CITAS BIBLIOGRAFICAS VANCOUVER VERSUS HARVARD Estilo Vancouver

-Las citas en el texto se efectan a travs de llamadas con nmeros arbigos. - Cada trabajo citado en el texto debe tener un nico nmero asignado por orden de citacin. - Si se cita una obra ms de una vez conservar el mismo nmero. Recientes investigaciones (1) indican Citar un autor -Las citas de un autor se pueden realizar por un nmero o integrando el nombre del autor seguido de un nmero en el texto Los tumores pueden extenderse desde el pulmn a cualquier parte del cuerpo (1) Como indic Lagman (2) los cuidados de la diabetes Citar ms de un autor -Si la obra tiene ms de un autor se citar en el texto el primer autor et al. (y otros). Por ejemplo: Simona et al. (5) establecen que el principio

Estilo Harvard
-Las citas en el texto utilizan el sistema (autor ao) Recientes investigaciones de Smith y Barrett (2005) demostraron

Citar un autor - Las citas directas debern incluir (autor ao pgina) William (2008, p. 45) seal que la prevencin de drogas es de vital importancia entre los jvenes
-

En las citas indirectas (autor ao): Smith (2001) enfatiza que la investigacin debe desarrollarse

Citar dos o tres autores - Si la obra contiene dos o tres autores se incluyen en la cita del texto. Recientes investigaciones evidencian que el nmero de artculos sobre el SIDA sigue creciendo (Devey y Garner, 2009). La evidencia muestra que las prcticas de laboratorio mejoran los resultados (Martnez, Snchez y Calleja, 2008) Citar ms de tres autores - Si la obra contiene ms de tres autores se cita al primero et al. Una revisin de Fernndez-Villa et al. (2009).

Estilo Vancouver
Citar obras sin autor conocido: entidades, organizaciones -Si necesitas citar una obra que no tiene un autor conocido, debers usar lo que se denomina autor corporativo. Por ejemplo una organizacin o una entidad. La cita de un autor corporativo puede aparecer en el texto de dos formas: El Ministerio de Sanidad (4) recientemente ha estimado que la hepatitis El nmero de personas que sufren de hepatitis en Espaa ha crecido un 14% en los ltimos 20 aos (4). Citar un captulo -Algunos libros contienen captulos escritos por diferentes autores. Cuando cites el captulo citars al autor del captulo no al editor literario o director de la obra: Bell (3) identific que las personas que sufren de diabetes mellitus 2 requieren unos cuidados alimentarios estrictos (p. 45)

Estilo Harvard
Citar obras sin autor conocido: entidades, organizaciones Si necesitas citar una obra que no tiene un autor conocido, debers usar lo que se denomina autor corporativo. Por ejemplo una organizacin o una entidad. La cita de un autor corporativo en estilo Harvard: El Ministerio de Sanidad (2008) recientemente ha estimado que la hepatitis El nmero de personas que sufren de hepatitis en Espaa ha crecido un 14% en los ltimos 20 aos (Ministerio de Sanidad, 2008). Citar un captulo -Algunos libros contienen captulos escritos por diferentes autores. Cuando cites el captulo citars al autor del captulo no al editor literario o director de la obra: Bell (2005, p. 45) identific que las personas que sufren de diabetes mellitus 2 requieren unos cuidados alimentarios estrictos

Referencias secundarias -Se producen referencias secundarias se producen cuando un autor cita el trabajo de otro autor y este no est disponible. En este caso se citar al autor de la fuente primaria y al autor que lo cita According to Colluzzi and Pappagallo (4) as cited by Holding et al (7) most patients given opiates do not become addicted to such drugs

Referencias secundarias Se producen referencias secundarias se producen cuando un autor cita el trabajo de otro autor y este no est disponible. En este caso se citar al autor de la fuente primaria y al autor que lo cita. According to Colluzzi and Pappagallo (2005) as cited by Holding et al (2008) most patients given opiates do not become addicted to such drugs.

Estilo Vancouver
-Las citas en el texto se efectan a travs de llamadas con nmeros arbigos. - Cada trabajo citado en el texto debe tener un nico nmero asignado por orden de citacin. - Si se cita una obra ms de una vez conservar el mismo nmero. Recientes investigaciones (1) indican Citar un autor -Las citas de un autor se pueden realizar por un nmero o integrando el nombre del autor seguido de un nmero en el texto Los tumores pueden extenderse desde el pulmn a cualquier parte del cuerpo (1) Como indic Lagman (2) los cuidados de la diabetes Citar ms de un autor -Si la obra tiene ms de un autor se citar en el texto el primer autor et al. (y otros). Por ejemplo: Simona et al. (5) establecen que el principio

Estilo Harvard
-Las citas en el texto utilizan el sistema (autor ao) Recientes investigaciones de Smith y Barrett (2005) demostraron

Citar un autor - Las citas directas debern incluir (autor ao pgina) William (2008, p. 45) seal que la prevencin de drogas es de vital importancia entre los jvenes En las citas indirectas (autor ao): Smith (2001) enfatiza que la investigacin debe desarrollarse

Citar dos o tres autores - Si la obra contiene dos o tres autores se incluyen en la cita del texto. Recientes investigaciones evidencian que el nmero de artculos sobre el SIDA sigue creciendo (Devey y Garner, 2009). La evidencia muestra que las prcticas de laboratorio mejoran los resultados (Martnez, Snchez y Calleja, 2008) Citar ms de tres autores - Si la obra contiene ms de tres autores se cita al primero et al. Una revisin de Fernndez-Villa et al. (2009).

Estilo Vancouver
Citas directas -Una cita directa de un artculo, captulo de libro va entre comillas Simon et al. (5) establecieron que el principio de estrs es imperfectamente conocido o entendido por muchos ingenieros (p. 76) Citas directas

Estilo Harvard

-Una cita directa de un artculo, captulo de libro va entre comillas Simon, Menzies y Matthews (2003, p. 76) establecieron que el principio de estrs es imperfectamente conocido o entendido por muchos ingenieros

Cita directa de ms de dos lneas Las citas directas de ms de dos lneas debern formar un prrafo independiente: Miel-Vergani et al. (5) defined that : Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) are cultured with hipocytes isolated with a portion of the patients own liver biopsy . This technique has the advantages that the antigen expression on the target cell surface should be equivalent to the situation in vivo. (p. 89)

Cita directa de ms de dos lneas Las citas directas de ms de dos lneas debern formar un prrafo independiente: Miel-Vergani and Batley (1984, p. 89) defined that : Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) are cultured with hipocytes isolated with a portion of the patients own liver biopsy . This technique has the advantages that the antigen expression on the target cell surface should be equivalent to the situation in vivo.

Citar una imagen, tabla, diagrama, fotografa -Las imgenes, tablas, diagramas o fotografas debern ser tratadas como citas directas en las que el autor es reconocido y se indica el nmero de la pgina: Table illustrating checklist of information for common sources (8: 22).

Citar una imagen, tabla, diagrama, fotografa -Las imgenes, tablas, diagramas o fotografas debern ser tratadas como citas directas en las que el autor es reconocido y se indica el nmero de la pgina: Table illustrating checklist of information for common sources (Pears and Shields, 2008:p.22).