desen tehnic

137

NOTAREA PE DESEN A TRATAMENTULUI TERMIC

5.1.Generaliti
Multiplele scopuri pentru care sunt create i folosite instalaiile, mainile, aparatele, utilajele, etc., precum i datorit condiiilor reale de lucru au condus la necesitatea de a asigura materialelor metalice proprieti cu valori diferite ale caracteristicilor lor mecanice, fizice i chimice. Modificarea caracteristicilor mecanice i de rezisten ale materialelor metalice la aciunea preponderent a diverilor ageni externi (chimici - apa care cauzeaz corodarea materialelor, termochimici - aciunea apei n cazanele pentru nclzire din centralele termice, sau mecanici - cum este cazul uzrii prin frecare), se poate realiza utiliznd aa-numitele tratamente termice efectuate n profunzimea materialului, sau la suprafaa acestuia, prin folosirea cldurii generate de variate surse de cldur - de regul energia termic generat de energia electric, sau prin arderea gazului metan -, urmate de rcirea materialului n diferite medii de rcire - cum este apa, uleiul, etc. Tratamentele termice reprezint mijlocul practic de influenare a structurii unui material metalic solidificat a crui compoziie chimic

138

desen tehnic

a fost anterior fixat. Acest procedeu tehnic i tehnologic se deosebete de alte procese tehnologice care, la rndul lor, influeneaz caracteristicile unui material metalic - cum este cazul operaiilor de turnare, presare, sudare, achiere - prin faptul c nu antreneaz modificarea formei, sau dimensiunilor definite anterior efecturii tratamentului termic. Prin aplicarea de tratamente termice se urmrete realizarea acelor transformri structurale prin care s se modifice proprietile materialului metalic n sensul dorit. Aadar, tratamentele termice sunt procese tehnologice controlabile i dirijabile. Stabilirea unui tratament termic corect se bazeaz pe cunoaterea dependenei dintre structura materialului metalic i proprietile acestuia, precum i a modului n care se produc transformrile de structur n diferite condiii de nclzire i de rcire.

5.2.Definirea i scopul tratamentelor termice

Tratamentul termic reprezint procedeul tehnologic care const n nclzirea i meninerea unui metal sau aliaj la o anumit temperatur, urmat n general de rcirea sa ntr-un anumit mediu i cu o anumit vitez. Tratamentul termic se se poate aplica att semifabricatelor ct i pieselor finite, n scopul obinerii unor caracteristici de exploatare i proprieti superioare celor ale materialului iniial, prin modificarea structurii materialului de baz. n cazul semifabricatelor laminate sau turnate dar mai ales a celor obinute prin deformare plastic la cald (forjate, matriate), tratamentele termice se efectueaz cu scopul obinerii unor caracteristici mecanice i fizico-chimice i tehnologice, superioare materialului iniial care s contribuie ulterior la creterea eficienei prelucrrilor prin achiere. n cazul pieselor finite, tratamentele termice ofer posibilitatea obinerii unor caracteristici de exploatare cum sunt: rezistena la rupere, rezistena la oboseal, la coroziune, prin care trebuie s se asigure o durabilitate ct mai mare a produsului, s confere o siguran

desen tehnic

139

n exploatare ct mai mare a acestuia asigurnd, astfel, o valorificare i eficientizare maxim a materialului utilizat. Particularitatea esenial a tuturor tratamentelor termice, ce le evideniaz fa de alte procese tehnologice (turnare, deformare plastic, prelucrare prin achiere) - dup cum am menionat anterior const n aceea c scopul lor principal este de a modifica proprietile materialului din care este realizat piesa, prin schimbarea structurii acestuia, fr ca acest fapt s implice ns vreo schimbare major n forma sau n dimensiunile piesei.

Fig.5.1 Fig.5.2 Prin utilizarea corect a tratamentelor termice, se permite folosirea unor materiale cu pre de cost ct mai sczut n locul unora mai costisitoare, sau se permite o folosire ct mai eficient i mai raional a materialului, din punct de vedere cantitativ (uneori o pies executat dintr-un material metalic tratat termic permite nlocuirea eficient a alteia de dimensiuni mai mari executat dintr-un material metalic netratat termic).

5.3.Diagrama unui tratament termic

Tratamentele termice se reprezint n general prin diagrame n coordonate temperatur - funcie de timp. Factorii care caracterizeaz n general un tratament termic sunt: viteza de nclzire - vi = T/t, adic variaia de temperatur n unitatea de timp, [C/h]; viteza de rcire - vr = T/t, [C/h].

140

desen tehnic

n funcie de felul cum se realizeaz, tratamentele acestea pot fi: (1) simple (fig.5.1), care constau dintr-o singur operaie de nclzire, urmat de o perioad de meninere la temperatur constant i rcire, sau (2) complexe (fig.5.2), alctuite din mai multe asemenea cicluri.

5.4.Structura metalelor i a aliajelor acestora

Toate metalele i aliajele metalice sunt constituite din reele cristaline de diferite forme geometrice i dimensiuni, vizibile de cele mai multe ori doar cu ajutorul microscopului electronic. Prin structura unui metal sau aliaj se nelege forma, mrimea i modul de aranjare a cristalelor componente. Structura unui aliaj depinde, n general de: compoziia sa chimic; gradul de puritate al metalelor ce-l compun; viteza de rcire a aliajului n cursul elaborrii sale; tratamentele termice i prelucrrile mecanice ulterioare. Cunoaterea structurii interne a unui material reprezint factorul determinant n stabilirea proprietilor metalului sau a aliajului respectiv i contribuie implicit la alegerea ct mai adecvat a domeniilor de utilizare a lui. Astfel, n mod obinuit, cu ct cristalele unui metal sau aliaj al acestuia sunt mai mici i mai uniform dispuse, cu att calitile sale - din punct de vedere al parametrilor de exploatare - sunt mai bune i invers.

5.5.Temperaturi critice i zone de transformare

n timpul procesului de nclzire sau de rcire a unui material, pot exista perioade n care viteza de nclzire crete sau scade neuniform, existnd oscilaii care depind de coninutul de carbon al materialului. Acest lucru arat c n structura intern a materialului au

desen tehnic

141

loc transformri, care se petrec cu schimb de cldur i anume: cu absorbie de cldur la nclzire i cu cedare de cldur la rcire. Cunoaterea acestor transformri este foarte important pentru cunoaterea structurii i deci a proprietilor oelurilor. Dac n cazul unui oel, ntr-un sistem de coordonate temperatur - coninut de carbon se trec pe ordonat temperaturile punctelor respective, numite i puncte de transformare sau temperaturi critice n funcie de procentul de carbon i dac aceste puncte se unesc ntre ele, se obine o diagram indicat schematic n figura 5.3. Linia PK se noteaz cu Ac1 i reprezint zona de transformare a austenitei din perlit la nclzire i invers la rcire, linia GS cu Ac3 la care austenita se transform n ferit, iar linia ES cu Acem. Aceste linii sunt foarte importante la stabilirea temperaturilor de revenire i de mbuntire.

Fig.5.3

5.6.Clasificarea tratamentelor termice

n funcie de transformrile n stare solid care se produc n structura unui material, tratamentele termice se pot mpri n cinci grupe mari. 2Recoacerea fr transformri de faz - al crei scop este acela de a nltura tensiunile interne rezultate la elaborarea semifabricatului, (recoacerea de detensionare, nlturarea ecruisajului

142

desen tehnic

- recoacerea de recristalizare sau egalizarea compoziiei, recoacerea de omogenizare). Tratamentul de recoacere poate avea ca scop obinerea unuia din urmtoarele rezultate: reducerea tensiunilor interne rezultate n urma realizrii unui ansamblu sudat sau diminuarea tensiunilor interne generate n urma rcirii rapide, la zona de racordare ntre doi perei cu grosimi diferite ce aparin unui reper turnat; mbuntirea prelucrabilitii la un semifabricat forjat sau matriat, prin micorarea duritii materialului din straturile superficiale. 2Recoacerea cu transformri de faz n stare solid, (de normalizare sau omogenizare) - ce se aplic att fontelor ct i oelurilor cu scopul modificrii numrului i a naturii fazelor componente, adic a obinerii unui material cu grunte mai fin i mai omogen fapt ce confer materialului tenacitate i rezisten mult mai bun n exploatare. 2Clirea - ce are ca scop obinerea unei structuri a straturilor superficiale n afara strii de echilibru, cu duritate mai mare, cu rezisten sporit la uzur i la ocuri, (structur martensitic). 2Revenirea - ce se aplic totdeauna dup clire i mpreun cu aceasta, cu scopul nlturrii tensiunilor interne generate de rcirea brusc de la clire, a micorrii duritii exterioare, dar a creterii tenacitii adic a aducerii miezului materialului ct mai aproape de starea de echilibru, (structur sorbitic). Tratamentul de clire i revenire, numit i mbuntire se aplic pieselor care au un rol important n funcionare, piese pretenioase din punct de vedere al preciziei dimensionale i a calitii suprafeei, foarte solicitate din punct de vedere mecanic i termic, sau care trebuie s preia ocuri mari: ghidaje de supape, inele de ghidare, cmi de cilindrii, arbori drepi sau cotii, tifturi i boluri, uruburi de micare, roi dinate, came, lagre cu rostogolire, etc. 2Tratamentele termochimice - au ca scop sporirea rezistenei la uzur i a duritii stratului superficial dar i meninerea plasticitii miezului piesei, (carburarea, nitrurarea, sulfizarea, alitarea) utilizate la piese destinate s funcioneze n regim de frecare semiuscat sau chiar uscat sau la piese puternic solicitate la uzur abraziv.

desen tehnic

143

5.7.Inscrierea tratamentului termic pe desen

nscrierea tratamentului termic pe desen se face conform STAS 7650-89. n cazul desenelor de execuie ale reperelor, indicaiile referitoare la tratamentul termic se refer la caracteristicile fizicomecanice finale ale materialului, (duritate, rezisten la rupere a materialului de baz) precum i la adncimea stratului tratat, exprimat n milimetri. Deoarece n prezent se cunosc o multitudine de metode de tratament termic, toate conducnd la aproximativ aceleai rezultate finale, s-a convenit s nu se mai specifice pe desen tipul tratamentului termic efectuat ci doar duritatea final dorit, fiecare agent economic putnd utiliza metoda cea mai convenabil din punct de vedere economic. 4 n cazul reperelor simple, bine definite dintr-un numr ct mai mic de proiecii, cnd tratamentul termic se refer la ntregul reper, indicaiile referitoare la tratamentul termic se vor face n cadrul condiiilor tehnice, (fig.5.4):

Conditii tehnice: SR-ISO 2768-mK-1993 50...55 HRC

INDICATOR

Fig.5.4

144

desen tehnic

Pentru reperele mai complexe din punctul de vedere al configuraiei formelor geometrice, al preciziei de form i de poziie sau al preciziei calitii suprafeelor dar mai ales datorit rolului funcional ndeplinit (fiind utilizate n condiii de eforturi deosebite sub aspectul solicitrilor mecanice i/sau termice cum sunt, de exemplu, unele componente din industria aeronautic, mecanic fin, industria atomic - se obinuiete s se indice chiar i locul unde s se efectueze msurarea duritii obinute n urma tratamentului termic (fig.5.5).

Loc de masurare a duritatii

l
Conditii tehnice: SR-ISO 2768-mK-1993 Muchiile necotate se vor tesi 1x45 28...30 HRC

INDICATOR

Fig.5.5 4 n cazul reperelor relativ simple, reprezentate n mod frecvent, tratamentul termic se poate indica i pe conturul reperului, cu linie punct groas, caracteristicile tehnologice ale acestuia fiind menionate cu ajutorul unei linii de indicaie, (fig.5.6 i 5.7).
35...41 HRC

57...63 HRC

Fig. 5.6

Fig. 5.7

desen tehnic

145

4 n cazul n care, prin specificul reperului, exist suprafee ce nu trebuie tratate termic, sau suprafee filetate care, n general nu se trateaz termic, tratamentul termic se va indica la condiii tehnice specificndu-se suprafeele ce vor fi protejate prin depunere de substane specifice, ca n figura 5.8.
A

Fig. 5.8 4 n cazul n care la acelai reper sunt necesare mai multe tratamente termice, sau acelai tratament dar cu alte duriti superficiale sau cu adncimi diferite de tratament, se va indica la condiii tehnice tratamentul comun evideniind pe desen suprafaa i elementele diferite (duritate superficial, adncime) (fig. 5.9 i 5.10).
h = 0,8...1,2; 35...45 HRC

720...800 HV 30

h = 0,4...0,8; 50...55 HRC

480...520 HV

Fig. 5.9

Fig. 5.10

4 n situaia n care zona de tratament termic nu cuprinde toat suprafaa menionat se va indica n mod adecvat acest lucru, (fig.5.11, 5.12 i 5.13). 4 La toate reperele supuse unui tratatament termic, cu un grad mai mic sau mai ridicat de dificultate tratamentul termic referitor la o anumit suprafa se va indica pe o singur proiecie. Excepie de la acest fapt fac reperele foarte complexe la care se trateaz difereniat suprafeele sale, cnd pot apare menionri ale tratamentului pe mai multe proiecii i suprafee (fig.10.14). n acest caz se vor indica cu

146

desen tehnic

majuscule suprafeele iar n paranteze adncimea de tratare i duritatea final dorit, aceasta fiind parametrul care individualizeaz tipul tratamentului.
60

50...55 HRC
12 0

380...420 HV

Fig. 5.11
35

Fig. 5.12
CIF h = 1...2; 60...65 HRC 25

Fig.5.13
h = 0,8...1,2; 30...35 HRC A(h = 0,7...0,9; 50...55 HRC)

h = 0,8...1,2; 50...55 HRC

Fig.5.14