Colegio Ciudad Vieja Quinto de Bachillerato en Ciencias y Letras Seminario: Medio Ambiente y Educacin para la paz

Proyecto de Nacin

Asesor: Lic. Byron Rodrigo Silva Pineda Alumnos: Alegra, Ricardo Zamora Linares, Jorge Alejandro Palencia Estrada, Jos Alejandro Strat Chacn, Carlos Manuel Canel Luna, Diego David Higueros Orellana, Alexia Mari Guatemala Enero 2011

VISIN La Visin que tenemos como alumnos finalistas del Colegio Ciudad Vieja es de una Nacin Desarrollada, Prospera, sin Deudas Econmicas Externas e Internas, Sin Problemas Sociales, solidaria, justa, democrtica y pacfica, donde todos los Guatemaltecos Disfrutemos de una buena calidad de Vida, Con Observancia de los Derechos Humanos, y un Medio Ambiente Recuperado al 100%. MISIN Ser parte de la sociedad guatemalteca activa que brinda la oportunidad de abordar el tema de educacin del medio ambiente y la paz, garantizando el aprendizaje integral a travs del cual nos formamos como mejores personas, con anhelos y metas por una nacin grande y prspera. Actualmente nuestro pas sufre problemas de violencia, de pobreza, de injusticia, de impunidad, de corrupcin y de problemas econmicos en todos los ministerios y nos sentimos mal al ver la realidad de que nuestro pas esta enfrentando actualmente. Pero tambin nuestro pas adems de todo el problema econmico y social, es rico en tradiciones, cultura, flora y fauna, as como personas con buenas intenciones, que como nosotros los estudiantes estamos forjando un mejor futuro para Nuestra Nacin.

Objetivos 1. No contaminar el ambiente en el cual vivimos, por ejemplo calles, ros, lagos, ya que si los hacemos estamos destruyendo nuestra nacin. 2. Ayudar a las personas a concientizar sobre los problemas del medio ambiente por medio de la educacin vial. 3. Inculcar valores a nios y personas adultas sobre los problemas sociales que hay en Guatemala ya que as podremos obtener un cambio no solo para uno mismo sino que para todos. 4. Contribuir con el desarrollo, la paz y el medio ambiente a nivel local, con el conocimiento adquirido a travs de este proyecto. 5. Apoyar a la municipalidad auxiliar con este proyecto para que a ellos se les facilite el trabajo para ayudar a las comunidades de la aldea de San Felipe de Jess.

Metas Corto Plazo Empezar a no contaminar en el medio en que vivimos, comenzando por nosotros mismos y luego haciendo conciencia a las dems personas, para que nios y adultos sepan sobre el estado en que se encuentra la sociedad porque as estaremos contribuyendo con el desarrollo y la paz, ayudando al ambiente y sociedad a nivel local. Mediano Plazo Logrando que las personas concienticen el dao que le ocurre al medio ambiente y a la sociedad, adems apoyarnos con la educacin vial que las auxiliaturas podran colaborar. Largo Plazo Las metas a largo plazo es que las personas que ya estn concientizadas del dao que se causan al medio ambiente y la sociedad, ayuden a las dems personas a concientizarlas para que poco a poco se vaya radicando la contaminacin, tambin que vayan respetando las vas transitadas por autos. Las personas tambin que sepan de los impuestos que deben pagar para que la nacin tenga un buen nivel econmico.

JUSTIFICACIN

El presente trabajo de los alumnos de seminario del Colegio Ciudad Vieja es para que en un futuro podamos tener una mejor nacin donde no se dae y educndonos mas sobre el medio ambiente as mismo se estarn tocando temas que son de suma importancia como por ejemplo la cultura tributaria el ornato entre otros temas.

1. ORDENAMIENTO FISCAL Es el conjunto de leyes que regulan el mbito fiscal, entendiendo como tal la rama del derecho que tiene por objeto el estudio de un conjunto de normas jurdicas que de acuerdo con determinados principios comunes a todas ellas, regulan el establecimiento, recaudacin y control de los ingresos de Derecho Pblico del Estado derivados del ejercicio de su potestad tributaria, as como las relaciones entre el propio Estado y los particulares considerados en su calidad de contribuyentes. Una debida racionalizacin del gasto pblico, activacin de la economa, transparencia y concentracin nacional, proteccin de la inversin y de las fuentes de empleo son solo algunos de los requisitos que, a criterio de los diputados del Movimiento Libertario, debera contener la reforma fiscal, la cual est siendo analizada por la Comisin Mixta Fiscal. Los rojiblancos agregaron que es necesario crear garantas a los contribuyentes, entendido esto como la proteccin de los ciudadanos contra los abusos o arbitrariedades de la eventual Direccin Nacional de Tributacin. En lo referente a la racionalizacin del gasto, esta, segn recomiendan los libertarios, debe darse en tres aspectos, a saber, la eliminacin de las pensiones de privilegio, la reduccin de la deuda pblica y racionalizar el empleo pblico. Por otro lado, indican que un plan eficiente de activacin econmica debe enfatizar en la titulacin de tierras, la desregulacin y la ruptura de monopolios. Tambin, para la obtencin de un ordenamiento fiscal amigable para la ciudadana, debe contemplar un compromiso social con el pueblo, traducindose esto como la proteccin de la salud, y no gravarla con el impuesto del consumo denominado Impuesto al Valor Agregado (IVA), y en este sentido es necesario tomar en cuenta la educacin y revisar los eventuales peligros de aplicar el IVA a los alquileres. En lo referente a las fuentes de empleo, los libertarios apuntan que hay que cuidar la generacin de estas y atraer inversin nacional y fornea con renta nacional y tarifas que contengan competitividad fiscal.

2. JURIDICO, MARCO LEGAL

El marco legal nos proporciona las bases sobre las cuales las instituciones construyen y determinan el alcance y naturaleza de la participacin poltica. El marco legal de una eleccin, y especialmente los temas relacionados con la integridad de la misma, regularmente se encuentran en un buen nmero de provisiones regulatorias y leyes interrelacionadas entre s. Su fundamento en muchos pases es la constitucin en tanto suprema legislacin, que se complementa con la legislacin promulgada por un parlamento o legislatura donde se incluye una ley electoral (leyes, que incluyen provisiones para el proceso electoral, el financiamiento de campaas electorales y derecho de los ciudadanos al voto), leyes, cdigos penales, y Regulaciones, que incluyen Cdigos de Conducta/tica, dados a conocer por distintas instancias reguladoras que guardan estrechos vnculos con la materia electoral. Dentro de las provisiones legales se encuentran los lineamientos para determinar la estructura de la administracin electoral, las instrucciones destinadas a los administradores de la eleccin sobre la forma en que debern llevar a cabo su labor, y los derechos y responsabilidades de los partidos polticos, los medios de comunicacin, los electores y dems participantes en una eleccin. El marco legal faculta a la autoridad electoral para que lleve a cabo las labores de administracin de la eleccin de conformidad a la estructura detallada dentro de sus mismas provisiones. Asimismo faculta a los partidos polticos para allegarse recursos financieros y participar en las elecciones de acuerdo a las provisiones legales establecidas. Y por ltimo, asegura que los electores conserven sus derechos polticos para la emisin del voto y la eleccin de sus representantes de gobierno. En muchos pases, el marco legal en materia electoral ha evolucionado en una compleja combinacin de estatutos y regulaciones legales, reglas judiciales y la prctica real.

MARCO JURDICO DEL MERCADO DE VALORES Y MERCANCAS EN GUATEMALA

CREACIN Y PROMULGACIN DE LA LEY: Su creacin obedece al principio constitucional que establece como obligacin fundamental del Estado, promover el desarrollo econmico de la Nacin, as como proteger la formacin del capital, el ahorro y la inversin y crear las condiciones adecuadas para promover la inversin de capitales nacionales y extranjeros. En ese orden de ideas fue promulgada la Ley del Mercado de Valores y Mercancas, contenida en el Decreto 34-96 del Congreso de la Repblica, la cual cobr vigencia el da veintitrs de diciembre de mil novecientos noventa y seis. OBJETO DE LA LEY: Dicha Ley regula las normas que promueven el desarrollo transparente, eficiente y dinmico del mercado de valores; en particular, establece el marco jurdico de: a.- Del mercado de valores, burstil y extraburstil; b.- De la oferta pblica en bolsas de comercio de valores, de mercancas, de contratos sobre stas y contratos, singulares o uniformes; c.- De las personas que en tales mercados actan; y d.- De la calificacin de valores y de las empresas dedicadas a esta actividad. REFERENCIAS DE LA LEY: En primera instancia, la Ley hace referencia a: VALORES: Se entiende por valores todos aquellos documentos, ttulos o certificados, acciones, ttulos de crdito tpicos o atpicos.

3. Educacin Vial En Guatemala Qu es educacin vial? La generalizacin del fenmeno circulatorio, adems de progreso, rapidez y comodidad, genera problemas, el principal los accidentes de trfico, siendo el factor humano el principal causante. Para solucionar este problema de salud pblica, una de las lneas de actuacin imprescindible es la adquisicin de VALORES VIALES en los ciudadanos, algo que constituye un paso ms que el conocimiento de normas y seales de circulacin. Se trata de la EDUCACIN VIAL, el mejor camino para la formacin de una conciencia vial.

Podemos definir la Educacin Vial como parte de la Educacin Social, siendo una eficaz base de actuacin ciudadana, dado que trata de crear hbitos y actitudes positivas de convivencia, de calidad de vida, calidad medioambiental y la SEGURIDAD VIAL. Adems del trnsito de vehculos y todo el ambiente circulatorio, adems de progreso, rapidez y comodidad de las personas que manejan los vehculo y los que estn en contacto con ellos, genera problemas, el principal los accidentes de trfico, siendo el factor humano el principal causante Para solucionar este problema de salud pblica, una de las lneas de actuacin imprescindible es la adquisicin de VALORES VIALES en los ciudadanos, algo que constituye un paso ms que el conocimiento de normas y seales de circulacin. Se trata de la EDUCACIN VIAL, el mejor camino para la formacin de una conciencia vial. La Educacin Vial es parte de la Educacin Social, siendo una eficaz base de actuacin ciudadana, dado que trata de crear hbitos y actitudes positivas de convivencia, de calidad de vida, calidad medioambiental y la SEGURIDAD VIAL.

CUAL ES SU OBJETO? La Educacin vial tiene por objeto desarrollar en el ciudadano en su condicin de conductor, pasajero o peatn las aptitudes, destrezas, hbitos y el inters necesario para que disponga de mayor pericia, conocimiento, equilibrio mental; acte de manera inteligente y razonable; comprenda y respete las leyes, reglamentos para poder ampliar los conocimientos de las personas.

4. ORNATO EN LIMPIEZA DE VIAS Y ESPACIOS PUBLICOS Es un arbitrio que todos los vecinos debemos pagar anualmente, con la finalidad de contribuir al ornato de nuestra ciudad. La cancelacin del mismo debe efectuarse durante enero y febrero, salvo que los concejos municipales concedan prrrogas, y stas no pueden excederse ms all del ltimo da de marzo. Si el pago no fuere cancelado dentro del perodo sealado o segn fecha de la prrroga, el vecino se ver sujeto a una multa equivalente al 100% de su valor. En caso que el vecino se mudara a otro municipio, no est obligado a pagar de nuevo el Boleto de Ornato, sino que deber cancelarlo hasta el prximo ao en la municipalidad correspondiente, segn su nuevo domicilio. No obstante, s est obligado a demostrar que hizo el pago en la anterior alcalda.

Por lo anterior, las municipalidades deben contar con un registro alfabtico de los contribuyentes, en el cual se indica el nombre de las personas, direccin de su residencia y trabajo, as como el nmero de identificacin tributaria (NIT). De acuerdo con lo indicado en el Decreto 121-96, el pago de la tasa del arbitrio municipal debe efectuarse segn los ingresos mensuales del contribuyente.

Ingreso mensual | Arbitrio | Con multa | De Q 300.01 a Q 500.00 | Q 4.00 | Q. 8.00 | De Q 500.01 a Q 1,000.00 | Q 10.00 | Q 20.00 | De Q 1,000.01 a Q 3,000.00 | Q 15.00 | Q 30.00 | De Q 3,000.01 a Q 6,000.00 | Q 50.00 | Q 100.00 | De Q 6,000.01 a Q 9,000.00 | Q 75. 00 | Q 150.00 | De Q 9,000.01 a Q 12,000.00 | Q 100.00 | Q 200.00 | De Q 12,000.01 en adelante | Q 150.00 | Q 300.00 |

Si los ingresos mensuales del vecino son variables, se calcular el promedio mensual obtenido durante el ltimo ao. En caso de que el trabajador no pueda comprobar el pago de su Boleto de Ornato, los directores, gerentes, administradores y/o los propietarios de empresas individuales debern descontar del salario de enero.

DIRECCIN DE ASEO Y ORNATO La Direccin de Aseo y Ornato tiene por objetivo procurar el aseo de los espacios pblicos, la adecuada recoleccin y disposicin de las basuras, las reas verdes y la contribucin al mejoramiento del medio ambiente de la comuna, en virtud de la Ley y en conformidad con el Plan de Desarrollo Comunal, la Misin Municipal y la Planificacin Estratgica.

Las unidades dependientes de la Direccin de Aseo y Ornato sern las siguientes: Departamento de Aseo. Departamento de Ornato. Departamento de Gestin de Parques.

 Oficina de Aguas Lluvias, Cauces y Canales. La Direccin de Aseo y Ornato tiene a su cargo las siguientes funciones: a) Elaboracin de programas de gestin ambiental a corto, mediano y largo plazo, de acuerdo a los lineamientos fijados en el Plan Regulador Comunal, el Plan de Desarrollo Comunal, el Servicio de Salud y otras orientaciones de ordenamiento territorial generales municipales. b) El aseo de las vas pblicas, parques, plazas, jardines y, en general, de los bienes municipales y nacionales de uso pblico existentes en la comuna. c) El servicio de extraccin y disposicin final de la basura. d) La construccin, conservacin y administracin de las reas verdes de la comuna. e) Disear e implementar programas de limpieza de sumideros de aguas lluvias y, en general, de las acequias y canaletas existentes en la va pblica o de incidencia urbana. f) Controlar el retiro oportuno de escombros y micro basurales. g) Velar por el funcionamiento y manutencin de os parques municipales de la comuna. h) Otras funciones que le asigne el Alcalde, de conformidad con la legislacin vigente y que no sea de aquellas que la Ley asigne a otras unidades. i) Integrar el Comit de Desarrollo Territorial, conjuntamente con los Directores de Obras Municipales y Trnsito, de Transporte Pblico, el Administrador Municipal y las personas que ste ltimo designe.

5. EL SUFRAGIO Es el derecho poltico y constitucional a votar a los cargos pblicos. En un sentido amplio, el sufragio abarca el activo, en donde se determina quienes tienen derecho al ejercicio del voto (uso ms comn); y el pasivo, que se refiere a quienes y en que condiciones tienen derecho a ser elegidos. Histricamente, numerosos colectivos han sido excluidos del derecho a votar por razones muy variadas: unas veces porque sus miembros eran "sbditos" de reyes feudales y no se les consideraba hombres "libres"; otras veces porque la exclusin de la votacin dependa de una poltica explcita claramente establecida en las leyes electorales. En unas ocasiones el derecho a votar exclua a grupos que no cumplan ciertas condiciones (exclusin de analfabetos, impuestos de capitacin, etc.); en otras ocasiones ha sido denegado, a un grupo se le ha permitido votar pero el sistema electoral o las instituciones del gobierno fueron diseados a propsito para darles menos influencia que otros grupos ms favorecidos.

ARTICULO 103. Son mecanismos de participacin del pueblo en ejercicio de su soberana: el voto, el plebiscito, el referendo, la consulta popular, el cabildo abierto, la iniciativa legislativa y la revocatoria del mandato. La ley los reglamentar. 3. El Derecho al Voto Resumen: Ahora, repasaremos algunas ideas sobre cmo elegimos a nuestros dirigentes. Es importante tener presente que es derecho y deber de todo ciudadano elegir a conciencia a sus gobernantes. De la calidad de nuestras decisiones en las urnas depende en gran medida el bienestar de todos. Qu es el voto? Por medio del voto, los ciudadanos elegimos a nuestros representantes. Se dice que votar es un derecho, ya que la Constitucin le garantiza a todo colombiano mayor de 18 aos, exceptuando a los integrantes de la fuerza pblica, la facultad de participar en las elecciones por medio del sufragio. Del mismo modo, votar es un deber ciudadano en tanto todos tenemos la responsabilidad de participar en la vida pblica. Esto significa que, si bien el voto no es obligatorio, la democracia necesita de ciudadanos que participen y validen las decisiones de inters general. Debate en Espaa sobre Hay democracia?. Antonio Garca-Trevijano enuncia que el derecho a votar es un derecho poltico y no un deber cvico, como la oligarqua quiere hacernos creer. Por tanto, la abstencin consciente es la nica manera pacfica de derribar a la oligarqua que nos gobierna actualmente

 El voto es universal. Esto implica que el derecho al sufragio le es comn a todos los colombianos mayores de edad. No tienen lugar distinciones de raza, credo, gnero, situacin socioeconmica, nivel educativo o militancia poltica. El voto es libre. Por ello, cada quien puede apoyar al candidato o lista de su preferencia, basndose en los designios de su libre albedro. La decisin del votante debe ser ajena a amenazas, intimidaciones o cualquier otra forma de presin. El voto es individual y personal. Quien vota debe hacerlo a partir de su autonoma personal y no siguiendo los designios de otros. Igualmente, el ejercicio del sufragio exige la presentacin personal del elector en la urna. La legislacin colombiana no admite el voto a travs de terceros o por correspondencia. El voto es secreto. Este principio exige un sistema electoral que garantice la privacidad absoluta del votante en las urnas. Ya que el voto debe ser una expresin autnoma y espontnea de la voluntad individual, el Estado debe tomar todas las medidas tendientes a permitirles a los ciudadanos mantener en reserva sus preferencias electorales.

Qu debo hacer para votar? Si bien el derecho al voto es intrnseco a todo ciudadano, existe un procedimiento para el ejercicio del mismo: En primer lugar, el votante debe inscribir su cdula en el puesto de votacin de su escogencia varias semanas antes de los sufragios. En caso de no hacerlo, existirn mesas designadas para aquellos que recin obtuvieron su cdula de ciudadana o nunca la han inscrito. El da de las elecciones, el su fragante deber acercarse a la mesa de votacin designada, presentarse ante los jurados y solicitar los tarjetones electorales. En el caso de los colombianos residentes en el exterior, stos habrn de dirigirse a la embajada correspondiente, previa inscripcin de la cdula. Con los tarjetones en la mano, el votante se dirige al cubculo en donde debe ejercer su derecho al sufragio en secreto y libre de presiones externas. Una vez marcados, los tarjetones son llevados por el ciudadano a la mesa de votacin y depositados en la urna. El votante recoge entonces su cdula y reclama el Certificado Electoral, el cual garantiza ciertas recompensas para el votante. ACUERDO NMERO 019-2007 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CONSIDERANDO Que de conformidad con el prrafo primero del artculo 21 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, (Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas), corresponde al Tribunal Supremo Electoral, el control y fiscalizacin de los fondos pblicos y privados, que reciban las Organizaciones Polticas, para el financiamiento de sus actividades

permanentes y de campaas electorales. Por esa razn, se hace necesario emitir las disposiciones reglamentarias, para su adecuada aplicacin; CONSIDERANDO Que de conformidad con el artculo 150 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, (Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas), son atribuciones del Auditor Electoral, realizar por s o a travs del personal nombrado para el efecto, las auditoras ordinarias y extraordinarias y de campaas electorales de las organizaciones polticas. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que le confiere el artculo 125 en la letra o) y 258 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, reformados por los artculos 74 del Decreto 74-87 y 148 del Decreto 10-04 del Congreso de la Repblica de Guatemala, ACUERDA: Emitir el siguiente: REGLAMENTO DE CONTROL, FISCALIZACIN DEL FINANCIAMIENTO PBLICO Y PRIVADO, DE LAS ACTIVIDADES PERMANENTES Y DE CAMPAA ELECTORAL DE LAS ORGANIZACIONES POLTICAS. CAPITULO I DEFINICIONES ARTICULO 1. Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto normar el control y fiscalizacin del monto, origen y destino de los recursos dinerarios y no dinerarios pblicos y privados, que reciban las organizaciones polticas, para el financiamiento de sus actividades permanentes y de campaa electoral; as como uniformar la presentacin de informacin financiera requerida por el Tribunal Supremo Electoral y su oportuna verificacin. ARTICULO 2. Definiciones. Para efectos de este reglamento, se entendern los trminos siguientes, de acuerdo a las definiciones que se sealan a continuacin: Actividades Permanentes. Son las inherentes al funcionamiento de las organizaciones polticas y todas aquellas que desarrollen dentro o fuera del proceso electoral, mediante las cuales las organizaciones polticas ejecuten actos de proselitismo, afiliaciones, reuniones y celebraciones de asambleas en las pocas establecidas por la Ley o sus estatutos, sean stas ordinarias o extraordinarias, de educacin y formacin cvico democrtico, as como de investigacin socioeconmica y poltica. Actividades de Campaa Electoral. Son las llevadas a cabo por las organizaciones polticas, para promocionar a determinado candidato en un proceso electoral, u opinin sobre determinado tema o temas en una consulta popular. A partir de la convocatoria a un proceso electoral o consulta popular, podrn realizarse actividades de esta naturaleza. Financiamiento Pblico. Es la contribucin que el Estado otorga a los partidos polticos, en la cantidad y forma de pago establecidos en el prrafo segundo del artculo 21 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Financiamiento Privado. Comprende todas las aportaciones dinerarias y no dinerarias, que provengan de personas individuales o jurdicas hechas a las organizaciones polticas, ya sean bajo los conceptos de donacin, comodato, cesin de derechos o cualquier acto o contrato a ttulo gratuito, as como los

productos financieros que estos generen, destinados al financiamiento de actividades permanentes y de campaa electoral. Productos Financieros: Son los ingresos de las organizaciones polticas, generados por operaciones financieras, derivados del financiamiento pblico o privado. Autofinanciamiento. Son los ingresos que las organizaciones polticas obtienen de sus propias actividades promocionales, tales como conferencias, espectculos, juegos, sorteos, eventos culturales, as como cualquier otra que realicen para captacin de recursos. Estos se consideran parte del financiamiento privado de dichas organizaciones. Gastos Permanentes. Comprende toda erogacin realizada por las organizaciones polticas, para financiar sus actividades permanentes. Gasto Electoral. Se entiende por gasto electoral, todo desembolso que realicen las organizaciones polticas, para financiar sus actividades de campaa electoral, que comprende las siguientes: a) La propaganda que se realice por cualquier medio, para promover directa o indirectamente, la captacin del voto para los candidatos postulados por una o ms organizaciones polticas, a cargos de eleccin popular u opinin, sobre determinado tema o temas, en una consulta popular. b) La celebracin de reuniones, manifestaciones o actos pblicos. c) Todo gasto para impresin, grabacin o edicin de material de propaganda electoral, la contratacin de servicios de cualquier naturaleza, encaminados a cubrir actividades de campaa electoral, contratados o pagados antes, durante y despus del proceso electoral. d) Las encuestas que contraten las organizaciones polticas, durante la campaa electoral. e) El arrendamiento de vehculos, bienes muebles o inmuebles destinados temporalmente a sedes, celebraciones de reuniones y foros, mediante los cuales, las organizaciones polticas y sus candidatos, lleven a cabo actividades de propaganda electoral. f) El pago de gastos de viaje y alimentacin de dirigentes, activistas y delegados con motivo de giras, caravanas y actos de campaa electoral, en el interior y exterior del pas. CAPITULO II DE LA FUNCIN FISCALIZADORA SECCION I ARTICULO 3. Fiscalizacin. El Tribunal Supremo Electoral, tiene facultad para: a) Fiscalizar, en cualquier momento, los recursos financieros pblicos y privados que reciban las organizaciones polticas, para el financiamiento de sus actividades permanentes y de campaas electorales, as como de aquellos que integren su patrimonio, para lo cual se aplicar las normas de auditora generalmente aceptadas y las disposiciones derivadas de este Reglamento. b) Practicar auditora a las organizaciones polticas a travs del Auditor Electoral, del personal nombrado para el efecto o, por medio de firmas profesionales. Las organizaciones polticas, tienen obligacin de colaborar con el Auditor nombrado para que cumpla su funcin y efectuar la fiscalizacin, debiendo

poner a su disposicin: los libros de contabilidad, documentos de soporte y toda la informacin que a juicio del Auditor, sean necesarios para su examen. Las actividades de fiscalizacin, son obligatorias en la forma, modo y tiempos que determine el Tribunal Supremo Electoral, en cumplimiento de sus atribuciones. ARTICULO 4. Cooperacin interinstitucional. Con el fin de llevar a cabo las funciones de fiscalizacin establecidas por la Ley y este Reglamento, las instituciones del Estado centralizadas y descentralizadas, as como las municipalidades y sus empresas, prestarn su colaboracin al Tribunal Supremo Electoral, previo convenio de apoyo, establecido entre las instituciones. SECCION II DEL PROCESO DE FISCALIZACIN ARTICULO 5. De la Contabilidad. Las Organizaciones Polticas estn obligadas a llevar registros contables, de todas las transacciones financieras relacionadas con el origen, manejo y aplicacin de sus recursos, los cuales deben estar respaldados con la documentacin de soporte correspondiente, mismo que debern conservarse en forma ordenada y organizada, durante los ltimos cinco aos para facilitar la funcin fiscalizadora. Los libros y documentos contables, deben permanecer en las oficinas centrales de las organizaciones polticas y estar a disposicin de Tribunal Supremo Electoral, cuando ste los requiera. ARTICULO 6. Del Contador. Toda organizacin poltica, dentro de los quince das siguientes de su inscripcin en el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, est obligada a nombrar a la persona que desempear el cargo de contador general. El nombramiento del mismo, deber ser notificado al Auditor Electoral del Tribunal Supremo Electoral, dentro de los quince das hbiles siguientes, contados a partir de la fecha de dicho nombramiento. ARTICULO 7. De la Rendicin de Cuentas. Para efectos de fiscalizacin, las organizaciones polticas estn obligadas a presentar en los trminos y formatos que fije el Tribunal Supremo Electoral, los siguientes informes: a) Informe financiero anual sobre el origen, manejo y aplicacin de su financiamiento pblico y privado. b) Informe financiero de campaa electoral. En cada ao electoral, el informe financiero anual, deber incluir un informe especfico sobre el origen, manejo y aplicacin del financiamiento pblico y privado ejecutado por las organizaciones polticas, en su campaa electoral. Para efectos de la presentacin de estos informes, el periodo contable comprende del uno de enero al treinta y uno de diciembre. Los informes se debern presentar dentro del plazo de noventa das, contados a partir de la fecha de cada cierre del periodo contable y estar certificados por el contador general y el representante legal de la organizacin poltica, acompaando al mismo, dictamen emitido por un Contador Pblico y Auditor externo, a cargo de la organizacin poltica. c) Adems, en cada ao electoral, las organizaciones polticas debern presentar en un plazo de treinta das, antes de la convocatoria a elecciones, el presupuesto de su campaa electoral. ARTICULO 8. Aclaraciones y Rectificaciones. En caso que en el proceso de revisin, el Auditor Electoral, identifique errores u omisiones en los

informes presentados, debe notificar de conformidad con las formalidades establecidas en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, a las Organizaciones Polticas, quienes dispondrn de un plazo de quince das, para desvanecer las observaciones formuladas. ARTICULO 9. Informes de fiscalizacin. Concluidas las actividades de fiscalizacin, el Auditor Electoral, dentro de los noventa das posteriores, preparar un informe integral de sus resultados y lo elevar a la consideracin del pleno del Tribunal Supremo Electoral, para su aprobacin o improbacin y los dems efectos legales. ARTICULO 10. De los Comits Cvicos Electorales. En lo que concierne al origen, manejo y aplicacin del financiamiento de sus actividades electorales, los Comits Cvicos Electorales se regirn por stas disposiciones, en lo que les fuere aplicable. CAPITULO III INGRESOS ARTICULO 11. De las Aportaciones Dinerarias. Las organizaciones polticas, deben abrir cuentas bancarias para el registro y manejo de los ingresos en efectivo, disponiendo de cuentas bancarias separadas para sus actividades permanentes y de campaa electoral. Las cuentas, debern estar registradas en cualquiera de los bancos que conforman el sistema bancario nacional, a nombre de la organizacin poltica. De lo anterior, informar por escrito, al Auditor Electoral del Tribunal Supremo Electoral, dentro de los cinco das hbiles siguientes, contados a partir de la fecha de apertura. Las cuentas bancarias, destinadas para gastos de campaas electorales, debern aperturarse un mes antes de la convocatoria a elecciones y su cancelacin deber efectuarse dentro de los noventa das siguientes a la declaracin oficial de concluido el proceso electoral, por parte del Tribunal Supremo Electoral. Las organizaciones polticas, que al concluir el plazo indicado anteriormente, tengan cheques en circulacin girados contra esta cuenta o tengan obligaciones pendientes de pagar, podrn mantenerlas abiertas, por el saldo comprometido. En las cuentas bancarias, utilizadas para los gastos de campaa electoral, no podrn acreditar transferencias de cuentas, cuyo titular sea distinto al propio partido poltico. SECCION I FINANCIAMIENTO PBLICO ARTICULO 12. De los ingresos provenientes del financiamiento pblico. Los partidos polticos, que obtengan derecho al financiamiento pblico, conforme el artculo 21 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, debern depositar los ingresos percibidos por ese concepto, en cualquiera de las cuentas bancarias mencionadas en el artculo anterior. SECCION II FINANCIAMIENTO PRIVADO Y AUTOFINANCIAMIENTO ARTICULO 13. Requisitos. Todo ingreso proveniente de aportaciones y recaudaciones dinerarias, as como aquellas aportaciones no dinerarias, que reciban las organizaciones polticas de personas individuales o jurdicas, debern acreditarse en recibos impresos que extender la organizacin poltica receptora. Los talonarios de recibos, debern estar pre numerados correlativamente, en original y copia, autorizados por la Superintendencia de Administracin Tributaria de conformidad con las leyes de la materia, de cuya

autorizacin, se entregar fotocopia a la Auditoria Electoral del Tribunal Supremo Electoral. Debern contener como mnimo, la informacin siguiente: _ Nombres y apellidos completos, razn o denominacin social. _ Si su calidad es de afiliado o de simpatizante. _ Nmero de Identificacin Tributaria (NIT) o nmero de Cdula de Vecindad. _ Direccin del enterante. _ Descripcin del aporte. _ Valor del aporte. _ Valor estimado, si se trata de aporte no dinerario. _ Fecha del aporte. _ Firma y sello del receptor. _ Firma del enterante. ARTICULO 14. Restriccin de aportaciones. Ningn organismo, entidad o dependencia del Estado y municipalidades, ni sus empresas, podrn efectuar aportes, dinerarios o no dinerarios, fuera de lo que establece la Ley, a favor de organizaciones polticas. Asimismo, ninguna persona individual o jurdica, podr hacer aportaciones que sobrepasen el diez por ciento (10%) del lmite de gastos de campaa, que fija el artculo 21 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. An si se trata de coaliciones, se dar un nico aporte, para la coalicin. ARTICULO 15. Declaracin Jurada. Toda persona individual o jurdica, que efecte aportaciones a organizaciones polticas de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ($.10, 000.00) en adelante o su equivalente en quetzales, deber prestar declaracin jurada en acta notarial sobre la procedencia de tales recursos. La organizacin poltica beneficiada, conservar estas declaraciones juradas, para efectos de fiscalizacin. ARTICULO 16. Aportes annimos. Si la Auditoria Electoral del Tribunal Supremo Electoral, determina que no hay documentos de soporte en los registros de las cuentas bancarias, los recursos que all aparezcan, se tendrn por aportaciones annimas. La Auditoria lo comunicar inmediatamente, al Tribunal Supremo Electoral, para los efectos de Ley. CAPITULO IV DE LOS EGRESOS ARTICULO 17. Comprobacin de Egresos. Todo gasto, deber estar comprobado con documentos de legtimo abono, emitidos a nombre de la Organizacin Poltica. ARTICULO 18. Lmite de Gastos de Campaa Electoral. Las organizaciones polticas, sea que participen en forma individual o en coalicin, en un proceso electoral o consulta popular, tendrn como lmite de gastos de campaa, el porcentaje establecido en la literal e) del artculo 21 de la Ley. ARTICULO 19. Egresos en infraccin de la ley. Si un partido poltico, infringiendo la ley, realiza propaganda electoral antes de la convocatoria correspondiente, en promocin de persona o personas a ocupar cargos de eleccin popular; los recursos destinados para tal efecto, se deducirn del techo fijado para la campaa electoral respectiva, sin perjuicio de las dems sanciones, que establece la Ley. ARTICULO 20. Del instructivo. Los formatos de informacin financiera y perodos de presentacin de los mismos, que las organizaciones polticas

deben entregar a la Auditoria Electoral del Tribunal Supremo Electoral, se explicarn en el instructivo correspondiente. CAPITULO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS ARTICULO 21. Transitorio. Las cuotas del financiamiento pblico del 2003, pendientes de recibir por los partidos polticos, al entrar en vigencia este Reglamento, se regirn por stas disposiciones. ARTICULO 22. Transitorio. Para cumplir con el requisito contenido en el artculo 6 de este Reglamento, las organizaciones polticas inscritas con anterioridad al mismo, debern informar del nombramiento de su contador general al Auditor Electoral, dentro de los quince das siguientes de la vigencia del mismo. ARTICULO 23. Transitorio. Los partidos polticos inscritos a la fecha que este reglamento entre en vigencia, estn obligados a remitir al Tribunal Supremo Electoral, informe patrimonial dictaminado por el rgano fiscalizador del partido, al treinta y uno de diciembre de 2006, a ms tardar, dentro de los treinta das de su publicacin. ARTICULO 24. Transitorio. Los partidos polticos, inscritos a la fecha que este reglamento entre en vigencia, estn obligados a remitir al Tribunal Supremo Electoral, la integracin de sus cuentas bancarias registradas contablemente, a ms tardar, dentro de los quince das de su publicacin. CAPITULO VI DISPOSICIONES FINALES ARTICULO 25. Publicidad de contribuciones. El Tribunal Supremo Electoral publicar, a travs de los medios que estime conveniente, nombres y montos de las contribuciones recibidas por las organizaciones polticas, para sus actividades de campaas electorales, as como los informes Financieros anuales y de campaa, que hayan presentado. ARTICULO 26. Aplicacin de leyes fiscales. La observancia de las normas contenidas en el presente reglamento, no releva a los partidos polticos, del cumplimiento de las dems leyes fiscales. ARTICULO 27. Derogatorias. Al entrar en vigencia este reglamento, queda derogado el Acuerdo nmero 078-89 del Tribunal Supremo Electoral, Reglamento a los artculos 20 y 21 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, as como cualquier otra disposicin, de igual o inferior jerarqua, que se oponga al presente Reglamento. ARTICULO 28. Vigencia. Este reglamento entrar en vigencia, quince das despus de su publicacin, en el Diario Oficial. REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS ACUERDO NMERO 018-2007 EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CONSIDERANDO: Que la Ley Electoral y de Partidos Polticos ordena en su artculo 258, que el Tribunal Supremo Electoral reforme el reglamento de esta ley para adecuarlo a las modificaciones que se introducen por las reformas emitidas por el Congreso de la Repblica de Guatemala. As mismo, el Tribunal Supremo Electoral tiene la facultad de conformidad con el artculo 125, literal p), de

elaborar un nuevo reglamento, que incluya todas las modificaciones existentes en la Ley Electoral y de Partidos Polticos y los procedimientos anteriormente regulados, los cuales pueden ser mejorados y reformulados; CONSIDERANDO: Que la Ley Electoral y de Partidos Polticos regula una materia especializada, se hace necesario emitir un reglamento que facilite su aplicacin y los procedimientos relativos al proceso electoral y que se elaboren reglamentos independientes para todo lo relacionado con la fiscalizacin de fondos pblicos y privados a las organizaciones polticas, as como los lmites tarifarios de propaganda electoral, gastos de campaa, pago del financiamiento estatal y el Reglamento de Compras y Contrataciones. Lo relativo a partidos polticos, y los rganos que lo conforman, se regula dentro de los estatutos de dicha organizacin poltica que constituyen su reglamento interior. POR TANTO En el ejercicio de las facultades que le otorga la Ley Electoral y de Partidos Polticos en su artculo 258, ACUERDA Emitir el siguiente: REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLTICOS TITULO I PARTE GENERAL CAPITULO NICO Artculo 1. Objeto. El presente reglamento tiene por objeto desarrollar en un solo cuerpo, las disposiciones contenidas en la Ley Electoral y de Partidos Polticos referentes a los procedimientos de constitucin y funcionamiento de las organizaciones polticas y al desarrollo del proceso electoral. Artculo 2. Terminologa. Con el objeto de facilitar el manejo e interpretacin del presente reglamento se define la terminologa comn a la Ley Electoral y de Partidos Polticos para aclarar cmo debe entenderse; para el efecto, se desarrolla un anexo al presente reglamento. TITULO II DE LA INSCRIPCION DEL CIUDADANO Y LA FORMACION DEL PADRON ELECTORAL CAPTULO NICO DE LOS DEBERES Y DERECHOS POLITICOS Artculo 3. De la inscripcin. Todo guatemalteco, titular del documento de identificacin que establece la ley de la materia, tiene derecho a inscribirse en el padrn electoral del municipio donde reside, para cuyo efecto acudir a cualquiera de las subdelegaciones municipales y delegaciones departamentales del Registro de Ciudadanos o a los puestos de empadronamiento establecidos en la Capital o en otros lugares de la Repblica. En cualquiera de estos lugares se podr llevar a cabo su inscripcin, la que se efectuar registrndolo en el padrn del municipio en que declare tener su residencia conforme a la nomenclatura municipal del lugar y por carencia de sta se ubicar su residencia lo mejor posible. La declaracin se presentar bajo juramento. El Tribunal Supremo Electoral podr verificar los extremos contenidos en la declaracin jurada.

Artculo 4. Del procedimiento de inscripcin. Los ciudadanos que deseen empadronarse o actualizar su residencia electoral, debern acudir a cualquier delegacin, subdelegacin o centro de empadronamiento del Registro de Ciudadanos. Este trmite es personal, gratuito e indelegable y deber el ciudadano para el efecto, proporcionar la informacin requerida. El ciudadano presentar el documento de identificacin que establezca la ley de la materia y al completar la boleta, el empadronador le extender la contrasea, en la que se consignar la fecha en que deber presentarse para que se le entregue el original de la boleta y se razone el documento de identificacin, si fuere posible. En la razn se indicar el nmero de empadronamiento y del municipio para ejercer el sufragio. La entrega de la contrasea se omite para los municipios en que se establezca el procedimiento automatizado y se verifican de manera inmediata, los datos del interesado. Acto seguido, de ser posible, se razonar el documento de identidad establecido en la ley, colocndosele el nmero de empadronamiento; caso contrario, el Tribunal Supremo Electoral establecer el mecanismo que se utilizar para acreditar su inscripcin. Artculo 5. De la residencia electoral y su actualizacin. Si un ciudadano cambia de residencia dentro del mismo municipio o se traslada a una que corresponda a otro municipio, deber declararlo a la autoridad del Registro de Ciudadanos respectiva, a donde presentar el documento de identificacin que establece la ley, para que se proceda a inscribirlo con el mismo nmero en el padrn electoral municipal correspondiente a su nueva residencia y se le excluya del anterior. Se entiende por residencia electoral, habitar en una determinada circunscripcin municipal en forma continua, por un perodo no menor de seis meses anteriores a la presentacin de la solicitud de la inscripcin como ciudadano o de cambio de residencia, lo que deber declarar bajo juramento. Dicha solicitud deber ser firmada y se pondr tambin en ella por el solicitante, la impresin digital del pulgar derecho u otro en su defecto. Si no supiere firmar, estampar su impresin digital nicamente. El aviso del cambio de residencia que se haga dentro de los tres meses anteriores a una eleccin, no exonera al ciudadano del deber de avisar su cambio de residencia electoral; sin embargo, ste no se operar en el padrn electoral correspondiente al nuevo municipio, sino despus de celebrada la eleccin, por lo que emitir el sufragio en el anterior municipio. El Director General del Registro de Ciudadanos, conocer y resolver peticiones e impugnaciones relacionadas con el cambio de residencia electoral, de conformidad con lo establecido en la Ley Electoral y de Partidos Polticos. La resolucin dictada con posterioridad al cierre del padrn electoral, surtir efectos para el siguiente comicio. Artculo 6. Suspensin del empadronamiento. Tres meses antes de la eleccin, se suspender el empadronamiento de ciudadanos residentes en los municipios donde se celebren los comicios y en la misma oportunidad, se cerrarn las listas electorales correspondientes, por lo que nicamente podrn participar como electores, los ciudadanos que a esa fecha aparezcan inscritos en los padrones de cada mesa. Finalizadas las elecciones, el Registro de Ciudadanos y sus delegaciones y subdelegaciones, quedarn de nuevo abiertos a la inscripcin de ciudadanos. Excepcionalmente, tales ciudadanos podrn empadronarse durante el periodo electoral, siempre que

necesiten justificar su calidad de tales, para fines no electorales, previnindoseles, en tal caso, que no podrn votar en las elecciones que se encuentren en curso, por no ser posible inscribirlos en el padrn electoral de su municipio. La falta de inscripcin de un ciudadano, tendr como efecto, no poder ejercer el sufragio, ni optar a cargos de eleccin popular, mientras no se haya inscrito. Artculo 7. Validez y efectos de inscripcin. El documento de identificacin que establece la ley de la materia, ser el documento que deber presentar el ciudadano, para poder ejercer el sufragio. Artculo 8. Cancelacin, prdida y suspensin de la ciudadana. Se cancela la ciudadana, por muerte del ciudadano, de conformidad con el aviso que dentro de los ocho das de asentada la partida, deber rendir bajo su responsabilidad, el Registrador Civil o la autoridad que haga sus veces, a las Delegaciones Departamentales o Subdelegaciones Municipales del Registro de Ciudadanos. En su caso, los delegados departamentales y los subdelegados municipales podrn con base en el artculo 11 de la Ley Electoral, establecer e informar al Registro de Ciudadanos ese extremo, para la cancelacin respectiva. Se pierde la nacionalidad y por ende la ciudadana, en los casos en que para optar a otra nacionalidad, sea obligatoria la renuncia; pero, si recupera la nacionalidad guatemalteca, recuperar la ciudadana. La prdida o recuperacin de nacionalidad debe ser operada de conformidad con el aviso, que para el efecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores al Director del Registro de Ciudadanos, deber rendir bajo su responsabilidad, dentro de los cinco das de operado el cambio de nacionalidad. Se suspende el ejercicio de los derechos polticos, por sentencia penal firme, informada por el Juez de Ejecucin Penal, quien debe remitir el aviso dentro de los cinco das de la ejecutoria de la sentencia, al Director del Registro de Ciudadanos. No goza de derechos polticos, la persona mayor de edad que sea declarada en estado de interdiccin, mientras no se le rehabilite judicialmente. En todo caso, al estar firme la sentencia que declara la interdiccin o rehabilitacin, el juez que conoci del caso, deber informar al Director del Registro de Ciudadanos, dentro de los cinco das de estar firme la sentencia. Artculo 9. Exclusin del padrn electoral, para efectos del ejercicio del voto. Las Delegaciones y Subdelegaciones, dentro de los quince das siguientes de concluido el respectivo proceso electoral, devolvern al Departamento de Inscripcin de Ciudadanos y Elaboracin de Padrones del Registro de Ciudadanos, las constancias de inscripcin no recogidas por quienes se hayan inscrito como ciudadanos, con anticipacin no menor de tres meses a la fecha de celebracin del comicio. Los ciudadanos en esta situacin, sern excluidos del padrn electoral, pero su inscripcin como ciudadanos, se mantendr sin cambio alguno, salvo que la misma se cancele por los motivos que ordena la ley. Quedan excluidos del padrn electoral para efectos del ejercicio del sufragio, los ciudadanos comprendidos en las prohibiciones del artculo 15 de la Ley Electoral. Para el efecto, el Ministro de la Defensa Nacional, el Ministro de Gobernacin, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Secretario de la Corte Suprema de Justicia, deben entregar al Registro de Ciudadanos, antes de la suspensin del empadronamiento, la nmina respectiva.

Articulo 10. Publicidad del padrn electoral. El Director General del Registro de Ciudadanos, a solicitud de parte interesada y a su costa, entregar copia del padrn electoral, que contendr los datos a que se refiere el artculo 224 de la ley. TITULO III DE LAS ORGANIZACIONES POLITICAS CAPTULO I DE LOS COMITS PARA LA CONSTITUCIN DE PARTIDOS POLTICOS Artculo 11. De la conformacin del grupo promotor. Se denomina grupo promotor, al conjunto de ciudadanos alfabetos, que cumpliendo con los requisitos del artculo 51 de la Ley Electoral, inician su trmite previo a la formalizacin del comit para la constitucin de un partido poltico. Este trmite, debe realizarse ante el Registro de Ciudadanos, con una solicitud, a la que se acompaar el acta notarial a que se refiere el prrafo siguiente. En el acta notarial, se har constar, adems de los requisitos exigidos por el Cdigo de Notariado, la identificacin de los requirentes, el documento de identificacin establecido por la ley de la materia e indicando el nmero de empadronamiento, para efectos de la depuracin. Dicha acta, deber ser firmada por todos los requirentes. El incumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley y en este artculo, dar lugar al rechazo de la solicitud. Una vez recibida la solicitud por el Departamento de Organizaciones Polticas, ste deber depurarla en el plazo de quince das, emitiendo el dictamen respectivo, para que el Director del Registro de Ciudadanos resuelva lo procedente. Artculo 12. Minuta de la escritura. Previamente al otorgamiento de la escritura de formalizacin del comit, la organizacin poltica deber presentar al Director del Registro de Ciudadanos, la minuta de la escritura correspondiente. Artculo 13. De la formalizacin de los comits para la constitucin de partidos polticos. Los Comits para la constitucin de partidos polticos, deben solicitar su inscripcin ante el Registro de Ciudadanos, adjuntando el testimonio de la escritura pblica de formalizacin del comit, que debe contener los requisitos del artculo 52 de la Ley Electoral. Si no se presenta el testimonio de la escritura pblica, dentro del plazo de los treinta das siguientes a la fecha de su autorizacin, el Registro de Ciudadanos dar por concluido el trmite y se archivar el expediente. Artculo 14. De la personalidad jurdica. El hecho de quedar inscrito como comit para la constitucin de un partido poltico, le otorga personalidad jurdica para ejercer sus derechos conforme la ley, pero no lo faculta para identificarse como partido poltico, ni para realizar actividades propias de los mismos, tales como propaganda, uso de nombre, smbolo o emblema en campaas polticas y para realizar actividades establecidas en el artculo 20 de la Ley Electoral. La contravencin a lo estipulado en este artculo, dar lugar a que se le imponga al comit, las sanciones establecidas en la Ley Electoral. Artculo 15. Vigencia de la inscripcin. La inscripcin de un comit para la constitucin de un partido poltico, se regir por lo establecido en el artculo 58 de la Ley Electoral; el incumplimiento de cualesquiera de las causales

establecidas dar lugar a su cancelacin, sin ms trmite, por el Registro de Ciudadanos. Artculo 16. Aviso de direccin de sede. Es obligacin del representante legal de cada organizacin poltica, dar aviso al Registro de Ciudadanos del cambio de la direccin de su sede: nacional, departamentales y municipales, dentro de los quince das siguientes de efectuado el cambio o traslado de la sede. Artculo 17. De las hojas de adhesin. Todo comit para la formacin de un partido poltico, tiene derecho de obtener del Registro de Ciudadanos las hojas de adhesin que debern estar numeradas, selladas y autorizadas por dicha dependencia; sern entregadas en lotes no mayores de quinientas hojas al representante legal del Comit o a la persona que ste designe, mediante nota dirigida al Director del Registro de Ciudadanos, con firma legalizada. Para el suministro de un nuevo lote de hojas, el comit debe acreditar al Registro de Ciudadanos, la entrega de por lo menos la mitad de las hojas de adhesin, que hubiere recibido. La hoja de adhesin original, ser entregada al Registro de Ciudadanos para su depuracin, junto con el dispositivo de almacenamiento electrnico que contenga la informacin que se indica en el artculo siguiente. El Departamento de Organizaciones Polticas, proceder a realizar la depuracin respectiva, dentro de los quince das que establece la ley. Las hojas de adhesin contendrn los requisitos establecidos por la Ley Electoral, en su artculo 59. El Comit, por escrito, designar a la persona responsable de obtener y verificar los datos del ciudadano que manifiesta su intencin de adherirse a dicha organizacin poltica. El ciudadano, designado como responsable, deber prestar declaracin jurada en el encabezamiento de cada hoja de adhesin, como lo establece la ley. Artculo 18. Programas informticos para la depuracin de adherentes. El Registro de Ciudadanos, proporcionar a los comits para la formacin de un partido poltico, el programa informtico para la depuracin de sus adherentes; en este caso, las hojas de adhesin sern el soporte documental de la depuracin informtica que se realiza. Para la obtencin de dicho programa, el comit interesado deber entregar el dispositivo de almacenamiento electrnico en empaque sellado. Artculo 19. Anomalas en las hojas de adhesin. Las anomalas que sean subsanables, a criterio de la Direccin del Registro de Ciudadanos, dar lugar a su aclaracin, ampliacin o rectificacin segn el caso. Si se tratare de datos que presenten anomalas que puedan ser constitutivas de delito, se enviar el expediente al Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, para los efectos legales consiguientes. La validez de la informacin vertida en las hojas de adhesin, es responsabilidad directa de las organizaciones polticas que las presenta, del ciudadano designado como responsable por el comit y de la persona que pretenda adherirse a la misma. Artculo 20. Equiparacin de adherente a afiliado. Una vez inscrito como partido poltico el comit para la formacin del mismo; tendrn calidad de afiliados, los adherentes que consten en sus registros como tales. La fecha de entrega de las hojas de adhesin en las oficinas del Registro de Ciudadanos ser la que rija como fecha de adhesin.

CAPTULO II DE LOS PARTIDOS POLTICOS SECCION UNO DE SU CONSTITUCION Artculo 21. De su constitucin. Al haber alcanzado el mnimo de adherentes establecidos en la ley y la organizacin partidaria a que se refieren los artculos 19 literal a) y 49 de la Ley Electoral, la organizacin poltica deber otorgar la escritura constitutiva del partido, la que se autorizar con base en la minuta previamente revisada por el Registro de Ciudadanos. Artculo 22. Del uso del nombre, emblema o smbolos de un partido poltico cancelado. Los smbolos o emblemas y nombres de los partidos polticos, no podrn ser registrados o usados antes de diez aos de cancelada su inscripcin, por otro partido poltico constituido o en proceso de formacin; para efectos de computar dicho plazo, el mismo comenzar a contarse a partir del veintisis de mayo del dos mil cuatro, para los partidos polticos ya cancelados. En los dems casos a partir de la publicacin de la cancelacin en el Diario de Centro Amrica. Artculo 23. Autorizacin de los libros de actas. Los partidos polticos tienen la obligacin de solicitar al Registro de Ciudadanos a travs del Departamento de Organizaciones Polticas, la autorizacin de sus libros de actas para asentar las actas de las sesiones de sus rganos nacionales, departamentales o municipales, contemplados en el artculo 24 de la Ley Electoral, los cuales les sern autorizados siempre que acrediten que cuentan con la organizacin partidaria establecida en el artculo 49 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. En el caso de ser solicitada la reposicin de un libro, deber presentarse al Registro de Ciudadanos certificacin del punto de acta de la sesin del Comit Ejecutivo Nacional exponiendo la causa de la solicitud de su reposicin ante lo cual se proceder a la cancelacin del libro. Artculo 24. De la autorizacin de las hojas de afiliacin. Los partidos polticos imprimirn sus hojas de afiliacin, de conformidad con el formato que previamente presentarn para su autorizacin a la Direccin del Registro de Ciudadanos. La hoja de afiliacin constar de original y duplicado. El original, quedar a la organizacin poltica y el duplicado, para entregar al Registro de Ciudadanos. Ambas deben contener firmas autgrafas o la impresin digital del dedo ndice derecho u otro en su defecto. Las hojas de afiliacin debern estar numeradas, selladas y autorizadas con el Visto Bueno de la Secretara del Registro de Ciudadanos. La hoja de afiliacin en duplicado con firmas e impresin digital original, ser entregada al Registro de Ciudadanos para su depuracin junto con el dispositivo de almacenamiento electrnico que contenga la informacin que se indica en el artculo siguiente. El Departamento de Organizaciones Polticas proceder a realizar la depuracin respectiva, dentro de los quince das que establece la ley si la hoja de afiliacin cumple los requisitos indicados en este artculo. Artculo 25. Programas informticos para la depuracin de afiliados. El Registro de Ciudadanos proporcionar a los partidos polticos, el programa informtico para la depuracin de las hojas de afiliados, que sern el soporte

documental de la depuracin informtica que se realiza. Para la obtencin de dicho programa, el partido poltico interesado deber entregar los dispositivos de almacenamiento electrnico necesarios en empaque sellado. Artculo 26. Calidad de afiliado a un partido poltico. La calidad de afiliado a un partido poltico se adquiere previa depuracin, a partir de la fecha de presentacin ante el Registro de Ciudadanos de la hoja de afiliacin, a que hace referencia este reglamento. La afiliacin a un partido poltico ser inscrita en el respectivo registro, haciendo referencia de la identificacin de la hoja de afiliacin, datos del afiliado y fecha de inscripcin. La validez de la informacin vertida en las hojas de afiliacin, es responsabilidad directa de las organizaciones polticas que las presenta, del ciudadano designado como responsable por el comit y de la persona que pretenda afiliarse a la misma. SECCION DOS DE LOS ORGANOS DE LOS PARTIDOS POLITICOS Artculo 27. De la convocatoria a asambleas nacionales. La convocatoria a asambleas nacionales la har el rgano que establece la Ley Electoral, de conformidad con el artculo 27 literal a). Artculo 28. Celebracin de asambleas. Toda asamblea deber realizarse el da, hora y lugar sealados para tal efecto, por el rgano del partido que la convoc. En caso de no celebrarse en la fecha, hora y lugar indicados, el Comit Ejecutivo correspondiente har nueva convocatoria con la anticipacin establecida en la Ley. En todo caso, deber cumplirse con fijar la nueva convocatoria con ocho das de antelacin a su celebracin, en las oficinas de las delegaciones o subdelegaciones del Tribunal Supremo Electoral y en las sedes partidarias y certificar el punto de acta en que se dispuso el cambio, al Departamento de Organizaciones Polticas. No se inscribirn las actas de las asambleas que no cumplan con lo anteriormente establecido. Artculo 29. Credenciales. Los delegados municipales debern presentar su documento de identificacin y el original de su credencial, a la comisin calificadora de credenciales y entregar una copia de sta al observador de la asamblea designado por el Registro de Ciudadanos. Artculo 30. Qurum para primeras asambleas. El qurum para que la primera asamblea nacional se pueda instalar y tomar resoluciones, deber integrarse de conformidad con lo dispuesto por el artculo 27 literal c) de la Ley. El qurum, para que la primera asamblea departamental se pueda instalar y tomar resoluciones, deber estar integrado como lo establece el artculo 37 literal c) de la Ley. El qurum, para que la primera asamblea municipal se pueda instalar y tomar resoluciones, deber estar integrado como lo establece el artculo 48 literal c) de la Ley. Artculo 31. Actas de asambleas. En los casos en los cuales las actas de asambleas, a falta del libro de actas autorizado por el Registro de Ciudadanos, consten en acta notarial, sta deber transcribirse en el libro de actas correspondiente tan pronto como ste sea repuesto por el Departamento de Organizaciones Polticas a requerimiento y bajo la responsabilidad del Secretario General del Partido Poltico que lo solicita. Cuando sea necesaria la reposicin del libro de actas para asentar

asambleas, sta deber ser solicitada, por escrito, por el Secretario General, en un plazo que no exceda de diez das contados a partir de la fecha de la realizacin de la asamblea, acompaando a su solicitud, la certificacin del acta de sesin celebrada por el Comit Ejecutivo Nacional, en la cual se acord solicitar la reposicin y la causa de la misma. No sern admitidas actas notariales para inscribir asambleas, ni para autorizar actas de sesiones celebradas por los comits ejecutivos. Artculo 32. Observadores. Tienen calidad de observadores de las distintas asambleas celebradas por los partidos polticos, los delegados departamentales, subdelegados municipales y personal de las dependencias del Registro de Ciudadanos que sean nombrados para tal funcin por el Director General del Registro de Ciudadanos. Los observadores deben presentarse en el lugar, da y hora fijados en su nombramiento, para desempear su funcin y fiscalizarn la actividad de la junta calificadora de credenciales, para la integracin del qurum. Si la asamblea se hace constar en acta notarial, el observador suscribir el acta y se le entregar copia en ese momento. En ningn caso, el observador podr emitir opinin o asesora sobre asuntos que se discutan en la asamblea. El observador deber rendir informe, dentro de los cinco das siguientes de la asamblea, a los delegados departamentales, o al departamento de Organizaciones Polticas, adjuntando los avisos de convocatoria colocados en su oficina, debidamente razonados. Artculo 33. Inscripcin de actas de asambleas. Las actas de asambleas debern ser inscritas por los delegados departamentales del Registro de Ciudadanos, dentro de un plazo que no exceda de quince das de la recepcin de la certificacin de la misma, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de ley. El delegado en su caso, una vez emitida la resolucin sobre la procedencia o improcedencia de la inscripcin del acta, debe enviar su informe circunstanciado a ms tardar dentro de los quince das siguientes al Departamento de Organizaciones Polticas. La falta de cumplimiento de los plazos estipulados en este artculo, dar lugar a imponer las sanciones disciplinarias que correspondan al delegado responsable. Artculo 34. Requisitos de la primera asamblea nacional del partido poltico. La primera Asamblea Nacional, ser convocada por el Comit Ejecutivo Nacional provisional dentro del tiempo establecido en el artculo 76 de la Ley y se celebrar dentro de los dos meses siguientes a la convocatoria. Para que tenga validez, deber celebrarse en el lugar y fecha consignados en la convocatoria. Una vez convocada la primera asamblea, el Comit Ejecutivo Nacional, por ningn motivo, podr suspenderla o cancelarla, salvo casos de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente comprobados. La primera asamblea se integra y se regula conforme lo dispuesto por los artculos 25 y 27 de la Ley. En caso de no celebrarse en el tiempo establecido o no se cumpliere con los puntos expresados en el artculo 76 de la Ley, el jefe de Organizaciones Polticas deber informar al Registro de Ciudadanos para que emita la resolucin que procede de conformidad con la Ley. SECCION TRES ELECCION DIRECTA Artculo 35. Procedencia de la eleccin directa. El Comit Ejecutivo Nacional convocar a asamblea nacional para decidir si se utiliza el

procedimiento de eleccin directa, en cuyo caso, la misma se desarrollar con base en las disposiciones de cada partido poltico. En dicha eleccin, podrn participar nicamente, los afiliados del partido poltico que se encuentren debidamente inscritos como tales en el Registro de Ciudadanos, con por lo menos un mes de anticipacin a la fecha de la eleccin directa. El resultado de la eleccin, es vinculante para el partido poltico. SECCION CUATRO DEL PROCEDIMIENTO PARA SANCIONAR PARTIDOS POLITICOS Artculo 36. De las sanciones. Corresponde al Tribunal Supremo Electoral o al Director del Registro de Ciudadanos, imponer las sanciones que establece el artculo 88 de la Ley Electoral. Artculo 37. Procedimiento. La investigacin por trasgresin a la Ley Electoral y al presente reglamento, cometidas por organizaciones polticas, la efectuar con la prontitud del caso, el Inspector General del Tribunal Supremo Electoral quien, concluida sta, remitir el expediente a su lugar de origen para la prosecucin del mismo, de conformidad con la ley. CAPTULO III DE LOS COMITS CVICOS ELECTORALES Artculo 38. Organizacin de Comits Cvicos Electorales. A partir de la convocatoria a eleccin y hasta sesenta das antes de la fecha de la misma, los ciudadanos que cumplan con los requisitos contenidos en la Ley Electoral, podrn constituir comits cvicos electorales para postular candidatos a eleccin popular con el objeto de integrar corporaciones municipales. Artculo 39. Requisitos del acta para constitucin de Comit Cvico Electoral. Los comits cvicos electorales debern constituirse por medio de acta que cumpla con los requisitos de los artculos 99, 104 y 105 de la Ley Electoral. Artculo 40. De la inscripcin de comits cvicos electorales y sus candidatos. Cumplidas las anteriores formalidades y las dems que prescribe la ley o este reglamento, se proceder a la inscripcin del comit cvico electoral, a los integrantes de su junta directiva y de sus candidatos, por el Departamento de Organizaciones Polticas en la capital; o por las respectivas delegaciones o subdelegaciones del Registro de Ciudadanos segn corresponda, en los trminos de los artculos 105 y 106 de la Ley Electoral y dentro del plazo que seala el artculo 108 de la misma ley. En caso que la documentacin presentada no se ajuste a la ley, se proceder en los trminos que indica el artculo 107 de la misma. A partir del da siguiente de la convocatoria, el comit cvico electoral podr obtener los formularios para su inscripcin y, completada la informacin requerida en stos, los presentar en los lugares establecidos en la ley para el efecto. Cumplidos los requisitos se proceder a inscribir al Comit Cvico Electoral a la brevedad posible. Caso contrario, se proceder conforme lo establece el artculo 107 de la Ley Electoral. Artculo 41. Procedimiento para sancionar comits cvicos electorales. En lo que fuere aplicable, los comits cvicos electorales sern sancionados de conformidad con el procedimiento contenido en este reglamento, para sancionar a partidos polticos. Para cancelar un comit cvico electoral, se proceder conforme el artculo 113 de la Ley Electoral. CAPTULO IV DE LAS ASOCIACIONES CON FINES POLTICOS

Artculo 42. Formacin de asociaciones con fines polticos. Las asociaciones con fines polticos se regulan para su conformacin, segn lo estipulado en el numeral 3 del artculo 15 y en los artculos 18, 24, 25, 26 y 27 del Cdigo Civil. Presentada la solicitud de inscripcin al Registro de Ciudadanos, junto con el testimonio de la escritura pblica, el Departamento de Organizaciones Polticas emitir dictamen y lo enviar al Director General del Registro de Ciudadanos para dictar la resolucin que corresponda. Artculo 43. Prohibiciones. Por su naturaleza, las asociaciones con fines polticos no pueden postular candidatos para cargos de eleccin popular, ni pueden fusionarse o coaligarse con otras organizaciones polticas. CAPTULO V DE LAS FUSIONES O COALICIONES DE ORGANIZACIONES POLTICAS SECCION UNO DE LAS FUSIONES Artculo 44. De la fusin de los partidos polticos. Los partidos polticos podrn fusionarse por absorcin de uno a otro o para constituir uno nuevo. Para hacerlo, celebrarn las asambleas nacionales en cuya convocatoria se hubiere propuesto la fusin especfica de los mismos. Las actas de las asambleas, deben estar debidamente inscritas en el Registro de Ciudadanos. Artculo 45. Requisitos de la escritura pblica de fusin. En los casos de fusin por absorcin, la escritura pblica deber llenar los requisitos del literal a) del artculo 79 de la Ley Electoral y adems, contendr la transcripcin del punto resolutivo de las actas de las asambleas de los partidos polticos, en que se resuelve la fusin. En la escritura pblica de fusin para constitucin de un nuevo partido poltico, se har constar la transcripcin del punto resolutivo de las actas de las asambleas nacionales de los partidos polticos que resolvieron fusionarse y cumplirn con los requisitos de los artculos 63 y 65 de la Ley Electoral. Artculo 46. De la cancelacin de los partidos polticos fusionados. Cumplidos los requisitos, el Registro de Ciudadanos inscribir la fusin y cancelar los partidos polticos fusionados, ordenando las anotaciones correspondientes y la publicacin en el Diario de Centro Amrica. Los afiliados de los partidos polticos fusionados, tienen automticamente calidad de afiliados de la nueva organizacin poltica y deben cumplir con la celebracin de su primera asamblea de conformidad con los artculos 76 de la Ley Electoral y 33 de este reglamento. SECCION DOS DE LAS COALICIONES Artculo 47. Derecho a coaligarse. nicamente los partidos polticos vigentes podrn coaligarse, mediante convenio que deber contener los requisitos que establece la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Los comits cvicos electorales de un mismo municipio podrn coaligarse entre s, observando para el efecto, lo que la Ley Electoral dispone para los partidos polticos. Los partidos polticos que integren una coalicin, conservarn su personalidad jurdica. Artculo 48. Convenio de coalicin. Previamente a formalizar el convenio de coalicin, los partidos polticos solicitarn al Departamento de Organizaciones Polticas los modelos de convenio de coalicin respectivos. CAPTULO VI

PREPARACIN DEL PROCESO ELECTORAL Artculo 49. Celebracin de asambleas. Los partidos polticos, para participar en elecciones generales, podrn celebrar sus asambleas nacionales, departamentales o municipales, ordinarias o extraordinarias y elegir y proclamar a sus candidatos a cargos de eleccin popular, dentro de sus respectivas competencias, siempre y cuando dichos partidos cuenten con la organizacin partidaria mnima que seala el artculo 49 de la Ley Electoral, en la fecha de tales asambleas. En casos de coalicin, sea que las asambleas se celebren antes o despus de la convocatoria a elecciones, ellas debern conocer o aprobar los convenios de coalicin mediante los cuales postularn iguales candidatos, o bien efectuar dicha aprobacin mediante otra asamblea a la mejor conveniencia de los partidos interesados. Cuando la coalicin sea a nivel nacional, una asamblea podr celebrarse en das sucesivos, si as lo dispone la mayora de delegados, conforme el artculo 27 literal c) de la Ley Electoral. TITULO IV DE LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES POLITICAS DURANTE EL PROCESO ELECTORAL CAPITULO I DE LA CONVOCATORIA Y PROCEDIMIENTO DE POSTULACIN E INSCRIPCIN DE CANDIDATOS Artculo 50. De la convocatoria. El decreto de convocatoria contendr los siguientes requisitos: a) Objeto de la eleccin, b) Fecha de eleccin y, en caso de eleccin presidencial, fecha de la segunda eleccin, c) Distrito electoral o circunscripciones electorales en que debe realizarse y d) Cargos a elegir, y aquellos que el Pleno del Tribunal considere pertinentes de conformidad con el artculo 125 literal d). Artculo 51. Requisitos de participacin. Para poder participar en un proceso electoral, los partidos polticos, antes de la fecha de convocatoria, debern tener inscritos y en vigencia, ante el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, a los integrantes de sus rganos permanentes, conforme el artculo 49 inciso c) de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Para participar, las coaliciones debern inscribir el convenio cumpliendo las disposiciones de la Ley Electoral y este reglamento. No se admitirn coaliciones de partidos polticos que no llenen el requisito de participacin establecido en este artculo. En caso de fusin de partidos, deber haber quedado inscrito el convenio de fusin conforme el artculo 80 de la Ley Electoral. Artculo 52. De los formularios para inscripcin de candidatos. Los formularios para la inscripcin de candidatos a cargos de eleccin popular, sern proporcionados, desde el da siguiente de la convocatoria, por el Registro de Ciudadanos, a travs del Departamento de Organizaciones Polticas, a los representantes de los partidos polticos, siempre y cuando dichas organizaciones polticas tengan organizacin partidaria vigente de conformidad con lo dispuesto por el artculo 49 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, en la fecha de su solicitud. Artculo 53. Requisitos previos para inscripcin de candidatos. Para la inscripcin de candidatos, debe cumplirse con los requisitos contenidos en el artculo 214 de la Ley Electoral y el Decreto de Convocatoria. Para facilitar la

inscripcin, podrn usarse programas informticos, que oportunamente sern facilitados por el Registro de Ciudadanos para uso de las organizaciones polticas. No obstante, sern los formularios la base de toda informacin para los efectos de inscripcin. Adems de los requisitos establecidos en la ley, deber el candidato postulado prestar declaracin jurada de que llena las calidades exigidas por la ley, que no est afecto a ninguna de sus prohibiciones y que no ha aceptado ni aceptar, ninguna otra postulacin para la misma eleccin. Ninguna persona podr ser inscrita ms de una vez como candidato postulado para la misma eleccin popular, prevaleciendo la primera solicitud presentada. Toda resolucin, respecto a esta materia, ser emitida por el Director General del Registro de Ciudadanos. Artculo 54. Inscripcin de candidaturas distritales. La inscripcin para candidatos a diputados al Congreso de la Repblica, se sujetar al siguiente trmite: a) Las solicitudes de inscripcin por parte de los partidos no coaligados, se presentarn por medio de personeros en los respectivos departamentos donde tengan organizacin; y donde no la tuvieren, por medio de la persona en quien el Secretario General del partido postulante haya delegado por escrito, su representacin, a las respectivas delegaciones departamentales del Registro de Ciudadanos, acompaando al formulario de inscripcin, los documentos requeridos en el artculo 53 de este reglamento, as como copia certificada del acta en que se acord la postulacin. b) El delegado departamental, proceder a revisar la solicitud y documentacin adjunta y resolver dictaminando su procedencia o improcedencia, dentro del tercero da, elevando su informe al Director del Registro de Ciudadanos, quien resolver dentro del trmino de cinco das, accediendo o denegando la solicitud. La resolucin ser impugnable. c) En el Departamento de Organizaciones Polticas, sern presentados los expedientes de candidatos a diputados por el Distrito Central, los que sern postulados por la asamblea nacional; y la de los candidatos a diputados por los municipios del Departamento de Guatemala, que sern postulados en Asamblea Departamental, si el partido cuenta con organizacin partidaria, y por la Asamblea Nacional, si no cuenta con ella. Artculo 55. Inscripcin de candidaturas municipales. Tanto los partidos polticos, como los comits cvicos electorales, podrn postular candidatos a cargos de eleccin popular para corporaciones municipales. En todo caso, se proceder de la siguiente forma: a) Las solicitudes de inscripcin, por parte de partidos polticos no coaligados, para corporaciones municipales de cabeceras departamentales, debern tramitarse en la misma forma establecida en el artculo anterior. b) Las solicitudes de inscripcin, por parte de partidos polticos no coaligados, para corporaciones municipales de los distintos municipios de la Repblica, a excepcin de los municipios del Departamento de Guatemala, sern presentadas en la delegacin del departamento a que pertenezcan tales municipios. En este caso, el Delegado Departamental, previo anlisis y revisin de la documentacin presentada, resolver dentro del tercero da accediendo o denegando la solicitud. La resolucin ser impugnable. c) Las solicitudes de inscripcin, por parte de los partidos polticos para corporaciones municipales, tanto para la ciudad de Guatemala, como para los

municipios del departamento de Guatemala, se presentarn en el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos. Las primeras, previo dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, sern resueltas por el Registro de Ciudadanos; y las de los municipios, por el Departamento de Organizaciones Polticas. Artculo 56. Inscripcin de comits cvicos electorales y sus candidatos. Para la inscripcin de comits cvicos electorales, de los integrantes de su junta directiva y de sus candidatos a corporaciones municipales, se observar el siguiente procedimiento: a) Los comits cvicos electorales debern constituirse por medio de acta conforme a los formularios impresos del Registro de Ciudadanos, y deber contener: el nombre del Comit y el smbolo a utilizar en la eleccin; la comparecencia de sus afiliados, indicando bajo declaracin jurada, el nombre completo de cada uno y el nmero de su documento de identificacin, que seala la ley; el nmero de su inscripcin como ciudadano, la firma de quienes saben leer y escribir y la impresin digital de los analfabetos. Adems, la comparecencia personal en igual forma de los integrantes de la junta directiva del comit y de los candidatos que se postulan, con indicacin de los nmeros de sus documentos de identificacin y de sus inscripciones de ciudadana. b) Tanto el formulario en donde consta la informacin anteriormente referida, as como el formulario en donde constan los nombres de sus candidatos que conformarn la corporacin municipal, deber presentarse en el Departamento de Organizaciones polticas, para el caso de la ciudad de Guatemala; en las delegaciones departamentales, para el caso de corporaciones municipales de dichas cabeceras; o en las subdelegaciones municipales, para aquellos comits que postulan candidatos para sus propios municipios. c) Para la inscripcin de las respectivas juntas directivas de los comits cvicos electorales, se estar a lo dispuesto por el artculo 106 de la ley. Contra las resoluciones emitidas, proceder el recurso que establece la Ley Electoral. Artculo 57. Inscripcin de candidatos donde no hay organizacin partidaria vigente. En el caso de inscripcin de candidatos a diputados distritales, donde no existe organizacin partidaria vigente, corresponde a la asamblea nacional elegir y proclamar a los candidatos. Las candidaturas a corporaciones municipales, sern designadas por el Comit Ejecutivo Nacional, donde no exista organizacin partidaria vigente. Artculo 58. Inscripcin de candidatos postulados por coaliciones de partidos polticos o de comits cvicos electorales. Las postulaciones para cualquier cargo de eleccin popular por coaliciones de partidos polticos o de Comits Cvicos Electorales, se presentarn todas en el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, adjuntando el convenio de coalicin, antes que venza el plazo establecido por la ley para la inscripcin de candidatos; documentacin, que previo dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, ser remitida por ste a la Direccin General del Registro de Ciudadanos para su resolucin. Los formularios de inscripcin, debern ser firmados por el Representante Legal de la coalicin.

Artculo 59. Registro de inscripcin de candidatos. El Departamento de Organizaciones Polticas, mediante un programa informtico, proceder a inscribir las candidaturas en el orden de presentacin. Este registro servir para verificar, conforme se vayan inscribiendo, si alguno o algunos candidatos figuran en ms de una planilla, en cuyo caso, se denegar la solicitud de segunda inscripcin, quedando en consecuencia, la casilla vacante y notificando a la organizacin poltica postulante lo resuelto. Artculo 60. De los expedientes de inscripcin de candidatos. Los expedientes de inscripcin resueltos afirmativamente, se remitirn al Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, donde se proceder a la inscripcin y se extendern las constancias a los candidatos para los efectos de ley. Una vez guardados mediante procedimientos informticos, con el fin de crear un archivo virtual, sern enviados al Archivo General del Tribunal. Artculo 61. Cierre de inscripcin de candidatos. El da de cierre de inscripcin de candidatos, se recibirn expedientes hasta las veinticuatro horas de dicho da, levantndose a continuacin el acta de cierre por los subdelegados municipales, delegados departamentales o el jefe de Organizaciones Polticas, segn sea el caso. CAPTULO II PROPAGANDA ELECTORAL Artculo 62. Mtines y manifestaciones. En las plazas, parques o lugares pblicos que no sean calles o carreteras, los partidos polticos o comits cvicos electorales, podrn desarrollar tambin actos de propaganda electoral, sin permiso alguno y con la sola condicin que debern dar una notificacin previa a la respectiva Gobernacin Departamental, con cuarenta y ocho horas de anticipacin, por lo menos, a la fecha programada. La autoridad indicada, comunicar a la Polica Nacional Civil, lo pertinente para el mantenimiento del orden. En el caso de que otro partido poltico o comit cvico electoral, hubiere dado con anterioridad un aviso similar para la celebracin de un acto en el mismo punto y tiempo aproximados, la Gobernacin dispondr que la segunda manifestacin, se lleve a cabo una hora despus de terminada la primera y lo comunicar de inmediato a los interesados y a la Polica Nacional Civil, para los efectos del caso. El criterio de aproximacin en tiempo y lugar de los eventos, quedar a discrecin de las respectivas autoridades, segn las circunstancias. Si para tales actos, los interesados desearen hacer uso de equipos de difusin, all instalados y pertenecientes al Estado, municipio o entes particulares, debern obtener previamente, el respectivo permiso, pues de lo contrario, slo podrn utilizar equipos propios. Los desfiles o manifestaciones ambulantes, se sujetarn a las mismas reglas consignadas para los mitines, para que la autoridad pueda postergarla por una hora, cuando existiere desfile anteriormente avisado por otra organizacin poltica, con ruta coincidente. Si el partido poltico o el comit cvico electoral, omitieren dar el aviso a que se refiere el presente artculo, la autoridad correspondiente suspender la actividad programada. Si a pesar de haber dado el aviso a Gobernacin, sta hubiere omitido enviar el comunicado a la Polica Nacional Civil, podr efectuarse la actividad poltica, debiendo para el caso el representante del partido poltico o comit cvico electoral, poner a la vista de la autoridad correspondiente, el aviso debidamente sellado por

gobernacin, que deber estar fechado con por lo menos, cuarenta y ocho horas de antelacin. Artculo 63. Medios de comunicacin. La utilizacin de toda clase de medios de comunicacin, tales como: prensa, radio, televisin, internet, cable, distribucin de impresos, o de otra ndole, podr ser realizada por los partidos polticos y comits cvicos electorales, con libertad. Segn el artculo 223 literal i) de la Ley Electoral, es obligatorio consignar el nombre del responsable de la propaganda. Los que contravengan sta disposicin, quedarn sujetos a las disposiciones de la Ley de Emisin del Pensamiento y podrn ser responsabilizados conforme a la misma, en caso de contravenciones o infracciones, sean o no delictivas. Artculo 64. Propaganda ambulatoria. Es permitida la propaganda electoral ambulatoria, por medio de altoparlantes instalados en vehculos, siempre que stos circulen a velocidad reglamentaria, no obstaculicen indebidamente el trnsito, ni causen bullicios escandalosos en la poblacin y desde las siete horas a las veinte horas del mismo da. Si tales vehculos, detuvieren su marcha por cualquier motivo, debern interrumpir la difusin y reanudarla solamente al continuar su camino y respetando las limitaciones que en cuanto a la alteracin del orden pblico, establece la ley. Artculo 65. Caravanas y desfiles. Las caravanas de publicidad, en uno o varios vehculos con altoparlantes, son permisibles en los mismos trminos del artculo anterior y slo podrn detenerse en plazas o lugares pblicos para celebrar mitines, si previamente cumplen con lo dispuesto en este reglamento. De lo contrario, no podrn detener su marcha para fines de difusin o proselitismo. Artculo 66. Distribucin de propaganda. Ser libre la distribucin de panfletos, hojas volantes o impresos, sin otras limitaciones que las que establece la Ley de Emisin del Pensamiento. En consecuencia, ser exigible el pie de imprenta y el nombre de la entidad poltica que los emite. Los impresos que no cumplan con estos requisitos, deben ser retirados y devueltos a su propietario, a su costa, por el Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sin perjuicio de las responsabilidades consiguientes que debe establecer la autoridad competente. Artculo 67. Medios prohibidos. No ser permitido ninguno de los siguientes medios de propaganda poltica o electoral: a) Leyendas sobre el asfalto o pavimento de las carreteras y sobre el pavimento, adoqun o empedrado de las calles urbanas, usndose yeso, pintura, papeles engomados o adheridos con cualquier pegamento, plstico u otros medios; b) Rtulos o carteles en montaas, cerros y laterales de carreteras, as como valerse de cualquier otro procedimiento que afecte el entorno natural; c) Fijacin de letreros, sean pintados o pegados, en puentes, en edificios o monumentos pblicos; d) Igual actividad que afecte casas o edificios privados, salvo que se cuente con el permiso, por escrito, de los respectivos propietarios; e) Toda forma de propaganda, valindose de creencias religiosas o invocando motivos de religin, que influya en los ciudadanos a que se adhieran o se separen de partidos o candidaturas determinadas; f) Publicitar actividades benficas con fines polticos; y g) Realizar propaganda annima.

Artculo 68. Sanciones. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral o su delegado departamental o municipal, de oficio o a instancia de parte, al establecer que la propaganda electoral contraviene las disposiciones legales vigentes, librar oficio a la autoridad municipal respectiva o a la Polica Nacional Civil o a los Ministerios especficos, quienes de forma inmediata, debern auxiliarlo para que proceda al inmediato retiro de la propaganda correspondiente, a costa de la organizacin poltica infractora, pudiendo deducirse las cantidades invertidas por el Tribunal Supremo Electoral, de la aportacin que el Estado otorga a las mismas, previo incidente. De lo actuado, el Inspector General rendir informe dentro del plazo de cinco das, al Tribunal Supremo Electoral con copia al Director del Registro de Ciudadanos. La propaganda fsicamente incautada si fuere el caso, queda bajo la custodia de la autoridad que auxilia el retiro, con aviso al Tribunal Supremo Electoral o su delegado. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sus auxiliares o los delegados y subdelegados del Registro de Ciudadanos en el interior del pas, deben inmediatamente iniciar la investigacin respectiva para establecer la contravencin a la Ley Electoral y su reglamento y presentarn el informe correspondiente para los efectos de ley. Artculo 69. Lmites temporales. La propaganda y encuestas electorales, slo sern permitidas desde el da siguiente a la convocatoria de elecciones y hasta treinta y seis horas, antes de celebrarse las mismas. Cualquier propaganda o encuestas electorales, realizadas el da de las elecciones o en las treinta y seis horas que le precedan, se considerar como infraccin al proceso electoral, sujeta a las sanciones que establece la ley. En todo caso, el Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sus auxiliares o los delegados y subdelegados del Registro de Ciudadanos en el interior del pas, deben inmediatamente iniciar la investigacin respectiva para establecer la contravencin a la Ley Electoral y su reglamento y presentarn el informe correspondiente, para los efectos de ley. CAPTULO III FRANQUICIAS Artculo 70. Franquicias de autoridades electorales. Las autoridades electorales gozarn de franquicia en los medios de comunicacin estatal, para comunicarse entre s, con otras autoridades u oficinas pblicas y con cualesquiera personas o entidades, en asuntos relativos al proceso electoral, con fundamento en el artculo 259 de la Ley Electoral. Artculo 71. Franquicia de partidos polticos. Conforme a lo que dispone el artculo 20 literal e) de la Ley Electoral, los partidos polticos tendrn franquicia postal y telegrfica de carcter ordinario dentro del territorio nacional, con motivo de su funcin fiscalizadora del proceso electoral y dentro de los lmites temporales all establecidos. Dicha franquicia, slo podr ser utilizada por el Secretario General del Comit Ejecutivo Nacional, debidamente acreditado, ante el Tribunal Supremo Electoral. El Estado responder por el monto de los servicios postales o telegrficos que no preste directamente, contra entrega del documento correspondiente y siempre que el servicio se utilice dentro de los trminos sealados por la Ley Electoral y su reglamento, a travs de la dependencia competente del Estado. TITULO V

DE LOS PROCEDIMIENTOS A CARGO DE LOS RGANOS ELECTORALES TEMPORALES CAPTULO I DE SU CLASIFICACIN E INTEGRACIN Artculo 72. De los rganos Electorales Temporales. Los rganos Electorales de carcter temporal, se constituyen por las juntas electorales departamentales, las juntas electorales municipales y las juntas receptoras de votos. Las primeras tienen jurisdiccin en su departamento o distrito, las segundas en su municipio y las ltimas, para recibir y escrutar los votos de los ciudadanos asignados a su mesa electoral. Artculo 73. Plazo de integracin. Las Juntas Electorales Departamentales y Municipales, tal como lo ordena el artculo 179 de la Ley Electoral, debern ser integradas por el Tribunal Supremo Electoral, a ms tardar, tres y dos meses antes de la fecha de la eleccin, respectivamente. Para efectos de capacitacin y preparacin de ciudadanos que puedan integrar dichas juntas, la Unidad de Capacitacin, Divulgacin y Educacin Cvico-Electoral, someter los programas al Tribunal Supremo Electoral, con la debida antelacin. CAPTULO II DE LAS JUNTAS ELECTORALES DEPARTAMENTALES Artculo 74. Nombramiento de las Juntas Electorales Departamentales. Antes de designar a los tres miembros propietarios y los dos suplentes de cada junta electoral departamental, el Tribunal Supremo Electoral encargar a cada Magistrado del mismo, incluyendo suplentes, que efecte investigaciones en el distrito que se le asigne y que postule ante el Tribunal las respectivas designaciones de Presidente, Secretario, Vocal y Suplentes, sin perjuicio de las propuestas que pueda hacer el Director del Registro de Ciudadanos. Para cumplir debidamente su cometido, los Magistrados designados realizarn visitas a los distritos que les corresponda, se entrevistarn con las autoridades y personas ms indicadas y pondrn cuidado en que los candidatos que propongan renan las calidades que establece la ley. Las juntas electorales departamentales estarn constituidas y sern presididas por las personas que designe el Tribunal Supremo Electoral y se debe atender al gnero y situacin sociocultural de la regin. Artculo 75. Discernimientos a Juntas Electorales Departamentales. Designada cada Junta Electoral Departamental, el Tribunal proceder a la protesta de ley de los nombrados y al discernimiento de los respectivos cargos que quedar contenido en acta suscrita ante la autoridad correspondiente. Para tal efecto, podr citarlos para que concurran al Tribunal en audiencia determinada o bien comisionar a uno de sus Magistrados para constituirse en el Departamento respectivo y llevar a cabo la diligencia. En uno u otro caso, se proveer a cada uno de los integrantes de las juntas, con ejemplares de la ley electoral, de este reglamento y de los instructivos que se hayan emitido y se les proporcionar la informacin que soliciten, con respecto al proceso electoral y a sus propias obligaciones. Artculo 76. Credenciales. Discernidos los cargos, se entregar a cada uno de los nombrados, sus respectivas insignias y credencial, haciendo constar, en esta ltima, que mientras dure en el ejercicio de sus funciones, gozar de las mismas inmunidades que corresponden a los alcaldes municipales. Adems, se girarn oficios al Gobernador y a cada uno de los alcaldes del

departamento, comunicndoles la integracin de la junta, sus inmunidades y facultades. Artculo 77. Sede de las juntas electorales departamentales. Siendo temporales y ad-honorem los cargos en las juntas, stas podrn disponer que las sesiones se celebren en las oficinas o residencias de alguno de ellos, o bien, en la sede de la delegacin del Registro de Ciudadanos, si fuere adecuada, o en algn otro centro del sector pblico o privado que le sea proporcionado, lo cual comunicarn al Tribunal Supremo Electoral, al Registro de Ciudadanos, al Gobernador del Departamento y a las municipalidades del mismo. Las sesiones se celebraran cuando fuere necesario, debiendo dejar constancia de lo actuado, en el libro de actas respectivo y debidamente autorizado. El acta de la sesin, ser suscrita por el Secretario de la junta departamental y firmada por los comparecientes. El Tribunal Electoral, les proporcionar papelera y tiles indispensables para el ejercicio de su cometido, as como fondos de caja chica para atender gastos indispensables o viticos necesarios, todo conforme al instructivo correspondiente. Los bienes inventariables y equipo de oficina que el Tribunal Supremo Electoral haya proporcionado a las Juntas Electorales para ser usados durante el proceso electoral, debern devolverse despus de finalizado el mismo, entregndoseles a los delegados departamentales del Registro de Ciudadanos por medio de acta, para que stos, los remitan a donde disponga el Tribunal. CAPTULO III DE LAS JUNTAS ELECTORALES MUNICIPALES Artculo 78. Postulaciones y nombramientos de juntas electorales municipales. Durante los primeros quince das de su constitucin, los miembros de cada Junta Electoral Departamental, efectuarn investigaciones sobre las personas ms adecuadas para constituir cada una de las juntas electorales municipales del departamento. Para tal efecto, podrn distribuirse la investigacin y visitar individualmente los municipios que se les encargue, as como pedir informaciones a cualquier autoridad o entidad privada. Formuladas y aprobadas las respectivas listas, de tres miembros propietarios y dos suplentes para cada Junta Electoral Municipal, las elevarn al Tribunal Supremo Electoral para que ste pueda, dentro del plazo que le fija el artculo 179 de la Ley Electoral, efectuar los correspondientes nombramientos, tomando en cuenta la situacin sociocultural de la regin y el gnero, aceptando las postulaciones de la Junta Electoral Departamental, en todo o en parte, las que proponga el Registro de Ciudadanos o las que estime ms convenientes conforme a sus propias investigaciones. Artculo 79. Discernimiento de juntas electorales municipales. La Junta Electoral Departamental, citar a las personas nombradas para integrar las juntas municipales, a efecto que comparezca, se les disciernan los respectivos cargos y se les tome la protesta de ley. Para tal efecto, la Secretara General del Tribunal Supremo Electoral, proveer las actas donde se hagan constar los nombramientos, para facilitar la toma de posesin del cargo. Luego, les entregar las credenciales de nombramiento, en las que se har constar que mientras duren en el ejercicio de sus funciones, gozarn de las mismas inmunidades de los alcaldes.

Artculo 80. Sede de las juntas electorales municipales. Por la naturaleza de la Junta Electoral Municipal, la sede de sta se ubicar con base en los criterios establecidos para las juntas electorales departamentales. TITULO VI DE LOS MATERIALES ELECTORALES Y DE LA FISCALIZACION EN GENERAL CAPTULO I DE LA PAPELETA ELECTORAL Artculo 81. De la Papeleta Electoral y procedimiento para disearla. Las boletas de eleccin, tambin conocidas como papeletas constituyen el instrumento electoral por medio del cual el ciudadano su fragante expresa su voluntad. Conforme a la naturaleza de cada eleccin, el votante utilizar una o varias papeletas que sern de distinto color para planillas nacionales, distritales y municipales. Las papeletas estarn impresas de un solo lado y contendrn el nmero de cuadros correspondientes a la cantidad de planillas inscritas. Corresponder un cuadro a cada partido, coalicin o comit postulante y en el mismo figurar el nombre del partido o partidos o comit, su respectivo smbolo o smbolos registrados y la lista de candidatos que postulan en orden correlativo, cuando sea factible. La papeleta correspondiente a la eleccin presidencial, contendr adems, en el respectivo cuadro, los nombres completos de ambos candidatos, la fotografa del candidato a Presidente y, si es posible por razones de espacio, la del postulado a Vicepresidente. Por iguales razones, en las boletas correspondientes a elecciones municipales, bastar que en las mismas figuren slo los nombres de los candidatos postulados para alcaldes. En la parte superior de la papeleta, figurar en letra mayscula la siguiente inscripcin: DEBE MARCARSE UN SOLO CUADRO CON UNA X, UN CIRCULO U OTRO SIGNO. CUALQUIER SEAL QUE ABARQUE OTROS CUADROS O CUALQUIER APUNTE O MODIFICACIN ANULARA EL VOTO A MENOS QUE LA INTENCION DEL VOTO SEA CLARA. El Tribunal Supremo Electoral, juntamente con los fiscales nacionales de los partidos polticos y comits cvicos electorales que se encuentren presentes, aprobar por mayora absoluta, el modelo de papeleta a utilizarse para la emisin de voto. Los partidos polticos presentes y debidamente representados, sern convocados por el Tribunal Supremo Electoral para conocer el modelo y puedan proponer modificaciones, y proporcionen oficialmente los emblemas y siglas de la organizacin poltica y las fotografas de sus candidatos. En ese momento, debern manifestar su conformidad con la nmina de candidatos que postulen. Artculo 82. Nmero de papeletas. Segn el nmero de votantes que se asigne a cada junta receptora de votos, as ser el nmero de papeletas de eleccin que se le proporcionar, sin excedente alguno para un mejor control. Si alguna papeleta o papeletas se deteriora, por cualquier motivo, la junta receptora de votos, las agregar a las que no se hayan usado por ausencia de su fragantes. Artculo 83. Padrones de mesa. A cada junta receptora de votos, se le proporcionar un listado debidamente foliado, empastado e identificado, en el que figurar registrada la nmina de electores correspondiente a su respectiva mesa electoral, inscritos en numeracin ordenada y progresiva,

conforme al nmero de orden de su empadronamiento. Cada mesa contendr un padrn electoral, cuyo nmero ser igual al de las mesas que funcionen en cada municipio. El padrn de mesa, contendr hojas adicionales para los efectos del sufragio de los miembros de las juntas receptoras de votos y fiscales, de conformidad con el presente reglamento. CAPTULO II DE LOS CONTROLES Artculo 84. Otros formularios. A cada mesa electoral, se le proporcionar suficientes formularios especficos que se extendern y entregarn al final de la jornada a cada partido poltico o comit que haya participado en la eleccin, haciendo constar, los resultados del escrutinio. Adems, en cada mesa, habr formularios oficiales para que los fiscales de las organizaciones polticas, puedan consignar sus protestas o impugnaciones. Artculo 85. De las actas y los libros registrados. El Tribunal Supremo Electoral, elaborar y repartir donde corresponda, modelos de actas y documentos para los distintos actos electorales, ya sea ante juntas receptoras de votos, juntas electorales municipales y juntas electorales departamentales o cualesquiera otras dependencias del Tribunal. Artculo 86. Mesas electorales. Cada mesa electoral, a cargo de una junta receptora de votos, deber contar con los tiles y enseres que el instructivo para juntas receptoras de votos, establezca. Artculo 87. Impresin de papeletas de votacin. Las papeletas de votacin, reguladas en la ley y este reglamento, debern imprimirse en papel delgado, opaco, de seguridad media, que impida una fcil reproduccin. Para tal efecto, podrn ser de colores especialmente compuestos y con fibras en determinada forma, pudiendo tambin contener un sello de agua si ello se estimare necesario. El Tribunal Supremo Electoral, adquirir el papel para que est a su disposicin a ms tardar, dos meses antes de la eleccin. La impresin de las papeletas, se har en las imprentas que determine el Tribunal Supremo Electoral. Los fiscales nacionales de los partidos polticos, podrn verificar la impresin de las papeletas, visitando el lugar donde stas se estn imprimiendo. Artculo 88. Modelo de las papeletas electorales. Antes de ordenar la impresin de papeletas electorales, el Tribunal Electoral citar a reunin a los representantes de las organizaciones polticas que participarn en los comicios, para que conozcan el modelo de las mismas y propongan cualquier modificacin. El modelo de las papeletas electorales, se aprobar conforme a lo que dispone el artculo 218 de la Ley Electoral. A cada partido poltico y comit cvico electoral, segn el orden temporal en que fue inscrita su planilla, se le permitir escoger el lugar en que deber figurar en la respectiva papeleta, en la inteligencia que todos los lugares o cuadros, sean iguales en tamao. En el caso de elecciones municipales, el Tribunal Supremo Electoral podr delegar en la Direccin Electoral, una parte de las atribuciones indicadas en este artculo, si el nmero de planillas y postulaciones fuere considerable y el Tribunal estuviera apremiado por razn de tiempo. Aprobados los modelos y distribucin de espacios, y fraccionada el acta respectiva, se llevar a cabo la impresin en las imprentas que hayan sido contratadas, a las cuales se proporcionar estrictamente la cantidad de papel requerido, ms un dos por ciento para compensar desperdicios; pero

stos debern ser devueltos al Tribunal, con las papeletas impresas y papel sobrante. CAPTULO III DE LA CONSERVACIN DE LOS MATERIALES ELECTORALES Articulo 89. Remisin de papeletas. El Tribunal Electoral determinar las fechas ms adecuadas, previas a la eleccin, para remitir las respectivas papeletas a travs de la Direccin Electoral, a las juntas electorales municipales, por intermedio de las juntas electorales departamentales o por el procedimiento que el Tribunal disponga. Junto con las papeletas, se remitir la dems papelera correspondiente a cada mesa, as como, los utensilios necesarios. Las mesas y dispositivos que se requieran para ejercer el sufragio, sern remitidos igualmente en las fechas que se consideren ms adecuadas, con anterioridad suficiente a la eleccin. Artculo 90. Mantenimiento de mobiliario y utensilios. El Tribunal Electoral, habilitar las bodegas que sean necesarias para almacenar los muebles y dispositivos antes de su envo a las juntas, as como para la manufactura de los mismos. Artculo 91. De los procedimientos para conservar las papeletas electorales y el material electoral. El Tribunal Supremo Electoral, emitir una resolucin para dictar todas las medidas necesarias con el fin de conservar el material electoral. En esta resolucin, estipular los mecanismos de seguridad para la conservacin de las papeletas electorales y los procedimientos que estime pertinentes para disponer de stas. CAPTULO IV DE LA FISCALIZACIN DE LOS RGANOS ELECTORALES POR LAS ORGANIZACIONES POLTICAS Artculo 92. Fiscalizacin. Para ejercer el derecho de fiscalizacin que confieren los artculos 20 literal b) y 102 literal b) de la Ley Electoral, las organizaciones polticas que participen en la eleccin, podrn acreditar fiscales nacionales, departamentales, municipales y de junta receptora de votos. El Comit Ejecutivo Nacional de cada partido, designar a los fiscales o delegados y representantes del partido poltico, ante el Tribunal Supremo Electoral, cuya Secretara General extender las credenciales correspondientes. Los fiscales departamentales, municipales y de junta receptora de votos, se designarn ante las respectivas juntas conforme a los artculos 33 literal f), 44 y 109 literal e) de la Ley Electoral, cuyas credenciales sern extendidas por los Secretarios de las juntas departamentales y municipales, segn el caso. No es obligatorio que cada organizacin acredite un fiscal por cada junta receptora de votos, pudiendo uno solo cubrir varias o todas las mesas de un municipio, un centro de votacin, o bien varios fiscales cubrir indistintamente las mesas de todo el municipio. El Tribunal Supremo Electoral, celebrar durante el proceso electoral, por lo menos, una sesin plenaria semanal, con la participacin de los fiscales nacionales de los partidos polticos, que se hayan acreditado previamente, quienes devengarn por su asistencia, las dietas establecidas en el presupuesto de la respectiva eleccin. TITULO VII DE LAS ELECCIONES CAPTULO I

PROCEDIMIENTO PREPARATORIO Artculo 93. Anomalas. Si alguna junta receptora de votos tropezare con obstculos que le impidan la iniciacin de los comicios, deber comunicarlo de forma inmediata al Tribunal Supremo Electoral, a la junta electoral departamental, junta electoral municipal o al coordinador distrital, para que se tomen las medidas del caso, que sern de ejecucin inmediata y cumplimentadas por la autoridad que se considere ms adecuada. Artculo 94. Colaboracin de autoridades. Cualquier autoridad nacional, departamental, municipal o distrital, de la que se requiera ayuda especfica de parte de autoridades electorales para los fines que indica este reglamento y la ley, deber prestarla sin objeciones. CAPTULO II PROCEDIMIENTO DURANTE LAS ELECCIONES Artculo 95. Medidas de orden en la Junta Receptora de Votos. A cada junta receptora de votos, se agregar un alguacil o inspector especfico, designado por la propia junta y encargado de lo siguiente: a) Cuidar la respectiva mesa electoral y dems enseres desde su instalacin hasta que sea devuelta a su destino, luego de finalizada la eleccin; b) Velar por la ordenada participacin del electorado durante la votacin, cuidando que los ciudadanos asignados a la mesa formen fila en el debido orden de su presentacin, que no se produzcan disputas o desrdenes, llamando la atencin de cualquier infractor con el debido comedimiento y si la prevencin no fuese suficiente, pedir la autorizacin de la junta para retirar al responsable o requerir la intervencin de la autoridad o sus agentes para proceder a su detencin; c) En caso de cualquier agresin o acometimiento contra la mesa electoral o miembros de la junta, pedir el inmediato auxilio de otros inspectores, as como de la fuerza pblica en las inmediaciones, para repeler la agresin y detener a los responsables por los medios que requiera la situacin; d) Orientar a los ciudadanos, que deseen hallar la ubicacin de la mesa, donde deban sufragar; e) Vigilar que los su fragantes emitan el voto con el debido secreto, evitando que otras personas se les acerquen para aconsejarlos o dirigirles cuando marquen sus votos en el respectivo dispositivo electoral, instalado a inmediaciones de la mesa; f) Observar que los votantes lleven a la mesa electoral sus votos debidamente doblados y que no sean visibles las marcas de sufragio; y g) Las dems actividades que les encargue la junta receptora. Los alguaciles devengarn, exclusivamente, el vitico que les asigne el Tribunal Supremo Electoral en cada eleccin. Sern escogidos por las juntas receptoras dentro de los vecinos calificados de cada localidad y se les proporcionarn los distintivos que correspondan. Artculo 96. Apertura de comicios. El Presidente de cada junta receptora de votos, estando presentes los otros dos miembros de la misma y el respectivo alguacil, se cerciorar: a) Que la mesa cuenta con la papelera y enseres indispensables, b) Que el dispositivo, donde los electores marcarn sus votos, se encuentre adecuadamente instalado, c) Que las bolsas colocadas en la mesa tienen la debida transparencia, de que estn vacas y sus sellos de seguridad intactos y

d) Que se cuenta con todos los medios indispensables para la eleccin. A continuacin, a las siete horas declarar abierta la eleccin, invitando el alguacil a quien est de primero en la fila de sufragantes, a que pase a emitir su voto, luego de suscrita el acta de apertura. Artculo 97. Mecnica del voto. El proceso de votacin, se desarrollar de acuerdo a lo que prescribe el Captulo Siete del Libro Cuatro de la Ley Electoral. Las papeletas electorales de votacin, se entregarn al sufragante debidamente pre dobladas en cuatro tantos para facilitar su depsito, debiendo aqul pasar al dispositivo, extenderlas, marcar sus votos y volver a doblarlas en igual forma, para depositarlas en las urnas sin que sean visibles las marcas del sufragio. En el caso de votantes no videntes, se podrn aplicar procedimientos de sufragio, aprobados por el Tribunal Supremo Electoral, que permitan el ejercicio del derecho ciudadano, manteniendo su secretividad. Artculo 98. Cierre de votaciones. A la hora del cierre, el Presidente de cada junta receptora de votos observar si no hay ms ciudadanos formando fila en la respectiva mesa. Si no los hubiere, declarar cerrada la votacin. Si por el contrario, hubieren todava ciudadanos esperando ejercer el sufragio, se dar extensin de tiempo, ordenndose al alguacil que advierta que despus del ltimo que est en fila en esos momentos, ya no se admitirn ms sufragantes. Al emitir su voto el ltimo de los indicados, el Presidente declarar cerrada la votacin. El Presidente de cada junta receptora de votos, velar, bajo su responsabilidad personal, que por ningn concepto pueda ser trasladada la mesa electoral o cualquier papelera esencial, antes de que el escrutinio y su correspondiente acta, se hayan completado y suscrito. TITULO VIII CALIFICACIN DE ELECCIONES CAPTULO I DEL ESCRUTINIO Artculo 99. Conteo de votos. El escrutinio de las elecciones, se llevar a cabo en las mesas electorales por cada junta receptora de votos, a continuacin de haberse cerrado la respectiva votacin. El Presidente de la junta, luego de anunciado el cierre, proceder a abrir las bolsas contenedoras de votos, en presencia de los otros miembros de la mesa y de los fiscales de entidades polticas que estn presentes y a extraer las papeletas electorales de cada una de las bolsas de votacin, si fueren varias, auxiliado por el Secretario. Las papeletas electorales, sern desdobladas y arregladas para su conteo, el cual efectuar el vocal de la mesa, anunciando el nmero total de papeletas electorales, en la votacin o votaciones realizadas e indicando si hay alguna discrepancia en el total o totales que evidencie que alguno o algunos de los electores, omitieron depositar o depositaron de ms. El Secretario proceder a continuacin a verificar en el padrn de la mesa, la cantidad de ciudadanos que sufragaron y anunciar el resultado. Si ste coincide con las papeletas electorales depositadas, se har constar en el acta que los resultados numricos son inobjetables. De lo contrario, se expresarn las circunstancias pertinentes. Artculo 100. Clasificacin de votos. A continuacin del conteo, se proceder a clasificar los votos entre las diversas planillas participantes en

cada clase de votacin, as como los que estn en blanco y los nulos. Para el efecto, el Presidente de la junta tomar los votos uno a uno y anunciar en voz alta, su clasificacin, mostrndoselos a los fiscales que estn presentes, pasndolo luego al vocal de la mesa y finalmente, entregndoselos al Secretario. Si todos estuvieren de acuerdo con su clasificacin, el voto se agregar al respectivo legajo; pero si algunos de los nombrados objetare, el Presidente pondr a votacin el caso, entre los miembros de la junta y se aceptar el fallo de la mayora. Si sta no se lograre, el voto se considerar nulo y se incorporar al respectivo legajo, a menos que est clara la intencin del voto. Conforme el artculo 237 de la Ley Electoral, el voto se marca con una X, crculo u otro signo adecuado. Artculo 101. Resultados finales. nicamente las juntas receptoras de votos, estn facultadas para efectuar el conteo de votos. Terminado el proceso de clasificacin, el vocal de la junta proceder al conteo de cada legajo y anunciar el resultado, del que tomar nota el Secretario; pero si alguno de los fiscales, objetare el conteo, se har recuento por el Presidente en presencia de todos, hasta que se acepte por mayora el resultado. Terminado este proceso, se compararn los totales con los resultados numricos determinados conforme este reglamento, los que debern coincidir plenamente. Artculo 102. Acta de escrutinio. Las actas finales de cada mesa, se elaborarn llenando y completando los formatos proporcionados para ese efecto, debiendo expresar: a) El cierre de la votacin a la hora en que se haya efectuado, con indicacin de si hubo extensin conforme este reglamento; b) El nmero total de papeletas electorales, depositadas en las respectivas votaciones; c) El nmero de votos obtenidos por cada planilla, participante en cada eleccin, as como el nmero de votos nulos y los que se hayan depositado en blanco. d) Lista de impugnaciones presentadas y la forma en que se resolvieron. Cada acta ser firmada por los tres miembros de la respectiva junta receptora de votos y por los fiscales que estn presentes y deseen hacerlo. Salvo impugnaciones, dicha acta constituye el resultado final y oficial del escrutinio. Artculo 103. Anexos a las actas. Se incluirn en las actas cuadros conteniendo el resumen de cada clase de votacin llevada a cabo en la respectiva mesa. Dichos cuadros figurarn en formularios proporcionados al efecto por el Tribunal Supremo Electoral, los cuales contendrn una o varias columnas, segn sea el nmero de elecciones realizadas y lneas para los votos vlidos obtenidos por cada organizacin poltica participante; otra lnea para votos en blanco, otra para votos nulos, otra para papeletas sin utilizar y una final para las sumas. Copia de estos cuadros se entregar a cada entidad poltica participante que lo solicite y sern suscritos por los tres miembros de la junta y fiscales que quieran hacerlo. Estos datos de escrutinio slo podrn ser modificados si se pidiere revisin ante la Junta Electoral Departamental y en la misma se comprobasen errores. Artculo 104. Operaciones finales de cada junta receptora de votos. Firmadas y selladas las actas de escrutinio, de las cuales se extender certificacin a los fiscales presentes que lo soliciten, proceder cada junta receptora de votos, adjuntndolas al respectivo padrn electoral y guardar

ste, en la bolsa proporcionada al efecto, que se cerrar con etiqueta de seguridad, en la que se estampar el sello de la mesa y firmar el Presidente. De igual manera, se guardarn y sellarn en bolsas similares, las papeletas electorales escrutadas correspondientes a cada eleccin. Estas bolsas que contienen los resultados electorales de cada mesa, sern entregadas por las juntas receptoras de votos a la junta electoral de cada municipio y a la del Distrito Metropolitano en la Capital, con una copia de los cuadros a que se refiere el artculo anterior, haciendo constar en actas proporcionadas para el efecto, las personas responsables de los materiales electorales, la forma en que se asegura el traslado de los mismos, el lugar, da y hora del envo. Artculo 105. Operaciones en las juntas electorales municipales. Recibidos los resultados por la respectiva junta electoral municipal, sta proceder a incorporarlos en cuadros adecuados, preparados por el Tribunal Electoral, en los que se anotarn los resultados de cada mesa y los resultados generales de cada eleccin en el municipio. Un ejemplar de dichos cuadros, debidamente firmado y sellado por los miembros de la junta, ser entregado inmediatamente a esta ltima para que proceda conforme se indica en el artculo siguiente. Adems, los resultados sern comunicados por la junta electoral municipal al Tribunal Supremo Electoral y a la junta electoral departamental, por el medio de comunicacin idneo. El Tribunal Supremo Electoral, al recibir estos datos, los ir confrontando e incorporando al cuadro general de las elecciones y lo mismo har cada junta electoral departamental, para que, a la brevedad, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la eleccin, puedan anunciarse resultados provisionales. Artculo 106. Comunicacin de las delegaciones y subdelegaciones del Registro al Tribunal Supremo Electoral. Las subdelegaciones del Registro de Ciudadanos, al recibir la copia firmada con los resultados electorales del municipio, que indica el artculo anterior, procedern inmediatamente a remitirla a la delegacin del Registro de la cabecera departamental o a otra subdelegacin especialmente designada, preferiblemente por correo propio y por el medio ms rpido, a efecto de que sea recibida por dicha delegacin o subdelegacin al da siguiente de la eleccin y antes de las doce horas del da siguiente, si fuere posible. El delegado del Registro en la cabecera departamental, o el subdelegado designado, bajo su responsabilidad, transmitir inmediatamente, por el medio idneo, los cuadros de referencia, al Tribunal Supremo Electoral, haciendo uso del equipo que para ese efecto se le habr proporcionado. Estos cuadros, sern exhibidos pblicamente por el Tribunal Supremo Electoral en el lugar que disponga y fotocopias de los mismos podrn ser obtenidos, por las organizaciones polticas y medios de comunicacin social. Artculo 107. Remisin de los documentos correspondientes, a las juntas departamentales. Las juntas electorales municipales, una vez hayan reunido los padrones y bolsas de las juntas receptoras de votos, los remitirn por el medio ms adecuado de que dispongan y con las debidas precauciones, a la junta electoral departamental, haciendo constar en actas proporcionadas para el efecto, las personas responsables de los materiales electorales, la forma en que se asegura el traslado de los mismos, lugar, da y hora de la remisin. En

la Capital, las juntas receptoras de votos, entregarn dicha documentacin directamente a la Junta Electoral del Distrito Metropolitano. Articulo 108. Utilizacin de programas para los escrutinios. Los programas de computacin para el escrutinio electoral y la transmisin de resultados de cualquier eleccin o consulta popular, se efectuarn nicamente por el Centro de Procesamiento de Datos del Tribunal Supremo Electoral, el que queda facultado para contratar los servicios que sean necesarios, previa aprobacin del Tribunal. CAPTULO II DE LA REVISIN DE ESCRUTINIOS Artculo 109. Designacin de revisores. Con anticipacin no menor de tres das al respectivo evento electoral, cada junta electoral departamental, deber tener organizado un cuerpo de revisores, cuyo nmero determinar en consideracin a la cantidad de mesas electorales que funcionarn en el departamento y volumen de trabajo, que se anticipe. En igual forma, procedern la Junta Electoral del Distrito Metropolitano y la correspondiente a los dems municipios del departamento de Guatemala. Los revisores debern ser residentes en el respectivo departamento o distrito, de reconocida honorabilidad y de preferencia abogados. Desempearn su cometido adhonorem. Al ser protestados legalmente, por el Presidente de la junta que los design, se les har saber sus obligaciones, dndole lectura previa a estas disposiciones y las que contiene la Ley Electoral sobre el particular. Artculo 110. Proceso de revisin. Recibida la documentacin de la eleccin por la respectiva Junta Electoral Departamental, se sealar la audiencia que dispone el artculo 238 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, la que dar principio a la hora que dicha Junta seale, con los representantes de las organizaciones polticas que se encuentren presentes y acreditados, el Delegado del Registro de Ciudadanos y el Delegado de la Inspeccin General, realizndose las operaciones de revisin, conforme lo establece el presente reglamento. Las impugnaciones que hagan los fiscales, solo se tramitarn si hubiesen sido hechas ante la respectiva junta receptora de votos y se ratificasen en la revisin, en cuyo caso, se designar al respectivo revisor. De lo contrario, se desestimarn, aprobndose las correspondientes actas. Artculo 111. Mecanismo de la revisin. La diligencia se llevar a cabo en el lugar que designe la junta departamental en una sola audiencia, la que podr prorrogarse a dos das ms en casos debidamente calificados. Constituida la junta electoral departamental y los revisores en el da, lugar y hora sealados, se proceder a comprobar el estado de las bolsas electorales y a dar lectura en lo conducente, de las actas de escrutinio levantadas en cada una de las mesas. Al final de cada lectura, se oir a los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos y si ninguno ratificare impugnaciones, la junta aprobar el acta. Por el contrario, si hubiere impugnaciones hechas ante la junta receptora de votos y por lo menos una fuese ratificada por el representante del respectivo partido o comit cvico electoral, se designar, por sorteo, a un revisor para que, en presencia del impugnador o impugnadores y otros fiscales que deseen participar, proceda a la apertura de la respectiva bolsa electoral y a comprobar las causas de impugnacin mediante el examen respectivo de los votos, o bien su recuento, conforme fuere necesario, segn el motivo de impugnacin. No se aceptarn

impugnaciones de votos que no hayan sido presentadas oportunamente, ante la junta receptora respectiva. De cada revisin, se levantar acta, hacindose constar el resultado de la misma y las modificaciones introducidas al escrutinio, si hubiere alguna, trasladndose inmediatamente a la junta electoral departamental. Dicha junta, a su vez, al final de la audiencia, levantar acta de la misma haciendo constar: a) Resultados de la votacin departamental conforme los escrutinios de las juntas receptoras de votos y las modificaciones introducidas por la revisin; y, b) Solicitudes de nulidad, que se hayan presentado por los partidos polticos o comits cvicos electorales, con la opinin razonada de la junta respecto a su procedencia. Artculo 112. Apoyo al Distrito Central y la Junta Departamental de Guatemala. En el proceso de revisin, que lleva a cabo la Junta del Distrito Central y la del departamento de Guatemala, debido al considerable volumen de trabajo, contarn con personal de apoyo que les proporcione la Direccin Electoral para el manejo de materiales a revisar. Artculo 113. Actas y envo final. El Tribunal Supremo Electoral, proporcionar formularios para las actas finales de revisin de las juntas electorales departamentales, as como instrucciones precisas para el envo a la sede del Tribunal de dichas actas, de las fraccionadas por las juntas electorales municipales y de las bolsas contenedoras de los padrones y actas elaboradas en las juntas receptoras de votos. Las bolsas conteniendo las papeletas electorales, se conservarn en las delegaciones del Registro de Ciudadanos por el tiempo que el Tribunal Supremo Electoral estime pertinente, antes del procedimiento que se establezca para disponer de ellas. En la Capital, el Tribunal Electoral sealar la bodega donde se conservarn por igual tiempo las papeletas electorales de eleccin correspondientes al distrito Metropolitano y a los dems municipios del Departamento de Guatemala. Las actas de las juntas receptoras de votos, que se refieran a la eleccin de municipios, no sern enviadas al Tribunal Electoral, sino se reservarn en la junta electoral departamental que corresponde, para calificar y adjudicar las respectivas elecciones. CAPTULO III IMPUGNACIONES Y NULIDADES Artculo 114. Clases de impugnaciones. Las impugnaciones que pueden hacer las organizaciones polticas, que participan en los comicios, son de tres clases: a) Las que objeten la participacin de determinados sufragantes en el proceso electoral, conforme al artculo 15 de la Ley Electoral; b) Las que objeten la participacin de ciudadanos que no figuren en el respectivo padrn, salvo lo dispuesto en este reglamento; c) Las que se opongan durante el escrutinio, a la asignacin de votos a determinada clasificacin. Artculo 115. Impugnacin de votantes. Los fiscales de los partidos polticos o de los comits cvicos electorales, podrn, en el momento de la votacin, impugnar a determinados sufragantes en forma verbal con fundamento en los siguientes: insuficiencia documental, que se encuentren en servicio activo en el Ejrcito o tengan nombramiento para comisiones o trabajos de ndole militar o en los cuerpos de seguridad del Estado, as como que estn suspensos en el ejercicio de sus derechos polticos o hayan

perdido la ciudadana; o cuando el ciudadano no presente su cdula de vecindad o el documento de identidad que la sustituya oportunamente y en todo caso, si hubiere duda sobre el lugar donde el ciudadano deba ejercer el sufragio. En todos estos casos, adems de la documentacin que se tenga a la vista, se interrogar al ciudadano sobre la veracidad de la impugnacin y si la negare y el impugnador no presentare prueba al respecto, se recibir el voto. Si se presentare documento que demuestre la objecin o el sufragante la admitiese, la junta receptora no permitir el sufragio. Artculo 116. Impugnacin de errores en el escrutinio. Los fiscales de las organizaciones polticas participantes, podrn objetar por escrito y en el formulario respectivo, los resultados de un escrutinio ante la respectiva Junta Receptora de Votos, con base en: a) Haberse asignado votos a otras organizaciones polticas o haberse calificado de nulos o blancos los votos, siendo que se reclama la emisin del sufragio a favor de la organizacin poltica representada, indicndose cantidades y datos pertinentes; b) Haber asignado a otras organizaciones polticas, votos que legalmente deban calificarse como nulos o blancos o como emitidos a favor de otro participante, aunque ste manifestare anuencia. c) Haber descalificado votos, legalmente emitidos, a favor de cualquier organizacin poltica participante. Artculo 117. Impugnacin contra todo acto y resolucin del proceso electoral. Todo acto y resolucin del proceso electoral, podr impugnarse nicamente por los medios que para el efecto establece la ley, por las personas y en los plazos contenidos en la misma. Artculo 118. Impugnaciones ante Juntas Receptoras de Votos. El Tribunal Supremo Electoral, proveer a cada junta receptora de votos, de suficiente nmero de formularios de impugnacin, conforme este reglamento, para que los proporcione a solicitud de los fiscales que se encuentren presentes en la oportunidad del escrutinio. Durante el mismo, ser requisito que el fiscal que no est conforme con la calificacin de un voto, lo exprese verbalmente, para que el Secretario lo anote al reverso de la misma. Finalizado el escrutinio, los fiscales presentarn sus impugnaciones debidamente razonadas, conforme el artculo indicado y la junta dispondrn que se agreguen al acta de escrutinio para los efectos de la revisin respectiva. Artculo 119. Nulidades. Las resoluciones finales de toda eleccin, dictadas por las Juntas Departamentales en las de muncipes y por el Tribunal Supremo Electoral, en los dems casos, examinarn en primer trmino las nulidades de votacin que se observen conforme el artculo 234 de la Ley Electoral, sea de oficio o por impugnacin de parte interesada y en su caso, resolvern lo pertinente, conforme a dicha disposicin. Artculo 120. Casos de nulidad de votacin en las juntas receptoras de votos. Es nula la votacin, en la Junta Receptora, cuando: a. La bolsa que contiene los votos, hubiere sido violada. b. Por otros medios, aparezca evidente la comisin de falsedad, coaccin, violencia o amenaza ejercida sobre los miembros de la Junta o sobre los ciudadanos, durante la realizacin del proceso electoral; c. Se haya cometido cualquier otro acto, que razonablemente pueda haber alterado el resultado de la votacin. Las nulidades se regularn conforme a lo

dispuesto por los artculos anteriores y sern resueltas, ya sea en el escrutinio ante la Junta Receptora de Votos o en la revisin correspondiente ante la Junta Electoral Departamental respectiva, si hubiere impugnacin formal. CAPTULO IV RESOLUCIONES FINALES Artculo 121. Calificacin de elecciones nacionales. La calificacin de elecciones realizadas para Presidente y Vicepresidente de la Repblica y para Diputados al Congreso de la Repblica por lista nacional y Parlamento Centroamericano, se har en resoluciones independientes que dictar en Tribunal Supremo Electoral, como sigue: a) Para la eleccin presidencial: Cuando en primera eleccin una planilla obtenga, por lo menos, la mitad ms uno de los votos vlidamente emitidos. En todo caso, cuando en la segunda eleccin una de las dos planilla obtenga mayora relativa, y b) La de Diputados al Congreso de la Repblica, por lista nacional y diputados titulares y suplentes al Parlamento Centroamericano, conforme a los resultados obtenidos en la primera eleccin, por los partidos o coaliciones postulantes. En cada resolucin, se expresar el nmero de votos vlidos obtenidos por cada planilla y en el caso de los diputados, aplicar el sistema de representacin proporcional de minoras, que establece la ley, formndose el respectivo cuadro analtico clasificatorio, que se agregar a la resolucin. Artculo 122. Adjudicacin presidencial. La resolucin expresar el nmero de votos obtenidos por la planilla triunfadora y su relacin con la totalidad de votos vlidos depositados en las mesas. El Tribunal Supremo Electoral, resolver sobre la validez de la eleccin y en su caso declarar Presidente y Vicepresidente electos, a los candidatos postulados en dicha planilla que hubieren obtenido mayora en la primera o segunda eleccin, segn el caso. Artculo 123. Adjudicacin de curules por lista nacional y de diputados al Parlamento Centroamericano. La resolucin referente a diputados electos por lista nacional y al Parlamento Centroamericano, determinar el nmero de curules obtenidas por cada partido poltico, conforme al sistema dHondt de representacin de minoras y el nombre de los candidatos triunfadores, seleccionados de su respectiva lista en el orden correlativo en que fueron postulados, declarndose la validez de la eleccin y ordenndose que se expidan las respectivas credenciales a los electos, como lo regula el artculo 203 de la Ley Electoral. Artculo 124. Sistema de representacin de minoras. El sistema de representacin de minoras, se aplicar de la forma contenida en los siguientes dos artculos. Artculo 125. Adjudicaciones de curules por distrito. La adjudicacin de elecciones hechas por planillas distritales o departamentales, se har por el Tribunal Supremo Electoral, dentro de los cinco das siguientes de tener a su disposicin las actas y documentos a que se refiere este reglamento, dictndose resolucin por cada departamento o distrito, mediante aplicacin del mismo sistema de representacin de minoras. En todos estos casos, se formarn los cuadros analticos califica torios, resolvindose finalmente sobre

la validez de la eleccin, la adjudicacin de curules a favor de los candidatos triunfadores y la expedicin de credenciales. Artculo 126. Adjudicacin de muncipes. Las juntas electorales departamentales y la del Distrito Metropolitano, calificarn las elecciones de municipalidades en sus departamentos y en la Capital, respectivamente, conforme el artculo 177 literal c) de la Ley Electoral. La adjudicacin de alcalde y sndicos de cada eleccin municipal, se har a favor de la planilla que haya obtenido el mayor nmero de votos vlidos, segn lo dispone el artculo 202 de la citada ley. La adjudicacin de concejales, en dichas elecciones, se har por el sistema de representacin de minoras, que establece el artculo 203 de la misma ley, formndose dos cuadros analticos califica torios: uno, para los concejales titulares y otro, para los suplentes; pero si se tratare de un solo suplente, el cargo se adjudicar a la planilla con mayor nmero de votos vlidos. Artculo 127. Credenciales. Las credenciales se extendern a favor de cada una de las personas electas, como sigue: a) El Tribunal Supremo Electoral en Pleno, extender las credenciales correspondientes al Presidente y Vicepresidente electos; b) El Presidente del mismo Tribunal, extender las correspondientes a los diputados electos; c) El Presidente de la Junta Electoral del Distrito Metropolitano, extender las que corresponden al Alcalde, sndicos y concejales electos para la municipalidad capitalina. d) Los presidentes de las juntas electorales departamentales, incluyendo la de los dems municipios del Departamento de Guatemala, otorgarn la correspondiente a alcaldes, sndicos, y concejales de sus respectivas circunscripciones. El Tribunal Supremo Electoral, aprobar los respectivos formatos, en los que deber consignarse el cargo obtenido, la fecha de adjudicacin, el territorio a que corresponde y dems circunstancias pertinentes. En el reverso de la credencial, se copiar el artculo o artculos de ley que establezcan las inmunidades y preeminencias correspondientes, al cargo obtenido. Estas credenciales, debern presentarse por los interesados a las autoridades de Gobernacin o Polica Nacional Civil, para que tomen conocimiento de las mismas y las razonen adecuadamente. Artculo 128. Declaratoria final. El Tribunal Supremo Electoral, dictar oportunamente, Acuerdo de conclusin del proceso electoral, conforme al artculo 209 de la Ley Electoral. Este Acuerdo, ser publicado en el Diario de Centro Amrica; fecha a partir de la cual, oficializa los resultados. Si a la fecha de dictarse el Acuerdo, estuviesen an pendientes de calificacin alguna o algunas elecciones de municipalidades, las respectivas juntas electorales, debern dictar sus resoluciones a ms tardar dentro de los ocho das siguientes y si no lo hicieren, el Tribunal proceder conforme el artculo 125 literal j) de la Ley Electoral, sin perjuicio de otras medidas que disponga. TITULO IX DEL PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR CONSULTA POPULAR CAPITULO UNICO DE LA CONSULTA POPULAR

Y DEL PROCEDIMIENTO PARA REALIZARLA Artculo 129. Procedimiento en General. En todo lo que sea aplicable, la consulta popular, utilizar los procedimientos establecidos en el artculo 250 bis y en los contenidos en el presente reglamento. Artculo 130. Convocatoria. Procede realizar consulta popular en los casos establecidos en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, en las dems leyes y sobre los tratados o convenciones internacionales, que para ser ratificados por Guatemala, tengan como requisito previo, que se hubiere realizado consulta popular y que la misma sea afirmativa. La convocatoria a Consulta Popular, ser publicada con anticipacin no menor a noventa das de la fecha de su celebracin. Se realizar un da domingo y contendr la temtica que se someta a consulta para aprobacin o improbacin de los ciudadanos guatemaltecos. Artculo 131. Publicidad de la consulta popular. El Tribunal Supremo Electoral, deber publicitar por los medios de comunicacin social a su alcance y de preferencia en el propio idioma de la jurisdiccin electoral, el contenido de la consulta popular y los colores o smbolos que identifican la aprobacin o improbacin de la misma. Artculo 132. Forma de elaborar la consulta popular. La consulta popular, deber ser elaborada con preguntas en sentido afirmativo, que no den lugar a duda al ciudadano, sobre la intencin del cuestionamiento. La respuesta a cada pregunta ser SI NO. El procedimiento, para elaborar la papeleta electoral, de consulta popular, en lo aplicable, ser el mismo de cualquier otra clase de comicio. Si fuere sometido a consulta popular, un texto que tendra carcter obligatorio para la poblacin, el Tribunal Supremo Electoral, establecer los procedimientos aplicables, segn el caso. Artculo 133. Calificacin de la consulta popular. En lo que fuere aplicable, para la calificacin de la consulta popular, se utilizarn los procedimientos regulados en la Ley y el presente reglamento. Artculo 134. Comunicacin de los resultados. El Tribunal, elaborar la resolucin que define el resultado de la consulta popular, tomando en consideracin, lo estipulado en los artculos 209 y 210 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos y aplicar en lo que fuere procedente, el procedimiento para la comunicacin de resultados, utilizado en las otras clases de comicios. TITULO X DEL PROCEDIMIENTO DE REPETICION DE LA ELECCIN CAPTULO UNICO DEL PROCEDIMIENTO PARA REPETICIN DE LA ELECCIN Artculo 135. Del empate de una eleccin. Podr repetirse la eleccin, en la fecha en que establezca el Tribunal Supremo Electoral, en caso de empate, como lo consigna el ltimo prrafo del artculo 235 de la Ley Electoral. Artculo 136. De la nulidad de una eleccin. La resolucin del Tribunal Supremo Electoral, que declare la nulidad de una eleccin, ordenar la repeticin de la misma. Esta resolucin, no afecta las dems elecciones que hubieren sido declaradas vlidas. Artculo 137. De la convocatoria. El Tribunal, realizar la convocatoria dentro de los siguientes quince das, a contar de la resolucin que declara la nulidad de la eleccin. Dicha convocatoria, contendr los requisitos

especficos de la eleccin a repetirse y deber publicarse en el Diario de Centroamrica. Artculo 138. De la repeticin del comicio. Dentro de los sesenta das siguientes a la convocatoria, el Tribunal realizar nuevamente la eleccin en un da domingo conforme a los procedimientos estipulados en la Ley y el presente reglamento y har la publicidad correspondiente en el lugar que deba repetirse el comicio. Para tal efecto, dispondr nuevamente de los materiales electorales necesarios para realizarla, incluyendo un padrn municipal utilizado en la eleccin anulada. Convocar a los rganos Electorales Temporales e imprimir las papeletas necesarias, para llevar a cabo la eleccin, sin necesidad de realizar nuevo procedimiento para elaborarlas. Artculo 139. Supletoriedad. El procedimiento para la repeticin del comicio es el mismo que el de la eleccin que se repite y de ser posible, los candidatos electos tomarn posesin en las fechas estipuladas o dentro de los ocho das siguientes a que est firme el acuerdo, que declara la validez de la eleccin y adjudica los cargos respectivos. TITULO XI DEL PRESUPUESTO DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CAPITULO UNICO PRESUPUESTO Artculo 140. Presupuesto de funcionamiento. El presupuesto de funcionamiento del Tribunal Supremo Electoral, comprender nicamente los ingresos y egresos ordinarios anuales del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, para el ejercicio fiscal comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao. Los ingresos consistirn en el porcentaje que le corresponde del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado, que establece el artculo 122 de la Ley Electoral y los egresos estarn constituidos por las erogaciones ordinarias de la institucin. Ser aprobado por Acuerdo del Tribunal Supremo Electoral, a ms tardar el uno de diciembre de cada ao, a nivel especfico de gastos, debindose llevar un control de erogaciones por actividad, nicamente para propsitos estadsticos, que puedan contribuir a estructurar, sus futuros presupuestos. Las ampliaciones, modificaciones y transferencias de dicho presupuesto, que procedieren de conformidad con la ley, sern aprobadas igualmente, por medio de acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral. Las economas que se logren en el presupuesto de funcionamiento por diferencias positivas entre ingresos y egresos, pasarn a incrementar cada fin de ao un fondo privativo especial para la construccin de edificios para su sede y de las delegaciones departamentales y municipales o para construccin de bodegas. Este fondo, ser continuo, se incrementar con las economas y se disminuir con los gastos. Las ampliaciones al presupuesto de funcionamiento, podrn comprender ingresos adicionales a los expresados en el prrafo primero de este artculo. Artculo 141. Presupuesto de eleccin. El Tribunal Supremo Electoral, acordar un presupuesto especfico para cada evento electoral, que convoque conforme a las disposiciones constitucionales y legales. Las elecciones generales, se considerarn como un solo evento electoral. Las consultas populares, constituirn un evento separado, si se celebran en

fechas distintas, pero si se programan para las mismas del prrafo anterior, se les incluir dentro del mismo presupuesto. En cuanto a otras elecciones no previstas, se aplicar la respectiva ley o tratado que las regule y el Tribunal Supremo Electoral, segn la oportunidad en que se celebren, dispondr si se realizarn conforme a un presupuesto especfico o si se pedir ampliacin presupuestaria, al Ministerio de Finanzas Pblicas. Artculo 142. Financiamiento de los presupuestos de eleccin. Los presupuestos electorales, sern financiados con los recursos que se solicitarn a la autoridad respectiva. Los egresos estarn constituidos por todos los gastos que origine el respectivo proceso electoral, debidamente clasificados por la naturaleza especfica de los mismos, conforme a las normas presupuestarias complementarias de administracin financiera que apruebe el Tribunal Supremo Electoral en reglamentos internos. Artculo 143. Reglamentacin de presupuestos, compras y contrataciones. El procedimiento y el desarrollo presupuestario del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, se regular por su propia reglamentacin y en lo que fuere aplicable, por la Ley Orgnica del Presupuesto y la Ley de Contrataciones del Estado. Por la ndole especial de sus funciones, el Tribunal Supremo Electoral, con apoyo en su independencia y no supeditacin, emitir su propio Reglamento de Compras y Contrataciones de bienes, obras y servicios, para facilitar y agilizar la adquisicin de los mismos. TITULO XII DISPOSICIONES FINALES CAPITULO UNICO DISPOSICIONES FINALES Artculo 144. De los libros de inscripciones. El Director del Registro de Ciudadanos, previo dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, podr disponer que se abran registros de inscripciones que sean necesarios, para llevar a cabo el proceso electoral, los cuales debern ser habilitados de conformidad con la ley, de acuerdo con los formatos que sean ms adecuados, tanto para el registro central como para las delegaciones y subdelegaciones municipales. El Tribunal Supremo Electoral, dispondr las erogaciones necesarias para la oportuna adquisicin del equipo y tecnologa para utilizacin de dichos libros. Artculo 145. Reintegro de franquicia a partidos polticos. Cuando los partidos polticos hagan uso del derecho a que se refiere el artculo 20 literal e) de la Ley Electoral, podrn solicitar la reposicin del monto de los mismos, ante el Ministerio de Finanzas Publicas. Artculo 146. Regla especial. Como una excepcin a las disposiciones reglamentarias y en consideracin a sus especficas obligaciones electorales, los miembros de las juntas receptoras de votos, incluyendo al alguacil, podrn ejercer el sufragio en su propia mesa y deben figurar empadronados en el municipio. Los fiscales de los partidos polticos o comits cvicos electorales, acreditados ante las juntas receptoras de votos, podrn ejercer el sufragio en la mesa que les hubiere sido asignada para su fiscalizacin, siempre que figuren empadronados en el municipio. Si el fiscal tuviere asignadas varias

mesas, votar en aquella que tenga el nmero ms bajo de identificacin, del respectivo centro de votacin. Para tal efecto, antes de iniciar la votacin, se inscribirn en el padrn de la respectiva mesa, agregando sus nombres en la lista del mismo, con los datos pertinentes. El Presidente de cada junta, velar por el debido cumplimiento de esta disposicin y lo que establece el presente Reglamento. El sufragio a que se refiere este artculo, deber ejercerse en los momentos ms adecuados o cuando no hayan otros ciudadanos, en la fila de votantes. Artculo 147: Otras normas reglamentarias. Las disposiciones relacionadas con la fiscalizacin de fondos pblicos y privados de las organizaciones polticas, as como los lmites tarifarios de propaganda electoral, gastos de campaa, pago del financiamiento estatal y lo referente a compras y contrataciones, se reglamentar por aparte. ANEXO DEL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS QUE DEFINE TERMINOLOGIA UTILIZADA 1. Asamblea: Es la sesin en la que los miembros de una organizacin poltica deciden lo atinente a sus actividades, y para que la misma tenga validez, debe cumplir con los requisitos establecidos en la Ley y en el presente reglamento sobre convocatoria, publicidad, qurum, desarrollo, documentacin e inscripcin de la misma. 2. Afiliacin: Es el procedimiento por medio del cual un ciudadano empadronado y en el goce de sus derechos cvicos y polticos pasa a ser miembro activo de un partido poltico por manifestar que deseo de formar parte del mismo. 3. Candidato: Ciudadano en el pleno goce de sus derechos cvicos y polticos que es postulado para un cargo de eleccin popular. 4. Ciudadano: Es el guatemalteco de origen, mayor de dieciocho aos que se encuentra en el pleno goce de sus derechos cvicos y polticos, que se ha inscrito ante el Registro de Ciudadanos, que puede ejercer los mismos por no encontrarse comprendido dentro de las causales de suspensin de ciudadana o exclusin del padrn electoral por motivos de la profesin a la cual se dedican. 5. Coalicin: Es el procedimiento por medio del cual, dos o ms organizaciones polticas que cumplen con los requisitos de vigencia y facultados por la Ley para postular candidatos, por medio de los procedimientos contemplados en la Ley y el Reglamento, se asocian con carcter temporal durante un comicio, para postular uno o varios candidatos dentro a nivel nacional si fueren partidos polticos y en la circunscripcin municipal si se trata de comits cvicos electorales. 6. Comicio: Es someter a votacin de los ciudadanos guatemaltecos de origen debidamente inscritos en el Registro de Ciudadanos, mediante la Convocatoria realizada previamente por el Tribunal Supremo Electoral, la consulta popular o la eleccin de las personas que cumpliendo los requisitos legales han sido postuladas para ocupar cargos de eleccin popular, de conformidad con los artculos 199 y 200 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. 7. Comit: Llamado tambin COMIT PARA LA CONSTITUCION DE PARTIDOS

POLITICOS, es la organizacin poltica que inicia su trmite mediante un grupo promotor y que al cumplir con todos los requerimientos de la Ley y del presente reglamento persigue la inscripcin de un Partido Poltico, y registra a favor del mismo el nombre, emblema o del smbolo que lo diferencia de las dems organizaciones polticas. El comit tiene vigencia improrrogable de dos aos contados a partir de su inscripcin en el Registro de Ciudadanos. 8. Comit Cvico Electoral: Son las organizaciones polticas de carcter temporal que deben inscribirse a partir de la convocatoria a elecciones y en un plazo mximo de sesenta das antes de que se realicen los comicios y que se conforman con el objeto de postular candidatos para las corporaciones municipales donde han sido inscritos. 9. Credencial: Documento extendido por la autoridad competente del Tribunal Supremo Electoral que acredita la calidad de candidato postulado o de electo para un cargo de eleccin popular, y que le confiere al tenedor legtimo del mismo los derechos, obligaciones e inmunidades que la Ley establece. 10. Distrito Electoral: Se entiende como distrito electoral, las delimitaciones electorales que el Tribunal Supremo Electoral establece para facilitar el proceso electoral o las contempladas en la ley. 11. Empadronamiento: Procedimiento por el cual el guatemalteco de origen mayor de dieciocho aos se inscribe ante cualquier dependencia del Registro de Ciudadanos autorizada para el efecto y obtiene el nmero que lo identifica de forma exclusiva dentro del padrn electoral municipal y que lo habilita para ejercer sus derechos y obligaciones cvicas y polticas. 12. Emblema: Tambin referido en la Ley Electoral como sinnimo de SIMBOLO es el dibujo, figura, o conjunto de palabras y formas, que con ciertos colores y diseos, permite diferenciar una organizacin poltica de otra, y que produce en el entendimiento del ciudadano empadronado la identificacin de la misma con exclusin de las dems. No se permitir que un comit cvico electoral o un partido poltico utilice el emblema o smbolo de otro partido poltico cambiando el orden o colores del smbolo o cuando las formas del mismo crean en el elector la idea de que se trata de la misma organizacin poltica. Esta limitante ser exigible mientras el partido poltico no se encuentre cancelado y hubiere transcurrido el plazo a que se refiere el artculo 95 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. 13. Escrutinio: Es el proceso de calificacin de los comicios que inicia con el cierre de las votaciones por las Juntas Receptoras de Votos hasta la audiencia verificada por las Juntas Electorales Departamentales que confirman los resultados y conteo de los votos emitidos, y sirven de base para que oportunamente el Tribunal Supremo Electoral al resolver declare la validez o no de las elecciones o consulta popular. 14. Fusin: Es el procedimiento por el cual dos o ms organizaciones polticas facultadas para postular candidatos a eleccin popular, deciden por Asamblea General de sus afiliados conformar una nueva organizacin poltica en la que tengan todos sus agremiados calidad de afiliados, y que conlleva la cancelacin de las organizaciones polticas fusionadas por conformarse una nueva que integre los nombre, principios filosficos, afiliados, estatutos y rganos de las mismas. Tambin puede hacerse fusin por absorcin conforme el artculo 79 de la Ley Electoral, en cuyo caso la organizacin

poltica absorbente conserva su nombre, emblema o smbolo, principios filosficos y la otra u otras es cancelada. 15. Grupo Promotor: Es el nmero mnimo de ciudadanos guatemaltecos de origen que estando debidamente empadronados y no formando parte de otro comit cvico electoral o partido poltico inscrito y vigente, deciden por medio de acta notarial organizarse para eventualmente llegar a constituir un partido poltico al cumplir con los requerimientos de la Ley y del presente reglamento, debiendo previamente obtener la inscripcin ante el Registro de Ciudadanos como Comit para la constitucin de partido poltico. 16. Hoja de Adhesin: Es la hoja debidamente habilitada por el Registro de Ciudadanos que se proporciona a los comits para la constitucin de partidos polticos previamente inscritos para que dentro del plazo de dos aos que estipula la ley, cumplan con contar con el nmero mnimo de personas que deben conformar dicha organizacin poltica con el fin de eventualmente obtener la inscripcin como partido poltico, dicha hoja debe estar depurada para que surta efectos 17. Hoja de Afiliacin: Es el documento que contiene la declaracin que hace un ciudadano guatemalteco de origen de querer formar parte de un partido poltico o de un comit cvico electoral inscritos y vigentes, par que se considere afiliado debe haber sido debidamente depurada dicha hoja. 18. Inscripcin: Es el trmite que realiza el ciudadano guatemalteco de origen mayor de edad ante el Registro de Ciudadanos para poder ejercer los deberes y derechos polticos que le otorga la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, y que no se encuentra en las causales de exclusin del padrn electoral o suspensin de ciudadana. Tambin es la finalizacin del trmite que una organizacin poltica realiza ante el Registro de Ciudadanos para poder ostentar dicha calidad, as como el proceso de registro de las actas que contengan las decisiones a que legalmente arriban sus rganos, los procesos de convocatoria segn el caso y la postulacin e inscripcin de sus candidatos y la acreditacin de sus delegados y fiscales en la poca en que se realizan los comicios. 19. Ley Electoral y de Partidos Polticos: Cuando dentro del presente reglamento se haga referencia al trmino ley Ley Electoral se refiere a la Ley Electoral y de Partidos Polticos. 20. Nombre del Partido Poltico: El nombre del partido poltico est conformado libremente por la denominacin que acuerden sus afiliados sin afectar la moral y las buenas costumbres, sirve para diferenciar a un partido poltico de otro. Tambin se considera que tiene carcter de nombre, las SIGLAS o ABREVIATURAS del nombre que permiten al ciudadano identificarlo y diferenciarlo de otra organizacin poltica. En tal virtud, las siglas con las que popularmente se conoce un partido no pueden ser iguales a las de otro partido poltico vigente e inscrito con anterioridad. Los comits cvicos electorales no podrn utilizar el nombre de una organizacin poltica vigente o siglas o abreviaturas similares o iguales que puedan ocasionar confusin al ciudadano elector. Tampoco podr utilizarse el nombre de un partido poltico cancelado mientras no hubieren transcurrido los diez aos de su cancelacin contados a partir del 26 de mayo del 2004 o de la publicacin en el diario oficial en los dems casos. 21. Nmero de Empadronamiento: Es el nmero que siendo irrepetible dentro del padrn electoral municipal, identifica exclusivamente a un

ciudadano guatemalteco de origen y le otorga la calidad de inscrito ante el Registro de Ciudadanos pudiendo a partir de ese momento ejercer todos los deberes y derechos cvicos y polticos que le otorga la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en los artculos 136 y 137, la Ley Electoral y los reglamentos especficos. 22. Partidos Polticos: Los partidos o partidos polticos son las organizaciones polticas formadas por ciudadanos guatemaltecos de origen, por plazo indefinido, que se afilian al mismo con el objeto de participar en los comicios al postular candidatos para cargos de eleccin popular, debiendo cumplir con los requerimientos de la Ley Electoral y su reglamento. Los partidos polticos se identifican con un nombre y un emblema o smbolo que los distingue de las dems organizaciones polticas. 23. Postulacin: Es la facultad que tienen las organizaciones polticas legalmente constituidas y vigentes de solicitar la inscripcin de candidatos. 24. Residencia electoral: La residencia electoral se establece mediante declaracin jurada del ciudadano guatemalteco de origen que es mayor de dieciocho aos y que se encuentra en el libre ejercicio de sus derechos cvicos y polticos, y consiste en habitar en una circunscripcin municipal en forma continua por un perodo no menor de seis meses anteriores a la presentacin de la solicitud de inscripcin como ciudadano o del cambio de residencia. 25. Reglamento: El Reglamento de la Ley Electoral y de Partidos Polticos 26. Smbolo: El smbolo est definido como EMBLEMA dentro del presente artculo por razn de que la ley los refiere como sinnimos. 27. Sufragio: Es la actividad de ciudadano empadronado consistente en emitir su voto en los comicios. 28. Tribunal Supremo Electoral: Llamado indistintamente en el cuerpo de este reglamento como El Tribunal El Tribunal Electoral. DECRETO NUMERO 1-85 LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE CONSIDERANDO: Que la nueva Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala obliga la reforma deciertas leyes a fin que las disposiciones de stas resulten acordes con las normas fundamentales. CONSIDERANDO: Que la Ley Electoral y de Partidos Polticos debe contener y desarrollar los principios que, de acuerdo con la nueva Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, norman todo lo relativo al ejercicio de los derechos del ciudadano en lo que atae a organizaciones polticas, al ejercicio de los derechos polticos inherentes, a la organizacin y al funcionamiento de las autoridades electorales. CONSIDERANDO: Que la evolucin de las ideas polticas, reclaman un tratamiento legal, acorde con el desarrollo actual, circunstancia que debe ser atendida y regulada por toda ley electoral y de partidos polticos. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que especficamente le asigna la Ley de Rgimen Interior de la Asamblea Nacional Constituyente y en observacin al mandato del pueblo,

DECRETA, SANCIONA Y PROMULGA La siguiente: LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLTICOS LIBRO UNO CIUDADANIA Y VOTO TITULO UNICO CAPITULO UNICO Principios Generales ARTICULO 1. Contenido de la ley. La presente ley regula lo relativo al ejercicio de los derechos polticos; los derechos y obligaciones que corresponden a las autoridades, a los rganos electorales, a las organizaciones polticas; y lo referente al ejercicio del sufragio y al proceso electoral. ARTICULO 2. Ciudadana. Son ciudadanos todos los guatemaltecos mayores de dieciocho aos. ARTICULO 3. Derechos y deberes de los ciudadanos. Son derechos y deberes inherentes a los ciudadanos: a) Respetar y defender la Constitucin Poltica de la Repblica, b) Inscribirse en el Registro de Ciudadanos, c) Elegir y ser electo, d) Ejerce rel sufragio universal, e) Optar a cargos pblicos, f) Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso electoral, g) Defender el principio de alternabilidad y no reeleccin en el ejercicio de la Presidencia y Vicepresidencia de la Repblica,. h) Desempear las funciones electorales para las que sean designados.1 ARTICULO 4. Suspensin de los derechos ciudadanos. Los derechos ciudadanos se suspenden: a) Por sentencia condenatoria firme, dictada en proceso penal. b) Por declaratoria judicial de interdiccin. ARTICULO 5. Recuperacin del ejercicio de los derechos ciudadanos. La suspensin de los derechos ciudadanos termina: a) Por cumplimiento de la pena impuesta en sentencia, b) Por amnista o por indulto, c) Por rehabilitacin judicial en el caso de interdiccin. ARTICULO 6. Prdida y recuperacin de la ciudadana. La prdida de la nacionalidad guatemalteca, conlleva la prdida de la ciudadana. La ciudadana se recobra al recuperar la nacionalidad guatemalteca. ARTICULO 7. Constancia de ciudadana. La calidad de ciudadanos se acredita con el documento extendido por el Registro de Ciudadanos o con la anotacin hecha en la cdula de vecindad. ARTICULO 8. De la inscripcin. La inscripcin en el Registro de Ciudadanos es indispensable para el ejercicio de los derechos polticos. Ningn ciudadano podr elegir o ser electo, sin haber cumplido previamente con tal requisito. Quienes no estn 1 Reformado por el artculo l del Decreto 74-87 del Congreso. inscritos deben gestionar todo lo necesario para su inscripcin, la que deber hacerse en forma gratuita.2

ARTICULO 9. Anticipacin necesaria. Para ejercer en determinada eleccin o consulta, los derechos polticos a que se refiere la presente ley, se requiere estar inscrito como ciudadano con anticipacin no menor de tres meses al respectivo evento.3 ARTICULO 10. Obligacin de notificar. Las autoridades correspondientes estn obligadas a notificar al Registro de Ciudadanos, dentro del trmino de cinco das, las resoluciones firmes que resuelvan los siguientes casos: a) Prdida y recuperacin de la ciudadana; b) Suspensin y recuperacin de los derechos ciudadanos. El Registro de Ciudadanos, en un trmino de cinco das, ordenar las anotaciones que precedan. ARTICULO 11. Cancelacin de la inscripcin de ciudadana. Los registradores civiles tienen la obligacin de dar aviso al Registro de Ciudadanos, del fallecimiento de toda persona mayor de dieciocho aos, dentro de los ocho das siguientes a la fecha de asiento de la partida de defuncin y, con base en tales avisos, se harn las anotaciones respectivas, cancelando la inscripcin del ciudadano fallecido. ARTICULO 12. Voto. El voto es un derecho y un deber cvico inherente a la ciudadana. Es universal, secreto, nico, personal y no delegable.4 ARTICULO 13. Libertad de voto. Los ciudadanos gozan de absoluta libertad para emitir su voto y nadie podr, directa o indirectamente, obligarlos a votar, o a hacerlo por determinado candidato, planilla o partido poltico y, en el caso del pronunciamiento consultivo contemplado en el artculo 173 de la Constitucin, a pronunciarse en determinado sentido.5 ARTICULO 14. Suprimido.6 ARTICULO 15. Prohibiciones. No pueden ejercer el derecho de voto: a) Los ciudadanos que se encuentren en servicio activo en el Ejrcito Nacional o en los cuerpos policacos y quienes tengan nombramiento para cualquier comisin o trabajo de ndole militar. b) Quienes estn suspendidos en el ejercicio de sus derechos ciudadanos o hayan perdido la ciudadana. 2 Reformado por el artculo 2 del Decreto 74-87 del Congreso. 3 Reformado por el artculo 3 del Decreto 74-87 del Congreso. 4 Reformado por el artculo 4 del Decreto 74-87 del Congreso. 5 Reformado por el artculo 5 del Decreto 74-87 del Congreso. 6 Suprimido por el artculo 6 del Decreto 74-87 del Congreso. Para el cumplimiento de estas disposiciones, las autoridades correspondientes debern enviar la nmina respectiva al Registro de Ciudadanos, antes del cierre de inscripcin de cada proceso electoral, a efecto de que sean excluidos del padrn. LIBRO DOS ORGANIZACIONES POLTICAS TITULO UNO CAPITULO UNICO Principios Generales ARTICULO 16. Organizaciones polticas. Son organizaciones polticas: a) Los partidos polticos y los comits cvicos para la constitucin de los mismos; b) Los comits cvicos electorales; c) Las asociaciones con fines polticos.

ARTICULO 17. Libertad de organizacin. Es libre la constitucin de organizaciones polticas cuyo funcionamiento se ajuste a las disposiciones de esta ley. Es igualmente libre para los ciudadanos, afiliarse o separarse de las organizaciones polticas de acuerdo con su voluntad. TITULO DOS PARTIDOS POLTICOS CAPITULO UNO Disposiciones Generales ARTICULO 18. Partidos Polticos. Los partidos polticos, legalmente constituidos e inscritos en el Registro de Ciudadanos, son instituciones de derecho pblico, con personalidad jurdica y de duracin indefinida, salvo los casos establecidos en la presente ley. ARTICULO 19. Requisitos para la existencia y funcionamiento de los partidos. Para que un partido poltico pueda existir y funcionar legalmente se requiere: a) Que de conformidad con el ltimo censo oficial de la Repblica, cuente con el mnimo de un afiliado por cada dos mil habitantes, que est en pleno goce de sus derechos polticos e inscritos en el Registro de Ciudadanos. Por lo menos la mitad de estos afiliados deben saber leer y escribir; b) Estar constituido en escritura pblica y llenar los dems requisitos que esta ley establece; c) Cumplir con los requisitos de inscripcin de los integrantes de sus rganos permanentes y mantener stos debidamente constituidos y en funciones; y, d) Obtener y mantener vigente su inscripcin en el Registro de Ciudadanos. CAPITULO DOS Derechos y obligaciones ARTICULO 20. Derechos de los partidos. Los partidos polticos gozan de los derechos siguientes: a) Postular candidatos a cargos de eleccin popular; b) Fiscalizar todas las actividades del proceso electoral por medio de los fiscales que designen de conformidad con la ley; c) Designar dentro de los ocho das siguientes a la fecha de convocatoria a una eleccin, a sus respectivos fiscales nacionales ante el Tribunal Supremo Electoral, quienes tienen derecho de asistir a las sesiones que ste celebre.7 d) Denunciar ante el Tribunal Supremo Electoral o el Inspector Electoral, cualquier anomala de la cual tengan conocimiento y exigir que se investiguen las actuaciones que vulneren las normas y principios de la legislacin electoral y de partidos polticos. e) Usar franquicia postal y telegrfica en su funcin fiscalizadora del proceso electoral. Este derecho solo se podr ejercer, desde el da siguiente a la convocatoria de elecciones hasta un mes despus de concluido cada evento electoral, y ser normado por el reglamento respectivo, el que deber indicar quienes de los personeros de los partidos podrn usar la franquicia postal y telegrfica dentro del territorio de la Repblica y las responsabilidades en que stos incurran por el uso indebido de dicha franquicia; f) Gozar del financiamiento estatal, a razn de dos quetzales por voto legalmente emitido a su favor, siempre que el partido haya obtenido no menos del cuatro por ciento del total de sufragios vlidos depositados en las elecciones generales. El clculo se har con base en el escrutinio realizado

en la primera eleccin para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Repblica. El pago del financiamiento se efectuar dentro del perodo presidencial correspondiente, en cuatro cuotas anuales y durante el mes de julio de los primeros cuatro aos. En el caso de coalicin de partidos polticos, el financiamiento obtenido se distribuir en partes iguales entre los coligados; g) Corresponde al tribunal Supremo Electoral el control y fiscalizacin de los fondos pblicos, destinados al financiamiento de los partidos polticos, de conformidad con la ley; para tal finalidad dispondr de una revisin permanente a travs del rgano de auditora correspondiente que podr proceder de oficio, o a peticin de parte interesada. h) Los partidos polticos, que se hicieran acreedores al financiamiento estatal, debern permitir en cualquier momento la revisin ordenada por el Tribunal Supremo Electoral, llevarn una contabilidad conforme a la ley, de todos los gastos y en general del destino que dieron a los fondos pblicos percibidos. 7 Reformado por el artculo 7 del Decreto 74-87 del Congreso. i) El Tribunal Supremo Electoral velar porque de las asignaciones correspondientes a los partidos polticos antes de hacer entrega de la subsiguiente remesa, conforme a la ley, cada partido deber informar detalladamente al Tribunal de la situacin en que se encuentra la remesa anterior. j) Cualquier rgano de un partido poltico, podr solicitar en cualquier momento, ante el Tribunal Supremo Electoral, que se inicie una investigacin sobre los fondos recibidos, cuando tuviere dudas con relacin al buen uso que se estuviere dando a stos; k) Para el caso, en que comprobase algn manejo irregular de los fondos pblicos provenientes del financiamiento estatal, el Tribunal Supremo Electoral deber hacer la denuncia al Tribunal competente; l) Realizar con apego a la ley las actividades que sean necesarias para el cumplimiento de sus funciones. ARTICULO 21. Renunciabilidad. El derecho a que se refiere el inciso f) del artculo inmediato anterior, es renunciable ante el Tribunal Supremo Electoral. El reglamento correspondiente fijar las normas para los efectos de la renuncia. ARTICULO 22. Obligacin de los partidos. Los partidos polticos tienen las obligaciones siguientes: a) Entregar al Registro de Ciudadanos, copia certificada de todas las actas de sus asambleas e informar sobre la integracin de sus rganos permanentes; b) Inscribir en el Registro de Ciudadanos, toda modificacin que sufra su escritura constitutiva y sus estatutos, as como informar de los cambios que ocurran en la integracin de sus rganos permanentes; c) Llevar un registro de sus afiliados en hojas de afiliacin preparadas por el propio partido y autorizadas por el Registro de Ciudadanos; d) Desarrollar sus actividades de proselitismo, formacin ideolgica, captacin de recursos y de participacin en procesos electorales, conforme a la ley y con apego a los principios que sustentan; e) Fomentar la educacin y formacin cvico democrtica de sus afiliados; el Tribunal Supremo Electoral o sus rganos consideren necesarias para determinar su funcionamiento legal;

f) Someter sus libros y documentos a revisiones que en cualquier tiempo el Tribunal Supremo Electoral o sus rganos consideren necesarias para determinar su funcionamiento legal; g) Promover el anlisis de los problemas nacionales; h) Colaborar con las autoridades correspondientes y fiscalizar los procesos electorales a efecto de que los mismos se desarrollen ajustados a la ley; i) Abstenerse de recibir ayuda econmica, trato preferente o apoyo especial del Estado o sus instituciones, en forma que no est expresamente por permitida la ley. ARTICULO 23. Hojas de afiliacin. Las hojas de afiliacin sern individuales o colectivas. En este ltimo caso no podrn incluir a ms de diez afiliados. El reglamento normar lo relativo a esta materia. CAPITULO TRES rganos de los partidos polticos ARTICULO 24. Estructura organizativa. Todo partido poltico debe contar por lo Menos con los rganos siguientes: a) rganos nacionales: 1) Asamblea Nacional. 2) Comit Ejecutivo Nacional. b) rganos departamentales: 1) Asamblea Departamental. 2) Comit Ejecutivo Departamental. c) rganos municipales: 1) Asamblea Municipal. 2) Comit Ejecutivo Municipal. Podr tener de conformidad con sus estatutos, rganos de consulta, ejecucin y fiscalizacin. ARTICULO 25. Asamblea Nacional y su integracin. La Asamblea Nacional es el rgano de mayor jerarqua del partido y se integra por dos delegados con voz y voto de cada uno de los municipios del pas, en donde la entidad tenga organizacin partidaria, los cuales sern electos por la Asamblea Municipal respectiva. ARTICULO 26. Atribuciones de la Asamblea Nacional. Son atribuciones de la Asamblea Nacional: a) Conocer del informe que le presente el Comit Ejecutivo Nacional en cada una de sus reuniones y aprobarlo o improbarlo; b) Fijar la lnea poltica general del partido de acuerdo con sus estatutos y su declaracin de principios y sealar las medidas que deben tomarse para desarrollarla; c) Conocer, aprobar o improbar, el informe econmico que el Comit Ejecutivo Nacional debe presentarle; d) Elegir, en su reunin correspondiente, a los miembros del Comit Ejecutivo Nacional; e) Elegir y proclamar a los candidatos del partido, a la Presidencia y Vicepresidencia de la Repblica;

f) Acordar la modificacin de la escritura constitutiva o de los estatuos del partido; g) Conocer, aprobar o improbar los convenios de coalicin y de fusin del partido; h) Elegir y proclamar a los candidatos a diputado en aquellos departamentos donde no se cuente con organizacin partidaria y elegir y proclamar a los candidatos a diputado en listado nacional. i) Resolver sobre cualesquiera otros asuntos y cuestiones que sean sometidos a su conocimiento. ARTICULO 27. Regulacin de las asambleas. La constitucin y funcionamiento de las asambleas nacionales se rigen por las normas siguientes: a) Convocatoria. La convocatoria a reunin de la Asamblea Nacional la har el Comit Ejecutivo Nacional, por resolucin tomada por dicho rgano por propia iniciativa o a solicitud de, por lo menos, la mitad ms uno de los comits ejecutivos departamentales en los cuales el partido tenga organizacin. La convocatoria se har por escrito, deber dirigirse a todos los comits ejecutivos municipales y entregrseles, con por lo menos, treinta das de antelacin; b) Credenciales. Las credenciales de los delegados municipales sern expedidas por el Secretario de Actas del Comit Ejecutivo Municipal.8 c) Qurum. Para que la Asamblea Nacional se pueda instalar y tomar resoluciones, se requiere que ms de la mitad de las organizaciones partidarias municipales acrediten delegados; d) Voto. Cada delegado, debidamente acreditado, tendr derecho a un voto; e) Mayoras. Las resoluciones se tomarn por las mayoras que establezcan los estatutos, las que no podrn ser menores a la mayora absoluta de los delegados inscritos y acreditados en la Asamblea Nacional. Sin embargo, para tomar las resoluciones sealadas en los incisos e), f) y g) del artculo 26 de esta ley, se requerir de, por lo menos, el voto del sesenta por ciento de los delegados inscritos y acreditados en la asamblea; f) Representaciones. No se aceptarn representaciones. Los delegados debern asistir personalmente a la asamblea y ejercer en ella, tambin en forma personal, los derechos que este artculo les confiere; 8 Reformado por el artculo 8 del Decreto 74-87 del Congreso. g) Presidencia. Las asambleas nacionales sern presididas por quien disponga los estatutos del partido. Los miembros del Comit Ejecutivo Nacional podrn asistir a las asambleas y participar en ella con voz y voto; h) Actas. El Secretario de Actas del Comit Ejecutivo Nacional, o quien haga sus veces, fungir como Secretario de la Asamblea Nacional, cuyas actas debern ser firmadas por quienes hayan actuado en ella como Presidente y Secretario, por los miembros del Comit Ejecutivo Nacional y por los delegados municipales que deseen hacerlo. El Secretario de Actas del Comit Ejecutivo Nacional, o quien haga sus veces, deber enviar al Registro de Ciudadanos, dentro de los quince das hbiles siguientes a la fecha de celebracin de cada asamblea nacional, una copia certificada del acta correspondiente; i) Obligatoriedad de las resoluciones. Las resoluciones que tome la Asamblea

Nacional son obligatorias para el partido, sus rganos y afiliados; j) Recursos. Las resoluciones de la Asamblea Nacional podrn ser impugnadas de conformidad con lo que establezca esta ley y slo pueden ser objeto de recurso de amparo en los casos y para los efectos que seala la ley de la materia. ARTICULO 28. Eleccin del Comit Ejecutivo. La eleccin del Secretario General y dems integrantes del Comit Ejecutivo Nacional, se har por planillas encabezadas por los candidatos a Secretario General y Secretario General Adjunto, en la que se incluirn no menos de tres suplentes. En caso de que ninguna de las planillas obtenga la mayora absoluta, la eleccin se repetir entre las dos planillas que hubieren obtenido mayor nmero de votos. ARTICULO 29. Atribuciones del Comit Ejecutivo Nacional. Adems de las funciones que se detallan en esta ley, corresponde al Comit Ejecutivo Nacional: a) Supervisar el funcionamiento de los comits ejecutivos departamentales y municipales y, organizar y dirigir las actividades del partido en forma acorde con los estatutos y los lineamientos aprobados por la Asamblea Nacional; b) Convocar a la Asamblea Nacional por lo menos una vez cada dos aos y preparar el proyecto de agenda de dicha reunin; c) Convocar a asambleas departamentales y municipales, preparando el proyecto de agenda de las reuniones, el que deber hacerse del conocimiento previo del secretario general departamental o municipal respectivo y supervisar el desarrollo de tales asambleas; d) Designar candidatos del partido a cargos municipales de eleccin popular, en aquellos municipios donde el partido no tenga organizacin; e) Designar a los fiscales y dems representantes o delegados del partido ante el Tribunal Supremo Electoral; f) Designar la Comisin Calificadora de Credenciales de los delegados municipales ante la Asamblea Nacional; g) Crear los rganos que sean necesarios para el mejor funcionamiento del partido, el desarrollo de sus fines y principios, as como designar a sus integrantes; h) Nombrar y remover a los funcionarios y dems personal administrativo del partido; i) Las dems atribuciones que le sealen los estatutos del partido. ARTICULO 30. Sesiones del Comit Ejecutivo Nacional. Las sesiones del Comit Ejecutivo Nacional se regirn por las normas siguientes: a) Convocatoria. Si el Comit hubiere sealado, mediante resolucin conocida por todos sus integrantes, fecha, hora y lugar para celebrar sus reuniones ordinarias, no ser necesaria convocatoria para ello. A falta de resolucin y para la celebracin de reuniones extraordinarias, ser necesaria convocatoria escrita del Secretario General o de tres miembros del Comit, que deber entregarse a cada uno de los miembros del Comit con la anticipacin debida; podr tambin hacerse mediante telegrama con aviso de recepcin a la direccin que debern tener registrada. Si estuvieron presentes todos los miembros del Comit y acuerdan celebrar sesin, sta se llevar a cabo vlidamente, sin necesidad de convocatoria;

b) Qurum. Para celebrar sesin, se requiere de la presencia de la mayora de los integrantes del Comit Ejecutivo; c) Mayoras. Las resoluciones se tomarn por mayora de los miembros presentes. Cada uno de ellos tendrn un voto, y en caso de empate, el Secretario General tendr doble voto; d) Presidencia. El Secretario General del partido presidir las sesiones del Comit. En su defecto, actuar el Secretario General Adjunto y en defecto de ste, quien le sustituya de acuerdo con los estatutos del partido. e) Actas. El Secretario de Actas levantar acta de cada sesin del Comit la que asentar en el libro correspondiente y deber ser firmada por el Secretario General, por el Secretario de Actas y por los dems miembros del Comit que quisieran hacerlo; f) Suplentes. En caso de falta absoluta o temporal de alguno de los miembros del Comit, se llamar a su suplente, si lo hubiere, quien asumir todas las funciones que correspondan a aqul. ARTICULO 31. Miembros del Comit Ejecutivo Nacional. El Comit Ejecutivo Nacional es el rgano permanente de direccin del partido; tiene la responsabilidad de ejecutar las resoluciones tomadas por la Asamblea Nacional y la Direccin en toda la Repblica, de las actividades del partido. Se deber integrar con un mnimo de nueve y un mximo de quince miembros titulares, electos por la Asamblea Nacional, para un perodo de dos aos. Adems del Secretario General y Secretario General Adjunto, el Comit Ejecutivo deber contar con un Secretario de Actas o simplemente Secretario, cargo que ser desempeado por un miembro del Comit Ejecutivo, electo en la primera sesin que ste celebre. Los estatutos del partido podrn prever que los miembros del Comit Ejecutivo, desempeen otros cargos o que se distribuyan entre ellos diferentes funciones especficas de direccin de las actividades del partido. ARTICULO 32. Secretario General. El Secretario General tiene la representacin legal del partido. Desempear su cargo por dos aos, salvo que en la Asamblea Nacional se le elija por un perodo menor y podr ser reelecto de conformidad a los estatutos del partido. El Secretario General est obligado a acatar las disposiciones y acuerdos del Comit Ejecutivo y si se negare, cualquier miembro del mismo podr hacerlos valer ante las autoridades, con certificacin del acta de la sesin en que se tom la disposicin o acuerdo. ARTICULO 33. Atribuciones del Secretario General. Adems de las que le seala esta ley y los estatutos, el Secretario General tiene las siguientes atribuciones: a) Presidir las sesiones del Comit Ejecutivo Nacional; b) Ejercer la representacin legal del partido, en juicio y fuera de l y en todos los actos y contratos que sean de la administracin ordinaria del mismo. Los estatutos determinarn los casos en que, para ejercer tal representacin, se necesitara la autorizacin del Comit Ejecutivo Nacional;

c) Ejecutar y hacer que se ejecuten las resoluciones de la Asamblea Nacional y del Comit Ejecutivo Nacional; d) Ser el medio de comunicacin entre la direccin nacional del partido y los rganos departamentales y municipales; e) Participar, con voz y voto, en las reuniones de los rganos de consulta y ejecucin, como miembro ex-oficio de ellos; f) Designar a los fiscales del partido ante las Juntas Electorales Departamentales. Los estatutos podrn autorizar al Secretario General a delegar, por escrito, la representacin legal del partido en otros miembros del Comit Ejecutivo Nacional para asuntos especficos. ARTICULO 34. Ausencia del Secretario General. En caso de falta temporal o definitiva del Secretario General, sus funciones y atribuciones sern asumidas por el Secretario General Adjunto y, en su defecto, por quien designe el Comit Ejecutivo Nacional. Para ejercitar la representacin legal del partido es necesario que, previamente, se inscriba el representante en el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos.9 ARTICULO 35. Integracin de la Asamblea Departamental. La Asamblea Departamental se integra por dos delegados, con voz y voto, de cada municipio del departamento donde el partido tenga organizacin, quienes sern electos por la Asamblea Municipal. La Asamblea Departamental debe reunirse, obligatoriamente, una vez al ao. Puede adems celebrarse asambleas departamentales de carcter facultativo, cuando para el efecto sean convocadas de conformidad con los estatutos. ARTICULO 36. Atribuciones de la Asamblea Departamental. Son atribuciones de la Asamblea Departamental: a) Adoptar las medidas que sean necesarias para ejecutar, en el departamento, las resoluciones de la Asamblea Nacional y del Comit Ejecutivo Nacional; b) Elegir a los miembros del Comit Ejecutivo Departamental; c) Elegir candidatos de partido a diputados por el departamento respectivo; d) Pedir al Comit Ejecutivo Nacional, la convocatoria a Asamblea Nacional, de conformidad con el inciso a) del artculo 27 de esta ley; e) Coordinar las actividades de los rganos partidarios que funcionan en el departamento; f) Las dems que le sealen esta ley o los estatutos. ARTICULO 37. Regulacin de las Asambleas Departamentales. La constitucin y el funcionamiento de las asambleas departamentales se rigen por las siguientes normas: a) Convocatoria. La convocatoria a Asamblea Departamental la har el Comit Ejecutivo Departamental, por resolucin tomada por dicho rgano, por propia iniciativa o a solicitud de, por lo menos, una tercera parte de los comits ejecutivos municipales del departamento. El Comit Ejecutivo Nacional podr tambin convocar a la Asamblea Departamental; b) Credenciales. Las credenciales de los delegados municipales les sern expedidas por el Secretario de Actas del Comit Ejecutivo Municipal;10 c) Qurum. Para que la Asamblea Departamental pueda instalarse y tomar resoluciones, se requiere que ms de la mitad de los municipios en donde el partido tenga organizacin acrediten delegados;

d) Mayoras. Para tomar las resoluciones a que se refiere el literal c) del artculo 36 de esta ley, se requerir de, por lo menos, el voto del sesenta por ciento de los delegados inscritos y acreditados en la Asamblea; 9 Se adicion por el artculo 9 del Decreto 74-87 del Congreso. 10 Reformado por el artculo 10 del Decreto 74-87 del Congreso. e) Supletoriedad. En todo lo que no haya sido expresamente normado en los incisos anteriores, se aplicarn supletoriamente a las asambleas departamentales, las disposiciones que contiene el artculo 27 de esta ley. ARTICULO 38. Comit Ejecutivo Departamental. El Comit Ejecutivo Departamental es un rgano permanente de cada partido que tiene a su cargo la direccin de las actividades del mismo y la ejecucin de las resoluciones tomadas por la Asamblea Nacional, por el Comit Ejecutivo Nacional o por la Asamblea Departamental. Se integrar con un mnimo de seis miembros titulares electos por la Asamblea Departamental para un perodo de dos aos. Podr tambin elegirse igual nmero de suplentes. ARTICULO 39. Atribuciones del Comit Ejecutivo Departamental. Corresponde al Comit Ejecutivo Departamental: a) Supervisar el funcionamiento de los comits ejecutivos municipales y velar porque desarrollen sus labores de acuerdo con los lineamientos del partido; b) Organizar y dirigir en el departamento las actividades del partido; c) Convocar a asambleas departamentales y municipales, preparar el proyecto de agenda de las reuniones y supervisar el desarrollo de stas; d) Calificar las credenciales de los delegados municipales ante la Asamblea Departamental; e) Organizar las comisiones que sean necesarias para el mejor funcionamiento de la respectiva organizacin partidaria y el desarrollo de los principios y fines del partido, en el departamento y designar a sus integrantes; f) Mantener informado de sus actividades al Comit Ejecutivo Nacional; g) Velar por el crecimiento y fortalecimiento de la organizacin partidaria en todos los municipios de su departamento; h) Las dems funciones que se detallan en esta ley y en los estatutos. ARTICULO 40. Sesiones del Comit Ejecutivo Departamental. Las sesiones del Comit Ejecutivo Departamental se regirn por las disposiciones de esta ley, relativas al Comit Ejecutivo Nacional. ARTICULO 41. Eleccin del Comit Ejecutivo Departamental. Para la eleccin de Secretario General y dems integrantes del Comit Ejecutivo Departamental, se deber proceder conforme a lo establecido en el artculo 28 de esta ley. En todo caso, habr un Secretario General Departamental y un Secretario de Actas Departamental. ARTICULO 42. Funciones del Comit Ejecutivo Departamental. Los miembros del Comit Ejecutivo Departamental desempearn funciones especficas, de acuerdo con los estatutos y las resoluciones de la Asamblea Nacional. ARTICULO 43. Secretario General Departamental. El Secretario General Departamental tiene la representacin del partido en su circunscripcin, para la ejecucin de las resoluciones de los rganos partidarios nacionales o departamentales. Desempear su cargo por dos aos y podr ser reelecto de conformidad con los estatutos. ARTICULO 44. Atribuciones del Secretario General Departamental. El Secretario General Departamental tendr las atribuciones que sealan los

incisos a), c), d) y e) del artculo 33 de esta ley en su circunscripcin y la designacin de los fiscales del partido ante las juntas electorales municipales y juntas receptoras de votos. ARTICULO 45. Regulacin de Asambleas y Comits Departamentales. En lo que no haya sido expresamente regulado, sern aplicables a las asambleas departamentales y a los comits ejecutivos departamentales, las normas que rigen a la Asamblea Nacional y al Comit Ejecutivo Nacional. ARTICULO 46. Asamblea Municipal. Integracin. La Asamblea Municipal se integra por todos los afiliados del partido que estn registrados como ciudadanos y sean vecinos del municipio respectivo. La Asamblea Municipal debe reunirse obligatoriamente cada ao y, facultativamente, cuando sea convocada de conformidad con los estatutos. ARTICULO 47. Atribuciones de la Asamblea Municipal. Son atribuciones de la Asamblea Municipal: a) Adoptar las medidas que sean necesarias para ejecutar, en el municipio, las resoluciones de los rganos partidarios nacionales y departamentales; b) Elegir en su reunin obligatoria anterior a la Asamblea Nacional, a los miembros del Comit Ejecutivo Municipal, quienes durarn dos aos en el ejercicio de sus cargos; c) Elegir a los candidatos que sern postulados por el partido para los cargos de eleccin popular del municipio; d) Solicitara Comit Ejecutivo Departamental, la convocatoria a Asamblea Departamental; e) Las dems que sealen la ley y los estatutos. ARTICULO 48. Regulacin de las Asambleas Municipales. La constitucin y el funcionamiento de las asambleas municipales, se rigen por las normas siguientes: a) Convocatoria. La convocatoria a Asamblea Municipal la har el Comit Ejecutivo Municipal, en virtud de resolucin tomada por propia iniciativa o a solicitud de, por lo menos, una tercera parte de los afiliados que integren dicha asamblea. El Comit Ejecutivo Nacional o Departamental correspondiente, podrn tambin convocar a la Asamblea Municipal; b) Publicidad. El Comit Ejecutivo Municipal deber darle publicidad, por los medios de comunicacin que estn a su alcance, a la convocatoria para la celebracin de una Asamblea Municipal, a fin de que llegue al conocimiento de todos los afiliados del municipio; c) Qurum. Para que la Asamblea Municipal pueda instalarse y tomar resoluciones, se requiere que estn presentes ms de la mitad de los afiliados integrantes de la misma. Si en el lugar, da y hora sealados no se hubiere reunido la cantidad de afiliados necesaria, se esperar una hora y a continuacin, la asamblea se instalar con los afiliados que hayan concurrido, siempre que sean por lo menos el diez por ciento de los integrantes de la Asamblea Municipal de que se trate, o de cinco afiliados, si el porcentaje sealado diere una cifra menor; d) Mayoras. Para tomar las resoluciones a que se refiere el inciso c) del artculo 47 de la presente ley, se requerir, por lo menos, del voto del sesenta por ciento de los afiliados presentes en la Asamblea Municipal;

e) Supletoriedad. En todo lo que no haya sido expresamente modificado por los incisos anteriores, se aplicarn supletoriamente a las asambleas municipales, las normas que contiene el artculo 37 de esta ley. ARTICULO 49. Organizacin partidaria. Para que exista organizacin partidaria se requiere como mnimo: a) En el municipio. Que el partido cuente con ms de quince afiliados que sean vecinos de ese municipio; que se haya electo, en Asamblea Municipal, al Comit Ejecutivo Municipal y que todos los integrantes de ste, estn en posesin de sus cargos; b) En el departamento. Que el partido cuente con organizacin en ms de tres municipios del departamento, que se haya electo en Asamblea Departamental al Comit Ejecutivo Departamental y que todos los integrantes de ste, estn en Posesin de sus cargos; c) Nacional. Que el partido cuente con organizacin partidaria, como mnimo, en cincuenta municipios y, en por lo menos, doce departamentos de la Repblica; que se haya electo en Asamblea Nacional a los integrantes del Comit Ejecutivo Nacional y que stos, estn en posesin de sus cargos. Los partidos a travs de la Secretara General estn en la obligacin de comunicar al Registro de Ciudadanos, la integracin de todos los rganos permanentes. En los departamentos en donde no haya organizacin partidaria y en los municipios en donde la organizacin partidaria no tenga ms de quince afiliados, no podrn celebrarse asambleas departamentales, ni municipales en su caso.11 ARTICULO 50. Integracin y funciones del Comit Ejecutivo Municipal. El Comit Ejecutivo Municipal, en cada municipio donde el partido tenga organizacin, se integra por el nmero de miembros que determinen los estatutos; pero en todo caso, habr un Secretario General Municipal y un Secretario de Actas. Las funciones de dicho comit y 11 Se adicionaron por el artculo 12 del Decreto 74-87 del Congreso. de sus integrantes sern las que establezcan los estatutos y las resoluciones de la Asamblea Nacional.12 CAPITULO CUATRO Comits para la Constitucin de un Partido Poltico ARTICULO 51. Formacin de Comits. Cualquier grupo que rena a ms de cincuenta ciudadanos que sepan leer y escribir, podr organizarse como comit para la constitucin de un partido poltico, de conformidad con esta ley. Para el efecto y como paso inicial, el grupo deber elegir una junta directiva provisional del comit, formada por un mnimo de siete de ellos, eleccin que deber constar en acta notarial, la cual se presentar al Registro de Ciudadanos para su inscripcin. La funcin de dicha directiva provisional, ser de preparar y completar toda la documentacin necesaria para el otorgamiento de la escritura constitutiva del comit. ARTICULO 52. Formalizacin de los Comits. La organizacin de un comit para la constitucin de un partido poltico, se formalizar en escritura pblica, la que deber contener los siguientes requisitos:

a) Comparecencia personal de por lo menos las dos terceras partes de los integrantes del grupo promotor, quienes debern poner a la vista el documento de identificacin personal de cada uno de ellos;13 b) El nombre, emblema o smbolo que identificar al partido por constituirse; c) La declaracin de principios que regirn al partido poltico por formarse y que contendr como mnimo: 1) La obligacin de observar y respetar las leyes de la Repblica. 2) La exposicin clara y completa de los fundamentos ideolgicos que sustenta y de los postulados econmicos, polticos, sociales y culturales que se propone realizar. 3) El juramento de desarrollar sus actividades por medios pacficos, por la va democrtica y respetando los derechos de las dems organizaciones polticas, dentro de un espritu pluralista. 4) El juramento de respeto a toda expresin democrtica y particularmente, a las que se produzcan internamente para la integracin de sus rganos y la seleccin libre y democrtica de sus candidatos a cargos de eleccin popular, de conformidad con la ley y los estatutos partidarios. d) Proyecto de los estatutos del partido a constituirse; 12 Reformado por el artculo 12 del Decreto 74-87 del Congreso. 13 Reformado por el artculo 13 del Decreto 74-87 del Congreso. e) La integracin de la junta directiva del comit, determinando los nombres de quienes la forman y los cargos que desempearn; todo de conformidad con lo establecido en el artculo 31 de esta ley; f) La manifestacin clara y expresa de que se propone constituir un partido poltico; g) La designacin de su representante legal especial, para los trmites de inscripcin del comit; h) El sealamiento de su sede provisional. ARTICULO 53. Supletoriedad. Sern aplicables a las juntas directivas de los comits, para la constitucin de partidos polticos las disposiciones de esta ley que regulan al Secretario General y Comit Ejecutivo Nacional de los partidos polticos. ARTICULO 54. Solicitud de inscripcin. La inscripcin del comit para la constitucin de un partido poltico, deber solicitarse por escrito al Registro de Ciudadanos, dentro del trmino de quince das siguientes a la fecha de su escritura constitutiva, acompaando copia legalizada de sta. ARTICULO 55. Resolucin del Director del Registro de Ciudadanos. Si la escritura rene todos los requisitos legales y la solicitud fue presentada en tiempo, el Director del Registro de Ciudadanos, dentro del trmino de ocho das, la resolver favorablemente y ordenar la inscripcin del comit. ARTICULO 56. Denegatoria. Recursos. Si con el dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, el Director del Registro de Ciudadanos determina que la escritura constitutiva del comit no se ajusta a las normas legales, deber emitir dentro del mismo trmino estipulado en el artculo anterior, resolucin razonada denegando la inscripcin y sealando, con precisin, los defectos de que adolece. Contra dicha resolucin cabe el recurso de apelacin en los trminos que seala esta ley. Si el grupo promotor presentare al Registro de Ciudadanos, dentro del trmino de treinta das siguientes a la notificacin de la resolucin denegatoria o de la que resolvi el

recurso de apelacin, segn el caso, copia legalizada de una escritura pblica en que se modifique, aclare o ample la escritura constitutiva del comit en la forma requerida por el Director del Registro o por el Tribunal Supremo Electoral, aqul deber reexaminar la solicitud y emitir nueva resolucin en el trmino de ocho das. Firme la resolucin denegatoria o vencida el trmino fijado en el prrafo anterior, para la presentacin de la copia legalizada de la escritura de modificacin, aclaracin o ampliacin, sin que se hubiere recibido esta ltima, el Director del Registro de Ciudadanos mandar archivar el expediente. ARTICULO 57. Personalidad jurdica. La inscripcin de un comit para la constitucin de un partido poltico, le otorga personalidad jurdica, con el exclusivo propsito de llegar a ese fin. El comit no podr identificarse como partido poltico, ni tendr los derechos de ste. ARTICULO 58. Vigencia de la inscripcin. La inscripcin de un comit para la constitucin de un partido poltico, tendr vigencia por dos aos improrrogables y quedar sin efecto: a) Por el transcurso de dicho plazo, salvo que ya se hubiera otorgado la escritura constitutiva del partido poltico; b) Por el incumplimiento de las leyes, en materia electoral; c) Si por cualquier causa, el nmero de miembros del grupo promotor, se redujere a menos de treinta y cinco. Para la determinacin de esa cifra, se tomarn en cuenta no solo los egresos sino tambin los ingresos de nuevos miembros, al grupo promotor. d) Al quedar inscrito en forma definitiva como partido poltico. ARTICULO 59. Hojas de adhesin. Todo comit para la constitucin de un partido poltico, una vez inscrito en el Registro de Ciudadanos, tendr derecho a que ste le proporcione, a su requerimiento, suficientes hojas de adhesin, debidamente numeradas y autorizadas. Las hojas de adhesin podrn ser individuales o colectivas, pero en ese ltimo caso, no podrn llevar espacio para ms de diez firmas. Deben expresar el nombre y apellidos completos de cada adherente, el nmero del documento de identificacin personal y el de su inscripcin como ciudadanos, sealar con claridad que los firmantes dan su adhesin al comit para la constitucin del partido poltico de que se trate y que aceptan ser afiliados de dicho partido, cuando quede inscrito en el Registro y llevar la firma autgrafa de cada adherente, la que deber ser legalizada por notario. Las hojas de adhesin con firmas legalizadas, slo son requeridas por la inscripcin del partido. Con posterioridad a la inscripcin, se llevarn hojas de afiliacin, conforme a lo establecido en el artculo 22 inciso c) y artculo 23. ARTICULO 60. Entrega de las hojas de adhesin. Anomalas. El comit para la constitucin de un partido poltico podr entregar al Registro de Ciudadanos, hojas de adhesin debidamente llenadas y legalizadas de acuerdo con el artculo anterior, conforme las obtengan y an cuando slo representen una parte del nmero mnimo de afiliados requeridos. Al recibir cada hoja de adhesin, se entregar al comit una fotocopia de la misma, debidamente sellada en seal de recibo y el Director ordenar que se recabe inmediatamente informe de las dependencias pertinentes del Registro de Ciudadanos, para confirmar la veracidad y exactitud de la informacin que cada una de ellas contiene; el Registro de Ciudadanos las depurar en un trmino de cuarenta y cinco das contados desde la fecha de presentacin.

Si del examen ejecutado, resultare que alguna hoja de adhesin contiene datos falsos o anomalas de cualquier naturaleza, el asunto se pondr de inmediato en conocimiento del Inspector Electoral y del Tribunal Supremo Electoral, para que se tomen las acciones pertinentes, contra quienes resultaron responsables, o se ordene la ampliacin, aclaracin o rectificacin de los datos anmalos. ARTICULO 61. Modificacin de la escritura constitutiva. La escritura constitutiva de un comit pro formacin de un partido poltico, puede ser modificada en cualquier momento, antes de la formalizacin del instrumento notarial por medio del cual ha de constituirse el partido, llenando las formalidades sealadas por el artculo 52 de esta ley. ARTICULO 62. Documentacin final. Una vez depuradas por el Registro las hojas de adhesin que un comit le haya presentado, de acuerdo con el artculo 60 de esta ley, y siempre que el total de adherentes que sepan leer y escribir llegue al nmero requerido por el inciso a) del artculo 19 de esta ley, para la constitucin de un partido poltico, el Registro de Ciudadanos lo comunicar al respectivo comit y le requerir que antes del vencimiento del plazo que seala el artculo 58 de esta ley, le presente la documentacin necesaria para solicitar la inscripcin del partido poltico. Dicha resolucin se notificar al representante legal del comit. CAPITULO CINCO Inscripcin de los partidos polticos ARTICULO 63. Escritura de constitucin. Despus de haber cumplido los trmites y requisitos que se sealan en el Captulo Cuatro, del libro Dos de esta ley, se podr proceder a la constitucin del partido poltico, por medio de escritura pblica que deber contener los requisitos siguientes: a) Comparecencia personal de todos los integrantes de la junta directiva provisional del comit, con indicacin del nmero del documento de identificacin personal de cada uno de ellos; b) Los datos relativos a la inscripcin, en el Registro de Ciudadanos, del comit para la constitucin del partido; c) Ratificacin de la declaracin de principios que regirn al partido poltico; d) Declaracin jurada de los comparecientes acerca de que el partido cuenta con el nmero de afiliados y con la organizacin partidaria a que se refieren los artculos 19 inciso a) y 49 de esta ley, salvo en lo relativo a la inscripcin de los rganos permanentes en el Registro de Ciudadanos; e) Nombre y emblema o smbolo del partido; f) Estatutos del partido; g) Integracin del Comit Ejecutivo Nacional Provisional, con los miembros de la junta directiva provisional del comit, determinando los cargos que desempearn. En la citada escritura deber constar que los respectivos directivos han tomado posesin de sus cargos; y, h) Designacin del lugar donde tendr su sede el partido. ARTICULO 64. Modificacin de la escritura de constitucin. La escritura de constitucin de un partido puede ser modificada, antes de que quede inscrito, con la comparecencia de la mayora de los miembros del Comit Ejecutivo Nacional Provisional. ARTICULO 65. Estatutos. Los estatutos del partido deben contener, por lo menos:

a) Nombre, emblema o smbolo distintivo del partido y principios ideolgicos que lo rigen; b) Procedimiento de afiliacin y los derechos y obligaciones de sus miembros; c) rganos del partido, forma de integrarlos, atribuciones, facultades y funciones. Adems de los mencionados en el artculo 24 de esta ley, todo partido poltico debe tener un rgano colegiado de fiscalizacin financiera y un tribunal de disciplina; d) Representacin legal; e) Formalidades de las actas de los rganos colegiados del partido; f) Forma de fijacin de cuotas y dems contribuciones a favor del partido; g) Sanciones aplicables a los miembros; h) Fecha en que deben celebrarse la Asamblea Nacional, las departamentales y municipales. ARTICULO 66. Nombres y emblemas. Prohibiciones. El nombre y el emblema o smbolo del partido deben ser distintos de los que corresponden y usan los dems partidos polticos inscritos o en proceso de constitucin. La inscripcin de un comit para la constitucin de un partido poltico, le da derecho de prelacin al nombre, emblema o smbolo adoptados por dicho comit. Queda prohibido el uso del ave smbolo (el Quetzal), la bandera y el escudo nacionales. ARTICULO 67. Solicitud de inscripcin. La inscripcin del partido poltico debe solicitarse al Registro de Ciudadanos, por escrito, antes del vencimiento del plazo sealado en el artculo 58 de esta ley; a dicha solicitud deben acompaarse: a) Testimonio de la escritura constitutiva; b) Nmina de los integrantes del Comit Ejecutivo Nacional Provisional; c) Nmina de los afiliados que aparezcan en las hojas de adhesin, ya depuradas por el Registro de Ciudadanos; d) Fotocopia legalizada por notario, de las actas levantadas con motivo de la celebracin de las asambleas de los municipios y departamentos en donde haya organizacin partidaria, en la que debe constar la eleccin de los integrantes del Comit Ejecutivo Provisional correspondiente. La organizacin partidaria mnima puede probarse con actas de asambleas municipales y departamentales celebradas en cualquier tiempo antes del momento de la inscripcin; los comparecientes a dichas asambleas no tienen necesariamente que ser de los adherentes incluidos en las hojas de adhesin presentadas para la inscripcin del partido. ARTICULO 68. Examen de la solicitud. Recibida la solicitud, se emitir resolucin dentro del plazo de ocho das, ordenando su publicacin, si llena los requisitos legales. En caso contrario, dentro del mismo plazo, se resolver en forma razonada, detallando los defectos, tanto de la solicitud como de la documentacin. Esta resolucin ser apelable. ARTICULO 69. Publicaciones. Para los efectos de la publicacin ordenada en el artculo anterior, el Director del Registro de Ciudadanos emitir un edicto que contendr un resumen de la escritura constitutiva del partido y la nmina de integrantes de los rganos permanentes del mismo, todos con el nmero de su documento de identificacin personal.

La publicacin se har en el Diario Oficial, de oficio y en forma gratuita.14 ARTICULO 70. Oposicin a la inscripcin. Un partido poltico inscrito o un comit para la constitucin de un partido poltico, puede presentar oposicin a la inscripcin de un partido, si se considera afectado directamente en los derechos que le confiere esta ley o la Constitucin Poltica de la Repblica. La oposicin deber plantearse, por escrito, dentro del plazo de ocho das, contados desde la ltima publicacin y el firmante deber identificarse legalmente y acreditar su personara. El memorial de oposicin deber presentarse con firma legalizada por notario e identificar claramente el defecto o vicio de que adolezca la documentacin y las normas legales vulneradas y llevar agregadas todas las pruebas pertinentes. El memorial y las pruebas documentales acompaadas, deben presentarse en duplicado. De las oposiciones presentadas, el Registro dar audiencia por el trmino de quince das al representante legal del partido poltico, cuya inscripcin se impugna. ARTICULO 71. Contestacin a la oposicin. Al contestar una oposicin que se plantee contra su inscripcin, el partido deber acompaar las pruebas documentales que tenga en su poder y exponer los fundamentos jurdicos que estime procedentes. Adems, en caso de que la oposicin fuere por defectos o vicios en la documentacin presentada, el partido podr acompaar a su contestacin la documentacin que modifique, ample, aclare o corrija los defectos o vicios sealados. ARTICULO 72. Resolucin final. Vencido el trmino de la audiencia, con su contestacin o sin ella, el Director del Registro de Ciudadanos dictar la resolucin respectiva, dentro de un plazo de ocho das. Esta resolucin es apelable. 14 Reformado por el artculo 14 del Decreto 74-87 del Congreso. Firme la resolucin que declare la procedencia de la oposicin, se conceder un plazo de sesenta das al partido impugnado, para que subsane o enmiende los errores sealados. Si la oposicin se declara improcedente, el Director continuar el trmite, debiendo extender las certificaciones del caso, a costa del interesado. ARTICULO 73. Recurso. Contra la resolucin final que establece el artculo anterior, procede el recurso de apelacin, del que conocer el Tribunal Supremo Electoral conforme el artculo 190 de esta ley.15 ARTICULO 74. Inscripcin. Firme la resolucin final que declare procedente la inscripcin de un partido poltico, el expediente ser enviado al Departamento de Organizaciones Polticas para que le d debido cumplimiento. ARTICULO 75. Publicidad. Hechas las inscripciones por el Departamento de Organizaciones Polticas, el Registro har publicar, de oficio en el Diario Oficial que lo har gratuitamente, un aviso de que dicho partido poltico ha quedado inscrito.16 ARTICULO 76. Primera asamblea del partido. El Comit Ejecutivo Nacional Provisional convocar la primera asamblea nacional dentro de los tres meses siguientes a la fecha de la inscripcin del partido. Dicha asamblea habr de celebrarse dentro de los dos meses siguientes a la convocatoria. La asamblea deber:17

a) Ratificar la declaracin de principios del partido contenida en su escritura constitutiva; b) Aprobar o modificar los estatutos del partido; c) Conocer el informe del Comit Ejecutivo Nacional Provisional; d) Elegir el primer Comit Ejecutivo Nacional; e) Conocer de los dems asuntos de su competencia, que se incluyan en el orden del da. CAPITULO SEIS Fusin ARTICULO 77. Derecho de fusionarse. Dos o ms partidos polticos pueden fusionarse, con el propsito que uno de ellos absorba a los dems o para que, por la fusin se constituya uno nuevo. ARTICULO 78. Aprobacin de la fusin. La fusin debe ser aprobada previamente por las asambleas nacionales de cada uno de los partidos polticos participantes, con el voto favorable de ms del sesenta por ciento de los delegados inscritos y acreditados en cada asamblea nacional. En las mismas asambleas y con la misma mayora se debern 15 Reformado por el artculo 15 del Decreto 74-87 del Congreso. 16 Reformado por el artculo 16 del Decreto 74-87 del Congreso. 17 Reformado por el artculo 17 del Decreto 74-87 del Congreso. aprobar las bases de la fusin y designarse a representantes especficos, para otorgar la escritura pblica correspondiente. ARTICULO 79. Escritura pblica de fusin. La escritura pblica de fusin deber contener, adems de los requisitos establecidos en el Cdigo de Notariado para esta clase de instrumentos, los siguientes: a) Si es de absorcin: 1) Ratificacin o modificacin de la declaracin de principios del partido que mantiene su existencia. 2) Ratificacin o modificacin, en su caso, de los estatutos de dicho partido. 3) Declaracin expresa de que dicho partido asume la totalidad de los activos y pasivos de los partidos absorbidos. 4) Las dems estipulaciones relativas a la fusin. b) Si es para constituir un nuevo partido, todos los requisitos que sealan los artculos 63 y 65 de esta ley, en relacin al nuevo partido poltico. ARTICULO 80. Trmite de la fusin. El testimonio de la escritura pblica de fusin deber presentarse al Registro de Ciudadanos, dentro del trmino de quince das siguientes a su otorgamiento, junto con copias certificadas de las actas de las asambleas nacionales de todos los partidos que pretenden fusionarse. Si la documentacin presentada se ajusta a las normas legales, el Director del Registro de Ciudadanos ordenar que: a) Se publique el aviso de fusin en el Diario Oficial, por una sola vez.18 b) Si no recibe oposicin dentro del trmino de quince das siguientes a la ltima publicacin: 1. Se inscriba el convenio de fusin. 2. Se cancele la inscripcin de los partidos fusionados. 3. Se efecten las dems inscripciones o anotaciones a que diere lugar la escritura de fusin. En caso de fusin por absorcin, la cancelacin afectar nicamente a los partidos absorbidos y la organizacin partidaria de stos, pasar a formar parte de la del partido que mantiene su existencia.

En caso de fusin para constituir un nuevo partido poltico, la cancelacin afectar a todos los partidos fusionados y adems de la documentacin sealada en el primer prrafo de este artculo, se deber presentar al Registro de Ciudadanos, la nmina de integrantes de los rganos permanentes del nuevo partido; previamente a ordenar la publicacin del aviso, el Director del Registro de Ciudadanos deber calificar si la 18 Reformado por el artculo 18 del Decreto 74-87 del Congreso. Escritura constitutiva se ajusta a la ley, y en su caso, proceder de acuerdo con lo establecido en el artculo 68 de la misma. ARTICULO 81. Oposicin a la fusin. Contra la fusin de partidos polticos, solamente cabe oposicin, por el incumplimiento de las formalidades que seala el artculo 78 de esta ley, y en caso de nulidad total o parcial de la escritura pblica de fusin. Podrn oponerse a la fusin, los comits ejecutivos municipales que representen ms del treinta por ciento del total de la organizacin partidaria, de cualquiera de los partidos afectados. Las oposiciones se tramitarn y resolvern en la misma forma que seala el Captulo Cinco del Ttulo Dos del Libro Dos de esta ley. CAPITULO SIETE Coaliciones ARTICULO 82. Derecho a coaligarse. Los partidos polticos, as como los comits cvicos electorales, podrn coaligarse mediante convenio celebrado entre ellos, conforme a la ley y para fines polticos lcitos. ARTICULO 83. Clases de coalicin. Se permiten coaliciones nacionales, departamentales o municipales. Las coaliciones requerirn la aprobacin de la asamblea respectiva de cada partido a coaligarse, segn la eleccin de que se trate. Sin embargo, las coaliciones departamentales y municipales quedarn sujetas a ser confirmadas por el Comit Ejecutivo Nacional de los partidos respectivos, previamente a surtir efectos. ARTICULO 84. Conservacin de la personalidad. Los partidos polticos que integren una coalicin conservarn su personalidad jurdica. ARTICULO 85. Convenio de coalicin. El convenio de coalicin debe formalizarse por escrito y presentarse al Registro de Ciudadanos o a cualquiera de sus delegaciones, para su inscripcin, dentro del trmino de quince das siguientes a su fecha de aprobacin. Con la solicitud de inscripcin se presentarn copias certificadas de las actas correspondientes a la asamblea respectiva y del Comit Ejecutivo Nacional que confirm la coalicin, si fuere el caso. En la misma forma se proceder con las modificaciones que sufra el convenio. ARTICULO 86. Consecuencia del convenio. El convenio de coalicin debidamente inscrito, obliga a los partidos polticos que la conforman, a figurar en el mismo cuadro o seccin de la papeleta electoral respectiva y que, en el caso de elecciones presidenciales, el total de votos obtenido por la coalicin, se divida entre el nmero de partidos coaligados, para determinar si cada uno de ellos obtuvo el porcentaje a que se refiere el inciso b) del artculo 93 de esta ley. ARTICULO 87. Coaliciones de comits. Los comits cvico electorales, podrn formar parte de coaliciones, pero nicamente dentro del municipio. CAPITULO OCHO Sanciones

ARTICULO 88. Sanciones. El Tribunal Supremo Electoral o el Director General del Registro de Ciudadanos, podrn imponerles a los partidos polticos, por infraccin a las normas legales que rigen su constitucin y funcionamiento, las siguientes sanciones: a) Amonestaciones; b) Multa; c) Suspensin temporal; d) Cancelacin. ARTICULO 89. Amonestaciones. La amonestacin privada o pblica, proceder en caso de que un partido poltico incumpla o desobedezca algn mandato, escrito, del Tribunal Supremo Electoral. La amonestacin se har por escrito y explicando las causas que la justifiquen. ARTICULO 90. Multas. Se sancionar con multa al partido poltico que: a) No presente al Registro de Ciudadanos, dentro del trmino fijado en el artculo 27, inciso h) de esta ley, para su inscripcin, copia certificada del acta de toda asamblea nacional, departamental o municipal; b) Reincida en el incumplimiento o desobediencia de algn mandato, escrito, del Tribunal Supremo Electoral, despus de haber sido amonestado; c) Incumpla o desobedezca cualquier disposicin emitida por el Tribunal Supremo Electoral, despus de haber sido amonestado; d) No presente, dentro de los quince das hbiles siguientes, la documentacin necesaria para inscribir la fusin de que sea parte. Todos los partidos polticos participantes en la fusin, sern solidariamente responsables por la multa que se imponga por razn de este inciso; e) No presente para su inscripcin, dentro de los quince das hbiles siguientes a la fecha de la escritura pblica respectiva, cualquier modificacin a su escritura constitutiva o a sus estatutos; y, f) Utilice libro de actas que no estuviere autorizado por el Registro de Ciudadanos, en relacin a cualquiera de sus rganos colegiados. Las actas registradas en el libro no autorizado, sern nulas. Las multas debern ser pagadas en la Direccin General de Rentas Internas, dentro del plazo de quince das contados a partir de la fecha en que haya sido notificada su imposicin o resolucin que declare sin lugar la impugnacin que hubiere sido presentada. El monto de las multas imponibles ser de cien a mil quetzales, de acuerdo con la gravedad del hecho cometido y podrn ser impugnadas mediante los recursos de ley.19 ARTICULO 91. Destino de las multas. El producto de las multas que imponga el Tribunal Supremo Electoral o el Registro de Ciudadanos, constituye un ingreso extraordinario del primero y se destinar, como privativo, a mejorar o ampliar sus servicios. ARTICULO 92. Suspensin temporal. Procede a la suspensin temporal de un partido poltico: a) Cuando en cualquier tiempo el Registro de Ciudadanos, determine que el nmero de sus afiliados es menor al que seala el inciso a) del artculo 19 de esta ley;

b) Cuando el Registro de Ciudadanos determine que no cuenta con la organizacin partidaria que requiere el inciso c) del artculo 49 de esta ley;20 c) Si el partido no ha pagado las multas que se le hayan impuesto de acuerdo con el artculo 90 de esta ley. La suspensin durar hasta un mximo de seis meses. Si dentro de dicho plazo el partido corrige la causal de suspensin, sta deber levantarse. Durante el perodo de suspensin, el partido no podr ejercer los derechos que establece el artculo 20 de esta ley, ni participar en proceso electoral alguno, ya que la personalidad jurdica del mismo subsistir nicamente para llevar a cabo ya que la nicamente para los actos necesarios para corregir la causal de suspensin. No podr suspenderse un partido despus de la convocatoria a una eleccin y hasta que sta se haya celebrado. ARTICULO 93. Cancelacin del partido. Procede la cancelacin de un partido poltico: a) Si por accin propia o de acuerdo con funcionarios electorales ocasiona fraude que cambie los resultados verdaderos de las votaciones o la adjudicacin de cargos, en un proceso electoral, vulnerando la voluntad popular expresada en el mismo, sin perjuicio de las responsabilidades penales que correspondan a las personas involucradas; b) Si en las elecciones generales no hubiese obtenido, por lo menos, un cuatro por ciento de los votos vlidos emitidos en las mismas, salvo cuando haya alcanzado representacin ante el Congreso de la Repblica. Si el partido ha participado en dichas elecciones como parte de una coalicin, se proceder para determinar el porcentaje de votos en la forma que seala el artculo 86 de esta ley; 19 Reformado por el artculo 19 del Decreto 74-87 del Congreso. 20 Reformado por el artculo 20 del Decreto 74-87 del Congreso. c) Si transcurrido el plazo de seis meses que seala el artculo 92 de esta ley, el partido poltico sancionado no hubiere presentado al Registro de Ciudadanos prueba fehaciente de que las causases de suspensin mencionadas en dicho artculo, han sido corregidas; y, d) Si participa, en actos que tiendan a reelegir a la persona que ejerce el cargo de Presidente de la Repblica, a vulnerar el principio de alterabilidad, o aumentar el perodo fijado constitucionalmente para el ejercicio de la Presidencia de la Repblica. ARTICULO 94. Declaratoria de suspensin o cancelacin. Solamente el Registro de Ciudadanos podr declarar la suspensin o cancelacin de un partido. Previamente a resolver, el Registro de Ciudadanos deber correr audiencia al partido afectado por un trmino de treinta das, en relacin a los hechos que configuran la causa de suspensin o cancelacin. Al evacuar la audiencia, el partido deber acompaar toda la prueba documental de descargo que corresponda. Si se pidiere, el Registro de Ciudadanos abrir a prueba el proceso, por el trmino de treinta das, para que se reciban los elementos de conviccin ofrecidos, con apego a las normas del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Vencido el trmino de la audiencia o el perodo de prueba, el Registro de Ciudadanos resolver lo pertinente, en un trmino de diez das.

ARTICULO 95. Resolucin y Prohibiciones. Firme la resolucin que ordene la cancelacin de un partido poltico, el Registro de Ciudadanos proceder a efectuar las anotaciones correspondientes en todas sus inscripciones. El nombre y el smbolo o emblema del partido cancelado, no podrn ser usados, ni registrados por otro partido poltico. La resolucin que acuerde la suspensin o la cancelacin de un partido, deber publicarse en el Diario Oficial y en otros diarios de mayor circulacin, en un trmino de quince das. ARTICULO 96. Anotacin de las Sanciones. Todas las sanciones que se impongan a partidos polticos, se anotarn en su respectiva inscripcin. TITULO TRES COMITS CVICOS ELECTORALES CAPITULO UNO Disposiciones generales ARTICULO 97. Concepto. Los comits cvicos electorales son organizaciones polticas, de carcter temporal, que postulan candidatos a cargos de eleccin popular, para integrar corporaciones municipales. ARTICULO 98. Funcin de los comits. Los comits cvicos electorales cumplen la funcin de representar corrientes de opinin pblica, en procesos electorales correspondientes a gobiernos municipales. ARTICULO 99. Requisitos para constituir comits. Para que un comit cvico electoral pueda constituirse y funcionar legalmente, se requiere: a) Contar, en el momento de su constitucin, con el mnimo de afiliados siguientes: 1) En el municipio de Guatemala: mil afiliados; 2) En una cabecera departamental: quinientos afiliados; 3) En los dems municipios: cien afiliados. Los afiliados deben ser vecinos del municipio respectivo y por lo menos el 50% deben saber leer y escribir, salvo en las cabeceras departamentales en donde ser obligatorio que todos sean alfabetos; b) Hacer constar su constitucin, en acta suscrita por el nmero de afiliados requeridos por la ley, la cual deber ser presentada ante la delegacin departamental o subdelegacin municipal del Registro de Ciudadanos; c) Estar inscrito en la delegacin o subdelegacin correspondiente del Registro de Ciudadanos; y d) Inscribir a los integrantes de su Junta Directiva en la delegacin o subdelegacin correspondiente del Registro de ciudadanos. Las funciones de cada comit cvico electoral quedan limitadas al municipio en que haya postulado candidatos. ARTICULO 100. Personalidad Jurdica. Todo comit cvico electoral, debidamente constituido e inscrito en la delegacin departamental o subdelegacin municipal del Registro de Ciudadanos, tendr personalidad jurdica para el objeto que seala el artculo anterior. ARTICULO 101. Normas supletorias para su organizacin y funcionamiento. Las normas que rigen la organizacin y funcionamiento de los partidos polticos, sern aplicables a los comits cvicos electorales en defecto de normas expresas relativas a stos. CAPITULO DOS Derechos y obligaciones

ARTICULO 102. Derechos de los comits. Los comits cvicos electorales gozan de los derechos siguientes: a) Postular candidatos para integrar corporaciones municipales; b) Fiscalizar todas las actividades del proceso electoral en que participen, por medio de los fiscales que designen; c) Denunciar ante el Inspector Electoral cualquier anomala de que tengan conocimiento y exigir que se investiguen cualesquiera actuaciones reidas con las normas y principios de la legislacin electoral y de organizaciones polticas; y, d) Las dems que la ley les confiere. ARTICULO 103. Obligaciones de los comits. Los comits cvico electorales tienen las obligaciones siguientes: a) Inscribirse en la delegacin o subdelegacin del Registro de Ciudadanos que corresponda; b) Inscribir en la respectiva delegacin o subdelegacin del Registro de Ciudadanos, a los integrantes de su Junta Directiva y a su Secretario General, Presidente o su equivalente; c) Cumplir las dems obligaciones que le imponen las leyes. CAPITULO TRES Constitucin e inscripcin ARTICULO 104. Acta de constitucin. La constitucin de un comit cvico electoral, debe constar en acta suscrita por el nmero de afiliados requeridos por la ley, la que deber presentarse a la delegacin o subdelegacin del Registro de Ciudadanos que corresponda. ARTICULO 105. Requisitos del acta constitutiva. El acta de constitucin de un comit cvico electoral deber contener los requisitos siguientes: a) Comparecencia personal de todos los afiliados requeridos por la ley, de los integrantes de la Junta Directiva del Comit y de los candidatos que se postulen, los que debern ser debidamente identificados; b) Integracin de la Junta Directiva del Comit, la cual deber organizarse por lo menos con cinco miembros, de los cuales uno ser el secretario general, presidente o su equivalente, otro secretario y otro tesorero; c) Nombre, smbolo o emblema del comit, los cuales debern ajustarse a lo que establece el artculo 66 de esta ley; d) Nombres y apellidos de los candidatos del comit, especificando los cargos para los cuales sern postulados y el orden en que figurarn en la planilla; e) Aceptacin, de la postulacin, por los candidatos; y, f) Firma, impresin digital de los comparecientes. ARTICULO 106. Trmites de la solicitud. Si se presenta ajustada a la ley, toda la documentacin requerida, la delegacin departamental o la subdelegacin municipal del Registro de Ciudadanos, de oficio deber: a) Inscribir al comit; b) Inscribir a los integrantes de su Junta Directiva; c) Inscribir a los candidatos propuestos; d) Extender las certificaciones o constancias de las inscripciones; y, e) Remitir el expediente al Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos. ARTICULO 107. Ampliacin o modificacin de la solicitud. Si la documentacin presentada no se ajusta a la ley, el delegado departamental o subdelegado municipal, deber informarlo a los interesados, por escrito y en

forma detallada, en el mismo momento o dentro del plazo de cuarenta y ocho horas. Corregido el expediente deber ser enviado por la va ms rpida, al Registro de Ciudadanos para que en un plazo de veinticuatro horas resuelva lo pertinente. ARTICULO 108. Plazo para la constitucin e inscripcin de comit. La constitucin e inscripcin de un comit cvico deber hacerse, a ms tardar, noventa das antes de la fecha sealada para la eleccin. No se podrn constituir comits cvicos antes de la convocatoria a elecciones. ARTICULO 109. Junta Directiva del Comit Cvico. La Junta Directiva del Comit Cvico funcionar como rgano colegiado y tendr a su cargo especficamente: a) Fijar la lnea poltica general del Comit Cvico, de acuerdo con su acta constitutiva y declaracin de principios, as como sealar las medidas pertinentes para desarrollarlas; b) Coordinar las actividades de grupos de apoyo; c) Crear subcomits, definiendo las atribuciones que les corresponden y designar a sus integrantes; d) Organizar y dirigir las actividades del Comit Cvico; e) Designar los fiscales y dems representantes o delegados del Comit Cvico, ante los rganos electorales; y, f) Las dems funciones que le sealan la ley o su acta constitutiva. ARTICULO 110. Representacin del Comit Cvico. La representacin legal del Comit le corresponde al secretario general, presidente o su equivalente. En su ausencia la ejercer el secretario o el tesorero, en su orden. CAPITULO CUATRO Sanciones ARTICULO 111. Normas supletorias. Los comits cvicos podrn ser sancionados por el Registro de Ciudadanos, si infringen las normas legales que rigen su constitucin y funcionamiento, con las sanciones que seala el artculo 88 de esta ley. ARTICULO 112. Sanciones. A los comits cvicos se les podr sancionar con multa conforme a lo establecido en el artculo 90, inciso b), c), e) y f) de esta ley. ARTICULO 113. Cancelacin de comits. El Registro de Ciudadanos resolver la cancelacin de un comit cvico electoral, aplicando el procedimiento de los incidentes que establece la ley del Organismo Judicial; pero el trmino de prueba se reducir a la mitad.21 Contra lo resuelto procede el recurso de apelacin, el que deber ser interpuesto dentro de tercero da de notificado el afectado. CAPITULO CINCO Disolucin ARTICULO 114. Disolucin de los comits. Los comits cvicos electorales quedarn automticamente disueltos, sin necesidad de declaracin o resolucin alguna, al quedar firme la adjudicacin de cargos de la eleccin en que hayan participado. TITULO CUATRO ASOCIACIONES CON FINES POLTICOS CAPITULO UNICO Derecho de asociacin

ARTICULO 115. Concepto. Las asociaciones con fines de cultura y formacin poltica, son organizaciones de duracin indefinida, que sin ser partido poltico o comit cvico electoral, tienen como finalidad esencial el conocimiento, estudio y anlisis de la problemtica nacional. ARTICULO 116. Estatutos e inscripciones. Las asociaciones a que se refiere el artculo anterior se regularn por lo que disponen los artculos 15 incisos 3, 18, 24 25, 26 y 27 del Cdigo Civil. Su autorizacin, aprobacin de los estatutos e inscripcin correspondern al Registro de Ciudadanos, previa audiencia al Ministerio Pblico.22 ARTICULO 117. De las publicaciones. El Registro de Ciudadanos, a su costa, ordenar la publicacin del acuerdo en el Diario Oficial, dentro de los ocho das siguientes a la aprobacin de los estatutos. Satisfecho este requisito, se proceder a la inscripcin de la entidad en el departamento respectivo. ARTICULO 118. Modificacin de estatutos. Toda modificacin de estatutos de asociacin o de la integracin de sus rganos permanentes, debe inscribirse en el Registro de Ciudadanos, dentro de los quince das siguientes. ARTICULO 119. Sanciones. El rgimen de sanciones establecido para los partidos polticos, es tambin aplicable a las asociaciones con fines polticos en lo que proceda. 21 Reformado por el artculo 21 del Decreto 74-87 del Congreso. 22 Reformado por el artculo 22 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 120. Derechos. Las asociaciones a que se refiere este captulo podrn hacer publicaciones de carcter poltico, por cualquier medio. En todo caso, los directivos de las asociaciones son responsables del contenido de tales publicaciones.23 LIBRO TRES AUTORIDADES Y ORGANOS ELECTORALES TITULO UNO TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CAPITULO UNO Integracin y atribuciones ARTICULO 121. Concepto. El Tribunal Supremo Electoral es la mxima autoridad en materia electoral. Es independiente y de consiguiente, no supeditado a organismo alguno del Estado. Su organizacin, funcionamiento y atribuciones estn determinados en esta ley. ARTICULO 122. De su presupuesto. Corresponde al Tribunal Supremo Electoral, una asignacin anual no menor del medio por ciento (0.5%) del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado para cubrir los gastos de funcionamiento y de los procesos electorales.24 El ao en que se celebren elecciones, la asignacin indicada se aumentar en la cantidad que sea necesaria para satisfacer los egresos inherentes al Proceso de Elecciones, conforme la estimacin que apruebe previamente el Tribunal Supremo Electoral. Dicha cantidad deber ser incorporada al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado y cubierta al Tribunal dentro del mes siguiente a la convocatoria de elecciones. Si transcurrido ese trmino el Tribunal Electoral no contara con dichos fondos, deber tomar las medidas de

emergencia necesarias para que las elecciones se lleven a cabo, tales como contratar prstamos con el Banco de Guatemala u otros bancos del sistema con garanta de futuras asignaciones presupuestales, o bien ayudas directas del exterior que no comprometan las finanzas del Estado, ni la independencia y funcionalidad de Tribunal. ARTICULO 123. Integracin. El Tribunal Supremo Electoral se integra con cinco magistrados titulares y con cinco magistrados suplentes, electos por el Congreso de la Repblica, con el voto favorable de las dos terceras partes del total de sus miembros, de una nmina de treinta candidatos, propuesta por la Comisin de Postulacin. Durarn en sus funciones seis aos. ARTICULO 124. Calidades. Los miembros del Tribunal Supremo Electoral deben tener las mismas calidades que corresponden a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia; gozarn de las mismas inmunidades y prerrogativas que aquellos y estarn sujetos a iguales responsabilidades. Podrn ser reelectos. Los miembros propietarios 23 Reformado por el artculo 23 del Decreto 74-87 del Congreso. 24 Reformado por el artculo 1 del Decreto 35-90 del Congreso. del Tribunal Supremo Electoral no podrn ejercer su profesin, prohibicin que no afecta a los miembros suplentes, salvo asuntos referentes a materia electoral. Los miembros propietarios tampoco podrn ser asesores o mandatarios de partidos polticos, comits pro formacin de los mismos y sus personeros y de cualquier otra organizacin de carcter poltico, ni directivos de dichas organizaciones.25 ARTICULO 125. Atribuciones y obligaciones. El Tribunal Supremo Electoral tiene las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Velar por el fiel cumplimiento de la Constitucin, leyes y disposiciones que garanticen el derecho de organizacin y participacin poltica de los ciudadanos; b) Convocar y organizar los procesos electorales; declarar el resultado y la validez de las elecciones o, en su caso, la nulidad parcial o total de las mismas y adjudicar los cargos de eleccin popular, notificando a los ciudadanos a declaratoria de su eleccin; c) Resolver, en definitiva, acerca de las actuaciones del Registro de Ciudadanos elevadas a su conocimiento, en virtud de recurso o de consulta; d) Cumplir y hacer que se cumplan las disposiciones legales sobre organizaciones polticas y procesos electorales, as como dictar las disposiciones destinadas a hacer efectivas tales normas; e) Resolver acerca de la inscripcin, sanciones y cancelacin de organizaciones polticas; f) Resolver, en definitiva, todo lo relativo a coaliciones o fusiones de partidos polticos y comits electorales; g) Nombrar a los integrantes de las juntas electorales departamentales y municipales y remover a cualquiera de sus miembros por causa justificada, velando por su adecuado funcionamiento; h) Velar por la adecuada y oportuna integracin de las juntas receptoras de votos; i) Investigar y resolver sobre cualquier asunto de su competencia que conozca de oficio o en virtud de denuncia; j) Poner en conocimiento de los tribunales de justicia los hechos constitutivos de delito o falta de que tuviere conocimiento, en materia de su competencia;

k) Requerir la asistencia de la fuerza pblica para garantizar el desarrollo normal del proceso electoral, la cual deber presentarse en forma inmediata y adecuada; l) Resolver las peticiones y consultas que sometan a su consideracin los ciudadanos u organizaciones polticas, relacionadas con los asuntos de su competencia; m) Resolver los recursos que deba conocer de conformidad con la ley; 25 Reformado por el artculo 24 del Decreto 74-87 del Congreso. n) Examinar y calificar la documentacin electoral; ) Nombrar, remover y sancionar a los funcionarios y al personal a su cargo; o) Dictar su reglamento interno y el de los dems rganos electorales; p) Elaborar y ejecutar su presupuesto anual; q) Compilar y publicar la jurisprudencia en materia electoral; r) Publicar la memoria del proceso electoral y sus resultados en su oportunidad; s) Aplicar de conformidad con la Ley del Organismo Judicial, las disposiciones legales referentes a la materia electoral y a la inscripcin y funcionamiento de organizaciones polticas.26 ARTICULO 126. Eleccin del Presidente del Tribunal Supremo Electoral. El Tribunal Supremo Electoral, en la primera sesin que celebre, elegir a su Presidente y establecer el orden que corresponda a los magistrados vocales. ARTICULO 127. Ausencias y vacantes. En caso de ausencia temporal o definitiva de los magistrados propietarios, se llamar a los magistrados suplentes, en el orden en que fueron designados. Si la ausencia fuere definitiva, el magistrado suplente llamado terminar, como propietario, el perodo del magistrado sustituido. El Congreso de la Repblica elegir, de la nmina que en su oportunidad le fue propuesta al nuevo suplente. Cuando por cualquier causa no existiere la lista que debe elaborar la Comisin de Postulacin o sta se hubiere agotado y no hubiere magistrados suplentes para llamar a integrarlo, se proceder conforme a lo que establecen los artculos 139 y 141 de la presente Ley; pero en este caso, la Comisin de Postulacin deber quedar instalada dentro del trmino de quince das siguientes a aqul en que el Congreso la convoque.27 Dentro de los quince das de estar instalada la Comisin de Postulacin sta deber elaborar la nmina de los candidatos a magistrados suplentes y los electos fungirn hasta completar el perodo para el que hubieren sido electos los magistrados del Tribunal Supremo Electoral originalmente. ARTICULO 128. Sesiones. El Tribunal Supremo Electoral desarrollar sus funciones en forma permanente y, adems celebrar sesin cuantas veces sea necesario. En forma extraordinaria, se reunir, cuando sea convocado por el Presidente o por la mayora de los magistrados. ARTICULO 129. Qurum. Para que el Tribunal Supremo Electoral pueda celebrar sesin, se requiere la presencia de todos sus miembros. 26 Reformado por el artculo 25 del Decreto 74-87 del Congreso. 27 Se adiciona por el artculo 127 del Decreto 51-87 del Congreso. ARTICULO 130. Privacidad de las sesiones. Las sesiones del Tribunal Supremo Electoral sern privadas, pero durante el perodo electoral los fiscales nacionales de los partidos polticos tienen el derecho de asistir a ellas

con voz pero sin voto.28 De igual forma, a solicitud de parte y cuando el Tribunal as lo acuerde, podrn asistir a las sesiones personas interesadas en el asunto de que se trate. Sin perjuicio de lo anterior, las actuaciones del Tribunal Supremo Electoral y los expedientes que se tramiten en sus dependencias, son pblicos. ARTICULO 131. Decisiones. Las resoluciones y acuerdos del Tribunal Supremo Electoral se tomarn por mayora absoluta de votos, pero cuando sta no se produjere, se llamar a los magistrados suplentes en su orden, hasta que dicha mayora se logre. ARTICULO 132. Resoluciones y Acuerdos. Las resoluciones y los acuerdos del Tribunal Supremo Electoral sern firmados, obligatoriamente, por todos los magistrados que integren el Tribunal, al momento de ser tomados. Si alguno disiente de la mayora, deber razonar su voto, en el propio acto, hacindolo constar en el libro que para el efecto se lleve. Las resoluciones de mero trmite, as como las que se siten dentro de las atribuciones del artculo 142, sern firmadas por el Presidente y el Secretario.29 ARTICULO 133. Recursos. Contra las resoluciones y acuerdos del Tribunal Supremo Electoral, cabrn los recursos de ampliacin o aclaracin. Procede la aclaracin, cuando los trminos del acuerdo o resolucin sean oscuros, ambiguos o contradictorios. Procede la ampliacin, cuando el Tribunal hubiere omitido resolver acerca de algunos de los puntos de los que obligatoriamente deba conocer. El trmino para interponer tales recursos, ser de cuarenta y ocho horas a partir de la ltima notificacin y dichos recursos, sern resueltos dentro del trmino de tres das. ARTICULO 134. Recurso extraordinario de amparo. Las resoluciones definitivas que el Tribunal Supremo Electoral dicte y los actos que ejecute en ejercicio de las atribuciones que le seala el Artculo 125 de esta ley, podrn ser objeto de recurso extraordinario de amparo, en los casos previstos por la Ley Constitucional de la materia. ARTICULO 135. Solicitudes y gestiones. Todas las solicitudes y gestiones escritas que se hagan ante el Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, se presentarn en papel espaol y quedan exoneradas del impuesto del papel sellado y timbre fiscal; no requerirn de auxilio o de formalidad especial. CAPITULO DOS Comisin de Postulacin 28 Reformado por el artculo 26 del Decreto 74-87 del Congreso. 29 Se adiciona por el artculo 27 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 136. Integracin de la Comisin de Postulacin. La Comisin de Postulacin estar integrada por cinco miembros, en la forma siguiente: a) El Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, quien la preside; b) Un representante de los rectores de las universidades privadas; c) Un representante del Colegio de Abogados de Guatemala, electo en Asamblea General;

d) El Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala; y, e) Un representante de todos los decanos de las facultades de Ciencias Jurdicas y Sociales de las universidades privadas. Cada miembro titular tendr un suplente, el cual ser electo en la misma forma que el titular, salvo los suplentes del Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de dicha casa de estudios, que sern electos por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala y por la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la misma universidad, respectivamente. El cargo de miembro de la Comisin de Postulacin es obligatoria y gratuita. ARTICULO 137. Calidades para ser miembro de la Comisin de Postulacin. Los miembros de la Comisin de Postulacin debern reunir los siguientes requisitos: a) Ser guatemalteco de origen; b) Ser profesional universitario, colegiado activo; y, c) Encontrarse en el ejercicio de sus derechos polticos. ARTICULO 138. Impedimentos para ser miembro de la Comisin de Postulacin. No pueden ser miembros de la Comisin de Postulacin: a) Los funcionarios de los organismos del Estado y de las entidades autnomas o descentralizadas del mismo. Esta prohibicin no es aplicable al Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala ni al Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de dicha universidad; b) El Procurador General de la Nacin y Jefe del Ministerio Pblico, los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad y el Procurador de los Derechos Humanos; c) Los parientes, dentro de los grados de ley, de los funcionarios a que se refieren los incisos anteriores; d) Los miembros de los rganos permanentes de organizaciones polticas y sus parientes dentro de los grados de ley; e) Los Magistrados, funcionarios o empleados del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, as como sus parientes dentro de los grados de ley; y, f) Los ministros de cualquier religin o culto. Si alguna de las personas a quien de conformidad con esta ley le corresponde integrar la Comisin de Postulacin, tuviere impedimento, deber comunicarlo de inmediato, a la entidad correspondiente, para que se haga la nueva designacin. ARTICULO 139. Fecha para la instalacin de la Comisin de Postulacin. La Comisin de Postulacin ser instalada por el Congreso de la Repblica, sesenta das antes de la fecha en que termine el perodo de los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Si en la fecha fijada para la instalacin no comparecen, por lo menos dos tercios de sus integrantes, el Congreso de la Repblica: a) Dar posesin a los presentes; b) Suspender la instalacin de la Comisin;

c) Requerir por la va ms rpida, a quien corresponda, para que acredite al suplente; y, d) Sealar nueva audiencia para instalar la Comisin. ARTICULO 140. Instalacin. Al integrarse el qurum que establece el inciso d) del artculo 141 de esta ley, el Congreso de la Repblica instalar a la Comisin de Postulacin. Dentro del plazo de treinta das, contados desde la fecha de su instalacin, la Comisin de Postulacin deber cumplir con las funciones que le seala el artculo citado. ARTICULO 141. Normas de funcionamiento. El funcionamiento de la Comisin de Postulacin se rige por las normas siguientes: a) La Comisin de Postulacin tiene entre sus funciones, la de elaborar, cada seis aos, la nmina escrita de treinta candidatos a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, de la cual el Congreso de la Repblica efectuar la eleccin a que se refiere el artculo 123 de esta ley. Los abogados que integren la Comisin de Postulacin, no podrn figurar en dicha nmina; b) El Secretario de la Comisin de Postulacin ser electo, en el seno de la misma; c) La Comisin celebrar sesin permanente mientras dure su funcin; se reunir en la sede del Congreso de la Repblica y su sesin ser secreta; d) El qurum ser formado por un mnimo de dos terceras partes de sus miembros y sus resoluciones se tomarn por mayora absoluta de votos de sus integrantes; e) La Corte Suprema de Justicia proveer, el da de la instalacin de la Comisin, lista completa de todos los abogados colegiados activos, que satisfagan los requisitos a que hace relacin el artculo 124 de esta ley; f) Las resoluciones de la Comisin se escribirn en el libro que autorizar el Presidente del Congreso de la Repblica. Las actas debern ser firmadas por todos los miembros presentes de la Comisin; y, g) La Comisin de Postulacin se disolver inmediatamente despus de haber hecho entrega, al Congreso de la Repblica, del acta que contiene la nmina de candidatos a miembros del Tribunal Supremo Electoral. CAPITULO TRES Presidente del Tribunal Supremo Electoral ARTICULO 142. Atribuciones. Son atribuciones del Presidente del Tribunal Supremo Electoral: a) Fijar el orden en que deban tratarse los asuntos sujetos al conocimiento del Tribunal; b) Dirigir las sesiones del Tribunal; y, c) Ejercer las funciones de Jefe Administrativo del Tribunal, de sus dependencias y de los rganos electorales. CAPITULO CUATRO Secretario General del Tribunal Supremo Electoral ARTICULO 143. Calidades. Tribunal Supremo Electoral tendr un Secretario General, quien debe reunir las mismas calidades que se requieren para ser Magistrado de la Corte de Apelaciones y tendr iguales prerrogativas e inmunidades a las que goza ste.30

ARTICULO 144. Atribuciones. El Secretario General tendr las atribuciones siguientes: a) Ser el encargado administrativo de las oficinas del Tribunal Supremo Electoral; b) Asistir a las sesiones del Tribunal Supremo Electoral; c) Formular las providencias y hacer las notificaciones que le correspondan; d) Formular las minutas respectivas, redactar y firmar las actas correspondientes; e) Ser el responsable de la organizacin y manejo del archivo del Tribunal; f) Extender las credenciales que correspondan; g) Formular y ordenar las publicaciones que ordene la ley; h) Ser el responsable del inventario del Tribunal Supremo Electoral, y especialmente de los sellos de seguridad; e, i) Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las funciones que le sean asignadas por el Tribunal Supremo Electoral. ARTICULO145.Ausencia del Secretario General. En ausencia temporal del Secretario General lo sustituir la persona que el Tribunal designe y que llene las calidades del artculo anterior.31 CAPITULO CINCO Inspector General del Tribunal Supremo Electoral 30 Reformado por el artculo 28 del Decreto 74-87 del Congreso. 31 Reformado por el artculo 29 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 146. Calidades. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral tendr las mismas calidades y gozar de las mismas prerrogativas e inmunidades que el Secretario General.32 ARTICULO 147. Atribuciones. Son atribuciones del Inspector General, las siguientes: a) Supervisar el funcionamiento y la conducta de todos los empleados del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias; b) Investigar de oficio, los hechos que constituyan transgresiones a la ley, a los reglamentos y a las disposiciones de las autoridades electorales; c) Elevar al conocimiento de quien corresponda, las cuestiones que le sometan los ciudadanos o las organizaciones polticas y resolver aquellas, que son de su competencia; d) Vigilar el estricto cumplimiento de la presente ley, de las disposiciones que se dicten, y el funcionamiento de las organizaciones polticas; e) Las dems atribuciones que le fije el Tribunal Supremo Electoral; f) Denunciar los hechos que constituyan faltas electorales y constituirse como acusador en los casos de delitos, sin perjuicio de las funciones que le corresponden al Ministerio Pblico.33 ARTICULO 148. De la debida colaboracin. Todos los rganos, autoridades y dependencias del Estado, incluyendo sus entidades autnomas y descentralizadas deben prestar, dentro del campo de sus atribuciones, la colaboracin que el Inspector General demande para el desempeo de sus funciones. CAPITULO SEIS Auditor

ARTICULO 149. Calidades. El Auditor debe reunir las calidades siguientes: a) Ser guatemalteco; b) Ser ciudadano en el ejercicio de sus derechos; y, c) Ser Contador y Auditor Pblico, colegiado activo. ARTICULO 150. Atribuciones. Son atribuciones del Auditor, las siguientes: a) Fiscalizar todas las actividades, elementos, materiales y operaciones de los rganos electorales a fin de garantizar la legalidad y la pureza del proceso electoral; b) Comprobar que la papelera y dems elementos destinados a elecciones, satisfagan los requisitos de ley; 32 Reformado por el artculo 30 del Decreto 74-87 del Congreso. 33 Se adiciona por el artculo 31 del Decreto 74-87 del Congreso. c) Realizar auditoras constantes para establecer todo lo relativo a materiales, documentos, equipos e instrumentos de seguridad de los rganos electorales; d) Elaborar, de conformidad con la ley, las actas correspondientes cuando ocurra destruccin de materiales; e) Informar trimestralmente al Tribunal Supremo Electoral, de las actividades desarrolladas y rendir los informes que el Tribunal le ordene; f) Informar por la va ms rpida al Tribunal Supremo Electoral, con copia al Inspector Electoral, de cualquier anomala que observe en el desarrollo del proceso electoral; g) Fiscalizar las operaciones financieras y contables del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, as como realizar auditoras ordinarias y extraordinarias de lo concerniente al financiamiento estatal de los partidos polticos; y, h) Rendir los informes pertinentes para los efectos de ley, a la Contralora General de Cuentas y al Ministerio Pblico. CAPITULO SIETE Departamento de Contabilidad ARTICULO 151. Contabilidad. El Jefe del Departamento de Contabilidad, debe reunir las calidades siguientes: a) Ser guatemalteco; b) Ser ciudadano en el ejercicio de sus derechos; y, c) Ser Perito Contador registrado. Tendr las atribuciones que le asigne esta ley y los reglamentos respectivos. CAPITULO OCHO Dependencias Administrativas ARTICULO 152. Unidades adscritas a la Presidencia. Adscritas a la Presidencia del Tribunal Supremo Electoral, funcionarn el Centro de Procesamiento de Datos y las unidades de Recursos Humanos, Proveedura y Archivo, cuyas atribuciones sern normadas reglamentariamente por el Tribunal Supremo Electoral, el que si fuere necesario, podr crear unidades adicionales para el mejor desarrollo de sus funciones.34 TITULO DOS ORGANOS ELECTORALES CAPITULO UNO Disposiciones generales ARTICULO 153. rganos electorales. Los rganos electorales son: 34 Se adiciona por el artculo 33 del Decreto 74-87 del Congreso. a) El Registro de Ciudadanos;

b) Las juntas electorales departamentales; c) Las juntas electorales municipales; d) Las juntas receptoras de votos. Los integrantes de las juntas electorales y receptoras de votos, dentro del orden temporal de sus funciones, tienen carcter de funcionarios pblicos, con determinacin propia y sujetos a todas las responsabilidades que para los mismos determina la ley.35 CAPITULO DOS Registro de Ciudadanos ARTICULO 154. Organizacin del Registro de Ciudadanos. Administrativamente, el Registro de Ciudadanos comprende: a) La Direccin General del Registro, con sede en la ciudad capital; b) Una delegacin, con sede en cada una de las cabeceras departamentales; c) Una subdelegacin, en cada una de las cabeceras municipales; y, d) Las oficinas y agencias que autorice el Tribunal Supremo Electoral, para el mejor cumplimiento de las funciones del Registro de Ciudadanos. La Direccin General ejercer su jurisdiccin en toda la Repblica y las delegaciones y subdelegaciones, en sus respectivos territorios. ARTICULO 155. Funciones del Registro de Ciudadanos. El Registro de Ciudadanos es un rgano tcnico del Tribunal Supremo Electoral. Tiene a su cargo las siguientes funciones: a) Todo lo relacionado con las inscripciones de los ciudadanos; b) Todo lo relacionado con el padrn electoral; c) Cumplir las resoluciones y sentencias judiciales que se le comuniquen con relacin a actos de naturaleza electoral;36 d) Inscribir a las organizaciones polticas y fiscalizar su funcionamiento; e) Inscribir a los ciudadanos a cargos de eleccin popular; f) Conocer y resolver acerca de la inscripcin, suspensin, cancelacin y sanciones de las organizaciones polticas; y, g) Las dems que le sealen las leyes y reglamentos o el Tribunal Supremo Electoral. 35 Se adiciona por el artculo 33 del Decreto 74-87 del Congreso. 36 Se adiciona por el artculo 34 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 156. Integracin de la Direccin General del Registro de Ciudadanos. La Direccin General del Registro de Ciudadanos se integra por el Director General, el Secretario y las unidades administrativas siguientes: a) El Departamento de Inscripcin de Ciudadanos y Elaboracin de Padrones; b) El Departamento de Organizaciones Polticas; y, c) Suprimido.37 ARTICULO 157. Atribuciones del Director General del Registro de Ciudadanos. Son atribuciones del Director General del Registro de Ciudadanos: a) Dirigir las actividades del Registro; b) Fiscalizar y supervisar todo lo relacionado con la inscripcin de ciudadanos; c) Proponer al Tribunal Supremo Electoral los proyectos de instructivos y dems disposiciones que sean necesarios para el debido cumplimiento de las obligaciones del Registro;

d) Elevar al Tribunal Supremo Electoral las consultas pertinentes y evacuar las que dicho Tribunal le formule; e) Juramentar, dar posesin y sancionar a los empleados del Registro de Ciudadanos; f) Elaborar las estadsticas electorales correspondientes; g) Formular el proyecto de Presupuesto Anual del Registro de Ciudadanos y someterlo a la consideracin del Tribunal Supremo Electoral, para ser incluido en el Presupuesto de dicho rgano;38 h) Resolver, dentro de su competencia, las solicitudes de las organizaciones polticas; i) Participar con los Magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, conforme lo disponga el reglamento, en la seleccin de ciudadanos y su proposicin a dicho Tribunal para integrar las juntas electorales departamentales y municipales; y,39 j) Las dems atribuciones sealadas por la ley. ARTICULO 158. Calidades e inmunidades. El Director General del Registro de Ciudadanos deber reunir las calidades y disfrutar de las prerrogativas e inmunidades que corresponden a los Magistrados de la Corte de Apelaciones.40 37 Suprimido por el artculo 35 del Decreto 74-87 del Congreso. 38 Reformado por el artculo 36 del Decreto 74-87 del Congreso. 39 Reformado por el artculo 36 del Decreto 74-87 del Congreso. 40 Reformado por el artculo 37 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 159. Prohibiciones para ser Director General del Registro de Ciudadanos. No pueden ocupar el cargo de Director General del Registro de Ciudadanos: a) Los parientes dentro de los grados de ley, de los Presidentes de los Organismos del Estado, de los Ministros y Secretarios de Estado, del Procurador General de la Nacin, de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Tribunal Supremo Electoral, del Procurador del los Derechos humanos y del Jefe de la Contralora General de Cuentas de la Nacin; b) Quienes tengan antecedentes penales y estn sujetos a juicio; y, c) Los directivos de las organizaciones polticas y sus parientes dentro de los grados de ley. ARTICULO 160. Del nombramiento y separacin del cargo de Director General del Registro de Ciudadanos. Corresponde al Tribunal Supremo Electoral, nombrar y remover al Director General del Registro de Ciudadanos. Son causas de remocin las prescritas para todo funcionario pblico y las que determine esta ley. En caso de ausencia temporal del Director del Registro lo sustituir interinamente la persona que designe el Tribunal Supremo Electoral.41 ARTICULO 161. De las calidades e impedimentos del Secretario del Registro de Ciudadanos. El Secretario del Registro de Ciudadanos debe ser guatemalteco, ciudadano en el ejercicio de sus derechos y abogado y notario, colegiado activo. Estar sujeto a los mismos impedimentos que el Director General.42

ARTICULO 162. Del nombramiento y de la remocin del Secretario del Registro de Ciudadanos. El Secretario del Registro de Ciudadanos ser nombrado y removido por el Tribunal Supremo Electoral, por las mismas causas sealadas para la remocin del Director General del Registro de Ciudadanos. ARTICULO 163. De las atribuciones del Secretario del Registro de Ciudadanos. Son atribuciones del Secretario del Registro de Ciudadanos: a) Formular, contestar y atender todo lo relacionado con las actas y la correspondencia del Registro; b) Llevar el control de las actividades de las dependencias, delegaciones y subdelegaciones del Registro; c) Prestar toda la colaboracin que le sea requerida por los funcionarios del Tribunal Supremo Electoral, as como por los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos electorales; 41 Se adiciona por el artculo 38 del Decreto 74-87 del Congreso. 42 Reformado por el artculo 39 del Decreto 74-87 del Congreso. d) Tener bajo su responsabilidad la custodia, conservacin y manejo de todos los expedientes que se tramiten en el Registro de Ciudadanos; e) Refrendar todas las resoluciones, providencias y actuaciones del Director General del Registro de Ciudadanos; f) Suprimido.43 g) Las dems atribuciones que le sealen las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas. ARTICULO 164. Del Departamento de Inscripcin de Ciudadanos y Elaboracin de Padrones. El Departamento de Inscripcin de Ciudadanos y Elaboracin de Padrones estar integrado por un jefe, un subjefe y el personal que sea necesario.44 ARTICULO 165. Atribuciones. El Departamento de Inscripcin de Ciudadanos y Elaboracin de Padrones supervisar las funciones del Centro de Procesamiento de Datos, en lo que se refieren a la formacin del registro de electores y a la elaboracin de los padrones electorales y tendr, adems, las siguientes funciones: a) Realizar la inscripcin de ciudadanos en el Distrito Central y e1 departamento de Guatemala, para lo cual deber proporcionar las facilidades necesarias para la comparecencia de los ciudadanos que deben inscribirse; b) Supervisar la inscripcin de ciudadanos que deben llevarse a cabo en las delegaciones departamentales y subdelegaciones del Registro de Ciudadanos; c) Velar por la exactitud y oportuna elaboracin de los documentos relacionados con elecciones, conforme al reglamento y acuerdos que dicte el Tribunal Supremo Electoral; d) En coordinacin con el Centro de Procesamiento de Datos, proveer de sus respectivos padrones a las juntas receptoras de votos y a las juntas electorales.45 ARTICULO 166. De la integracin del Departamento de Organizaciones Polticas. El Departamento de Organizaciones Polticas se integra con un jefe y el personal subalterno necesario. El jefe de dicho departamento debe reunir

las mismas calidades y gozar de las inmunidades establecidas en esta ley para el Director General del Registro de Ciudadanos.46 ARTICULO 167. Atribuciones. Son atribuciones del Departamento de organizaciones Polticas, las siguientes: a) Supervisar y coordinar las funciones, en asuntos de su competencia, de las delegaciones subdelegaciones del Registro de Ciudadanos; 43 Suprimido por el artculo 40 del Decreto 74-87 del Congreso. 44 Reformado por el artculo 41 del Decreto 74-87 del Congreso. 45 Reformado por el artculo 42 del Decreto 74-87 del Congreso. 46 Reformado por el artculo 43 del Decreto 74-87 del Congreso. b) Elaborar el proyecto, para su aprobacin por el Tribunal Supremo Electoral, de la papelera correspondiente a la inscripcin de comits cvicos electorales y de candidatos; c) Autorizar los libros de actas de los rganos permanentes de las organizaciones polticas; d) Llevar los registros de inscripciones, funcionamiento, fusiones, coaliciones y sanciones de las organizaciones polticas, as como los dems que sean necesarios; y, e) Las dems funciones que le sealen sta y otras leyes, reglamentos o disposiciones. ARTICULO 168. De las delegaciones y subdelegaciones del Registro de Ciudadanos. El Registro de Ciudadanos tendr una delegacin en cada cabecera departamental y una subdelegacin en cada cabecera municipal. ARTICULO 169. De las atribuciones de las delegaciones departamentales y subdelegaciones municipales. Las delegaciones del Registro de Ciudadanos, en las cabeceras departamentales, tienen las siguientes atribuciones: a) Conocer lo relativo a la inscripcin de comits cvicos electorales y candidatos a cargos dentro de su jurisdiccin; b) Supervisar y coordinar los procesos electorales; c) Colaborar con las dependencias y el desarrollo de las actividades relacionadas con el Registro de Ciudadanos; d) Inscribir y acreditar a los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos electorales, que fungirn ante las Juntas Electorales Departamentales y Municipales; y, e) Registrar las actas y los rganos permanentes de los partidos polticos a nivel departamental y municipal. Las subdelegaciones municipales, tendrn las funciones que les asigne el Tribunal Supremo Electoral. ARTICULO 170. De la creacin de las subdelegaciones municipales. Para el establecimiento de las subdelegaciones municipales del Registro de Ciudadanos, el Tribunal Supremo Electoral tomar en cuenta el nmero de ciudadanos y las necesidades electorales de cada municipio.47 CAPITULO TRES Juntas Electorales Departamentales y Municipales ARTICULO 171. Juntas Electorales Departamentales y Municipales. Las Juntas Electorales Departamentales y las Juntas Electorales Municipales, son rganos de 47 Reformado por el artculo 44 del Decreto 74-87 del Congreso. Carcter temporal, encargados de un proceso electoral en su respectiva jurisdiccin. Tendr su sede en la cabecera departamental o municipal respectiva.

ARTICULO 172. Integracin de las Juntas Electorales. Las Juntas Electorales a que se refiere el artculo anterior, se integran con tres miembros propietarios y dos suplentes, nombrados por el Tribunal Supremo Electoral, para desempear los cargos de Presidente, Secretario y Vocal. El suplente ser llamado en caso de falta o ausencia de algn propietario.48 ARTICULO 173. De la disolucin de las Juntas Electorales. Las Juntas Electorales quedarn disueltas al declarar el Tribunal Supremo Electoral, concluido el proceso electoral para el cual fueron integradas. ARTICULO 174. De las calidades. Para ser miembro de las Juntas Electorales Departamentales y de las Juntas Electorales Municipales, se requiere: a) Hallarse en el pleno ejercicio de sus derechos de ciudadano; b) Ser vecino del municipio correspondiente; c) Ser alfabeto; y, d) No desempear cargo directivo alguno en organizaciones polticas. ARTICULO 175. Del desempeo del cargo. Los cargos de las Juntas Electorales Departamentales y Municipales son obligatorios y ad-honorem; sin embargo, El Tribunal Supremo Electoral, podr disponer el otorgamiento de viticos y gastos de representacin para los miembros de aquellos. Los miembros de dichas juntas gozarn de las inmunidades que corresponden a los alcaldes municipales. Los empleadores deben conceder a sus trabajadores los permisos necesarios para que puedan desempear sus funciones como miembros de las juntas, debiendo pagarles los salarios respectivos por el tiempo que ocupen en el ejercicio de sus cargos.49 ARTICULO 176. De las sesiones. Cada Junta Electoral celebrar cuantas sesiones sean necesarias. Sus resoluciones se tomarn con el voto de la mayora de sus integrantes y se harn constar en el acta correspondiente, la cual deber refrendar el Secretario. En ausencia del Presidente, el Vocal asumir sus funciones. Tanto para las sesiones de carcter ordinario, como para aquellas de carcter extraordinario, el Presidente de la Junta Electoral respectiva, citar con la debida anticipacin a los fiscales de los partidos polticos y de los comits cvicos electorales. ARTICULO 177. De las atribuciones de las Juntas Electorales Departamentales. Son atribuciones de las Juntas Electorales Departamentales: 48 Reformado por el artculo 45 del Decreto 74-87 del Congreso. 49 Reformado por el artculo 27 del Decreto 74-87 del Congreso. a) Instalar las Juntas Electorales Municipales y dar posesin a sus miembros; b) Entregar a las Juntas Electorales Municipales, los materiales y documentacin que debern utilizar en el proceso electoral; c) Declarar el resultado y la validez de las elecciones municipales realizadas en el departamento o, en su caso, la nulidad parcial o total de las mismas; adjudicar los respectivos cargos, notificando a los ciudadanos la declaratoria de su eleccin, una vez se encuentre firme la respectiva resolucin; y enviar al Tribunal Supremo Electoral la documentacin relativa a las elecciones presidenciales o de diputados, as como lo relativo a las consultas populares, una vez efectuadas las revisiones que ordenan los artculos 238 y 239 de esta Ley;50 d) Recibir la documentacin y materiales electorales que le entreguen las Juntas

Electorales Municipales y totalizar los resultados provisionales de las votaciones realizadas en el departamento, utilizando para ello, exclusivamente los documentos recibidos de las Juntas Electorales Municipales; e) Cuidar la documentacin y materiales electorales recibidos de las Juntas Electorales Municipales y enviarlos al Tribunal Supremo Electoral, dentro de los tres das siguientes a su recepcin; f) Entregar por escrito, a cada uno de los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos electorales, los resultados de las votaciones, debiendo adems publicar inmediatamente los mismos; g) Atender debidamente las sugerencias y protestas de los fiscales, consignndolas en el acta respectiva; h) Velar por el cumplimiento de esta ley y todas las disposiciones relativas al proceso electoral; e, i) Las dems funciones que le encomiende la ley, sus reglamentos o el Tribunal Supremo Electoral. ARTICULO 178. De las atribuciones de las Juntas Electorales Municipales. Son atribuciones de las Juntas Electorales Municipales: a) Actuar de conformidad con la ley en la preparacin, desarrollo y vigilancia del proceso electoral en su jurisdiccin; b) Nombrar, juramentar y dar posesin a los miembros de las Juntas Receptoras de Votos; c) Dar posesin de sus cargos a los fiscales de los partidos polticos y de los comits cvicos electorales; d) Sealar los lugares de votacin, los cuales debern reunir las condiciones indispensables, debiendo. Publicarse su ubicacin en forma anticipada, por los medios adecuados; 50 Reformado por el artculo 47 del Decreto 74-87 del Congreso. e) Entregar a los Presidentes de las Juntas Receptoras de Votos, los materiales y documentacin necesarios para el desarrollo de sus funciones en el proceso electoral; f) Vigilar que las Juntas Receptoras de Votos inicien sus labores el da de las votaciones a la hora fijada por la ley, siendo responsables de que stas cuenten con todos los materiales y documentacin necesarios para el adecuado desempeo de sus funciones; g) Recibir de las Juntas Receptoras de Votos, toda la documentacin electoral; h) Establecer el resultado de la votacin de su jurisdiccin, utilizando para el efecto los documentos que le entreguen los Presidentes de las Juntas Receptoras de Votos, debiendo darles la debida publicacin a tales resultados; i) Entregar a cada uno de los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos electorales, la constancia respectiva de los resultados de la votacin en su municipio; j) Atender debidamente las sugerencias y protestas de los fiscales y consignarlas en el acta respectiva; k) Trasladar y entregar toda la documentacin del proceso electoral a la Junta Electoral Departamental correspondiente, dentro del da siguiente de realizadas las elecciones;

1) Velar por el cumplimiento de esta ley y de todas las disposiciones relativas al proceso electoral; y, m) Las dems funciones que les confiere la ley, sus reglamentos o el Tribunal Supremo Electoral. ARTICULO 179. Plazo para integrar las Juntas Electorales Departamentales y las Juntas Electorales Municipales. El Tribunal Supremo Electoral deber integrar las Juntas Electorales Departamentales con por lo menos tres meses de anticipacin y las Juntas Electorales Municipales con por lo menos dos meses de antelacin, a la fecha en que ha de realizarse la eleccin de que se trate. CAPITULO CUATRO Juntas Receptoras de Votos ARTICULO 180. Juntas Receptoras de Votos. Las Juntas Receptoras de Votos son rganos de carcter temporal. Tendrn a su cargo y sern responsables de la recepcin, escrutinio y cmputo de los votos que les corresponda recibir en el proceso electoral. ARTICULO 181. Integracin de las Juntas Receptoras de Votos. Cada Junta Receptora de Votos estar integrada por tres miembros titulares, que sern nombrados por la Junta Electoral Municipal correspondiente y quienes desempearn los cargos de Presidente, Secretario y Vocal respectivamente, debindose integrar a ms tardar, quince das antes de la fecha de la eleccin correspondiente. En la misma forma se designar para cada municipio el nmero de suplentes para las Juntas Receptoras de Votos que acuerde la respectiva Junta Electoral Municipal, quienes sustituirn a los ausentes el da de la eleccin, en la forma como disponga dicha junta.51 ARTICULO 182. De las calidades. Para ser miembro de las Juntas Receptoras de Votos, se requieren las mismas calidades que para ser miembro de las Juntas Electorales Departamentales y Municipales. ARTICULO 183. Disolucin de las Juntas Receptoras de Votos. Las Juntas Receptoras de Votos quedarn disueltas, al firmarse por sus integrantes el acta de votacin y entregarse a la Junta Electoral Municipal, la documentacin y materiales que recibieron para el ejercicio de sus funciones en el proceso electoral. ARTICULO 184. Del desempeo del cargo. Los cargos en las Juntas Receptoras de Votos son obligatorios y ad-honorem, pero sus miembros podrn disfrutar de los viticos que acuerde el Tribunal Supremo Electoral para el da de las elecciones, los cuales no requerirn comprobacin. Los miembros de dichas Juntas gozarn de las inmunidades que corresponden a los alcaldes municipales. Los empleadores deben conceder a sus trabajadores los permisos necesarios para que puedan desempear sus funciones como miembros de una Junta Receptora de Votos el da de las elecciones, debiendo pagarse los salarios y prestaciones correspondientes por todo el tiempo que ocupen en el ejercicio de sus cargos.52 ARTICULO 185. Participacin de fiscales. Los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos electorales designados para cada mesa electoral, podrn comparecer ante las mismas en cualquier momento para presenciar la

eleccin, cerciorarse de su correcto desarrollo y formular las observaciones y protestas que estimen pertinentes.53 ARTICULO 186. Atribuciones y obligaciones de las Juntas Receptoras de Votos. Las Juntas Receptoras de Votos, tienen las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Abrir y cerrar la votacin de acuerdo con la ley y dems disposiciones aplicables; b) Revisar los materiales y documentos electorales; c) Respetar y hacer que se respete la secretividad del voto; d) Identificar a cada uno de los votantes y constatar su registro en el padrn electoral; 51 Reformado por el artculo 48 del Decreto 74-87 del Congreso. 52 Reformado por el artculo 49 del Decreto 74-87 del Congreso. 53 Reformado por el artculo 50 del Decreto 74-87 del Congreso. e) Vigilar que los votantes depositen sus respectivas papeletas electorales en las urnas correspondientes; f) Marcar con tinta indeleble el dedo ndice de la mano derecha, u otro en su defecto, de quien ya deposit su voto, devolvindole su documento de identificacin; g) Efectuar, en presencia de los fiscales de los partidos polticos y de los comits cvicos electorales, el escrutinio y cmputo de la votacin realizada ante ella; h) Elaborar las actas correspondientes en los libros registrados para tal efecto; i) Hacer constar en las actas correspondientes, las protestas de los fiscales de los partidos polticos y de los comits cvicos electorales; j) Depositar las papeletas electorales usadas y no usadas, as como los libros de actas, en las bolsas correspondientes, las cuales debern contar con las seguridades necesarias; k) Depositar en el saco electoral, proveyndolo de las mayores seguridades, toda la papelera usada en la eleccin, haciendo -entrega del mismo al Presidente de la Junta Receptora de Votos, circunstancia que har constar en acta; 1) Trasladar y entregar a la Junta Electoral Municipal, el saco electoral inmediatamente de concluidas las Labores de la Junta Receptora de Votos; m) Anular la papelera electoral no empleada, en presencia de los fiscales de los partidos polticos y de los comits cvicos electorales, con un sello que diga "NO USADA"; n) El Presidente de la Junta Receptora de Votos, al terminar el escrutinio, deber entregar copia certificada del resultado obtenido a cada uno de los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos electorales que se encuentren presentes; y, ) Las dems que le otorga esta ley y las disposiciones correspondientes. El Tribunal Supremo Electoral deber dictar todas las disposiciones necesarias para la correcta observancia de las atribuciones y obligaciones a que se refiere este artculo. TITULO TRES CAPITULO UNICO

Medios de Impugnacin ARTICULO 187. Aclaracin y ampliacin. Cuando los trminos de una resolucin sean oscuros, ambiguos o contradictorios, podr pedirse que se aclaren. Si se hubiere omitido resolver alguno de los puntos sobre los que versare el asunto, podr solicitarse la ampliacin. La solicitud deber presentarse dentro de las cuarenta y ocho horas de notificada la resolucin, y deber ser resuelta dentro de los tres das siguientes a su presentacin.54 ARTICULO 188. De la revocatoria. Contra las resoluciones definitivas dictadas por las dependencias del Registro de Ciudadanos o las delegaciones del mismo, podr interponerse recurso de revocatoria, por escrito, ante el propio funcionario que dict la resolucin impugnada y dentro de los tres das siguientes al de la ltima notificacin. ARTICULO 189. Del trmite del recurso de revocatoria. Interpuesto el recurso de revocatoria, deber elevarse al Director General del Registro de Ciudadanos, con sus antecedentes y el informe del funcionario respectivo, para que lo resuelva en el trmino de ocho das. ARTICULO 190. De la apelacin. En contra de las resoluciones definitivas que emita el Director General del Registro de Ciudadanos procede el recurso de apelacin, el cual deber interponerse ante dicha autoridad en el trmino de tres das contados desde la ltima notificacin. Se entiende por resolucin definitiva aquella que pone fin a un asunto, la que resuelve un recurso de revocatoria y aquellas otras sealadas especficamente en esta ley. En igual forma debe procederse en todas las dems apelaciones que la misma establece.55 ARTICULO 191. Del trmite del recurso de apelacin. Interpuesto el recurso, con notificacin a los interesados, el expediente y un informe circunstanciado se elevar al Tribunal Supremo Electoral, en un trmino de tres das. El Tribunal Supremo Electoral dar audiencia a los interesados por el trmino de tres das y con su contestacin o sin ella, en el trmino de ocho das, ser dictada la resolucin correspondiente. El Tribunal Supremo Electoral recibir las pruebas que le ofrezcan y podr solicitar los informes que estime pertinentes. ARTICULO 192. De las resoluciones del Tribunal Supremo Electoral. En contra de las resoluciones del Tribunal Supremo Electoral, nicamente cabe el recurso de amparo en los casos determinados por la ley correspondiente. LIBRO CUATRO PROCESO ELECTORAL TITULO UNICO DESARROLLO DEL PROCESO ELECTORAL CAPITULO UNO Disposiciones generales 54 Reformado por el artculo 51 del Decreto 74-87 del Congreso. 55 Reformado por el artculo 52 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 193. Del proceso electoral. El proceso electoral se inicia con la convocatoria a elecciones y termina al ser declarada su conclusin por el Tribunal Supremo Electoral. ARTICULO 194. De la vigencia plena de los derechos constitucionales. El proceso electoral deber realizarse en un ambiente de libertad y plena

vigencia de los derechos constitucionales. No podr existir limitacin alguna a dichas libertades y derechos, ni decretarse estado de excepcin mientras el proceso no haya concluido. ARTICULO 195. De la colaboracin de las autoridades. Todas las fuerzas de seguridad-debern prestar el auxilio que los funcionarios de los rganos electorales y de las organizaciones polticas requieran para asegurar el orden, garantizar la libertad y la legalidad del proceso electoral. CAPITULO DOS Convocatoria y elecciones ARTICULO 196. De la convocatoria. Corresponde al Tribunal Supremo Electoral, convocar a elecciones. El decreto de convocatoria a elecciones generales, as como a elecciones de Alcaldes y miembros propietarios y suplentes de Corporaciones Municipales, cuyo perodo sea de dos aos seis meses,1 se deber dictar con una anticipacin no menor de ciento veinte das a la fecha de su realizacin. El de eleccin a Diputados a la Asamblea Nacional Constituyente, se dictar con una anticipacin no menor de noventa das y la convocatoria a la consulta popular, con una anticipacin no menor de cuarenta y cinco das a la fecha de su celebracin. ARTICULO 197. De los requisitos de la convocatoria. Todo decreto de convocatoria deber contener como mnimo, los siguientes requisitos: a) Objeto de la eleccin; b) Fecha de eleccin y, en caso de eleccin presidencia, fecha de la segunda eleccin; c) Distrito electoral o circunscripciones electorales en que debe realizarse; y, d) Cargos a elegir. ARTICULO 198. Concepto del sufragio. Sufragio es el voto que se emite en una eleccin poltica o en una consulta popular. ARTICULO 199. Clases de Comicios: a) Elecciones generales que comprenden: la eleccin del Presidente y el Vicepresidente de la Repblica, as como de los Diputados Titulares y Suplentes2 al Congreso de la Repblica; 1 Ver artculo 254 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 2 Ver Artculo 157 (Reformado) de la Constitucin Poltica. b) Eleccin de Corporaciones Municipales, cuyo perodo sea de cinco aos;1 c) Elecciones-de Corporaciones Municipales, cuyo perodo sea de dos aos y seis meses; d) Eleccin de Diputados a la Asamblea Nacional Constituyente; e) Consulta popular; f) Eleccin de Diputados al Parlamento Centroamericano.56 ARTICULO 200. De la calificacin del sufragio. En la calificacin del sufragio se aplicarn los siguientes sistemas: a) Mayora absoluta; b) Mayora relativa; c) Representacin proporcional de minoras. ARTICULO 201. De la mayora absoluta. Este sistema, aplicable tan slo a las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la Repblica, consiste en que la planilla triunfadora deber obtener, por lo menos, la mitad ms uno de los votos vlidos emitidos.

Si en la primera eleccin ninguna de las planillas obtuviere tal mayora, deber llevarse a cabo la segunda eleccin, en un plazo no mayor de sesenta das y conforme a la convocatoria, en la que slo figurarn postuladas las dos planillas que hayan alcanzado mayor cantidad de votos en los primeros comicios y ganar la eleccin, la planilla que obtenga a su favor, por lo menos, la mitad ms uno de los votos vlidos. La primera eleccin de Presidente y Vicepresidente de la Repblica, se deber realizar el primero o segundo domingo del mes de noviembre, anterior a la fecha de terminacin del perodo presidencial. ARTICULO 202. Mayora relativa. Con el sistema de mayora relativa, aplicable a las elecciones municipales de alcaldes y sndicos, obtendr la eleccin en su totalidad la planilla que haya alcanzado el mayor nmero de votos vlidos. En las consultas populares tambin se aplicar este sistema. ARTICULO 203. De la representacin proporcional de minoras. Las elecciones de diputados, por lista nacional, por planilla distrital, as como las de concejales para las municipalidades, se llevarn a cabo por el mtodo de representacin proporcional de minoras. Bajo este sistema, los resultados electorales se consignarn en pliego que contendr un rengln por cada planilla participante y varias columnas. En la primera columna se anotar a cada planilla el nmero de votos vlidos que obtuvo; en la segunda, ese mismo nmero dividido entre dos; en la tercera, dividido entre tres y as sucesivamente, conforme sea necesario para los efectos de adjudicacin. 1 Ver artculo 254 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 1 Ver artculo 254 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 56 Se adiciona por el artculo 2 del Decreto 35-90 del Congreso. De estas cantidades y de mayor a menor, se escogern las que correspondan a igual nmero de cargos en eleccin. La menor de estas cantidades ser la cifra repartidora, obteniendo cada planilla el nmero de candidatos electos que resulten de dividir los votos que obtuvo entre la cifra repartidora, sin apreciarse residuos. Todas las adjudicaciones se harn estrictamente en el orden correlativo establecido en las listas o planillas, inicindose con quien encabece y continundose con quienes le sigan en riguroso orden, conforme el nmero de electos alcanzado. En la eleccin de diputados por lista nacional, las planillas estarn vinculadas 2 a las respectivas candidaturas presidenciales de los partidos o sus coaliciones, por lo que no se admitirn postulaciones divididas. Los escrutinios se harn con base en los resultados de la primera eleccin presidencial. ARTICULO 204. De las suplencias.2 Cada partido poltico incluir en las planillas distritales a un candidato a diputado suplente, quedando electos como tales, los de los partidos a los que se les adjudique algn diputado. Si de trata de listas nacionales, el suplente ser el postulado en la respectiva lista a continuacin del ltimo cargo adjudicado. En caso de fallecimiento, renuncia, prdida o suspensin de la ciudadana de un candidato, despus de cerrada la inscripcin, el cargo se adjudicar a quien le corresponda sustituirlo conforme a esta ley.

Si por cualquier causa ya no hubiere suplente distrital del partido que postul al que caus la vacante, se adjudicar al que le corresponda de la lista nacional, de conformidad con esta ley. ARTICULO 205. De la integracin del Congreso de la Repblica. El Congreso de la Repblica se integra con Diputados electos en los distritos electorales y por el sistema de lista nacional, cada departamento de la Repblica constituye un distrito electoral, con excepcin del departamento de Guatemala, en el cual el municipio del mismo nombre comprender el Distrito Central y los restantes municipios constituirn el Distrito Departamental de Guatemala. Cada Distrito Electoral tiene derecho a elegir un Diputado por el hecho mismo de ser distrito y a un Diputado ms por cada ochenta mil habitantes. Los Diputados electos por el sistema de lista nacional constituirn una cuarta parte del total de Diputados que integran el Congreso de la Repblica. El nmero total de Diputados que integren el Congreso de la Repblica debern estar de acuerdo con los datos estadsticos del ltimo censo de poblacin.57 2 Ver Artculo 157 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 2 Ver Artculo 157 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 2 Ver Artculo 157 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 57 Reformado por Decretos Nmeros 74-87 y 35-90 del Congreso. ARTICULO 206. De la integracin de las Corporaciones Municipales. Cada Corporacin Municipal integrar con el Alcalde, Sndicos y Concejales, titulares y suplentes, de conformidad con el nmero de habitantes, as: a) Tres Sndicos, diez Concejales Titulares; un Sndico Suplente, cuatro Concejales Suplentes, en los municipios con ms de cien mil habitantes; b) Dos Sndicos, siete Concejales Titulares; un Sndico Suplente, tres Concejales Suplentes, en los municipios con ms de cincuenta mil habitantes y menos de cien mil. c) Dos Sndicos, cinco Concejales Titulares, un Sndico Suplente, dos Concejales Suplentes, en los municipios con ms de veinte mil habitantes y menos de cincuenta mil; d) Dos Sndicos, cuatro Concejales Titulares, un Sndico Suplente y un Concejal Suplente, en los municipios con veinte mil habitantes o menos. El Concejal Primero sustituye al Alcalde en ausencia temporal o definitiva de ste. Los Concejales suplentes sustituyen a los Concejales Titulares en ausencia temporal o definitiva, a stos en su orden. Si por cualquier razn no hubiere suplente para llenar un cargo vacante, se considerar como tal a quien figure a continuacin del que deba ser sustituido en la planilla del respectivo partido y as sucesivamente hasta integrar Concejo. Si en la forma anterior no fuere posible llenar la vacante, se llamar como suplente a quien habiendo sido postulado como Concejal o Sndico en la respectiva eleccin, figure en la planilla que haya obtenido el mayor nmero de votos, entre las disponibles. En ambos casos, el Tribunal Supremo Electoral resolver las adjudicaciones y acreditar a quien corresponda.58

ARTICULO 207. Del perodo municipal. En los municipios cuya poblacin sea de veinte mil habitantes, o ms, el Alcalde y las Corporaciones Municipales durarn en sus funciones cinco aos.1 En los municipios cuya poblacin sea menor de veinte mil habitantes, el Alcalde y las Corporaciones Municipales durarn en sus funciones dos aos y seis meses. En caso de no haberse practicado eleccin de Alcalde y Corporacin Municipal o si habindose practicado, la misma se declara nula, el Alcalde y la Corporacin Municipal en funciones, en funciones, continuar desempendolas hasta la toma de posesin de quienes sean electos. El Alcalde y la Corporacin Municipal electos, completarn el perodo respectivo. 58 Reformado por el artculo 55 del Decreto 74-87 del Congreso. 1 Ver Artculo 254 (Reformado) de la Constitucin Poltica. 1 Ver Artculo 254 (Reformado) de la Constitucin Poltica. ARTICULO 208. De las operaciones de adjudicacin. Las operaciones matemtica realizadas para determinar la adjudicacin de cargos por los diferentes sistemas de comicios regulados por esta ley, quedarn consignadas en acta especial de la respectiva Junta Electoral Departamental o del Tribunal Supremo Electoral, segn el caso, con intervencin optativa de los fiscales de las organizaciones polticas acreditadas para el efecto.59 ARTICULO 209. Resoluciones finales y su contenido. El Tribunal Supremo Electoral resolver en nica instancia la eleccin presidencial, las de Diputados al Congreso de la Repblica o a la Asamblea Nacional Constituyente, de las Corporaciones Municipales y las Consultas Populares, dictando una sola resolucin para la primera segn se defina en primera o segunda ronda y una para cada eleccin de Diputados, sean distritales o por lista nacional. Las Consultas Populares se definirn en una sola resolucin. Las resoluciones se pronunciarn en primer trmino sobre las nulidades de votaciones alegadas y que se observen de oficio en las juntas receptoras de votos, y las que se declare procedentes causarn su eliminacin en el cmputo. Luego, la resolucin declarar la validez de la eleccin o de la consulta, conforme a la depuracin de resultado que se establezca. Resuelta la validez de la eleccin o consulta, el Tribunal Supremo Electoral formular la correspondiente declaratoria a favor de quienes hayan resultado electos o sobre el resultado mayoritario de la consulta. Las elecciones de Municipalidades sern calificadas o resueltas, debiendo dictarse una resolucin por cada municipio, la cual resolver la validez de la eleccin, conforme a la depuracin del resultado que se establezca por las nminas de ciudadanos electos. Tal resolucin podr impugnarse conforme al artculo 246 de esta ley, por cualquiera de los partidos o comits cvicos que hayan participado en la eleccin.60 ARTICULO 210. De la repeticin de un proceso electoral. Declarada la nulidad de un proceso electoral por el Tribunal Supremo Electoral, se repetir sta y para tal efecto, se har la convocatoria correspondiente dentro del plazo de quince das a contar de la declaratoria de nulidad y, el nuevo proceso, se llevar a cabo dentro de los sesenta das siguientes. ARTICULO 211. De la toma de posesin. El Presidente y Vicepresidente de la Repblica y los diputados al Congreso de la Repblica electos, tomarn posesin de sus cargos el da catorce de enero siguiente a su eleccin.

En los municipios cuya poblacin sea de veinte mil habitantes o ms, los alcaldes y Corporaciones Municipales electos, tomarn posesin de sus cargos el da quince de enero siguiente a su eleccin. 59 Reformado por el artculo 56 del Decreto 74-87 del Congreso. 60 Reformado por el artculo 57 del Decreto 74-87 del Congreso. En los municipios cuya poblacin sea menor de veinte mil habitantes, los alcaldes y Corporaciones Municipales electos, tomarn posesin de sus cargos el da quince de enero o julio siguiente a su eleccin,1 segn corresponda. Si por haberse declarado la nulidad de una eleccin, o por no haberse realizado sta en su debida oportunidad, la toma de posesin no puede realizarse en las fechas antes indicadas, los funcionarios electos tomarn posesin dentro del plazo de ocho das siguientes a la fecha de adjudicacin de sus cargos. CAPITULO TRES Postulacin e inscripcin de candidatos ARTICULO 212. De la postulacin e inscripcin de candidatos. Los partidos polticos legalmente reconocidos podrn postular e inscribir candidatos para todos los cargos de eleccin popular. Los comits cvicos electorales slo podrn hacerlo para los cargos de Alcalde y Corporaciones Municipales. Con la excepcin del caso establecido en el artculo 205 de esta ley. Un mismo ciudadano solamente podr ser postulado e inscrito para el cargo de eleccin popular y en una sola circunscripcin.61 ARTICULO 213. De la solicitud de inscripcin de candidatos. La solicitud de inscripcin de candidatos, debe ser presentada ante el Registro de Ciudadanos, por los representantes legales de las organizaciones polticas que los postulen. ARTICULO 214. De los requisitos de inscripcin. La inscripcin se solicitar por escrito, en los formularios que proporcionar el Registro de Ciudadanos para este efecto y, en los cuales, debern consignarse los datos y aportar los siguientes documentos: a) Nombre y apellidos completos de los candidatos, nmero de orden y de registro de su cdula de vecindad y nmero de su inscripcin en el Registro de Ciudadanos; b) Cargos para los cuales se postulan; e) Organizacin u organizaciones polticas que los inscriben; f) Certificacin de la partida de nacimiento de los candidatos; g) Otros documentos que exija la ley. ARTICULO 215. Del plazo para la inscripcin. El perodo de inscripcin de candidatos a cargos de eleccin popular, dar principio un da despus de la convocatoria a elecciones y el cierre se har sesenta das antes de la fecha de la eleccin. ARTICULO 216. Del trmite de inscripcin. El Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos o su respectiva Delegacin Departamental al recibir la solicitud de inscripcin, la revisar cuidadosamente y la elevar, con su informe, 1 Ver Artculo 254 (Reformado) de la Constitucin Poltica.

61 Reformado por el artculo 58 del Decreto 74-87 del Congreso. dentro del plazo de dos das al Director de dicho Registro, quien deber resolverla dentro del trmino de tres das. Si se tratare de inscripcin de planillas municipales, con excepcin de las cabeceras departamentales, la resolucin se dictar por la respectiva Delegacin Departamental o el Departamento de Organizaciones Polticas, en su caso. Si la resolucin fuere afirmativa, se formalizar la inscripcin en el Registro de Ciudadanos, extendiendo las respectivas credenciales a cada uno de los candidatos; pero si fuere negativa, procedern los medios de impugnacin sealados por esta ley. ARTICULO 217. Derecho de antejuicio. Desde el momento de su inscripcin los candidatos presidenciales y vicepresidenciales no podrn ser detenidos o procesaros, salvo que la Corte Suprema de Justicia declare que ha lugar a formacin de causa, en su contra. Tampoco podrn serlo, los candidatos para diputados o alcaldes, salvo que la Sala correspondiente de la Corte de Apelaciones haga igual declaratoria. Se excepta el caso de flagrante delito, en el que podrn ser detenidos los candidatos, pero puestos inmediatamente a disposicin del tribunal que corresponda, para los efectos consiguientes. Al declarar procedente un antejuicio, deber cancelarse la inscripcin de la respectiva candidatura. ARTICULO 218. De las papeletas electorales. Las papeletas electorales que se utilizarn en cada mesa de votacin se prepararn conforme al reglamento, debindose imprimir la cantidad necesaria. El Tribunal Supremo Electoral, juntamente con los fiscales nacionales de los partidos polticos y comits cvicos electorales, aprobar por mayora absoluta de votos el modelo de papeletas a utilizarse para la emisin del voto. Asimismo, podrn vigilar el procedimiento de elaboracin de las mismas.62 CAPITULO CUARTO Propaganda electoral ARTICULO 219. Requisitos de la propaganda electoral. La propaganda electoral es libre, sin ms limitaciones que la de los actos que ofendan la moral o afecten al derecho de propiedad o al orden pblico. ARTICULO 220. De las manifestaciones y reuniones. Ninguna autoridad podr impedir las manifestaciones o reuniones al aire libre, dispuestas con fines de propaganda electoral, desde la convocatoria hasta treinta y seis horas antes de la sealada para el inicio de la votacin; para tal efecto, las organizaciones polticas debern dar aviso a la Gobernacin Departamental respectiva. 62 Reformado por el artculo 59 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 221. De la radio y televisin del Estado. Todo partido o coalicin de partidos polticos, legalmente inscritos para un proceso electoral, tendrn derecho a treinta minutos semanales en la radio y televisin del Estado, para dar a conocer su programa poltico. Lo relativo a este artculo se normar de conformidad con el reglamento. ARTICULO 222. De los medios privados de comunicacin social. Para los efectos de propaganda electoral y publicaciones polticas, ningn medio privado de comunicacin social, podr aplicar a las organizaciones polticas, tarifas distintas a las ordinarias de carcter comercial. ARTICULO 223. De las prohibiciones. Durante cualquier proceso electoral es terminantemente prohibido:

a) Hacer propaganda electoral pegando o pintando rtulos en efigies, paredes, seales, rtulos, puentes y monumentos, salvo que se trate de propiedad privada y se cuente con autorizacin del dueo; b) Usar vehculos de cualquier tipo, con altoparlantes, para fines de propaganda, antes de las siete y despus de las veinte horas; c) Realizar propaganda o encuestas electorales de cualquier clase el da de la eleccin y durante las treinta y seis horas anteriores al mismo.63 d) El expendio o distribucin de licores, bebidas alcohlicas y fermentadas o su consumo en lugares pblicos, desde las doce horas del da anterior a las elecciones y hasta las seis horas del da siguiente a sta; e) Usar los recursos y bienes del Estado para propaganda electoral; f) A los funcionarios y empleados pblicos, dedicarse durante la jornada de trabajo a funciones o actividades de carcter poltico electoral, as como emplear su autoridad o influencia en favor o en perjuicio de determinado candidato u organizacin poltica; g) A los miembros del Ejrcito y de los cuerpos de seguridad del Estado o sus instituciones, participar en actos de carcter poltico o de propaganda electoral; h) Las dems actividades que determine la ley. CAPITULO CINCO Padrn electoral ARTICULO 224. Del padrn electoral. Con los ciudadanos que se hayan empadronado conforme a la ley, de cada municipio de la Repblica se elaborar un padrn electoral municipal, el cual contendr la lista de ciudadanos residentes en el mismo. Cada uno de los padrones municipales se identificar con el cdigo del departamento y del respectivo municipio, uno a continuacin del otro, estampados en la parte superior de cada hoja. La 63 Reformado por el artculo 60 del Decreto 74-87 del Congreso. lista de ciudadanos s har en orden rigurosamente correlativo con arreglo al nmero de empadronamiento asignado a cada uno. El Registro de Ciudadanos preparar el padrn electoral, con base en los datos de inscripcin de ciudadanos y deber mantenerlo actualizado. ARTICULO 225. De la impresin, publicidad y gratuidad del padrn electoral. El padrn electoral debe quedar depurado e impreso por el Registro de Ciudadanos, a ms tardar, treinta das calendario antes de la fecha sealada para cada eleccin. El padrn electoral es pblico, por lo que podr ser consultado por cualquier organizacin poltica o ciudadano interesado. Todas las operaciones relativas a la inscripcin, supresin y traslado de ciudadanos en el padrn electoral y la extensin de las constancias de inscripciones sern efectuadas por el Registro de Ciudadanos, sin costo alguno para los interesados. ARTICULO 226. De las peticiones y objeciones. El Director General del Registro de Ciudadanos, conocer y. resolver peticin o impugnacin que se plantee en relacin a la inscripcin de ciudadanos o al padrn electoral. CAPITULO SEIS Documentos y materiales electorales ARTICULO 227. De los documentos. Para cada sufragio, las Juntas Receptoras de Votos debern contar, como mnimo, con los siguientes documentos: a) El padrn electoral respectivo;

b) Libro de actas; c) Instructivo para la apertura y cierre de actas; d) Formularios impresos para que presenten las impugnaciones que consideren convenientes, los fiscales debidamente acreditados de cada organizacin poltica; e) Cuadro de control del nmero de votantes; f) Papeletas electorales; g) Los dems documentos que indique el reglamento respectivo. ARTICULO 228. De los materiales electorales. En cada sufragio, toda Junta Receptora de Votos deber contar, como mnimo, con los siguientes enseres: a) Una mesa, que contendr las respectivas urnas electorales; b) Sillas para acomodar a sus miembros y a los fiscales acreditados ante la misma, por las organizaciones polticas; c) Un mueble adecuado para que el ciudadano pueda marcar el voto en condiciones de secretividad; d) Los sellos respectivos, e) Un recipiente con tinta indeleble para marcar el dedo ndice de la mano derecha, u otro en su defecto, del ciudadano que ya hubiere votado; f) Un saco electoral; g) Los dems materiales que indique el reglamento respectivo. CAPITULO SIETE Votacin ARTICULO 229. Nmero de Juntas Receptoras de Votos. A ms tardar, un mes antes de la fecha fijada para la celebracin del sufragio, el Tribunal Supremo Electoral determinar la cantidad necesaria de Juntas Receptoras de Votos para cada municipio y lo comunicar inmediatamente a las Juntas Electorales Departamentales y Municipales, para que estas ltimas determinen los lugares donde se instalarn. ARTICULO 230. Normas para determinar el nmero de Juntas Receptoras de Votos. Para determinar el nmero de Juntas Receptoras de Votos que deben integrarse en cada municipio, el Tribunal Supremo Electoral aplicar las siguientes normas: a) A cada Junta Receptora de Votos se asignar un mximo de seiscientos electores; b) Los electores se distribuirn, de acuerdo al orden numrico de su inscripcin en el Registro de Ciudadanos. ARTICULO 231. Del lugar en donde se instalarn las Juntas Receptoras de Votos. Las juntas Electorales Municipales estn obligadas a instalar las Juntas Receptoras de Votos en las respectivas cabeceras municipales. ARTICULO 232. De la secretividad del voto. Las Juntas Electorales Municipales estn obligadas a dictar las disposiciones y tomar las medidas que garanticen la secretividad del voto, la comodidad del votante y que las Juntas Receptoras de Votos no sean perturbadas en el ejercicio de sus funciones. ARTICULO233. De la fiscalizacin del proceso. El desarrollo de cada proceso electoral ser fiscalizado por los rganos electorales y por las organizaciones polticas que participen, en la forma que regula esta ley y el reglamento.

ARTICULO 234. Nulidad de votaciones. Es nula la votacin en la Junta Receptora cuando: a) La bolsa que contiene los votos hubiere sido violada; b) Por otros medios aparezca evidente la comisin de falsedad, coaccin, violencia o amenaza ejercida sobre los miembros de la Junta o sobre los ciudadanos durante la realizacin del proceso electoral; y, c) Se haya cometido cualquier otro acto que razonablemente pueda haber alterado el resultado de la votacin.64 ARTICULO 235. Nulidad especial. El Tribunal Supremo Electoral podr declarar la nulidad de las elecciones efectuadas en cualquier municipio, si en ms de la mitad de las Juntas Receptoras de Votos, se hubiera declarado nulidad o si hubieran sufrido actos de destruccin o sabotaje, antes, durante o despus de la eleccin. ARTICULO 236. Del inicio y cierre de la votacin. La votacin se deber iniciar, ante todas las Juntas Receptoras de Votos, a las siete horas del da sealado y finalizar a la hora que fije el reglamento, segn las circunstancias de cada municipio, salvo que hubieran todava votantes en fila a la hora del cierre. ARTICULO 237. Del escrutinio. Cerrada la votacin, los miembros, de la Junta Receptora de Votos procedern a la apertura de las urnas y al escrutinio de votos, comprobando que coinciden con el nmero de votantes, y en su caso, consignando en el acta cualquier diferencia; luego se proceder a contar los votos emitidos a favor de cada planilla, los votos que se encuentren en blanco y los nulos. Ser nulo todo voto que no est marcado, claramente con una "X', un crculo u otro signo adecuado; cuando el signo abarque ms de una planilla; cuando la papeleta contenga modificaciones, expresiones, signos o figuras ajenas al proceso. Tambin sern nulos los votos que no estn consignados en boletas legtimas, aquellos que pertenezcan a distrito electoral diferente, o que no correspondan a la Junta Receptora de Votos de que se trate, as como aquellos votos que en cualquier forma, revelen la identidad del votante. ARTICULO 238. De la revisin de escrutinios. Una vez recibidas las actas y dems documentacin por la respectiva Junta Electoral Departamental, sta sealar una audiencia que tendr verificativo, a ms tardar, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la votacin, para proceder a la revisin de los escrutinios practicados por las Juntas Receptoras de Votos que funcionaron en el departamento, citando para la misma, a los fiscales de las organizaciones polticas, al delegado del Registro de Ciudadanos y al delegado de la Inspeccin Electoral. Cada partido estar representado por su fiscal departamental. ARTICULO 239. Del procedimiento para la revisin. Las diligencias de revisin de escrutinios, se efectuarn de acuerdo con la presente ley y las normas procesales que, para el efecto, deber emitir el Tribunal Supremo Electoral. ARTICULO 240. De la comunicacin de los resultados. El Presidente de cada Junta Receptora de Votos, tan pronto haya entregado el saco electoral a la Junta Electoral Municipal, est obligado a informar esta circunstancia al Tribunal Supremo Electoral. En el informe deber consignar adems, en

letras y nmeros, los resultados electorales 64 Reformado por el artculo 61 del Decreto 74-87 del Congreso. obtenidos en la Junta Receptora de Votos; esta comunicacin se har por la va ms rpida. CAPITULO OCHO Verificacin y calificacin de los documentos electorales ARTICULO 241. De la custodia. Para la proteccin de los sacos que contienen la documentacin electoral, las autoridades de polica debern proporcionar a las Juntas Electorales Municipales, el nmero de custodios necesarios. Las Juntas Electorales Municipales debern nombrar acompaantes, en calidad de supervisores oficiales, y las organizaciones polticas podrn designar fiscales para el traslado. ARTICULO 242. De los sacos. Al recibir las Juntas Electorales Departamentales los sacos que contengan la documentacin electoral, procedern a clasificarlos por municipio, y a examinarlos para constatar la condicin fsica en que se reciben pudiendo estar presentes los fiscales acreditados por las organizaciones polticas. Aquellos que presenten indicio de haber sido violados no se abrirn, se levantar el acta respectiva y se enviarn al Tribunal Supremo Electoral para que resuelva lo procedente. ARTICULO 243. Verificacin y calificacin de la documentacin electoral. El Tribunal Supremo Electoral y las Juntas Electorales Departamentales, conforme a las atribuciones que les confiere esta ley, son los nicos rganos competentes para verificar y calificar la documentacin electoral. Los fiscales debidamente acreditados por las organizaciones polticas participantes en los respectivos procesos, tienen derecho a estar presentes en las diligencias.65 ARTICULO 244. Certificaciones. Al quedar firme la calificacin de una eleccin o consulta popular, el Secretario del Tribunal Supremo Electoral o el de la Junta Electoral Departamental que corresponda, extendern inmediatamente las certificaciones que soliciten los fiscales debidamente acreditados.66 ARTICULO 245. Divulgacin de resultados. El Tribunal Supremo Electoral est obligado a divulgar por todos los medios de comunicacin, los resultados. electorales, parciales y definitivos, dentro del plazo de ocho das siguientes a la terminacin del proceso electoral. CAPITULO NUEVE Recursos durante el proceso electoral67 ARTICULO 246. Del recurso de nulidad. Contra todo acto del proceso electoral procede el recurso de nulidad, el cual debe ser interpuesto dentro de los tres das hbiles siguientes a la ltima notificacin, ante la autoridad que lo haya motivado y ser resuelto 65 Reformado por el artculo 62 del Decreto 74-87 del Congreso. 66 Reformado por el artculo 63 del Decreto 74-87 del Congreso. 67 Reformado por el artculo 64 del Decreto 74-87 del Congreso. por el Tribunal Supremo Electoral dentro del trmino de tres das luego de ser recibido.68 ARTICULO 247. Del recurso de revisin. Contra las resoluciones del Tribunal Supremo Electoral procede el recurso de revisin, el cual deber interponerse ante el mismo dentro de los tres das hbiles siguientes a la notificacin que se haga al afectado; y ser resuelto dentro del trmino de tres das siguientes

al de su presentacin, el que podr ampliarse si fuere necesario en dos das ms, a efecto de poder recabar cualquier clase de pruebas pertinentes.69 ARTICULO 248. Del recurso de amparo. El recurso de amparo procede contra las resoluciones definitivas del Tribunal Supremo Electoral, en los casos que establece la ley de la materia, siempre que, previamente, se haya agotado el recurso que establece artculo anterior.70 ARTICULO 249. De la competencia. El Tribunal Supremo Electoral, es el rgano competente para conocer y resolver los recursos de nulidad y de revisin. La Corte Suprema de Justicia es el rgano competente para conocer y resolver el recurso de amparo. ARTICULO 250. De la legitimacin. Dentro del proceso electoral, slo las partes debidamente acreditadas en cada caso o sus legtimos representantes pueden interponer los recursos establecidos en este captulo.71 CAPITULO DIEZ Delitos y faltas electorales72 ARTICULO 251. Del delito electoral. Comete delito electoral quien por dolo o por culpa, realice actos u omisiones contra el proceso electoral para impedirlo, suspenderlo, falsearlo y alterar sus resultados.73 ARTICULO 252. De las sanciones a los delitos electorales. Quien cometiere delito electoral ser sancionado con prisin de uno a tres aos; pero si en el hecho concurre adems delito especficamente previsto en el Cdigo Penal o en alguna ley especial, se har aplicacin de las disposiciones relativas a concurso de delitos. Si el hecho se cometiere por culpa, la pena se rebajar a la mitad y se aumentar al doble si se cometiere con violencia.74 ARTICULO 253. Penas accesorias. A toda persona responsable de la comisin de un delito electoral, adems de la pena principal, se le impondrn las accesorias 68 Reformado por el artculo 65 del Decreto 74-87 del Congreso. 69 Reformado por el artculo 66 del Decreto 74-87 del Congreso. 70 Reformado por el artculo 67 del Decreto 74-87 del Congreso. 71 Reformado por el artculo 68 del Decreto 74-87 del Congreso. 72 Reformado por el artculo 69 del Decreto 74-87 del Congreso. 73 Reformado por el artculo 70 del Decreto 74-87 del Congreso. 74 Reformado por el artculo 71 del Decreto 74-87 del Congreso. Correspondientes y se le inhabilitar para el desempeo de cargo o empleo pblico, durante un tiempo igual al doble de la pena. ARTICULO 254. De las faltas electorales. Constituyen faltas electorales, las contravenciones a esta ley que no tipifiquen delito.75 ARTICULO 255. Sancin a las faltas electorales. Las faltas electorales se sancionarn con arresto de diez a sesenta das.76 Disposiciones transitorias y finales ARTICULO 256. De las reformas de esta ley. Cualquier reforma que se haga a la presente ley, despus de haberse convocado a un proceso electoral y antes de que se conozca su resultado o que los electos tomen posesin de sus cargos, no ser aplicable a dicho proceso.

ARTICULO 257. De los fiscales nacionales. Los fiscales nacionales que las organizaciones polticas acrediten ante el Tribunal Supremo Electoral, en el cumplimiento de sus funciones, devengarn dietas, las que sern fijadas por el Tribunal Supremo Electoral dentro del presupuesto que le fuera asignado en esta ley. ARTICULO 258. Del reglamento. El Tribunal Supremo Electoral deber emitir el reglamento de esta ley, dentro del trmino de sesenta das hbiles siguientes a la vigencia del presente Decreto de reformas.77 ARTICULO 259. De las franquicias. El Tribunal Supremo Electoral, sus dependencias y dems rganos electorales establecidos por esta ley, gozarn de franquicia, en los medios de comunicacin estatal. ARTICULO 260. De los epgrafes. Los epgrafes que preceden a los artculos de esta ley, no tienen validez interpretativa. ARTICULO 261. De la permanencia del Tribunal Supremo Electoral. El Tribunal Supremo Electoral mantendr su actual integracin, hasta que se elijan los nuevos miembros del mismo, de conformidad con esta ley, dentro de un trmino no menor de treinta meses. ARTICULO 262. Institucionalidad de los partidos polticos. Los partidos polticos que participaron en las elecciones generales del 3 de noviembre de 1985 y que obtuvieron ms del cuatro por ciento de los votos vlidos, o aquellos que alcanzaron representacin ante el Congreso de la Repblica, quedan definitivamente inscritos, debiendo adecuarse en lo relativo a organizacin y nmero de afiliados a lo dispuesto en esta ley. Adems, de conformidad con el artculo 17 de las disposiciones transitorias y finales de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, se les reconocen los derechos establecidos en el inciso f) del artculo 20 de esta ley. 75 Reformado por el artculo 72 del Decreto 74-87 del Congreso. 76 Reformado por el artculo 73 del Decreto 74-87 del Congreso. 77 Reformado por el artculo 74 del Decreto 74-87 del Congreso. ARTICULO 263. Exoneracin. Quedan exoneradas de todo tipo de responsabilidad las personas que intervinieron en la tramitacin y legalizacin notarial de documentos para la inscripcin de los comits para la formacin de partidos polticos y la de los partidos polticos con anterioridad a las elecciones del 3 de noviembre de 1985, con excepcin del acto de celebracin de las respectivas asambleas nacionales que llevaron a cabo cada uno de los partidos polticos que participaron en dichas elecciones; por lo que los expedientes o procesos que hubieren sido instruidos al respecto, debern archivarse o sobreseerse, segn el caso. ARTICULO 264. De la derogacin. Se derogan los Decretos Leyes nmeros 30-83, 31- 83, 32-83 y cualquier otra disposicin legal que se oponga a la presente ley. ARTICULO 265. De la vigencia. La presente ley entrar en vigor el da catorce de enero de mil novecientos ochenta y seis, y deber ser publicada en el Diario Oficial. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los tres das del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco.

6. DERECHOS Y DEBERES CONSTITUCIONALES Los derechos civiles y polticos son una categora especial del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Este plexo normativo, que se incorpora al Derecho Internacional a partir de 1948, incluye adems los llamados derechos econmicos, sociales y culturales. Desde un punto de vista doctrinario aunque no normativo puede decirse que el Derecho Internacional de los Derechos Humanos se integra adems con los llamados derechos de tercera generacin (derecho al desarrollo, a un medio ambiente sano, a la paz), derechos eminentemente colectivos que no tienen por ahora consagracin en instrumentos obligatorios, como s la tienen las dos categoras previamente mencionadas, en tratados multilaterales que gozan de amplia adhesin por la comunidad de naciones.

El concepto de deberes civiles y polticos es ms ambiguo. Como veremos luego, los instrumentos internacionales mencionan en general ciertos deberes correlativos a los derechos, como condicin del ejercicio de estos ltimos. Se trata, sin embargo, de frmulas bastante genricas que no han tenido mayor desarrollo ni doctrinario ni normativo.

Es de hacer notar que los derechos humanos no se encuentran legislados solamente a nivel internacional. Tambin se establecen en las legislaciones internas de los Estados, particularmente en las constituciones modernas, en la parte de derechos, deberes y garantas. Como signatarios de los tratados multilaterales de derechos humanos, los Estados se comprometen a incorporar estos derechos al derecho interno, lo cual hacen tambin a travs de actos legislativos o por decisiones judiciales (en los casos en que el sistema nacional admite la implementacin directa de normas de tratados).

CAPITULO III DEBERES Y DERECHOS CIVICOS Y POLITICOS ARTCULO 135.- Deberes y derechos cvicos. Son derechos y deberes de los guatemaltecos, adems de los consignados en otras normas de la Constitucin y leyes de la Repblica, los siguientes: a) Servir y defender a la Patria; b) Cumplir y velar, porque se cumpla la Constitucin de la Repblica;

c) Trabajar por el desarrollo cvico, cultural, moral, econmico y social de los guatemaltecos; d) Contribuir a los gastos pblicos, en la forma prescrita por la ley; e) Obedecer las leyes; f) Guardar el debido respeto a las autoridades; y g) Prestar servicio militar y social, de acuerdo con la ley. ARTCULO 136.- Deberes y derechos polticos. Son derechos y deberes de los ciudadanos: a) Inscribirse en el Registro de Ciudadanos; b) Elegir y ser electo; c) Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso electoral; d) Optar a cargos pblicos; e) Participar en actividades polticas; y f) Defender el principio de alterabilidad y no reeleccin en el ejercicio de la Presidencia de la Repblica. ARTICULO 137.- Derecho de peticin en materia poltica. El derecho de peticin en materia poltica, corresponde exclusivamente a los guatemaltecos. Toda peticin en esta materia, deber ser resuelta y notificada, en un trmino que no exceda de ocho das. Si la autoridad no resuelve en ese trmino, tendr por denegada la peticin y el interesado podr interponer los recursos de ley.

CAPITULO IV LIMITACION A LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES

ARTCULO 138.- Limitacin a los derechos constitucionales. Es obligacin del Estado y de las autoridades, mantener a los habitantes de la Nacin, en el pleno goce de los derechos que la Constitucin garantiza. Sin embargo, en caso de invasin del territorio, de perturbacin grave de la paz, de actividades contra la seguridad del Estado o calamidad pblica, podr cesar la plana vigencia de los derechos a que se refieren los artculo 5,6,9,26,33, primer prrafo del artculo 35, segundo prrafo del artculo 38 y segundo prrafo del artculo 116. Al concurrir cualquiera de los casos que se indican en el prrafo anterior, el Presidente de la Repblica, har la declaratoria correspondiente, por medio

de decreto dictado en Consejo de Ministros y se aplicarn las disposiciones de la Ley de Orden Pblico. En el estado de prevencin, no ser necesaria esta formalidad. El decreto especificar: a) Los motivos que lo justifiquen: b) Los derechos que no puedan asegurarse en su plenitud; c) El territorio que afecte; y d) El tiempo que durar su vigencia. Adems, en el propio decreto, se convocar al Congreso, para que dentro del trmino de tres das, lo conozca, lo ratifique, modifique o impruebe. En caso de que el Congreso estuviere reunido, deber conocerlo inmediatamente. Los efectos del decreto no podrn exceder de treinta das por cada vez. Si antes de que venza el plazo sealado, hubieren desaparecido las causas que motivaron el decreto, se le har cesar en sus efectos y para este fin, todo ciudadano tiene derecho a pedir su revisin. Vencido el plazo de treinta das, automticamente queda restablecida la vigencia plena de los derechos, salvo que se hubiere dictado nuevo decreto en igual sentido. Cuando Guatemala afronte un estado real de guerra, el decreto no estar sujeto a las limitaciones de tiempo, consideradas en el prrafo anterior. Desaparecidas las causas que motivaron el decreto a que se refiere este artculo, toda persona tiene derecho a deducir las responsabilidades legales procedentes, por los actos innecesarios y medidas no autorizadas por la Ley de Orden Pblico. ARTICULO 139.- Ley de Orden Pblico y Estados de Excepcin. Todo lo relativo a esta materia, se regula en la Ley Constitucional de Orden Pblico. La Ley de Orden Pblico, no afectar el funcionamiento de los organismos del Estado y sus miembros gozarn siempre de las inmunidades y prerrogativas que les reconoce la ley; tampoco afectar el funcionamiento de los partidos polticos. La Ley de Orden Pblico, establecer las medidas y facultades que procedan, de acuerdo con la siguiente graduacin:

a) Estado de prevencin; b) Estado de alarma; c) Estado de calamidad pblica; d) Estado de sitio; y e) Estado de guerra.

TITULO III CAPITULO I

EL ESTADO Y SU FORMA DE GOBIERNO ARTCULO 140.- Estado de Guatemala. Guatemala es un Estado libre, independiente y soberano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus libertades. Su sistema de Gobierno es republicano, democrtico y representativo. ARTCULO 141.- Soberana. La soberana radica en el pueblo quien la delega, para su ejercicio, en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial. La subordinacin entre los mismos, es prohibida. ARTCULO 142.- De la soberana y el territorio. El Estado ejerce plena soberana, sobre: a) El territorio nacional integrado por su suelo, subsuelo, aguas interiores, el mar territorial en la extensin que fija la ley y el espacio areo que se extiende sobre los mismos; b) La zona contigua del mar adyacente al mar territorial, para el ejercicio de determinadas actividades reconocidas por el derecho internacional; y c) Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes en las aguas adyacentes a las costas fuera del mar territorial, que constituyen la zona econmica exclusiva, en la extensin que fija la ley, conforme la prctica internacional. ARTCULO 143.- Idioma oficial. El idioma oficial de Guatemala es el espaol. Las lenguas vernculas, forman parte del patrimonio cultural de la Nacin.

CAPITULO II NACIONALIDAD Y CIUDADANIA

ARTCULO 144.- Nacionalidad de origen. Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el territorio de la Repblica de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptan los hijos de funcionarios diplomticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados. A ningn guatemalteco de origen, puede privrsele de su nacionalidad.

ARTCULO 145.- Nacionalidad de centroamericanos. Tambin se consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por nacimiento, de las repblicas que constituyeron la Federacin de Centroamrica, si adquieren domicilio en Guatemala y manifestaren ante autoridad competente, su deseo de ser guatemaltecos. En ese caso podrn conservar su nacionalidad de origen, sin perjuicio de lo que se establezca en tratados o convenios centroamericanos. ARTCULO 146.- Naturalizacin. Son guatemaltecos, quienes obtengan su naturalizacin, de conformidad con la ley. Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de origen, salvo las limitaciones que establece esta Constitucin. ARTCULO 147.- Ciudadana. Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de dieciocho aos de edad. Los ciudadanos no tendrn ms limitaciones, que las que establecen esta Constitucin y la ley. ARTCULO 148.- Suspensin, prdida y recuperacin de la ciudadana. La ciudadana se suspende, se pierde y se recobra de conformidad con lo que precepta la ley.

CAPITULO III RELACIONES INTERNACIONALES DEL ESTADO

ARTICULO 149.- De las relaciones internacionales. Guatemala normar sus relaciones con otros Estados, de conformidad con los principios, reglas y prcticas internacionales con el propsito de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los procesos democrticos e instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados. ARTICULO 150.- De la comunidad centroamericana. Guatemala, como parte de la comunidad centroamericana, mantendr y cultivar relaciones de cooperacin y solidaridad con los dems Estados que formaron la Federacin de Centroamrica; deber adoptar las medidas adecuadas para llevar a la prctica, en forma parcial o total, la unin poltica o econmica de Centroamrica. Las autoridades competentes estn obligadas a fortalecer la integracin econmica centroamericana sobre bases de equidad. ARTCULO 151.- Relaciones con Estados afines. El Estado mantendr relaciones de amistad, solidaridad y cooperacin con aquellos Estados, cuyo desarrollo econmico, social y cultural, sea anlogo al de Guatemala, con el propsito de encontrar soluciones apropiadas a sus problemas comunes y de formular conjuntamente, polticas tendientes al progreso de las naciones respectivas.

La corte de Constitucionalidad Integracin de la Corte de Constitucionalidad Designacin de los Magistrados Duracin de los Cargos Requisitos para ser Magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC)Presidencia de la Corte de Constitucionalidad Funciones y Competencia de la Corte de Constitucionalidad

LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Este Organismo es creado en la Constitucin Poltica, artculo 268; promulgada el treinta de mayo del ochenta y cinco y vigente desde el catorce de enero del ochenta y seis. Como un Tribunal Permanente de jurisdiccin privativa y con la funcin de defender el orden constitucional con total independencia de los dems rganos del Estado.

INTEGRACION DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Se integra con cinco magistrados titulares y un suplente por cada uno. El nmero de integrantes aumenta en el caso que la Corte conozca de asuntos de inconstitucionalidad en contra de la Corte Suprema, el Congreso, el Presidente o Vicepresidente. En este caso se aumenta a siete el nmero de Magistrados por sorteo entre los suplentes.

7. EQUIDAD LABORAL, ETNICA, SOCIAL Y DE GENERO

La Equidad es un valor de connotacin social que se deriva de lo entendido tambin como igualdad. Se trata de la constante bsqueda de la justicia social, la que asegura a todas las personas condiciones de vida y de trabajos dignos e igualitarios, sin hacer diferencias entre unos y otros a partir de la condicin social, sexual o de gnero, entre otras. El trmino equidad proviene de la palabra en latn aquitas, el que se deriva de aequus que se traduce al espaol como igual. La equidad busca la promocin de la valoracin de las personas sin importar las diferencias culturales, sociales o de gnero que presenten entre si. La importancia de la equidad toma especial importancia a partir de la constante discriminacin que diferentes grupos de personas han recibido a lo largo de la historia. Como por ejemplo tenemos la discriminacin de la mujer en el mbito laboral y social, lo que ha impulsado la creacin de diferentes organizaciones, tanto a nivel gubernamental como independiente, las que se hacen cargo de situaciones como esta y luchan contra ellas a diario. Tambin que en muchas naciones se discrimina a aquellas personas provenientes de otras culturas, marginndolos de la sociedad, y limitando as en forma dramtica las posibilidades de surgir y desarrollarse. Como dato muy importa o como reflexin NO cabe duda de la falta de equidad en el mundo, ya que ejemplos como los anteriormente mencionados existen por millones. Sin embargo, lo ms importante es que cada persona, a partir de su propia intimidad y cotidianeidad ponga en prctica la equidad,

valorando a cada persona sin tener en cuenta su condicin social o sexual, su cultura, su apariencia o su religin, ya que todos los seres humanos se merecen respeto y el ser considerados como tal, teniendo el derecho a acceder a condiciones de vida dignas, en todo el espectro que sta incluya.

EQUIDAD LABORAL La histologa (del griego : hists "tejido" y - -loga, tratado, estudio, ciencia) es la ciencia que estudia todo lo referente a los tejidos orgnicos: su estructura microscpica, su desarrollo y sus funciones. La histologa se identifica a veces con lo que se ha llamado anatoma microscpica, pues su estudio no se detiene en los tejidos, sino que va ms all, observando tambin las clulas interiormente y otros corpsculos, relacionndose con la bioqumica y la citologa. La igualdad de gnero an est lejos en Guatemala Desde que en 1965 todas las mujeres guatemaltecas obtuvieron el derecho al voto, a partir de 1945 podan elegir solo las alfabetas, el Congreso ha aprobado leyes para que logren la igualdad de oportunidades, pero estas todava no se convierten en realidad. Adems de los altos niveles de violencia contra ellas y la impunidad de los agresores, la desigualdad se refleja en otros mbitos, sealan expertos. En el Congreso, por ejemplo, de 158 representantes, hay 19 diputadas; de 333 alcaldas, 227 las dirigen hombres, y del milln de afiliados al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), solo 30 por ciento son mujeres. En el 2009, el Ministerio Pblico (MP) report 31 mil denuncias por violencia contra mujeres, y 17 mil el Organismo Judicial. Sin embargo, apenas 57 casos llegaron a condena. Lo anterior ocurre a pesar de legislacin aprobada en 1996 y 2008 para penalizar la violencia de gnero. Las leyes ofrecen herramientas a las fminas para luchar por su integridad, pero, en muchas ocasiones, sus acciones caen en el vaco, debido a la inoperatividad del sistema de justicia.

LA EQUIDAD ETNICA La Equidad tnica, debe ser una poltica de estado, que implica que las polticas culturales deben ir acompaadas de otras que enfrenten de forma directa los efectos de la segregacin histrica en la igualdad de oportunidades desempleo, subempleo, informalidad, analfabetismo, salud inadecuada y la participacin poltica, asimismo implica el castigo a la

discriminacin y donde todas las polticas de desarrollo deben tener un enfoque de equidad tnica

LA EQUIDAD SOCIAL La igualdad social es una situacin social segn el cual las personas tienen las mismas oportunidades o derechos en algn aspecto. Existen diferentes formas de igualdad, dependiendo de las personas y de la situacin social particular. Por ejemplo, la igualdad entre personas de diferente sexo, igualdad entre personas de distintas razas, igualdad entre personas discriminadas o de distintos pases con respecto a las oportunidades de empleo o la igualdad de diferentes razas respecto a derechos de trnsito, de uso de transportes pblicos o de acceso a la educacin. Actualmente, la igualdad social en algunos aspectos ha ganado terreno en occidente -especialmente primer mundo- debido a las mltiples luchas por la libertad en amplias reas, aunque de forma an bastante limitada a pesar de las apariencias; pero en la mayor parte de los pases del mundo continan muchos tipos de desigualdades sociales de gran magnitud.

EQUIDAD DE GNERO Histricamente la diferencia entre el gnero humano ha sido marcada fuertemente, desde el inicio de la vida social, econmica y poltica. Desde aquel entonces, la mujer no tena derecho a ni a ser escuchada, ni a opinar, ni mucho menos a elegir su papel en la familia o en la sociedad, pues exista una divisin de trabajo muy diferenciada; el hombre se dedicaba al trabajo y la mujer al cuidado de la casa y de la familia. Esta forma de vida ha sido infundida a travs de las diferentes generaciones, sin embargo poco a poco las mujeres han demostrado tener la suficiente capacidad de actuar en la vida social y econmica, logrando excelentes resultados, derivados de la toma de decisiones en el sector poltico, en las entidades econmicas y en los importantes aportes en la ciencia y tecnologa. La equidad de gnero es la capacidad de ser equitativo, justo y correcto en el trato de mujeres y hombres segn sus necesidades respectivas. La equidad de gnero se refiere a la justicia necesaria para ofrecer el acceso y el control de recursos a mujeres y hombres por parte del gobierno, de las instituciones educativas y de la sociedad en su conjunto.

La equidad de gnero representa el respeto a nuestros derechos como seres humanos y la tolerancia de nuestras diferencias como mujeres y hombres, representa la igualdad de oportunidades en todos los sectores importantes y en cualquier mbito, sea este social, cultural o poltico. Es en este ltimo donde es necesario que la mujer haga valer su lugar, sus capacidades y sus conocimientos, su voto, su voz. En el terreno econmico, es tambin de vital importancia lograr la equidad de gnero, ya que si a la mujer se le restringe el acceso al campo productivo, al campo laboral o al campo comercial, se genera pobreza.

MULTICULTURALIDAD Es un concepto sociolgico o de antropologa cultural. Significa que se constata la existencia de diferentes culturas en un mismo espacio geogrfico y social. Sin embargo estas culturas cohabitan pero influyen poco las unas sobre las otras y no suelen ser permeables a las dems. Se mantienen en guetos y viven vidas paralelas. La sociedad de acogida suele ser hegemnica y suele establecer jerarquas legales y sociales que colocan a los otros grupos en inferioridad de condiciones, lo que lleva al conflicto, al menosprecio, a la creacin de estereotipos y prejuicios dificultando la convivencia social, siempre en detrimento de los grupos ms dbiles. En los casos en que exista equidad y respeto mutuo se puede pasar de la multiculturalidad al multiculturalismo.

PLURICULTURALIDAD: El plurilingismo, es ms evidente porque todos conocemos a personas que pueden usar varios idiomas dependiendo de la situacin en la que se encuentren. Por el contrario, pensar que una persona pertenezca a varias culturas, que las lleve dentro de si y que las pueda usar cuando las necesite, eso s puede ser ms complicado de entender. Entre algunas otras acepciones, solemos decir que alguien tiene mucha cultura si vemos que se expresa con conocimiento; por otro lado, hablamos de nuestra cultura para indicar nuestra pertenencia a un territorio o algn tipo de unidad socio-poltica (estado, comunidad autnoma, etc.). Por cultura aqu entendemos un conjunto de ideas y smbolos compartidos por un grupo. As, los habitantes de un pas tendrn su cultura, pero tambin tiene su cultura una familia determinada, un gremio concreto, una asociacin en particular o una banda de msica. Todos comparten una serie de ideas y smbolos que les ayudan a entenderse y actuar de forma apropiada cuando estn desarrollando las actividades propias de ese grupo. En este sentido, el individuo es pluricultural por definicin porque pertenece a muchos de estos grupos y participa en muchas de estas culturas: ms que una nica identidad cultural disponemos de mltiples identidades socio-culturales...

EL MENOSPRECIO O RACISMO

El racismo es, esencialmente, una manifestacin de menosprecio; un menosprecio que no est motivado por determinadas caractersticas del individuo sino por su pertenencia a un grupo: todos los...son.... La causa de ese sentimiento es la falta de confianza en s; su desenlace es la destruccin de s mismo. Qu es un ser humano sino un animal cuya principal caracterstica es la capacidad de autorrealizacin gracias a los dems? Mi yo ha surgido de los t que me fueron dirigidos; se construye con los lazos que tejo con los dems. Pero esos lazos no se establecen sin esfuerzo y sin temor. El otro representa a la vez una riqueza y un peligro. Hay que afrontarlo, es decir colocarse frente a l, inteligencia contra inteligencia. El intercambio no puede ser fructfero si no existe un mnimo de confianza en s mismo y en los dems. El racista es aquel que no confa en s mismo. Para ocultar ese temor, se pavonea y adopta aires de superioridad. Manifiesta menosprecio para ocultar el vrtigo ante su propia vacuidad. Resulta fcil demostrar cientficamente la imposibilidad de definir la nocin de raza humana o de utilizar globalmente el concepto de jerarqua, pero la contribucin ms til de la ciencia a la lucha contra el racismo se sita en otro terreno: favorecer una comprensin ms lcida de lo que cada ser humano representa: una maravilla que cada cual debe construir gracias a los dems...

PLURALISMO CULTURAL Y MULTICULTURALISMO Pluralismo cultural o multiculturalismo es aquella ideologa o modelo de organizacin social que afirma la posibilidad de convivir armoniosamente en sociedad entre aquellos grupos o comunidades tnicas que sean cultural, religiosa o lingsticamente diferentes. Valora positivamente la diversidad sociocultural y tiene como punto de partida que ningn grupo tiene por qu perder su cultura o identidad propia. En este modelo, la diversidad existente no desaparece sino que se mantiene, se recrea; no desaparece ni por adquisicin de la cultura dominante y abandono del original ni por el surgimiento de una cultura integradora con los aportes de los preexistentes. La diversidad cultural se considera algo bueno y deseable, se fomenta la prctica de tradiciones etno culturales, se buscan vas para que la gente se entienda e interacte respetando las diferencias. Los fundamentos esenciales del pluralismo cultural/multiculturalismo se pueden sintetizar en: 1) Aceptacin de las diferencias culturales, tnicas, religiosas, lingsticas o raciales y su valoracin positiva. La organizacin de la vida en sociedad se realiza sobre bases comunes y respetando las tendencias diferentes as como las complicaciones que ello conlleva

2) Defensa y reivindicacin explcita del derecho a la diferencia, el derecho a ser distinto en valores, creencias, adscripcin tnica, etc. Se pone el acento en la diferencia como derecho, al mismo nivel que otras situaciones, por ejemplo de sexo gnero. 3) Reconocimiento general de la igualdad de derechos y deberes, elemento esencial en todo pluralismo...

INTERCULTURALIDAD Surgido desde el campo educativo y con aportacin desde otros mbitos como la sociologa, la antropologa o la sicologa, es un concepto que trata de superar las carencias del concepto de multiculturalismo que, tal vez, denota una situacin ms bienes tatica de la sociedad, al contrario que sta, que trata de reflejar, de manera dinmica, la interaccin de diferentes culturas entre s. La interculturalidad desde la educacin se fundamenta en la consideracin de la diversidad humana como oportunidad de intercambio y enriquecimiento; en la incoherencia pedaggica de la educacin mono cultural, en su aplicacin generalizada a todo el colectivo en el convencimiento de que ningn individuo puede llegar a instituirse propia diferencia como elemento positivo de su identidad si no es, a la vez, reconocida por los dems. Desde el punto de vista socio poltico, la sociedad intercultural es un proyecto poltico que, partiendo del pluralismo cultural ya existente en la sociedad pluralismo que selimita a la yuxtaposicin de la cultura y se traduce nicamente en una revalorizacin delas culturas etnogrupales-, tiende a desarrollar una nueva sntesis cultural. Las propuestas interculturales suponen, no tanto una superacin del multiculturalismo como su revitalizacin, aportndole el necesario dinamismo y la dimensin de interaccin e interrelacin entre grupos y minoras tnicas diferenciadas, aspectos sin los cuales el multiculturalismo puede quedar en coexistencia y no servir como base de ciudadana comn de sujetos diferenciados. Esta definicin resalta la idea de nueva sntesis, la idea de la creacin de algo nuevo, de expresiones culturales nuevas. A diferencia del modelo de fusin cultural en los que existe prdida de identidad propia-, supone la elaboracin de modelos originales procedentes de las culturas en presencia que se incorporan a la cultura nacional de base reforzada y renovada. Por lo tanto, los elementos centrales del inter culturalismo seran la dimensin poltica del proyecto, el respeto por y la asuncin de la diversidad existente, la recreacin de las culturas en presencia y la emergencia de una nueva sntesis. La nocin de interculturalidad introduce una perspectiva dinmica de la cultura y de las culturas; se centra en el contacto y la interaccin, en la mutua influencia, el sincretismo, el mestizaje cultural; esto es, la interaccin sociocultural en el contexto de la globalizacin econmica, poltica e

ideolgica de la revolucin tecnolgica de las comunicaciones y los transportes. Se habla de ciudadana comn y diferenciada.

CONVIVENCIA La convivencia, al contrario de la coexistencia, hay que construirla, e implica, entre otras cosas aprendizaje, tolerancia, normas comunes y regulacin del conflicto. Como accin de convivir, lo ms destacable es que la convivencia requiere aprendizaje; es un arte que hay que aprender. La convivencia implica a dos o ms personas o grupos que son diferentes, en una relacin en la que siempre intervienen otros y que, adems, est sujeta a cambios incesantemente, exige adaptarse a los dems y a la situacin, es decir, ser flexible. La convivencia exige tolerancia, en el sentido do de concesin graciosa, paternalista inmisericorde con el otro al que se domina, sino en el sentido de aceptar aquello que es diferente. Una actitud intolerante est reida con el establecimiento de relaciones armoniosas o de convivencia porque rechaza al otro, ya sea en su totalidad o en algunos aspectos esenciales en la vida de relacin. La convivencia necesita del establecimiento de unas normas comunes normas de convivencia- en una regulacin del espacio social, unas responsabilidades; en fin, unas reglas de juego aceptadas y cumplidas por todos. La convivencia no es algo opuesto al conflicto ni significa ausencia de conflictividad, pero s requiere regulacin y resolucin pacfica de los conflictos...

EDUCACIN INTERCULTURAL La educacin intercultural es una de las cinco escuelas o tipos de educacin, junto con la racista o segregadora, la asimilacionista, la integracionista o compensadora y la pluralista. Los fundamentos de la educacin intercultural son: a) Considerar la diversidad humana, no como un problema sino como algo positivo y, sobre todo, como una gran oportunidad de intercambio y enriquecimiento. Desde esta perspectiva, es preciso educar en la pluralidad

de sistemas, creencias, estilos debida, culturas, modos de analizar las experiencias familiares, maneras de enfocar los acontecimientos histricos. b) Estimar que el sistema educativo mono cultural es pedaggicamente incoherente, en el sentido de que no despierta la curiosidad acerca de otras sociedades y culturas. Adems, la educacin mono cultural no desarrolla la capacidad de imaginacin, ya que ella consiste en la capacidad para concebir alternativas y difcilmente se puede hacer cuando no se le presentan ms opciones que su propia sociedad y cultura. c) La educacin intercultural va dirigida a todos. Por su propia naturaleza, la educacin en y para la interculturalidad es necesaria para todas las sociedades y culturas y para todas las categoras de personas. La aplicacin restringida solamente a centros con presencia de minoras tnicas, de polticas educativas diseadas para preparar para convivir en una sociedad multicultural, distorsiona el sentido de la misma y se acerrado, generalmente, con fracasos. d) La educacin intercultural debe sopesar bien la relevancia de los factores culturales tanto tnico, religiosos o lingsticos, a fin de que ello no genere efectos contraproducentes. Los planteamientos interculturales deben dirigirse a la no separacin fsica de alumnos de diferentes culturas. e) La educacin en la interculturalidad exige la participacin del conjunto de los colectivos de la comunidad.

ESQUEMAS CONCEPTUALES CULTURA. El sistema de creencias, valores, costumbres, conductas y artefactos compartidos, que los miembros de una sociedad usan en interaccin entre ellos mismos y con su mundo, y que son transmitidos de generacin en generacin a travs del aprendizaje. CARACTERSTICAS DE LAS CULTURAS 1. Toda cultura tiene historicidad. Est inscrita en el tiempo y sufre influencias y modificaciones a lo largo de su devenir histrico. 2. Toda cultura es compleja. Por tratarse de un conglomerado de conocimientos, normas, costumbres, creencias, creaciones simblicas y materiales, no se la puede reducir aun esquema lgico sino describirla como un sistema en el que estos elementos interactan y se modifican constantemente. 3. Todas las culturas son dinmicas. Por estar insertas en el devenir histrico y en un mbito geogrfico determinado, estos factores son modificados por la propia sociedad o por factores externos que requieren cambios tcnicos, productivos, de

organizacin y jerarquas sociales. Slo su caracterizacin exterior, caricaturiza su estabilidad, transformndolas en un todo esttico. 4. Ninguna cultura est exenta de contradicciones. Segn se manifiesten sus dinmicas sociales y productivas se darn tensiones entre grupos e individuos, sobre la interpretacin de sus creencias, las discrepancias sobre el orden jerrquico establecido, la aceptacin o modificacin parcial de las normas de conducta social, los conflictos entre sectores productivos, geogrficos, lingsticos, religiosos.

5. Todas las culturas son heterogneas. Slo el estereotipo y la ignorancia del observador puede calificar a una sociedad de homognea. En una sociedad cualquiera, en cualquier grado de desarrollo tcnico en el que se encuentre, entre sus miembros existe diversidad de: intereses, concepciones cosmognicas, escalas de valores, necesidades vitales, comportamientos cotidianos tan variados como los que supuestamente les diferencian y distancian de otras culturas. 6. Cada cultura est sometida a influencias internas y externas. Las culturas son permeables tanto a los efectos positivos como a los negativos del contexto en el que se encuentran inmersas. La mundializacin les afecta a todas. Genera hegemonas, crisis de identidad, migraciones voluntarias y forzosas, conflictos y alianzas. 7. Las culturas en contacto se influyen mutuamente Sea a travs de la convivencia, el conflicto, los intercambios comerciales, religiosos, lingsticos o de conocimientos tanto tericos como prcticos, en todas las culturas hay infinidad de elementos mestizos que se manifiestan con mayor o menor fuerza segn la relacin de poder que exista entre esas culturas en contacto. CARACTERSTICAS DE LAS CULTURAS 1. Toda cultura tiene historicidad. 2. Toda cultura es compleja. 3. Todas las culturas son dinmicas. 4. Ninguna cultura est exenta de contradicciones. 5. Todas las culturas son heterogneas. 6. Cada cultura est sometida a influencias internas y externas. 7 .Las culturas que estn en contacto se influyen mutuamente

Relacin de Poder entre Culturas En Sociedades Multiculturales Cultura Dominante Cultura Dominada Conciencia de Superioridad Conciencia de Inferioridad Agresividad ofensiva/opresora Agresividad defensiva del oprimido Situacin de Privilegio Situacin de Marginacin Prepotencia Paternalismo Impotencia. Sumisin Legitimidad Auto-aprecio Ilegitimidad Auto menosprecio

MULTICULTURALIDAD

PLURICULTURALIDAD

8. Cambio Climtico Se llama cambio climtico a la modificacin del clima con respecto al historial climtico a una escala global o regional. Tales cambios se producen a muy diversas escalas de tiempo y sobre todos los parmetros climticos: temperatura, precipitaciones, nubosidad, etc. En teora, son debidos tanto a causas naturales (Crowley y North, 1988) como antropognicas (Oreskes, 2004). El trmino suele usarse de forma poco apropiada, para hacer referencia tan slo a los cambios climticos que suceden en el presente, utilizndolo como sinnimo de calentamiento global. La Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico usa el trmino cambio climtico slo para referirse al cambio por causas humanas: Por "cambio climtico" se entiende un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante perodos comparables. Como se produce constantemente por causas naturales se lo denomina tambin variabilidad natural del clima. En algunos casos, para referirse al cambio de origen humano se usa tambin la expresin cambio climtico antropognico. Adems del calentamiento global, el cambio climtico implica cambios en otras variables como las lluvias globales y sus patrones, la cobertura de nubes y todos los dems elementos del sistema atmosfrico. La complejidad del problema y sus mltiples interacciones hacen que la nica manera de evaluar estos cambios sea mediante el uso de modelos computacionales que simulan la fsica de la atmsfera y de los ocanos. La naturaleza catica de estos modelos hace que en s tengan una alta proporcin de incertidumbre (Stainforth et l., 2005) (Roe y Baker, 2007), aunque eso no es bice para que sean capaces de prever cambios significativos futuros (Schnellhuber, 2008) (Knutti y Hegerl, 2008) que tengan consecuencias tanto econmicas (Stern, 2008) como las ya observables a nivel biolgico (Walther et l., 2002) (Hughes, 2001).

9. MANEJO DE RECURSOS HIDRICOS Y CUENCAS El Manejo Integrado de los Recursos Hdricos es un proceso de desarrollo coordinado que involucra el manejo de recursos del agua y de la tierra. Su propsito principal es desarrollar soluciones sostenibles que integren los aspectos tcnicos, econmicos y sociales de la utilizacin del agua. A si mismo el control de inundaciones y mitigacin, planeacin y desarrollo de embalses, abastecimiento de agua, mejoramiento de ros y manejo de cuencas, saneamiento ambiental, polticas y reformas de agua, entre otros. Elaborando planes estratgicos hasta la completa implementacin de los programas; del ambiente urbano al rural, para agua subterrnea y agua superficial; para uso industrial o municipal; para propsitos sencillos y nicos o instalaciones multipropsito; desde represas y plantas de tratamiento a sistemas de tuberas de distribucin. Aprovechando el manejo de embalses para una amplia gama de propsitos, como generacin de energa hdrica, irrigacin, suministro de agua municipal e industrial, acuicultura interior, control de inundaciones, y navegacin de ros. El rol del manejo de cuencas es vital para la conservacin de los recursos y para satisfacer las necesidades de la gente y los ecosistemas. El proyecto de manejo de cuencas lleva el fin de detener fenmenos de degradacin y proteger la infraestructura existente, desarrollando planes y estudios econmicos y tcnicamente slidos, amigables al ambiente y orientados al bienestar de la gente y sus comunidades. Utilizando estrategias para la conservacin y rehabilitacin de bosques, conservacin de mrgenes de ros y lagos, reduccin de tierras degradadas, desarrollo institucional y empoderamiento comunitario. CONCLUSION: Los Recursos Hdricos son recursos no renovables, por lo que los esfuerzos estn dirigidos a la bsqueda de la sostenibilidad de tan preciado recurso. Sobre todo por el grave peligro de la degradacin ambiental a consecuencia de actividades petrolferas, mineras y por la liberacin en el ambiente de aguas residuales urbanas y desechos industriales. Por lo que a travs del manejo bien orientado se estn realizando notables esfuerzos en los mbitos del control de la contaminacin que esto genera, una mayor eficiencia de riego en la agricultura y de mejoramiento en los sistemas de purificacin del agua potable.
10. PROTECCION DE LA BIODIVERSIDAD

La mayora de la Tierra est siendo usada por el ser humano, que ya ha transformado y degradado cerca del 50% de la superficie emergida de nuestro planeta. El cambio del uso del suelo es la primera causa de la prdida de la diversidad biolgica a nivel mundial. Los efectos de estos cambios se extienden ms all de sus fronteras, causando alteraciones tales

como el desequilibrio climtico, la eutrofizacin de lagos y lagunas, y drsticas modificaciones en las condiciones fsico-qumicas de las aguas costeras. Cerca del 50% de los ecosistemas de manglar han sido ya destruidos para la acuicultura y otras actividades, el 70% de las pesqueras marinas estn en su mxima capacidad de uso o agotadas. El dixido de carbono que hoy hay en la atmsfera debido a las actividades humanas es un 30% mayor que en la poca preindustrial. Las tasas de extincin de especies son en la actualidad cientos de veces mayores que en el pasado, cuando la Tierra todava no estaba dominada por el ser humano. De seguir a este ritmo durante los prximos cincuenta aos, las generaciones futuras habitarn en un planeta devastado, mientras que las presentes asistiremos impotentes a la impune destruccin de la naturaleza causada por la avaricia de unos pocos y la desidia de la mayora. Al igual que muchas partes del mundo, la naturaleza y los ecosistemas de Guatemala estn sufriendo las consecuencias del desarrollo no sostenible: deforestacin, prdida de biodiversidad, erosin, contaminacin atmosfrica, cursos de agua contaminados, generacin de toneladas de residuos, procesos de eutrofizacin, entre otras. Esto es en gran medida debido a la visin de corto plazo de nuestros gobernantes. La falta de voluntad poltica ha sido determinante para que hoy los hbitat naturales de Guatemala se hayan quedado prcticamente confinados a unas reas protegidas que en su mayora lo estn slo de nombre. Los parques estn condenados a trabajar bajo severas restricciones de personal y presupuesto, lo que ha sido determinante para que en muchos de ellos la proteccin sea una excepcin ms que la norma, y la proteccin de la biodiversidad exista slo sobre el papel. Slo por poner un ejemplo basta decir que el 100% de las zonas ncleo de la Reserva de la Biosfera Maya sufren la extraccin ilegal de productos vegetales para el comercio, mientras que la vasta zona de uso mltiple est sometida a la caza, pesca y extraccin incontroladas. Esta rea, que contiene la prctica totalidad del bosque tropical remanente en Guatemala, est siendo usurpada por intereses ganaderos en ocasiones vinculados al narcotrfico, que realizan todo tipo de actividades ilegales sin ningn control. Desde 1996 hasta la actualidad la proteccin de la biodiversidad en Guatemala, lejos de mejorar, ha ido deteriorndose aceleradamente. La Ley Forestal aprobada en el 96, que incentiva la tala de bosques y su repoblacin con especies de rpido crecimiento, es la mayor responsable actual de la prdida de los bosques situados fuera de reas protegidas. Los responsables del Instituto Nacional de Bosques se dedican a firmar permisos de tala de bosques a cambio de compromisos de reforestacin, dando lugar a un velado cambio de uso del suelo de zonas naturales a lugares destinados al uso industrial de la madera. La diversidad biolgica es la gran perdedora en este asunto.

Entre 1998 y 2006 se han quemado en Guatemala ms de un milln de hectreas de bosques, la mayor parte dentro de los ltimos reductos de selva tropical del pas. El cambio de uso del suelo provocado por actividades agrcolas y ganaderas ha sido uno de los responsables de esta enorme catstrofe natural. Sin embargo, hasta hoy seguimos esperando que las labores de prevencin de incendios se centren en la penalizacin de la tala ilegal y en el cumplimiento estricto de la ley. Las autoridades realizan mucha propaganda, pero en realidad muy poco si es que algo se hace para enfrentar la raz del problema, que est llevando a la desaparicin de reas tan importantes como los parques nacionales Laguna del Tigre y Sierra del Lacandn y la parte central de la Reserva de la Biosfera Maya, en la ruta que conduce hacia la comunidad de Carmelita. Desde el ao 2000 hasta la actualidad Trpico Verde en conjunto con comunidades locales hemos denunciado pblicamente la destruccin de las ltimas reas de manglar de la Costa Sur, sin que haya existido ninguna reaccin de los organismos competentes, ms que de forma cosmtica. A la desaparicin acelerada de los manglares se suma la incompetencia de las autoridades de pesca para establecer siquiera plazos razonables de veda, lo que sin duda provocar el agotamiento de las pesqueras de Guatemala a corto plazo, y enormes prdidas a la diversidad biolgica de nuestros mares. El fomento de la pesca de arrastre es uno ms de los peligros que para la diversidad biolgica que se estn fomentando desde el aparato estatal. Si de lo que realmente se trata es de conservar la diversidad biolgica guatemalteca, este asunto debe determinar todas las polticas sectoriales (econmica, agrcola, forestal, etc.), y dejar de ser una mera cuestin de discurso. Mientras no se haga as, se pueden publicar en grandes titulares los artculos de propaganda que se quieran, que todo seguir tratndose de una farsa ms y Guatemala no habr salido de la Edad de Piedra en la conservacin de la biodiversidad. Dos prioridades para empezar: la conservacin de los ecosistemas, estn o no dentro de reas protegidas, y la preservacin de la diversidad gentica en la agricultura. Pero para que esto suceda, an queda mucho camino por recorrer. BIODIVERSIDAD GUATEMALTECA

MANEJO DE RECURSOS HIDRICOS Y CUENCAS

11. MANEJO DE ENERGAS RENOVABLES Actualmente hay dos tecnologas de energas renovables siendo probadas en Guatemala: 1) Un generador de energa micro elctrico. 2) Calentadores solares de 100 dlares Generador micro elctrico Este primer producto renovable es un micro generador elctrico que se prende en corrientes tan bajas como 3 galones por segundo, ideal para las zonas montaosas de Guatemala. Este generador fue creado por XelaTeco, una incubadora de negocios ubicada el oeste de Guatemala. XelaTeco est construyendo 3 micros generadores para comunidades rurales, as como biodigestores, estufas eficientes, bombas solares, filtros solares y sistemas de iluminacin LED. Calentador solar de 100 dlares. La empresa Ashok Gadgil est desarrollando calentador de energa solar pasivo. El calentador solar pasivo consiste en hojas de vidrio, un colector del calor, un sistema de tuberas, materiales aislantes para reducir las prdidas de calor y entradas y salidas de agua. El equipo ha estado trabajando para llevar el precio del calentador a slo 100 dlares y han instalado prototipos en 10 casas de bajos ingresos de Guatemala. En los

prximos meses el equipo estar trabajando para la produccin y distribucin masiva de este calentador solar. Energas Renovables Se definen como energas renovables a aquellas fuentes que tienen como caracterstica comn que no se terminan, o que renuevan por naturaleza, dentro de estas fuentes tenemos la: Energa hidrulica; energa geotermia; energa elica; energa solar: trmica y fotovoltaica; y energa biomsica: lea, carbn vegetal, bagazo de caa de azcar, biocombustibles, residuos urbanos, forestales y agrcolas y residuos animales.

ENERGA HIDRULICA: Es aquella energa obtenida principalmente de las corrientes de agua de los ros. La gravedad hace que el agua fluya de un terreno ms alto a uno ms bajo, creando una fuerza que puede ser usada para accionar generadores de turbina y producir electricidad. ENERGA SOLAR: Es aquella que proviene del aprovechamiento directo de la radiacin del sol, y de la cual se obtiene calor y electricidad. El calor se obtiene mediante colectores trmicos, y la electricidad a travs de paneles fotovoltaicos. Dada la posicin geogrfica de Guatemala, se cuenta con radiacin solar durante casi todo el ao, lo cual lo hace un pas ideal para esta forma de generar energa. ENERGA ELICA: La energa elica se considera una forma indirecta de la energa solar, puesto que el sol, al calentar las masas de aire, produce un incremento de la presin atmosfrica, y con ello, el desplazamiento de estas masas a zonas de menor presin. As se da origen a los vientos como un resultado de este movimiento, cuya energa cintica puede transformarse en energa til, para bombeo de agua, generacin de energa elctrica, entre otros.

ENERGA BIOMSICA: Por biomasa se entiende el conjunto de materia orgnica renovable de origen vegetal, animal o procedente de la transformacin natural o artificial de la misma. La energa de la biomasa corresponde entonces a toda aquella energa que puede obtenerse de ella, bien sea a travs de su quema directa o su procesamiento para conseguir otro tipo de combustible. COGENERACION: La cogeneracin es la produccin de 2 o ms formas de energa a partir de una sola fuente de combustible. Una de ellas siempre ser calor, la otra podr

ser electricidad o energa mecnica; los ingenios azucareros producen calor para el proceso de produccin de azcar y energa elctrica a partir del bagazo de caa. ENERGA GEOTRMICA: Es la energa procedente del calor acumulado en la corteza terrestre, y que puede ser utilizada para la produccin del calor y de energa elctrica a partir del vapor natural de la tierra. Existen aprovechamientos de este recurso en baos termales, balnearios y centros recreativos, en los departamentos de Quetzaltenango, Chiquimula, Santa Rosa, El Progreso, Jalapa, Totonicapn y Quich; tambin es aprovechado para generacin de energa elctrica, entre otros.

POTENCIAL DE ENERGIAS RENOVABLES EN GUATEMALA Guatemala es un pas que cuenta con una considerable cantidad de recursos renovables, los cuales a la fecha no han sido aprovechados intensamente. Tal afirmacin se deriva del hecho que existiendo un potencial aprovechable de 5,000 MW en energa hidroelctrica y de 1,000 MW energa geotrmica, solamente se utilizan el 14% (705 MW) y el 4% (40 MW), respectivamente. El potencial terico de energa elica en Guatemala, para la generacin de electricidad es de aproximadamente 7,800 MW, tomando de base las clases de viento de 3 a 7. En cuanto a la energa solar, el valor anual de radiacin global solar para todo el pas, en promedio es de 5.3 kWh/m2/da. El aprovechamiento de los renovables de energa con que cuenta Guatemala, en la produccin de energa elctrica le permitir al pas: Disminuir la dependencia energtica del exterior, ya que los recursos renovables de energa son recursos autctonos. Reducir el costo de la energa elctrica, ya que ste no dependera de los precios del barril de petrleo. En el mediano y largo plazo, estabilizar los precios de la electricidad. Ahorrar divisas, porque se estara disminuyendo la compra de barriles de petrleo. Proteger al medio ambiente, al reducirse la cantidad de contaminantes principalmente de dixido de carbono CO2. Diversificar la oferta energtica. A las empresas nacionales, ser ms competitivas. Crear fuentes de trabajo.

12. EL DESARROLLO DE LA BIOTICA

Despus que el onclogo estadounidense V.R. Potter en 1970 acu el vocablo Biotica se trat de definirla como una forma de sobre vivencia y el mejor vivir, en un medio natural. El afn de la Biotica ha sido el de favorecer un encuentro entre la ciencia y el humanismo, revalorando al ser humano con una ciencia con conciencia recta. Es necesario hacer notar que la Biotica es diferente a la tica Mdica tradicional y a la misma Deontologa Mdica. Si la tica es reguladora del comportamiento razonable y humano en lo que concierne a la investigacin, a las teraputicas y a las aplicaciones de las biotecnologas, la Biotica va ms all de las normas jurdicas que ordenan a los ciudadanos y a la sociedad; va ms all an de las deontologas que definen esencialmente los cdigos de buena conducta entre mdicos y pacientes. La Biotica se presenta ms bien como el laboratorio experimental de la tica en el campo de la vida y por ello comprende, como la llama Pierre Cuer, una meta biotica racional de principios y una biotica normativa orientadora hacia la praxis. Breve resea histrica de la Biotica en Ibero Amrica Hasta donde estamos informados despus de la comunicacin de Potter, aparecen focos de inters alrededor de la Biotica. Segn F. Lolas en su obra Biotica y Antropologa Mdica, fueron los trabajos de Jos Antonio Mainetti en Argentina, los primeros que tratan sobre tica mdica y humanismo. En el ao de 1990 James Drane visita algunos pases iberoamericanos entre ellos Argentina, Colombia, Chile, Mxico y Bolivia. Sostiene conversaciones y actividades acadmicas a raz de las cuales, aparecen los primeros focos de desarrollo inicial de Biotica en estos pases. En 1990 tambin la OPS publica un nmero especial de su Boletn dedicado a la Biotica, considerndose la primera publicacin formal sobre este tema. A partir de entonces el desarrollo de la Biotica ha sido progresivo, sobresaliendo lugares como Mxico, Chile, Per, Colombia, los cuales desarrollan cursos de especializacin y maestras formalmente diseados y ejecutados. En el rea de Centroamrica, Guatemala desde el ao 1992, se funda la Asociacin Guatemalteca de Biotica, y desde 1993 se publica el boletn divulgativo, BIOETIMED. Adems se han desarrollado tres Simposia en los aos 1999, en el 2000 y en el 2003 a nivel Centroamericano, obteniendo frutos verdaderamente muy satisfactorios, logrando una comunicacin muy provechosa con colegas de El Salvador, Honduras y Costa Rica, as como intercambio con centros espaoles dedicados al estudio y enseanza de la Biotica, que nos ha enriquecido notablemente. Con el apoyo de OPS y de la OMS se han desarrollado seminarios dirigidos por el Programa Regional de Biotica, en Costa Rica, Honduras, y Guatemala con todo su apoyo tcnico. Se han desarrollado dos Congresos Centroamericanos de Biotica. El I Congreso se llev a cabo en la

Ciudad de San Salvador, El Salvador, 2004. El II Congreso Centroamericano de Biotica se realiz en la ciudad de Guatemala, 2006.Para el ao 2008 se prepara el III Congreso Centroamericano de biotica en el Salvador. En cuanto a la formacin de los Comits de tica y de Biotica han existido informalmente a nivel institucional, dedicados a la regulacin de la investigacin cientfica; en el rea clnica ya existen algunos. Uno de nosotros curs los estudios de Maestra y Especializacin en Biotica en la Universidad de la Sabana de Colombia, que ha ayudado impulsando el estudio formal de la Biotica y hemos iniciado un Diplomado para profesionales de varias ramas: mdicos, enfermeras, abogados, bilogos y comunicadores sociales. Actualmente tenemos el proyecto de unir nuestro esfuerzo para formar con Honduras, El Salvador y Costa Rica la Federacin Centroamericana de Asociaciones de Biotica. Se inici un curso Especializacin en Biotica .Bases terico-prctico para su enseanza, Asesorado por el Dr. Carlos Lara Roche, y atendido por miembros de la Asociacin Guatemalteca de Biotica El curso se desarroll en la Universidad de San Carlos de Guatemala desde Mayo a Octubre 2003. Habindose graduado 55 profesores de la Universidad. En el desarrollo de estas actividades hemos encontrado dificultades como todos los proyectos en sus inicios. Especficamente en Guatemala hemos pasado por varias etapas o periodos: un primer periodo a que se le llam formativo, en el cual se fue formando la conciencia tica, rompiendo esquemas antiguos. Sirva de ejemplo el de que el acto mdico es nicamente tcnico y todo lo que se puede hacer se debe hacer, sin reconocer que el acto mdico es un acto humano y que como tal tiene su connotacin tica y moral. Siendo la Biotica derivada de la filosofa como seala Jos K. Porter, es comprensible que en los pases iberoamericanos contemos con un inconveniente metodolgico para el desarrollo de la Biotica, ya que la filosofa misma no se ha desarrollado suficientemente. Por lo mismo no existen en nuestro medio, bases slidas para juzgar las diferentes corrientes de Biotica introducidas por otros pases. Otro factor importante de nuestras dificultades es que el paradigma occidental de la medicina moderna como modelo de una buena medicina, es aquella que depende en gran parte de la tecnologa ms avanzada. De acuerdo con Porter, creo que la Biotica es un nuevo encuentro entre la ciencia y humanismo (entendido como una revalorizacin del ser humano).

Fundamentacin Filosfica de la Biotica en Guatemala Indudablemente que la fundamentacin es un elemento sumamente importante en la prctica de una Biotica adecuada a nuestras necesidades culturales y socioeconmicas, en otras palabras nuestra idiosincrasia. Si bien es cierto que en la actualidad existe unanimidad en el mundo acerca de la afirmacin de la necesidad de poner lmites a la investigacin y aplicacin de la tecnologa, no se puede encontrar unanimidad en lo que

respecta a la eleccin del fundamento tico-filosfico que constituye el punto de referencia ltimo entre lo lcito y lo ilcito, lo legtimo o ilegtimo. Encontramos entonces que la interrogante que puede surgir en el debate central, no est en si es necesaria la tica para la ciencia y la tecnologa, sino cul tica es la necesaria para la Biotica. Y es en este nivel de la meta biotica en que se delinea el papel de la filosofa en la Biotica; segn L. Pallazzani se trata de fundamentar o justificar la perspectiva moral que delimita el bien y el mal en el mbito de la ciencia y que prescribe normativamente el deber del obrar en el campo biomdico. Los valores y los principios en Biotica, en el contexto filosfico actual estn muy diversificados, cosa que caracteriza al pluralismo reinante. Por lo consiguiente algunos autores buscan de hablar de bioticas, en plural, ms que de Biotica. Ante esta situacin aparece ineludible la pregunta: Qu fundamentacin tica debe tener la Biotica? Y en el caso de nuestra regin, Qu tipo de fundamentacin queremos para nuestra Biotica? Al dar un vistazo a la muy amplia bibliografa existente a este respecto, nos revela la difusin de diferentes orientaciones, que resumidas se pueden dividir en dos orientaciones radicalmente divergentes desde el punto de vista filosfico: La orientacin autodenominada laica por un lado y la orientacin personalista. La primera, la laica trata de justificar los principios y los valores morales sobre la base racional emprica rehusando la apertura a la trascendencia. Su discurso moral es etsi Deus non daretur, como si Dios no existiese. Esta racionalidad es una racionalidad fctica y calculadora, cerrada estructuralmente a la metafsica, considerando solamente una nica dimensin la Fsica. Dentro de este tipo de planteamiento, se pueden mencionar incluidas entre otros, los tipos de filosofas siguientes: el sociobiologismo, el utilitarismo, el no-cognitivismo y el contractualismo. En lneas generales se puede decir que estas tendencias fundamentan la moral en un horizonte filosfico con fuerte reduccionismo discriminatorio. Por ejemplo, el respeto a la vida humana, no es un respeto integral ya que lo subordina a otros factores como a la supervivencia o al mejoramiento de la especie, o a la afirmacin de hechos o a manifestaciones de la persona, tales como la perceptividad o la voluntad. Citando a Laura Pallazzani, pero y si la vida individual no favorece la evolucin de la especie? Y ms an si la vida humana no se ha desarrollado todava o no est en condicin de ejercitar la funcionalidad de la percepcin, la racional o la volitiva? Segn el horizonte laico son slo algunas, y no todas las manifestaciones de la vida las que deben ser respetadas (moralmente) y tuteladas (jurdicamente). Ante esta situacin se hace imperativo y se exige que aparezca una perspectiva filosfica que justifique el respeto y la tutela de la vida humana en forma integral.

La orientacin personalista exige de la Biotica un nfasis al respeto de la vida humana en todas sus manifestaciones, desde el momento de la concepcin (la fecundacin) hasta el ltimo instante (la muerte cerebral total). Se trata, precisamente, del personalismo ontolgico que se refiere al pensamiento de Santo Tomas, continuado por J. Maritain. Es importante hacer este tipo de aclaracin para diferenciarlo de otros tipos de personalismo que aunque centralmente coinciden con este, muestran en algunos aspectos una tendencia a soluciones subjetivistas.

13. LA EROSIN DEL SUELO La erosin (prdida) del suelo la provocan principalmente factores como las corrientes de agua y de aire, en particular en terrenos secos y sin vegetacin, adems el hielo y otros factores. La erosin del suelo reduce su fertilidad porque provoca la prdida de minerales y materia orgnica. La erosin del suelo es un problema nacional e internacional al que se le ha dado poca importancia en los medios de comunicacin masiva

El agua es un erosivo muy enrgico. Cuando el suelo ha quedado desprotegido de la vegetacin y sometido a las lluvias, los torrentes arrastran las partculas del suelo hacia arroyos y ros. El suelo, desprovisto de la capa superficial, pierde la materia orgnica (humus) y entra en un proceso de deterioro que puede originar hasta un desierto.

El viento es otro de los agentes de la erosin. El suelo desprovisto El viento es otro de los agentes de la erosin. El suelo desprovisto de la cortina protectora que forman los rboles, es vctima de la accin del viento que pule, talla y arrastra las partculas de suelo y de roca.

Los paisajes generados en zonas ridas y desrticas son muestras evidentes de la accin de este factor

En qu consiste la reforestacin? La reforestacin no es simplemente plantar rboles donde hay pocos o donde antes no haba sin ms. La reforestacin conlleva un estudio medioambiental ya que el equilibrio ecolgico es muy sensible y los esfuerzos pueden resultar infructuosos o incluso dainos para el ecosistema. As que la reforestacin consiste en un trabajo previo que define qu especies de rboles son los ms apropiados para la zona, independientemente del aprovechamiento de su madera. Es fundamental que no acaben convirtindose, por ejemplo, en una especie invasora que evite el crecimiento de especies autctonas porque hara desaparecer las especies de insectos o animales que se alimentan de ellas rompiendo la cadena alimenticia. Una reforestacin as destruira el equilibrio ecolgico, de por s muy sensible y sucedera como con una fila de fichas de domin (si tiras una, detrs caen un montn ms).

Beneficios de la reforestacin La reforestacin, como decamos ms arriba, beneficia en varios aspectos al ecosistema. Enumeremos todos sus beneficios: Determinadas zonas de repoblacin permiten la explotacin de su madera para la obtencin de combustible domstico, as como para el uso industrial de la madera, protegiendo los bosques viejos. Protege los suelos frtiles de la destruccin ocasionada por el arrastre de las lluvias al mantenerlo con las races. Sirven de reas recreativas naturales cuando son zonas cercanas a las ciudades. Retrasa e incluso detiene el avance de las dunas de arenas, as como la desertificacin. Ejerce de muro protector de las zonas de cultivo contra el viento. Optimiza las funciones de las cuencas hidrogrficas evitando reboses. Tambin es beneficiosa para crear una masa forestal en terrenos donde antes no haba rboles.

Reforestacin inadecuada Como comentbamos, una reforestacin conlleva un estudio medioambiental y paisajstico. En algunos casos se han hecho reforestaciones con intenciones paisajsticas y se ha optado por determinadas especies que, an siendo autctonas, no eran las adecuadas para el equilibrio ecolgico. La reforestacin con especies de rpido crecimiento para aprovechar la madera, an sin ser originarias de la zona, si tienen buena adaptacin ecolgica no son negativas. Pero en ocasiones se han hecho reforestaciones en favor de la calidad de la madera para no talar el bosque natural pero con poco xito produciendo un desaprovechamiento de ese terreno, de tiempo, de recursos y generando que el bosque natural siguiera explotado. Reforestacin y educacin ambiental Una ventaja de la reforestacin es que se puede hacer de acuerdo con institutos y colegios u organizaciones ecolgicas para realizar repoblaciones en grupos. De esta forma, es una actividad de ocio en la naturaleza, formativa y de concienciacin, para nios y jvenes o colectivos interesados en la naturaleza y su cuidado.