Sunteți pe pagina 1din 8

!"#"$%&$''('%#)*%"+$%,$-'#*#".()%(/%0(1.".23%.

)%4'#5
67"+('839:%43#;%#1<=+#/#>.
!(7'2$:%?.**1$%@#3"%A$B('"C%D(E%FGHC%4'#5%.)%"+$%6/"$';#"+%8?#I%<%J7)EC%FKKL9C%BBE%FM<LF
07N1.3+$*%NI:%Middle East Research and Information Project
!"#N1$%OAP:%http://www.jstor.org/stable/3012606 .
622$33$*:%FQRSTRLSFF%FF:MQ
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Middle East Research and Information Project is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Middle East Report.

http://www.jstor.org

M)
"#&#3*&)
&!20"2$/L)

!"#$%&'#'()
*#+)&,&-)

1022"2)

./#/0)

#34)

/50)

60$2#4#/&"3)

40$2#4#/&"3) ">) ?2#;&) G"7&/&9:) #34) :"9&0/+) '3402) /50)


150) N#O/5&) 20$&*0)&:)#) :/"2+)/5#/)9#3) 3",)A0)G&0904) /"$0/502)
>2"*)4"9'*03/:) /5#/)!':/)#)>0,)*"3/5:) #$") 3")"30),"'74)5#@0)
420#*04) 5#@&3$) #990::) /"-)N#$54#4O:) A2'/#7)20G20::&"3) /'2304)
/50) I#295) 'G2&:&3$) &3) ?2#;) &3/") #3"/502) /2#$&9) 0G&:"40() A'/)
"30) /5&3$):5"'74) A0) 209"$3&P04Q) >"2):0@02#7) /'*'7/'"':) ,00R:)
#) /022"2&P04) G"G'7#/&"3) "@029#*0) &/:) >0#2)#34) #//#9R04) /50)
:/#/0) ,5&95) &/)9"3:&40204) 20:G"3:&A70) >"2)&/:)5'*&7&#/&"3) #34)
:'>>02&3$-)?3) /50)9"'2:0) ">)/50:0) 0@03/:) /50+)9#G/'204) /03:)">)
/5"':#34:) ">)&3@#7'#A70) 4"9'*03/:) >2"*)/50) @#2&"':) ?2#;&)

"7)

8"7&/&9:)

&3)

&2#;)

&3/077&$0390) "2$#3&P#/&"3:-)
150:0) 4"9'*03/:) 3"/)"37+)209"'3/)/50)>#/0:)">)/5"':#34:) ">)
?2#;&:L) /50+)#20)#7:") #3)0%907703/) :"'290)/")'3402:/#34&3$) 5",)
/50)N#O/5) 20$&*0)0%#902A#/04) 970#@#$0:) &3)?2#;&) :"9&0/+) ,5&70)
97#&*&3$) /") 920#/0) S/50) 30,) ?2#;&-S) 15&:) 2&:R+)#34) '3:/#A70)
0;'&7&A2&'*() ,5&95) $'#2#3/004) /50)20$&*0O:) :'2@&@#7) >"2)*"20)
/5#3)/,")409#40:() &:)3",)92'*A7&3$(),&/5)$2#@0)9"3:0;'0390:)
>"2)/50)>'/'20)">)/50)9"'3/2+-)

&:#*)

#7<=5#>#!&)

150) 1022"2)

30/,"2R)

/50)G#:/) /,")409#40:) /50)N#O/5&) 20$&*0)9"3:/2'9/04) #)


#A2"#4-)
150)04&/"2)
BC6CD)
5#*)#7<=5#>#!&)
&:)#3)?2#;&)09"3"*&:/)
E60A#/0F() 6'2&3$)
">)
7&@&3$)
30/,"2R)">)*'7/&G70)&3/077&$0390) #GG#2#/':0:) /5#/)G02@#40:) #77)
,2&/0:)
"3)?2#;)>"2)
I&4470)
J#:/)K0G"2/-)
&3)H&9":&#()
50)>20;'03/7+)
G'A7&:504)
I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+<B'30)UVVW)

UX)

#:G09/:) ">)?2#;&) :"9&0/+-) N0:&40:) .#44#*) Y'::0&3O:) B&5#P) #7<)


Y&*#+#) #7<=5#:) E.G09&#7) 82"/09/&"3) CGG#2#/':F() #34) /50)
N#O/5) 8#2/+) #34) &/:)*#::) "2$#3&P#/&"3:) ,5&95) #77)>'39/&"3)#:)
:'2@0&77#390) :+:/0*:() /50) >"77",&3$)"2$#3&P#/&"3:) ">/03)9"*T)
G0/0) ,&/5)0#95) "/502)#34) "@027#G) &3)/50&2)4"*#&3:Q)
T) B&5#P)#7<I'R5#A#2#/) #7<C**#) EZ0302#7) ?3/077&$0390) CGG#T)
2#/':F) &:)*#&37+) 9"3902304) ,&/5)*#//02:)">)S>"20&$3)030*&0:(S)
A'/)#3) ">>&9&#7)&40"7"$+) /5#/)9"3:&402:) *":/)">)/50) "GG":&/&"3)
>"20&$3)#$03/:) >200:) #7<I'R5#A#2#/) /") G'2:'0) @&2/'#77+) #77)
4"*0:/&9) "GG"303/:) ">)/50) 20$&*0-)
T) C7<?:/&R5A#2#/) #7<C:R#2&+#) EI&7&/#2+) ?3/077&$0390F) &:) 20T)
:G"3:&A70) >"2) 40/09/&3$) S030*+S) &3>&7/2#/&"3) &3) /50) #2*04)
>"290:-).&390) *&7&/#2+):02@&90)&:)9"*G'7:"2+) >"2)#77)*#70) #4'7/:()
/5&:) #$039+) /"") &:) :#39/&"304) /") /#2$0/) @&2/'#77+) #77) ">)/50)
20$&*0O:) 4"*0:/&9) "GG"303/:-) C7<?:/&R5A#2#/) 5#:) #7*":/) '3T)
7&*&/04) #'/5"2&/+) &3) ?2#;&) ='24&:/#3) '3402) /50) G20/0%/) ">)
9"*A#/&3$) #7<*'R5#22&A&3) E:#A"/0'2:F-)
T) I'4&2&+#/) #7<C*3) #7<C**#) EZ0302#7) .09'2&/+) 6&209/"2T)
#/0F) 5#:) ,&40) #'/5"2&/+)/")9"*A#/) #77)*#3302) ">)G"7&/&9#7) #34)
09"3"*&9) S92&*0:-S)
T) I#R/#A) #7<C*3) #7<[#,*&) EN'20#') ">)H#/&"3#7) .09'2&/+F)
"@02:00:) #34) 9""24&3#/0:) /50:0) #GG#2#/':0:) #34) 20G"2/:) 4&T)
209/7+)/")/50)G20:&403/-)
\"22'G/&"3() 9"*G0/&/&"3) >"2)&3>7'0390)#34) #'/5"2&/+()#34) #)
2&$&4)5&02#295+) 5#@0) 20340204) /5&:) :+:/0*)5&$57+)0>>09/&@0)&3)
#95&0@&3$) "30) ">)&/:) *#!"2) "A!09/&@0:Q) G2"*"/&3$) #) :03:0) ">)
507G70::30::) #*"3$) /50)G"G'7#/&"3-) J#95) ">)/50:0) #GG#2#/':0:)
03$#$0:) #) @#:/) 30/,"2R) ">)&3>"2*02:-)K092'&/&3$) #$03/:) ,#:)
&3:/&/'/&"3#7&P04) '3402)/50)N#O/5&) 20$&*0)A+)/50)UV]V)D#,) H"-)
^_()&3:/&/'/04)"30)*"3/5)A0>"20)/50)2&:0)">).#44#*) Y'::0&3) /")
/50) G20:&4039+-) S150) D#,) ">).09'2&3$) /50) 12':/,"2/5+) E#7<)
*')O/#*#3F) &3)60>034&3$) /50)K0@"7'/&"3S) 20$'7#/0:) :'95)*#/T)
/02:)#:) #$03/) >'39/&"3()2092'&/*03/():#7#2+) #34) 2#3R-U)
C)*'O/#*#3) &:)3"/)!':/) #3) &3>"2*02-)C34)/50)/02*)S2092'&/T)
*03/S) >#&7:) /") 9"3@0+) /50) *095#3&:*) /52"'$5) ,5&95) #7<)
*'O/#*#3&3) A0$&3) /50&2) 9#2002:() #:) =&>#5O:) 0%G02&0390) &77':T)
/2#/0:-) =&>)#5) &:) #) A#207+) 7&/02#/0) +"'3$) ,"*#3) >2"*)
#7<I&:5R5#A() #)/",3):"'/5)">)N#$54#4-) C:)#) *'O/#*#3#() :50)
,#:)&3:/2'9/04)/")G":0) #:)#)3'2:0)#34) $")/")='24&:/#3) #>/02)/50)
40>0#/)">)/50)I#295) 'G2&:&3$-) Y02) #::&$3*03/) ,#:) /")$#&3) /50)
9"3>&40390)">)/5":0),5")9"3/2"7704)/50)20$&"3()#34)/503)&3@&/0)
"/502) #$03/:) /") !"&3) 502)'3402) /50) $'&:0) ">)50#7/5) ,"2R02:-)
=&>#5) 5#4)A003)/"74)/5#/)/50)`.) ,#:) /50)"37+)#2*04) G20:0390)
&3)='24&:/#3-) a503) :50)>"'34)502:07>)#*&4:/) #)>7""4)">)#2*04)
='24:() :50) G#3&9R04) #34) :&*G7+) :'220340204-) a503) ?) &3/02T)
@&0,04) 502) 7#:/) C'$':/() :50) 5#4) #720#4+) :G03/) /,") *"3/5:)
40/#&304) A+)/50)G0:5*02$#) E='24&:5) $'022&77#:F-)
=&>#5)/"74)*0)5",):50)5#4)A003) S2092'&/04-S) ?3) UV^^()30,7+)
*#22&04() :50) ,#:) :/"GG04) A+)>"'2)C*3) ">>&902:)&3)#) 9#2) ,5")
/"74) 502) /") $") ,&/5) /50*) /") #3:,02) ;'0:/&"3:) #A"'/) 502)
5':A#34-) .50) ,#:) /#R03) &3:/0#4) /")#3) "295#24(),5020):50),#:)
>"2904)/")42&3R)#79"5"7) #34) ,#:) 2#G04) A+)/50)>"'2)*03-) 15&:)
,#:)#77)@&40"/#G04-) 150) #$03/:)/520#/0304) /"):034)/50)@&40")/")
502)5':A#34() ,5"),"'74)*":/)7&R07+)R&77)502-)=&>#5) >07/):50)5#4)
3")95"&90) A'/)/"),"2R)>"2)/50).09'2&/+) 6&209/"2#/0-) .50) A0$#3)
502) 9#2002) A+) S2092'&/&3$S) /5200) >2&034:) /52"'$5) /50) :#*0)
G2#9/&90TG20/034&3$) /")/#R0)0#95) ">)/50*)/")#)5"':0)/")@&:&/)#)
>2&034-)?3:/0#4() C*3) ">>&902:),"'74) A0) ,#&/&3$-)
Ub)

I":/) *'O/#*#3&3) 9"*0) >2"*)*0*A02:) "2)0%<*0*A02:) ">)


G"7&/&9#7) "2$#3&P#/&"3:) ,5") >#77)@&9/&*)/")/50)9"*A&304) G20:T)
:'20) ">)/520#/) #34) G02:'#:&"3-) N0>"20) 2070#:0) >2"*)G2&:"3()
G"7&/&9#7) 40/#&300:) #20) >"2904)/") :&$3) #) /#O5'4) EG704$0F) 3"/)/")
!"&3) #3+) "2$#3&P#/&"3) "/502) /5#3) /50) N#O/5) 8#2/+) '3402)
G03#7/+) ">)40#/5-) C3)">>&902)&:)#::&$304) /") R00G) &3)/"'95) ,&/5)
0#95) 40/#&300) #>/02)/50&2)2070#:0-) 150) "30:) ,5") #$200)/"),"2R)
>"2)#7<C*3) #20) &3:/2'9/04) /") 9"3/&3'0) ,"2R&3$) &3:&40) /50&2)
"2&$&3#7)"2$#3&P#/&"3:) #34) 20G"2/)/")/50) .09'2&/+) 6&209/"2#/0-)
15"':#34:) *"20)*'O/#*#3&3) #20)2092'&/04)&3):&*&7#2)>#:5&"3)
>2"*)#*"3$) G0"G70) ,5") "99'G+) G":&/&"3:) &3) /50) :/#/0<2'3)
/2#40) '3&"3:() 9&/+)9"'39&7:) #34) 0@03) /50)H#/&"3#7) C::0*A7+-)
\#G/'204) *0*":) 20@0#7) 5",) /50) ?2#;&) 20$&*0) ':0:)
*'O/#*#3&3-) K0:G"34&3$) /")/50)C2A&7)Z"@023"2#/0O:) 20;'0:/)
>"2)&3>"2*#/&"3)#A"'/)/,")*03):00R&3$)#GG2"@#7) /")2'3)>"2)/50)
H#/&"3#7) C::0*A7+() #) 9"3>&403/&#7) .0G/0*A02) b() UV^^() /070T)
$2#*) >2"*)/50) Z0302#7) .09'2&/+) 6&209/"2#/0) :#+:Q) S.0920/)
&3@0:/&$#/&"3:) 5#@0) :5",3) /5#/) I2-) I'$54&4) I'5#**#4) &:)
G"7&/&9#77+) &340G03403/-) C:) >"2)I2-) I#*034---) 50) ,#:) >"2T)
*027+)#) \"**'3&:/) #34) #/) G20:03/) 50) &:) #) N#O/5&) c,&/5) /50)
2#3R) ">d)3#:002) c:'GG"2/02d-) Y0) &:)#) $""4) #34) 7"+#7) 070*03/-)
a0)209"**034) /5#/)/50&2)9#34&4#/'20) /")/50)H#/&"3#7) C::0*T)
A7+)A0) #GG2"@04-S) C99"24&3$) /")#3"/502) *0*") 4#/04) B'7+)UX()
UV]V() /50) S$""4) #34) 7"+#7S) I2-) I#*034) ,#:) &3) >#9/) S#)
*'O/#*#3) &3)/50) 4&209/"2#/0S)&3)/50) >&074)">)/50) \"**'3&:/)
8#2/+(),&/5)#) *"3/57+):#7#2+) ">)Xe)4&3#2:) #34) '3402)/50)9"40)
3'*A02) W^b-S)
8"7&/&9#7) 9"**&/*03/) /")/50) 9#':0) &:) 2#207+)#3) &*G"2/#3/)
92&/02&"3-)150) :/#34#24) >"2*)&::'04) A+)/50) Z0302#7) .09'2&/+)
6&209/"2#/0) /") 0@#7'#/0) #7<*'O/#*#3&3) 9"3:&:/:) ">) UX) ;'0:T)
/&"3:)#A"'/) /50)#$03/O:) 09"3"*&9) :&/'#/&"3) #34)*"/&@#/&"3) >"2)
,"2R&3$) #:) #3) &3>"2*02-)I#3+) 9"*G70/04) >"2*:):/#/0) 0%G7&9T)
&/7+)/5#/) &/)&:)>"2)*"30+-) C3"/502) ;'0:/&"3) #:R:) A7'3/7+Q) S6")
,0)5#@0) #3+),2&//03)G2"">)/")>2#*0)5&*)&3)9#:0) 50)2030$0:) "3)
9""G02#/&3$) ,&/5)':TS)
K0$'7#2) 9"3>020390:)">).09'2&/+) ">>&902:)0@#7'#/0) /50)"@02#77)
#99"*G7&:5*03/:) ">)#7<*'O/#*#3&3) /52"'$5)40/#&704) :'2@0+:)
">)0#95) G"7&/&9#7) "2$#3&P#/&"3() &397'4&3$) "A:9'20) "30:) :'95) #:)
/50) a#55#A&) ?:7#*&:/:-) 150) :'2@0+) &397'40:) /50) 3'*A02) ">)
#$03/:) ,5") 5#@0) &3>&7/2#/04)/50) $2"'G() /50) 3'*A02) ">)"2$#T)
3&P#/&"3#7) 7&30:) ,&/5&3) /5#/) G#2/+) "@02) ,5&95) /50) C*3) 5#:)
9"3/2"7()#34) /50)2#3R:) ">)#$03/:) &3)/50) "2$#3&P#/&"3-)
?3) UV]]()/50)?\8) ,#:)&3)>"2*#7)#77&#390) ,&/5)/50)N#O/5() ,&/5)
/,") *&3&:/02:) &3) /50) 9#A&30/-) S150) >&2:/)9"3$20::) >"2)/50)
>"77",<'G) ">)/50)#9/&@&/&0:) ">)/50)?\8S) ,#:) 5074) &3)/50)50#4T)
;'#2/02:) ">)/50) Z0302#7) .09'2&/+) 6&209/"2#/0) /5#/) +0#2-) 150)
9"3$20::) :03/)#)70//02)/")&/:)4&209/"2#/0) &3)a#:&/) *#2R04) S/"G)
:0920/()/")A0) "G0304) G02:"3#77+-S) 150) 70//02)0%G20::0:) S/5#3R:)
/") .09'2&/+) 7&0'/03#3/) =#*&7) I:#+#2---) #34) G20:03/:) 5&*)
,&/5)#),#/95) >"2)5&:) $""4) #GG2"#95) &3)/50)>&074)">)&3>&7/2#/&3$)
/50) c?\8d-S)
C) :&*&7#2) 9#:0) "99'2204) ,503) /50) 20$&*0O:) 207#/&"3:) ,020)
,#2*&3$),&/5)/50)8#/2&"/&9) `3&"3) ">)='24&:/#3) E/50)8`=() 704)
A+)B#7#7)#7<1#7A#3&F-) C)9"3>&403/&#7) 20G"2/)A2&0>04)/50).09'2&/+)
6&209/"2#/0) "3) #) f0A2'#2+) UV^g) *00/&3$) ">)/50) S\"*2#40)
6&209/"2:S) ">).'7#&*#3&++#() C2A&7)#34) 6O5"R-) 8"&3/) :0@03) ">)
/50) 20G"2/Q) Sa0) 0%G7#&304) /") /50) G#2/&9&G#3/:) /5#/) "'2) &3T)
920#:04) /#:5A&R) c7&/02#77+)4"@0/#&7&3$() >20;'03/7+)':04) /") 40<)
I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+<B'30)UVVW)

3"/0) &3>&7/2#/&"3d) &3:&40) /50) 8`=) &:) 3"/) #&*04) #$#&3:/) &/L) 7"+#7/+)/") 8#2/+) #34) K0@"7'/&"3() :'95) G":/:) #20) 30@02/5070::)
9"3903/2#/04) &3)/50)5#34:) ">)G#2/&9'7#2) >#*&7&0:-)J70@03) ">)/50)
2#/502) &/) &:) /") G20:02@0) /50) :#>0/+) ">) &/:) *#295h15&:)
UV)">>&902:)#34) U^)">)/50)g^)7",02<2#3R04) *03)9"*0) >2"*)/50)
#702/30::)
#34)
#//03/&"3)
/")
#)
20;'&20:)
$#&3) 9"*G70/0) G&9/'20-S)
S.'33&) C2#A) /2&#3$70ST/50) #20#) 0%/034&3$) >2"*) N#$54#4)
3"2/5)/") I":'7) #34) ,0:/) /")/50) .+2&#3) A"2402-) 80"G70) >2"*)
/5&:) 20$&"3) 5#@0) *'95) 5&$502)95#390:) ">):09'2&3$)!"A:) &3)/50)
\"':&3:)
#34) \"*2#40:)
&3/077&$0390) #$039&0:() A'/) /50+)$0302#77+)9"*0) >2"*)/50)7",02)
150) *0/5"4:) A+),5&95) /50) ?2#;&) 20$&*0)G2"*"/0:) #) :03:0) ">) 97#::0:-) 15":0) >2"*)/",3:() /2&A0:) "2)>#*&7&0:) /5#/) #20) A0//02)
4'/+) #34) :"7&4#2&/+) #*"3$) /50) :/#>>:)">)/50) /022"2):+:/0*:) ">>()"2)5#@0) #990::) /")5&$502)04'9#/&"3() /034)/"):5+)#,#+) >2"*)
&397'40) G02&"4&9) 9"3>020390:() $&>/:)>2"*):03&"2) ">>&9&#7:)#34) :'95) "99'G#/&"3:-) I#3+) ">)/50) C2A&7) :/#>>)9"*0) >2"*)/50)
:'$$0:/&"3:) "3) 5",) /") &*G2"@0) G02>"2*#390-) 6&209/&@0:) #34) G""20:/) /",3:)3"2/5)">)1&R2&/)#34) :"'/5)">)I":'7() :'95) #:) #7<)
20G"2/:)#20)3"2*#77+):/'>>04),&/5)G52#:0:) #&*04) #/)035#39&3$) .5#2;#/) #34) N#&!&-) C/) 70#:/) Ub) ">)/50) UV) ">>&902:)!"&304) #:)
#3)07&/0)9"3:9&"':30::-) 150) UVVe) #33'#7) G7#3) >"2)/50).09'2&/+) H\i:) #34)7#/02)/50+)032"7704)&3)/50)G"7&90) "2)3#/&"3#7) :09'2&/+)
6&209/"2#/0) A0$&3:) A+)9&/&3$).#44#*) Y'::0&3O:) 40:92&G/&"3) ">)
#$03/:) #:) S*&7&/#3/() 7"+#7() G'20() >#&/5>'7)#34) $7"2&"':-S) C)
:G09&#7) #4*&3&:/2#/&"3) ">) &3>"2*#/&"3) E&4#2#/) #7</#A7&$5#/F)
,#:) :0/)'G) #/) N#$54#4) 50#4;'#2/02:() ,5":0) *#&3) >'39/&"3)&/)
:00*:) &:)/")&3>"2*)">>&902:)">)/50)U^)A2#3950:) "3)/50)G02:"3#7)
#34) >#*&7+) "99#:&"3:) ">)/50&2) 9"770#$'0:) E*#22&#$0:() A&2/5:()
40#/5:F) :")/50+)9#3) :034)"30)#3"/502) /070$2#*:) ">)9"3$2#/'7#T)
/&"3:) "2)9"34"70390:-)
.03&"2:) #34)!'3&"2:) &3)/50):+:/0*)#20)#,#20)">)/50)0%&:/0390)
">) "/502() *"20) 9+3&9#7) #34) #2A&/2#2+) A#:0:) #2"'34) ,5&95)
:"7&4#2&/&0:) >"2*-)i3) /50) >"2*)/5#/) 0#95) .09'2&/+) 0*G7"+00)
*':/)>&77)"'/()5#7>)">)/50)_b) ;'0:/&"3:) 207#/0)/")/50)0*G7"+00O:)
>#*&7+-)150) R0+);'0:/&"3:Q) SY#@0) #3+) ">)+"'2)207#/&@0:) A003)
:03/03904) &3)#)9#:0) /5#/)207#/0:)/"):/#/0) :09'2&/+TO])#34) SH#*0)
#3+) 207#/&@0:) ,5"),"2R)&3)>"20&$3)9"*G#3&0:) "2),&/5)>"20&$3T)
02:-S) f&3#77+() /50) 0*G7"+00) *':/) :&$3) '3402) /50) >"77",&3$)
/#O5'4Q) SE#F) ?)G704$0) /5#/)3"30)">)*+)207#/&@0:)5#:) #3+)207#/&"3)
,&/5)/50)/2#&/"2:)#34) 9"3:G&2#/"2:) c&3@"7@04d) &3)/50)7#:/) 9"3T)
:G&2#9+)c"2),&/5d)/50):09/#2&#3) 0@03/:()030*+)G#2/&0:() c"2)&:)">d)
?2#3&#3) "2&$&3---) EAF) ?3) 9#:0) :'95) #) 207#/&"3:5&G) ,&/5)/5":0)
*03/&"304) &3)#2/&970) E#F) #A"@0) 4"0:) 0%&:/() &34&9#/0) ,5") /50+)
#20() 5",) 4") /50+) 207#/0) /") +"') #34) ,5#/) ,020) /50&2)
:03/0390:-S) ?3) ?2#;() ,5020) 9"3:G&2#9&0:) #20) 4&:9"@0204) "2)
&3@03/04) G02&"4&9#77+() >0,)>#*&7&0:) 0:9#G0) 5#@&3$) "30) ">)/50&2)
:"3:) &3@"7@04) &3)"30) "2)#3"/502) G7"/()&3)"30) ,#+) "2)#3"/502-)
150) C2A&7):/#>>)4"0:) 3"/)9"*G2&:0) /50)C*3) 07&/0L)/50+)5#@0)
/")20G"2/)0&/502)/")=&2R'R) "2)/")N#$54#4-) C44&/&"3#77+() #):/#>>)
">)C2#A:) :02@&3$)&3)#)='24&:5) 20$&"3)40@07"G:) /50):03:0) ">)#3)
&:"7#/04) "99'G#/&"3) >"290-)K0G"2/:) >2"*)C2A&7) .09'2&/+) :5",)
/5#/)*#3+) :/#>>)*0*A02:)9"3:&402) #3) #GG"&3/*03/) /5020)/")A0)
#) :&$3)">)">>&9&#7)4&:G70#:'20-)
i3) /50) 0@0) ">)/50) I#295) UVVU) &3/&>#4#() /50) C2A&7) :/#>>)
9"3:&:/04) ">)b^) 0*G7"+00:Q) UV) ">>&902:)#34) gV) 3"3<9"**&:T)
:&"304) ">>&902:)EH\i:F) #34) 7",02)2#3R:-) 150) UV)">>&902:)5#4)
U_)A2"/502:)#34) /5200)'3970:() 9"':&3:) "2)A2"/502:<&3<7#,) ,5")
,020) ">>&902:)&3) Z0302#7) .09'2&/+() I&7&/#2+) ?3/077&$0390() /50)
I'R5#A#2#/() /50) K0G'A7&9#3) Z'#24) "2)B&5#P) #7<Y&*#+#) #7<)
=5#:-) 150) gV) "/502:) 5#4) Ue)A2"/502:) #34) Wb) "/502)207#/&@0:)
:&*&7#27+) #>>&7&#/04-) i>) /50) UV) ">>&902:():&%) 4&4) 3"/) 20G"2/)
5#@&3$) 207#/&@0:)&3):'95) 4&:/&3$'&:504) G":/:-) f"'2) ">)/50:0) #20)
.5&O#) >2"*)$"@023"2#/0:) :"'/5)">)N#$54#4() ,5&70)#)>&>/5)&:)/50)
"37+)='24&:5) ">>&902T50) !"&304) /50)C*3)>"'2)+0#2:)A0>"20)/50)
N#O/5) 8#2/+) 9#*0) /")G",02-)
a5&70) /50) &3/077&$0390) "2$#3&P#/&"3:) #20)3"/)97":04) /")*03)
>2"*)3"3<G2&@&70$04) 20$&"3:) #34) >#*&7&0:) &>)/50+)G2"@0) /50&2)
I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+jB'30)UVVW)

9"770$0-)
15":0) >2"*)/50)S.'33&) C2#A) /2&#3$70S) >"2*04)70::)/5#3) ge)
G02903/) ">) /50) 7",02) 2#3R&3$) 0*G7"+00:) &3) C2A&7-) f&>/003)
"/502:) 9#*0) >2"*)C2#A) 0397#@0:) ,&/5&3) ='24&:/#3() #) >#9/)
,5&95) G2"@&404) #) $""4) A#:&:) >"2)3'2/'2&3$)#):03:0) ">):02@&3$)#)
9"**"3) 9#':0) #$#&3:/) S:0G#2#/&:/) ='24:-S)
J*G7"+00:) ,&/5) >0,)!"A) "GG"2/'3&/&0:) #34) *'95) /") 7":0)
/034)/")40@07"G) #):03:0) ">)7"+#7/+)/")/50)#$039+) #34) :"7&4#2&/+)
,&/5)9"770#$'0:-) 15&:) &:)0:G09&#77+) /2'0)4'2&3$)#)92&:&:):'95) #:)
/50) &3/&>#4#-) 150) #A:"7'/0) #'/5"2&/+) ">)/50:0) #$03/:) *&$5/)
5#@0) #2"':04) 03@+) &3) :"*0) 4'2&3$) "24&3#2+) /&*0:() A'/) /5&:)
03@+)$#@0) ,#+)/")5#/204) 4'2&3$)/50) &3/&>#4#() ,503) &/)A09#*0)
/"")7#/0)/")4&:/#390) "30:07>)>2"*)/50)3"/"2&"':) #GG#2#/':-) 15&:)
*&$5/) #99"'3/) >"2)/50) >02"9&"':) 20:&:/#390) /50) 20A07:) >#904)
,503) /50+):/"2*04)/50)@#2&"':) &3/077&$0390) 50#4;'#2/02:) 4'2T)
&3$)/50)&3/&>#4#-)
C)70#402)">)/50)20@"7/)&3)Y&77#) 0%G7#&304) /50)*"/&@0:)">)/5":0)
,5")20*#&304) 7"+#7)/")/50)20$&*0-)C3)C2*+)9#G/#&3) #34) #)>'77)
*0*A02) ">)/50) N#O/5) 8#2/+) #/) /50) /&*0) ">)/50) &3/&>#4#() 50)
30@02/5070::) G7#+04) #) 70#4&3$) 2"70)&3) 7#'395&3$) /50) 20@"7/)&3)
5&:)/",3) &3)/50)3#*0) ">)/50) S"GG20::04) *#!"2&/+) ">)?2#;&ST)
/5#/)&:()/50).5&O#-) Y0) #4*&//04) /5#/)3")70::)/5#3) ]e)G02903/) ">)
/50) C*3) :/#>>)&3) Y&77#) ,020) .5&O#() /5"'$5) 3"/) &3) 9"**#34)
G":&/&"3:-) ?3) :0*&<97#::) /02*&3"7"$+()50)G2"900404) /") 0%G7#&3)
/5#/)/50:0) ,020)G#'G02:) ,5")",04) /50&2):'A:0;'03/) #>>7'0390)
/") 9"22'G/&"3) 2#/502)/5#3) /50&2)/#703/:) "2)G02:"3#7) ;'#7&/&0:-)
15':) 3") :&3$70) :0/) ">)207#/&"3:) 9#3) #99"'3/) >"2)/50) ,#+:) &3)
,5&95)@#2&"':) :09/&"3:) ">)/50):/#/0)#GG#2#/':0:) G0290&@04) /50&2)
&403/&/&0:-) .5&O#) #34) .'33&) #7&R0) 5#4) 7&3R04)/50&2)>#/0:)/")/50)
20$&*0O:) :'2@&@#7-)

'3970)

.#44#*)

150) 70#:/) R3",3) A'/)*":/)3"/"2&"':) ">)#77)/50)N#O/5&) 20G20:T)


:&"3) *#95&30:() /50)B&5#P) #7<Y&*#+#) #7<=5#:() &77':/2#/0:) 5",)
A2&A02+()R&3:5&G) #34) 20$&"3#7) :"7&4#2&/&0:) &3/02:09/)/")G2"4'90)
#) 9"50:&@0) "2$#3&P#/&"3-) 150) B&5#P) 9"*G2&:0:) .#44#*O:) 20#7)
G2#0/"2&#3) $'#24-) H") 209"24:) "2) 4"9'*03/:) 5#@0) :'2>#904)
5020-) 150) >"77",&3$)40:92&G/&"3) 5#:) A003) 9"*G&704) >2"*)/50)
*&3'/0:) ">) &3/022"$#/&"3:) #34) /0:/&*"3&0:) >2"*)3&30) B&5#P)
H\i:) #220:/04)A+)/50)G0:5*02$#:) #>/02)/50)&3/&>#4#()#34) >2"*)
G02:"3#7) &3/02@&0,:),&/5)/,")">)/50*-)
150) B&5#P) &:) 9"*G":04) ">)U_) A#//#7&"3:() 0#95) ,&/5) U_ee<)
UXee) *03) >2"*) 1&R2&/() N#&!&() #7<.5#2;#/) #34) :*#77) /",3:)
U])

:"'/5) #34) ,0:/) ">)I":'7) #34) #2"'34) N#$54#4-) H"30) ">)/50)


3&30)H\i:) 5#4)>&3&:504)5&$5):95""7) ,503)/50+),020)2092'&/04-)
k0/)/50&2)*"3/57+):#7#2+) #/)/50)A0$&33&3$) ">)/50&2)9#2002) ,#:)
gee) ?2#;&) 4&3#2:() 0;'&@#703/) /")/5#/)">)#) '3&@02:&/+)G2">0::"2-)
C) /+G&9#7) B&5#P) *0*A02) &:) #) +"'3$) *#3) &3) 5&:) *&4<We:()
2092'&/04)>2"*)#) G""2) /",3-) C>/02)'3402$"&3$) :&%) *"3/5:) ">)
5#2:5) G5+:&9#7) /2#&3&3$() 50) :G034:) /,") *"20) *"3/5:) &3/03T)
:&@07+):/'4+&3$)/50):/2'9/'20:)">)/50)@#2&"':) "GG":&/&"3) *"@0T)
*03/:() #::#::&3#/&"3) /0953&;'0:() 0709/2"3&9) &3:G09/&"3) 40T)
@&:0:()':0)">)0%G7":&@0:() G2"/09/&"3) ">):/2#/0$&9):&/0:) E0:G09&#77+)
.#44#*O:) 3'*02"':) G#7#90:F) #34) 2092'&/&3$)9"77#A"2#/"2:-) Y0)
&:)/503) #::&$304) /") "30) ">)/50) A'20#'O:) >&@0)40G#2/*03/:-) ?3)
0#27+)UVVU()>"'2)">)/50:0) 40G#2/*03/:) ,020)50#404) A+)1&R2&/&:()
/50)>&>/5)A+) #3) ">>&902)>2"*)N#&!&-) CG#2/) >2"*)/50) 5#34:"*0)
:#7#2&0:() *0*A02:)#20)G2"@&404) ,&/5)070$#3/)#G#2/*03/:) &3)/50)
50#@&7+) $'#2404) 9"*G70%) ">)=#22#4#/) I#2&#*) &3)/50) @&9&3&/+)
">)/50)G20:&403/&#7) G#7#90() "2)&3)/50)#7<K#45,#3&++#) 9"*G70%)
&3)/50)"'/:R&2/:)">)N#$54#4() 97":0) /") ?2#;O:) ,"2:/)G2&:"3:-)
150) S/0953&9#7S) 40G#2/*03/) &3)/50)B&5#P) &:)20:G"3:&A70) >"2) 970#@#$0:) &3) ?2#;&) :"9&0/+-)N'/) &/)5#:) G02G0/'#/04) #34) 0%#902T)
,5#/) .#44#*) 9"3:&402:) &*G"2/#3/) 4&::&403/) 9#:0:-) i30) A#/04) /50:0) 970#@#$0:) 2#/502)/5#3) ,"2R04)/")"@029"*0) /50*-)
B&5#P&) /"74)*0)/5#/)50),#:) &3)#7<K#45,#3&++#) 7#:/) CG2&7()"30) 150) :'GG"2/&3$) #9/"2:) E"2)@&9/&*:F) &3) ?2#;&) G"7&/&9:) 5#@0) 3"/)
*"3/5) #>/02)/50) &3/&>#4#-) Y0) :#&4) /5#/) /5020) ,020) bW(eee) A003) &34&@&4'#7:) "2)9&/&P03:) #:) :'95-) 150+) 5#@0) 2#/502)A003)
G2&:"302:) /503)#,#&/&3$) &3/022"$#/&"3()A0&3$)9#22&04)"'/)'3402) /20#/04)#:)*0*A02:)">)/5&:):09/)"2)/5#/)/2&A0()#:):"3:)">)902/#&3)
/50)4&209/):'G02@&:&"3) ">).#44#*O:) +"'3$02):"3()[:#&() #34) 5&:) /",3:) #34) 20$&"3:-) 15&:) #GG7&0:) /")/50),#+) :"*0) #20)&39"2G"T)
2#/04) ,&/5&3) /50) :/#/0) :+:/0*() #34) /") /50) ,#+) "/502:) #20)
A2"/502<&3<7#,().#44#*) =#*&7) Y#::#3-)
150) B'A'2)/2&A0)5#:) A003) "30) ">)/50)*#&3) G""7:) >"2)2092'&/T) 0%97'404) >2"*)&/()"2)#::&$304) :'A"24&3#/0) 2"70:-)
`3/&7) 20903/7+()/50) ">>&9&#7)4&:9"'2:0) /2&04) /") 9"390#7) /50)
&3$)&3/077&$0390)G02:"3307() &397'4&3$) /50)B&5#P-) C)B'A'2&)H\i)
&3)/50)B&5#P)/"74)*0)5",)50()7&R0)*#3+)">)5&:)>077",)/2&A0:*03() 20&3>"290*03/)">):/2#/&>&9#/&"3) #7"3$) /50:0)7&30:-)150) S20@"7'T)
5#4) :G03/) 5&:) 95&745""4) &3) #7<.5#2;#/) 420#*&3$) ">)@&:&/&3$) /&"3S) ,#:) A'&74&3$) /50)S30,) ?2#;&) *#3-S) JG&:"40:) :'95)#:)/50)
N#$54#4-) Y0) 209#7704) 5&:)>&2:/)/&*0)/5020)&3) UV^]() 5",)50)>07/) 40G"2/#/&"3) ">)/03:) ">)/5"':#34:) ">).5&O#) &3)/50) 0#27+) UV^e:)
,503)50):#,)#):5",02)>"2)/50)>&2:/)/&*0)&3)5&:)7&>0()/50)/52&77)">) ,020) 0%G7#&304) 3"/) #:) #9/:) ">)4&:92&*&3#/&"3) /",#24:) ?2#;&:Q)
/"'95&3$) /50)S:">/)>70:5S)">),"*03) &3)/50)N#$54#4) .502#/"3-) /50)@&9/&*:),020)4&:*&::04) #:)3"3<?2#;&:-_) f"2)/5":0),5"*)/50)
H") A2#&3,#:5&3$) ,#:) 300404) /")/'23)/50&2)03@+)">)/50)7#@&:5) 20$&*0)9"3:&40204) S#'/503/&9S) ?2#;&:T.'33&) C2#A:T/50) A#T)
7&>0)">)/50) S:">/S) 9&/+)4,07702:() 0:G09&#77+) N#$54#4&:() &3/") #) :&:) >"2)G2&@&70$0) ,#:) S/50&2) 97":030::) /")/50) G2&39&G70:) ">)/50)
:03:0)">)$2#/&/'40)/",#24:)/5":0),5")03#A704) /50*)/")9"3;'02) 20@"7'/&"3)#34) &/:)70#4&3$)G#2/+(S)G2&39&G70:) /5#/)9"'74) 95#3$0)
/5#/)#7&03) 9&/+-)C34) 9"3;'02) &/)/50+)4&4-)
#99"24&3$) /")9&29'*:/#390:-)
150) 920#/&"3) ">).#44#*O:) G2#0/"2&#3) $'#24)",0:)*'95)">)&/:)
?3)/50)*&4<UV]e:() #)409200) A+)/50)K0@"7'/&"3#2+) \"**#34)
:'990::) /")/50)>#9/)/5#/)&/)4"0:) 3"/)207+)"3)&40"7"$&9#7) &34"9/2&T) \"'39&7) G2"5&A&/04) /50) ':0) ">)>#*&7+)3#*0:) /5#/) 20>02204)/")
3#/&"3-) K#/502() &/)>"77",:)/50)G#/5) /5#/) .#44#*) #34) *":/) ">) /50)/2&A#7)"2)20$&"3#7) "2&$&3)">)&/:)A0#202-)i>>&9&#7)G2"G#$#34#)
/50)"/502)&3>7'03/&#7)G02:"3#7&/&0:) &3)/50)20$&*0)5#@0)/2#@02:04) G"2/2#+04) /5&:)#:) #) :/0G) /",#24:) 9&@&9) 0;'#7&/+-) \2&/&9:) #2$'04)
:&390) /50+)0*02$04) >2"*)/50&2)40:/&/'/0) 5"*0) /",3:) 7""R&3$) 9"2209/7+)/5#/)/50)#&*),#:) /"):'A*02$0) /50)&403/&/+)">)R&3)#34)
>"2)#3)&3>7'03/&#7)G02:"3) /")>&34)/50*)5'*A70)!"A:) &3)N#$54#4-) /",3:G0"G70) ">)/50) /"G) 70#402:() ,5") ,020) :+:/0*#/&9#77+) #GT)
150+) /5':) 40@07"G04) #) 207&#390) "3) R&3:5&G) #34) /",3) :"7&4#2T) G"&3/04) /") R0+)G":&/&"3:) &3)/50):/#/0) #GG#2#/':-) ?3) 7#/0) UV]V()
&/+-)150) >007&3$)">)'3A"'3404) 7"+#7/+)/").#44#*) Y'::0&3) A+) >"'2)*"3/5:) #>/02) .#44#*) Y'::0&3) A09#*0) G20:&403/() 5&:)
/50) B&5#P) *0*A02:) &:) A0:/) 0%G20::04) A+) /50) >#9/)/5#/) /50+) G20::):0920/#2+),2"/0)#3)#2/&970)&3)C7<15#,2#() /50)N#O/5) 8#2/+)
30@02)':0)>"2*#7)/&/70:)>"2)5&*-) ?3:/0#4() 50)&:)SC**&(S) #),"24) "2$#3() /&/704) S=&3:5&G) &3)/50) K0@"7'/&"3#2+) ."9&0/+-S) S?>)/50)
/5#/)*0#3:) G#/023#7) '3970)A'/)&:)#7:") ':04) A+):02@#3/:)/")20>02) 207#/&@0) &:) /50) :"3) ">)/50) 8#2/+) #34) K0@"7'/&"3(S) 50) #:R04)
/")/50&2)*#:/02:-)
9+3&9#77+()S/503) ,"'74) &/)5#2*)/50)20@"7'/&"3#2+) *#295),503)
50)&:)G2"*"/04TSg) C)>0,)+0#2:)7#/02()#)>2"3/)G#$0)"A&/'#2+)&3)#77)
?2#;&) G#G02:) 9#22&04) /50)30,:) ">)/50)40#/5) ">)S/50) *"/502)">)
#34) 9"029&"3)
&39"2G"2#/&"3)
/50) *&7&/#3/:(S) ,&/5)/50)3#*0:) #34) G":&/&"3:) ">)#) 5#34>'7)">)
:"3:-) f"20*":/) ,#:) .#44#*) Y'::0&3-)
a&/5&3)/50)"@02#77)9"3/0%/)">)?2#;O:) :"9&#7) :/2'9/'20()/5&:):0/)">)
B':/)#:)G":&/&"3:) ">)G",02) #20)20:02@04)>"2)7"+#7)>#*&7&0:()/50)
G2#9/&90:) 9#:/:) :02&"':) 4"'A/) "3) #3) #3#7+:&:) /5#/) 0*G5#:&P0:) 20$&*0) 5"74:) >#*&7&0:) ">) 4&::&403/:) 20:G"3:&A70) >"2) /50&2)
/50) :09'7#2() *"4023&P&3$) #34) &3/0$2#/&3$) 42&@0) ">)/50) ?2#;&) S92&*0:-S) 150) >"2*)G20G#204) A+)/50) .09'2&/+) 6&209/"2#/0) "3)
20$&*0()#)G"G'7#2) #GG2"#95) #*"3$) *#3+) C*02&9#3) S0%G02/:S) S/50) 070*03/:) ">)/50) 5":/&70) G#2/&0:S) :/#/0:) /50) /2&A0)">)/50)
4'2&3$) /50) ?2#3<?2#;) ,#2-W)150) G20:03/) 70#402:5&G) 4&4) 3"/) S070*03/S) #34) /50) 3#*0:) ">)A2"/502:():&:/02:()'3970:() #'3/:()
&3@03/) /50) 0/53&9() 207&$&"':() :09/#2&#3() 20$&"3#7) #34) /2&A#7) 30G50,:() 3&090:() 9"':&3:) #34) >2&034:-)
U^)

I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+j7'30)UVVW)

6&@&40)

#34) K'70) &3) ='24&:/#3)

B":5) E4"3R0+F) &:) /50) 3#*0) ':04) A+) ='24:) >"2)/50) H#/&"3#7)
60>03:0) N#//#7&"3:) 0:/#A7&:504) '3402)/50):'G02@&:&"3) ">)I&7&T)
/#2+) ?3/077&$0390) "2) /50) .09'2&/+) 6&209/"2#/0-) a&/5) /50) 20T)
$&*0O:) 40:/2'9/&"3) ">)/50) 09"3"*&9) A#:0) ">)='24&:5) :"9&0/+()
*#3+) 97#3:() G#2/&9'7#27+) /5":0) &3@"7@04) &3) 4&:G'/0:) ,&/5)
30&$5A"2&3$) 97#3:) "@02) /022&/"2+)"2) ,#/02) :'GG7&0:() 5#4) 3")
G7#90) /")/'23)A'/)/")/50):/#/0-) 150) 95&0>:)A09#*0) *02903#2&0:)
/"):09'20)/50)*0#3:) ">)G20:02@&3$)#34) 035#39&3$) /50&2)#'/5"2T)
&/+-) 15':) *#3+) l&A#2&:() Y&2R&:() .'295&:) #34) 6":R&:) ,020)
/'2304)&3/")!":5) A+)/50&2)95&0>:-)
C/)/50) 50&$5/) ">)/50&2) :/203$/5()/5020),020) :"*0) WXe) :'95)
A#//#7&"3:) &39"2G"2#/&3$) *"20)/5#3) Uee(eee) *03-)150) #&*),#:)
/"):G7&/)#34)30'/2#7&P0) /50)='24:() /'23&3$):"*0) &3/")&3>"2*02:)

",302:) &3) ?2#;&) G"7&/&9:() ?2#;) 5#:) 207#G:04) &3/") >#*&7+) 2'70)
'3402) #) 20G'A7&9#3) $'&:0-) 150) *":/) /2#'*#/&P&3$) #:G09/) &:)
/5#/) ?2#;&:) 5#@0) 9"*0) /") /#R0) &/) >"2)$2#3/04) /5#/) #) :"9&#7)
5&02#295+) 2'3:) #7"3$) 20$&"3#7() /2&A#7() :09/#2&#3) #34) 0/53&9)
7&30:-)i>>&9&#7)4&:9"'2:0) 3")7"3$02)/2&0:)/")9"390#7) &/-)15&:) 4"0:)
3"/) *0#3) /5#/) ?2#;&:) #20) 9"3/03/) ,&/5) /50) #77"/*03/) ">)
G2&@&70$0),&/5&3)/50)20$&*0()3"2)/5#/)/50+)#9;'&0:90) &3)/50)2'70)
">).#44#*O:) >#*&7+()A'/) G0"G70) 5#@0) 20$20::04) /") 0%G20::&3$)

/50*:07@0:) &3)/02*:)">):'95) &403/&/&0:-)


150) &3/&>#4#) 40*"3:/2#/04) /5&:-)H"/) "37+)4&4) *#3+) ">)/50)
R0+) &34&@&4'#7:) 9"*0) >2"*),&/5&3) /50) 2'7&3$) 0:/#A7&:5*03/()
A'/) /5":0) &34&@&4'#7:) /03404) /") @&0,) /50) 9#':0) /50+) ,020)
>&$5/&3$) >"2) &3) /02*:) #34) 3"2*:) 4&9/#/04) A+) /50) 20$&*0)
&/:07>-) 150) Y&77#) ">>&902),5") &403/&>&04) 5&:) 9#':0) #:) /5#/) ">)
/50)"GG20::04) .5&O&) *#!"2&/+) &:)/+G&9#7-)15"'$5) 50)403"'3904)
/50) >'34#*03/#7&:/) .5&O&) "2$#3&P#/&"3:) #34) /50) ?2#3&#3:) A&/T)
#$#&3:/) /50&2) A2"/502:-) 150) 95&0>:) ,"'74) 5#A&/'#77+) 20G"2/)
/50) &3/&>#4#) >2"*)/50)
>&9/&"3#7) *&7&/#2+) "G02#/&"3:) "2) "/502,&:0) &3>7#/0) /50&2) /027+()50) /""R) 5&:) &3:/2'9/&"3:) 4'2&3$)
?3)
70#402)&3)
='24&:/#3()
*#3+)!":5) 95&0>:)
H#!#>-)
S#95&0@0*03/:S) &3)"2402)/") R00G) /50&2)G",02) A#:0) #34) >'34:-) .5&O&) :G&2&/'#7)
">)50#2/()"/502:)
"'/)">)#)
:"*0)
,&/5)/50)
:&404)
95#3$0)
95#2T)
&3/&>#4#()
K0G"2/:) A+)I&7&/#2+) ?3/077&$0390) >"9':)*"20)"3)G02:"3#7)
&/),#:)/50)
?3)
!":5) '3&/:)/5#/)
:5002)
6#5"R()
"'/)">)
:0%)
&3)
"GG"2/'3&:*-)
*"30+()#79"5"7()
#9/02()#34) 5",) &3/020:/04) /50) 95&0>)&:)
409&404) /50+)
95&0>:)">)97#3:)
1503)
&3/&>#4#-)
/50)
50)
!":5)
6"0:)
9""G02T) :G#2R04)
#34) $#*A7&3$()/5#3)"3)*&7&/#2+)G02>"2*#390-)
S\7#3:) ,&77)5#@0) #)
">)/50&2)",3-)
>"2*)#)
:5"'74)
5#@0)
97#3)
"2)5&:)
G#2/+)
50)
6"0:)
G"7&/&9#7)
#/0) ,&/5)/50) :09'2&/+)#GG#2#/':0:T)
97#&*04) Y'::0&3) #7<)
5":/&7&/&0:) ,&/5) "/502) 95&0>:) "2) 97#3:T) 6"0:) 50) 5#@0) #3+) ,"24)/") :#+) "3)/50)>'/'20)">)='24&:/#3(S)
7#@&:5)
,5":0)
A#3;'0/) &3)5&:)G#7#90)
207#/&@0:)&3):03&"2)G":&/&"3:) &3)/50):/#/0()"2)"GG":&/&"3) G#2/&0:T) .'295&() #)*'7/&*&77&"3#&20)
,#:)#//03404)
7#:/)
A+)#77)/50)">>&902:)">)/50)
CG2&7)
?3) #) 9"3>&403/&#7) 70//02)4#/04) C'$':/) UV() UV^V() /50) ">>&902) 30#2).5#;7#,#)
/"74)5&:)
Y0)
>"290:)&3)/50)
$'0:/:)/5#/)50)5#4)A003)
20$&"3-)
20:G"3:&A70) >"2)#7<I#>#2&P) #7<=5#::#) E:G09&#7) !":5) G#/2"7:) #77&04)
A'/)>2"*)/503)"3)
'3402)
.#44#*()
#)S7&//70):"74&02S)
#:)
"2$#3&P04) A+)I&7&/#2+) ?3/077&$0390) >"2)9"'3/02$'02&77#) "G02#T) ,"2R&3$)
/")/50)a0:/-)
#)>#&/5>'7)
A0)
,"'74)
">)
/50:0)
#77+)
/&"3:F) 9"'3/:) SUW) 30$#/&@0)#:G09/:S) &3)/50)>'39/&"3&3$)
8025#G:) /50)G":&/&"3) ">)/50)G#2#*"'3/) :5#&R5) ">).5#**#2)
G#/2"7:-) i30) &:)/5#/)9"**#3402:) #20)S3"/) 9"**&//04) /")/50&2)
/50) A0:/) &77':/2#/&"3) ">)#4"G/&3$) /50) 20$&*0O:) G02:G09/&@0)
&:)
,&/5)5&:)
&:)
A':&30::()
#)
,"2R)---) 9"**#3402)
G2&@#/0)
"99'G&04)
,5&70)
&:)/5#/)
>#2*:-S)C3"/502)
&3)9#2:)#34)
/2+&3$)/")"@02/52",)&/-)150) .5#**#2() "30)">)/50)7#2$0:/)
2'33&3$)
&397'4&3$)/2#4&3$)
#) S@02+) 7#2$0) 3'*A02) ">) >&$5/02:) #20) 03$#$04) &3) G2&@#/0) .'33&) C2#A) /2&A0:) &3) ?2#;() ,#:) '3/&7) 20903/7+)#) *#!"2) G",02)
?)*0/)&/:):5#&R5) &3)B#3'#2+) UVVU() :5"2/7+)
"99'G#/&"3:) #34) 5#@0) 30@02) 20G"2/04) /") /50&2) '3&/:-) 150&2) A#:0) >"2)/50)20$&*0-)
7&@0) &3) 0%&70-) K0>709/&3$) "3) /50) @#2&"':)
/")
70>/)
#>/02)50)
?2#;)
9"**#3402:) R3",) #A"'/) /50*-S)
#7/023#/&@0:) /"):'99004) /50)G20:03/) 20$&*0()50)9"397'404) /5#/)
S"'2) A2"/502:()/50).#*#22#O&) ">>&902:()#20)/50) "37+)A2#@0) *03)
9#3) /#R0) G",02-S) Y&:) :"7'/&"3) ,#:) #) 9"'G) 4O0/#/) /5#/)
,5")
D0$#9+) ">) 60:G"/&:*)
,"'74) 070@#/0) #) 30,).'33&) 97&;'0() /5&:)/&*0)>2"*).#*#22#() #)
I"20) /5#3) /5200) 409#40:) #>/02)/50) UVX^) 20@"7'/&"3) ,5&95) 2&@#7).'33&) C2#A) /",3)/")1&R2&/-)
">)/50)
?2#;&) G"7&/&9:) #>/02)/50) &3/&>#4#) &:) #) *#3&>0:/#/&"3)
"@02/520,)/50) *"3#295+) #34) /50) 4"*&3#/&"3) ">)/2&A#7) 7#34<)
I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+jB'30)UVVW)

UV)

i>>&90) ">)/50) 820:&403/)


.0920/#2+)
8'A7&9) .09'2&/+) 60G#2/*03/)
.09'2&/+) 60G#2/*03/)
.'7#&*#3&++#)
H"-) WU_e^)
6#/0Q) Ub-V-UV^V)
Y&$57+) 9"3>&403/&#7)
1"Q) 8'A7&9) .09'2&/+)60G#2/*03/() .09/&"3) _)
.'A!09/Q) \&/&P03O:) ?3;'&2+)
K0G7+) /")9#A70) H"-) [gMXX^be)
6#/04) UU-V-UV^V)
C)9&/&P03) 3#*04) N#R&P#) i*#2) .#&4) &3;'&204) #>/02)502)
207#/&@0()#) 92&*&3#7) 3#*04) N'25#*) i*#2) .#&4) ,5") ,#:)
:03/)/") .'7#&*#3&++#) .09'2&/+) 60G#2/*03/) >2"*)/50)
C'/"3"*"':) K0$&"3O:) .09'2&/+) 60G#2/*03/() N2#395) W-)
15&:) ,#:) 9#22&04)"'/)&3)#99"24#390) ,&/5)/50)G02:"3#7) #34)
5&$57+)9"3>&403/&#7) 70//02)H"-) WUW^]) 4#/04) W_-V-UV^]-)
I"20"@02() /50)G02:"3) &3);'0:/&"3) ,#:) #99"*G#3&04) A+)
>"'2)"/502)92&*&3#7:) ,5"),020)20>02204)A+)/50)J#:/023)
K0$&"3O:) ?3/077&$0390) i2$#3&P#/&"3) /"$0/502),&/5)#) 9"G+)
">)#) 20;'0:/) *#40) A+)/50)7#//02)/")9"*2#40) C7&)Y#:#3) #7<)
I#!&4() *0*A02) ">)/50) \"'3/2+) \"**#34-) C) 9"G+) ">)70/T)
/02)H"-) X^]e) 4#/04) U]-V-UV^]) >2"*)/50)i>>&90)>"2)/50)i2T)
$#3&P#/&"3) ">)/50)H"2/5()40#7&3$) ,&/5)/50) &*G70*03T)
/#/&"3) ">)/50&2)40#/5) :03/0390:() /50)#220:/)">)/50)
92&*&3#7:O) >#*&7&0:)#34) /50)40*"7&/&"3) ">)/50&2)5"':0:()
0%90G/) $"@023*03/#7) #34) 203/04)5"':0:() ,#:) #7:") &3T)
97'404-) f'2/502*"20() /50)92&*&3#7:O) *"@#A70) #34) &**"@T)
#A70) G2"G02/+),#:) 9"3>&:9#/04) A09#':0) ">)/50&2)#::"9&#/&"3)
,&/5)G2"<?2#3&#3) :'A@02:&@0) $2"'G:) #34) /50&2)R&43#GG&3$)
">)9&/&P03:) >2"*)/50)9&/+)">).'7#&*#3&++#-) I"20"@02() /50+)
#::#::&3#/04) 9"*2#40) CA4#77#5() #) ='24&:5) 9&@&7):02@#3/)
A&//02)5#2@0:/) ">)*"20) /5#3) /,") 409#40:) ">)/50) G20:03/) 20T)
$&*0O:):/2#/0$+-)C) 20$&*0)/5#/)5#:) !':/) :'2@&@04)#) 5'*&7&#/&3$)
40>0#/)A+)>"20&$3)#4@02:#2&0:) #34) #) 5'$0)G"G'7#2) 20@"7/)*&$5/)
A0) 0%G09/04) /") 207#%) &/:)A2'/#7) G2#9/&90:() #/) 70#:/) >"2)/#9/&9#7)
20#:"3:-) I#3+) "A:02@02:) 0%G09/04) /5#/) .#44#*) Y'::0&3)
,"'74) A0) >"2904) /") &3/2"4'90) :"*0) 30,) .5&O#() ='24:) #34)
\52&:/&#3:) &3/")/50)20$&*0O:) 09507"3:T#:) #) >#9#40() &>)3"/5&3$)
07:0-) ?3:/0#4() G",02) ,#:) *"20)/&$5/7+)9"3:"7&4#/04-)
1,")*"3/5:)#>/02)/50)&3/&>#4#()&3)/50):G2&3$()/50)?2#;&) G20::)
A0$#3) G'A7&9&P&3$) G20G#2#/&"3:) >"2)#) 30,) N#O/5) 8#2/+) 9"3T)
$20::(),5":0) #&*) ,#:) /") S42#,) G7#3:) >"2)/50) 9"*&3$) :/#$0-S)
f"2)/50)>&2:/)/&*0)/5020),#:) /#7R)">)7"9#7) 9"3>020390:) /")0709/)
4070$#/0:) /")/50)9"3$20::-) 1503() "3) .0G/0*A02) UX/5()30,:G#T)
G02:) 20G"2/04) /50) 5#GG+) 20:'7/:) ">)/50) 9"3$20::) ,5&95) 5#4)
/#R03) G7#90) #)>0,)4#+:) A0>"20-)150) 9"3$20::) S409&404) /")#4"G/)
/50):G0095) ">)/50)\"*2#40) D0#402) #:) &/:)*#&3) 4"9'*03/-S)
150) 20$&"3#7) 9"**#34) 4&4)0%G02&0390) #)409&:&@0) :5&>/)&3)&/:)
9"*G":&/&"3() &3)/50)4&209/&"3)">)$20#/02)20$&"3#7) #34) :09/#2&#3)
&*A#7#390) E:00) 1#A70) ?F-) 150) G2"90::) ">) &3:/&/'/&"3#7&P&3$)
20$&"3#7)#34)/2&A#7):/2#/&>&9#/&"3)5#:)9"*0)/")&/:)7"$&9#7) 9"397'T)
:&"3-)?3)G7#90) ">)/50)"74)250/"2&9)">)/50)SG#2/+)">)#77)?2#;&:() 0@03)
">)/5":0) ,5") 5#@0) 3"/)!"&304) &/(S) S?2#;S) 5#:) !"&304) H#/&"3()
8#2/+() K0@"7'/&"3) #34) "/502) #A:/2#9/) N#O/5&) !#2$"3-) a"24:)
7&R0) S*#!"2&/+S) #34) S*&3"2&/+S) #20) &22070@#3/),503) &/)9"*0:)
We)

0*G7"+04) &3)/50) .'7#&*#3&++#) 60G#2/*03/) ">)C$2&9'7T)


/'20(),5") ,#:) #7:") #) *0*A02) ">)/50)N#O/5) 8#j+() #/) UQUX)
G-*-) "3) Wg)i9/"A02) UV^]-) 150) 92&*&3#7:) ,020):5"/)&3)
G'A7&9) A+)#) >&2&3$):;'#4) >2"*)"'2)60G#2/*03/) '3402)/50)
:'G02@&:&"3) ">)/50)Z"@023"2#/0O:) 6&209/"2) ">).09'2&/+) #/)
/50)/&*0-)150) 0%09'/&"3() ,5&95) ,#:) ,&/30::04) A+)20G20T)
:03/#/&@0:) ">)/50)J#:/023) K0$&"3O:) ?3/077&$0390) i2$#3&P#T)
/&"3()/50)60G'/+) .0920/#2+) ">).'7#&*#3&++#) ">)/50)N#O/5)
8#2/+()#34) 50#4:) ">)">>&9&#7)A"4&0:() ,#:) 9#22&04) "'/)#/)/50)
:#*0) G7#90) ,5020)CA4#77#5) ,#:) #::#::&3#/04-)
f'2/502*"20() /50)C'/"3"*"':) K0$&"3O:) .09'2&/+) 60T)
G#2/*03/) .09/&"3) W)&3>"2*04)':() &3)9"3>&403/&#7) 70//02)
H"-) WX]^V) 4#/04) WW)6090*A02) UV^]();'"/&3$) 70//02)H"-)
b^eb) 4#/04) UW)6090*A02) UV^]) >2"*)/50)i>>&90)>"2)/50)i2T)
$#3&P#/&"3) ">)/50)H"2/5() /5#/)/50)>#*&7&0:)">)/50)/5200)
92&*&3#7:) :5"'74) A0) ;'&0/7+) 07&*&3#/04() &397'4&3$) /50)
>#*&7+)">)N'25#*) i*#2) .#&4L) #34) /50)"/502)/,")>#*&7&0:)
:5"'74) A0)40/#&304) >"2):&%)*"3/5:-) 15&:) ,#:) 4"30-) f"2)
+"'2)&3>"2*#/&"3-)
6&209/"2) ">).09'2&/+) ">).'7#&*#3&++#) Z"@023"2#/0()
Ub-V-UV^V)
"3)
\"**&::&"3)
#34)."9&#7)\"'39&7()
">)/50)`H)J9"3"*&9)
."'290Q)C330%)
&3)?2#;()
">)
5'*#3)
:&/'#/&"3)
"3)/50)
Y'*#3)
A+)
G20G#204)
2&$5/:)
SK0G"2/)
K&$5/:()
\"**&::&"3)
,&/5)
&3)#99"24#390)
I2-)
I#%)@#3)402)
./"07()
K#GG"2/02'2()
.G09&#7)
20:"7'/&"3)
UVVUM]g-S)
/")40:92&A&3$) 5",) ?2#;) &:)2'3-)
C7<15#,2#) G'A7&:504) /5200)04&/"2&#7:) &3)CG2&7) UVVU) /")S0%T)
G7#&3S) /50)&3/&>#4#()#3) 0G&:"40) R3",3) ">>&9&#77+)#:)S/50)G#$0) ">)
/20#9502+)#34) A0/2#+#7-S) 150) *#295)">)/50)K0@"7'/&"3() ,0)#20)
/"74() 5#:) A003) #) @"7'*&3"':) 209"24) ">) 9"3>2"3/#/&"3) ,&/5)
>"20&$3)030*&0:) ">)/50)H#/&"3-) 150) S?2#3&#3) #$$20::&"3S) #34)
/50) S#$$20::&"3) ">)/50) _eST/50) `.<704) #//#9RT,020) *020)
95#G/02:-) a503) #77) /50:0) 9"3:G&2#9&0:) >#&704() S/50) 030*+S)
*"A&7&P04) &/:)7"9#7) #$03/:) >"2)/50)*":/) 4#3$02"':) ">)#77) S9"3T)
:G&2#9&0:-S) a5+) ,#:) /50) 9"3:G&2#9+) 2""/04) &3)/50) :"'/5T) ?3)
/50),"24:)">)C7<15#,) 2#O:)04&/"2&#7&:/)/'2304):"9&"7"$&:/() G2"AT)
#A7+) 1#2&;) CP&P() S#) 902/#&3) :09/) c&-0-() /50) .5&O#d) 5#:) A003)
5&:/"2&9#77+) '3402)/50)&3>7'0390)">)/50)802:&#3:) ---) -/50+)5#@0)
A003) /#'$5/) /") 5#/0) /50) C2#A) H#/&"3-S) C:) >"2)/50) ?2#;&:) &3)
H#:&2&++#) #34) .#*#,#() R3",3) >"2) /50&2) :09'7#2&:*() C7<)
15#,2#) 4&:*&::0:) /50*)#:)S/50)*#2:5)G0"G70(S) :")#99':/"*04)
/") A2004&3$) A'>>#7"0:)/5#/) /50+) 5#@0) A09"*0) S&34&:/&3$'&:5T)
#A70) >2"*) /50*-S) a503) /50+) *&$2#/04) /") A&$) 9&/&0:) 7&R0)
N#$54#4() /50+)*#40) /50&2)7&@&3$)/52"'$5)A0$$&3$()G2":/&/'/&"3)
#34) 2"AA02+()3"/)"'/)">)G"@02/+)A'/)A09#':0) ">)/50&2)&3/2&3:&9)
40$2#404) 3#/'20-) C) /2'0) C2#A() ">) 9"'2:0() 9#33"/) A0) :") 40T)
$2#404-) S150:0) #20) 3"/)C2#A:-) 150+) ,020) A2"'$5/) ,&/5)/50&2)
A'>>#7"0:)>2"*)?34&#) A+)I'5#**#4) #7<[#:&*S) E/50) CAA#:&4)
70#402) ,5") 9"3;'0204) ?34&#) &3)/50)V/5) 903/'2+F-X)
I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+jB'30)UVVW)

J*A"740304) A+):'95) 2#9&:/) 4&:9"'2:0() /50) ?2#;&) G20::) >"'34)


&/) ;'&/0) G7#':&A70) /") #33"'390) /50) 3#*0:) #34) G":&/&"3:) ">)
*0*A02:)">).#44#*O:) >#*&7+)"3)/50)"99#:&"3) ">)5#34&3$) /50*)
*04#7:) >"2)/50&2)S502"&9) 4004:) 4'2&3$)/50)*"/502)">)A#//70:-S)
150:0) &397'404) C7&)Y#:#3) #7<I#!&4() .#44#*O:) G#/023#7) 9"':&3)
#34) *&3&:/02)">)40>03:0L) a#/A#3) ?A2#5&*() #)5#7><A2"/502)#34)
*&3&:/02) ">)&3/02&"2L) .#A#,&) ?A2#5&*() a#/A#3O:) A2"/502)#34)
$0302#7) 4&209/"2)">)#7<C*3L) [:#&) .#44#*) Y'::0&3() .#44#*O:)
+"'3$02):"3)#34) 50#4) ">)/50) .G09&#7) .09'2&/+)CGG#2#/':L) #34)
CA&4) Y#:#3) #7<I#!&4() 5&:)G#/023#7) 9"':&3) #34) #::&:/#3/) /")/50)
50#4) ">)/50) I'R5#A#2#/-b) i/502:) &3)/50) >#*&7+)#7:") #,#2404)
*04#7:) &397'404Q) .#44#*O:) 07402) :"3) `4#&L) .#44#*) =#*&7)
Y#:#3() 5&:):"3<&3<7#,L) #34) C2:5#4) k#:&3) K#:5&4() 5&:)A2"/502<)
&3<7#,) #34) #&40<40<9#*G-)
?2#;&:) 7&@&3$) "'/:&40) /50) S.'33&) C2#A) /2&#3$70S) 5#@0) A003)
$&@03) #) 30,) 95#390) /") G2"@0) /50&2)7"+#7/+)/")/50)K0@"7'/&"3-)
6'2&3$) /50)G#:/) +0#2()N#A&7() #)30,) 4#&7+) 2'3)A+)`4#&) .#44#*)
Y'::0&3() 5#:) A003) G'A7&:5&3$) >'77)G#$0) :/#/0*03/:) ">)7"+#7/+)
A+) 95&0>:-) C4420::&3$) 9&/&P03:) /52"'$5) /50&2)95&0>:)5#4) A003)
'3/5&3R#A70) A+) ?2#;&:) :&390) /50) 7#:/) 4#+:) ">)/50) *"3#295+-)
.'95) &:)/50) 40$2#4#/&"3) ">)G"7&/&9:) /5#/) I&3&:/02) ">)?3/02&"2)
a#/A#3) ?A2#5&*) 5#&704) /50)95&0>:)"3)/50)30,)+0#2)#:)S/50)20#7()
'340G70/#A70) #::0/) >"2)/50)G2"/09/&"3) ">)?2#;-S])

D&>0) C>/02) :#44#*T)


C) +0#2) #>/02)/50) &3/&>#4#() ?2#;&:) 7""R) *"20) #GG20503:&@07+) #/)
/50)>'/'20)/5#3) #/) #3+) /&*0)A0>"20-)D#:/) +0#2()20:/2&9/&"3:) "3)
>"20&$3)/2#@07) ,020) 7&>/04)>"2)/50) >&2:/)/&*0) &3) *"20) /5#3) #)
409#40() A'/) G0"G70) >"'34)3") #&2) >7&$5/:)A0/,003) ?2#;) #34) /50)
"'/:&40) ,"274-) 150) @#:/) *#!"2&/+) ">)9"'3/2&0:) 5#@0) &*G":04)
>"2*&4#A70) A#22&02:)/") G20@03/) ?2#;&:) >2"*)03/02&3$-)B"24#3()
/50)"37+)30&$5A"2&3$)9"'3/2+),&/5)"G03) A"2402:),&/5)?2#;() 5#:)
A003) >7""404),&/5)/03:)">)/5"':#34:) ">)?2#;&:() *#3+) ">),5"*)
5#4) :"74),5#/) /50+)5#4) /")*&$2#/0)/")#3+)9"'3/2+)/5#/) *&$5/)
#990G/) /50*-)?3)/50)3"2/5()"3)/50)?2#;&) :&40)">)/50)1&$2&:)K&@02()
5'34204:) ">)='24:) #34) \52&:/&#3) C::+2&#3:) #::0*A70) 0@02+)
,00R) &3)/50) 5"G0) /5#/) #) .+2&#3) A"#/) *&$5/)A2&3$)/50*) /") #)
20>'$00)9#*G) 30#2) #7<Y#:#R#() >2"*),5&95) /50+),"'74) 5"G0) /")
>&34)#) :#>0)5#@03) &3)J'2"G0) "2)H"2/5) C*02&9#-)
I":/) ">)/5":0) 40:02/&3$) ?2#;) A07"3$) /")/50) :&703/()'3"2$#T)
3&P04) *#!"2&/+)">)'2A#3)G2">0::&"3#7:() /0953"92#/:) #34)'3&@02T)
:&/+):/'403/:) S>04) 'G) ,&/5) &40"7"$&0:S) #34) ,&:5&3$) /")7&@0) &3)
G0#90-) I":/) ">)/50*) 5#@0) A003) 9"'3/&3$) 4#+:) &3) 5"G0:) /50)
4&9/#/"2:5&G) ,&77)034-)150) &3/&>#4#)#2"':04) >0#2:)&3)*#3+) /5#/)
G":/<.#44#*) ?2#;) *&$5/)3"/)A0)/50)G7#90) ,5020)/50&2)*"40:/)
420#*:) 9"'74) A0) >'7>&7704-)

1CNDJ) ?Q)KJZ?iHCD) \iIICH6) IJINJK.)


Ue/5)\"3$20::) V/5)\"3$20::)
KJZ?iHCD)iK?Z?H.)
.0G/0*A02)UVVU) B'7+)UV^W)
X)
_)
1&R2&/&:)
/",3:).#7#5)#7<6&3)
i/502)
U)
_)
Z"@023"2#/0)
g)
^)
.`N<1i1CD).#7#5)#7<6&3)
T)
W)
C7<C3A#2)
W)
U)
I":'7)
UW)
X)
.`N<1i1CD).'33&)C2#A)12&#3$70)
g)
U)
N#$54#4)
g)
b)
Ug)"/502)
Z"@023"2#/0:)
U])
UX)
1i1CD)
.J\1CK?CH)\iI8i.?1?iH)
^)
U_)
.'33&)I':7&*:)
O)
b)
_)
.5&O&)I':7&*:)
U)
U)
\52&:/&#3:)
U])
UX)
1i1CD)
?2#;&) "GG":&/&"3) G#2/&0:) #4"G/04) :'95) G2&39&G70:) #:) G7'2#7T)
&:*()/50)2'70)">)7#,)#34) 20:G09/) >"2)/50),&77)">)/50)G0"G70-) N'/)
:'95) G2&39&G70:) #20)>#2)>2"*)40*"92#9+() 0@03) &>)"30) ,020):'20)
/50)@#2&"':) G#2/&0:) #20)9"**&//04)/")/50*-).'95) G2&39&G70:) #20)
97":07+) 207#/04) /") :09'7#2) G"7&/&9:() ,5&95) &3) ?2#;) 5#@0) A003)
#::"9&#/04) &3)"30) ,#+)"2)#3"/502),&/5)/50)70>/-)a&/5)/50)70>/)#/)
#) 7",) 0AA() &/) &:) 5#247+) :'2G2&:&3$) /5#/) :09'7#2&:/:) &3) /50)
"GG":&/&"3) >&34)/50*:07@0:() *"20)/5#3) 0@02()#:) *&:>&/:),&/5&3)
&/:)2#3R:-) ?3) f0A2'#2+mUVVW() ,503) "GG":&/&"3) 20G20:03/#/&@0:)
5074)&3/03:&@0) *00/&3$:)/")G20G#20) >"2)#):09"34) 9"3$20::) ">)/50)
?2#;&) "GG":&/&"3() /50) 42#>/) ">) #) 70$#7) G#G02) ,#:) 20G0#704)
A09#':0) &/)A0$#3) A+):/#/&3$) /50)0;'#7&/+) ">)#77) ?2#;&:) &220:G09T)
/&@0) ">)/50&2) :0%() 207&$&"3) "2) 2#90Q) #99"24&3$) /") /50) :5#2&O#()
*#70:) #20) :'G02&"2) /") >0*#70:-) C) 95&0>) ">) #3) C2#A) /2&A0)
95#7703$04) /50) ='24:) "3) /50&2) 40*#34) >"2)#'/"3"*+Q) SI+)
/022&/"2+)&:) 9"*G#2#A70) /") +"'2:Q) :") :5"'74) ?) 40*#34) #'/"3T)
"*+)>"2)*+)/2&A0TS)
C)9"'39&7) ">)?2#;&) /2&A0:)A"#:/:) /5#/)&/)5#:)/50)A#9R&3$) ">)/50)
`.) #34) .#'4&) C2#A&#-) a50/502) /50)97#&*:) #20)/2'0)"2)3"/() &/)
20*#&3:) #) >#9/) /5#/) #) 40*"92#/&9) "'/9"*0) ,"'74) 3"/) A0)
,079"*04) A+) *":/) ">) /50) 20$&"3#7) :'G02G",02:) /5#/) 9#3)
&3>7'0390)?2#;&) G"7&/&9:-) I#3+) &3)/50)a0:/) #2$'0)/5#/)&/)&:)/5&:)
#/"*&P#/&"3) ">) ?2#;) :"9&0/+) /5#/) *#R0:) 40*"92#9+) #) 2&:R+)
#7/023#/&@0)/")/50)G20:03/)20$&*0-)150+) /034)/")>"2$0/)/5#/)/5&:)
#/"*&P#/&"3) &:()/")#)7#2$0)0%/03/()/50)4&209/)9"3:0;'0390) ">)/50)
N#O/5&) 20$&*0)&/:07>-)
15':) /50) ?2#;&) 3&$5/*#20) 9"3/&3'0:-) I"20) /5#3) /,03/+)
+0#2:)">)'3&3/022'G/04) A2'/#7)4&9/#/"2:5&G) 5#@0) 70>/)/50)G"7&/&T)
9#7) 9'7/'20) ">)/50) G0"G70) *"20) &*G"@02&:504) /5#3) 0@02-)15&:)
*#R0:) &/)70::) 7&R07+)/5#/) ?2#;&:) #20)&3)#3+)G":&/&"3) /") 40@07"G)
2#4&9#77+) 4&>>0203/):/#/0) :/2'9/'20:) /") 20G7#90) /50) 0%&:/&3$)
T)
20$&*0)&3)/50)30#2)/02*-)

f""/3"/0:)

5&*:07>)
"3):"*0)
H0,)
K0@&0,)
U^])
a0:/023)
UVVUF-)
D&A02#7&:*(S)
:&*G7+)
EI#+<B'30)
N#:&3$)
D0>/)
&3)/50)
:'A/&/70:)
#:)SN#O/5&:*)
Z",#3)
:'95)
/50*)
"2)
&33#9'2#/0)
>#9/:)
#4"G/:)
:'G02>&9&#77+()
20#4&3$)
#34)
./#/0)
K0>"2*(S)
EG-bUF-)
N'&74&3$)
?),"'74)
7&R0)
/")#77)/5":0)
C'/5"2O:)
3"/0Q)
/")0%G20::)
A2#@0)
#34)5"30:/)UV]e:Q)
*+)
$2#/&/'40)
400G)
,&/5)
#7<N#22#RO:)
&3/02@&0,)
/50)
f#45&7)
97#&*)
3#*0:)
?)9#33"/)
*03/&"3)
,5")
*0)
/")20@&0,)_)H"/)
/""R)
,5":0)
>"2)
"A@&"':)
03#A704)
0@03)
">>&9&#7:)
/5#/)
.00()
20#:"3:()
&34&@&4'#7:()
:02&"':7+-)
0-$-()
/5#/)
#7<C*3)
9"3>0::04)
Z0302#7)
">)
&3)='24&:/#3-)
?),"'74)
150)
/503<6&209/"2)
/5"':#34:)
">)
>&70:)
/")/50)
@#2&"':)
#7:") ,00R7+)
#3+)
U]()
UV^eF-)
>#*&7+)
EB'30)
C7><N#O)
&3/0770$0390)
"2$#3&P#/&"3:)
A07"3$&3$)
&>)
&/)
">)
&/:)
A0)40G"2/04()
&3)
/")/50)
,"'74)
0@03)
7&R0)
/")
/5#3R)
,5")
*0)
&3/02@&0,:)
/50)
,5")
4&4)
20@"7'/&"3)
/5":0)
9"34'9/)
4"P03:)
">)
,&/5)
3"/)
G2"@&40:)
G2"">)
?2#;&)
&3/&>#4#()
7"+#7)
507G04)
G#2/&9&G#3/:)
G2"@0)
">) &403/&/+-)
#34)
/5#3R:)
/")*0*A02:)
/50)
\"**&//00)
40:02/02:-)
*&7&/#2+)
.G09&#7)
?3/022"$2#/&"3)
G2&:"302:)
$")
/50)
='24&:/#3)
f2"3/)
*0)
/")&3/02@&0,)
40/#&304)
,5")
#77",04)
?2#;&)
#$03/:-)
&3/077&$0390)
UV]V-)
g)C7<15#,2#()
H"@0*A02)
U_()
U)D#,)
H"-)
K0:"7'/&"3)
]V])
/50)
K\\)
B'30)
&3)
C7<)
^_)
">)
2#/&>&04)
">)
UV]V()
We(UV]V()
A+)
G'A7&:504)
a#;#n)X)C7<15#,2#()
UVVU-)
U<_()
CG2&7)
i>>&9&#7)
H"-)
E150)
W]ge()
V()UV]V-)
Z#P0//0F)
#7<?2#;&+#)
B'7+)
UVVW-)
b)C77)
UW()
B#3'#2+)
?2#;&)
G#G02:()
W).00()
150)
850A0)
I"4023)
a0:/@&0,)
EN"'7402Q)
"/502:()
I#22()
820::()
UV^XF)
Y&:/"2+)
">)
#*"3$)
?2#;)
G-)
W^U-)
f"2)
#)20903/()
*"20)
2#4&9#7)
A'/)
:&*&7#2)
:00Q)
80/02)
S150)
Z'7>)
#34) ])C77)
Z",#3()
a#2()
U()UVVW-)
B#3'#2+)
#GG2"#95()
?2#;)
?2#;&)
G#G02:()
I&4470)J#:/) K0G"2/)T) I#+<B'30)UVVW)

WU)

S-ar putea să vă placă și