Sndrome Wei Ministrado pela Prof Engin CAN / Enqin Zhang Consultor Snior e Prof na medicina chinesa Autor

r chefe de uma biblioteca-Ingls Prtico do TCM-14 Books Gerente e chefe de Dr EVERWELL chins Medical Centre London Clinic 7, 36 Gerrard Street, W1D 5QA (Esta apostila para o ano 4 de estudantes TCM de Middlesex University) E-mail: gincan@hotmail.co.uk prof.en Palestras Data & Hora: quinta-feira, 2008/11/12 a 1,30, 4:30 Palestras Endereo: Middlesex University Archway Campus, Londres, Reino Unido "Wei" em chins significa flacidez. Em 'Sndrome Wei' TCM refere-se a uma sndrome marcada por flacidez muscular ou atrofia dos membros com deficincia motora. Clinicamente, Wei A sndrome pode se manifestar apenas como uma fraqueza dos membros, no incio, e depois, eventualmente, levando a flacidez muscular e atrofia dos membros. Na medicina ocidental, Wei Sndrome de cobre diversas condies como sequelas de encefalite, trauma na medula espinhal, atrofia muscular devido poliomielite, esclerose mltipla (MS) e tumores no sistema nervoso central, etc Embora no haja cura para a terapia certa a maioria dos tipos de sndrome Wei hoje, em ambos os A medicina ocidental e TCM, eu ainda introduzir a teoria bsica e alguma experincia no tratamento Sndrome Wei com acupuntura e fitoterapia. Caros alunos, talvez voc vai ser o nico a descobrir uma nova terapia para os pacientes com Wei sndrome em futuro prximo. Etiologia e Patologia De acordo com a teoria da MTC, Sndrome Wei pode ser causado por qualquer externos ou internos fatores. 1) Calor no pulmo: Wei sndrome foi descrita pela primeira vez em A Sndrome Wei Captulo 44 em Perguntas simples da Canon do Imperador Amarelo de Medicina Interna (475-221BC). Ele diz: "quando o pulmo invadida por um patgeno de calor, exausto fluidos corporais, os lobos do pulmo tornam-se atrofiadas - uma condio Wei seca, ... quando o calor persiste cronicamente, paralisia de extremidades resultados.. Que seja externa calor patognico invade o pulmo ou o calor interno excessivo se acumula no pulmo. Ambos pode danificar o pulmo yine os fluidos do corpo, resultando em m nutrio de msculos e tendes, o que pode evoluir para flacidez muscular e at mesmo a atrofia dos membros, como uma sndrome resultado Wei ocorre. 2) Umidade e calor no corpo: o Captulo 44 Sndrome Wei em Perguntas Plain da Canon do Imperador Amarelo de Medicina Interna afirma que

"se uma pessoa exposta umidade patgeno ao longo de um perodo de tempo, os msculos ser invadido por umidade. Esta condio faz com que locais dormncia, ou seja, a flacidez muscular Sndrome Wei. De acordo com o Jing Xia (Canon da Dinastia Xia) , condio Wei sempre causada pela exposio umidade ambiental. " A partir do experincia acima e clnicos, podemos entender que a sndrome causada por Wei externa umidade patognicos ou com o calor invadindo o corpo, que podem danificar os meridianos e o fluido do corpo, os msculos e tendes no pode ser alimentada adequadamente. No entanto, ele tambm pode ser causada por umidade patognicos internos e calor acumulado no corpo por causa da ingesto excessiva de alimentos gordurosos ou quente, levando estagnao de qi e sangue nos meridianos, assim l no o suficiente fluidos do corpo, o qi eo sangue para suprir a msculos e tendes. Eventualmente, esta condio pode evoluir para flacidez muscular ou atrofia dos membros e sndrome Wei ocorre. 3) Deficincia do fgado e do rim: TCM acredita que o fgado armazena o sangue, e os rim essncia da vida lojas, o fornecimento de sangue e essncia e nutrir todos os tecidos, incluindo msculos e tendes. Doena prolongada ou indulgente atividades sexuais pode causar perda excessiva de sangue e essncia, portanto, resultando em deficincia e incapacidade de nutrir os tendes, msculos, ossos e meridianos, pois a sndrome pode ocorrer Wei. De acordo com Wei Captulo 44 Perguntas sndrome em Plain da Canon do Imperador Amarelo de Medicina Interna , 'Wei sndrome de paralisia do ligamento causada por uma doena do fgado, o resultado de excessos de sexo e esgotamento do rim essncia. " 4) A deficincia de qi e sangue: na maioria dos livros TCM, a deficincia de qi e sangue no considerado como um fator principal para causar a Sndrome Wei, mas a partir de nossa experincia muito fator importante e tambm um padro comum clnico de Sndrome Wei, alguns casos crnicos em particular. geralmente resulta da deficincia do bao e do estmago ou imprpria dieta, o que faz com que a deficincia de qi e sangue, levando desnutrio dos msculos e tendes, e em seguida sndrome Wei ocorre. 5) Trauma: pode causar danos diretamente de tecidos, incluindo msculos, tendes e ossos, como bem como meridianos, resultando em estagnao do sangue e estagnao de qi.

Msculos e tendes no so alimentado adequadamente, os meridianos no esto funcionando normalmente, marcado por entorpecimento e incapacidade, portanto Wei sndrome vem a ser. Diagnstico Diferencial Sndrome Wei pode ser classificado como 5 padres clinicamente: 1) Calor no pulmo: ela pode se manifestar como febre, tosse com expectorao amarela, irritabilidade, secura na garganta, sede, fezes secas e urina escassa no incio, ento, gradualmente, em desenvolvimento na flacidez muscular dos membros inferiores com deficincia motora, vermelho lngua com plo amarelo e pulso rpido e escorregadio. 2) Damp calor no corpo: flacidez muscular das pernas com o calor e uma sensao de peso geral de todo o corpo ou acompanhada de edema, uma sensao plena no trax e regio gstrica, urinar amarelo e escuro, com sensao de queimao, lngua vermelha com pele amarela e gordurosa, pulso suave e rpida. 3) Deficincia do fgado e do rim: este tipo de sndrome Wei visto principalmente em pessoas idosas. Normalmente os sintomas so flacidez muscular dos membros aproximar-se lentamente, uma leve a moderada quantidade de fraqueza motora nas pernas, acompanhada de dor ea fraqueza do lombo e joelhos, tonturas e embaamento da viso impotncia, ou emisso seminal, lngua vermelha luz com menos plos, pulso filiforme e rpido. 4) A deficincia de qi e sangue: flacidez muscular ou atrofia dos membros com motor imparidade, marcado por lassido, apatia, respirao curta, voz fraca, sudorese em esforo leve, tontura, palpitao, lngua plida com saburra fina branca e pulso fraco. 5) danos Trauma: o paciente tinha um histrico de trauma, manifesta-se como flacidez ou , paralisia dos membros, ou acompanhado com incontinncia de urina e fezes lngua arroxeada escura com pele fina e branca e pulso adstringente. Diagnstico em Medicina Ocidental Clinicamente, existem duas doenas que muitas vezes so diagnosticados e tratados como uma sndrome Wei no TCM. 1) Polio : O nome completo da plio a poliomielite, ou paralisia infantil chamado, um paraltico viral doena. O vrus - poliovrus (PV) entra no organismo por via oral, infectando o revestimento intestinal, que pode avanar para a corrente sangunea e no sistema nervoso central, causando fraqueza e at paralisia. Ele declinou rapidamente sincethe introduo de um oral contra a poliomielite vacina na dcada de 1960. Segundo a pesquisa, cerca de 4-8% das infeces de

plio consistem de um menor, a doena no-especficas, sem evidncia clnica ou laboratorial de centrais invaso do sistema nervoso. Clinicamente, pode haver trs sndromes observadas com o acima forma de infeco da poliomielite, manifesta-se como superior sintomas de infeco do trato respiratrio tais como dor de garganta e febre, ou distrbios gastrointestinais, como nuseas, vmitos, dor abdominal, constipao ou diarria raramente, ou sintomas de doenas semelhantes gripe. Plio pode ser diagnosticada por exames laboratoriais, incluindo o isolamento viral, sorologia e lquido cefalorraquidiano (LCR), etc 2) Esclerose Mltipla (EM) : uma doena neurolgica crnica que envolve o sistema nervoso central, especialmente o crebro, medula espinhal e nervos pticos, fazendo com que os problemas com o controle muscular e fora, viso, equilbrio, sensao e funes mentais. O mais comum no incio os sintomas incluem fraqueza muscular, arrastando a perna, rigidez, uma tendncia de queda coisas, peso da falta de jeito sentimento, ou falta de coordenao; e sintomas visuais, tais como viso turva, nebuloso ou vago, dor ocular, cegueira ou viso dupla. Alm disso, h sensorial] sintomas como formigamento ", alfinetes e agulhas", dormncia, uma banda como o tenso em torno do tronco e membros, etc Outros testes de diagnstico tambm so necessrios, tais como um MRI Scan, uma puno lombar (puno espinhal), potenciais evocados, etc, para confirmar o diagnstico. Tratamentos TCM: 1. Acupuntura De acordo com o Captulo 44 Sndrome Wei em Perguntas Plain da Canon do Imperador Amarelo de Medicina Interna , o acupoints principal para o tratamento da sndrome Wei devem ser selecionados a partir do Yangming Meridian, que diz que "Ao tratar a sndrome Wei, o mdico deve orientar Yangming Meridian, ... .. como Yangming a fonte de nutrio para todos os zangfu interna vsceras, apenas com este alimento pode nos tendes, ossos e articulaes ser l ubricated. No entanto, penso que apenas uma das terapias TCM, devemos selecionar mais acupoints de outros meridianos tambm. Acupoints bsicos: Membros superiores: Erjian (LI 2) Sanjian (LI 3) Hegu (LI 4) Waiguan (SJ 5) Shousanli (LI 10) Quchi (LI 11)

Binao (LI 14) Janyu (LI 15) Membros inferiores: Taichong (Liv 3) Jiexi (S 41) Fenglong (S 40) Zusanli (S 36) Yanglingquan (G 34) Xuehai (Sp 10) Biguan (S 31) Futu (S 32) Acupoints complementar: De calor no pulmo, adicionar Chize (L 5) Kongzui (L 6) Yuji (L 10) Shaoshang (L 11) Para de calor hmido no corpo, adicionar Sanyinjiao (Sp 6) Yinlingquan (Sp 9) Pishu (B 20) Sanjiaoshu (B 22) Para a deficincia do fgado e dos rins, adicionar Xingjian (Liv 2) Ligou (Liv 5) Taixi (K 3) Fuliu (K 7) Para deficincia de qi e sangue, adicionar Xinshu (B15) Feishu (B 13) Pishu (B 20) Weishu (B 21) Por danos trauma, adicionar, Huatuojiaji (Extra 15) pontos no nvel correspondente de leses na coluna vertebral. Para a incontinncia de urina, adicionar Zhongji (Ren 3) Guanyuan (Ren 4) Qihai (Ren 6) Shenshu (B 23) Pangguangshu (B 28) Para a incontinncia de defecao, adicionar Tianshu (S 25) Dachangshu (B 25) Ciliao (B 32) Baihui (Du 20) Mtodo: select 20/10 acupoints para cada tratamento de acordo com a localizao de flacidez muscular. De calor no pulmo e mido calor no corpo, reduzindo o mtodo aconselhvel; Para a deficincia do fgado e rim, o mtodo de reforo deve ser aplicado;

Por danos trauma, estmulo forte deve ser usado. Nossa experincia mostra que para todos os tipos acima, durante tratamentos com acupuntura, ns tambm pode conectar o instrumento eletrnico agulhas com a acupuntura, como tratamento BMZ-I e Nerve Stimulator do msculo que mais eficaz para alguns muscular condies de flacidez. 2. Herbal Therapy 1) Calor no pulmo Princpio teraputico: limpando o calor do pulmo para restaurar as funes dos membros. Frmula: Qing Zao Modificado Jiu Fei Tang / Decoco para Clearing Secura para Salvar o Pulmo / . Fonte: Yi Men Fa Lu / Princpio e Proibio de Profisso Mdica , pelo Dr. Yu Chang, em 1658. Ingredientes: Dongsangye (Folium Mori) 10g Shigao (gesso Fibrosum (decoco primeiro) 15g Renshen (Radix Ginseng) 3g Maimendong (Radix ophiopogonis) 10g Xingren (Semen pruni Armeniacae) 9g Mudanpi (Cortex Moutan Radicis) 9g Xuanshen (Radix Scrophulariae) 10g Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae) 9g Lianqiao (Fructus Forsythiae) 10g Gualou (Fructus Trichosanthis) 15g Huangqi (Radix Astragali) 20g Directions: Todas as ervas acima devem ser misturados e decoco em gua durante 20-30 minutos para fazer uma decoco e, finalmente, tomar a decoco por via oral, metade na manh ea outra metade noite. 2) Damp calor no corpo Princpio teraputico: a umidade longe claro e calor para restaurar as funes dos membros. Frmula: Modificado Er Miao San / P de dois ingredientes Wonderful Fonte: Dan Xin Xi Fa / Danxi 's Terapia Experiencial , pelo Dr. Zhu Danxi, em 1481. Ingredientes: Yiyiren (Semen Coicis) 20g Cangzhu (Rhizoma Atractylodis) 10g Huangbai (Cortex Phellodendri) 10g Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae) 12g Fuling (Poria) 10g Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) 12g Chishao (Radix Paeoniae Rubra) 10g Gancao (Radix Glycyrrhizae) 9g Huangqi (Radix Astragali) 20g Directions: Todas as ervas acima devem ser misturados e decoco em gua durante

20-30 minutos para fazer uma decoco e, finalmente, tomar a decoco por via oral, metade na manh ea outra metade noite. 3) Deficincia do fgado e do rim Princpio teraputico: o fgado eo rim nutritivo para restaurar os movimentos dos membros. Frmula: Modificado Qian Hu Wan / delitescente Pill Tiger . Fonte: Dan Xin Xi Fa / Danxi 's Terapia Experiencial , pelo Dr. Zhu Danxi, em 1481. Ingredientes: Huangbai (Cortex Phellodendri) 9g Chaozhimu (Rhizoma Anemarrhenae Praeparatae) 9g Shudihuang (Rhizoma Rehmaniae Praeparatae) 15g Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) 9g Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba) 15g Suoyang (Herba Cynomorii) 10g Ganjiang (Rhizoma Zingiberis) 9g Huangqi (Radix Astragali) 20g Danggui (Radix Sinensis Angelicae) 10g Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae) 9g Directions: Todas as ervas acima devem ser misturados e decoco em gua durante 20-30 minutos para fazer uma decoco e, finalmente, tomar a decoco por via oral, meia da manh ea outra metade noite. 4) A deficincia de qi e sangue Princpio teraputico: revigorante qi e sangue nutrir para restaurar os movimentos dos membros. Frmula: Shi Quan Da Bu Tang / Pill dos Dez Tonics Poderoso . Fonte: Taiping Hui Ji-Min Ele Jiu fang , pela Hui Ping Tai-Min Ju (Bureau Farmcia Pblica Bem-Estar na Dinastia Song chineses em 1200 dC. Ingredientes: Danggui (Radix Sinensis Angelicae) 10g Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong) 9g Baishaoyao (Radix Alba Paeoniae) 10g Shudihuang (Rhizoma Rhemanniae Praeparatae) 15g Renshen (Radix Ginseng) 6g Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 10g Fuling (Poria) 9g Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Praeparatae) 9g Huangqi (Radix Astragali) 20g Rougui (Cortex Cinnamomi) 9g Shengjiang (Rhizoma Zingiberis recens) 2 fatias Dazao (Fructus Ziziphi Jujubae) 3 peas Directions: Todas as ervas acima devem ser misturados e decoco em gua por 2530 minutos para fazer uma decoco e, finalmente, tomar a decoco por via oral, meia da manh ea outra metade noite. Ou tomar comprimidos, 8 comprimidos de cada vez, 3 vezes ao dia, continue

tom-lo por 3-6 meses. 5) danos Trauma Princpio teraputico: remover a estagnao do sangue para restaurar os movimentos dos membros. Frmula: Modificado Bu Yang Huan Wu Tang / Decoco de Revigoramento e Yang Recuperao . Fonte: Yi Lin Gai Cuo / correes de erros de entre os mdicos , pelo Dr. Wang Qingren, em 1830. Ingredientes: Shenghuangqi (Radix Astragali Seu Hedysari) 20g Danggui (Radix Sinensis Angelicae) 10g Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra) 10g Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong) 10g Honghua (Flos Carthami) 9g Taoren (persicae Semen) 9g Xuduan (Radix dipsaci) 10g Duzhong (Cortex Eucommiae) 10g Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae) 10g Directions: Todas as ervas acima devem ser misturados e decoco em gua durante 20-30 minutos, depois de ser tomado por via oral, metade na parte da manh ea outra metade noite. Estilo de vida e aconselhamento diettico 1. Regular emoes Pacientes com sndrome Wei so suscetveis s emoes depressivas, tais como pessimismo, melancolia e impetuosidade, devido sua deficincia. Para os adultos, aconselhvel para eles adequada para selecionar mtodos de preservao da sade psicolgica, tais como pintura, caligrafia, tocar guitarra, etc; para crianas e jovens, devemos incentiv-los a jogar com brinquedos, que incentiva a reabilitao dos membros com flacidez muscular, bem como regula a emoo. 2. Exerccios de sade Alguns exerccios de sade so teis para pacientes com sndromes Wei, para aqueles com flacidez dos membros superiores, podemos sugerir escrita de caracteres chineses ou japoneses, brincando de pega ou tric etc; para aqueles com a flacidez dos membros inferiores, aprender a andar de triciclo ou exerccios outra perna. 3. Terapia diettica Para pacientes com flacidez acentuada pela deficincia do fgado e do rim, o frmula a seguir podem ajudar: 300 g seco de gado de medula ssea durante um incndio e moer -lo em p. Parch 300 g de gergelim preto, at que o cheiro perfumado e moer-lo em um p. Em seguida, adicione um pouco de acar ao p (a gosto) e misture e misture os tipos

de p de maneira uniforme, tomar 9g, 2 vezes ao dia. Para pacientes com flacidez manifesta-se como deficincia de qi e sangue, podemos perguntar-lhes de comer galinha estufado com danggui (Radix Angelicae Sinensis. Para os pacientes com flacidez do tipo a estagnao do sangue, eles poderia tentar Gruel Peach Kernel, etc Notas: Novos Desenvolvimentos no TCM e Medicina Ocidental: 1. Fitoterapia: Marca: Fu Kang Ning / Jixuecao Zongdai Pian (), Nomes Ingls e Latim: Centella, centella asitica / Herba Centellae, produzido, em Xangai, ele pode aliviar os sintomas. 2. Interferon Terapia de MS: Interferon () uma protena que ocorre naturalmente no organismo em quantidades muito pequenas. Tambm ser feita como uma droga para MS. Existem 3 tipos principais: alfa, beta e gama. Marca: Avonex (EUA, Canad) Nome Qumico: Interferon beta-1a Este medicamento tomado por via subcutnea. Outro Marca: Marca: Rebif. Nome Qumico: Interferon beta-1a Nota: Foi aprovado pelos EUA Food and Drug Administration. Uso Adequado: Rebif administrada 3 vezes, uma semana, por via subcutnea (Entre a camada de gordura sob a pele e msculos). Iniciar em 8,8 mcg, 3 vezes por semana, aumente gradualmente ao longo de 4 semanas para o perodo de 44 mcg a dose, a fim de reduzir os efeitos colaterais. Uso de dois New Oral de Interferon: 1. Interfero beta-1b (IFN-beta-1b, Betaseron, 025mg, em dias alternados. 2. Interferon beta 1-A (IFN-beta-la, Avonex, 30 mcg, uma vez / semana. Funes: para inibir a liberao de IFN gama e fator de necrose tumoral e parcialmente restaurar a funo das clulas supressoras e atividade da doena atenuar. Notas: Todos os acima podem ser prescritos apenas por mdicos ocidentais, no Reino Unido Referncias: 1. O Clssico de Medicina do Imperador Amarelo (Edio em Ingls), Traduzido pelo Dr. Ming Zhu, publicado pela imprensa Lngua Estrangeira, em 2001, 2005. 2. Chinese Herbal Medicine Frmulas e Estratgias, pelo Dr. Dan Bensky & Dr. Randall Barolet, publicado pela Eastland Press, EUA, em 1990. 3. A Biblioteca de Ingls-Chins Prtico de TCM, pelo Prof Enqin Zhang (Engin CAN), publicado pela Shanghai University Press no TCM Abril de 1990; maro de 1999. Notas: Para mais informaes, por favor telefonar-me sobre 07846193488, ou Google-Enqin Zhang

Todos os direitos reservados. Licenciada ICP 000.050 Provncia de Hunan, na China.

Produzido pelo Servio de Cincia Tcmtreatment Web Designing.