Sunteți pe pagina 1din 15

Abreviaturas Lingo

Abreviatura Descripcin

#
2M 2N 2D 2BCTND 2D4 2G4U 4U 4M2 4120 TOMORROW TONIGHT TODAY TO BE CONTINUED TO DIE FOR TOO GOOD FOR YOU FOR YOU FOR ME TO FOR ONE TO LOVE

A
ASAP AKA AAMOF ADN AFAIC AFAIK AFAIR AMBW ASAP ASL? ATM ATST AYSOS AS SOON AS POSSIBLE ALSO KNOWN AS AS A MATTER OF FACT ANY DAY NOW AS FAR AS I'M CONCERNED AS FAR AS I KNOW AS FAR AS I REMEMBER ALL MY BEST WISHES AS SOON AS POSSIBLE AGE , SEX , LOCATION? AT THE MOMENT AT THE SAME TIME ARE YOU STUPID OR SOMETHING?

B
B4 B4N BB BBIAB BBN BF BK BLLB BRB BRB BRO BU BUAM BWDIK BEFORE BYE FOR NOW BYE BYE BE BACK IN A BIT BYE BYE NOW BOYFRIEND BE KIND BILLBOARD BE RIGHT BACK BE RIGHT BACK BROTHER BEHAVE YOURSELF BETWEEN YOU AND ME BUT WHAT DO I KNOW?

C
CAM CHI WEBCAM CHINEES

CIO CMIIW CMPTR CoD COITB CS CSL CRAFT CRAT CU CU10 CUL8ER CYA CYL CWIM

CHECK IT OUT CORRECT ME IF I'M WRONG COMPUTER CALL OF DUTY COME ON, INTO THE BILLABONG COUNTER STRIKE CAN'T S LAUGHING CAN'T REMEMBER A FUCKING THING CAN'T REMEMBER A THING SEE YOU SEE YOU THEN SEE YOU LATER SEE YOU AGAIN SEE YOU LATER SEE WHAT I MEAN?

D
DBEUH DETI DGT DILLIGAF DLTM DOD DUNNO DWBH DON'T BELIEVE EVERYTHING YOU HEAR DON''T EVEN THINK IT DON'T GO THERE DOES IT LOOK LIKE I GIVE A FUCK? DON'T LIE TO ME DAY OF DEFEAT DON'T KNOW DON'T WORRY BE HAPPY

E
EOM EYD EOC END OF MESSAGE ENJOY YOUR DAY END OF COMMUNICATION

F
F2F FAQ FF FOAF FTTT FYA FYI FACE TO FACE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS EVEN FRIEND OF A FRIEND FROM TIME TO TIME FOR YOUR AMUSEMENT FOR YOUR INFORMATION

G
G G2CU G2G GA GAL GBH GF GG BIG GRIN GOOD TO SEE YOU GOT TO GO GO AHEAD GET A LIFE GREAT BIG HUG GIRLFRIEND GOOD GAME

GMTA GMTA GTSU GRATS

GREAT MINDS THINK ALIKE GREAT MINDS THINK A LIKE GREAT TO SEE YOU CONGRATULATIONS

H
HAND HAK HB HF HHIS HIH HIOOC HRU HTH HAVE A NICE DAY HUGS AND KISSES HURRY BACK HAVE FUN HANGING HEAD IN SHAME HOPE IT HELPS HELP , I'M OUT OF COFFEE HOW ARE YOU HOPE THAT HELPS

I
IAC IC ICQ IDK IDST IIMAD IIRC IJWTK IJWTS IKWUM ILU IMAO IMCO IMHO IMNSHO IMO INMP IOW ISS IRL IUSS IWALU IWBNI IN ANY CASE I SEE I SEEK YOU I DON'T KNOW I DIDN'T SAY THAT IF IT MAKES A DIFFERENCE IF IF REMEMBER CORRECTLY I JUST WANT TO KNOW I JUST WANT TO SAY I KNOW WHAT YOU MEAN ILOVE YOU IN MY ARROGANT OPINION IN MY CONSIDERED OPINION IN MY HUMBLE OPINION IN MY NOT SO HUMBLE OPINION IN MY OPINION IT'S NOT MY PROBLEM IN OTHER WORDS I'M SO SURE IN REAL LIFE IF YOU SAY SO I WILL ALWAYS LOVE YOU IT WOULD BE NICE IF..

J
J4F JAM JC JFDI JIC JK JMO JTLUK JW JUST FOR FUN JUST A MINUTE JUST CHECKING JUST FUCKING DO IT JUST IN CASE JUST KIDDING JUST MY OPINION JUST TO LET YOU KNOW JUST WONDERING

K
K4U KISAS KISS KIT KMA KO KOC KOL KWIM KISS FOR YOU KEEP IT SHORT AND SIMPLE KEEP IT SIMPLE,STUPID KEEP IN TOUCH KISS MY ASS KNOCK OUT KISS ON CHEECK KISS ON LIPS KNOW WHAT I MEAN?

L
L8R LGH LIL LMAO LMK LOL LY LOLOTA LTNS LUWAMH LOS LUMTWCS LYBB LATER LAUGH LOVE IS LIE LAUGHING MY ASS OFF LET ME KNOW LAUGHING OUT LOUD LOVE YOU LOTS AND LOTE OF THUNDEROUS APPLAUS LONG TIME NO SEEN LOVE YOU WITH ALL MY HEART LINE OF SIGHT LOVE YOU MORE THAN WORDS CAN SAY LOVE YOU BABY

M
MAX MORF MOTD MOTOS MOTSS MX MYOB MoH M8 MM MAXIMUM MALE OR FEMALE? MESSAGE OF THE DAY? MEMBER OF THE OPPOSITE SEX MEMBER OF THE SAME SEX MERRY CHRISTMAS MIND YOUR OWN BUSINESS MEDAL OF HONOR MATE MOMENT

N
NUMMER NHOH NM NMP NOYB NRN NSFW NEWBIE NO / NR NEVER HEARD OF HER / HIM NEVER MIND NOT MY PROBLEM NONE OF YOUR BUSINESS NO REPLY NECESSARY NOT SAFE FOR WORK NEW GUY AROUND

O
OK OIC OMDB ONNA OTOH OMG OW IN ORDER OH , I SEE OVER MY DEAD BODY OH NO, NOT AGAIN ON THE OTHER HAND OH MY GOD OH WELL

P
PPL PLZ4GVME P4GM PDS PIMP PITA PO POV PTMM POI PEOPLE PLEASE FORGIVE ME PLEASE FORGIVE ME PLEASE , DON'T SHOUT PEEING IN MY PANTS PAIN IN THE ASS PISS OFF POINT OF VIEW PLEASE TELL ME MORE POINT OF INTEREST

Q R
RU ROFL ROFLMAO RBTL RMM RN RSN RTFAQS RTM RU RUOK RTHM REGS ARE YOU ? ROLLING ON THE FLOOR LAUGHING Rolling over the Floor Laughing my ass of READ BETWEEN THE LINES READ MY MAIL RIGHT NOW REAL SOON NOW READ THE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS READ THE MANUAL ARE YOU.... ARE YOU OK? READ THE FUCKING MANUAL REGARDS

S
S S SF SH SHAWL SK8BOARD SMOFF SOB SOS BIG SMILE SMALL SCIENCE FICTION SHIT HAPPENS SLAMS HEAD AGAINST WALL LAUGHING SKATEBOARD SERIOUS MODE OFF SON OF A BITCH SAVE OUR SOULS

SORG SPR SPEC SQ SR STUS STFU STD SUC6 SUL SUCCES SUUF SVP SRY SYNT SWMBO

STRAIGHT OR GAY? SUPER SPECIAL STANDARD QUESTION SENIOR SPEAK TO YOU SOON SHUT THE FUCK UP STANDARD SUCCES SEE U LATER GOOD LUCK SHUT UP YOU FOOL PLEASE SORRY SEE YOU NEXT TIME SHE WHO MUST BE OBEYED

T
T+ TA TELNO TGIF THX TIA TIAIL TLC TM TMI TOL TOU TTTT TTBOMK TTKASF TTUL TTUT TTYL TU TUVM TYFP THINK POSITIVE THINK AGAIN TELEFONE NUMBER THANK GOD IT'S FRIDAY THANKS THANKS IN ADVANCE THINK I AM IN LOVE TENDER LOVING CARE TRUST ME TOO MUCH INFORMATION THINKING OUT LOUD THINKING OF YOU TO TELL THE TRUTH TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE TRYING TO KEEP A STRAIGHT FACE TALK TO YOU LATER TALK TO YOU TOMORROW TALK TO YOU LATER THANK YOU THANK YOU VERY MUCH THANK YOUR FOR PLAYING

U
U UAFISOUGI UDKM UGBK UGTI UNK UR URR URYY4M USS UTTT YOU YOU ASKED FOR IT SO YOU GET IT YOU DON'T KNOW ME YOU GOTTA BE KIDDIN' YOU GET THE IDEA? YOU NEVER KNOW YOU ARE.. YOU ARE RIGHT YOU ARE TOO WISE FOR ME YOU'RE SO SWEET YOU TELLING THE TRUTH?

V
VAC VACANT

W
W.E W84M WAI WB WCA WDUT WFM WIBNI WOTAM WRT WTF WTG WUS WUT WYP WYRN WYSIWYG WHATEVER WAIT FOR ME? WHAT AN IDIOT WELCOME BACK WHO CARES ANYWAY? WHAT DO YOU THINK? WORKS FOR ME WOULDN'T IT BE NICE IF...? WASTE OF TIME AND MONEY WITH RESPECT TO WHAT THE FUCK WAY TO GO WHATEVER YOU SAY WHATEVER YOU THINK WHAT'S YOUR PROBLEM WHAT'S YOU REAL NAME? WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET

X
X XCS XL XXL XPLORER XOXO XQQ KISS EXCUSES EXTRA LARGE EXTRA EXTRA LARGE EXPLORER KISSES EN HUGS EXCUSE

Y
Y? YNWA YPOM YUI YW WHY? YOU'LL NEVER WALK ALONE YOUR PLACE OR MINE YES, I UNDERSTAND YOU'RE WELCOME

A * AKA: "Also Known As", en espaol "tambin conocido como". Se usa para enumerar los alias con los que una persona, pelcula, libro, lugar, evento, etc. son tambin conocidos. * AYBABTU [1] : acrnimo de All your base are belong to us (del videojuego Zero Wing).

* AFK[2] : acrnimo de "Away From Keyboard", en castellano "Lejos Del Teclado", se suele usar[3] , sobretodo en la mensajera instantnea[4] y videojuegos online[5] [6] , para indicar que se est ausente o no se puede atender, alegricamente "lejos del teclado". * AoE: "Area of Effect". Zona de efecto. Se usa en videojuegos para designar un radio concrecto por cualquier motivo tctico, ya sea para saber el radio de alcance de cierto tipo de armamento o la visibilidad mxima de un enemigo. * ASAP: "As soon as possible". Tan pronto como sea posible. Se usa como formalismo cuando alguien espera alguna respuesta. * ASL: "Age, sex and location". Usado en chats para pedir los datos bsicos de la persona con la que hablas, edad, sexo y lugar. * AFAIK:"As far as I know". Hasta donde yo s. * ATM: acrnimo de "At this moment" (en espaol: en este momento). B * BRB: /brbe/ Be Right Back (en espaol: vuelvo enseguida). * BBL: acrnimo de "Be Back Later" (en espaol: vuelvo luego). * BRT: Be Right There (en espaol: estar all) * BBIAB: /bib/ Be back in a bit (en espaol: vuelvo en un momento) * BTW: By the way (en espaol: por cierto...) * BFN: Bye for now (en espaol: adis por ahora) * BBQ: Barbecue or Barbeque . (en espaol: parrillada) * BWE: Beta week event, para designar las betas pblicas de fin de semana que tuvieron lugar antes del lanzamiento comercial del juego. * BB: Bye Bye (en castellano: adis) * BFF: Best Friends Forever : mejores amigos(as) para siempre) C * Cheater: /chiter/ Persona que en algn juego usa algn tipo de ayuda prohibida para tener ventaja sobre sus oponentes, tambin los jugadores le llaman cheto o "chetao". * CYA: en donde la C suena como "see" y YA suena COMO "You", tambin referido a "see you" refirindose a "te veo luego". * Cracker: es alguien que viola la seguridad de un sistema informtico con fines de beneficio personal o tan slo para hacer dao. * CU2MORO: es una abreviacin de "See you tomorrow"; en espaol, "Te veo maana". * CTM: en espaol, abreviatura para : "Chinga Tu Madre" (Mexico), "Concha Tu Mare" (Chile, Per).

* CSM: en espaol, abreviatura para: "Concha Su Madre" (Chile) (concha de su madre, como forma correcta) * CUL8R, CU o L8R: abreviatura de "See you later" (o "see you" / "later" a secas); en espaol, "Nos vemos luego". * Cr8: abreviatura de "Create" Cr+Eight. Se usa mucho en los Juegos Online. * CS: abreviatura del juego " Counter Strike " * CS:S: abreviatura del juego " Counter Strike: Source" * COD: abreviatura del juego " Call Of Duty " D * Deface/Defacement /Defeis/[7] : romper la seguridad de un sitio web y cambiar la pgina principal. * Do not feed the troll: en espaol "No alimentes al troll". Se utiliza como recomendacin para no caer en las provocaciones de los trolles. * DDMAM "don't distract me any more" quiere decir... no me distraigas ms * DPS "Damage per second"; "dao por segundo" * DPM: "de puta madre", utilizado cuando algo va bien, de forma ordinaria * DROP: usado en los juegos de rol para referirse a los item que "suelta" el NPC. * DoT: "Damage over time"; en espaol: dao sobre tiempo. * DotA: "Defense of the Ancients"; en espaol: defensa de los ancestros. Un famoso mapa de Warcraft3 [Blizzard]. * D.I: abreviatura de "da igual". E * EMHO[8] : Acrnimo de "En Mi Humilde Opinin". Calco de la versin inglesa IMHO. F * FF: acrnimo de, en ingls, "Fucking Fucker", lo cul se traducira por un "Jodido cabrn!" * FFS: acrnimo de, en ingls, "For Fuck's Sake", lo cul se traducira por un "Coo, por el amor de dios!" * Flamer[9] : persona que enva mensajes provocativos muy posiblemente sin razn o base. Da lugar a flame wars (guerras de flames) o discusiones interminables. Ejemplos de flame wars son: KDE contra Gnome, Windows contra Linux, Google contra Madonna, etc. * Fotologger: persona que postea y navega por los fotologs. * Flood: programa o script diseado para saturar a base de repeticin de spam. * FPS: First Person Shooters. Usado para referirse a los juegos de Accin en Primera Persona.

* Usado para referirse a la cantidad de fotogramas o imagenes en un segundo en un video o videojuegos. * Frag: Frag es un nmero con el que se cuentan cuntas veces mataste a otro jugador, principalmente se usa en los FPS. * FTW: "For the win", se utiliza para expresar entusiasmo por algo, aunque a veces tambin se usa como alternativa a WTF pero invirtiendo sus palabras "Fuck the what". * FYI: "For your information", lo que sera "para tu informacin"; se usa para aclarar algo. * FU /fak yu/: "Fuck You", significa "jdete" * FYEO: "For your eyes only", que significa "solo para tus ojos". G * Geek: /guik/ persona con una gran fascinacin por la tecnologa e informtica, abarcando los diferentes tipos de geek desde un nivel de fascinacin normal hasta niveles obsesivos. * Gamer: /gueimer/ persona apasionada por los juegos de ordenador y/o videoconsolas. * GTA: abreviatura del juego "Grand Theft Auto". * GTFO: Get the fuck off/out, en espaol "lrgate" * GTG g2g: Gotta Go /Gouta gou/ significa "he de irme" o "tengo que marcharme" * GL & HF: Good Luck and have fun; buena suerte y disfruta. Los players o usuarios utilizan estas siglas para desearte buena suerte y un buen juego. * GG: Good Game (buen juego). * GF: Good Fight (buena pelea). Es usado comnmente en los juegos de rol. * GvG: Guild versus Guild, en los juegos, clan contra clan. Habitualmente se usa para designar batallas entre clanes * GJ/Gj: Good job (buen trabajo). Es usado comnmente en juegos de accin en primera persona, para felicitar a alguien o al equipo, etc. * GBA: abreviatura de la consola de vdeo juego de mano "Game Boy Advance". * GW: abreviatura para hablar del juego de rol online Guild Wars. Tambin es la forma de abreviar "Ghost Whisperer * GC: abreviacion para Good Charlotte H * Hacker: /jquer/ trmino utilizado para referirse a un experto en una o varias ramas tcnicas relacionadas con las tecnologas de la informacin y las telecomunicaciones al que le apasiona el conocimiento, descubrir o aprender nuevas cosas y entender el funcionamiento de stas. * HC: estas siglas tienen doble sentido en Habbo Hotel, adems de significar "Habbo Club" que son personas que han comprado un bono especial en este chat, tambin se refiere como "Habbo Chulos" a esas personas que abusan de esos privilegios y se pasan todo el da restregando su dinero, sus looks, insultando, o actuando como Trolls (llamando Noob a la mayora) e ignorando a los dems usuarios. Al hacerse HC tienden a reducir su vocabulario a 3 palabras: HC, Vip y Noob. * HDP: en espaol, abreviatura de "Hijo De Puta". * HEALER: sanador, personaje que ocupa el rol de curacin. * Hey: Hello (en espaol: hola). * HL: Have Luck (en espaol: que haya suerte) en los juegos on-line, antes de empezar, para desear suerte; tambien significa half life (es un juego de fps)

* H YGAN: corrupcin ortogrfica de "oigan". Alude de forma satrica a los textos plagados de faltas de ortografa y a las personas que los escriben. * HP: abreviatura de "Hijo de puta". "health points" puntos de salud. * HQJ: abreviatura de "Hay que joderse!". * HS: /hs - jedshot/ abreviatura de "Head Shot" (: disparo en la cabeza). Utilizado en videojuegos. * Hunted: /hanted/ esta palabra se utiliza bsicamente en algunos juegos refirindose a una persona avisndole de que es cazada (los jugadores no pararan de matarlo), si lo dice un hombre equivale a: "te voy a cortar los huevos" y si lo dice una mujer equivale a: "Violador vas a morir" en todo caso es casi lo mismo. * Hype: un producto que genera mucha expectacin produce "hype". Es muy usado para videojuegos esperados, continuaciones de sagas etc I * IMO/IMHO/IMAO: acrnimo de "In My Opinion"/"In My Humble/Honest Opinion"/"In My Arrogant Opinion", versin inglesa para EMHO, "En Mi Humilde Opinin". * IRL: acrnimo de "In Real Life" ("en la vida * ICBI: acrnimo de "I Can't Believe It" ("no me lo puedo creer* IMBA: abreviacin de Imbalance que quiere decir desequilibrado/desproporcionado. Se usa cuando un jugador es superior a los dems, es decir, pwnea a saco. * IM: Instant Messaging, que seria como Chat * IC: Insert Coin, se utiliza bsicamente para seguir jugando a un juego de mquinas, o tragaperras. * IOW: acrnimo de "In Other Words" ("En Otras J * JIC: acrnimo de "Just In Case" ("Por si * JK: acrnimo de "Just Kidding" ("Es * Jamer: usado en los juegos de rol para referirse a la gente que mata monstruos de otra gente, asi arrebatandole su "experiencia" (Puntos ganados del monstruo) K * K/KK: acrnimo de "OK" ("De acuerdo, muy bien". En espaol, "que" (tambin se utiliza KAY o Q) * KEWL: sinnimo de la palabra "cool" (genial) L * Lag: dificultad producida por el retraso de una comunicacin normalmente ocurrida por fallos en la conexin de internet. * Lamer: /Leimar/ persona de pocas luces (lo contrario de hacker, no sabe utilizar la informtica) que adems hace ostentacin de saber. Tambin se utiliza en los juegos online para denominar a aquellos jugadores que obtienen puntuacin matando jugadores indefensos (sin armas), sin conexin o con lag y tambin a aquellos que no saben jugar o Newbies. * LE: "lo entiendo". * Leecher: persona que se aprovecha de los recursos de los dems sin aportar nada a cambio. Como ejemplos tenemos vincular imgenes de otros servidores sin permiso, o en el caso de los P2P, persona que baja muchas cosas pero comparte muy pocas. * Leet: /lit/ en un principio l33t o 1337 en ASCII, significa lite, persona o grupo muy apto en cuestiones

de informtica. * LOL: acrnimo de "Laughing Out Loud", tambin "Lot Of Laughs" y "Loser On Line", risa ruidosa o carcajada es su traduccin al castellano. Aunque su definicin puede variar dependiendo del chat, puede ser usado por ejemplo para reirse ante una situacin que acabe de suceder, sarcsticamente de un chiste absurdo. LULZ - Corrupcin de LOL * LMFAO: /Limfao/ acrnimo del vulgarismo Laughing My Fucking Ass Off cuya traduccin sera "cagado de la 'jodida' risa" agregando ms nfasis con la palabra "fucking". * LMAO: /Limao/ acrnimo del vulgarismo Laughing My Ass Off cuya traduccin seria "cagado de la risa". * LP: acrnimo del grupo americano "Linkin Park", "Long Play" * LPMQLP: acrnimo argentino de "La puta madre que lo pario" M * MCR: acrnimo del grupo "My Chemical Romance". * Meme: se da en la blogosfera y se trata de un post que se va contagiando de blog en blog para as aumentar el trfico de visitas. * MILF: acrnimo de "Mother I'd like to fuck". Se traduce por el famoso MQMF (Madre que me follara) de la pelcula American Pie. * MMORPG (Massive Multiplayer Online RPG): juego de rol multijugador masivo en linea. Se trata de un juego similar a los clsicos RPG (Final Fantasy, Diablo,Tibia, Baldurs Gate, etc), pero orientado a ser jugado a travs de Internet y con muchas personas a la vez. * MP: Mana Points: puntos de mana * M8: /meit/, significa compaero, camarada, etc. * MF: abreviacion de Mother Fucker N * NH: expresin en ingls que quiere decir /Nice Hand/, en espaol, buena mano. Utilizada comunmente en poker. Tambien usado en Defense of The Ancients que significa /No Hero/ lo cual indica que no se encuentra un heroe en el lugar indicado. * NPI: acrnimo de "Ni Puta Idea". Muy utilizado en aquellos foros en los que no se pueden utilizar palabras soezes, chabacanas, vulgares, etc. * Noob: /newbie/ trmino usado para referirse a un novato en un juego online, foro o en el mundo de la Internet. En juegos online se suele utilizar despectivamente hacia aquellos jugadores que no tienen ningn respeto por los jugadores o las normas, o simplemente no las conocen infligindolas y creando malestar al resto de los jugadores y al desarrollo normal del juego.(En trminos generales un troll de juegos de ordenador) * NP: expresin en ingls que quiere decir /no problem/, en espaol, ningn problema. Muy utilizado en juegos on-line con la finalidad de dar una respuesta rpida y breve a algn compaero y no perder tiempo.

* NSFW: Not safe for work, en espaol "no seguro para el trabajo"; se utiliza para marcar contenidos violentos, sexuales o desagradables que pueden ser inapropiados en el entorno laboral. * N64: abreviacin de la consola de vdeo juegos "Nintendo 64". * NFS: abreviacin de "Not for Sale". Se utiliza en juegos para indicar que algun item no est a la venta. Tambin puede referirse a Need for Speed. O * O RLY?/YA RLY/NO WAI: /ohreli? - yareli - nowei/ abreviatura de "Oh Really?", que se podra traducir al castellano como "En serio?". Se suele utilizar en forma de sarcasmo ante algo demasiado obvio o contradictorio o en respuesta a algo poco creble. Se responde con YA RLY que viene a significar "Yeah, really" (S, en serio), seguido de "NO WAI" (No way, No puede ser). * OMG: /omj/ abreviatura en ingls de "Oh my God!" cuya traduccin al espaol es "Oh Dios mio!". * OFC: /ofcurs/ abreviatura en ingls de "Of course!" cuya traduccin al espaol es "Por Supuesto". * OMFG: /omfj/ abreviatura en ingls de "Oh my Fucking God!" deformacin del OMG. * Owned: /ound/ usado en un principio por hackers y expertos en computadoras, el trmino haca referencia a comprometer la seguridad de un sistema, consiguiendo acceso total o root. Posteriormente se ha extendido, designando la derrota aplastante de un usuario sobre otro en juegos en lnea. Tambin puede verse como "pwned" /pound/ que nace al escribir errneamente "owned" sustituyendo la "o" por la "p". Tambin se usa para remarcar la ignorancia de alguien sobre un tema en concreto, o como burla cuando alguien ha quedado mal. Otras variantes son 0wned, Own3d, pwned, pwn3d y powned. * OIC: abreviatura en ingls de Oh! I see! cuya traduccin es "ya veo" P * PCW: adaptacin del ingls "Practic Clan War", "Partido amistoso". Utilizado principalmente en juegos FPS. * PLZ: adaptacin del ingls "Please", "Por favor". Utilizado para pedir a alguien algo de valor. Se usa principalmente en los juegos MMORPG. * pr0n: adaptacin del ingls "porn", en espaol "porno". Usado para referirse a contenido pornogrfico. Tambin se emplea el trmino "p0rn". * PLOP: es como el ruido de cuando alguien se cae..que suena plop (se cae porque es muy estpido lo que el otro dijo) es ms que todo utilizado en los chats * PK: Player Killer. Utilizado en los videojuegos, cuando un jugador mata a otro sin justificacin, en juegos mmorpg generalmente. * PKT: es la abreviatura de pakete, palabra usada sobretodo en los juegos online para designar a la gente negada en el juego, vease amok * PRO: es la abreviatura de Professional, se dice de aquellas personas que saben manejar de forma muy fluida "el juego" (ordenador).

* PTI: es la versin en espaol de FYI, y vendra a significar "Para Tu Informacin". * PST: es una abreviatura que se entiende mejor por el sonido... el significado es algo como hey tu. * PvP: es la abreviatura de Player versus Player (jugador contra jugador). Se usa en juegos MMORPG. * PT: sin habilidad , malo , pierde siempre en juegos online.[Saint]Campe (en rakion) * PTM:es la abreviatura de Puta Madre. se usa mas que nada en los chat R * ROFL/ROTFL: acrnimo de "Rolling On The Floor Laughing", en espaol "Revolcndose en el suelo rindose" y deformacin de LOL que hace referencia a una risa incontenida, a veces explosiva. * ROFLMAO: acrnimo de "Rolling On The Floor Laughing My Ass Off", en espaol "Revolcndose en el suelo partindose el culo de la risa" o "cagado de la risa en el suelo" * RTFM: /rdefama/ acrnimo de "Read The Fucking Manual", en espaol "Lee el puto/jodido/puetero/culiao manual". Se utiliza en respuesta a una pregunta que hubiera sido innecesaria si se hubiera ledo el manual. * R U: acrnimo de "Are You?", "Ests?". * RMK: acrnimo de "Remake", "Recrear". Muy utilizado en juegos On-line para volver a subir un mapa de juego. S * Scrim: encuentro formal entre 2 clanes, principalmente se da en los FPS. * STFU: Shut The Fuck Up: puede referirse vulgarmente a "Cierra la puta boca!" * STFW: Search The Fucking Web: "busca en la puta web", refirindose a que se debe buscar antes de preguntar obviedades. * SOM1: Someone, alguien. * Spoiler: del ingls "Spoil" cuyo significado literal es "estropear(se), echar(se) a perder, etc." el significado aplicado podra ser "Echar a perder la trama o argumento" y se puede aplicar cuando alguien comenta libros, pelculas, juegos, etc. desvelando contenidos o partes importantes del mismo. * SYL: See You Later: "te veo despus" refiriendo se a "nos vemos luego" o ms usado en espaol como "nos vemos" * SBLN: super bien la neta, trmino utilizado para decir que se est de acuerdo * SPAM: en un Foro de internet, se le denomina spam a los "post" cortos sin sentido menores a 10 palabras * SSBB: abreviatura del juego "Super Smash Bros". * SC: abreviatura del juego "StarCraft" T * TANK: tanque jugador de tipo melee que va al frente de un grupo (juegos de rol) * TCC: acrnimo de "Tambin Conocido Como", en ingls A.K.A., "Also Known As". * TLDR: acrnimo de "Too Long, don't read" (demasiado largo, no lo he leido). Usado generalmente en foros. * Troll: persona que realiza acciones disruptivas con el nico fin de llamar la atencin y molestar.

* Ty: Thank you, en espaol muchas gracias. * THX: Thanks, gracias * TNX: Thanks, gracias [otra forma de decir Gracias] U * U2: You too, t tambin, igualmente. * U: You, t, vos. * U R R8: You are right, ests en lo cierto. V * Vip: Very Important Person (persona muy importante). * Vit: Very Important Time (tiempo muy importante). W * WP: acrnimo "well played" usado comunmente en poker. Traducido a "bien jugado" * WoW: acrnimo del juego online de pago "World of Warcraft" y en algunos mmorpg es usado como "Asombro". * WTB: acrnimo "want to buy" usado en juegos online. Traducido a "quiero comprar" * WTF /guatafak/[9] : acrnimo de "What The Fuck?" (Pero qu coo/carajo/mierda/wea?, so la gran puta! ), expresin en ingls para mostrar estupefaccin o asombro, o para demostrar desacuerdo. * WTH: acrnimo "What the Hell?" (Qu demonios?) * WTS: acrnimo "want to sell" usado en juegos online. Traducido a "quiero vender" * WTT: acrnimo "want to trade" usado en juegos online. Traducido a "quiero comerciar" * W8: significa Wait, porque en ingls el 8 se lee "eight" y si se lee la W+8 es igual a como se pronuncia Wait (en espaol: espera). X * XOXO: usado para expresar besos, tambin es un trmino usado para simbolizar "besos y abrazos" * XD: usado para expresar una carcajada. No tien traduccin. Representa una carita rindose, la "x" son los ojos cerrados y la "D" es la sonrisa * XP: usado para expresar una Risa sacando la lengua (como de "Travieso". No tien traduccin. Representa una risa traviesa, la "x" son los ojos cerrados y la "P" es la boca sacando la lengua. * Exp: del ingls "Experience", para indicar la experiencia de un jugador, o quiza utilizado como XP, Tambin puede ser usado para explesar una risa con la lengua afuera xP * xuxa: chucha! insulto!

S-ar putea să vă placă și