Sunteți pe pagina 1din 11

OASE PLNGND*

Textul integral al ULTIMULUI volum antum al lui Nichita Stnescu, tiprit n 1982 n Colecia resvistei LUMINA din Panciova, R.S.F. Iugoslavia

ULTIMUL VOLUM ANTUM Destinul a vrut ca Oase plngnd s fie ultimul volum antum al lui Nichita Stnescu. El s-a tiprit n colecia de poezie a revistei Lumina din oraul Panciova (din Voivodina iugoslav), revist care apare n limba romn i este editat de un harnic i inspirat colectiv de tineri crturari din Banatul srbesc. Cum s-a nscut Oase plngnd? Dup cum e bine tiut, n august 1982 lui Nichita Stnescu i-a fost oferit Cununa de aur a Festivalului internaional de poezie de la Struga (Makedonia iugoslav). Volumelor de traduceri aprute atunci n capitala Makedoniei urma s li se adauge i unul tiprit n chiar limba n care fuseser scrise. Marele poet a revenit n Iugoslavia n luna octombrie a aceluiai an pentru a participa la un colocviu de poezie dar, mai ales, pentru a schia sumarul crii sale. Dar Nichita n-a acceptat ca volumul de la Panciova s fie doar o comod reproducere de texte deja cunoscute ci s-a oferit stupefiindu-i editorii s compun pentru ei un volum nou. Cnd? Chiar atunci, chiar n zilele extrem de agitate de altfel, ale vizitei sale. Cum poetul Nichita Stnescu nu s-a plns niciodat de vreo criz de inspiraie i cum n-a reclamat nicicnd condiii speciale pentru scris, nu trebuia gsit dect un docil scrib-copist cruia s-i dicteze poeziile (i el a fost cu lejeritate gsit n persoana strlucitului su prieten, poetul Adam Pusloji), un cadru ct de ct prielnic (o camer a hotelului belgrdean Slavia) i un... mobil, un punct incandescent care s provoace discursul liric, un pretext ocant. A fost gsit i acesta: lui Nichita i-au fost artate, reproducerile unui album de sculptur dedicat operei lui Bogdan Bogdanovici. Entuziasmat de pietrele vzute doar pe hrtie i prinznd drag de autorul lor, pe care abia mai trziu avea s-l cunoasc n carne i oase, Nichita a i declanat mitraliera metaforic, irosindu-i pn la nroirea evii cum i plcea s spun benzile de cartue. Dar sl citm pe Adam Pusloji : Aveam n fa textele Oase plngnd i Suspinul de piatr, versuri scrise de Stnescu n Iugoslavia, a doua sa patrie, cum a mrturisit odat, mai precis scrise n octombrie 1982 la Belgrad, cu ocazia sosirii sale printre noi, ca o continuare de aur a volumului Belgradul n cinci prieteni. n mai puin de zece zile Nichita Stnescu a scris aproape o sut de poezii; ntr-o singur zi, a doua de la sosirea sa, a scris nici mai mult nici mai puin dect douzeci i cinci, inspirate de monumentele lui Bogdanovici. (...) Acestea sunt poeziile de fa, pentru noi cu att mai preioase, cu ct au fost rupte din venicie sub ochii notri. Oase plngnd conine treizeci i trei de poezii i s-a bucurat nc de la apariie de un rsuntor succes de public. Puine, extrem de puine exemplare au ajuns i n Romnia, oferite de ctre autorul lor, prietenilor. E un volum acceptat de Nichita Stnescu un volum care, logic, se integra n opera sa editorial i el spera s-l poat retipri ntr-o proiectat ediie de autor. N-a mai avut rgzul s-o fac, iat de ce reproducem integral materia plachetei Oase plngnd ce s-a ntmplat s ncheie o serie de cri ce s-a nceput cu Sensul iubirii, n 1960...

Textul care apare pe coperta unui exemplar de poezii Oase plngnd din 1982:

NICHITA STNESCU
Laureat al Premiului Internaional pentru poezie STRUGA '82

OASE PLNGND
Colecia revistei >Lumina< Panciova 1982

AUTOPORTRET Ca i cum ochiul meu drept s-ar certa cu ochiul meu stng, -pe cine s plng omul care din pricina naterii moare. Hai, uitai-v i voi: eu sunt singurul vultur cruia i-a fost cusut la loc capul, dup retezare. Numai c mie mi s-a cusut retezatul cap cu un ac de cort pe un trup de om. ACAS Acasa mea e ntr-un cuvnt gndit de altul. Acasa mea e ntr-un srut pe care l-am gndit n ali doi adolesceni. Acasa mea este nluntrul sgeii trase nspre zeu de gei. Acasa mea e gndul ce-l gndeti spre mine. Acasa mea e numele ce-l am i mi-l rosteti. Acasa mea e un cuvnt, un prieten i o curv. Fugind din timpul care trece, ah, timp, bordel al vieii mele! CUVNTUL CARE-MI PRSETE GURA Cuvntule care-mi prseti gura, nume de copac!

...dup ce te-am nscut, de ce m prseti ca pe o balt ru mirositoare? Dac pute a foc naterea fierului, Doamne, ce putoare trebuie s put cnd se nate un zeu? UIT-TE I UIT-M Uit-te cum trec secundele ca o armat! i piatra crete n continuare din amintirile noastre! Uit-te cum crete piatra i ce dr de praf n urma ei secundele noastre... A plnge, mi-a spus Homer. A plnge de voi. A plnge, dar nu mai am ochi! Uit-te i tu i uit-m, Adame! OASE PLNGND
Se dedic unicului meu Adam de Pusloji

Dac scuturi din mine toi strmoii mei, pn la urm, pn la urm va cdea din mine o stea! Ce via, doamne, se mai nghesuie s curg printre doi stlpi! DE DOR DE OM Tot timpul m gndesc ce-o fi gndit tatl meu n secunda n care a murit! Strigtul de dragoste al unui balaur ctre balaur? De el nsui, i, i, i, -- c de ce el nsui? SPIRIT DE HAIKU
se dedic Dorei Stnescu

De ce

mi-ai aprut Doamne n timp ce eram asuprit de mirarea c sunt? CUM SE SFRETE O ARMAT
lui Srba Ignjatovi

La nceput generalul numit n limba latin Imperator mai apoi, cpitanii numii n limba latin centurioni dup ei rnile n defilare dup rnile n defilare prada de rzboi: timpul ucis n sufletul barbarilor dup timpul ucis n sufletul barbarilor nii barbarii dup barbari, barbarele dup barbare, plozii dup plozi, jucriile dup jucrii, jocul dup joc, iluzia timpului dup timp, iluzia iluziei timpului cuvntul cu belciug la bot. HAI KU, HAI PIETRE, HAI KAMENI, HAI PETRE!
lui Bogdan

Homer te-a vzut mbrindu-te cu grecii morii lui! Privirea mea vzndu-te e gtul retezat al Mariei de Stuart. Ce Serbie, doamne, ntr-un singur muritor! DOI
lui Brncui i lui Bogdanovi

De la piramide ncoace n-am mai vzut muni sculptai! Ce facei voi cu munii? Ce facei voi cu ei? ...sau, poate, cum l-am ndemnat pe prietenul meu Tom, cnd era trist, spunndu-i: Haide s ngrozim Natura!

Voi, Voi ce facei? i Voi, Doi ngrozii Natura?! PALATUL VULTURULUI Nu-mi strica versurile mele, Adame, din creierul meu ginga ca o baleg de stea! Nu-mi stlci, Ioane, cuvntul auzindu-mi-l! Cuvintele sunt pruncii pe care-i alptm cu viaa noastr. Cuvintelor nu le plac dect gloria, sngele i cuitul. Poeii sunt taii care nasc tai, sunt cei care se spintec de dor de muierea cuvntului. Vd trei vulturi zburnd n aer. Dar nu-i vd cu ochii, ci-i vd cu verbele mele. Na, pruncule, snge! Ia-m, verbule, i bea-mi timpul meu scurt! Ct despre Madon, te-anun c e linitit. Iisus a murit printr-o simpl rstignire. Ave Maria, gratia plaena, Benedictus fructus ventris tuis Jesus. LIBELULA Pe frunza sngeroas a inimii mele libelula Dora a adormit, aurind cu ochii ei mari cerul de stele cu vid. CELE 19 HIEROGLIFE ALE LUI BOGDAN BOGDANOVI Snge de piatr scris n 19 Hieroglife! Numai cu mna de piatr a naterii mele a putea s-i iau pulsul! PIATRA Piatra este un om 5

n care alt om i-a bgat mna ca ntr-o mnu i l-a ntors pe dos ca pe o mnu! BELGRADUL DE PIATR Nentrebat, de-odat m-am nscut. Nentrebat, de-odat voi muri. Eu sunt ce in minte despre mine c sunt. La Belgrad pe aiast piatr ezum i plnsem cum zice cronicarul Tot nentrebat la nceput Tot nentrebat la sfrit. AUTOBIOGRAFIE LA BELGRAD I Geometria e linitea ntmplrii! II Cnd caii dorm, clreii sunt mori! III Ieri, gura mea sngera. Azi, sngereaz cuvintele mele! IV Nu cntecul privighetorii, Aaadame, ci nelesul cntecului ei! V Vai de capul creierului Meu! VI M leagn ca un 6

elefant spre cimitirul elefanilor! Nu gnd, ci filde! BOCET Mama pietrii inea piatra nscut de ea i pietrificat, n braele ei o inea i plngea, plngea Au, tu munte lacrim de piatr a inimii mele de piatr! NGHESUITA LUMIN Piatra e o lumin nghesuit. Ea nu vede. Ea e de vzut. Ea nu are durere. Ea doare. Cum doare piscul muntelui pe vultur strnindu-l n aer i n cuvinte. FLOAREA PRIN CARE TE PLIMBI Lacrim ct o mare, mare moart, mare roie! Meningea gri a pietrii, gndete ap, aer, foc! Ah, blestemat i divin meninge gri a pietrii! PASREA PHOENIX A SERBIEI Singur, sau din durere, de n-a gndi vreo secund, -te-ai spulbera, natur a lucrurilor! Exist-m i ne exist-m! Cnt-m i tace-m!
Belgrad, 27.X.1982

BOGDAN, BOGDANOVI DIN BOGDANIA

Cecomplex memorial mai este i trupul sta al meu! Ce noroc de cuvnt! S ne mncm crucile de foame! S mncm totul de foame. S ne obosim gura pn la cerc. Ah! Tu, fioroas i nfrigurtoare linie dreapt! REQUIEM LA NMORMNTAREA UNUI MUNTE A zice s se smulg limbile din cei care mai plng cu limba. i celor care nu mai vd cuvinte cu doi ochi, a zice ca s li se smulg ochii, sprncenele gndind c i aa sunt de-ajuns pentru privire, c tot ce e afar, e scrba trupului de a avea un gnd, iar tot ce este nuntru, e scrba gndului de a avea cuvnt. Un eafod mi-ar trebui s fiu curat. CINA FR DE TAIN Taie-m, dracului, odat n dou ca s fim doi! Smulge-mi odat ochiul ca s fim mai muli, noi, orbii i vztorii! Rupe-mi, odat dracului, picioarele ca s dm dreptate roii! Calc-mi creierul meu cenuiu, ca s dm dreptate odat cuvntului! DIALOG CU ODA N METRU ANTIC Cea mai mare pedeaps a noastr, a nou, cei care suntem, e lumina prin care fluier un rsucit de nger tulburtor, halucinanta natur, timpul absorbitor, mirosul de via pe care-l are secunda, 8

mncarea cumplit la Cina cea de tain cnd vom reui, n fine, pe Iisus l vom i mncnd. Ah, ce ntmplare i viaa noastr! Ce ntmplare verdele de pe iarb. Ce accident de suflet calul alb pe colin. Supui cuvntului, de verb m rog, du-m odat din groaza vieii, du-m, du-m, i nu m mai pedepsi i mie nu m mai red-m! MUNTELE GNDEA N APE Muntele gndea n ape, ape Petele n ruri, ruri Eu departe i aproape aveam doar preri de ruri de suflam de sub aripe aerul de vulturi i-ateptam, iubito i iubite, s m scuturi, s m scuturi! AURICOLE FR VENTRICOLE Adame, noi am fost izgonii din pmnt. Pmntul e foarte negru, dar, murdrindu-ne, se albete i se scutur de pe noi ca lumina. Pmntul e singura curenie a copitelor cuvintelor noastre. MARINA REGAL
lui Marin Mincu

Din ce n ce btea cu mult mai tare nu tiu ce, valurile cei de sare se sminteau, din ce n ce btea cu mult mai tare nu tiu ce, smintit de dor de-acas i de nu tiu ce, smintitule de nu tiu ce, acasa mea. DE RERUM Ne sufocm de cuvinte cum petele de aer, cum mama mea de tatl meu,

cum timpul de natura lucrurilor. DAC M UIT MAI MULT


Lui Ivan Rastegorac

Dac m uit mai mult la arborele minunat de care atrn soldatul spnzurat, la urma, urma, urma urmelor, voi vedea tot o piramid. ASTFEL M ntorsesem strignd: unde este viaa mea? Doamne, ce-ai fcut tu cu mine ca s-i mtur cu sufletul meu natura lucrurilor. De ce m-ai pus s-l vd pe arbor, doamne? i, n genere, de ce m-ai dezrdcinat, fcndu-mi picioare cu tlpi? De ce m-ai blestemat s-mi fie foame i sete? De ce te-ai logodit cu mine, doamne, dndu-mi dor de femeia mea iubit? Hai, mori i tu odat, doamne, ca s fiu sigur c mor linitit i nelogodit i plin de dor n sufletul meu plin de dor. SPIRIT DE HAIKU Trupule, dac m mai scoi din mini, te zvrlu din cuvnt. Car-te, gur vorbitoare! Rmi ca un arpe pe o piatr, cuvntule! Trupule, dac m mai scoi din mini! MICAREA PRIN NATERE E A DOUA MEA MOARTE Tiai-m ca s sngerez! Pentru rou; -- tiere. Omul, ca i pepenele verde, e rou pe dinluntru. i cuvntul spintecat e rou pe luntru! Tiai-m ca s sngerez. Sngerai-m ca s mor! Amin!

10

ULTIMA
lui Nichita Stnescu i lui Bogdan Bogdanovi

Tu ce crezi: s-a nscut, vreodat cineva dintr-o pricin rotitoare? Tu ce crezi: s-a nscut vreodat cineva dintr-o pricin stttoare? Din ce cauz, a obolanilor, obolanii vor s se nasc obolani? De ce libelulele se nmulesc n libelule? i porcul, cu ignatul lui cu tot, numai n porc? Numai eu i cu tine, protii, idioii, lipsiii de ideal, unul se-nmulete prin cuvinte i altul prin semne. i, totui, te ntreb: de ce oarecele de cmp vrea s nasc i nate oareci de cmp? A dracului i putoarea asta de via! *material preluat din volumul de poezii Album Memorial Nichita Stnescu editat de Viaa Romneasc, redactor ef Ioanichie Olteanu, Bucureti, decembrie 1984.

11