B-220
Dimensiuni pentru fixare
vezi pag. de catalog 7B-420
Alte detalii de comandă
vezi pag. de catalog 7B-520

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o

Sticlă acrilică Garnitura geamului
Canat de fereastră aluminiu eloxat, colţuri şi balamale GD-Zn pulverizat cu negru,
ax inox, şuruburi oţel zincat, sticlă acrilică 3 mm, cu garnitură şi
încuietoare (tipul încuietorii se specifică separat)
Canat de fereastră gata montat, cu sticlă acrilică 1220-U ..... - .....
(vezi exemplul de comandă)
Canat de fereastră nemontat ca set de montaj, fără sticlă
acrilică, gata confecţionat cu instrucţiuni de montare
(Calcularea sticlei acrilice 3 mm:
H minus 65 mm resp. B minus 65 mm)
1220-X ..... - .....
(vezi exemplul de comandă)
(7C-320)
Beschlagteile
®
7B-420
Instrucţiuni de montare pt. 1210 şi 1220
PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Alte articole vezi pag. de catalog
Ferestre aplicate 7B-120
Canat de fereastră 7B-320


Indicaţie:
Indicaţiile privind punctele de
fixare 2x, 3x, 4x se referă la
numărul balamalelor şi
încuietorilor.
Montare din spate
vezi specificaţiile de montare
Fixare în funcţie de
alegerea clientului
Montare din faţă
Puncte de fixare partea dorsală a canatului ferestrei
Specificaţii de montare pentru fereastra aplicată 1210:
Montare din spate
Alte puncte de fixare în funcţie de dimensiunea
ferestrei aplicate şi de alegerea clientului
Specificaţii de montare pentru canatul de fereastră 1220:
Montare din faţă în spate
Puncte de fixare partea dorsală a ferestrei aplicate
Partea cu
încuietoarea
Partea cu balamaua
Distanţa până la
următoarea gaură
ca. la câte 250 mm
în canalul filetat M5
Atenţie:
cuplu de torsiune
max. al şurubului în
canalul filetat
este de 3 Nm
1
9
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o

(7C-420)
Beschlagteile
®
7B-520 01/09
Fereastră aplicată 1210,
canat de fereastră 1220
PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Alte articole vezi pag. de catalog
Ferestre aplicate 7B-120
Încuietoare 7B-220
Canat de fereastră 7B-320
l.c. = la cerere



Exemplu de comandă:
Aveţi nevoie de o fereastră aplicată gata montată cu dimensiunile H = 750 mm
şi B = 520 mm precum şi tipul de închidere „insert dublu bit 3 mm“.
Vă rugăm să comandaţi:
o fereastră aplicată 1210-U (Înălţime) - (Lăţime) = 1210-U 750-520 + 1215-U2-U327
Numărul încuietorilor şi balamalelor:
Numărul este determinat în funcţie de dimensiunile alese. Pentru a determina
numărul, dimensiunile se rotunjesc la următoarea secţiune de o sută de mm. Tabelul de mai
jos prezintă cantităţile aferente.
Utilizaţi acelaşi principiu şi în privinţa listei de preţuri.
Explicaţii privind determinarea încuietorilor şi balamalelor
Exemplu fereastră aplicată:
Cod articol 1210-U 750-520 => 800-600 => 1 încuietoare şi 2 balamale
Exemplu canat de fereastră:
Cod articol 1220-U 750-520 => 800-600 => 1 încuietoare şi 2 balamale
Tip protecţie: IP 54 la cerere
Indicaţii:
Fereastră aplicată 1210
La cerere, montajul se face cu
amortizoare pe gaz.
Articolele în chenar sunt livrabile,
la cerere, cu sticlă securizată.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o

→300 →400 →500 →600 →700 →800 →900 →1000
→400
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 l.c. l.c. l.c.
→500
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 l.c. l.c. l.c.
→600
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 l.c. l.c. l.c.
→700
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 l.c. l.c.
→800
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 l.c. l.c.
→900 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 l.c.
→1000 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
→1100 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
→1200 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
→1300 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
→1400 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
→1500 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
→1600 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
→1700 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
→1800 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
→1900 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
→2000 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
→300 →400 →500 →600 ....
→400 1/2 1/2 1/2 1/2 ....
→500 1/2 1/2 1/2 1/2 ....
→600 1/2 1/2 1/2 1/2 ....
→700 1/2 1/2 1/2 1/2 ....
→800 1/2 1/2 1/2 1/2 ....
.... .... .... .... .... ....
Numărul încuietorilor Numărul balamalelor
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
Lăţime
în mm
Înălţime
în mm
(7C-520)
Uşă completă
Program 1300
1 Uşă completă 7C-120
7C-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
Beschlagteile
®
7C-120
Uşă completă
ProGraM 1300
Dimensiunile exterioare ale
uşii complete:
Înălţime de la 400 la 2000
Lăţime de la 400 la 1000
Unghi de deschidere 180°
la dulapuri individuale
Unghi de deschidere < 120°
la dulapuri în serie
alte articole vezi pag. de catalog
Bloc funcţional 3Xa-120
3Xa-240

1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

I
n
f
o
Uşă completă aluminiu eloxat, sticlă acrilică, mâner rabatabil 1180 poliamidă
neagră, balama şi apărătoare de colţ GD-Zn pulverizat cu negru, camă şi
tije oţel zincat, cu garnitură
1300-U1-BxH
(7B-120)
Program inox
Sisteme de închidere
1 2
3
4
5
8
6 6
8a-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

i
n
o
x

I
n
f
o

1 Foraibăr mic Program 1022 8a-120
2 Foraibăr Program 1000 8a-220 la 8a-244, 8a-290
3 Foraibăr cilindric Program 1000 8a-250
4 Foraibăr cu mâner Program 1000 8a-260, 8a-280
5 Sild Program 1000 8a-510, 8a-520
6 mâner rabatabil Program 1125, 1150 8a-620 la 8a-680
7 Încuietoare cu manetă Program 1091 8a-840
8 Tijă de legătură Program 1000 8a-360
alte articole, resp. camă, bucşă de lagăr, zăvor cu tije, ghidaj tijă
7
2
2
Beschlagteile
®
8A-120
Beschlagteile
®
Foraibăr inox
Program 1022
Utilizare:
Uşi mici şi capace
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 1a-120
Cheie 12B-120
Capac protecţie praf 1a-120



Insert
Camă
Carcasă
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Carcasă cu piuliţă aISI 303
1022-U60
Insert cu şurub şi şaibă elastică aISI 303
Pătrat 6 1022-U61
Triunghiular 6,5 1022-U62
Şliţ 1,5 1022-U63
orb 1022-U64
IP 65 se realizează prin:
garnitură inelară 1022-09
garnitură plată 1022-10
La cerere montajul se efectuează
fără garnitură inelară 1022-990
cu garnitură inelară 1022-991
(8a-110)
6
Beschlagteile
®
8A-220
Beschlagteile
®
Foraibăr inox
Program 1000
Insert Camă
Carcasă
Schiţa găurii
Indicaţie:
montaj foraibăr 1B-105
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
8a-340
Cheie 12B-120
Capac protecţie praf 1C-320



1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Carcasă material la alegere, inox cu garnitură spumată sau
poliamidă cu garnitură plată, piuliţă inox
aISI 303 aISI 316 poliamidă gF neagră
1000-U134 1000-U530 1000-U156
Insert cu şurub şi şaibă elastică inox, cu garnitură inelară
aISI 303 aISI 316 aISI 303 aISI 316
Pătrat 6 1000-U351 – Dublu bit 5 1000-U137 1000-U534
Pătrat 7 1000-U135 1000-U531 Şliţ 2 x 4 1000-U630 1000-U631
Pătrat 8 1000-U136 1000-U532
Ø 13 semirotund
esteuropean
Pătrat 8 şliţuit 1000-U352 – 1000-U729 –
Triunghiular 7 1000-U334 1000-U536 mâner în formă de
stea
1000-U138 –
Triunghiular 8 1000-U335 1000-U537 Insert cu buton 1000-U510 –
Dublu bit 3 1000-U183 1000-U533
La cerere se efectuează şi montaj:
cu garnitură inelară 1000-991
(8a-120)
Beschlagteile
®
8A-230
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Încuietoare de compresiune din inox
Program 1000
rezistentă la vibraţii
Încuietoarea de compresiune este construită rezistentă la vibraţii. În funcţie de
montaj şi situaţiile de utilizare sunt necesare verificări specifice şi/sau măsuri
suplimentare pentru fixare.
Încuietoare de compresiune cu săgeată şi marcaj roşu - verde aISI 316,
cu arc şi garnitură plată
Pătrat 8 model pe dreapta 1000-U834-rEPH
Pătrat 8 model pe stânga 1000-U834-LIPH
Încuietoare de compresiune aISI 316, cu arc şi garnitură
Pătrat 8 cu marcaj 1000-U755-01
Dublu bit 3 1000-U749-01
Dublu bit 5 1000-U748-01
Şliţ 2 x 4 1000-U777-01
Camă aISI 304
H gH = 31
19 1000-221
23 1000-223
27 1000-225
31 1000-227
33 1000-228
35 1000-179
37 1000-229
39 1000-230
41 1000-180
Indicaţie:
alte tipuri de insert la cerere
alte articole vezi pag. de catalog
accesorii 1C-320
Sild 3B-140
Cheie 12B-120



Stare - deschis
Prin rotirea insertului la 90° se
provoacă rotirea camei.
Stare - închis
Printr-o nouă rotire cu 90° a
insertului cama se mişcă cu
6 mm în direcţie axială.
Stare - comprimat
Deschidere:
Desfăşurarea inversă a mişcărilor
Schiţa găurii
cu săgeată şi
marcaj roşu - verde
cu marcaj
Indicaţie:
La utilizarea mânerului de
deschidere (v. pag. de
catalog 1C-320)
dimensiunea H se
reduce cu 2 mm
Beschlagteile
®
8A-240
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Foraibăr de siguranţă
Foraibărul de siguranţă are un
design rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montării şi
condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice şi/
sau măsuri suplimentare
de fixare.
La modelul dublu bit: cheia poate
fi retrasă doar în poziţia închis.
Cheia găurii pentru dublu bit,
conform Cheie DIN 43668.
rezistent la apă şi praf, conform
IP 65 DIN 40050.
Livrabil doar cu camă montată
Schiţa găurii
apăsaţi cama în spate
prin intermediul insertului
Cama blochează
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
8a-340
(nu este adecvat pentru
camă a încuietorii din inox)
Cheie 12B-120
Capac protecţie la praf 1C-320
Sild poliamidă
(1072-U15) 12D-120




Schiţa găurii
Carcasă cu insert, şurub şi piuliţă aISI 303, cu garnitură
fără cu
Protecţie la praf
Dublu bit 3 model dreapta 1000-U714-01 1000-U725
Dublu bit 3 model stânga 1000-U715-01 1000-U726
Dublu bit 5 model dreapta 1000-U716-01 1000-U727
Dublu bit 5 model stânga 1000-U717-01 1000-U728
Pătrat 6 model dreapta/stânga 1000-U718-01 –
Pătrat 7 model dreapta/stânga 1000-U719-01 –
Pătrat 8 model dreapta/stânga 1000-U720-01 –
Triunghiular 7 model dreapta/stânga 1000-U721-01 –
Triunghiular 8 model dreapta/stânga 1000-U722-01 –
Şliţ 2 x 4 model dreapta/stânga 1000-U723-01 –
Ø semirotund esteuropean
opritor 90° şi 180°, model pe dreapta/stânga
1000-U724-01 –
model pe dreapta/stânga pentru Căile Ferate Federale 1000-U710-01 –
Ø 8,6 cu canal model pe dreapta/stânga 1000-U712-01 –
(8a-130)
Foraibăr de siguranţă inox
Program 1000
Beschlagteile
®
8A-242
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Foraibăr de siguranţă din inox fără mască
Program 1000
Foraibăr siguranţă
Foraibărul de siguranţă are un
design rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montării şi
condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice şi/
sau măsuri suplimentare
de fixare.
Indicaţie:
Pot fi utilizate doar
came fără opritor.
La utilizarea mânerului de
deschidere (v. pagina de
catalog 1C-320), dimensiunea
H se reduce cu 2 mm
alte articole vezi pag. de catalog
accesorii 1C-320
până la 1C-380
Cheie 12B-120


Schiţa găurii
Camă
Insert

Carcasă şi insert aISI 316, piuliţă şi şurub inox, cu arc şi garnitură
Pătrat 6 1000-U817-01PH
Pătrat 7 la cerere
Pătrat 8 1000-U817-03PH
Pătrat 8 şliţuit la cerere
Triunghiular 6.5 CNomo la cerere
Triunghiular 7 la cerere
Triunghiular 8 1000-U817-05PH
Triunghiular 9 la cerere
Triunghiular 10 1000-U817-07PH
Dublu bit 3 la cerere
Dublu bit 5 la cerere
Locaş hexagonal SW 8 1000-U817-24PH
Locaş hexagonal SW 10 la cerere
Locaş pătrat 6 la cerere
Locaş pătrat 7 la cerere
Locaş pătrat 8 la cerere
Daimler Benz la cerere
Şliţ 1,2 x 3 la cerere
Şliţ 2 x 4 la cerere
Şliţ 2 x 4 rezistent la monede la cerere
Contur coroană la cerere
Ø 13 semirotund esteuropean la cerere
Locaş hexagonal SW 8 cu ştift la cerere
model pentru căi ferate la cerere
Camă aISI 304 (fără opritor)
la cerere
Presaţi insertul în
spate şi rotiţi!
Beschlagteile
®
8A-244
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Foraibăr de siguranţă din inox cu mască
Program 1000
Schiţa găurii
Camă
Insert
Insert dublu bit
mască
Foraibăr de siguranţă:
Foraibărul de siguranţă are un
design rezistent la vibraţii. În
funcţie de locaţia montării şi
condiţiile de utilizare sunt
necesare verificări specifice şi/
sau măsuri suplimentare
de fixare.
La modelul dublu bit: cheia poate
fi retrasă doar în poziţia închis.
gaura cheii pentru dublu bit
conform cheii DIN 43668.
Indicaţie:
Pot fi utilizate doar
came fără opritor.
La utilizarea mânerului de
deschidere (v. pagina de catalog
1C-320), dimensiunea H se
reduce cu 2 mm
alte articole vezi pag. de catalog
accesorii 1C-320
până la 1C-380
Cheie 12B-120


Insert pătrat sau triunghiular
Schiţa găurii

Carcasă şi insert aISI 316, piuliţă şi şurub inox, cu arc şi garnitură
Pătrat 6 la cerere
Pătrat 7 la cerere
Pătrat 8 la cerere
Pătrat 8 şliţuit la cerere
Triunghiular 6,5 CNomo la cerere
Triunghiular 7 la cerere
Triunghiular 8 la cerere
Triunghiular 9 la cerere
Triunghiular 10 la cerere
Carcasă şi insert aISI 316, mască inox, piuliţă şi şurub inox, cu arc şi garnitură
Dublu bit 3 model dreapta la cerere
Dublu bit 3 model stânga la cerere
Dublu bit 5 model dreapta la cerere
Dublu bit 5 model stânga la cerere
Camă aISI 304 (fără opritor)
la cerere
Presaţi insertul în
spate şi rotiţi!
Beschlagteile
®
8A-250
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
Cheie 12B-140


Foraibăr cilindric aISI 316, cilindru rotund, şurub şi şaibă tip evantai din inox.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
Închidere EK 333 1048-U6-PH
chei diferite la cerere
Schiţa găurii
Cheia poate fi retrasă în ambele
poziţii.
Foraibăr cilindric din inox
Program 1000
Beschlagteile
®®
8A-260 02/09
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Foraibăr cu mâner inox
Program 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
Capac protecţie praf
pentru mâner în T 1C-340
Chei de rezervă 12B-140



Schiţa găurii
Schiţa găurii
Schiţa găurii
Foraibăr cu mâner în L aISI 316, cu garnitură
fără broască închidere
EK 333
chei
diferite
1000-U658 1000-U15-PH 1000-U16-PH
Foraibăr cu mâner în T aISI 316, cu garnitură
fără broască închidere
EK 333
chei
diferite
1000-U664 1000-U10-PH 1000-U11-PH
Foraibăr cu buton aISI 316, cu garnitură
fără broască închidere
EK 333
chei
diferite
1000-U665 1000-U150-PH 1000-U151-PH
Per cilindru rotund o cheie din
alpaca cu partea de prindere din
poliamidă neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele
poziţii.
(8a-135)
Beschlagteile
®
8A-280
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Foraibăr cu buton din inox pentru lacăt;
foraibăr cu mâner inelar din inox
Program 1000, 1098
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320 ‒
Foraibăr cu buton aISI 316
1000-U429-01PH
Foraibăr cu mâner inelar aISI 316 Ti
1098-U2
Schiţa găurii
Schiţa găurii
Beschlagteile
®
8A-290
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Foraibăr igienic din inox
Program 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320 ‒
Foraibăr aISI 316 Ti, cu garnitură
1000-U838
Cheie gD-Zn brut
1004-53
Schiţa găurii
Indicaţie:
Foraibărul igienic îndeplineşte
cerinţele privind igiena conform
DIN EN 1672-2 şi DIN EN 14159
Beschlagteile
®
8A-320 07/07
(8a-120)
Camă inox
Program 1000
alte articole vezi pag. de catalog
Tijă de legătură 8a-360
Foraibăr 8a-220
8a-240
8a-250
până la 8a-290


1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Camă cu acţionare prin tije aISI 304
H în mm
22 1000-U139
28 1000-U140
Camă aISI 304
H în mm H în mm
6 1000-221 22 1000-179
10 1000-223 24 1000-229
14 1000-225 26 1000-230
18 1000-227 28 1000-180
20 1000-228
pentru gH=18
Beschlagteile
®
8A-340 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Camă încuietoare aISI 316, inel de distanţare, şurub inox
pentru foraibăr vezi pagina de catalog dreapta stânga
8A-220 1000-U235-NPH 1000-U236-NPH
Actionare prin tije inox
Cama încuietoare inox
Program 1000
antrenare prin tije pentru came 1000 aISI 316
1000-U776-PH
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
Tijă de legătură 8a-360


acţionare prin tije din inox
Camă încuietoare inox
Beschlagteile
®
8A-360 07/07
alte articole vezi pag. de catalog
Camă cu acţionare
prin tije 8a-320
8a-340
ghidaj pentru tijă 1C-640
(vezi dimensiunea a)


ghidaj pentru tijă
Tijă rotundă pt.
adaptor
adaptor
Carcasă şi insert
Camă cu acţionare
prin tije
Tijă rotundă cu ochi
ghidaj pentru tijă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Tijă rotundă Ø 8 aISI 304 cu role poliamidă neagră
L L
600 1049-U12 900 1049-U15
700 1049-U13 1000 1049-U16
800 1049-U14 1100 1049-U17
adaptor aISI 303
1000-U141
Tijă rotundă Ø 8 cu ochi aISI 304 cu role poliamidă neagră
de ex. lungime 938 mm 1000-U538-L 938 1000-U538-L în mm
(1000-U538-01 până la -09)
vezi Lista de preţuri
Tijă de legătură inox
Program 1000
(8a-140)
Beschlagteile
®
8A-510
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Sild din inox cu insert
Program 1125
*
Câmp pentru logo:
27 x 8 x 0,5
Şi cu tipar cu tampon
multicolor
alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120
Zăvor cu tijă
pentru modelul lung 8a-720
model scurt 8a-740
Bucşă de lagăr 8a-780



Sild lung Sild scurt
Zăvor cu tijă
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Centrul
uşii
Sild aISI 316, capac poliamidă gF neagră (doar pentru sildul model lung),
material de fixare inox, cu garnitură
Sild lung Sild scurt
pentru pătrat, triunghiular, dublu bit,
Daimler-Benz, şliţ 1121-U133-6PH 1121-U22-6PH
Insert aISI 316, material de fixare inox
Pătrat 6 la cerere Dublu bit 3 1121-U16-PH
Pătrat 7 1121-U12-PH Dublu bit 5 1121-U17-PH
Pătrat 8 la cerere Locaş pătrat 8 la cerere
Triunghiular 6,5 CNomo la cerere Daimler Benz la cerere
Triunghiular 7 1121-U14-PH Şliţ 2 x 4 la cerere
Triunghiular 8 la cerere
Schiţa găurii
Schiţa găurii
* *
Sild cu mâner inox
Program 1125
Schiţa găurii
mâner în L
mâner în T
Buton
Cârlig
Centrul
uşii
Sild lung
Zăvor cu tijă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Sild lung poliamidă gF neagră, şuruburi de fixare inox, cu garnitură
Cârlig
IP 40
capac cu clips
IP 40
capac înşurubat
IP 65
mâner în L aISI 304
fără broască 1123-U34-6 1123-U34-N6 1123-U35-6
mâner în T aISI 304
fără broască 1123-U38-6 1123-U38-N6 1123-U39-6
Buton aISI 304
fără broască 1123-U41-6 1123-U41-N6 1123-U42-6
H = 48
L = 105
H = 46
L = 39
H = 29
L = 25
*
*
*
Beschlagteile
®
8A-520
Beschlagteile
®
mâner în T
Schiţa găurii
Zăvor cu tijă
Buton
mâner în L
*
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pentru tipar cu tampon
multicolor
alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă pentru
modelul lung 8a-740
model scurt 8a-720
Bucşă de lagăr 8a-780
3YB-120


Sild scurt
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Sild scurt poliamidă gF neagră, şuruburi de fixare inox, cu
garnitură IP 65
mâner în L aISI 304
fără broască 1123-U36-6
mâner în T aISI 304
fără broască 1123-U37-6
Buton aISI 304
fără broască 1123-U40-6
(8a-160)
H = 48
L = 105
H = 46
L = 39
H = 29
L = 25
*
*
*
Beschlagteile
®
8A-620 09/10
Beschlagteile
®
mâner rabatabil inox 1154
Program 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Camă cu acţionare
prin tije 8a-790
Camă 3YC-120
Tijă de legătură 3ZB-540
(model a)
Semicilindru profilat 3XB-120




Semicilindru profilat
cu reces de 3 mm
adecvat pentru Semicilindru
profilat (lungime a = 30)
DIN 18252 (EN 1303)
mâner rabatabil adecvat împotriva actelor de vandalism
Centrul uşii
unghi închidere 90°
cursă 26 sau 35 mm
Centrul
uşii
Schiţa găurii
atenţie: lungime carcasă gH = 18 mm
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
mâner rabatabil aISI 316, dorn articulaţie aISI 303, capac poliamidă neagră,
material de fixare inox, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 40 1154-U2
(8a-180)
Beschlagteile
®
8A-660 09/10
Beschlagteile
®
mâner rabatabil inox
Program 1125
alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 8a-740
Bucşă de lagăr 8a-780
3YB-120
Semicilindru profilat 3XB-120



Schiţa găurii
Centrul
uşii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

mâner rabatabil aISI 316 pentru semicilindru profilat 40 mm, dorn articulaţie aISI 303,
capac poliamidă neagră, cu garnitură
cu apărătoare de cilindru 1125-U191-aPH
pentru lacăt < Ø 7,5 1125-U184-aPH
Centrul
uşii
Câmp pt. logo: 27 x 8 x 0,5
Şi pt. tipar cu tampon multicolor

(8a-190)
Beschlagteile
®
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
8A-680 09/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

mâner rabatabil aISI 316, dorn articulaţie aISI 303, material de fixare inox, cu garnitură
pentru camă 1154-U4
pentru zăvor cu tijă 1154-U5
mâner rabatabil din inox 1154 cu WK2
Program 1150
Schiţa găurii
alte articole vezi pag. de catalog
Camă cu acţionare
prin tije 8a-790
Camă (gH=18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 8a-760
Semicilindru profilat 3XB-120




Unghi de închidere 90° cu camă
Pregătit pentru semicilindru profilat
(Lungime a=30) DIN 18252 (EN 1303)
Certificat de verificare PIV 20-15/07
mânerul rabatabil a trecut cu succes verificarea conform WK 2 DIN V ENV 1630.
Verificarea a fost aprobată de Institutul de încercări pentru închizători şi feronerie Velbert.

Beschlagteile
®
8A-720
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Zăvor cu tijă din inox
Program 1125
Cutia zăvorului aISI 316, tije aISI 304
1121-U138
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

arc de pământare
alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în interior 3ZB-120
3ZB-220
arc de pământare 3Ya-720
Program 1125
Sild scurt 8a-510
8a-520



Beschlagteile
®
8A-740
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Zăvor cu tijă din inox
Program 1125
Centrul
uşii
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

arc de pământare
alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură
în exterior 3Za-120
3Za-320
în interior 3ZB-120
3ZB-220
arc de pământare 3Ya-720
Program 1125
Sild lung 8a-510
8a-520
mâner rabatabil 8a-660



‒ Cutia zăvorului aISI 316, tije aISI 304
1121-U139
Beschlagteile
®
8A-760
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Zăvor cu tijă din inox
pentru mâner rabatabil 1154-U5
Program 1150
Cutia zăvorului aISI 316, tije aISI 304
1121-U140
C
u
r
s
ă

C
u
r
s
ă

alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură la cerere
Program 1150
mâner rabatabil 1154
cu WK2 8a-680


Centrul
uşii
Beschlagteile
®
8A-780
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

ghidaj tijă aISI 316 pentru bolţ de sudură sau şurub cu cap înecat m6x20
1121-U71-PH
Bucşă de lagăr din inox,
ghidaj pentru tijă din inox
Program 1121, 1125
alte articole vezi pag. de catalog
Tije de legătură 3Za-120 ‒
arc de pământare
Bucşă de lagăr aISI 316
pentru Ts 2,0 1125-81-020PH
Se comandă separat:
adaptor aISI 316, material de fixare inox
pentru mâner rabatabil 1125-U284-PH
pentru sild 1125-U286-PH
alte articole vezi pag. de catalog
Camă cu acţionare
prin tije 8a-790
Tije de legătură 8a-360
Program 1125
Sild 8a-510
8a-520
mâner rabatabil 8a-660




Beschlagteile
®
8A-790
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

acţionare prin tije din inox
Program 1125 , 1150
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
Tijă de legătură
în interior 8a-360
(nu pentru mânerul rabatabil
1154 cu WK2)
Program 1091
Încuietoare cu manetă 8a-840
Program 1125
Bucşă de lagăr 8a-780
Program 1150
mâner rabatabil 1154 8a-620
mâner rabatabil 1154
cu WK2 8a-680






acţionare prin tije aISI 316
1107-U246-PH
acţionare prin tije aISI 316
1150-U57
atenţie:
La utilizarea acţionării
prin tije, dimensiunea H
a camei se măreşte cu 2 mm
Indicaţie:
Tijă de legătură pentru acţionarea prin tije în combinaţie cu mânerul rabatabil 1154
cu WK2, la cerere!
Indicaţie:
Tijă de legătură pentru acţionarea prin tije în combinaţie cu mânerul rabatabil 1154
cu WK2, la cerere!
atenţie:
Pot fi utilizate doar tije de
legătură cu ochi!
Cursă 18 mm

Cursă 35 mm

Beschlagteile
®
8A-840 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Încuietoare cu manetă din inox
Program 1091
alte articole vezi pag. de catalog
Camă 8a-320
Camă cu acţionare
prin tije 8a-790
Chei de rezervă 12B-140



Încuietoare cu manetă aISI 316,
cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf gD-Zn cromat
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
cu revenire elastică
fără insert 1091-U142
Închidere EK 333 1091-U142-02
chei diferite 1091-U142-03
Şliţ 2 x 4 1091-U142-01
Schiţa găurii
Sunt necesare doar
două sau trei
găuri Ø6!
gaură pentru
lacăt
Beschlagteile
®
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Program inox
Balama
Uşă şi ramă/carcasă ilustrate transparent
1 Balama pentru uşă aplicată 8B-120 la 8B-180, 8B-400
2 Balama pentru uşă încadrată 8B-320 la 8B-400
3 Balama cu ştift 8B-520
1 1 1
2
2 2
8B-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

3
3
Beschlagteile
®
8B-120
®
Balama cu înşurubare inox
Program 1039, 1055
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama cu înşurubare
aISI 303 1055-U6
aISI 316 1055-U8
Balama cu înşurubare
aISI 303 1039-U19
aISI 316 1039-U26
(8a-220)
Beschlagteile
®
8B-140 07/10
®
Balama inox
Program 1032, 1069
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
*
Şaibă de siguranţă
DIN 6799-4
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama aISI 304
cu înşurubare 1069-U4 cu sudare 1069-U3
Balama 120° aISI 304
(Dimensiune 22) 1032-U2 (Dimensiune 26) 1031-U2
*
Balama 120° pentru cant de 22 sau 26 mm
Balama 120° pentru cant de 20 mm
(8a-240)
t = 2,25
Beschlagteile
®
8B-150 08/09
Balama 125° aISI 304, clamă elastică în C Pom roşu
1031-U13
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama din inox cu ştift captiv
Program 1031
Balama 115° aISI 304
1031-U14
Balama 125° la dulapuri individuale pentru cant de 25 mm
* Piuliţă de fixare m6
* Şurub cu cap înecat
cap mic m6x...
Balama 115° la dulapuri individuale cu cant de 26 mm
* Piuliţă de fixare m5
* Şurub cu cap cilindric
m5x...
rolă pentru sudat
* nu este inclus în volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
6.2x9
Beschlagteile
®
8B-155
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama cu înşurubare inox
Program 1079
Unghi oblic împotriva
depunerilor de murdărie
Balama cu înşurubare aISI 316
1079-U5-PH
*m6x8 cu şaibă
* nu este inclus în volumul livrării
Beschlagteile
®
8B-160 06/08
®
(8a-260)
Balama inox
Program 1033, 1110
Balama 180° la dulapuri individuale
rolele balamalei
Schiţa găurii
*
Şurub cu cap
semirotund
DIN ISo 7045
m6
cu garnitură > 25
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Balama 180° la dulapuri individuale pentru cant de 20 mm
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama aISI 316, ştift aISI 303
Ts = 0,8 – 1,0 1110-U51
1,5 – 2,0 1110-U50
Balama sudată
aISI 304 1033-U45 1033-U46 1033-U47 1033-U48
aISI 316 1033-U49 1033-U50 1033-U51 1033-U52
Beschlagteile
®
8B-170
Balama 180° inox
Program 1110
Balama 180° aISI 316, ştift aISI 303
pt. Ts 1.5 1110-U131
pt. Ts 2.0 1110-U132
Schiţa găurii
la alegere
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama 180° la dulapuri individuale
pentru cant de 20 mm
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
*
Şaibă DIN ISo 7089 - 6 şi
şurub cu cap hexagonal DIN ISo 4017 m6 x 6
la grosimea tablei 1,5
Partea de prindere
pe ramă cu filet m6
şi fus de centrare
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
8B-180 07/10
Beschlagteile
®
Balama 180° inox
Program 1110
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi duble
pentru cant de 26 mm
*
Şurub cu cap
înecat
cap mic
m6x...
Balama 180° la dulapuri în serie cu uşi simple
pentru cant de 20 mm
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
*
Şurub cu cap semirotund
DIN ISo 7045 m6 x...
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama 180° aISI 316, ştift şi piuliţă aISI 304
stânga (şi cu piuliţă 2D) 1110-U120-PH
dreapta (şi cu piuliţă 2D) 1110-U121-PH
Balama 180° aISI 316, ştift şi şurub aISI 303
1110-U5-NPH
(8a-270)
Beschlagteile
®
8B-320
®
Balama ascunsă inox
Program 1006, 1046
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama ascunsă aISI 304 şi aISI 303
1006-U1-PC
Balama ascunsă aISI 304 şi aISI 303
1046-U5
(8a-320)
Beschlagteile
®
8B-340
®
Balama cu înşurubare inox
Program 1039, 1055
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama cu înşurubare
aISI 303 1055-U7
aISI 316 1055-U9
Balama cu înşurubare
aISI 303 1039-U18
aISI 316 1039-U25
(8a-340)
Beschlagteile
®
8B-360
®
Balama cu înşurubare inox
Program 1056
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama cu înşurubare aISI 316 pentru şurub cu cap înecat m5
1056-U5-PH
Balama cu înşurubare aISI 316 pentru şurub cu cap înecat m6
(şi cu piuliţă 2D) 1056-U9-PH
(8a-360)
Beschlagteile
®
8B-380
Beschlagteile
®
Balama cu înşurubare inox
Program 1056
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

m
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
I
n
f
o
Balama cu înşurubare aISI 316 pentru şurub cu cap înecat m8
1056-U13-PH
Balama cu înşurubare aISI 316 pentru şuruburi cu cap înecat m6
(şi cu piuliţă 2D) 1056-U17-PH
(8a-380)
Beschlagteile
®
8B-385
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180° din inox
Program 1056
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
Balama cu înşurubare aISI 316, şaibă şi ştiftul balamalei din inox,
pentru şurub cu cap înecat m6 (se poate utiliza o piuliţă 2D)
model pe stânga 1056-U56-PH
model pe dreapta 1056-U55-PH
Balama cu înşurubare aISI 316, şaibă şi ştiftul balamalei din inox,
pentru şurub cu cap înecat m5
model pe stânga 1056-U54-PH
model pe dreapta 1056-U53-PH
Ilustrare model pe dreapta
model pe stânga - imagine inversată
Ilustrare model pe dreapta
model pe stânga - imagine inversată
Beschlagteile
®
8B-386
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180° din inox
Program 1056
Balama cu înşurubare aISI 316, şaibă şi ştiftul balamalei din inox,
pentru şurub cu cap înecat m8
model pe stânga 1056-U58-PH
model pe dreapta 1056-U57-PH
Ilustrare model pe dreapta
model pe stânga - imagine inversată

Balama cu înşurubare aISI 316, ştiftul balamalei din inox,
pentru şurub cu cap înecat m6
(şi cu piuliţă 2D) 1056-U59-PH
alte articole vezi pag. de catalog
Piuliţă 2D 12E-120 ‒
Beschlagteile
®
8B-390
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180° inox, ajustabilă
Program 1054
Balama cu înşurubare ajustabilă aISI 316, şaibă şi ştiftul balamalei inox
1054-U39
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
*
Şurub cu cap înecat
cap mic
m6x…
reglare a înălţimii ±4 mm
modelul pe dreapta respectiv
stânga se realizează prin rotirea
tocului balamalei.
Beschlagteile
®
8B-400
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama cu înşurubare 180° din inox
Balama din inox
Program 1033, 1054
*
Şurub cu cap înecat
cap mic
m5x…
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Balama cu înşurubare aISI 316, bucşe poliamidă
1054-U5-PH
Balama cu ştift al balamalei fix aISI 340
L D d S L D d S
40 8 5 9,5 1033-U76 120 16 11 20,0 1033-U73
50 8 5 9,5 1033-U77 135 18 12 22,0 1033-U79
60 10 6 13,5 1033-U70 150 20 13 25,0 1033-U74
70 11,5 7 13,5 1033-U78 180 20 14 25,0 1033-U75
80 13 8 15,5 1033-U71 200 23 16 28,5 -
100 16 11 20,0 1033-U72
Beschlagteile
®
8B-520
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

m
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Balama cu ştift din inox
Program 1117
elastică
elastică
Ştiftul balamalei aISI 304, ştift aISI 303, arc oţel
1117-U1-PF
Ştiftul balamalei aISI 304, ştift aISI 303, arc oţel
dreapta 1117-U4-PC
stânga 1117-U5-PC
Ø 5
Ø 9
Program Inox
Diverse
1 Mânere 8C-320
2 Suport capac telescopic 8C-520
3 Opritor de uşă 8C-540
1
1
3
2
8C-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Beschlagteile
®
8C-320 01/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Mâner tip etrier inox
Mâner pliabil inox
PROGRAM 1095
Materialul de fixare nu este inclus
în volumul livrării.
Gaură pentru şurub
cu cap cilindric
DIN 4762 - M6
Versiunea 2
Versiunea 1
Versiunea 2
Versiunea 1
Mâner tip etrier AISI
Versiunea 1
A B D G H R AISI 304
112 20 13 M6x10 49 13 1095-26-112PC
128 20 13 M6x10 51 13 1095-26-128PC
Versiunea 2
A B D H AISI 316
116 26 17 53 1095-28-116PH
Mâner pliabil AISI 303, material de fixare AISI 303
A
100 1095-U32-100PF
120 1095-U32-120PF
180 1095-U32-180PF
Beschlagteile
®
8C-520
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Suport capac telescopic inox cu
buton pentru deblocare
PROGRAM 1097
Suport capac telescopic AISI 304, buton AISI 303
retras întins
Dimensiune L 213 382 1097-U5-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Balama Capitol 8B
Piuliţă 2D 12E-120


Beschlagteile
®
8C-540
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

Opritor de uşă din inox
PROGRAM 1087
W X Y Lăţime
minimă a
uşii
90° 140 180 403
105° 120 166 389
120° 110 150 373
135° 100 146 369
În cazul altor variaţii
y = x + >40
Opritor uşă AISI 304, manşon de oprire şi nit AISI 303
1087-U1-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Balama Capitol 8B
Piuliţă 2D 12E-120


Zăvor cu pârghie şi cârlig
Program 6000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

9A-100
1 Zăvor cu pârghie cu etrier de strângere 9A-120
2 Zăvor cu pârghie cu etrier de strângere şi siguranţă 9A-160
3 Zăvor cu pârghie cu arcuri pentru compensarea
toleranţelor
9A-220 până la 9A-240
4 Zăvor cu pârghie special 9A-260, 9A-280
5 Zăvor cu pârghie ajustabil 9A-320
6 Cârlig 9A-520 până la 9A-660
1 2
5
4
3
6
3
4
6
6
Nou
Protecţie a suprafeţelor pentru
părţile din oţel:
zincat, strat gros pasivat (DS) şi
sigilare Top Coat.
Beschlagteile
®
9A-120 04/07
Zăvor cu pârghie fără ureche
pentru lacăt
cu ureche
pentru lacăt
Oţel brut, găurit 6000-U42-KA 6000-U43-KA
Oţel brut, negăurit 6000-U42-01KA 6000-U43-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6000-U42-JQ 6000-U43-JQ
AISI 304, găurit 6000-U42-PC 6000-U43-PC
AISI 304, negăurit 6000-U42-01PC 6000-U43-01PC
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-02-xxx 9A-520
6010-09-xxx 9A-620
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-01-xxx 9A-520
6010-11-xxx 9A-540
6010-08-xxx 9A-620
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-02-xxx 9A-520
6010-03-xxx 9A-520
6010-09-xxx 9A-620
Zăvor cu pârghie fără ureche
pentru lacăt
cu ureche
pentru lacăt
Oţel brut, găurit 6000-U44-KA 6000-U45-KA
Oţel brut, negăurit 6000-U44-01KA 6000-U45-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6000-U44-JQ 6000-U45-JQ
AISI 304, găurit 6000-U44-PC 6000-U45-PC
AISI 304, negăurit 6000-U44-01PC 6000-U45-01PC
Zăvor cu pârghie fără ureche
pentru lacăt
cu ureche
pentru lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6000-U135-JQ 6000-U635-JQ
AISI 304, găurit 6000-U135-PC 6000-U635-PC
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu etrier de strângere
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®®
9A-140 04/07
Zăvor cu pârghie fără ureche
pentru lacăt
cu ureche
pentru lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6001-U32-JQ 6001-U33-JQ
Zăvor cu pârghie fără ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6001-U36-JQ
Zăvor cu pârghie fără ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6001-U139-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6001-U139-JQ
AISI 304, găurit 6001-U139-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-139-xxx 9A-560
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-01-xxx 9A-520
6010-11-xxx 9A-540
6010-08-xxx 9A-620
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-01-xxx 9A-520
6010-11-xxx 9A-540
6010-08-xxx 9A-620
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu etrier de
strângere elastic
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®
9A-160 03/10
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige utilizabile de ex.
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-339-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-16-xxx 9A-660
6010-17-xxx 9A-660
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mică la deschidere, versiune Economic
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
oţel zincat, cu găuri 6002-U76-JB -
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mare la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6002-U75-JQ 6002-U74-JQ
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mică la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6002-U77-JQ 6002-U73-JQ
AISI 304, găurit 6002-U77-PC 6002-U73-PC
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mare la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6002-U15-KA 6002-U14-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6002-U15-JQ 6002-U14-JQ
AISI 304, găurit 6002-U15-PC 6002-U14-PC
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu etrier de strângere
şi siguranţă
PROGRAM 6000
Alte articole vezi pag. de catalog
Se pot folosi cârlige de ex.
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-339-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
Beschlagteile
®®
9A-180 04/07
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mică la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6003-U79-JQ 6003-U80-JQ
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mică la deschidere
fără ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6003-U71-JQ
AISI 304, găurit 6003-U71-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
Contraplacă 9A-680 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu etrier de strângere nituit
şi siguranţă
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®
9A-200 04/07
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mică la deschidere
fără ureche pt. lacăt
AISI 304, găurit 6003-U86-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-339-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu etrier de strângere nituit
şi siguranţă
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mare la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6003-U82-JQ 6003-U81-JQ
Beschlagteile
®®
9A-220 04/07
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mare la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6004-U26-KA 6004-U37-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U26-JQ 6004-U37-JQ
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-04-xxx 9A-520
6010-05-xxx 9A-540
6010-08-xxx 9A-620
6010-243-xxx 9A-570
6010-316-xxx 9A-570
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-06-xxx 9A-540
6010-09-xxx 9A-620
6010-12-xxx 9A-620
6010-315-xxx 9A-570
6010-316-xxx 9A-570
6010-958-xxx 9A-660
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-339-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu arc pentru
echilibrarea toleranţelor
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6004-U22-KA 6004-U23-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U22-JQ 6004-U23-JQ
AISI 304, găurit 6004-U22-PC 6004-U23-PC
Zăvor cu pârghie fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6004-U24-KA 6004-U25-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U24-JQ 6004-U25-JQ
AISI 304, găurit 6004-U24-PC 6004-U25-PC
Beschlagteile
®
9A-230
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mare la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U27-JQ 6004-U34-JQ
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-15-xxx 9A-640
6010-16-xxx 9A-660
6010-17-xxx 9A-660
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-339-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
Zăvoare cu pârghie cu arcuri pentru
compensarea toleranţelor
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mică la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6004-U30-KA 6004-U31-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U30-JQ 6004-U31-JQ
(9A-220; 9A-240)
Beschlagteile
®®
9A-240 04/07
Zăvor cu pârghie cu rezistenţă mare la deschidere
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel brut, găurit 6004-U18-KA 6004-U518-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U18-JQ 6004-U518-JQ
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-04-xxx 9A-520
6010-05-xxx 9A-540
6010-243-xxx 9A-570
6010-316-xxx 9A-570
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-13-xxx 9A-640
6010-14-xxx 9A-640
6010-339-xxx 9A-640
6010-958-xxx 9A-660
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-06-xxx 9A-540
6010-09-xxx 9A-620
6010-12-xxx 9A-620
6010-315-xxx 9A-570
6010-958-xxx 9A-660
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvor cu pârghie cu arcuri pentru
compensarea toleranţelor
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie fără blocare cu blocare
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U17-JQ 6004-U517-JQ
AISI 304, găurit 6004-U17-PC 6004-U517-PC
Zăvor cu pârghie cu funcţionare pe colţ
fără ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6004-U20-JQ
AISI 304, găurit 6004-U20-PC
Beschlagteile
®
9A-260 04/07
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-20-xxx 9A-560
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-200-xxx 9A-560
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-07-xxx 9A-540
Încuietoare de compresiune
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6006-U10-JQ
AISI 304, găurit 6006-U10-PC
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie speciale
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie cu mascare
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6005-U28-JQ
AISI 304, găurit 6005-U28-PC
Zăvor cu pârghie cu mascare
Oţel brut, găurit 6005-U200-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6005-U200-JQ
AISI 304, găurit 6005-U200-PC
(9A-280)
Beschlagteile
®®
9A-280 04/07
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-12-xxx 9A-620
6010-958-xxx 9A-660
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie speciale
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie cu funcţionare pe colţ
fără ureche pt. lacăt cu ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6006-U46-JQ 6006-U47-JQ
Beschlagteile
®
9A-300 03/10
Zăvor cu pârghie LG L1 L2 fără ureche
pentru lacăt
cu ureche
pentru lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 110 56 29 6007-U689-56JQ
AISI 304, găurit 110 56 29 6007-U689-56PC
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 120 67 39 6007-U689-67JQ 6007-U692-67JQ
AISI 304, găurit 120 67 39 6007-U689-67PC 6007-U692-67PC
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 131 77 50 6007-U689-77JQ
AISI 304, găurit 131 77 50 6007-U689-77PC
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 147 93 66 6007-U689-93JQ
AISI 304, găurit 147 93 66 6007-U689-93PC
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-18-xxx 9A-560
6010-261-xxx 9A-580
6010-690-xxx 9A-580
6010-694-xxx 9A-580
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu cârlige de
tensionare reglabile
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®®
9A-310
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-01-xxx 9A-520
6010-05-xxx 9A-540
6010-316-xxx 9A-570
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-241-xxx 9A-570
6010-866-xxx 9A-580
Zăvor cu pârghie
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6007-U435-JQ
AISI 304, găurit 6007-U435-PC
Zăvor cu pârghie
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6007-U80-JQ
AISI 304, găurit 6007-U80-PC
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie cu cârlige de
tensionare reglabile
PROGRAM 6000
(9A-300)
Beschlagteile
®
9A-320 04/07
Zăvor cu pârghie fără blocare cu blocare
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6008-U365-JQ 6008-U865-JQ
AISI 304, găurit 6008-U365-PC 6008-U865-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-18-xxx 9A-560
6010-261-xxx 9A-580
Alte articole vezi pag. de catalog
cârlige adecvate de exemplu
6010-18-xxx 9A-560
6010-261-xxx 9A-580
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Zăvoare cu pârghie ajustabile
PROGRAM 6000
Zăvor cu pârghie fără ureche pt. lacăt
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6008-U364-JQ
Beschlagteile
®®
9A-520
(9A-500)
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-120
9A-140
9A-310

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-120 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-120 ‒
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-04-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-04-JQ
AISI 304, găurit 6010-04-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-220
9A-240

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
PROGRAM 6000
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-01-KA
Oţel brut, negăurit 6010-01-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-01-JQ
AISI 304, găurit 6010-01-PC
AISI 304, negăurit 6010-01-01PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-02-KA
Oţel brut, negăurit 6010-02-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-02-JQ
AISI 304, găurit 6010-02-PC
AISI 304, negăurit 6010-02-01PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-03-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-03-JQ
AISI 304, găurit 6010-03-PC
Beschlagteile
®
9A-540
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-06-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-06-JQ
AISI 304, găurit 6010-06-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-260 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-120
9A-140

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-220
9A-240
9A-310

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-220
9A-240

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-07-JQ
AISI 304, găurit 6010-07-PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-11-KA
Oţel brut, negăurit 6010-11-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-11-JQ
AISI 304, găurit 6010-11-PC
AISI 304, negăurit 6010-11-01PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-05-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-05-JQ
AISI 304, găurit 6010-05-PC
Cârlig
PROGRAM 6000
(9A-500; 9A-520)
Beschlagteile
®®
9A-560 04/07
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-20-JQ
AISI 304, găurit 6010-20-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-320 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-260 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-140 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-260 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-18-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-18-JQ
AISI 304, găurit 6010-18-PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-139-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-139-JQ
AISI 304, găurit 6010-139-PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-200-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-200-JQ
AISI 304, găurit 6010-200-PC
Cârlig
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®
9A-570
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-241-JQ
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-220
9A-240
9A-310

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-220
9A-240

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-220
9A-240

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-310 ‒
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-316-JQ
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-243-JQ
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-315-JQ
Cârlig
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®®
9A-580
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-694-JQ
AISI 304, găurit 6010-694-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-300 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-300 ‒
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-300
9A-320

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-310 ‒
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-690-JQ
AISI 304, găurit 6010-690-PC
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-866-JQ
AISI 304, găurit 6010-866-PC
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-261-JQ
AISI 304, găurit 6010-261-PC
Cârlig
PROGRAM 6000
Beschlagteile
®
9A-620
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-12-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-12-JQ
AISI 304, găurit 6010-12-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-180
9A-200
9A-220
9A-230
9A-240
9A-280

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-120
9A-140
9A-220

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-120
9A-220
9A-240

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
PROGRAM 6000
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-09-KA
Oţel brut, negăurit 6010-09-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-09-JQ
AISI 304, găurit 6010-09-PC
AISI 304, negăurit 6010-09-01PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-08-KA
Oţel brut, negăurit 6010-08-01KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-08-JQ
AISI 304, găurit 6010-08-PC
AISI 304, negăurit 6010-08-01PC
(9A-520)
Beschlagteile
®®
9A-640 03/10
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-180
9A-200
9A-220
9A-230
9A-240
Contraplacă 9A-680


Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-180
9A-200
9A-220
9A-230
9A-240
Contraplacă 9A-680


1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
PROGRAM 6000
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-13-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-13-JQ
AISI 304, găurit 6010-13-PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-14-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-14-JQ
AISI 304, găurit 6010-14-PC
Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-339-JQ
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-180
9A-200
9A-220
9A-230
9A-240
Contraplacă 9A-680


Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, cu găuri 6010-15-JQ
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-230 ‒
(9A-540)
Beschlagteile
®
9A-660
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-230

Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-230

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Cârlig
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-958-JQ
AISI 304, găurit 6010-958-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-160
9A-180
9A-200
9A-220
9A-230
9A-240
9A-280

Cârlig
PROGRAM 6000
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-17-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-17-JQ
AISI 304, găurit 6010-17-PC
Cârlig
Oţel brut, găurit 6010-16-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6010-16-JQ
AISI 304, găurit 6010-16-PC
(9A-540)
Beschlagteile
®®®
Beschlagteile
9A-680
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

I
n
f
o

Contraplacă pentru zăvor cu pârghie şi cârlig
Oţel brut 6042-82-KA
Oţel zincat DS plus Top Coat, găurit 6042-82-JQ
AISI 304 6042-82-PC
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu pârghie 9A-180
Cârlig 9A-640


Contraplacă
PROGRAM 6000
Climatizare
Program 1091
1 3
4
4
2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
I
n
f
o
1 Încuietoare cu manetă de ex. cu manetă lungă, rozetă
rotundă şi manetă interioară, adecvată şi pentru lacăt 10A-120 până la 10A-180, 10A-320
2 Încuietoare cu manetă blocabilă 10A-220, 10A-340
3 Încuietoare de compresiune 10A-520
4 Încuietoare cu manetă blocabilă 10A-620, 10A-640
5 Încuietoare cu manetă exterioară 10A-420
6 Mâner îngropat 10A-720 la 10A-760, 10A-820
7 Mâner îngropat cu închidere 10A-820
8 Balama 180° 10A-840
5
6
7 8
10A-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Încuietoare cu manetă cu ax oţel
ProGrAM 1091
Exemplu pentru asamblare:
rozetă
rozetă
Mâner exterior
Ax
Bolţ de blocare
Camă de blocare
Mâner interior
Uşă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
10A-120
Exemplu pentru asamblare:
rozetă
rozetă
Mâner exterior
Ax
Uşă
Camă
Accesorii pentru
lacăt
Alte articole vezi pag. de catalog
Mâner 10A-140
rozetă 10A-180
Camă de blocare 10A-160
Camă 10A-160




1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Încuietoare cu manetă alcătuită din:
Ax oţel zincat, şurub M8, şaibă A13, contrapiuliţă M12 oţel zincat şi
capac din poliamidă neagră
Ts 20 30 40 50 60 80 100 Toleranţă
pentru camă şi mâner interior
1091-U8 1091-U9 1091-U10 1091-U11 1091-U12 1091-U13 1091-U14 ± 5
pentru camă, dar fără mâner interior
1091-U6 1091-U7 1091-U8 1091-U9 1091-U10 1091-U12 1091-U13 ± 10
pentru mâner interior sau bucşă de distanţare şi camă de blocare
1091-U8 1091-U9 1091-U10 1091-U11 1091-U12 1091-U13 1091-U14 ± 5
(6B-120)
Beschlagteile
®
10A-140 06/08
Mâner lung poliamidă GF neagră
1091-24
Mâner lung poliamidă GF neagră
cu inserţie de oţel
1091-26
Mâner scurt poliamidă GF neagră
1091-25
Mâner scurt poliamidă GF neagră cu inserţie
de oţel
1091-27
Bucşă de distanţare (înlocuieşte
mânerul), oţel zincat
1091-28
Mâner lung poliamidă GF neagră
1091-20
Mâner lung poliamidă GF neagră
cu inserţie de oţel
1091-22
Mâner scurt poliamidă GF neagră
1091-21
Mâner scurt poliamidă GF neagră
cu inserţie de oţel
1091-23
Mânere
exterior interior
Mâner lung
Mâner scurt Mâner
scurt
Bucşă de distanţare
Mâner
lung
Atenţie:
La utilizarea camei de
blocare fără mâner interior
trebuie utilizată bucşa de
distanţare.
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare cu manetă 10A-120
Încuietoare cu manetă exteri-
oară
(mâner în exterior) 10A-420


Accesorii încuietoare cu manetă
ProGrAM 1091
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
(6B-130)
Beschlagteile
®
10A-160
Camă de blocare
Camă
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare cu manetă 10A-120
10A-220
Încuietoare manetă
exterioară 10A-420


Accesorii încuietoare cu manetă
ProGrAM 1091
Bolţ de blocare
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Camă de blocare GD-Zn brut
1091-04
Bolţ de blocare oţel zincat
1091-01
Camă GD-Zn zincat
1091-18
Camă PA GF neagră
1091-18-01
(6B-135)
Accesorii lacăt oţel pulverizat cu negru
Model pe dreapta 1091-U86
Model pe stânga 1091-U87
Accesorii încuietoare cu manetă
ProGrAM 1091
rozetă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Placă de reze-
mare
rozetă oţel zincat
1091-07
Placă de rezemare oţel zincat
1091-06
Schiţa găurii
rozetă poliamidă GF neagră
1091-31
Placă de rezemare oţel zincat
1091-06
rozetă
Placă de
rezemare
Schiţa găurii
rozetă poliamidă GF neagră
1091-30
rozetă poliamidă GF neagră
1091-17
Schiţa găurii
rozetă cu opritor poliamidă GF neagră
1091-17-01
Schiţa găurii
Schiţa găurii
Indicaţie:
La utilizarea accesoriilor
pt. lacăt nu este posibilă
realizarea IP 65.
Beschlagteile
®
10A-180 01/10
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare cu manetă 10A-120
10A-220
10A-320
10A-340

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

rozetă cu opritor poliamidă GF neagră, cu garnitură
1091-17-01G
IP 65 se realizează prin:
Set garnituri inelare 1091-U90
Set garnituri inelare pt. IP 65
rozetă cu spumă de etanşare
PUr împrejur pt. IP 65
rozetă poliamidă GF neagră, cu garnitură
1091-17-G
IP 65 se realizează prin:
Set garnituri inelare 1091-U90
Schiţa găurii
Schiţa găurii
(6B-140)
Beschlagteile
®
10A-220 03/08
Alte tipuri de insert
la cerere!
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă 10A-160
Camă de blocare 10A-160
Bucşă de distanţare
10A-140
Accesorii lacăt 10A-180
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140






Încuietoare cu manetă cu ax oţel
ProGrAM 1091
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Mâner poliamidă GF neagră pentru ax oţel, cilindru rotund GD-Zn cu capac din inox şi
protecţie la praf, insert GD-Zn cromat
Închidere EK 333 1091-U50 chei diferite 1091-U51
Pătrat 7 1091-U52 Pătrat 8 1091-U53
Triunghiular 8 1091-U54 Dublu bit 3 1091-U55
Dublu bit 5 1091-U56 Şliţ 2 x 4 1091-U57
rozetă poliamidă GF neagră pentru încuietoare cu manetă blocabilă
opritor 180° 1091-17-03 opritor 90°, stânga 1091-17-04
opritor 90°, dreapta 1091-17-05 opritor 90°, rozetă rotundă 1091-97
Ax oţel, şurub, piuliţă M12 şi şaibă A13 oţel zincat, capac din PA neagră
Ts 20 30 40 50 60 80 100
pentru camă
1091-U6 1091-U7 1091-U8 1091-U9 1091-U10 1091-U12 1091-U13
pentru bucşă de distanţare şi camă de blocare
1091-U8 1091-U9 1091-U10 1091-U11 1091-U12 1091-U13 1091-U14
Schiţa găurii
Schiţa găurii
opritor uşă
stânga dreapta
rozetă 1091-17- ....
rozetă 1091-97
rozetă rotundă cu opritor 90°
1091-97 utilizabilă şi pentru
mânere neblocabile.
(6B-150)
Beschlagteile
®
10A-320
Atenţie:
La montajul cu mâner interior
grosimea maximă a uşii se
reduce cu 10 mm.
Alte articole vezi pag. de catalog
rozetă 10A-180
Accesorii lacăt 10A-180
Tijă de legătură la cerere



Încuietoare cu manetă cu ax GD-Zn
ProGrAM 1091
Exemplu pentru asamblare
Bucşă
rozetă
Ax
Manşon de distan-
ţare
Capac poliamidă
Mâner
Mâner
Schiţa găurii
Accesorii
pentru lacăt
Uşă
Cama rozetei
Tijă de legătură
(la cerere)
Piuliţă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
rozetă
Mâner poliamidă GF neagră (utilizabil în exterior şi interior)
1091-42
Ax GD-Zn, piuliţă oţel zincat, cama rozetei, manşonul de distanţare, bucşa şi capacul
din poliamidă GF neagră
Ts 10 – 30 31 – 50 51 – 70
fără acţionare prin tije 1091-U80 1091-U81 1091-U82
cu acţionare prin tije 1091-U83 1091-U84 1091-U85
(6B-160)
Beschlagteile
®
10A-340 03/08
Alte tipuri de insert
la cerere!
Alte articole vezi pag. de catalog
Accesorii lacăt 10A-180
Tijă de legătură la cerere
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140




Încuietoare cu manetă cu ax GD-Zn
ProGrAM 1091
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Mâner poliamidă GF neagră pentru ax GD-Zn, cilindru rotund GD-Zn cu capac inox
şi protecţie la praf, insert GD-Zn cromat
Închidere EK 333 1091-U72 chei diferite 1091-U73
Pătrat 7 1091-U74 Pătrat 8 1091-U75
Triunghiular 8 1091-U76 Dublu bit 3 1091-U77
Dublu bit 5 1091-U78 Şliţ 2 x 4 1091-U79
rozetă poliamidă GF neagră pentru încuietoare cu manetă blocabilă
opritor 180° 1091-17-03 opritor 90°, stânga 1091-17-04
opritor 90°, dreapta 1091-17-05 opritor 90°, rozetă rotundă 1091-97
Ax GD-Zn, piuliţă oţel zincat, cama rozetei, manşon de distanţare şi bucşă
poliamidă GF neagră, capac poliamidă neagră
Ts 10 – 30 31 – 50 51 – 70
fără acţionare prin tije 1091-U80 1091-U81 1091-U82
cu acţionare prin tije 1091-U83 1091-U84 1091-U85
Schiţa găurii
Schiţa găurii
opritor uşă
stânga dreapta
rozetă 1091-17- ....
rozetă 1091-97
rozetă rotundă cu opritor 90°
1091-97 utilizabilă şi pentru
mânere neblocabile.
(6B-170)
Beschlagteile
®
10A-420
Alte articole vezi pag. de catalog
Mâner, exterior 10A-140
Camă 10A-160


Încuietoare cu manetă exterioară
ProGrAM 1091
*
Camă
1091-18 sau
1091-18-01
Schiţa găurii
Suport încuietoare
*
Mâner
1091-20 până la
1091-23
Capac poliamidă
* Şurub cu cap hexagonal înecat DIN 912 M6x...
rozetă
Ilustrat cu
1091-U121; 1091-96,
Mâner 1091-21 şi
camă 1091-18
* nu e cuprins în volumul
livrării.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
rozetă şi capac poliamidă GF neagră, ax alamă,
material de fixare pentru ax oţel zincat
1091-U121
Suport încuietoare poliamidă GF neagră
1091-96
(6B-190)
Beschlagteile
®
10A-520 06/08
Încuietoare de compresiune
ProGrAM 1091
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120 ‒
Fixare prin nituri oarbe
Gaură pentru
lacăt
Schiţa
găurii
(interior)
Schiţa găurii
(exterior)
Domeniu ajustare
camă 10 mm
Cursă 8 mm
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Încuietoare de compresiune alcătuită din: mâner poliamidă GF neagră cu dorn de articulaţie
oţel zincat, placă de bază GD-Zn pulverizat cu negru, camă pentru insert oţel zincat,
placă de rezemare GD-Zn zincat, ştift de pretensionare şi piuliţe
1091-U95
Camă oţel zincat
dreaptă 1000-203
cotită 10 mm 1000-392
cotită 20 mm 1000-391
cotită 30 mm 1000-390
Insert GD-Zn cromat
Pătrat 6 1121-U11 Dublu bit 5 1121-U17
Pătrat 7 1121-U12 Daimler Benz 1121-U18
Pătrat 8 1121-U13 Şliţ 2 x 4 1121-U123
Triunghiular 7 1121-U14 Ø esteuropean 13
semirotund
1121-U143
Triunghiular 8 1121-U15 Capac orb 1091-83-AA
Dublu bit 3 1121-U16 Montaj 1000-990
Ax oţel zincat (a se fixa de dornul de articulaţie)
Ts Dimensiuni H în funcţie de camă
max. 1000 – 390 1000 – 391 1000 – 392 1000 – 203
40 20 – 30 30 – 40 40 – 50 50 – 60 1091-59-01
60 40 – 50 50 – 60 60 – 70 70 – 80 1091-59-02
80 60 – 70 70 – 80 80 – 90 90 – 100 1091-59-03
100 80 – 90 90 – 100 100 – 110 110 – 120 1091-59-04
120 100 – 110 110 – 120 120 – 130 130 – 140 1091-59-05
140 120 – 130 130 – 140 140 – 150 150 – 160 1091-59-06
(6B-260)
Beschlagteile
®
10A-620
Încuietoare cu manetă
ProGrAM 1091
Insert cu revenire
elastică
Alte tipuri de insert
la cerere!
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH = 18) 1C-120
până la 1C-160
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140



Insert
Mâner
rozetă
Gaură pentru
lacăt
Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Mâner GD-Zn pulverizat cu negru, insert GD-Zn cromat, cilindru rotund cu capac inox
şi protecţie la praf, manetă lacăt AISI 304
fără insert 1091-U99 Şliţ 2 x 4 1091-U108
Dublu bit 3 1091-U105 Închidere EK 333 1091-U110
Şliţ 1,2 x 3 1091-U109 chei diferite 1091-U111
rozetă GD-Zn pulverizat cu negru, piuliţă de pământare oţel zincat, cu garnitură
Model pe stânga 1091-U112
Model pe dreapta 1091-U113
(6B-270)
Beschlagteile
®
10A-640 07/10
Gaură pentru
lacăt
Schiţa găurii
Două din cele trei
Ø Sunt necesare
6 găuri!
Încuietoare cu manetă
ProGrAM 1091
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (GH = 18) 1C-120
până la 1C-160
Cheie 12B-120
Chei de rezervă 12B-140



1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Mâner GD-Zn pulverizat cu negru, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf, insert şi ma-
netă GD-Zn cromat, placă opritor GD-Zn zincat, material de fixare oţel zincat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă GF neagră.
cu revenire elastică
fără insert 1091-U122 Triunghiular 8 1091-U131
Închidere EK 333 1091-U123 Dublu bit 3 1091-U132
chei diferite 1091-U124 Dublu bit 5 1091-U133
Pătrat 6 1091-U125 Locaş hexagonal SW 8 1091-U134
Pătrat 7 1091-U126 Locaş hexagonal SW 10 1091-U135
Pătrat 8 1091-U127 Locaş pătrat 8 1091-U136
Pătrat 8 şliţuit 1091-U128 Şliţ 2 x 4 1091-U137
Triunghiular 6.5 CNoMo 1091-U129 Daimler Benz 1091-U138
Triunghiular 7 1091-U130 Ø13 semirotund esteuropean 1091-U139
fără revenire elastică
Închidere EK 333 1091-U140 chei diferite 1091-U141
Încuietoare cu manetă AISI 316,
cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf GD-Zn cromat
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida GF neagră.
cu revenire elastică
fără insert 1091-U142 chei diferite 1091-U142-03
Închidere EK 333 1091-U142-02 Şliţ 2 x 4 1091-U142-01
(6B-272)
Beschlagteile
®
10A-720
Schiţa găurii
*
Câmp pt. logo 50 x 8,5 (centru,
exterior 6,8) x 0,3
Şi cu tipar cu tampon multicolor
Introduceţi mânerul îngropat Mâner îngropat gata montat
Mâner îngropat
ProGrAM 1091
Montaj:
Mânerul înecat se blochează
automat cu clipsuri în spatele
foii de uşă.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Mâner îngropat poliamidă GF neagră
Ts 0,80 – 1,2 mm 1091-93
Ts 1,20 – 1,6 mm 1091-91
Ts 1,75 – 2,2 mm 1091-92
(6B-275)
Beschlagteile
®
10A-740
Mâner îngropat
ProGrAM 1091
Mâner îngropat poliamidă GF neagră
Ts 0,8 - 1,2 mm 1091-103-01
Ts 1,2 - 1,6 mm 1091-103-02
Ts 1,75 - 2,2 mm 1091-103-03
Mâner îngropat gata montat Introduceţi mânerul îngropat
Schiţa găurii
Montaj:
Mânerul îngropat se blochează
automat cu clipsuri în spatele foii
uşii.
Mânere îngropate pentru
alte grosimi ale uşii la cerere
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Beschlagteile
®
10A-760
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

I
n
f
o

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Schiţa găurii
Mâner îngropat
ProGrAM 1091
Model A
* nu este inclus în volumul livrării
** alte grosimi ale uşii la cerere
Mâner îngropat poliamidă GF neagră, cu garnitură
Model B, şaibă poliamidă GF neagră, material de fixare oţel zincat
Model A IP 54 Ts 0,8 - 7 1091-105
Model B IP 65 Ts 0,8 - 3 * * 1091-U144
Dop polietilenă neagră pentru modelul A
(sunt necesare 2 dopuri per mâner îngropat) 1091-106
Şi cu tipar cu tampon multicolor
Schiţa găurii
Model B
Şi cu tipar cu tampon multicolor
* M4x...
de ex. DIN 7984 sau
DIN ISo 4762

Model A
Model B
Dop
Mâner îngropat
ProGrAM 1091
Jumătate mâner 1
Jumătate mâner 1
Jumătate mâner 2
Jumătate mâner 2
Schiţa găurii (exterior)
Ştift de fixare
Mâner îngropat fără închidere
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Jumătăţile mânerului poliamidă neagră
1091-U97
Beschlagteile
®
10A-820
Jumătate mâner 1
Camă
rozetă
Buşon
Ax cu insert
Jumătate mâner 2
Schiţa găurii (exterior)
Schiţa găurii (interior)
Mâner îngropat cu închidere
Montaj:
Se bat ştifturile de fixare. Cama
se fixează cu clipsuri pe ax.
Lacătul trebuie deschis cu o
cheie hexagonală obişnuită
(SW10) conform DIN ISo 2936.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Jumătăţile mânerului, ax, rozetă, camă şi cep poliamidă neagră,
cu garnitură
Model cu ax pentru Ts = 20 – 30 mm 1091-U98
Model cu ax pentru Ts = 20 – 60 mm 1091-U98-01
(6B-280)
Beschlagteile
®
10A-840
Montaj:
Se bat ştifturile de fixare. rama
balamalei se fixează
cu şuruburi M6.
Etrierul balamalei
Uşă ramă
rama balamalei
Schiţa găurii
Balama 180°
ProGrAM 1091
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
I
n
f
o
Etrierul balamalei şi rama balamalei poliamidă neagră, ştift oţel zincat
1091-U96
(6B-285)
Beschlagteile
®
10A-920
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Încuietoare uşă vizibilă cu
siguranţă anti-trântire pt. reducerea presiunii
ProGrAM 1000
Atenţie:
Dimensiunile Ts, X şi L sunt
stabilite conform specificaţiilor
clienţilor
Ax pătrat cu cuplaj
Combinarea produselor se face conform dorinţelor clientului.
În cazul dimensiunii Ts va fi făcută o dimensionare precisă a axului
pătrat şi piesei de cuplaj conform specificaţiilor clientului.
Dimensiunile X, Y şi L sunt determinate conform specificaţiilor cli-
enţilor
Exemplu
Schiţa găurii
(exterior)
Schiţa găurii
(interior)
Beschlagteile
®
10A-940
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

I
n
f
o

Încuietoare uşă vizibilă cu mâner interior
ProGrAM 1000
Atenţie:
Dimensiunile Ts, X şi L sunt
stabilite conform specificaţiilor
clienţilor
Combinarea produselor se face conform dorinţelor clientului.
În cazul dimensiunii Ts va fi făcută o dimensionare precisă a axului
pătrat şi piesei de cuplaj conform specificaţiilor clientului.
Dimensiunile X şi L sunt determinate conform specificaţiilor clien-
ţilor
Ax pătrat cu piesă de cuplaj
Exemplu
Schiţa găurii
(exterior)
Schiţa găurii
(interior)
Cerinţele pentru dulapuri de comandă
sau dispozitive în camerele serverelor
şi centrele de calcul s-au modificat în
mod semnificativ.
Cerinţele de astăzi sunt:
o siguranţă mai mare a datelor
protecţie faţă de acces neautorizat
înregistrarea tuturor evenimentelor
supraveghere controlată prin
parametri
declanşarea măsurilor
planificate
conectarea la sisteme de
management supraordonate






Sisteme ELM
Electronic Locking & Monitoring
Program 3000: soluţii în reţea
Modul Modul Modul Modul Modul
Modul operare Modul operare
S E N Z O R I
A C T U A T O R I
ELMcontrol
11A-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Închidere
Protecţie
Supraveghere
Soluţiile de sistem integrate de astăzi
trebuie să ofere neapărat aceste
performanţe – fiabilitate, scalabilitate
şi rentabilitate. Bineînţeles că trebuie
inclusă şi soluţia de închidere adecvată.
Prin Programul 3000, EMKA oferă toate
caracteristicile de performanţă decisive
pentru o soluţie completă de la o singură
sursă.
Soluţiile de sistem construite modular pot
fi adaptate uşor la nevoile clientului. Prin
software-ul ELMcontrol sunt comandate
în mod convenabil toate procesele şi
drepturile de acces.
Rama de montaj 19“ poate fi echipată
individual şi oferă o soluţie „plug and
play“ rapidă şi universală pentru fiecare
utilizator.
Soluţii complexe interconectate în reţea
pot fi realizate prin legarea mai multor
rame de montaj sau în combinaţie cu
module individuale încapsulate.
Modulele individuale încapsulate („Box“)
pot fi utilizate pentru extinderea unui sis-
tem. În special pentru furnizorii de echi-
pamente, toate componentele sunt oferite
şi ca versiuni necablate („KIT“).
Privire de ansamblu asupra sistemului ELM
PROGRAM 3000
Module
Module de operare
Senzori/actuatori
Accesorii
Modul de comunicaţie Modul senzorial Modul mâner pentru
8 mânere
Modul mâner pentru
2 mânere
Modul comandă pt. 8
închideri 1 sg. punct
Modul comandă 2
închideri 1 sg. punct
Modul operare
tastatură
Modul proximitate Modul GSM
Mâner cu
cifru cu
tastatură
integrată
Bloc funcţional
magnetic
cu
contact
reed
Închidere într-un
singur
punct
Contact reed plat Senzor climatic
temperatură şi
umiditate
Senzor de accelerare
analog
Senzor de monitorizare
a tensiunii analog
Priză de cuplare Priză de cuplare cu
monitorizare
a tensiunii
Element reţea 12V,
500 mA
Senzor de temperatură
analog
Senzor de
fum optic
Cablu de legătură
CAN-BUS
Cablu de joncţiune
modem Null
Patch Cable
Cross-over
2 x RJ45
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Senzor de curent şi
tensiune
Modul de comunicaţie
Modul proximitate 1 Modul mâner 2 Tastatură 1 Modul mâner 1 Modul senzor 1
Modul mâner 3 Tastatură 2 Modul mâner 4 Modul senzor 2 Modul GSM 1
CAN Bus 1 CAN Bus 2
RS 232 / LAN
Mâner 25...32 Senzor 5...8 Mâner 17...24
Mâner 1...8 Senzor 1...4 Mâner 9...18 Antenă (cititor de card)
C
A
N

O
U
T

C
A
N

I
N

alte module
alte module
Sistem ELM - structură modulară (exemplu)
Componente ELM
Beschlagteile
®
11A-105
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
* Montat complet şi cablat.
** Montat şi cablat conform cerinţelor clientului (max. 6 module într-o carcasă).
Reţele complexe prin legarea mai multor rame de montaj.
Legendă:

= în serie
⃝= opţional
– = nu e necesar
☐ = Cablu patch 2 x RJ45 necesar
Variante De
bază**
3000-U49
Standard*
3000-U50
Standard+*
3000-U53
model
încapsulat
Elemente
constructive şi
componente
Module
Modul de comunicaţie 3000-U14-01 ⃝ ● ● 3000-U14-02 3000-U14-00
Modul senzor 3000-U13-01 ⃝ ● ● 3000-U13-02 3000-U13-00
Modul mâner pentru 8 mânere 3000-U11-01 ⃝ ● ● 3000-U11-02 3000-U11-00
Modul mâner pentru 2 mânere 3000-U12-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U12-02 3000-U12-00
Modul comandă pentru 8 închideri
într-un singur punct 3000-U32-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U32-02 3000-U32-00
Modul comandă pentru 2 închideri
într-un singur punct 3000-U33-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U33-02 3000-U33-00
Module de operare
Modul operare tastatură 3000-U08-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U08-01 3000-U08-00
Modul proximitate 3000-U09-01 ⃝ ⃝ ● 3000-U09-02 3000-U09-00
Modul GSM 3000-U10-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U10-02 3000-U10-00
Mâner cu cifru cu
tastatură integrată 2100-U158-01 ⃝ ⃝ ⃝ 2100-U158-01 2100-U158-00
Bloc funcţional magnetic
cu contact reed 3000-U06-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U06-01 3000-U06-00
Închidere într-un 3000-U30-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U30-01 3000-U30-00
Senzori/actuatori
Contact reed plat 3000-U35-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U35-01 3000-U35-00
Senzor climatic
temperatură şi umiditate 3000-U25-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U25-01 3000-U25-00
Senzor de accelerare analog 3000-U38-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U38-01 3000-U38-00
Senzor de temperatură analog 3000-U39-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U39-01 3000-U39-00
Senzor de monitorizare a
tensiunii analog 3000-U40-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U40-01 3000-U40-00
Priză de cuplare 3000-U41-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U41-01 3000-U41-00
Priză de cuplare cu
supraveghere a tensiunii 3000-U42-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U42-01 3000-U42-00
Senzor de fum optic 3000-U34-01 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U34-01 3000-U34-00
Accesorii
Element reţea 12 V, 500 mA ● ● ● 3000-03-02 3000-03-00
Cablu de legătură CAN-BUS 0,2 m – – – ☐ 3000-U17
Cablu de legătură CAN-BUS 3,0 m – – – ☐ 3000-U18
Cablu de legătură CAN-BUS 5,0 m – – – ☐ 3000-U19
Cablu de joncţiune modem Null 3000-U29 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U29 3000-U29
Cablu patch Crossover 2 x RJ45 3000-U28 ⃝ ⃝ ⃝ 3000-U28 3000-U28
(11B-140)
Beschlagteile
®
11A-120 10/10
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Modele
Sistemul modular ELM este disponibil în trei modele diferite.
Ramă de montaj 19“ 1 HE
Rama de montaj 19“ a sistemului ELM este prevăzută pentru dotarea
cu până la 6 module ale sistemului ELM. Asamblarea şi cablarea ei
se fac în funcţie de cerinţele clientului.
La alegerea modulelor pentru echiparea ramelor de montaj vă stă la dispoziţie întreaga
gamă a sistemului ELM. Pe partea frontală a ramei de montaj 19“ se află LED-uri de control
corespunzătoare pentru afişarea stării de funcţionare a modulelor.
Partea din spate este prevăzută cu fişe corespunzătoare pentru racordarea uşoară
a mânerelor, senzorilor, tastaturilor etc.
Legătura cu alte rame de montaj sau module box (vezi descrierea de mai jos) se face cu
cabluri patch 2 x RJ45 obişnuite.
Fiecare ramă de montaj conţine un element de reţea integrat 100-240 V, 47-63 Hz AC.
Box - model încapsulat
Modulul Box este o carcasă metalică închisă cu dimensiunile 235 x 135 x 33 mm în RAL-
7035. Carcasa este prevăzută pentru echiparea cu un singur Modul electronic ELM. Modulul
Box oferă acelaşi sistem de conectare ca şi rama de montaj
19“. Astfel combinarea ambelor sisteme este posibilă fără probleme. Modulele Box se leagă
cu cabluri patch normale 2 x RJ45.
Toate modulele sistemului ELM pot fi livrate şi sub formă de modul box.
KIT - pentru montaj pe şine H
Modulele în versiunea KIT sunt adecvate mai ales pentru echipamente de conectică si cont-
rol. Modulele sunt conectate între ele cu cabluri speciale pentru CAN-Bus; mânerele şi sen-
zorii sunt conectate prin fişe de conectare. Modulele sunt montate într-un suport cu şine H.
Dimeniunile sunt de ca. 60 mm înălţime şi 90 mm lăţime; lungimea diferă în funcţie de tipul
modulului şi poate fi de 107 mm sau 150 mm.
Toate modulele sistemului ELM pot fi livrate şi în versiunea KIT.
Beschlagteile
®
11A-140 10/10
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Modul de comunicaţie
Acest modul este unitatea centrală a sistemului ELM şi este necesar doar o singură dată.
Dispune de o interfaţă serială RS 232 pentru configurare şi de o interfaţă de reţea 10 Base
-T Ehernet pentru comunicaţia externă. Toate celelalte module ale sistemului ELM pot
fi administrate şi operate prin intermediul modulului de comunicaţie. Ceasul cu timp real
integrat şi memoria adiţională permit o
înregistrare precisă a tuturor evenimentelor sistemului, care rămân stocate şi în cazul unei
căderi de curent. Cele două relee de alarmă centrale pot fi utilizate pentru semnalizarea
alarmelor.
Protocolul de transmitere SNMP permite integrarea fără probleme a sistemului în sisteme de
management supraordonate.
Model, volumul livrării:
3000-U14-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U14-01 Modul pentru montare într-o ramă de montaj 19“
3000-U14-02 Modul Box cu bucşe de joncţiune
Indicaţie:
Pentru instalarea iniţială este
necesar un cablu de joncţiune
modem Null 3000-U29.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Modul de comunicaţie 3000-U14-01 3000-U14-02 3000-U14-00
Priză de cuplare 3000-U41-01 3000-U41-00
(11A-130)
Indicaţie:
Pentru instalarea iniţială este
necesar un cablu de joncţiune
modem Null 3000-U29.
Indicaţie:
Pentru instalarea iniţială este
necesar un cablu de joncţiune
modem Null 3000-U29.
Ramă de montaj 19“ 1 HE, carcasă aluminiu cu strat RAL 7035
partea frontală cu LED-uri de control,
partea din spate cu fişe pentru mânere, senzori, tastaturi etc.,
element de reţea integrat 100-240 V, 47-63 Hz AC,
cablu de reţea cu conector IEC 1,2 m,
schema conexiunilor

Bază Standard Standard
Plus
pentru max. 6
module
module instalate
vezi tabelul
module instalate
vezi tabelul
3000-U49 3000-U50 3000-U53
Modulele sunt înşurubate şi cablate pentru a fi gata de conectare
Modul proximitate 3000-U09-01
⃞ ■
Modul GSM 3000-U10-01

Modul mâner (8 mânere) 3000-U11-01
⃞ ■ ■
Modul mâner (2 mânere) 3000-U12-01

Modul senzor 3000-U13-01
⃞ ■ ■
Modul de comunicaţie 3000-U14-01
⃞ ■ ■
Modul comandă pentru
maxim
8 închideri în 1 singur punct
3000-U32-01

Modul comandă pentru
maxim
2 închideri în 1 singur punct
3000-U33-01

Accesorii recomandate
Cablu de joncţiune modem
Null
3000-U29
Cablu patch crossover
2 x RJ45
3000-U28
Beschlagteile
®
11A-160
Modul senzor
Acest modul este prevăzut pentru a înregistra şi evalua diferite mărimi măsurate precum
temperatură, umiditate, fum sau parametri electrici. Până la 4 senzori pot fi conectaţi la
ieşirile analog. În funcţie de valorile măsurate de senzori pot fi activate 4 ieşiri de relee de
alarmă (de ex. conectarea/deconectarea ventilatoarelor).
Fiecare senzor poate fi programat independent de celelalte cu valori limită diferite.
Model, volumul livrării:
3000-U13-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U13-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U13-02 Modul Box pentru senzori cu fişe de conectare
Modul de operare proximitate (Transponder) Legic®
Modulul de operare Proximitate face posibilă autorizarea în sistemul ELM prin intermediul
unor cartele de proximitate. Astfel, deschiderea unui sistem de închidere poate fi realizată
direct prin intermediul unei cartele de proximitate autorizate sau în combinaţie cu tastatura
3000-U08-0x, prin selectarea sistemului de închidere.
Fiecare cartelă de proximitate poate fi limitată cu privire la numărul permis al utilizărilor.
De asemenea poate fi stabilită şi o dată de expirare a ei. Prin intermediul software-ului,
parametrii autorizării pot fi modificaţi oricând. În cadrul unui sistem ELM pot fi conectate mai
multe module de operare, pentru a spori confortul operării.
Model:
3000-U09-00 Modul KIT pentru montaj pe şine H
3000-U09-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U09-02 Modul Box
Volumul livrării:
Antena aferentă este montată într-o ramă de fixare şi
prevăzută cu 3 m de cablu de joncţiune
2 cartele de proximitate programabile
Material de fixare pentru antenă şi planul găurilor de prindere



Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Modul senzor 3000-U13-01 3000-U13-02 3000-U13-00
Senzor combinat
temperatură şi umiditate 3000-U25-01 3000-U25-00
Senzor de fum optic 3000-U34-01 3000-U34-00
Senzor de accelerare analog 3000-U38-01 3000-U38-00
Senzor de temperatură analog 3000-U39-01 3000-U39-00
Senzor de monitorizare a
tensiunii analog 3000-U40-01 3000-U40-00
Priză de cuplare 3000-U41-01 3000-U41-00
Priză de cuplare cu
monitorizare a tensiunii 3000-U42-01 3000-U42-00
Modul de operare Proximitate 3000-U09-01 3000-U09-02 3000-U09-00
(11A-140)
Beschlagteile
®
11A-180
Modul de operare Modem GSM
Prin intermediul unui telefon cu apel acustic, de ex. celular sau aparat telefonic fix, se
realizează o legătură telefonică cu modemul GSM si accesul la întreg sistemul ELM. De aici
este posibil accesul la toate racordurile conectate. De asemenea pot fi transmise mesaje
text (SMS) privind anumite evenimente la participanţi preselectaţi (de ex. starea conexiunilor
şi alarme).
Model:
3000-U10-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U10-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U10-02 Modul Box
Volumul livrării:
Modem industrial cu antenă cu bază magnetică aferentă şi cablu de joncţiune •
Modul mâner pentru 8 mânere
Acest modul poate comanda până la 8 mânere cu bloc funcţional magnetic şi citi cele 8 con-
tacte ale mânerelor. În locul unui mâner poate fi conectat şi un contact de uşă 3000-U35-x.
Declanşat printr-un modul de operare local sau prin software-ul de management, un impuls
electric este transmis sistemului de închidere corespunzător. Prin intermediul intrărilor exis-
tente pot fi evaluate stările sistemelor de închidere (şi/sau al uşilor, pereţilor laterali).
Model, volumul livrării:
3000-U11-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U11-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U11-02 Modul Box pentru mânere electronice cu fişe de conectare
Pentru modulele -00 şi -02 sunt necesare elementele de reţea 3000-03-00
respectiv 3000-03-02.
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Indicaţie:
Modemul poate fi utilizat
în toate reţelele GSM
standard.
Este necesară abonarea
la respectivul furnizor
de servicii telefonice.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Modul de operare Modem GSM 3000-U10-01 3000-U10-02 3000-U10-00
(11A-150)
Modul mâner pentru 8 mânere 3000-U11-01 3000-U11-02 3000-U11-00
Bloc funcţional magnetic cu contact reed
pentru mâner rabatabil
Programe 2100, 1180, 1151 3000-U06-01 3000-U06-00
Contact reed plat
ca şi comutator pentru uşă 3000-U35-01 3000-U35-00
Mâner cu cifru cu tastatură integrată 2100-U158-01 2100-U158-00
Beschlagteile
®
11A-200
Modul mâner pentru 2 mânere
Acest modul poate comanda până la 2 închideri într-un singur punct sau mânere 1150-U56/
U58 şi citi cele 2 contacte de stare.
Declanşat printr-un modul de operare local sau prin software-ul de management, un impuls
electric este transmis sistemului de închidere corespunzător. Prin intermediul intrărilor
existente pot fi evaluate stările sistemelor de închidere (şi/sau al uşilor, pereţilor laterali).
Model, volumul livrării:
3000-U12-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U12-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U12-02 Modul Box pentru mânere electronice cu fişe de conectare
Pentru modulele -00 şi -02 sunt necesare elementele de reţea 3000-03-00
respectiv 3000-03-02.
Modul comandă pt. 8 închideri 1 sg. punct
Acest modul poate comanda până la 8 închideri într-un singur punct sau mânere 1150-U56/
U58 şi citi cele 8 contacte de stare.
Declanşat printr-un modul de operare local sau prin software-ul de management, un impuls
electric este transmis sistemului de închidere corespunzător. Prin intermediul intrărilor
existente pot fi evaluate stările sistemelor de închidere (şi/sau al uşilor, pereţilor laterali).
Model, volumul livrării:
3000-U32-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U32-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U32-02 Modul Box pentru mânere electronice cu fişe de conectare
Pentru modulele -00 şi -02 sunt necesare elementele de reţea 3000-03-00
respectiv 3000-03-02.
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Modul mâner pentru 2 mânere 3000-U12-01 3000-U12-02 3000-U12-00
Bloc funcţional magnetic cu contact reed
pentru mâner rabatabil
Programe 2100, 1180, 1151 3000-U06-01 3000-U06-00
Contact reed plat
ca şi comutator pentru uşă 3000-U35-01 3000-U35-00
Mâner cu cifru cu tastatură integrată 2100-U158-01 2100-U158-00
Modul de comandă pentru 8
închideri într-un singur punct 3000-U32-01 3000-U32-02 3000-U32-00
Închidere într-un singur punct
cu contact reed 3000-U30-01 3000-U30-00
Contact reed plat
ca şi comutator pentru uşă 3000-U35-01 3000-U35-00
(11A-160)
Beschlagteile
®
11A-220
Modul de comandă pentru până la 2 închideri într-un singur punct
Acest modul poate comanda până la 2 închideri într-un singur punct sau mânere 1150-U56/
U58 şi citi cele 2 contacte de stare.
Declanşat printr-un modul de operare local sau prin software-ul de management, un impuls
electric este transmis sistemului de închidere corespunzător. Prin intermediul intrărilor
existente pot fi evaluate stările sistemelor de închidere (şi/sau al uşilor, pereţilor laterali).
Model, volumul livrării:
3000-U33-00 Modul KIT cu borne de conectare pentru montaj pe şine H
3000-U33-01 Modul pentru montaj în ramă de montaj 19“
3000-U32-02 Modul Box pentru mânere electronice cu fişe de conectare
Pentru modulele -00 şi -02 sunt necesare elementele de reţea 3000-03-00
respectiv 3000-03-02.
Modul operare tastatură
Unitatea tastatură foloseşte la selectarea unei uşi în întreg sistemul şi la introducerea codului
de acces pentru uşa respectivă. În cadrul unui sistem ELM pot fi conectate mai multe tastaturi,
pentru a spori confortul operării.
Model, volumul livrării:
3000-U08-00 se livrează cu un fişă de conectare CAN-Bus pentru module KIT
3000-U08-01 se livrează cu un ştecher RJ11 pentru o ramă de montaj 19“
sau un modul box
Tastatura se livrează cu un cablu de joncţiune de 3 m
Material de fixare şi planul găurilor de prindere


Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Modul de comandă pentru
2 închideri într-un singur punct 3000-U33-01 3000-U33-02 3000-U33-00
Închidere într-un singur punct
cu contact reed 3000-U30-01 3000-U30-00
Contact reed plat
ca şi comutator pentru uşă 3000-U35-01 3000-U35-00
Modul operare tastatură 3000-U08-01 3000-U08-00
(11A-170
Beschlagteile
®
11A-320
Unitate de sistem de închidere cu contact reed
Unitatea de sistem de închidere este destinată montării în sisteme cu mânere acţionate prin
forţa unui arc cu contact reed integrat. Această unitate este capabilă de a transmite mai
departe starea mânerului – deschis sau închis.
Această unitate este destinată montării în cadrul următoarelor programe pentru mânere
rabatabile:
Închidere într-un singur punct cu contact reed integrat
Închiderea într-un singur punct poate fi folosită în domenii de utilizare speciale. Închiderea
într-un singur punct este destinată conectării la modulele de comandă 3000-U32-0x şi
3000-U33-0x.
Model, volumul livrării:
3000-U30-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
3000-U30-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Mânerele rabatabile trebuie comandate cu dotare pentru contacte reed.
Alte programe pentru mânere rabatabile la cerere.
Unitatea de sistem de închidere este destinată conectării la modulele mâner 3000-U11-0x
şi 3000-U12-0x.
Model, volumul livrării:
3000-U06-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
3000-U06-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Indicaţie:
Pentru cablare în condiţii de siguranţă: ghidaje
standard pentru tije respectiv cabluri
pagina de catalog completare la 3ZA-520/3ZB-520
Alte articole vezi pag. de catalog
Program 1150
Mâner rabatabil 1151 3C-420
3C-440
Program 1180
Mâner rabatabil 3E-120
până la 3E-520
Program 2100
Mâner rabatabil 3H-320
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-220




1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Unitate de sistem de închidere
cu contact reed 3000-U06-01 3000-U06-00
Închidere într-un singur punct
cu contact reed integrat 3000-U30-01 3000-U30-00
Program 1150 Program 1180 Program 2100 Program 2400
(11A-180)
Beschlagteile
®
11A-340
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Mâner rabatabil GD-Zn negru, capac şi apărătoare cilindru poliamidă GF neagră, dorn de
articulaţie AISI 303, cilindru rotund cu capac inox şi protecţie la praf, electromagnet de ridica-
re cu sistem electronic, contract Reed şi LED, cablu de legătură (4 m), material de fixare oţel
zincat.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă GF neagră.
închidere
EK 333
chei diferite
Electromagnet de ridicare 12V, pt. zăvor cu tijă 1150-U56 1150-U56-V
Electromagnet de ridicare 24V, pt. zăvor cu tijă 1150-U56-01 1150-U56-01V
Electromagnet de ridicare 12V, pentru camă 1150-U58 1150-U58-V
Electromagnet de ridicare 24V, pentru camă 1150-U58-01 1150-U58-01V
Apărătoare cilindru poliamidă GF neagră (piesă de schimb)
1150-B33
apărătoare cilindru
Mâner rabatabil 1150 cu deblocare
electromecanică şi deschidere de urgenţă
PROGRAM 1150
Alte articole vezi pag. de catalog
Came (GH = 18) 3YC-120
Zăvor cu tijă 3YA-120
3YA-140
Chei de rezervă 12B-140



Schiţa găurii
Centrul
uşii
La deblocarea mânerului
LED-ul luminează
Acest mâner este adecvat pentru închiderea dulapurilor aflate în interior. Deblocarea se face prin
aplicarea unui semnal de tensiune de 12 V sau 24 V DC. După ce mânerul a fost apăsat scurt în muldă,
poate fi deschis.
Contactul Reed integrat serveşte la supravegherea de la distanţă a stării mânerului. Pentru închidere,
mânerul trebuie apăsat în muldă până când mecanismul de închidere blochează. Cheia livrată împreună
cu produsul serveşte la deschiderea mânerului în cazul unei pene de curent. În acest scop trebuie
îndepărtată apărătoarea de pe cilindrul de închidere. Apărătoarea de cilindru se va deteriora şi trebuie
înlocuită.
Beschlagteile
®
11A-360
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Acest mâner este adecvat pentru închiderea dulapurilor aflate în exterior.
Deblocarea mânerului se face prin aplicarea unui semnal 48 V DC. După ce mânerul a fost apăsat scurt
în muldă, poate fi deschis.
Contactul Reed integrat serveşte la supravegherea de la distanţă a stării mânerului. Pentru închidere,
mânerul trebuie apăsat în muldă, până când mecanismul de închidere blochează. Cheia livrată împreună
cu produsul serveşte la deschiderea mânerului în cazul unei pene de curent. Pentru deschiderea
apărătorii de cilindru trebuie îndepărtat şurubul M3. Deblocarea prin intermediul cilindrului rotund / cu ştift
este atunci posibilă.
Mâner rabatabil 1154 cu deblocare
electromecanică şi deschidere de urgenţă
PROGRAM 1150
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (cursă 26)
dimensiune H de la 33 mm
3YC-120
Tijă de legătură la cerere
Chei de rezervă
EK 12B-140
KABA la cerere


Mâner rabatabil GD-Zn negru, capac şi apărătoarea cilindrului poliamidă GF neagră,
dorn de articulaţie GD-Zn zincat, bridă de reţinere AISI 304, cilindru rotund EK cu capac inox şi
protecţie la praf, cilindru cu ştift alamă, electromagnet de ridicare cu sistem electronic, contact
Reed şi LED, cablu de legătură (4 m), şurub M3 pentru apărătoarea cilindrului AISI 304,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund EK o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă GF neagră
Cilindru rotund EK ; închidere EK 333 1154-U6
Cilindru rotund EK ; chei diferite 1154-U6-V
Cilindru cu ştift KABA Micron Plus 1154-U6-01V
Mâner rabatabil
prezentat
transparent
Şurub M3
Locaş hexagonal
SW2 cu pin
Schiţa găurii
Cilindru rotund EK
La deblocarea mânerului LED-ul
luminează.
Durata maximă de activare este
de 1 minut.
Cilindru cu ştift KABA
dimensiune H de la
33 mm
Beschlagteile
®
11A-380
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Mâner cu cifru cu tastatură integrată
La mânerul rabatabil este vorba de un modul de operare Tastatură 3000-U08-0x integrat
complet în muldă, cu o unitate de sistem de închidere 3000-U06-0x încorporată.
Unitatea tastatură foloseşte la selectarea unei uşi în întreg sistemul şi la introducerea
codului de acces pentru uşa respectivă.
Unitatea de sistem de închidere încorporată are funcţia de a elibera mânerul din muldă la
transmiterea unui impuls, astfel încât acesta poate fi acţionat în vederea
deschiderii.
Contactul reed integrat transmite starea mânerului – deschis sau închis – la modulele
conectate în vederea unei procesări ulterioare.
Prin integrarea în sistemul bus, respectivele coduri de utilizatori pot fi alocate în mod
confortabil. Prin tastatura sa, mânerul rabatabil are acces la toate sistemele de închidere
conectate.
Printr-o alocare corespunzătoare a codului de utilizator în întregul sistem, pot fi realizate sis-
teme de închidere principale sau în grupă care pot fi modificate cu uşurinţă.
Model, volumul livrării:
Mâner rabatabil GD Zn negru, muldă poliamidă GF neagră,
Modul de operare Tastatură şi unitate de sistem de închidere cu contact reed
2100-U158-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
2100-U158-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Indicaţie:
În locul tastaturii poate fi utilizată şi antena modulului de proximitate (la cerere).
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3YA-520
3YA-540
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Schiţa găurii
(11A-190)
Mâner cu cifru cu
tastatură integrată 2100-U158-01 2100-U158-00
Schiţa găurii
Mâner rabatabil 1154 cu WK2 şi
deschidere electromecanică; deschidere de urgenţă condiţionată
PROGRAM 1150
Centrul

uşii
Centrul

uşii
Centrul

uşii
Centrul

uşii
Schiţa găurii
alternativă
Schiţa găurii
alternativă
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Beschlagteile
®
11A-400
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Capac
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (cursă 26) 3YC-120
Tijă de legătură 3ZB-540
Semicilindru profilat 3XB-320



Set de montaj
„deschidere mecanică“
Acest mâner este adecvat pentru interior şi exterior, de la -30°C la +80°C. Deblocarea mâne-
rului se face prin aplicarea unui semnal 48 V DC.
Durata maximă de activare este de 1 minut. LED-ul luminează la deblocarea mânerului.
După ce mânerul a fost apăsat scurt în muldă, poate fi deschis.
Contactul Reed integrat serveşte la supravegherea de la distanţă a stării mânerului. Pentru
închidere, mânerul trebuie apăsat în muldă, până când mecanismul de închidere blochează.
Mânerul rabatabil gata montat cu capac este conform IP65 în partea din faţă, iar în partea din
spate conform IP42.
Cu setul de montaj „deschidere mecanică” IP54
Mânerul cu capacul montat a fost testat cu succes cu privire la WK2, rezistenţă la vibraţii şi
şocuri.
Mâner rabatabil GD-Zn pulverizat gri deschis (RAL 7035),
capac AISI 316 pulverizat gri deschis (RAL 7035), dorn de articulaţie AISI 303,
electromagnet de ridicare cu sistem electronic, contact Reed, LED şi cablu de legătură (4 m),
material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
1154-U12
Set de montaj „deschidere mecanică“ poliamidă gri deschis (RAL 7035), declanşator GD-Zn
zincat, arc inox, material de fixare oţel zincat, cu garnitură
pentru semicilindru profilat 1154-U11
Certificare PIV 20-28/09
Mânerul rabatabil a trecut cu succes verificarea conform WK 2 DIN V ENV 1630.
Verificarea a fost aprobată de Institutul de încercări pentru închizători şi feronerie Velbert.
Mâner rabatabil AGENT E cu deschidere electromecanică
PROGRAM 3000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Schiţa găurii
la alegere
Schiţa găurii
Mâner rabatabil pentru zăvor cu tije sau bucşă de lagăr Mâner rabatabil cu foraibăr pentru camă
TAG
(telecomandă)
Cen-
trul
uşii
Centrul
uşii
Access-Point Model avansat
(170 x 90 x 36)
Access-Point Modul de bază
(190 x 150 x 41)
Beschlagteile
®
11A-420 07/10
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Master TAG
Indicaţie:
Este interzisă operarea sistemului
Superior în afara UE, Elveţiei şi
Norvegiei.
Alte articole vezi pag. de catalog
Zăvor cu tijă 3YA-120
3YA-140
Bucşă de lagăr 3YB-120
Camă (GH=18) 1C-120
1C-140
1C-160



Mâner rabatabil poliamidă GF neagră, mâner şi dorn de articulaţie GD-Zn pulverizat cu
aluminiu alb, încuietoare alamă şi POM GF neagră, fibră optică PC transparent, arc, material
de fixare oţel zincat, motor cu reductor, sistem electronic, 2 baterii, instrucţiuni
Model pentru toate ţările UE, inclusiv
Elveţia şi Norvegia
pentru zăvor cu tijă
sau bucşă de lagăr
cu foraibăr
pentru came
Sistem Basic 3000-U92 3000-U93
Sistem Professional 3000-U92-01 3000-U93-01
Sistem Superior 3000-U92-02 3000-U93-02
TAG (telecomandă) poliamidă GF neagră, şuruburi oţel zincat, sistem electronic, baterie
User TAG cu buton negru 3000-U90
Master TAG cu buton roşu 3000-U91
Set adaptoare pentru bucşă de lagăr, placă adaptoare poliamidă GF neagră,
adaptor din oţel turnat de precizie zincat, material de fixare oţel zincat
pt. Ts 1.0 - 3.0 3000-U104-01
Cablu adaptor USB
USB Standard-A pe USB Micro-B 3000-U102
Access-Point, model pentru toate ţările UE, inclusiv Elveţia şi Norvegia
Access-Point Model de bază 3000-U99-01
Access-Point Model avansat 3000-U98-01
User TAG
Basic
Această versiune constă dintr-o combinaţie între mânere rabatabile electronice AGENT E
şi TAG-uri (telecomenzi). Deschiderea AGENT E se face prin intermediul unui TAG de tip
User. Doar User TAG-uri autorizate pot deschide mânere rabatabile. LED-urile se aprind prin
activarea tastei de pe TAG. Raza de lumină trebuie îndreptată înspre fotocelula mânerului
rabatabil. Lumina becurilor este modulată de mai multe ori; fiecare TAG are o identificare
individuală. În plus există şi Master TAG-uri (se recunosc după tasta roşie), cu ajutorul cărora
pot fi setate drepturi de acces pentru anumite User TAG-uri ale unui mâner rabatabil.
Professional
Şi mai mult confort oferă versiunea „Professional”. Aici pot fi configurate simplu planuri de
închidere şi profiluri temporale per software prin intermediul interfeţei USB integrate, iar
memoria evenimentelor integrată poate fi citită. Master TAG-ul a preluat în acest caz funcţia
unui Hardware Dongle. Înainte de stabilirea comunicaţiei cu mânerul, acesta trebuie deschis
prin intermediul unei anumite Master TAG.
Superior
În varianta „Superior“, toate procesele pot fi administrate central. Configurarea, citirea şi
deschiderea mânerelor rabatabile este posibilă per unde radio.
Privire de ansamblu asupra sistemelor
Sistem Basic
setare simplă a TAG-ului (telecomenzii) direct la respectivul mâner
max. 32 User TAG-uri precum şi până la 5 Master TAG-uri per mâner rabatabil
o alimentare neîntreruptă cu curent de siguranţă în cazul unei pene de alimentare cu
energie e posibilă prin intermediul interfeţei USB
nu e necesar un software
Sistem Professional (caracteristici suplimentare faţă de sistemul Basic)
configurabil via USB cu un Freeware AGENT E Management Suite:
setare şi modificare planuri de închidere, profiluri temporale;
citirea memoriei evenimentelor
Înregistrarea ultimelor 2000 de accese: Cine, Când, Ce mâner
Master TAG-ul serveşte la blocarea interfeţei USB împotriva utilizării neautorizate
Sistem Superior (caracteristici suplimentare faţă de sistemul Professional)
Mânerele rabatabile pot fi configurate, monitorizate şi deschise central
Legătura cu mânerele se stabileşte prin unde radio prin Access-Point-ul specific
sistemului
Înregistrarea ultimelor 5000 de accese: Cine, Când, Ce Mâner










Beschlagteile
®
11A-520
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Model, volumul livrării:
Senzorul climatic este livrat într-o carcasă cu două găuri de prindere.
3000-U25-00 cu cablu de joncţiune (2 m) pentru module tip KIT
3000-U25-01 cu cablu de joncţiune (2 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Contact reed plat ca şi comutator pentru uşă
Acest senzor digital este destinat, împreună cu sistemul ELM, monitorizării stării uşilor şi
pereţilor laterali. Este prevăzut pentru conectarea la modulele 3000-U11-0x, 3000-U12-0x
precum şi 3000-U32-0x şi 3000-U33-0x.
Model, volumul livrării:
3000-U35-00 cu cablu de joncţiune (5 m) pentru module tip KIT
3000-U35-01 cu cablu de joncţiune (5 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Senzor climatic
temperatură şi umiditate 3000-U25-01 3000-U25-00
Contact reed plat
ca şi comutator pentru uşă 3000-U35-01 3000-U35-00
Senzor climatic temperatură şi umiditate
Senzorul climatic analog măsoară atât umiditatea cât şi temperatura mediului înconjurător.
Senzorul se conectează la modulul senzorial 3000-U13-0x.
Caracteristici:
Tensiune de funcţionare: 7,5...27 V DC (este furnizată de sistemul ELM)
Domenii de măsurare umiditate: 0...100 % umiditate rel.
Acurateţe: ± 3,5 % (20...80 % u.r.)
Timp de răspuns: < 4 sec.
Ieşire umiditate: 0,5...5,5 V
Element de măsură: capacitiv, (rezistent la condensare)
Domeniu măsurare temperatură: –20...+80 °C
Acurateţe: ± 0,5 K la 25 °C
Timp de răspuns: < 20 sec
Ieşire temperatură: 0,5...5,5 V
Element de măsură: semiconductor
Altele:
L x B x H: 65 x 31 x 22 mm
Lungimea cablului: 2 m
Necesar de energie: ca. 0,8 mA
(11A-200)
Beschlagteile
®
11A-540
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Senzor de accelerare analog
Acest senzor analog poate fi utilizat în cadrul unor aplicaţii de securitate în vederea
protecţiei împotriva actelor de vandalism, distrugerii sau furtului. El măsoară acceleraţiile
unei axe.
Senzorul se conectează la modulul senzor 3000-U13-0x.
Caracteristici:
Tensiune de funcţionare: 7,5...15 V DC (este furnizată de sistemul ELM)
Axă de măsurare: Axa Z
Domeniu de măsurare: ± 5 g
Tensiune de ieşire la 0 g: 2,5 V ± 0,25 V
Sensibilitate: (0,4 ± 0,02) V/g
Neliniaritate: ±1,0 % FSO
Lăţimea benzii: 50 Hz
Protecţie la suprasarcină până la 1500 g
Element de măsură: capacitiv
Altele:
L x B x H: 65 x 31 x 22 mm
Lungimea cablului: 2 m
Necesar de energie: ca. 2 mA
Temperatura înconjurătoare: –40 până la +70 °C
Grad de protecţie: IP65
testat CEM şi DES: EN 50082-1
EN 50082-2
Model, volumul livrării:
Senzorul de accelerare se livrează într-o carcasă cu două găuri
pentru prindere.
3000-U38-00 cu cablu de joncţiune (2 m) pentru module tip KIT
3000-U38-01 cu cablu de joncţiune (2 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Senzor de fum optic
Senzor de fum optic cu certificare VdS G29219.
Senzorul se conectează la modulul senzorial 3000-U13-0x.
Model, volumul livrării:
3000-U34-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
3000-U34-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Senzor de accelerare analog 3000-U38-01 3000-U38-00
Senzor de fum optic
cu certificare VdS 3000-U34-01 3000-U34-00
(11A-210
Beschlagteile
®
11A-560
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Senzor de monitorizare a tensiunii analog
Senzorul analog monitorizează tensiunea pe reţea existentă.
Senzorul se conectează la modulul senzorial 3000-U13-0x.
Caracteristici:
Domeniu de monitorizare: 100-240 V, 47-63 Hz AC
Tensiune de ieşire 0 ... 5 V
Lungimea cablului: 3 m
Model, volumul livrării:
3000-U40-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
3000-U40-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Senzor de temperatură analog
Senzorul analog este adecvat pentru monitorizarea temperaturilor atât ale mediilor gazoase,
cât şi fluide.
Senzorul se conectează la modulul senzorial 3000-U13-0x.
Caracteristici:
Tensiune de funcţionare: +12 V ±10 %
Domeniu măsurare temp.: –50....150 °C
Eroare: < 2 %
Tensiune de ieşire la –50°C: 0,25 V
Tensiune de ieşire la 150°C: 4,75 V
Lungimea cablului: 2 m
Carcasă Inox
Diametru: 6 mm
Lungime: 50 mm
Model, volumul livrării:
Senzorul de temperatură se livrează într-o carcasă din inox.
3000-U39-00 cu cablu de joncţiune (2 m) pentru module tip KIT
3000-U39-01 cu cablu de joncţiune (2 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Senzor de monitorizare a
tensiunii analog 3000-U40-01 3000-U40-00
Senzor de temperatură
analog 3000-U39-01 3000-U39-00
(11A-220)
Beschlagteile
®
11A-580
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Priză de cuplare cu monitorizare a tensiunii
Priza de cuplare este adecvată pentru activarea şi dezactivarea dispozitivelor suplimentare.
Senzorul analog integrat monitorizează tensiunea pe reţea existentă.
Priza de cuplare cu monitorizare a tensiunii se conectează la modulul senzorial
3000-U13-0x.
Caracteristici:
Domeniu comutare: 170-240 V, 47-63 Hz AC
Rezistenţa comutării: 10 A
Domeniu de monitorizare: 100-240 V, 47-63 Hz AC
Tensiune de ieşire 0 ... 5 V
Lungimea cablului: 3 m
Model, volumul livrării:
3000-U42-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
3000-U42-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
Priză de cuplare
Priza de cuplare este adecvată pentru activarea şi dezactivarea dispozitivelor
suplimentare. Priza de cuplare se conectează la ieşirea pentru releu a unui modul senzor
3000-U13-0x sau a unui modul de comunicaţie 3000-U14-0x.
Caracteristici:
Domeniu comutare: 170-240 V, 47-63 Hz AC
Rezistenţa comutării: 10 A
Lungimea cablului: 3 m
Model, volumul livrării:
3000-U41-00 cu cablu de joncţiune (3 m) pentru module tip KIT
3000-U41-01 cu cablu de joncţiune (3 m) şi ştecher pentru module tip Box şi ramă de
montaj 19“
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Priză de cuplare cu
monitorizare a tensiunii 3000-U42-01 3000-U42-00
Priză de cuplare 3000-U41-01 3000-U41-00
(11A-230
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Beschlagteile
®
11A-600
Senzor de monitorizare a curentului 2 x 16 A
Senzorul de monitorizare a curentului este utilizat de obicei în panourile de distribuţie ale
dulapurilor maşinilor sau de date. Dimensiunile sunt de 35 x 80 x 40 mm (B x H x T).
Este adecvat pentru montaj pe şine H.
Senzorul dispune de 2 intrări pentru 0 ... 16 A AC prin borne de conectare 2,5 mm.
Conectarea la modulul senzor 3000-U13-xx se realizează prin intermediul unui cablu patch
RJ45, având şi cablu adaptor 3000-U37-x.
Alimentarea cu energie este de 12 V DC, semnalul de ieşire 0... 4 V DC
Senzor de monitorizare a curentului 32 A AC
Acelaşi design ca mai sus, diferă doar domeniul de măsurare: 1 x 0 ... 32 A AC prin inter-
mediul unor borne de conectare 4 mm².
Cablu de joncţiune la modulul senzor
Acest cablu serveşte la conectarea senzorilor de monitorizare a curentului şi tensiunii la
module de tip KIT sau Box sau ramă de montaj 19“.
Senzor de monitorizare a tensiunii 240 V AC
Senzor pentru măsurarea tensiunii reţelei cu domeniu de măsurare 1 x 0 ... 240 V AC, prin
intermediul unor borne de conectare 4 mm².
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Cablu de joncţiune 0,5 m bucşă RJ45 / capete de fir deschise
pentru conectare la module de tip KIT
3000-U37-0
Cablu de joncţiune 0,5 m bucşă RJ45 / fişă de conectare pentru modul senzor
pentru conectare la module de tip Box sau ramă de montaj 19“
3000-U37-1
Senzor de monitorizare a tensiunii 240 V AC
3000-U31
Senzor de monitorizare a curentului 1 x 32 A
3000-U36-05
Senzor de monitorizare a curentului 2 x 16 A
3000-U36
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Beschlagteile
®
11A-720
Sistem de închidere electronic
PROGRAM 3000
Cablu de joncţiune modem Null
Cablul (2 m) este necesar pentru instalarea iniţială a sistemului ELM.
Cablu patch Crossover 2 x RJ45
Cablul (2 m) poate fi utilizat pentru conectarea directă între computer şi sistemul ELM.
Blocul de alimentare stabilizează 12 VDC 700 mA
Model, volumul livrării:
3000-03-00 Cablul de joncţiune (2 m) este destinat conexiunilor cu un singur conductor.
3000-03-02 Cablul de joncţiune (2 m) este dotat cu un ştecher adaptat pentru carcase
închise -02.
Cablu de legătură CAN-Bus
Cablurile de legătură CAN-Bus interconectează module de tip KIT.
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Blocul de alimentare stabilizează
12 VDC 700 mA - 3000-03-02 3000-03-00
Cablu de legătură CAN-Bus 0,2 m - - 3000-U17-00
Cablu de legătură CAN-Bus 3 m - - 3000-U18-00
Cablu de legătură CAN-Bus 5 m - - 3000-U19-00
Cablu de joncţiune modem Null 3000-U29 3000-U29
Cablu patch Crossover 2 x RJ45 3000-U28 3000-U28
Accesorii
(11A-240)
Sistemul Stand-alone este un sistem de închidere
electronic rentabil din punct de vedere al preţului pen-
tru dulapuri cu până la două uşi. Este adecvat pentru
aplicaţii care nu necesită reţele de date şi administrare
de la distanţă.
Deschiderea mânerelor se face prin introducerea unui
cod numeric prin intermediul unei tastaturi. Fiecăruia
din cele maxim 2 mânere îi pot fi atribuite până la cinci
coduri numerice diferite.
Administrarea codurilor numerice se face direct de la
tastatură şi necesită autorizarea prin introducerea unui
cod numeric master special.
Pe lângă un modul tastatură pentru introducerea codu-
rilor numerice, sistemul Stand-alone mai cuprinde şi un
modul de comandă, care funizează energia electrică
necesară deschiderii mânerelor. Modulul tastatură şi
mânerele sunt disponibile atât ca şi componente indivi-
duale, cât şi ca set.
Sisteme electronice de închidere
Program 3000: Soluţii Stand-Alone
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
11B-100
Beschlagteile
®
11B-120
Versiune Stand-Alone
Broască cu tastatură electronică
Descriere:
Prin introducerea unui cod alocat unei uşi de la tastatura numerică, respectivul mecanism al
mânerului va fi acţionat. Este vorba de o electronica a tastaturii liber programabilă, iar
pentru maxim două uşi pot fi programate câte mai multe coduri de utilizator. Cu un cod
master, codurile de utilizator respective pot fi alocate cu uşurinţă.
Printr-o alocare corespunzătoare a codului de utilizator, pot fi realizate sisteme de închidere
principale sau în grupă care pot fi modificate cu uşurinţă.
Domeniu de utilizare:
Broasca cu tastatură electronică este adecvată în special pentru aplicaţii mai mici, o
interconectare în reţea a unităţilor nefiind necesară.
Prin posibilitatea de a conecta maxim două sisteme de mâner, această unitate este
adecvată în special pentru închiderea unui dulap prin comandarea a până la două uşi prin
intermediul unei tastaturi.
Funcţionare:
După ce a fost făcută programarea de bază, un utilizator poate declanşa respectivul mâner
rabatabil prin introducerea codului său de acces şi astfel deschide uşa.
Componente incluse în volumul livrării:
Tastatură numerică electronică şi cablu de joncţiune (4 m)
Unitate electronică cu borne de conectare pentru tastatura numerică şi până la două
declanşoare electrice ale mânerelor
Unul sau două blocuri funcţionale magnetice pentru sisteme de mâner acţionate prin forţa
unui arc
cu cablu de joncţiune (4 m)
Material de fixare
Instrucţiuni de operare şi montaj
Indicaţie:
E necesar un element de reţea stabilizat 12 V minim 300 mA





Date tehnice
Clasă protecţie IP 40
Domeniu temperatură 0-60 °C


Program 1150 Program 1180 Program 2100 Program 2400
Alte articole vezi pag. de catalog
Program 1150
Mâner rabatabil 1151 3C-420
3C-440
Program 1180
Mâner rabatabil 3E-120
până la 3E-520
Program 2100
Mâner rabatabil 3H-320
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-220
Element de reţea 11B-160





1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Tastatură numerică electronică şi
1 bloc funcţional magnetic de declanşare - - 3000-U01-00
Tastatură numerică electronică şi
2 blocuri funcţionale magnetice de
declanşare - - 3000-U02-00
Sistem de închidere electronic
ProGrAM 3000
(11B-260)
Beschlagteile
®
11B-140
Date tehnice
Clasă protecţie IP 40
Domeniu temperatură 0-60 °C
Indicaţie:
E necesar un element de reţea
stabilizat 12 V de minim 300 mA
(vezi pagina de catalog 11B-280).


Mâner cu cifru cu tastatură
Prin integrarea tastaturii în muldă nu mai e necesar montajul suplimentar al unei tastaturi pe
rama uşii al dulapului de comandă protejat.
Descriere:
Prin introducerea unui cod alocat unei uşi de la tastatura numerică, respectivul mecanism al
mânerului va fi acţionat. Este vorba de o electronica a tastaturii liber programabilă, iar
pentru maxim două uşi pot fi programate câte mai multe coduri de utilizator. Cu un cod
master, codurile de utilizator respective pot fi alocate cu uşurinţă.
Printr-o alocare corespunzătoare a codului de utilizator, pot fi realizate sisteme de închidere
principale sau în grupă care pot fi modificate cu uşurinţă.
Domeniu de utilizare:
Broasca cu tastatură electronică este adecvată în special pentru aplicaţii mai mici, o
interconectare în reţea a unităţilor nefiind necesară.
Prin posibilitatea de a conecta maxim două sisteme de mâner, această unitate este
adecvată în special pentru închiderea unui dulap prin comandarea a până la două uşi prin
intermediul unei tastaturi.
Funcţionare:
După ce a fost făcută programarea de bază, un utilizator poate declanşa respectivul mâner
rabatabil prin introducerea codului său de acces şi astfel deschide uşa.
Componente incluse în cadrul livrării:
Mâner rabatabil GDZn negru, muldă poliamidă GF neagră,
material de fixare oţel zincat
Tastatură electronică şi cabluri de joncţiune (4 m)
Unitate electronică cu borne de conectare pentru tastatura cu numere şi până la două
declanşoare electrice ale mânerelor
Un bloc funcţional magnetic integrat pentru sisteme de mâner acţionate prin forţa unui arc
cu cablu de joncţiune (4 m)
Instrucţiuni de operare şi montaj





Alte articole vezi pag. de catalog
Element de reţea 11B-160
Zăvor cu tijă 3YA-520
3YA-540
Pentru al doilea bloc funcţional
magnetic
Program 1150
Mâner rabatabil 1151 3C-420
3C-440
Program 1180
Mâner rabatabil 3E-120
până la 3E-320
Program 2100
Mâner rabatabil 3H-320
Program 2400
Mâner rabatabil 3K-220






Schiţa găurii
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
I
n
f
o
Mâner cu cifru complet (cu bloc
funcţional magnetic integrat) - - 2100-U151-00
Mâner cu cifru complet plus
1 bloc funcţional magnetic - - 2100-U152-00
Versiune Stand-Alone
Sistem de închidere electronic
ProGrAM 3000
(11B-270)
Beschlagteile
®
11B-160
Blocul de alimentare stabilizează 12 VDC 700 mA
Model:
3000-03-00 Cablul de joncţiune (2 m) este destinat conexiunilor cu un singur conductor.
Unitate de sistem de închidere
Bloc funcţional magnetic pentru montajul în sisteme de mânere acţionate prin forţa unui arc.
Este dotat cu un cablu de joncţiune (4 m).
Activarea electronică se face prin modulul de comandă standard 3000-U07-00.
Modul de comandă pentru închideri într-un singur punct şi mânere
1150-U56/U58
Modul de comandă pentru comanda închiderilor într-un singur punct sau mânerelor de
tip 1150-U56/U58. Modulul deschide închiderile sau mânerele pentru o perioadă de timp
programabilă în tastatura Stand-Alone.
Posibilitate de a conecta max. 2 închideri sau mânere şi pentru max. 2 butoane de
declanşare.
Drept alimentare este necesar un bloc de alimentare stabilizat la 12 V DC min. 700 mA .
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

G
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

I
n
f
o

Blocul de alimentare stabilizează
12 VDC 700 mA - - 3000-03-00
Unitate de sistem de închidere - - 3000-U05-00
Modul de comandă standard - - 3000-U07-01
Modul de comandă pentru mânere cu bloc funcţional magnetic
Modul de comandă pentru comandarea blocurilor funcţionale magnetice pentru sisteme de
mânere cu revenire elastică.
reglarea tensiunii pentru declanşarea impulsurilor este preluată de acest modul de
comandă.
Posibilitatea de a conecta maxim 2 blocuri funcţionale şi de a conecta maxim
2 butoane de declanşare.
Drept alimentare este necesar un bloc de alimentare stabilizat la 12 V DC min. 700 mA.
Modul de comandă standard - - 3000-U07-00
Versiune Stand-Alone
Sistem de închidere electronic
ProGrAM 3000
(11B-280)
Sisteme de închidere
Mâner pliabil, zăvor, zăvor cu arc,
dispozitiv de fixare cu arc, etrier de fixare
1 Mâner pliabil 12A-120 la 12A-160
2 Încuietoare pentru uşă 12A-220 la 12A-240
3 Dispozitiv fixare cu etrier 12A-620
4 Dispozitiv fixare cu arc 12A-240, 12A-420
5 Zăvor cu arc 12A-320, 12A-340
6 Încuietoare pe peretele lateral 12A-440
7 Zăvor cu autoblocare 12A-320
8 Zăvor 12A-520
9 Încuietoare cu manetă 12A-820
1 1
2
8 7
5 4 3 4
12A-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

2 1
5
6 9
Beschlagteile
®
12A-120
Schiţa găurii
Indicaţie:
Mânerele pliabile 1130-U1 şi
-U2 sunt proiectate pentru
modelul pe dreapta
Modelul pe stânga se
realizează prin demontarea
cilindrului rotund şi montarea
lui rotit cu 180°
Funcţionare:
Cârligul de blocare acţionat prin
forţa unui arc este dotat cu un
efect de „trântire a uşii“.
Astfel închiderea uşii este
posibilă şi când aceasta e
încuiată.
Mâner pliabil
ProgrAM 1130
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Mâner pliabil poliamidă gF neagră, compensator, etrier şi echer de zăvorâre gD-Zn zincat,
cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf,
arcuri inox, camă şi material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 1130-U1
chei diferite 1130-U2
Alte articole vezi pag. de catalog
Chei de rezervă 12B-140 ‒
(6A-265)
Beschlagteile
®
12A-130
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Mâner pliabil
ProgrAM 1130
Vedere din spate,
mâner închis
Mâner pliabil poliamidă gF neagră, material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din oţel nichelat
Închidere EK 333 1130-U3
chei diferite 1130-U4
Schiţa găurii
Vedere din faţă, mâner
deschis
Indicaţie:
Prin apăsarea mânerului
în T în muldă se obţine un
efect de strângere.
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH=36) 1C-120
Atenţie: La această camă
dimensiunea H scade cu 1 mm
Chei de rezervă 12B-140


Beschlagteile
®
12A-135
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Mâner pliabil cu funcţie de tensionare
şi înălţime reglabilă a camei
ProgrAM 1130
Alte articole vezi pag. de catalog
Camă (gH=64) 1C-137
Chei de rezervă 12B-140


Mâner pliabil poliamidă gF neagră, carcasă gD-Zn,
material de fixare oţel zincat, cu garnitură.
Per cilindru rotund o cheie din oţel nichelat
Închidere EK 333 1130-U10
chei diferite 1130-U11
Vedere din spate,
mâner închis
Schiţa găurii
Vedere din faţă, mâner
deschis
Indicaţie:
Prin apăsarea mânerului
în T în muldă se obţine un
efect de strângere.
Beschlagteile
®
12A-160
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Mâner pliabil
ProgrAM 1130
Alte articole vezi pag. de catalog
Chei de rezervă 12B-140 ‒
Mâner pliabil gD-Zn pulverizat cu negru, bolţ de blocare oţel zincat TPE-V,
material de fixare oţel zincat.
Per cilindru rotund o cheie din oţel nichelat
Închidere EK 333 1130-U8
chei diferite 1130-U8-V
orb 1130-U9
bolţ de blocare reglabil
Schiţa găurii
Beschlagteile
®
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Notiţe:
Beschlagteile
®
12A-220
Încuietoare
Carcasă
Atenţie:
Insertul nu este inclus
în volumul livrării
Mânere în T şi în L
blocabile şi neblocabile
la cerere!
Alte articole vezi pag. de catalog
Insert 1B-140
Cheie 12B-120


Schiţa găurii
r
a
m
ăU
ş
ă
Încuietoare vizibilă pentru uşă
ProgrAM 1000
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Carcasă şi zăvor gD-Zn pulverizat cu negru, camă în trepte gD-Zn brut
pentru insert 1000-U778
(1B-380)
Beschlagteile
®
12A-222
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Suport pentru tijă
Insert
Încuietoare vizibilă pentru uşă
ProgrAM 1000
Schiţa găurii
Atenţie:
Insertul nu este inclus
în volumul livrării
A se comanda separat
suportul pentru tijă
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare uşă
cu mâner interior sau 10A-940
decompresiune 10A-920
Insert 1B-140
Cheie 12B-120



ramă Uşă
Carcasă

Încuietoare uşă vizibilă gD-Zn pulverizat cu negru, camă în trepte gD-Zn brut,
şurub oţel zincat
fără insert 1000-U779
Suport pentru tijă gD-Zn pulverizat cu negru
1000-488
Suport pentru tijă
Adâncitură pentru nit în
carcasă şi suportul pt. tijă
Camă în trepte
Beschlagteile
®
12A-224
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Încuietoare uşă vizibilă gD-Zn pulverizat cu negru,
mâner în L poliamidă gF neagră,
camă în trepte gD-Zn brut, şurub oţel zincat
fără broască 1000-U780
Încuietoare uşă vizibilă gD-Zn pulverizat cu negru, mâner în L poliamidă gF neagră, camă şi
şurub oţel zincat, cilindru rotund gD-Zn cu capac inox şi protecţie la praf
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din poliamidă gF neagră.
Închidere EK 333 1000-U781
chei diferite 1000-U781-V
Suport pentru tijă gD-Zn pulverizat cu negru
1000-488
Încuietoare vizibilă pentru uşă
ProgrAM 1000
Schiţa găurii
ramă Uşă
Suport pentru tijă
Mâner în L
Carcasă
Alte articole vezi pag. de catalog
Încuietoare uşă
cu mâner interior sau 10A-940
decompresiune 10A-920
Chei de rezervă 12B-140


Suport pentru tijă
Adâncitură pentru nit în
carcasă şi suportul pt. tijă
Camă
A se comanda separat
suportul pentru tijă
Cale de închidere 90° la mânere
blocabile
Carcasă şi suport tijă cu găuri
alungite la cerere!
Beschlagteile
®
12A-240 06/07
Came şi dispozitiv de fixare cu arc
ProgrAM 1000
cu garnitură IP 65
garnitură inelară
garnitură plată
*
Şurub cu cap înecat
cap mic
M4x …
Model A
Închidere cu camă
Model B
Dispozitiv de fixare cu arc
fără şi cu garnitură
Schiţa găurii Schiţa găurii
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
Alte articole vezi pag. de catalog
Cheie 12B-120 ‒
Câmp pt. logo
15 x 15 x 0.3
Şi cu tipar cu
tampon multicolor!
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Dispozitiv fixare cu arc gD-Zn cromat, fără respectiv cu garnitură
Model A Model B
fără garnitură 1047-U3 fără garnitură 1047-U2
cu garnitură IP 65 1047-U5 cu garnitură IP 65 1047-U4
Închidere cu camă poliamidă neagră, insert gD-Zn cromat,
camă, şurub şi şaibă arcuitoare oţel zincat
Pătrat 7 1076-U5 Dublu bit 3 1076-U9
Pătrat 8 1076-U6 Dublu bit 5 1076-U10
Triunghiular 7 1076-U7 Locaş hexagonal SW 10 1076-U11
Triunghiular 8 1076-U8 Şliţ 2 x 4 1076-U12
(1B-360)
Beschlagteile
®
12A-320 07/10
Zăvor cu arc, zăvor cu autoblocare
ProgrAM 1034, 1085
Zăvor cu arc
Zăvor cu autoblocare
racordul tijelor îndoit pentru activare manuală la cerere
Alte articole vezi pag. de catalog
Suport zăvor şi
insert 1C-340

1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Zăvor cu arc oţel zincat
1085-U1
Zăvor cu autoblocare oţel zincat, zăvor şi nucă gD Zn brut, arc de presiune oţel pentru arcuri
1034-U1
(6A-300)
Beschlagteile
®
12A-340 12/08
Zăvor cu arc
ProgrAM 1053
Model A Model B
Demontabil în vederea sudării!!!
Model A Model B
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e
c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e
d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u
p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Zăvor cu arc oţel zincat, resp. oţel brut, zăvor gD-Zn zincat
Model A Model B
înşurubabil oţel zincat 1053-U1 1053-U2
sudabil oţel brut 1053-U3 1053-U4
Zăvor cu arc oţel brut, zăvor gD-Zn zincat
Model A Model B
cu sudare 1053-U5 1053-U6
(6A-290)
Beschlagteile
®
12A-420 01/10
Blocabil, de ex. cu foraibăr
mic din Programul 1022
ramă Uşă
Adecvat pt. grosimi ale tablei uşii
de la 1,2 până la 2,2 mm
Alte articole vezi pag. de catalog
Foraibăr 1A-120
până la 1A-160

Zăvor cu pârghie, prindere cu clipsuri
ProgrAM 1091
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Zăvor cu pârghie poliamidă neagră cu arc oţel zincat
Dimensiune Ts = 1,2 – 1,6 Ts = 1,75 – 2,2
1 1091-U114-01 1091-U114
2 1091-U115-01 1091-U115
3 la cerere 1091-U116
Dimens. A B C D Decupaje uşă X Y
1 28 47 25 20 1 38 25,5
2 47 47 44 39,5 2 38 44,5
3 86 47 83 78,5 3 38 83,5
(6B-290)
Beschlagteile
®
12A-440
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

stare - deschis
Schiţa găurii
Încuietoare pe peretele lateral
ProgrAM 1091
Încuietoare pe peretele lateral poliamidă gF neagră, şurub oţel zincat
Per cilindru rotund o cheie din alpaca cu partea de prindere din
poliamida gF neagră.
Cheia poate fi retrasă în ambele poziţii
Închidere EK 333 1091-U143
chei diferite 1091-U143-01V
orb 1091-U143-02
Alte articole vezi pag. de catalog
Chei de rezervă 12B-140 ‒
Beschlagteile
®
12A-520
Zăvor
ProgrAM 1080
Zăvor
Zăvor poliamidă
gaură pt. şurub cu cap
înecat
cap mic M5
conform
DIN 18252
conform
DIN 18252
Alte articole vezi pag. de catalog
Semicilindru profilat 2B-220
Sild 12D-120


Zăvor montabil pe stânga
şi dreapta
cap mic = DIN ISo 2009,

2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Zăvor oţel zincat
1080-U1
Suport zăvor oţel brut
h h Lungime cilindru
profilat
16,5 12 40 1080-01
26,5 22 50 1080-02
Zăvor poliamidă, carcasă zăvor Makrolon gri,
piedica zăvorului Delrin gri, arc PoM gri
1080-U2
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
(6A-310)
Beschlagteile
®
12A-620 06/07
Dispozitiv de fixare cu etrier
ProgrAM 1076
Dispozitiv de fixare cu etrier
Etrier de fixare
Placă opritor
Placă opritor
Etrier de fixare
Etrier de fixare
Şurub de strângere
Piuliţă pt. nituri M8
obişnuită în comerţ
Dispozitiv de fixare cu etrier compus din:
Etrier de fixare poliamidă gF neagră 1076-14
Şurub de strângere oţel zincat/poliamidă gF neagră 1076-15
Placă opritor oţel zincat 1076-16
Captiv prin:
garnitură inelară 1076-25
Etrier de fixare poliamidă gF neagră
Model A Model B
1076-19 1076-20
Model A Model B
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
(6A-270)
Beschlagteile
®
12A-820
1

F
o
r
a
i
b
ă
r

2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă

3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e

4

B
a
l
a
m
a
l
e

5

g
a
r
n
i
t
u
r
i

6

M
â
n
e
r
e

7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x

9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e

1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e

1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e
s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M

1
2

D
i
v
e
r
s
e

I
n
f
o

Încuietoare cu manetă
cu tampon de închidere ajustabil
ProgrAM 2074
Încuietoare cu manetă gD-Zn cromat lucios, camă AISI 304 cromat,
etrier de fixare şi suport arc AISI 304, cu arc
2074-U372-137IK
Tampon de închidere AISI 304 cromat lucios, ramă U şi piuliţă ajustare AISI 304,
rolă şi şurub de reglare AISI 303, cu arc
2074-U372-156IK
Schiţa găurii
Tampon de închidere
Schiţa găurii
Încuietoare cu manetă
Încuietoare cu manetă
Tampon de închidere
prezentat
transparent
*
Şurub cu cap înecat cap mic M4x...
*
nu sunt cuprinse în
volumul livrării
cap mic = DIN ISo 2009,
2010, 7046-1, 7046-2, 7047
Centrul
Schiţa
găurii
Încuietoare
cu manetă
*
Şurub cu cap înecat cap mic
Ts 1-3 = M5x12
Ts 2-5 = M5x16
Beschlagteile
®
Notiţe:
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

g
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Chei
Program 1004, 1108
1 Cheie mare de exemplu cu pătrat 12B-120
2 Cheie dublu bit mare 12B-120
3 Cheie mică de exemplu cu pătrat 12B-120
4 Cheie mică de exemplu cu pătrat 12B-120
5 Cheie dublu bit mică 12B-120
6 Cheie FIAT 12B-120
7 Cheie cu cap pătrat 6,5 – 8,5 12B-120
8 Cheie universal 12B-120
9 Cheie EMKA, de exemplu închidere EK 333 12B-140
1
3
6
8
5
2
4
7
9
12B-100
1

F
o
r
a
i
b
ă
r
2

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

t
i
j
ă
3

S
i
s
t
e
m
e

d
e

î
n
c
h
i
d
e
r
e
4

B
a
l
a
m
a
l
e
5

G
a
r
n
i
t
u
r
i
6

M
â
n
e
r
e
7

F
e
r
e
s
t
r
e

a
p
l
i
c
a
t
e

8

I
n
o
x
9

Z
ă
v
o
a
r
e

c
u

p
â
r
g
h
i
e
1
0

C
l
i
m
a
t
i
z
a
r
e
1
1

S
i
s
t
e
m
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e

E
L
M
1
2

D
i
v
e
r
s
e
I
n
f
o
Beschlagteile
®
12B-120 01/10
Beschlagteile
®
Chei
ProGrAM 1004
GD-Zn
negru
GD-Zn