Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Volvo
Descripcin Description
Toma de fuerza de un pion en toma constante, con relacin interna de 1:1 montaje en el registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumatico, para montar bombas Iso 4 taladros. Power Take-off one gear, constant mesh, with an internal ratio of 1:1 mounting on rear 4 boltswindow of the Gearbox. Pneumatic shifting, to connect Iso 4 bolts pumps.
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.4.2
Volvo
Notas Notes
A B C D E
Conexin PTO, rosca 1/8 GAS Sentido de giro Interruptor de contacto (9024999) Interruptor neumtico (100070018) Con Retarder Sin Retarder 284mm 249mm
A B C D E
Engage PTO, thread 1/8 BSP Rotation Passing contact switch. P/N 9024999 Passing contact switch. P/N 100070018 With Retarder Without Retarder 284 mm 249 mm
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.4.2
Volvo
Descripcin Description
Toma de fuerza de dos piones, con relacin interna de 1:1,32 para montar en el registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumatico, para montar bombas Iso 4 taladros. Power Take-off two gears, with an internal ratio of 1:1,32 mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, to connect Iso 4 bolts pumps.
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.4.4
Volvo
Notas Notes
A B C D E F
Toma de aire, rosca 1/8 GAS Sentido de giro Tapn de drenaje Interruptor neumtico. (100070018) Interruptor de contacto. (9024999) Con Retarder Sin Retarder 284mm 249mm
A B C D E F
Air connection, thread 1/8 BSP Rotation Oil drain plug Pressure switch. P/N 100070018 Interruptor de contacto. P/N 9024999 With Retarder Without Retarder 284 mm 249 mm
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.4.4
Volvo
Descripcin Description
Toma de fuerza de dos piones, con relacin interna de 1: 1,32 para montar en el registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumatico, para montar bombas Iso 4 taladros. Indicador de funcionamiento opcional. Power Take-off two gears, with an internal ratio of 1: 1,32 mounting on rear 4 boltswindow of the Gearbox. Pneumatic shifting, to connect Iso 4 bolts pumps. Optional: Passing contact switch.
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.5.4
Volvo
Notas Notes
A B C D E
Toma de aire, rosca 1/8 GAS Sentido de giro Tapn de drenaje Interruptor neumtico. (100070018) Interruptor de contacto. (9024999)
A B C D E
Air connection, thread 1/8 BSP Rotation Oil drain plug Pressure switch. P/N 100070018 Passing contact switch. P/N 9024999
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.5.5
Volvo
Descripcin Description
Las Tomas de fuerza correspondientes a las cajas de cambios R1000, R1400, R1700, SR1400, SR1700, SR1900, SR2000 con retarder se componen de este Kit adaptador con brida mas la toma de fuerza base (ZF). The Power take-offs for the gearbox R1000, R1400, R1700, SR1400, SR1700, SR1900, SR2000 with retarder consists of this adapter kit with flange and the take-off base (ZF).
Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m Peso Weight (Kg)
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.7
Volvo
Notas Notes
1 2 3 4 5 6 7 8
Carcasa adaptadora Tornillo allen Rodamiento rgido de bolas Eje adaptador Normal Retarder L = 267 mm L = 302 mm
1 2 3 4 5 6 7 8
Adapter housing Allen head screw Ball bearing Adapter Shaft Circlip DIN 471 Gasket Gasket Washer Normal Retarder L = 267 mm L = 302 mm
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.7
Volvo
Descripcin Description
Las Tomas de fuerza correspondientes a las cajas de cambios DT-2412 con retarder se componen de este Kit adaptador mas la toma de fuerza base (ZF). The Power take-offs for the gearbox DT-2412 with retarder consists of this adapter kit and the take-off base (ZF).
Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m Peso Weight (Kg) Lado de montaje Mounting position Relacin motor - Toma de Fuerza Engine to PTO ratio
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.8
Volvo
Notas Notes
1 2 3 4 5 6 7 8
Carcasa adaptadora Tornillo allen Rodamiento rgido de bolas Eje adaptador Anillo Seeger DIN 471 Junta Plana Junta Plana Arandelas
1 2 3 4 5 6 7 8
Adapter housing Allen head screw Ball bearing Adapter Shaft Circlip DIN 471 Gasket Gasket Washer
Av. de las Retamas. Parcela:145-150. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 902 333 331 www.bezares.com bezares@bezares.com
23
.8