COMIT INDUSTRIEL FABRICATION et MAINTENANCE

C.I.F.M.
Approuv par le Comit de Direction Certification de la COFREND
1 rue Gaston Boissier - 75724 PARIS CEDEX 15 Tl. 01.40.43.37.14 Fax 01.30.16.25.70 e-mail : agcifm@agcifm.asso.fr

CFM DT 05 005 R01

Valid le 07/03/2007

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

2/14

SOMMAIRE

Page 1. OBJET DOMAINE DAPPLICATION............................................................................. 3 2. DOCUMENTS DE REFERENCE..................................................................................... 3 3. EXAMEN GENERAL ........................................................................................................ 4 4. EXAMEN SPECIFIQUE 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. Partie commune toutes les mthodes............................................................... 4 Partie spcifique ULTRASONS ............................................................................ 5 Partie spcifique RADIOGRAPHIE ...................................................................... 6 Partie spcifique RESSUAGE .............................................................................. 8 Partie spcifique MAGNETOSCOPIE .................................................................. 9 Partie spcifique COURANTS DE FOUCAULT................................................... 10 Partie spcifique EMISSION ACOUSTIQUE ....................................................... 11 Partie spcifique ETANCHEITE ........................................................................... 12 Partie spcifique CONTROLE VISUEL GAZ NATUREL POUR VEHICULES.... 13

5. EXAMEN PRATIQUE ....................................................................................................... 14

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

3/14

1. OBJET DOMAINE DAPPLICATION

Ce guide pratique pour laborer les modules de formation la certification CIFM-COFREND est destin aux organismes de formation spcialiss dans les mthodes END/CND. Ce guide contient des informations sur : - lexamen gnral - lexamen spcifique - lexamen pratique Il rfrence les principales normes, codes, ., appels dans les questionnaires des examens de certification. Il couvre les mthodes suivantes : ULTRASONS RADIOGRAPHIE RESSUAGE MAGNETOSCOPIE COURANTS DE FOUCAULT EMISSION ACOUSTIQUE ETANCHEITE . mthode par variation de pression (vp) . mthode par gaz traceur (gt) VISUEL GAZ NATUREL POUR VEHICULES UT RT PT MT ET AT LT VT GNV

Les certifications Niveaux 1, 2 et 3 sont couvertes pour les mthodes UT - RT - PT - MT - ET - LT. Les certifications Niveaux 2 et 3 sont couvertes pour la mthode AT. La certification Niveau 2 est couverte pour la mthode VT GNV.

2. DOCUMENTS DE REFERENCE
- NF EN 473 Essais non destructifs Qualification et certification du personnel END - ISO 9712 Essais non destructifs - Qualification et certification du Personnel - CDC PG 02 011 Conditions dattributions des certificats COFREND selon normes NF EN 473 et ISO 9712 - CFM PP 02 001 Conditions dattributions des certificats COFREND selon normes NF EN 473 et ISO 9712 des agents dessai non destructif - CFM PP 02 023 Agents dessai non destructif pour les mthodes Etanchit Complment la procdure CFM PP 02 001 - CFM PP 05 028 Conditions dattribution des certificats COFREND pour les agents dessais non destructifs appels intervenir sur les quipements de gaz naturel concernant les vhicules de transport en commun

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

4/14

3. EXAMEN GENERAL
Cet examen est bas sur les connaissances gnrales des mthodes ; il sappuie sur les recommandations de formations tablie par la COFREND et le document CEN TC 138 W 100. Les banques de questions sont publiques et accessibles au : Secrtariat de la COFREND 1 rue Gaston Boissier 75724 PARIS CEDEX 15 Tl : 01.44.19.76.18 Tlcopie : 01.44.19.75.04 E-mail : cofrend@cofrend.asso.fr Site internet : www.cofrend.com

4. EXAMEN SPECIFIQUE
Dune manire gnrale, les questions portent sur les oprations de contrle qui sappliquent la rception des matriaux, la fabrication et la maintenance. 4.1. Partie commune toutes les mthodes Le questionnaire porte : Sur les oprations de contrle de rception de matriaux, de fabrication, dinstallation et de maintenance dans les secteurs suivant : - pices moules - pices forges - soudage - tubes - produits corroys - .. Sur la dfectologie relative chaque mthode. Les thmes abords dans les questionnaires sont : la connaissance des appareillages, leurs rglages, ... leurs modes opratoires les talonnages le dimensionnement et valuation dfauts la connaissance des critres (Notation, caractrisation, ..) ..

Dans les questionnaires sont appels les matriaux et les caractristiques suivantes : Mouls Forgs Acier carbone, Aciers inoxydables Mtal de base Trempe Revenu Lingot Permabilit Martensitique Austnitique Anti-friction Etat de surface Composites Btons Zone Affecte Thermiquement Acier auto-trempant Produits pyrotechniques

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

5/14

4.2. Partie spcifique ULTRASONS

4.2.1. Spcifications Normes Codes - Recommandations

Niveau 1 :

- NF EN 12668-1 - NF EN 12668-3 - NF EN 1223 - NF 09 315 - NF EN 10160 - NF EN 10160 - NF EN 12680-1 - NF EN 10306

- NF EN 27963 - NF EN 12223 - NF EN 12680 1 et 2 - NF EN 10228-3 - CODAP - 2000 NF EN 10228-3 - NF EN 10308 - R.CC-M 2000 + 2002

- IS.US.319.21 juin 1995 - NF EN 1330-4 - IS.US.319.21 juin 1995 - R.CC-M 2000 + 2002

Niveau 2 :

Niveau 3 :

- IS.US.319.21 juin 1995 - ASME V

4.2.2. Glossaire li la technique de fabrication - Placage - Masselotage - Rond lamin - Goujons - Lamin - Interpntrs - Assemblages - Racine - Rechargement feuillard - Ame semelle - Multicouche pis de vache - Procd 111 (Arc Electrique Manuel avec lectrodes enrobes) - Soudage (lectrode) - Soudage (faisceaux dlectron) - Soudage MIG Metal Inert Gaz - Friction - Corroy - Revtement - Piquage - Poutrelles - Coussinets

4.2.3. Glossaire li la mthode de contrle - Focalisation ultrasonore - Dimensionnement des dfauts - Rflecteurs talons - Tle de faible paisseur - Immersion - Contrle de joints souds - Contrle automatique - Transfert - Bigle - Bond - 1 /2 bond - AVG - Rapport K - TANDEM - Etalonnage - Temprature de lexamen - Faisceau - Diffraction - Seuil - CAD - Manuel par contact - Ondes de surface (Rayleigh) - Onde de Lamb - Transmission - Transversales - Echo dynamique

4.2.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Piezo lectrique - Emetteur rcepteur spars - Moniteur, slecteur, porte, crneau - .

4.2.5. Glossaire li linterprtation des indications - Caractrisation des indications - Volumique - Non volumique - Herbe - Echo Fantme - Dimensionnement (dfaut quivalent) - Dimensionnement (mthode CASCADE) - Anomalie tendue

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

6/14

4.3. Partie spcifique RADIOGRAPHIE

4.3.1. Spcifications Normes Codes Niveau 1 : - NF EN 462-1 - NF EN 462-2 - IQI de type ASME et BWRA (UK) - NF EN 462-1 - NF EN 462-2 - NF EN 444 - RCC-M - Edition 2000 - CODAP -Edition 2000 - NF EN 26520 - NF EN 462-1 - NF EN 462-2 - NF EN 288-3/A1 - NF EN 444 - NF P 22-471 - NF P 22-473 - NF EN 12681 - NF EN 25880 - NF M 61-001 - NF A 09-206 - NF C 74-100 - ASTM -E 446 - ASME Section V - Arrt du 24 mars 1978 - IQI ASME Edition 2001

Niveau 2 :

Niveau 3 :

- NFA 89-562 - NF A 89-565 - NF EN 584-1 - NF EN 584-2 - CODAP Edition 2000 - ASTM E 192 - ASTM E 446 - IRCN 3.1-10195 - RCC-M Edition 2000 - Arrt du 24 mars 1978 - CODETI Edition 2001 - CODRES

4.3.2. Glossaire li la technique de fabrication Matriaux : - acier au carbone - acier inoxydable - aluminium - aluminium/magnsium - titane - composite fibre de verre/rsine - bton - bronze

Secteurs industriels :

- tube : extrud, roul-soud, coude demi-coquille, avec tuyre interne - sidrurgie : tle paisse, poutre inertie, profil - forgeage : chape forge, caisson forg - appareil pression : sphre, changeur, racteur, rservoir - moulage : en sable tuv, en coquille, en surpression, en cire perdue - ouvrages dart : pont - gnie civil : dalles bton ferrailles, voiles, murs porteurs

Techniques :

- beurrage - brasure capillaire - coule par gravit - gougeage arc-air - anodisation - masselottage - meulage - croutage - hyper trempe - arasage - traitement thermique - revenu - ragrage - grenaillage - tmoin de production - prouvette soude - rparation de soudure et par soudure de pices moules - affouillement de soudure et dorgane de robinetterie en acier moul - soudage manuel, automatique, par faisceau dlctrons - TIG - MIG - MAG, par friction - soudures : bout bout, circulaires, sur latte support, dangle, socket-welding, bossage, piquage orient non pntrant, piquage pntr, tube sur plaque dchangeur, par point, , en corniche, montante, en position, brut de soudage, arase - chanfreins : en V symtrique, en V dissymtrique, en X, en K - soudure : homogne, htrogne, reprise envers, de liaison avec embotement, en position, en corniche - Qualification de Mode Opratoire de Soudage (QMOS)

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

7/14

4.3.3. Glossaire li la mthode de contrle - Technique multi-film - Technique double-film - Technique simple-film - Exposition en double paroi simple image - Courbe caractristique dun film argentique - Dtermination du nombre dexposition en fonction de la rgle des 1,1 X paisseur - Dveloppement des films argentiques (et produits) - Traitement des films par voie automatique - Traitement des films par voie manuelle - Fluoroscopie - Stro-radiographie - Xrographie - Radiographie clair - Densit optique - Contrle radiographique haute temprature - Mthode parallaxe - Sensitomtrie - Loi de rciprocit - Radioscopie indirecte - Technique elliptique - Technique panoramique - Technique intra-tube - Technique contact double paroi - Technique source interne excentre - Technique par projection plan/plan - Technique unitaire dans le plan - Effet de bord - Effet Peltier - Effet Compton - Effet Dopler

4.3.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Indicateurs de Qualit dimage (IQI) - Filtre galiseur - Films radiographiques - Egaliseur dimage - Chambre dionisation - Cale compensatrice - Ecrans renforateurs - Grille anti-diffusion - Filtres - Ngatoscope - Bloc radiogne - Ngatoscope iris rglable - Cible - Densitomtre - Anticathode - Microdensitomtre - Filament - Luxmtre - Faisceau dlectrons - Machine dvolopper - Produit dabsorption quivalent - Eclairage inactinique - Sources radioactives (Ir 192, Co 60, Se 75, Cs 137, Th 170) - Gnrateur de rayons X (autoredress, tension constante, unipolaire, bipolaire, anode longue) - Tube rayons X ( microfoyer, bi-foyer) - Foyer des sources de rayonnement

4.3.5. Glossaire li linterprtation des indications - Evaluation de qualit gnrale du radiogramme - Evaluation de la qualit dimage (IQI) du radiogramme - Caractrisation dindication - Longueur dindication - Largeur dindication - Hauteur dindication - Diamtre dindication - Orientation dindication - Orientation dfaut/ faisceau de rayonnement - Origine de mesure et positionnement des indications - Etalonnage des accessoires - Local dinterprtation - Conditions dinterprtation des radiogrammes - Artfacts - Dfauts volumiques - Dfauts plans - Indications groupes, isoles, alignes

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

8/14

4.4. Partie spcifique RESSUAGE

4.4.1. Spcifications Normes Codes Niveau 1 : - NF EN ISO 12706 - NF EN 571-1 - NF EN 1371 - NF A 09-120 - NF A 09-520 - NF EN 571-1 - NF EN 1371-1 - NF EN 10228-2 - NF EN 1289 - NF EN 571-1 - NF EN ISO 3452-3 - 4 - NF EN ISO 12706 - NF EN ISO 3059 - NF EN 10228-2 - NF EN 1289 - NF EN 1371-1 - NF EN ISO 3059 - NF EN ISO 3452-3

Niveau 2 :

- CODAP Edtion 2000 - CODETI Edition 2001 - CODRES - RCC-M Edition 2000 - Arrt du 24 mars 1978

Niveau 3 :

- NF A 09 120 - NF A 09 520 - CODAP Edtion 2000 - CODETI Edition 2001 - CODRES - RCC-M Edition 2000 - Arrt du 24 mars 1978

4.4.2. Glossaire li la technique de fabrication - Zone affecte thermiquement - Ebauche par usinage - Calamine - Soupape - Traitement thermique - Arasage - Malvenue, poquettes, gerces - Une contre dpouille - Abreuvage - Alliage de Titane - Passivation - Taraud - Goujon - Procd MAG-MIG - Ailettes de turbine - Feuillard - Extrusion - Fonte GS - Rainure ou gorge - Ebauchage - Sablage, grenaillage, martelage, bouchardage, burinage, gougeage - Rectification - Exsudation - Denture dengrenage - Lingot - Cmentation

4.4.3. Glossaire li la mthode de contrle Voir les normes applicables - Solvants Notion de polarits

4.4.4. Glossaire li aux matriels de contrles Rien de particulier, en dehors des normes applicables.

4.4.5. Glossaire li linterprtation des indications Rien de particulier, en dehors des normes applicables

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

9/14

4.5. Partie spcifique MAGNETOSCOPIE

4.5.1. Spcifications Normes Codes Niveau 1 : - NF EN ISO 9934 1-3 - NF EN ISO 12707 - NF EN 1369 - NF - NF - NF - NF - NF - NF - NF - NF - NF - NF - NF - NF EN ISO 9934 1-3 EN 1369 EN ISO 12707 EN 1371-1 EN 10 228-1-2 EN 1290 EN 1369 EN ISO 9934 1-3 EN 10 228-1-2 EN 1371-1 EN 1290 EN ISO 12707 - NF EN 1290 - NF EN 1371-1 - NF EN 10-228-2 - CODAP Edtion 2000 - CODETI Edition 2001 - CODRES - RCC-M Edition 2000 - Arrt du 24 mars 1978 - ASME VIII Division 1 - CODAP Edtion 2000 - CODETI Edition 2001 - CODRES - RCC-M Edition 2000 - Arrt du 24 mars 1978 - ASME VIII Division 1

Niveau 2 :

Niveau 3 :

4.5.2. Glossaire li la technique de fabrication - Mors dun tour - Alsage - fraisage - gougeage - Masselottage - Chants de tle - Barres lamines croutes - Engrenage - Rducteur de pont roulant - Plaque tubulaire - Crochet de levage - T point de Curie - Zone affecte thermiquement (ZAT) - Rectification - Fonte GS - mallables perlitiques - Sablage - Grenaillage - Contre poids de grue - Bloom - Soudure corniche - Soudure par tincelage - Laboeuvage - Procd TIG - Corrosion sous tension - Tirant - Procd 135 (MAG) - Traitement thermique - Rainure de clavette - Ailettes de turbines - Tourillon de vi lebrequin - Trpan - Pice cmente

4.5.3. Glossaire li la mthode de contrle - Courant alternatif - Courant coutinu - Passage de courant - Courant redress 1 alternance - Courant redress 2 alternances - Bobinage

4.5.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Poudre colore par voie thermochimique - Electroaimant - Solnode - Bobine plate - Tresse

4.5.5. Glossaire li linterprtation des indications - Inclusion de silicate - Ddoublures - Spectre diffus - Coupe optique - Cage de Faraday

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

10/14

4.6. Partie spcifique COURANTS DE FOUCAULT

4.6.1. Spcifications Normes Codes Niveau 1 : - NF EN 10246-1 - NF EN 12084 - NF EN ISO 2360 - NF EN 10246-2 - NF EN 10246-3 - NF EN 12084 - NF EN 1330-5 - NF EN 13860-1 - NF EN 13860-2 - NF EN 10246-1 - NF EN ISO 2360 - NF EN 10246-2 - NF EN 10246-3 - NF EN 12084 - NF EN 1330-5 - NF EN 13860-1 - NF EN 1330-5 - RCC-M - Edition 2000 - NF EN 1711 - NF EN 1971 - NF A 91-404 - NF EN 2004-1 - RCC-M - Edition 2000 - Code ASME - Section V

Niveau 2 :

Niveau 3 :

- NF EN 13860-2 - NF EN 1711 - NF EN 1971 - NF A 91-404 - NF EN 2004-1 - RCC-M - Edition 2000 - Code ASME - Section V

4.6.2. Glossaire li la technique de fabrication - Produits forgs, lamins, tirs, mouls - Barres, tubes, profils, fils - Revtement - Soudures - Traitement thermique - Usinage - Dfectologie

4.6.3. Glossaire li la mthode de contrle - Profondeur de pntration - Frquences (fe ; fg ; fc, de quadrature, .) - Modes - Couplage - Centrage - Calibrage - Impdance - Saturation - Phases - Dmagntisation - Loi de similitude - Mesure de conductivit - Mesure dpaisseur - Tri de nuance - Multifrquences - Vitesse relative capteur/produit - Drives

4.6.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Gnrateur - Banc de contrle automatique - Bande passante - Bobinages - capteurs - Cbles - Filtres - Dphaseurs - Alarmes - Dynamique - Equilibrage - Echantillon de rfrence - Zones dinfluences - Tireur pousseur - Supports d'enregistrement

4.6.5. Glossaire li linterprtation des indications - Bruit de fond - Rapport signal/bruit - Cartographie - Corrlation - Multiparamtres - Signature - Parasites

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

11/14

4.6. Partie spcifique EMISSION ACOUSTIQUE

4.7.1. Spcifications Normes Codes Niveau 2 : NF NF NF NF A A A A 09 09 09 09 351 352 355 360 NF EN 1330-9 NF EN 13477-1 NF EN 13477-2 Codes CARP ASME Section V (et normes ASTM associes)

Niveau 3 :

Guide de bonnes pratiques

4.7.2. Glossaire li la technique de fabrication Matriaux mtalliques : - Ferritique/austnitique/inoxydable - Limite dlasticit/ductilit/module dYoung - Soudage/Dtensionnement - Dfectologie : fissuration/clivage/coalescence/striction/inclusion/fatigue Matriaux composites : - Verre poxyde/fibre de carbone/cramique - Fibres/matrices - Sens de fibrage/taux de renfort - Collage - Dfectologie : rupture de fibres/dlaminage/dcohsion Appareils pression : - Sphre/changeurs/rservoirs/racteurs - Tuyauterie CVR

4.7.3. Glossaire li la mthode de contrle - Descripteurs : dure/temps de monte/amplitude/nergie/RMS, - Source Hsu Nielsen - Evnements/salves/alternances - Emission discrte/continue - Propagation des ondes : attnuation, isotropie/anisotropie - Localisations : plane/linaire/zonale/quinconce - Capteurs de garde - Seuil/temps mort - Longueur dondes, type dondes, modes de propagation - Elimination des parasites - Temprature dexamen

4.7.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Capteurs : pizo-lectrique/asymtrique/diffrentiel - Pramplificateurs - Banque passante - Couplant - Guide dondes

4.7.5. Glossaire li linterprtation des sources - Courbes : distribution, taux de comptage, histogramme, corrlation, courbe de Pollock - Effet Kaiser/Felicity - Activit, intensit

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

12/14

4.8. Partie spcifique ETANCHEITE

4.8.1. Spcifications Normes Codes Niveau 1 : - NF EN 1330-1 - NF 1330-2 - NF EN 1330-1 - NF 1330-2 - NF EN 13184 - NF 1330-8 - NF EN 13185 - NF EN 1330-1 - NF 1330-2 - NF EN 13184 - NF 1330-8 - NF EN 13185 - NF EN 13184 - NF 1330-8 - NF EN 1593 - NF EN 1779 - NF EN 13625 - NF EN 13192 - NF EN 1518 - NF EN 1593 - NF EN 1779 - NF EN 13625 - NF EN 13192 - NF EN 1518 - NF EN 13185 - NF EN 1593 - ISO 10648-2 - CODAP Edition 2000 - RCC-M Edition 2000

Niveau 2 :

Niveau 3 :

- NFX 43-603 - NF ISO 7504 - ISO 10648-2 - CODAP Edition 2000 - RCC-M Edition 2000

4.8.2. Glossaire li la technique de fabrication - Volume parasite - Acier inox austnitique 4.8.3. Glossaire li la mthode de contrle - Passivation - Pollution - Peinture rvlatrice - Epreuve hydraulique et hydrostatique - Vidange - Balayage - Gaz vecteur 4.8.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Pression de tarage - Poinon des mines - Pression de timbrage - Produit moussant - Dtendeur - Pression limite - Mesure des basses pression (Bayard/Alpert, Mac Leod) - Catharomtre - Tubes ractifs Draegger - Source radioactive - SF6 - R 12 - Fron 4.8.5. Glossaire li linterprtation des indications - Relatif - Effectif - Dgazage - Tolrance - Etanchit statique - Etanchit dynamique - Chemin de fuite - Pic hlium - Taux de rcupration - Taux deffacement - Temps de raction - Temps de maintien - Gramme par an - Abaques de Cortely - Fuite franche - Forane - Booster - Fuite de rfrence - Fuite calibre - Fuite talon - Ventouse - Plenum - Boite dpression - Boite gants - Noprne - Eau dsionise - Dtecteur acoustique - Rinage - Standing current - Inertage - Vide propre - Hygromtrie - Solvant organique - Dtection coute acoustique - Corps poreux - Alliage lger

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

13/14

4.8. Partie spcifique VISUEL GNV

4.8.1. Spcifications Normes Codes Niveau 2 : NF EN ISO 11439 ISO 15501-1 ISO/CD 19078 REGLEMENT 110 CGA 6-4 NFPA 52 Arrt Ministriel du 8 dcembre 1998 Dcision Ministrielle 32732 du 9 dcembre 2004 Procdure contrle par inspection dtaille

4.8.2. Glossaire li la technique de fabrication et au contrle en maintenance - Abrasion - Agression aux UV - Arrachement - Attaque chimique - Carbonisation - Choc - Corrosion gnralise - Corrosion sous contraintes - Coupure - Creux - Dcoloration - Dformation - Dlaminage - Ecaillage - Enfoncement - Eraflures - Etiquetage - Excs de rsine - Fissure - Impact - Manque dimprgnation - Marque suite incendie - Marque suite incident ou accident - Noircissement - Piqres - Poinonnage - Rayure - Sparation de fibres

4.8.3. Glossaire li la mthode de contrle - Identification - Vannes - Bouchon de rservoir - Fusible thermique - Circuit haute pression - Bouchon de rservoir - Espace libre - Raccord - Canalisation - Event - Propret - Bande support de rservoir - Prparation - Inspection

4.8.4. Glossaire li aux matriels de contrles - Luxmtre - Cales dpaisseur - Eclairage appoint - Miroir - Loupe - Vidoscope

4.8.5. Glossaire li linterprtation des indications - Vrification priodique - Inspection dtaille priodique - Critres dacceptation et de rejet : niveau 1 et 3 - Profondeur dune anomalie

CFM DT 05 005 R01

GUIDE PRATIQUE DESTINE AUX ORGANISMES DE FORMATION

PREPARATION DES CANDIDATS A LA CERTIFICATION Niveaux 1, 2 et 3

14/14

5. EXAMEN PRATIQUE
5.1. Niveau 1 La formation ou lentranement doit amener lagent tre capable : de procder aux rglages de lappareil deffectuer les contrles de relever et classer les rsultats par rapport aux critres crits de reporter les rsultats et les donnes ncessaires leur exploitation

Nota : sans objet pour les examens AT et VT GNV. 5.2. Niveau 2 En plus des comptences du niveau 1, la formation devra amener lagent tre capable : Choisir la technique dessai didentifier les dfauts dtablir le diagnostic en fonction des rsultats et ce, par rapport des critres tablis dcrire de faon simple (du type gamme opratoire), une instruction destine un agent de niveau 1 en prcisant le choix de la mthode ou la technique de contrle utiliser ainsi que les critres de notation et de classement

Nota : Dans la mthode AT, le candidat doit dmontrer son aptitude interprter et valuer les donnes dessais pralablement enregistres. 5.3. Niveau 3 En plus des comptences du niveau 2, le candidat doit apprhender sans difficult les problmes poss en Fabrication et Maintenance. Pour ce dernier point, le candidat devra proposer une technique et/ou une mthode complmentaire ventuelle de caractrisation.