Unitate de hard disk portabil USB 2.

0
Ghid de utilizare
Romn

Cuprins
Introducere Conectarea unitii de hard disk portabile Stocarea i transferul datelor Deconectarea unitii de hard disk portabile Suport tehnic Termenii garaniei limitate Drepturi Conformitatea FCC Anun WEEE Declaraia CE Conformitatea RoHS 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 10

Introducere
Not: Capacitatea este n funcie de model. 1 MB = 1,000,000 octei/1 GB = 1,000,000,000 octei/ 1 TB = 1,000,000,000,000 octei. O parte din capacitate se folosete pentru componenta software prencrcat, neind deci disponibil pentru stocarea datelor. Ca urmare a acestui fapt i datorit diferitelor metode de calculare, este posibil ca sistemul dumneavoastr de operare s aeze o capacitate mai mic n megaoctei/ gigaoctei/ teraoctei.

Conectarea unitii de hard disk portabile

Instalarea unitii dumneavoastr portabile de hard disk este extrem de simpl trebuie doar s utilizai cablul mini-USB inclus n pachet pentru a conecta unitatea hard disk portabil la orice port USB liber al calculatorului. Pe calculatoarele care ruleaz Windows, va aprea n My Computer o pictogram ce reprezint unitatea de hard disk portabil. Pe sistemele Mac, unitatea de hard disk portabil va aprea pe spaiul de lucru ca un disc nou. Dac folosii sistemul Windows 98 Second Edition, vei avea nevoie de software adiional, care se poate descrca de pe pagina web a Verbatim. Consultai seciunea Suport tehnic. Dac folosii un port USB 1.1 pe un calculator cu sistem Windows, este posibil s apar pe ecran urmtoarea not de atenionare: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub (dispozitiv USB Hi-Speed conectat la un port ce nu este Hi-Speed.) Nu nseamn c exist vreo problem, pentru c unitatea este compatibil att cu porturile USB 2.0, ct i cu cele USB 1.1. Putei s nchidei mesajul i s v continuai lucrul. Trebuie menionat ns c unitatea va opera, n acest caz, doar la viteze USB 1.1. Dac unitatea de hard disk portabil nu pare s porneasc atunci cnd o conectai, este posibil s avei nevoie de o surs de alimentare adiional. Aceasta se poate obine folosind un cablu opional USB-Y oferit de echipa noastr de suport tehnic. ntr-o seciune ulterioar a acestui manual vei gsi detalii privind suportul tehnic.

Stocarea i transferul datelor

O dat ce ai conectat la calculator unitatea de hard disk portabil, ea poate accesat i utilizat ca orice disc detaabil. Putei copia iere trgndule cu mausul pn deasupra pictogramei pentru unitatea portabil, putei naviga spre unitatea de hard disk n cadrul casetelor de dialog Open (deschidere) sau Save (salvare) i putei terge ierele stocate pe unitatea de hard disk portabil. Pentru informaii privind copierea, deschiderea sau tergerea ierelor, consultai documentaia calculatorului dumneavoastr.

Deconectarea unitii de hard disk portabile

Aceast unitate de hard disk portabil se poate conecta i deconecta fr a nevoie s repornii calculatorul. Pentru a deconecta unitatea de hard disk portabil, este sucient s urmai paii de mai jos. De asemenea, putei deconecta n orice moment unitatea i atunci cnd calculatorul este oprit. Not: Avei grij s urmai procedura corect atunci cnd deconectai unitatea. Deconectnd-o pur i simplu, fr urmarea instruciunilor de mai jos, unitatea se poate deteriora i/sau se pot pierde date. Pentru utilizatorii Windows: 1 Dac avei deschise iere localizate pe unitatea portabil, nchidei-le. 2 Facei clic pe butonul Unplug or Eject Hardware (deconectare sau ejectare hardware) din bara de sistem.

3 Selectai unitatea din meniul care se deschide. 4 Dup un moment, Windows va aa un mesaj care v anun c putei detaa n siguran componenta hardware Pentru utilizatorii sistemelor de operare Mac: 1 Dac avei deschise iere localizate pe unitatea portabil, nchidei-le.. 2 Localizai n spaiul de lucru pictograma ce reprezint unitatea portabil i tragei-o pn n co.

Suport tehnic
Dac avei diculti la instalarea sau utilizarea produsului dumneavoastr Verbatim, v rugm s vizitai site-ul principal de suport tehnic Verbatim la www.verbatim.com sau www.verbatim europe.com De pe aceast pagin, putei s accesai biblioteca noastr de documentaie de utilizare, s citii rspunsuri la ntrebrile frecvente i s descrcai actualizrile de software disponibile. Dei majoritatea clienilor notri gsesc suciente aceste materiale pentru a-i rezolva problemele tehnice, aceast pagin conine i informaiile de care avei nevoie pentru a contacta direct echipa de suport tehnic Verbatim. SUA/Canada 800-538-8589 Mexic (55)55284642 Argentina (54-11) 4943-3336 Europa: Pentru a obine suport tehnic n Europa, trimitei un email la drivesupport@verbatim europe.com sau sunai la numrul 00 800 3883 2222, disponibil n urmtoarele ri: Austria, Belgia, Danemarca, Elveia, Finlanda, Frana, Germania, Italia, Luxemburg, Monaco, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Irlanda, Spania, Suedia i Ungaria. Din toate celelalte ri putei apela numrul +353 61 226586.

Termenii garaniei limitate

Verbatim Limited garanteaz acest produs contra defectelor de material i de producie pentru o peiroad de 2 ani de la data cumprrii. Aceast garanie nu se aplic bateriilor. Dac se constat defeciuni la acest produs n perioada de garanie, acesta va nlocuit gratuit. l putei returna mpreun cu bonul scal la magazinul de unde l ai achiziionat sau putei contacta compania Verbatim. n SUA i Canada, sunai la 800-538-8589 sau trimitei un email la techsupport@ verbatim.com. Dac v aai n Austria, Belgia, Danemarca, Elveia Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Republica Irlanda, Spania, Suedia sau Ungaria, sunai la 00 800 3883 2222. Din toate celelalte ri europene putei apela numrul +353 61 226586. Putei trimite un email la drivesupport@verbatim-europe.com. nlocuirea produsului este singurul remediu oferit n cadrul acestei garanii, iar garania nu se aplic uzurii normale sau deteriorrilor rezultate din utilizarea anormal, greit, abuziv sau neglijent sau celor rezultate n urma unui accident. De asemenea, garania nu se aplic niciunei incompatibiliti sau performanelor sczute datorate componentelor software sau hardware specice pe care le utilizai. COMPANIA VERBATIM NU ESTE RSPUNZTOARE PENTRU PIERDEREA DE DATE SAU ORICE DAUNE INCIDENTALE, DE CONSECIN SAU SPECIALE, INDIFERENT DE CAUZA ACESTORA, NICI PE MOTIV DE NERESPECTARE A GARANIEI, NICI DIN VREUN ALT MOTIV. Aceast garanie v acord anumite drepturi juridice, la care se pot aduga alte drepturi ce difer de la un stat la altul sau de la o ar la alta.

NOT: Limited Verbatim poate revizui n orice moment coninutul acestui ghid de utilizare, fr alte noticri.

Drepturi
Drepturi de autor 2007 Verbatim Limited. Nicio parte a acestui document nu poate reprodus n nicio form i prin niciun mijloc, n niciun scop, fr permisiunea scris din partea Verbatim Limited. Toate drepturile rezervate. Toate celelalte mrci i nume de produse menionate aici aparin proprietarilor lor respectivi.

Conformitatea FCC
n urma testelor asupra acestui aparat, s a constatat c el este conform limitelor impuse pentru dispozitivele digitale din clasa B, potrivit Prii 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi un grad rezonabil de protecie contra interferenelor duntoare ntr-o instalaie rezidenial. Acest dispozitiv genereaz, utilizeaz i poate emite energie sub form de radiofrecven. Dac nu este instalat i utilizat conform instruciunilor, dispozitivul poate cauza interferene cu efecte negative asupra comunicaiilor radio. Totui, nu exist garanii c nu se vor produce interferene n anumite condiii de instalare. Dac acest dispozitiv produce interferene cu efecte negative asupra recepiei radio sau TV, fapt ce se poate determina prin oprirea i pornirea dispozitivului, utilizatorii sunt sftuii s ncerce corectarea interferenelor lund una sau mai multe dintre msurile de mai jos: Schimbai orientarea sau locaia antenei receptoare. Mrii distana dintre dispozitiv i receptor. Conectai dispozitivul la o priz aat pe un alt circuit dect cel la care esteconectat receptorul. Cerei ajutor distribuitorului sau unui tehnician radio/TV cu experien.

Anun WEEE
Directiva privind deeurile de echipamente electrice i electronice (WEEE), intrat n vigoare ca lege european n 13 februarie 2003, a generat o modicare major a modului de tratare a aparatelor electrice la sfritul perioadei de via.

Sigla WEEE (indicat n partea stng) de pe produs sau de pe cutia acestuia indic faptul c acest produs nu trebuie eliminat sau aruncat mpreun cu alte deeuri menajere. Pentru mai multe informaii privind eliminarea deeurilor provenind din aparatura electronic i electric, recuperarea i punctele de colectare, contactai serviciul de eliminare a deeurilor menajere din localitatea dumneavoastr sau magazinul de unde ai cumprat aparatul.

Declaraia CE
DECLARAIA DE CONFORMITATE CE
Prin prezenta, se declar c acest produs s-a conformat cerinelor eseniale de protecie ale Directivei Consiliului 89/336/EEC i ale amendamentelor acesteia asupra aproximrii legilor statelor membre privind compatibilitatea electromagnetic. Aceast declaraie se aplic tuturor specimenelor fabricate identice cu modelul oferit spre testare/evaluare. EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003 EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003 IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000 IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 2001 IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Conformitatea RoHS
Acest produs este n conformitate cu Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind restricionarea utilizrii anumitor substane periculoase la aparatele electrice i electronice (RoHS) i cu amendamentele acesteia.

10