Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
,0
o CAER.IA PRINCIPAL
r;:::b pe
SEO
:
, o
o - PRINCIPAl...
Pe
0.060
p,
0._
o
o
fN DfSAGut Dt su.
n AONi ITE 1\.1.1\-
fil O R.UUU:I DI-
RECTO:! Y lOS
rO:l Df o OCO
77
-+- ,
,
I
I
I
I
I
I
I I
,
I
I
I
-v:
INSTALACION el POZO DE BOMBEO CLOACAl
-------_"":..-... "::
I
I
I
,
1
:- --
I
,
I
1
1
.';;----,
..,...--. ,,->," S
__ oe...,._
-""'l_
- - " " ' ~
DESAGUl S PROVISIONALES A POZO ABSOR&lNR
--\o-
-JI
--
-
I V<r P"j 10 I
-t-
Iv.,.,.. 10 I
78
o
79
tOCAL
Cfluaa
SIFONES DEL SISTEMA SECUNDARIO
LuGAR AII IERT O
.,."#=: '" .. ::::::
GALUIA I
lDCAl LO CA S CE","'''D
CERRADO
"f.
IfC.
LUGAR
AalERlO
SlfO,rUS Oft llGA10II. IOSc::::Y'
PP".ID'"
'T1
?l
"
1;"II,1 ' ::"'T.1I" 1:7 ti
I
I
I '1: (7""'" ,
"
e AN. IMP
- -
Po< pp,
". I'
Sl fONtS O ft LI GA'OI'lIO,5 di
P.P.A. INDEPENDIENTE PARA CADA UNIDAD LOCATIVA
pp,
pp,
PPA retil.rn ni Mm!!nt! Jesaguu de artefactos en .1 mismo depLatrltnta donde
DESAGE DE INTERCEPTOR DE GIlASA
__ __ _____ __ ,
" 1
I , , ,
, '
MAS OL 6 ... 00
MAS o 6,"00 E:!:\ IGe
,
80
DIAMETROS, MATERIALES Y LONGITUDES MAXIMAS DE DESA6UES
DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS
P
;p
PPA
0.060
SISTEMA INGLES
(OE NTRO o Fel:l,A, DE RECINTOS OE f>"-!)
ErHERRADA5 SUSPEN D IDAS
ARTtrAC10S
C(1/W tJ lFtUl
, te o.o SO
SISTEMA AMERICANO
o F UERA DE RE C. INTOS DE e, U)
fNTelUtADAS O SUSPENDI DAS
,
,
"1H::J A III 5 E C.
/ 0 . 031
PPA
0.060
S Ee.
81
PILETAS DE COCINA COIJ INTERCEPTOR DE RASA
.... ll'.Ii! O ,.GA.LL;;>: ' "
--fi-
r
r
A
"
- es
1I
"'
ec
.. ...
, ..
--
"
J;
,
'o,
,
O
"
o O
O
,
O <
,
,
,
O
,
,
-,
'a,
O
, 0 )
O
,
, , U
,
U
)
, ,
"
U
0'
.? O[''''''u, .
O ' .. "
'"
/
..,,,,,..'0
"'''0
'oc
82
PILE.TflS DE LAVI\R CON DlSMl "C.O.Y.
00
o,
9
-
( 1',
,
,
u
.. 1. ..
OtSI\GE S DE CONSUL10RIOS '( SALAS DE PRIME-ROS flUXIUOS
83
GARAGES EN ZONAS BAJAS
J
I
,
- ,
l
,
,
,
"
,
I
...
1' ;
. ..
U N ............... ,M ... .
",.,,0:: ... .. ...... <.tAG'"
M'
I '
",
"
,
'ji
I i
W
1I IIIIIqll ,.
) I
..... /
-----
----- ?$,
11111111111111111111111 1111
$Ii>' '"
"'O t.A CRESTA DE LA AMI
1
!
AA f $UAA
IJ. lI NI;A DE
,
. Cllftl BHf
, ,
oWOPTANOOSr UI el
!
M CASO lA fORMA,
, ,
COlQCACI ON,l'I:NDIOI-
LOS .ul TEDHI10S Of m-J0f MElOa:
LAS VENTANAS ur- e NVf .
8l P..lN UTAR.
PIlt lA LlWf.l
"o DE IMl.WoA
'\,
w .. " .... """'''' .......... .. TI!
...
'.
."v ..... """O (1""'''''''''''' '''
"
12J
MEDIDAS DE LOS INTERCEPTOIlES DE NAFTA Y SUS TAPAS
l ARGO'.A'+
<
o
r
LA PROFUNDIDAD LOS CASOS DE 2"'50
- -
,
o
2
o
f SPACIO TAPA
,
T,..PA
C::=::l .10\.1. )( 1,1,1 0 2,00",
TA"
-
--
, -
-
I'Z .. ,-'<l.'j3 1'2.
85
DEPOSITOS y GARAGES PARA AUTOS
-fM.-----. ---':;-] ....
I '11s
"
l.':r;-
Dtf>OSITO HO b.PID I'Uh ib.VMlO!li. WlOS I
[l CbPACIDW MA}( . '2 h.Ul0S
.b...
n\)l lit.rbl3[
C6.rhtIHO
[L
--\jOTA
""
Q[
POR
!l!. p 000) ..,
,
,
..=1
2 AOlOS
>
o
r . "\C'l
'.1
j
... 'fP. 1
l
0100
1 ,
r
'1.1<".M; o.,..s
f . (.J.Ul'oI'>I"'o,
tforf
,
"! ..
84
D
63,
INSTALACIONES PARA CABALLERIZAS Y TAMBOS
p
'-
"
E
I
!
.'
.J.
....
,
,
"
,
,
r
!
!
-----\ .. ,N. I ..
(
1
E
f-
..
oJ
"
,
.. ,--
. I L
'-
g
i
(
\
j
<>'1; ... .. IDIII
5'.<1CS_ t& 1..'" QoIo.... ALCl ..
"
,
-
c: .. . .. .. ..., tl<.o. ... ... ...o ..
.... ...... eN< _a T ..
... , s .... "" .. ,o . ... ... .. 0
' ..... ... .. e ... , (.c .. .. oo
86
DESASUE DE SALONES DE PELUQUERIA
"
PELUQUERIA
PATIO
A6\EQTO
SALO .....
DESAGE DE LOCALES DE CAtHIICERIA
J
/' PLM. I es
,---- ------""7/:., Oeo..'''''TOR'A
1 / 1
LOCAL CARt-.l ICfRIA
CASO ESPECIAL EN ONA5 A AS z
"'
,
::1!
Ivu po.. 12
..;. <.
..... -;;:-' f .. I
..
"
...
-.lII
.......... NO
-
50oL
-"
87
INSTALACIONES PARA LOCALES PARA LAVAR TARROS DE LECHE ~
P l ~ N T "
._ -_.
Ir-
l ~ ,
,
-t- -J
POZO IMPERMEABLE EN LO tALES OE CALEFAtCION. BOMBAS, ETC.
- -
E:.- , ... J
ss
89
c.v. o t.o v
o tOO
VENTlLACION
...
PRINCIPAL
l
(V o e.o.v.
a Ion
p.,
B,A. .
I
LVoCOIJ
0100
1' ';'"
..
, tII c.EO o,
. .. c;oo.I
'XtloGQ(.
VENTIlA(ION PRIWCIPAL Dt Om.060
- 1---
CD.V,
0.100
- f-
'-N FI NCA.S OC UNA.
cv
0,0&0
"1 "9
" --
,"t.l CASOS 1:\..1 't' ".l.Y UNA. >J EN1 \\.b.CI OI-I. oE 0 ...... '00
"
,.,
"50
, ..
,
"
0,100
.,
G
P
""!
'T ""
;
r.v
0.060
f
, ..
"
i " ".o:"
Iv..- .... \}
90
LONGITUDESIIAXIt1AS DE IWI/FICAtlDNU DE CAEAllS NO VENTILADAS.
Pc.Pl
,
pQ. \>JC.,P ... .....
"
__ -jK\ I f--- C<
s ... ttHUI n
...,"' .. ""' ........, ....,
ore 1l.II. ....... " . ..
.. " ..... 'n0<>
(VQ u ..... , ..... 'l.7)
o
O
l
VENTlLACION DE SERIES
DE AIHEFACTOS
h
,-
,
,
,
,
,
L
"-"
'.
,
,
,
- u
."
. ,
de qua 8)(.ade de 10m de.
Ql1sorrollo V/o e)(clide del ma,..imo de arte_
factos I.:kr&dos en no _ ... Mede.
(ver lamina 'Z 7 )
AIREACION DE RECINTOS SANITAIUOS
DE8AJO DE GALEAIAS
{)AlUW,
RA
r
"
n
j 8AfO, "
TOllETU. A
W.C.,['[
n
>
I
"
L
PAliO
J
A&ilRlO
91
NUMERO MAXIMO ADMITIDO DE RAMALES EN TI RON DE
CAERlA PRINCIPAL NO MAYOR DE 40m. SIN VHITILAR.-
( VEA NI 26)
RP
O
el
IP
M'
,p
o.loo
M'
RP
Q
Q
-
Q
M'
0. 0 60
O
O
O
O
.; 'P
"
O
PP
o. '00
O !I>
o!oo
O
-
O
OTO
M'
._-----
92
VENTlLACION DE SIFONES DE AR-
VENTILACION DE B.A. ALTA
J
TEFACTO& ALTOS AFLUENTES ACD.Y.
..
' UfO!!
1 .. 0ISlINT ....... t:NTE
C<'!OP'}O (O&l'GATJ y
""ON
'" "o,,)
O ---.. _1'1
i 9
co. OO'
--
-
':.. 10
I
eONEXION DE LOS ev. A LAS B.A. SEGUN 8U DIAMEiIlO
" "
""
r
e v 0,090 ._:=:
? , v.o,loo
I'VI!OI! N CoNECTA"!!!! n i lODOS
I"' DIS'I )lTA ..... lOS CASO",
.. RA./I'lA L T sE ('01<(( -
O o 'AIIA A
O AlA OA
! 0'0
(,o
r?
n==-- --
-- --
--
-
1'0
VENTILACION DE LAS CAMAl2.AS DE IN5PECCION
.
r
r
p eD ...... e"
(OI,o""I1TII O
( O,.o.METQO "'''''i
SESU'< CO'''''l'!' e P<WDA) ...... rooo.lI:e<_
G . 1. 61 N
ye"TlLACIO,... _OPI"
U& 'CA OA OENT':; O
DI! ClRC'<.JITO """ ""A OO
lL
111+
In
JHl
-- - -
[l
11
el 1Il!! ...... Lft,o ... e, .... Q6.
0>0'" e" o e o,v ""' ... <:"oco"
,""""" CTAOO D"U!cr_f.Nrl!' C""'f'CT"'OO JI>. CANI!'RI". ... .. WE ... TI!
: 13
93
UBICACION DE lOS EXTREMOS TERMINALES
DE CAOS DE VENTILACION
ll'fNO
FUEIl.'
LAS ZO,,4S
PIlOItI&!DAS
TfeHO o
AlOT"'"
.... . .... HO ,f.('t'''rSI&lfS
I
Df51ll U
DflrV, tI4S1AH * c=:::::j
Lll6AQ U O&Jf1D
INFt.UfJil('!AOO EN n
rUA Al CAllO n' CIIANDO fl ev
PIIO'lt"(CION OUfOt' OfWOor:
0'1(110 IIl.Uo, 'f
tll DlRl. 1)0*
LiS I!&UTUUS
'uPfRIORRllfl
ll ..... W'
f'
94
ALTURA MA'l.IMA DE TUAMOS VERTICALES DE DESCARGA
(SI N VEN1ILAR )
j {
Pe
, -.; 1'.0.5.
-:fi-
PPA
IU' o
-
--,-
\
,
"'1..1 -
'"
.
MAX
MAX
15
MAX
250m
250m
.(!,
M'X
250m
250m
h
-.
-.
J:l
_.
--
t
S AOT.
r::j '"
Pe cm.
'EC
,te
SEC
C'I
BA
'1
.. 11
PPA
'"
-
"'-1.j
",
MAX. MA)( . -----.;..-
-l
2.50m
J n
MAX MAX
--
--
250m 2'501'1
Jl
--
--
m ART
AOT
I
SfC
11
MA<
MAX.
!10m
50m
,I},
zt'\ -
250 m
.-
..
NOTA , PASAN DO LOS m LOS ARTEFACTOS A CO.V.
"/' t".. "
VENTllACION DE ARTEFACTOS
PENDIENTE MINIMA EN
EN ENTREPISOS
OESVIOS DE C.OV
-t
-
.
;.
-
O
I
O
o
,
>
U
IF
cov
-
c.v
cv
cVP O. OGO 0 .0-.0
'i I W1
ENYIIE
,
1' ..: ... 0 M" e 1 60
/:;::::::l 4,0o", O ..... .. 5
O
O
O
O
O
O
-E
O
O
O
O
O
2.501'1 e OV
b
,
O
V
U
,
;I, ..... r... Jl.
v
'--o
.. -
.
---
-
I '-<:r 14- !
lvu 1-''':, 14
,
95
PIWLONGACION DE C.D.v. 0.100 CON CAERlA DE 0.060 ml
'" " a060 o loo
RJ""""T
."
!ir "
""'Of'..o
rv
BA.
;r" f\;,
....,
<".o.v. oAoo
c ov
o ioo
=r " f\;,
BA.
-'
ir"
.. ,
CI
ITJ::
I . <1:." 14
VENTILACIONES POQ COLECTORAS SOBQECAQGADAS
" / TIl ........... ..
. "" .... "' ...
, ..
.
o. g
,
>
ti
s'lo"'s
e I Pt
96
ti
>
o
u
,
VENTILACION DE P. P. T.
o
o
o
<
o
<
AlU.
A.RT.
Arn. O
O < (
He
-
o 5 f- e. s E.C.
O
Q
o
<
<
o ,
o
u
u u
,
:>
o
u
o
"
" "
>
,;
ci
,;
Q o
"
.;
...
"
P. P.T. P, P. T .
.
.
. .
.
11
VENTILACIONES DEL SISTEMA SECUNDARIO
ji
' V 0.060 ART. S.U:.
PP,T
. ------------------- -------U D!l LI GATOR o
N\A.:!I oe: 15. 0 0'"
c. ... 0 . 0.0 Pe. I GC
j
H
"
'"
" , "
O ,
o
e
"
,.
-
,.
,
" o
1
lJ
1-
Q::
O
U
\
J
J
<-
.'
. ,
0
. :
.-
>
-.-
,
.
,
,
,
"
137
INTERCEPTOR DE BARRO Y ESTIERCOL
\ - ---
H
INTERCEPTOR DE GRASAS Y ACEITES
0100
_ 1
,. . - -'\..
l H.';'
h , H (hasta rm.)
h , y, H (mas d. 1"';')
1--- .
H
0 . 1 00 ----.:
CORTE
. ....
PLANTA
- L
. --
Q
O, f CO
-'
<:1, 10 0
la copoCldad del Inll'rteplor debe ser igual 01 caudal deoogodo por los Instaloclorles que concurran o tslt Orfi'tactO.
Jronle qUlln de funoonolllll'nlo !Otenso
139
\l\iH ..
---,
1/ ", l . II I
P Atz.. ... .. '2. EL NE10
P .. Q.. .. e L \IOuJ1.4 EtI Oe.
"lo') U \ \J\U '" = "Z.'&-/o .
z-j \JOL.UME.N U"T \ L = V=- P. L. H + P." .ll3:C =
= e lvd.lJt'I"\@l') f""II2J rna'::XJI'Y\O -de sed\\'T"E':t'\ta.dos
\, ""f>\Q'Z.O"'.::. . Co.\ClJ\ a.rse de o.cuQrdo o. \COI1._
+ .. ntdo de solidos .... dt me,J",6Ies 'i a lo.{,
.. COm f""-e td...d de los
UJ
o
--_ ...
J
,
', ..<i
o
<
-!!
'" <:
" (JJ
o'"
_0
tJg
01 %
uJ "
z
:z "'
'"
<
i ", i
, I
-"
.s:
I
::>
t-
U
tu
U-
uJ
141
INTERCEPTOR DE ESPUMA
PLANTA
"
H
J
,
"
, . ; A. ,
...
-
L
_ ... .. ... 01S ..
CORT
,
I
v .. Il"&LE
}) -v-
.
- ,
h
L = H
-
h (h"tQ 1"' m )
,
H
h
h : 2./ " H (ms f.O..! '" )
- h 1-
T
" - --
0 .. ,1 .... --
,
-
_'0: : "" . '
'
;', :- . . .
INTERCEPTOR DECANTA DaR DE CEQDAS '( TRIPAS
PLANTA
!
I
;
,
H
I
,
,
li
,
,
,
-'
,
; L
...
CORTE
) .......... .. ......." .... c l! " .. a .......
,
,
,
--,
L H'!!.
-- '"
. ,)
, 1-
h
H (h05tO L ,"'.
- -
, ' 1
h '" 2./.) H d" j, G;!!m)
- - h- . 1-
-
If,
t "
... .. ".o ... ,>:-.. ..... . -
-
"
142
DO\:JLL lNTmCU110Qt, 11 TQNlD5 eN CN1t,Dl:1
Dl INSPlCClON (llJ El\IrICIO
, ne
lWo;,Tlt.U. U u.. p e.l. U1S1E.WlE. 6 U
!.WDIt. lIL LA CDIK.'t lOtl bl
COllTE
.. .0\ \ (,. .. s
.. cut. " , ..
or.
I O.'?
'1.20
CORTE
144
OUAS fUHGIONAMlmTO l?Q
hUTOMATlCO con
145
con
A.A.
146
N EUTRALlZADOQ-DECANTADOI2
IIP /'
...... QA SOl...ue'a ......
DI'; "' .4.'-
...
....: .. '0 .... .4.00
,
i ""E<:''''''' ' CAMENTI;l PLANTA
"-
I
o
,
h
r l---
"=
, ,
:
I
.2
'7
o o
tf
r f
H
I
,
, DECAMTADOQ
I
I
'lO
CORTE
L ,. H"i
h H (h"t. 1m.")
h .. % H (ma.s de im.oo)
DESARENADOR
PLAN TA CO R TE
147
CAMARA PARA TUBO TESTIGO
PLANTA POP. A A
.
PLANTA POR ee
D.;
l
ili
: _ ..
,
_ ..
B.
,
:l
r ..
I
"
" "
0, , , "
o
*-+-
.........+ - o. 15 ---r---.:.
o'
""" -0,17- --"-
:1
:
:
--- - 0,60 - --...;.
D.
I,./ ",,.
Com pOR DD J,}
lB
CORTE POR B P,
. il.
.
4 ....
----
.. (
Ji ;-.,-- -
h .. - .. .L
'-1/
-P'- .
-_lIitwv
".
'"
'-
1'- c"".,
t--qZl
+-- ", - -+
-tt-O,l'
.A.
A
-)-.
11 '
, 11
-'-j'
."
...
j. t
t
, ..
'"
TUBO TESTIGO
148
PILETAS DE PISO ESPECIALES
]
CORT;
S/,/So
v. tU(l AIl A6't)l.TO
-LJ.
; T ........ D .. yV.'OIU.AO'O' .. .... '""R.
.: .......... [>0 ,
L
.
,
t
z
0
v ........
ANTa
CA"'AIl"
-
bf
v1.
1"-'
l
---
I '-.-
-
.
-
-
o,. __
-
... IT
0 0'
V
,.. ' ';.rt
.
.. tDla ... ... U'" .. v .. ...
PLANTA
a f AtuHUO 10) (AUDALU " anllWMf,
a UlltllDQH 1ft LO P'OJ IIlIt 111
')''''&11(,011 ."
I-
t
I
z
;c,
o 'o
b
'Iw
d -
I
,:::
DESAGES DE CALDERAS Y POZOS DE ENFRIAMIENTO
."TOMJ1f", eRTO n pozo l' .. ,. ... TE.oO<IA n _ .. Ol .... " ..... ....0'0.0.0 DI< L6 c .....
- .. a.o....., ... ., ...... yO<:! _
""".-." .... ., "" .... ""' .. e, 01'< L. I'UJ
PO.cO .. .... .......
1
,
_""VJ
,
"- ..
,-
M
!
,
.... "o ...... " ... J
,
-
,
-- ' . .. ' . L U .... O
,
=
uuo,.u .......... ,
"
l. < ... '.... )
r "
"
"OUM{t;
m
ol
,
p I "6 .. _ ....
.
I
". ...".<.
I loo,.. ....
: '1"
=' 1W-" ---- , ..... ,.
.
o.,
':"{" ......
.. <>0
.
..
o o.
C' <> 'o';
-..
M
I
8
.
E .. nu .......... ""
.
,
"
""'"
149
[N]
V
[p e
D
POZO DE
... '''''''''CI O'''O O'fl " 0:1,.0 OEI)iR4
ia .... ,QUA .. AL gO&"& Da ...... u"
PAe , O.AO O. LA
)'0'" V OL UMI!. .... , lO ......" ""'" D8
1,1 ...... ; 1'1'1 ... $ a .... l<.C .... o ...
T!. ""'AYO It. .-
LA .. ... .. .. u .... I;) ' O ... CO 11' .. " , U .. O Da
.......... .. "". 0 . ... " LA ""aOI OA
0 & CU ... L 'i!U I . ...... Da &1,1. 1. "'00&
o ... SU .. ' ......... T II< Q ., .... al
Lt NQ .. ,e o.-
CORTE
TI
La. plClnta. pod .. .;. $&r" d. forma. c.ua.cI,.a.cla. , cir eul a. r .-
- O;CANTADOR TIPICO PARA
RESIDUOS P;SADOS y
PLANTA
-f--- - - - e - - - - --
E H PAT,C! .... lo, uo .. 11 c.cu.oe.o.lUo.
1),0 . ... . 1 011\ ... 1. .. ,SO "NO V&.Nr,4-.\
00.- E N 1.1,1 ...... CU&t l:"'TO
' .. . T ......... ... ... c .. ...... I>O y ... . N!'
""'00.-
L. H ... t
h. H ( h .. t.
h 'h H (m J. t.". )
150
CAJH.RA rut.. aTUCCION DI: 'i /IIEOICIOM Ot n.u lIQUIOaS
- ------
d,F,sor de
q.".rq l O.
131/
110
a . , jfZ),
o 6 .. ..$\D
t un lO M. \1UOIM"L
VE Ii! E DA
-
-
rUMH
"'fif EDIO
'i:;da V0
-
Ut.ICH I OK
runA
. V ////// _Iil/t!'d mufllci paf
i se prev /JIIlrfa. con /lave 5enllcl o
[""hcO.
:0
"tU f.,.1O", u!or
,
- ...
-
oc . . .
t 9l.iE "{
DE lA CAt.'.ARf..
l o cmara poro extroccin de muestras y medicin de caudales poro liquldos residuo les Industriales debe estor ubicado en lo formo previsto en
lo planlo, formando nicho inlerno en el predio pero, con acceso libre ex terno lo cmara dimensionado corresponde o los medidos mnimos, poro
moyores desages debe proyectarse y dlmensionorse de manero de cubicarlo convenientemente poro darle uno velOCidad procllcomenfe nuto [ID
antes de lo solido por el ....ertedero trlongular
'" l>
CAMARA CON AFORADOR A RESALTO O CANALETA PARSHALL PARA
MEDICION DE CAUDALES Y EXTRACCION DE MUESTRAS EN LOS CA-
SOS DE DESAGES DE GRAN VOLUMEN.
L
COIt'tE.
r-u 11 T ..
NOTAI l a c6moro ser instalado en el predio privado, en la formo
dicodo y con libre OCC8$O 'al per50nol de Inspeccl6n.
t
1
152
CAl o A tOLHTOIU
e O" JUNTO
(SOHEY-OH U ')
\ NOUSIRIAl '< ClDACAl rr;r-
tH sto. (, \) E ' 1 DIS"Tt. l t..L
-
o IC.A M t:...L. .
r "'-E OI Q
Di. tJ. lI u:n.-,
1./ U,E. O\tION or CAUD.,c.. LES
lI evQ puerlo. ,OIl !l
sef IJI C\() pIJbhco
153
CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS Y 17.501
MEDICION DE CAUDALES HASTA 25rrr/h
TABLA DE
CAUDALES
h(m) Q,,*,
Ooi 0.011.{
0.0 1- 0.014
0.0 3 0.z19
0.0'-1
O.I..{r.. q
D.DE
006
0-0+
LSZ'f
o oS 2..5 'fa
00 9
0.10
'l. '138
0. 1 .1 5.6U
0.12 T. 000
0.13 8.550
o i '{ 10000
oiS 2.000
0.1' 16000
0,11- 11-000
1j 000
0.1 < 1..2. 000
10.2 o .2.5 ':>00
2 5 15 22
5
CORTE
TRANSVERSAL
pt>rdlda de carga
debido al aforador
CORTE
LONGITUDINA
PLANTA
Ver pago 35
154
GAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS Y 175.1
MEDICION DE CAUDA LES HASTA 50m
3
/h
TA BLA DE
CAUDALES
Nro) qrW
li
20
30
0.,0- 0900
QOS 1.620
0.06 2600.
qJ7 3BU0
0.,09 5Doa
0.,09 7,00.0
QlO 9000.
d-I20
0.11 lJCOO
0.,12 11.,000 OQ" <9
0
'
Ce, O ':J
L :
- o
00
0.,1 3 18000
O,H 21000
0.,15 25000 \15
0.,16 30.,000
Q17 35.000
0,1 8 _aDOO
0,19 '6DOO
20 52000
+
60.
r ,
,,'--- I .. -,
CORTE
TRANSVERSAL
CORTE
LONGITUDINA
1
85
1
PLANTA
Ver Pg. 35
, 55
CAIJARA DE EXrRACCIOIV Oli MlIElIrlPAts y M6D1CION
DE CAlIOALE,s NA:J7'A !lO .,'II.
TABLA DE
CAl./DALE.5
000
009 tJ
2 ';)
'8
0 1f 21
0'2
26
O"
3 '
0 /4 37
0.<5 <S
O,. ,e
O. fl .,
0'8 10
0 . /9 80
(;aRTE TRANSVER64L
CORTE LONGITUOINAL
r
t<S ,
1
60
.,
Ver pg. 35
156
CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y
MEDICION DE CAUDALES YTU80 TESTIGO
PARA CAUDALES DE 155rrrih
TABLA DE
CAUDALES
o(e) P:rl o)
0.05 3
0.0. 5
007 7
008 9
009 13
010 1 G
0,11
21
012 26
013 31
014 3e
015
'5
016 52
011 61
018
'O
019 80
020 90
021 101
Ql< 113
al) 126
02'
140
30
90
25
A. 60
o -,. -" r ' / CORTE
L----=.---=::..:e 0 ___ ......J T R A NSVERSA
dlspersadY de
la
20
CORTE
:::-: ", ,-::" , .,.- . -J "" - LO N G IT U D I NA
120
VERTEDERO
PLANTA
Ver Pg. 35
157
CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y
MEDICION DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO
PARA CAUDALES DE 245rrr/h
TABLA DE
CAJDALES
h(m.
ODS 3
006 S
007 7
008 9
009 13
010 16
011 21
012 26
013 31
O"
36
015 <S
016 S2
017 61
018 70
019 80
020 90
021 10\
022 113
02 3 126
02, 1<0
02S 'SS
026 171
027 166
026 20
029 224
0..30 245
ro
./
'/
-
-
-
"O
70
,...
---
,
F
/
=+
3,
"-
1
30
- -
j
V /
1< 0
1
..
1
70
I
I
/
-
-
,
-
'-
/
-
-,
dI
CORTE
, ,e r '-- , . ' - : ' LONGITUDINAL
70
I;I
vertedero
tubo testigo
y
extrJ.cclon de
muestras
60
PLANTA
Ver pg. 35
158
CAMAR A DE EXTRACCIONDEMUESTRA Y MfDICIO N 75
DE CAUDALES Y TUBO TEST IGO PARA CAUDA LES DE 356M3!
l AS LA DE
CAUDALES
h(m
005 3
006 5
007 7
O oe 9
C.09 13
O lO 16
0 1' 21
O 12 26
O 13 3
1
01' H
O 15 _ 5
016 52
0:
1
61
O l e 70
01 9 eo
0.20 90
10
1
01 113
J 23 126
02./.. 1l. 0
o 1; 155
'026 1 1
027 '88
028 206
o N 22l.
3D 2\5
J 3' 265
e 28 7
833 309
33 2
035 J 5 6
CORTE TRA NSVERSAL
-----W -= .-i- vJ; a. !:'/a __
r--
I
,i< --
:l.:. 150
(2'0 D O o 00 o 0 "'O
\l o 000 o o u
e O R TE LO N G I T UD I N AL
.;- -
d 'sPQrsador
Qn Qr 111
PLAN TA
'UDO tQS' (jO
,
Q.x trl:CC ' 61" OQ
Vel Pciq 35
159
CAMARA DE EXTRACCI ON DE MUE STRAS YMEDIClON
DE CAUDALES Y TEST IFICADORA PARA CAUDALES,
DE 360 M 3/h. e o RTE TRA NSVEf\SAL
r J?r
TABLA DE
.. ""
0.05 (J
006 . 0
007 n
ooe 93
009 114
O.1a .127
011 149
012 169
o 13
1M
203
015 2lJ
0.15 255
017 2B1
0.1B J07
0.19 J20
o 10 J 59
"
,
,
[ \ I
N
o
-}-
152
1 lllS
o
CORTE LO NGITUDI NAL
o
N
o
PLANTA
1 00
,
tnt
y
"'\( tra ce
J 50
01 0
Ver Pg 35
16C
e AMARA DE EXTRACCIDN DE MUESTRA YMEDICION I?B
DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE50
.... DE
hm
005 3
O O 5
a 07 '
)Oe 9
009 I?
010 16
o ' 2 1
o 12 26
O 13 31
o 'lo
lB
G S .5
G '6
52
a" 61
) '8 oc
019
8 0
no 90
02\ C'
322 1 :3
,j ! 3 ' 26
:21.
. l
02
' 55
e2
,.,
..
02
028 2)6
O? 2Z!.
03
2L.5
Ol1 265
032
?t
1
033 !D9
03!..
J 35 3'6
; 3 312
J 3"
.Ol
e 3e 'l6
039 .65
,9'
CORTE TRA NSVERSAL. m
B \50
o
o
"
"
CORTE LONGITUDINAL.
-..J':T,! _
dlspli'rslldor CQ QnQrg l1!i / / J
O 80
: I e 60
,---"-""'----' re 1 O -- - ----J.
150
Vel pg. 35
161
001 8 2
00 6 101
0.07 130
O.oe 1 55
G09 l eo
0.10 212
0.11
012 2el
J---:" ,
1.92
0.13 313
014 lJ9 DeS c, O'c} .'
.. . 0, .
015 l l'e
0'6 (2
OTl le
-
CORTE TRANSVE
01& 5.11 177},--- - - - ---------"-,,
019 Il!- _ ' / /1_
Lll..<IiL
'D' . Dpo ' Oo' '2.. o' 00 Dop, o v " D
_ .. __... D ,,o p 0 4:>
COR.TE LONGITUDINAL
1/ 130
"
-
o
;1"-) ' O 1 O
, : 010
,
tubo llXttgo
y
Qxtrllc clon
dQ.. muE'S"
,
PLANTA
Ver Pg. 35
162
.
-
-
CANALETAS PARSHALL \J: O.\S2 m
B \(
I
!::-- o
----
o ,;lJ,A
O
----"::::; f..t
F
e
FoRt"4JLA Mn1rxo 0...0.. PcIt Eu Su o..
Q,O.372W(3 2a ' 1
0,,-- ....
a ; CAuot.L an i ,,, ALTUIZA an ro
PI'ItA EHrP.I!:::
W,. O.07O"" a \ lSIUj 6
W.0.152M. a. h. Q OUl,l ""l
IJ.O.3:0M. Q, Ot92.h.'''''
Q , 14Klh=
\.J . tn c. h.
\J. t219 m. Q 295B n 1318
w; Q .3.r.::a.
"'-;::""
"",;""
AUUQA
;,t'i
""" ..
"'
OD01 CC!<> oca., 0.07 ccos n. Q .1
QOOI 0C\! aC04 0 02>1 o.Cla!I O.l:! cno G.\!;7
,"",UAA
"'
163
AFORADOR A RESALTO CON ESCALONOE FONDO
D'2
I
D.
, ,
i
I c-
,
}
I
1:
I
,
'}
j,
I
1
1 1
I
, --1
I , -p I
I -/ 1
, '01 I ,,1 ,300 ""
1
,
PLANTA
!/' 'I'II'!:'
I
, H
I
A
, 1
"0 _1_ I
1 h. ,
l-----
,
1
'01 1= -
. B
T llAt"IO ot. CJItoNI\I.. 'Ri:CTO Y 0"- l\;.o
I=QNOO
IU.<;"T).,NIlVI..Iodl. ... Oe..T..o.cULO
AFORADORES CON NIVEL AGUA ABAJO nJADO (1)
L L
h.
D, D, D, R, \(.
R.
m'
le",,)
AL1i.QJ
Z
.. -.e'-' O
'"
9 AL"
(cm) (cm) (cm) (Cmi (C",) (C ... )
I,
l"cS"
M(.5 M@'
""' ....
@
<Zl
@
@
G
@ @ @
1 2 0
o.oeo 60 50
""
20 39 2.
' 54
555
n 4 0 27
'8
0 0 4 0 0 . 110> 0
33 8' .. o 20 27 50 34 19." 785
50 33 2'
0050 02 ""
?>.L..
99 70 es 33 <05 4, 25G9 14 '
l'l 60 40 23 OOGO 0. 350 4 0 '2 0 ea 30 40 80 50 325 15/
70 4 7 2b 0.010 0410 42
' 4'
9 0 4 7 90 50 3.
, ...
1ll 8 0 5 3 20 0.06 0
0.500 45
' 5.
90 4 53 '00
.. ,.
37 .. ' 8 7
90
"O
32 009 0 O.GQO 48 'eo '00 45 <DO
"O
75 4" 208
f""'"'" AJ"oP.l>.OOA.A --
w
I
-
-
'IlI.
1
,
1,1
-. ,.
h
,
. ,
h
1
,
I
A
I
,
?
h.
+----
I
"
'"'"
B ,"o .
I
I
i.. s o *'R.1l.ONT .... \-
I
-;ru:""r-
,
-
,
CE CNo)At... REC"lO y o;:"ecc.IOIJ
1'0N00 .... ,--
ReCl"'NGI..A.AA. '5\"1 C)&$T"'C.Vl..:Oo:.
AFORADORES A E.9CURR\MIENTO LIBRE '):1
I
hs z
,\<:,'!-J.
D, D, [), R,
(c.m)
,<.:?
(c....y
1000> '(,5
M@'
0)
'(j' I'
@ @
i)
G
'0
'z
o 0080 1-
I "0
50 ' 5
20
.-
IJI
'5
o O,"Q
8'
80 20 27 40 :'4
'5
o
>2""-
--
9. 70 25
30 50
4'
,,,.
q ,
47
"
o 0 .3>0
- --
'Zo 80 40 60
,a5.
',":i..
'5
o 0 . 410 --- .
,l.,
90 .. .'
"5
o
- '59
90 40 5; '0 66
f:1
60 .. o [ .80 .00
'5
75 75 19 5
1,'. "", I.L
r r u>
V.'. P,lIl
164
'000
, .oro
006 0
' .120
10140
10.160
10 .170_
101/)0
l o 190
) .
10 . 2 GO
l o. ,ro
2eC
10.'oC
10.300
10.>50
10 . 370
' .390
, .4 .C
O. l o
o. ,O
o. ;6C
o. ' O
10 . 10
o.
10. 00
'.' sc
0."00
ESCALA DE AFORADORE.S A RESALTO Cm) O
L,03 0 .()U' L, 0. 50 L,o'GO L 0 .70 L, 0.60 l , 0.90
l o. ",
0 . 4' 5 '
1'2 ). 4e.,
' .502
0.182' 10. 4 ...
O Iq4e 0 .444<
0 . 5C'71 1'; O. >554
10 . 56
1 .52
1
,1 575
0.'67 9
0 . 528.
1
1 0.'.'.
1-
165
:AlAf-
AFORAOOR A IJBCAR el{ GANAL O LlE.5ASiJE
AL Gt/CRRJ RGOPlOIi' Ct/YA corA AL CANAL OGSA6V.
.A1rcyi
OASrA/tfIOIA.OIJ.. llaa..P'lOJiI tCUX)m
C01)f DEL A&L.O DE Aa'-lA N &L Oli&I1PO AEC:Prr::JR' tS.OOm
DE ot<illS4 "Q/;" GNr/;,ALJA .AL CJ./RA:) O.aIlt:Jm
CAUDAL NAX'ActV O. /.s:1
J
f.
CAlD4,( ,l//N/JIO Q.m",.
.5C&OIOAI .GlrL G4NAL : ;>= rAN&ULAR
8IMNUFt!i!K
SE E,vr ,eq EN LA TABLA I CON Qhd'. Y QIn.V'J EL AFORADO*'
L= /0= . 1 ,21cm 6= i9cm
Z _ I}f cm D,,20ctn LA: 27=
"r o/SGA EL A'O-e4aw
COTAS .5I- .... i'JAN .RELACION OE ACUEROO A LAS JlrD/D4:5 AFORAL)OR
PE LA TABLA.1O ,l,l4LlA LA DEL ArORA.ooR.
o o.o.so abso 0.070 0.090 O,w 0'50 O/M Q/:JO aNO OfSO
IIf'ANTrOEAGlV#,./", a2# 021-1 0 261 0 292 0. ,,1.5 0. 313 O.Jf o.MJ 0 .,04 Q-Q/. OH#-
PR08/RfA .JI -
"'/'ORADOQ A lh!3ICAR EN CAHAL LJe DESA6UE t;)l/E M?
A:lR <l9.ST...t:;VL.a!i AtXPI ASAJO L>*.iLJS ,r-"v06.
{
CAUDAL NAX/NO aXJO"""'4
:JECCION a=t. C4A14L ..
{lM;!OJ.VC/ON
X FN LA TABLA Ir CON Q /'ndll _ SE bL/GE EL A!=ORADOR:zr
L . Ocm 1 .. 10cm d_15cm , . tJOcnJ lk.-IOc," Z.tit)",
R", .50on R ... . f8j" m 1276an 20e & da?em.
, ,
ca.1I E5 rA.5 Mi:-atD46 aoEAU EL AFORADO'/?
D LA TABLA ID .:sE' HAt.LA d E6GALA Da AFaqA.ClOR
0.010 O.Di!O a Q!IO aCHO O. ta:J 0 .060 0 .070
T/J?AlYr. tl+ A(!j{/AA """' "" 0.060 O.DB9 0.117 OJ42 o.la5 D..fdO aZ06 QJH
166
POZOS SEMISURGENTES
167
SOBQt 51GHOS 'f COLORES
APLICABLES A DLAHOS DE POZOS SEMISURGEI'ITES
MOTIVO
UblC6CI0h de o el
\reatlca .
Oblcaclof'l de. pozO(;, -
"PeRCU5IOM"l
UblCdctO" de po20S sem1suTgentes-
4!) Ublcaclol"I ee po?06
eJllt!otentes .en o
cintados. constnJldo5. 'por e\ S\5TE'
WA
S!) Ub\CbClon d.
en \onclOI'\cSMlcnto o pre'
cOl\'!otf"\l\dos por el SISTe.-
MA, Q: OTt),CI OH" ,
UblCCIOI"1 de po:zos sertoiwrgentes el COt'\5-
trille- por el 5\STEVlA
11!) Ublcclon de. ':los cons-
truir por e\ &15ln1o. ' ROle.CIO,.., ".
el?) UblccLonde. \.j' be!> POZ06 d cop
g!} en &Jbsuelo6, se
en todo SU perirne.ho
AO!) C6paS M.leles pIeZOn'\ettLCOS die:
O\jOd .
Estratos de 51T\ pro-
piO_
rodl de
Construidos tY\
E6troto dedrc.\Uaozul .
de r05a&.
45!) Pr IM\t6.reT\ C:dmblOs o
610n de. Mi'letias ,de" 'iros. etc.
Pozos ce.'3dr _ Se. deber lnQI06r e\ a
J:led,el\te te.s pecblJo 'i e\ SI!nO
M\ de: poro
Al') lf'ld\C!6r en de
tilhos. e\:.c. toda o\Ta ecos-
trUCCIOf'\ Me U tic .
ls') En 'COQtE' ( \.\o"'O\Coc'Onl ... 0;;.1<1
ra \o el"\ nesro 'as modi-\-!,-
CM.lone" el' los cO\Of'eS .
SIGHQ
ka.!.. o
P\ano ldUddo
llT\ea6 \\e"os
P\al'\o
Plano ldlJdo
l ,,,e6S de
cot-taos
COLOQ
A. \'T\ f\ \\0 0.-0
Bet"l'f\e.lLof\
Bermel\.on
Berme\.\. ot\
\J erde.
b.1..1J\ lndu!o
I<o sad.o
168
@]
MODELO DE CAOATULA DAOA.
DLANOS DE. DOZOS SEMISUQGEN"TES
--
-
: o ..........
PLANO ......
... ......
CALLE , 'JEQONIMO S/l.LGUEQO (2)
Tlt-ITOQERI/l. INDU6TQI/l.\.. (3)
DE,
COQDOB
.
5. .C. 1. . (4)
ESCALA. UOO (5)
4 (6)
eO"'!olIt.UCTOQ. . P<10Pl .. TlIo,g ,Q'
... .......... ...... ...... ........... . ... .... .....
1)OIo1.\CiL\O ' ........ ..... .. ..... bOIo'\\eH. \O: ...... .. .. ...
toI.a.lQ\CIJI..I:I. , ..... 04 ....
AI1TeClI>INTIl8, COtort GtO\. O",
Pozo h t.nU
5/to /p. e.IlP. : ..........
DOlo 1'4'12_ CeS.dIc
i
COn ..
c.,.oo. ...... o.,&do
el d,a, ............
J'I!.R!: OF\CI" ....
0020 r4,
1I
!l. e-,. ,.ten\:.e
-
6/4.IP. E( p : .. ..
....
1\ Ce9",r .
(7)
:. \ .
. \'
o,, .;; .! .. -
..
..
. ,
( .. ().""
- -
(41 IndlC.". : H\JW!.1I0. br.C!\Ol"l._ .... QDIFIca.CION _ c:' \ ttA.L.
( 2\ InClCr"" \.aS 001"1 el"l'h-a&. qUf! e l u'unu.bI_ ... \ e(XW) aus hUrn-I\1iCIOfM! .
{3l S.c dc&bno d.l lnmoe.btc.
(A) S. 1f'ldlCor : P"OPlatrlO o ralon del l M'uJe.b\ .
(5) Indloo"o Id eS0.6\ d crnpl&ar : Uoou C!onQe;"i."t.,
,al Se U'Idh:Jor ellVJMerode. oorrcaCente..
'1; S e t.od.Ofo \os (ef\1<>nCliOfI6MCQ"to o pf"aCInt .o61 ... OII!ad06.
16
DRESEliTACION DE PLAt-IOS - POZOS SEMISUQGEIHES
u.
>-
z:
o
-
..J
4
r.
...
O
%
4
..J
o.
'" :
'"
O
'"
4
(..J
4
CI
4
o.
O
..J
W
a
O
:z
Lt IUROGf..Ol DGI CO
.WH
.
li>QE1)1).
G:Q&t>b 6QeI'lOSlt, .
1.1
1..01 lioS
t
.
l,
r:5lQt.,.o .
, .... AItt'I'\r. Fine.
i
1-
t
1<1
AQoe>lD. Q\JEU
r,
""
COOTE ne.L 0010 COtiSTQUIDO.
"""
e
.0.=-
_0:..<>0'"
("DoMo U6.1E d> Q.204 ...
ro.,
U . .,.
---
[[i]
, .
'
bI;uo
, 1
\
--------", ..
.. oo. .......... ",", -
Y''0ri! di ij .... O. I!\l""
n
p
1J
e
,...
p
170
PQE5ENTP.CION DE DLtl. ND5 - DOZOS SEMISUQGENTES
z
O
U
4
U
U-
::
O
>-
Z;
O
U
4
-'
O
<!
O
:::>
U.I
:::>
z::
J
O
Z;
"" -'
Cl.
t>J
::
<1)
O
J
<1
U
d
el
<1
O
O
-'
tU
el
O
" -
, .
o
q
g
" - w o
o.
w !
" '
S!
f
,
. '
"
l
M"
.
H
,
,
d
u
f
f
I
,
8
,
w
- ,
1
.
: " l'
o
'"
g ,:1,
o
,
,,,
r
':
1,'
1
"
'1
"
o
i:!'
'Ilt
1
1)1
1,;1,1
1
-
11,1
1
1
,
'1'
'!
1'"-"
:' ,1,1
8
','
g
,
',' !
',11
,,'
!: 'd
u
ff
"
"
.! o
"
, .
,
!:=/
,
"
g
'.
'eI"' .. ' ...... a lSQ .., ..
r
1
1
?
, W
,
I
ji( 9
I
1
;
-.;
1
,
, ,
,
,
o
l===
,
"
8
,
$
i "
,
,
1
;
p
t "
"
o
.
,
l
' 'o
"
7
:l
, " , ,
E ,
., .
1
o
"
" .
-11
o
o
-
o
r
;J -
, ,
f
, .
$ ;;
so
l
o
t,";
5
"
,
,0 -"
o
E.
r
,
-.
1"
"
- .
"
,
i
t
,
,
"
a , .
,
- ,
"-
,
-
w
o ", 'O
171
PI..ANTA - liS/CAC/ON
I'bIlMA INOICAT/VA CE GlaICAC/ON M ]%05 CAl
~
~
E
~ F - 8 ~
111
.. ..,
11
,
::J
VI
~
~
~
j
~
,
j
,
'" ';t
~
;o
j
f
E
o
~
"
, ?
1/
"
I
I ~
I
I
PL" I'IO DE UI&JCACIOI'I
172
"
DLA.I'IUS - 01'1
FOQMt>. ItHlICr..11Vr.. DE DO'ZOS EN
.... -
NOTA. :
-, _____ _ .
1< ,
I
"
-.
,-
8
.
ii
i
"
u ,
i B
o
"
o
o.
C
e
t,
De.P06\TO.
-
D .. .,
P Lo.MO DE u a l CIICIOH
PLo.HTI>. aA'JA.
(0\) Cot..re\.-d6.\ Oda
173
PRO'lECiO DE. DO'2Q SEMISUQGEtHE 1>0. COl'\S QUIQ.
( A DRIMEOA CADA DE AGUA ASCEI'IDE NTE - 511'\ EILTROl
SISTEMA PEQCUSIQt-I
CQQ1E DEL DOZO
(MEDIDbS A,pQ()"-' ..... O'Db5) .
tll u E L DEl. TEQQErtQ.
,.
t 0.'20 Mlnt,.,., O. o 00""
-" .. ,,"",... ...-
... :Eii.:w-_:;vn; ..... ;s, .....!!I"f.E> - .
CARo (Indlcer-tl'pO"f rP).
CAOA
,
_100 ".... (2)
- -------- -----
NIVEL PIEZOME.TR\<:O /
'1-
,
t
___________ 8,50 m ('2l.
CAPO. AIiOb.
O
_ l2)
3
ESTQ'o.TO
r 11
W
\7. 50 '" (2/
g
...
[
Q
_ 2C3,OOI'Tl (2) .
eS'TRATo tIo1.PEQ""I'4i:AeUi
0..;0""
-
33,OOM(2)
_
----------
------------
-------
- -----
-----
PQIMEQo. Co.OA AGUA ASCENDEN"TI!. .
PAQA ('.1:\$05',
( 4) r-h\Jel de\ tV'reno con C.OTA : o,oom. ('2) Col6s re\--rlds r.\veldel tert"f:no
"
174
PROYECTO DE POZO S.S. A COt\STRUIR en [LIPA 3
DE AGUA ASCENDENTE) SISTEMA PERCUSION
( MEDIDOS \-I IOQOGEOLOGICc..S A DQOXI M ADl), S)
r
DE
-t- -
r-----
M,f"U mo 0,50 -
4
.JI _
",",\I\\I"IIO o ,'SO"" _ _
E S '-R. o. TO
DIO!\MERo. CADA
P\EZoM ET1<!'\CO 24..
SEGUtiDA CADA
DE
I "\
0,00 rn
____________
Et.TC2. suP
____ _________
_ 20.00"".
2..(.SOM.
'22.oom.
____ _ _ _ _ _ _ _ _ 2C?i.OOM,
____ _____ _ _ _ _ A4.oom.
o.ZUL.
_ .. _4S.oo m.
a. 7oo m
_ __ _____ . ...... 00 ..
0.50'"
f)
\\e<a. con \.!.
PQO'lECTO DE POZO SEMISUQGENTE '" CONSl"QUIQ
(APQIMEQA CAPA DE AGUA ASCENDENTE - SIN FILTQQ)
SISTEMA QOTACIOtl
COQl"E DEL POZO PRO'iECTADO
'rlOnclof'i'
auto E<p.
E'$TQQ.TO
_______ _ lO,oom.(2 ).
------
____________ (. 2 )
______ ......
' ..... Oe,Q""'EA&l ...
Ce""'EN,.bCIOM ESPbCIO
_<tI,oo'm l2) .
---
- -
PQIMEQA CADA AGuA ASCENDENTE
TOPO' Cb'O$:
(.4 ) Hluel del i:erref\O COf\slde ... ado oon CoT" 0,00"' (2) Cotas re\ertdas.\ r'II\le\ de.\ terreno.
176
PROVEClO DE. 0020 A. CONSTRUIR
(A DI<IIi\ERA CAPA DE AGUA. ASCENDENTE - COI'I FILTRO)
SISTEMA QQTACIQN
!
,
a
:;
Q
8
i
"
a
1 -
Cruc<z I1'IIftl l'M 2.00,"
Mlnlmo o, bO",. t--
CORIE DEL POZO PROYECTADO
5t'S'TeM6, "QoTIlCION-
dI/t . E,(p
e S'TQ.O.TO
PRIMERA CADA
___________
CE ..... E.5Po.C\O
2G.oorn.
26.10""
AGUA ASCEI'IDEHTE
I-\IDQOGEOLOGICO DAQt., DLb.l'\O FINAL
PEQFIll-\lDQOGEOLOGICO
M.WEL DEl
t'20'"r ___ ---,Q"E",L"L.=E",-H;.:O'-____
O.OO fT\
-t. ,2 om
9.80r"
f------------------1- 11.00"'
aAOm CO" lCSQOILLb
f---------------i- ISAo",
lOE.SS
f---------------i- 27. 80"'
G'2e.oo. .
--------------""IIIi-
f--------------- ---1 - 44,00"'
______________ ... - 45.o0l'f'l
'lf,.oOm.
bQC.\Ll..A AzuL
j 7 0. 00'0
_ 12oorn
1
,
f--------------j- 9qo", ,
AQ.E:r-\p- M.EDlOl'to.
______________ ...,. _ 89,00m.
______ --:..nt '1"'-----.-1- - 9 0,oom
Ir'
ttOT.b: las Indo!Cdd..:ls ?rec:::edentemente se. d -t l lo
178
CORTE. POZO S.S. COI'ISTQUIDO DARA. DLANO FII'IA.L
(A ORlt-IEQII CAOII DE AGUA ASCENDENTE - SIN FILTRO)
SISTEMA DEQCU510N
COR1E DEL POZO CONSTQUIDO
@
"'.
NIVEL DE.L TEI2REHO
i + .... 0.'20 1"1'1 Ooom
: .. 4 .
,
CAo E. P
co,Po. F12EboTICD. .
T 6.oon'l
- - ---- - ----
MIVEL PLE'ZOMETQICO /
____ ___ ___ ___ 1040'"
co,Q.e.. o,GU6. o.SCEK OEN1E.
_ {S.OO'""
1M SI.. E
_ 47.oom
_*.OOm.
ESTQb,'lO. I t.l\P'EQ""E: AelE .
_4J. ,OOm
_ 4J"SOm.
------------
-----------
----------
-------
-------
-----
--
-
PRIMERII CIIOII lI.GUlI.
ASCENDENiE.
..
En todos 10$ de COQ."fE DE Dozo t::ONS1Qlllt>o..nra PLAtto los 'f <1
1 he", $Ido ror'l"dos tilulo I L!)strdbuo .
179
..
COQTE DOZO S.S. CONSTRUIDO DAQA PLANO
CA DE AGUA ASCENDEtnE - CON FILTRO)
SISTEMA DERCU510t-l
carnE DEL pozo COI'IS1"QUIDO
E5T2ATO
PRIMERA
0.2.04", .
I,......------- ______ 4:;;,00"' ,
28.00""
28.50""
- AGUA
180
, .
CORTE POZO S.S. PAtlA FINAL
(A PRIMERA CAPA DE AGUA - Ca", FllTQO)
SISTEMA
CORTE DEL DaZa CONSTRUIDO
CAMO UA'JC. o,
------
------
____________ '24.00m .
........ "" -- -------____ 38.00,"",
--------_____ tto,OQtn .
"'" SOS'"" 'IlTl>O ".,c.i 0.102m.
F=1l.1QO l.Io.Tc. 4S
filtt4nte _ Meta'lICS .
- ____________ 54.OOfT'I ,
da \<llTo bajo "' .. _. de .. c 6 0,\0'2",_ IIaol:. la
p.o\wdidod lt..I, 10000ono ,rdooado .
181
COQTE POZO S.S. CONSTRUIDO DMH\ FI NAL
(A PRIIAERt. Ct.PA DE AGUA ASCEI'IDEI'ITE - COI'I FI LTRO)
SISTEMA QOTACIOI'I
CORTE DEL OOZO CONSTRUIDO
, 1;.
liolEJr:p.
el DE (;0""'0.
:;:,;;,"""''''''''"". __ o.oom 'c7
___________
E'SPb.CIO
EST2.0.TO
ASCENDEI'I'TE.
.------- -- ---- 510,00 ....
182
e OQTE D020 s.s. CONsTQUIDO PAQA DLAljO FINAL
(A SEGUNDA CADA DE AGUA ASCOfOEN'E - CON FILTQO)
SISTEMA DERCUSION
COQTE DEL pozo C.ONSTRUIDO COTb
ESTSilA.TO
CIEQIii!E "DE CeMEtno.
AQCILLb.
CIt2QE CEMEMTO.
U\ ..
__________ __ '7.oorr. .
- __ iiiiiiiiiiiioii __ ii=
_____ ________ '3& :>t
--------- ----
52.oom.
o.ZOL
Ele 'fR. SOP. .EJ."
10.00'"" .
== __ 12.00"" ,
72.50"".
183
COQTE DOZO S.S. COtiSTQUIDO PlANO Fltill.L
(A ORIMEQo. CM>A DE b.GUb. ASCH\DEt'ITE - SIH r1LIQO)
[
SISTEMA. Q01/lCIOl-l
COQ1E DEL Daza COI'\STQUIDO
@
...,.
HIVEl DEL TeQ.QEtiO
,w! I/ 6 1/1 #1 e ;!.,J';;_W-
.1. _ 0.20"".
o.oom.
"
..
V
5\5TE""6 " QoTbCIQM"
Co.O 1-I..A.'l. L,p O. J.0 2rn
4.5.5Q9- 1 - 4(
Cc..Ob. e. O;TlCtk.
T
------- - - - ---
tt\"'r:L
C6.0b, b.$Uc., ASCEHDEtHE.
------------
_ .H' .oom
It-'\ Dt=O ...... et:.e,lE
_H.50m
MIK1MO. o.OSi 1'1'1
-
IF
3.4.oom.
ES"TQA.TO
_
_ 38,Qorfl
------------
------------
----------
-------
-----
----
- - -
-
OQIMEQA Ctl.PA b.GUb.
""OTA: todos \0$ CORTe DE Pol.o COH$TQUIDO, f-loire. P\.o.NO I'"'Nl:t.I.. , lo. b'\"O'S '1 tj de oai'oe-
rld/s, rllue.1eS yestro\: "C!;,s,C:lone5. SIOO tom.ados.. titulo Iwstrllbvo .
184
ALGUNOS TIPOS DE. FILTROS f931
EMPLADOS tN LA CONSTQUCCION DE POZOS SEMISUQGE.NTE.S L:l2:J=:::::;
A Y SEGUNDA CAP/>. DE. AGUA ASCE.NDENTE.
TIPO APllISIANADO TIPO TElA'"
TIPO Al AM DE COBIIF.
A CARo TIPO ACE.1I0 INO):.IDABlL
185
..
OBTUQACIOt-l D020S SEMIS\.lRGEt-I1ES
TIPICOS - GRAFltA
DERFOQACIOt'l DIOECiA DEQFOQIl.CION COt'l A/c.
COt'l FILiQO. Slt'I "ILiRO.
,
P
!
<
"
8 o .
"
o
, ..
W A
J
"
> r
w
O -
"
" -
o
" "
r " O
e
J
- W
<
o
q
8
o
!
-
g
o !
) o o
8
e
,
,
u
o
,
"
u
DE
7
"
4
"
-
e f!,""E""To 'f
... o
O,OO'l'l
ES,TQ.o.TO
nI!: v 6&&"'.
\lASTl:t. Khl !.\. ,,",so-
bU AH'Te.OO20
e .. 1CP.o. \ bo. \..0.
mo,toI.,,, SE 'lel..l .. !."'o.RA
Mo.<i"TCl el 1'<:'1010 'DE' lb,CQ
on 011L..'Z.Abo. CO'"'
"'\.ulJ:>o
NOTe.. : li. obtoJl'"4C\Of'\ de reahza.r.rt de everdo c:on lo d,rl.le'Sto ?ol'"
t\tt \Ci56!c.\eI <e.9\dmento..,
186
FORMAS INDICATIVAS
SISTE.MAS DEP.C.USION y QOTACIOH
DEP.FOClAC\OK EH SUBSUE.LO
HIOEl OEL
r ____ --1T ________________ O,OOn"'l
DEQFOt:lAC\OK (0\0\ AK,EP020
I'tIVEL DEL TEQQ.ENO.
-r-
--+J!
!
SUBSUELO Al'HEDQZO.
M'\lt.L O'L
-1 DEL "'''SUECO.
187
QEDRACIOH y SAKEAMIEtHO DE POZOS SE"' \SUQGEH1ES
CON t:.N1ED020 - ASCE.NSO O NO DE. CAOt\ FQEA1\CA
l') DROlOIiGtlCIOIi DE. Ctli'lEQIA '1 29) PQOLOI'\GACIOtl DE CAERlA '1
ELlMINACIOtl PAD.CIAl DE ELllAlHACIOtl TOTAL DE. ANiEDOZO
CROQUIS nEL POlO !<'IODIFICADO I CQOQUI S DE. L 1' 020 MODIFICADO
I .
:DEE' :T":=::":":o:.=-___ --"""'''-''''-
tMEL Dfl l ECQEI"I O. NIVEL SU'Q!.UELO
.., .... .s ....
Si
-,.
"to.2Of".l(,_.
AHTf P020 EJ.\S,etHE
o1t-t'tEOO20 ( lr,dl(l)t"
ret\er"lao O 1"10) .
"
... Ci tlQ .....
Ce; ..... eI'lT6.C:\O"l ESMCIO .Q.H\)l..l)Q
""'''''''0 0.02S"") .
I
.... 1. s''''' 'C:6Cb.le.. . L....
NOTAS, i
H?) el,)no It. c6erid de alstdclcm se ):lrolonl!oe hastA t0,'2orn.de\. mue!. de:\ te.rf"e1'\O (o PIso &"u'bS\lelol ,el dl'ln:.
po20 dt.bef6 ser rellef'lodo e" so totdlidod con b'en6,Q.leC!Utondose. e con.tr6f
1
so 1 PI"",
2
2
) 1'1 el C'6S0 de prolooljC\on 'patala\ de Cbr.erl. \a 'parte de .an\e\:JOzo se degea el , 1'\'11 Mr -podrd st>t' re
Ikf\cu!.o t::On "-ierr o I'I\cd,o de I\a \0$4 de I-I.! M con.51.1
188
DE 'DE
POZOS SEMISUQGEHES
COQTE
189
OQO'{ECTO DE DOZO SEMI,sURGENTE A CQNS1QUIQ
(A PRIMERA CADA DE AGUA ASCENDENTE - CON
SISTEMA PEQCUSIOH
CORTE DEL DOZO
____________
t
CSWtE. MIl'llmo
Mln,mo O'''!JO .... f-
..
E S T(>lno
PRIMERA CAPA I'.Gllf1 ASCENDENTE.
NOfA, : Pclr6 d4!I. \tino se c:6t'ieM'4 d.e ....
( :r,.. dlOar tpo y .
190
,
PRO'lECTO DE POZO SEMI5URGE!'\'E. A CONSTRUIR
(A lr. CAPA AGUA ASCENDENTE-CON FIlTDO- SISTEMA PERCUSION)
CORIE DEL POZO
( HeOlOo.5 IOQOCcEOl..oc.\Cb."3 . C:020,K.lloo\A Da. O;; J
P!l12" MOTOR 'UMEI2GIBLt:. ])ENT120 DE L,I, c.I.fYt DE f\"/'r
, .
CIERCl8 De CEYlE,tt"TO
..
t-----------.-lJ
=,.. _24.oorn.
____________ 27.oOt'rl
-------
------
_____________
CANO ( 1nd,IQ3r tIpo '1 t'
____________ 46.00'" ,
"*. des"" del \;\t, e des<oN!e,. \. Na """ ..... " ti 1 hasula
p.-OIftCtl do,leoalltando lveso Qtota 4 \a.
) 9 1
NORMAS PARA POZOS SEMIS URGENTES [76 a 991
GESTlON DE AUTORI ZACION:
El propieta rio o locata n o (con autorizac in del propieta rio), de un inmue ble, que desee
constr ui r un pozo en el mis mo, ubicado dentro del rodi o servido o o servir por
O.S. N. o a menos de 500111. de dis ta ncio de fa fuente de provi sin que utilice o haya de
utilizar dicho Inst it uci n (Art . 168- RVJ, deber solici tor pre via mente permiso, acompaando al
efecto dos plonos en telo de lo plonto del inmueble, en escalo apropiado (Art. 174-RVl, Indicando
Jo ubicocin del pozo proyectado, Ja de otros si los hubiere, pozos negros, sumideros, al jibes,
etc. En el mismo dcbcro trazorse un corle ve rt ical Sin escala del pozo a construir, especificando
la profundidad el mismo, dimetro y tipo de caeno de a islocin a ut ilizor, que deber se r
exclusivamente h ierro ocerodo o hierro gal vani zado con untos lisas, enchufados, o cupla
a electroiolcJtJos, indicando los estratos Impermeables o atravesa r y la profundidad de la capo
de ague a ca ptarse. Los planos de referenci a, como a s tambin lo solici t ud y presupuesto, debe-
rn ser (' rmodos por las int e resodo3 y el cons tructor ma t ri cu lado en eso especialidad. En el
presup .. c"to citado deber indica rse el sist emo o utilizar (Percusin o Ralacin) como a s ta mbi en
un det a lle valora ll vo del costo del pozo incluyendo lo pe rforaCin, fi ltro y el ontepozo, si lo
hubiere, y no cce"as de impulSin, ma ta r, bamba, etc.
Si se justifico el pedido formulado conforme con el Art . 161 del Reglamento Vigente,
y se accede o la solici tado, el interesado deber abona r los derechos de inspecc in de acuerdo
con el Art , 17.:: -RV. Uno vez ingresado el import e de los mismos y not if icado el interesado,
el construc tor ret irar el duplicado de les ple nos e Indicar lo fec ho de in iciacin de los
trabojas, presentando lo boleto ce ir.s:: e::cin correspondiente, de acuerda con el Art. 177 del
Reglamento Vigent e.
MErODOS CONSTRUCTIVOS:
Al SISTEMA A PERSCUSION:
Inspecciones
El Inspector presente en ' 0 obra, aprobar o no, el trepano o mecha con su borro.
Los caos de perforacin a utilizarse debe r n ha llarse en obro de acuerdo con lo indicado en
el plano y presupuesto, como t ambin el ca lce y revest imiento impermeable del ontepozo, si
lo hubiere, exigiendo que se efect e un cont rol minucioso de los est rat ificaciones del terreno
a perforar ,
Al llegar con el trepano o mecho o cualquie r copo de estrato impermeable o arcillo
plst ica, el const ructOr solici tar nueva inspeccin, o fi n de que el Inspector controle que la
extremidad nferia r del coa de perforac in, comnmente llamado comisa, penet re o golpes de
pisn, en una profundidad de 0,40 o 0,70 m. ms o menos. El peso del pisn deber estor
de acuerdo al din1et ro del coo utilizado, ree lizandose luego lo prweba de oislacin (Art.
178-RV),
Aprobados uno o va rios de las referidos pruebas de ois!aci n, de ac uerdo o lo cantidad
de estratos impermeables, hollados, el Inspector' autorizar o continuar perfora ndo y descendiendo
el coo por fr otamiento forzado (pe rcusin), hasta que su extremidad in fe ri or quede o 0,50 m.
como mxi mo del techo de lo capo o captor; ndice ste que el Inspector comprobar por
medio del soca-testigo, por cambior el estrato arcilloso plst ico, en algo arenoso,
Comprobado lo calidad de lo a rena acufero, el Inspector aprobar o rechazar la ca era
provisorio (Art. 180-RV), o emplearse poro descende r el coo fil tro y su columna sost n.
Instalado lo caeria provisorio hasta la profundidad que alcanzar el extremo inferiOr
del filtro (Art . 180-RVl, el const ruc tor solicitara nueva inspeccin a efectos de que el Inspector
controle lo unidad filtrante y su columna sost n de ac uerdo al proyect o. Aprobado el filtro y tro-
tndase de telas metlicas (malla Reps con separodar), el Inspecto r oytorizor su descenso y
uno vez insta lado, se permitir extraer lo caera provisor io (si n formr prefihro de gravo).
192
Ur:o vez ql..!e se ha con el t,e pono o mecho o lo profundidad proyectada y
mediante nueva inspeccin, el Ins::ector medir y ve rif icar con el perfil proyectado, lo longitud
diOl ceo -i ltro, su rea filt rante, t ipo y dimet ro; como as tambien lo longi t ud, t ipo y dimetro
Q:- lo c"erio 50sten, y cl05C de cierre o emplear.
Uno vez insta lada la lmid:d filtrante y realizado el prefi ltro de gravo de g ranulometrio
adecue'::. (en ceso de que e: t; .:> oc filt ro as lo exigiera), se ret ira ra lo caera util izado de
maniobro, poro colccocin del 'iltro y su columna sosten, quedando el extremo superior de esto
(incluido el cierre hermet ico), o dos rretros como mir: :mo, arriba del zapa to de lo caerla de oislo-
cin d:! acuerdo con el Art. 180 oel RV.
se efectuor un bambeo ir.te:1SO poro lo extraccin total de lo solucin
de bentonito qL:e en pudiera qUE:dor poro permiti r el libre pasaje del aguo.
Finol izc.:do esto lt im:J o:::erocin, el Insp:ctor (mediante nuevo inspeccin) controla r lo
profundidcd (.x:,.: ' o del filtr o, posic in de su extrE: midod y e l nivel piezomtrico es-
ttico de lo copo semi surgente captado, dando por finalizado lo construccin del pozo.
CONSTIIUCCION DE PERFORACIONES. PARA CAPTAR AGUA PROVENIENTE DE OTIlAS
CAPAS SEMISURGENTES O SURGEtITES MAS PROFUNDAS QUE LA PRIMERA ASCENDENTE:
El procedi miento de perto:'ocin y ois locin, se efecto en formo similar o los cosas
yo descriptcs o Percusin y Rotocinl. Luego, se desciende lo segundo caerla de di-
metro menor, ce,l 1:1 cual se ot rovi!,;:; o lo copo semisurgen te citado, hasta clavar lo mismo en
el estrato ozwl -verdcso, En uno profundidad minimo d{! 2,00 m.
v=ri fi cc r lo ois l-: .::i., de los copos acu feros superiores (Art . 178-RV>, se
proseguir ro perfo.oc ::1 o (fretomi cnto forzado) descendiendo la caera pauloti -
namer. te hasto lI egor 01 fina l del csl roto Gz ul -verdoso. En coso de no poder llegarse con lo
coer .o h:J stc el final del e"troto citado, se permit ir bojar uno tercero de dimetro me-
ner, debiendo ser el crL:ce entre a mbos, como min imo de 2,50 m. efectundose en dicho cruce
L:no prolilo CCr.1!r.\ocin oisloci:1 y sujecin (Art . BO-RV). Ccbe odorar que esto construc-
cin, sistema t elescpico, podr realizar con lo cGntidad de caerla:; que el nmero de acuferos
osi lo requiero.
PorQ lo colocacin oe 1:1 unidad filtran te, se deber operar en los for mas yo desc riptos
(Percusin-Rotac in), oclorndose que lo mi smo pedr ser descendido, bajo lo responsabilidad
oel constructor y propietar io, con su ext remo infenor abierto, colocndose en ese coso un ta pn
de cemente cerno l t i,no operacin.
REGlsno DE INSPECCIONES:
Tod:::s los i!'ls;:; ecciones, medicio,"es y t ipos de estrati ficaciones obtenidos durante el
proceso de cor.:; truC:C:i' l, deceron ser <!Isentadas en el I;::'ro o registro de inspecciones porciales,
fiel de las iJ., lctos Ge inspeccin, que debern ser agregados 01 expediente de construc-
cin, y el duplic.:Jdo de le mismo devuelto 01 .constructor.
PLANO CONFORME A LA OBRA:
4
Como 1:!:r.1in.::zdn de los traba jos el constructor prescnt':l r :.Jn plano final (Art. 185-RV)
en el que l ln :crfil hidrcgeclgico de lo perforacin ej ecutado, en colores convencio-
nales y exactos, en dos lel os t ransparentes y en cs::a la adec uado. Uno vez a probado,
uno copio del qr..:edor agregado GI expedi ente de construcci;' , y lo ot ro ser devuelto
01 constructor.
INSPECCIONES DE CONTROL:
Por lti mo, el Inspec to" practicara inspecciones peridicos, o fin de comprobar el fun-
cionomier. to de lo bomba extrac tora y hacer cumplir el Art . 186 del RV.
Cabe C'g rego r que, en resguardo del fie l cum;l imiento de los disposiciones legales vi gen-
tes, en lo referent e o lo p,evencin de lo cO:ltamin.:Jn de los acuferos subterrneos, el
Inspectcr poor fiscalizar lo marcho de lo perforacin tontos veces como lo creo necesario,
sin mediar el pedido previ o de inspecciones por porte del constructor.
194