Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
An 01 Ro Statie Meteo Wireless TE689NL
An 01 Ro Statie Meteo Wireless TE689NL
1. Introducere
Multstimateclient, Vmulumimpentrucaialesscumpraiprodusulnostru. Acest produs este realizat conform directivelor naionale i europene n vigoare. Pentru a pstra intact funcionalitatea aparatuluiipentruaputeafolosiprodusulnsiguranrespectaintocmaiinstruciunileprezentatenacestmanual!
Citii n ntregime manualul de utilizare nainte de a ncepe s folosii produsul; respectai toate instruciunile de utilizareidesiguran!
Toate denumirile i descrierile produsului incluse n acest manual reprezint bunuri ale productorului. Toate drepturile rezervate.
2. Coninutcolet
3. Domeniideutilizare
StaiameteowirelessTE689NLreprezintunsistemdemsurmeteouniversal,demarecalitate,cepoateprelucraunnumr marededatemeteoiinformaiisuplimentareipoateafiavalorileactuale,dariprognozemeteo. Toate datele relevante sunt afiate simultan pe displayul LC, iar la nevoie pot fi afiate i date suplimentare prin apsarea tastelor.
Cap.5prezinttoatecaracteristicileifunciileacestuiprodus.
Prognozele meteo ale acestei staii nu prezint dect valori orientative i de aceea nu trebuie privite drept prognoze absolut acurate.Productorulnuiasumresponsabilitateapentruafirile,valorilemsuratesauprognozelemeteoeronateipentru urmrileacestorerori. Aparatulfifolositnumainscopuriprivate;elnuafostconceputpentruscopurimedicinalesauinformaiipublice. Produsulnuesteojucrie,deaceeanuarececutanminilecopiilor.Produsulincludemicipricomponente,sticl(display)i bateriicepotfisparte,respectivnghiite.ineideparteaparatuldeminilecopiilor. Aparatul funcioneaz cu baterii. Senzorul extern transfer datele wireless n banda 433 MHz (raza de aciune a senzorului externestedemax.300mncmpliber,v.cap.14)sprestaiameteo. Oricealtntrebuinare,nafaracelormenionatedeja,duceladefectareaprodusului;nplusexistialtepericole. Respectaintocmaiinstruciuniledesiguran!Vrugmcitiinntregimemanualuldeutilizarenaintedeancepesutilizai produsul.
4. Explicaiisimboluri
Simbolulfulgerntriunghiestefolositatuncicndexistpericolelegatedesntateauman,deex.electrocutare.
Simbolul semnul exclamrii n triunghi indic faptul c informaia prezentat este important, iar instruciunea trebuierespectatntocmai.
Simbolulmnapareatuncicndestevorbadespresfaturisauindicaiiimportantenmanevrare.
5. Caracteristiciifuncii
a. Staiameteo AfiareaoreicontrolatwirelessprinsemnalDCF;posibilitatedesetaremanualaorei. Formatafiareor12/24h Setareafusuluiorar(13h/+15h,npaide30min.) Afiareazileisptmniiidatei(anulnumaipentrumoduldesetaremanual). Funciaceasdetepttor/alarm Afiareafazelorluniipentruultimele/urmtoarele39dezile. Prognozemeteocusimbolurimeteoiafiaretendinei. Afiareaniveluluideconfortambiental. AfiareatemperaturiicomutabilntreCiF. AfiareatemperaturiiinterioareiexterioarecumemorievaloriMIN/MAX. Afiareaumiditiiinterioareiexterioare(umiditaterelativ,RH%),cumemorievaloriMIN/MAX.
2|www.germanelectronics.ro
Afiareapresiuniiatmosfericerelative(comutabilnhPa/mbar,inHg,mmHg)cuvaloaredereferinsetabil. Afiareatendineipresiuniiatmosfericepentruultimele24deore. Funcionarecu2bateriiAA. Funcionarenspaiiinterioare,uscate(staiameteonuarevoiesdevinudsauumed). Piciordesuportrabatabil. Posibilitatedemontarepeperete. AfiareBateriedescrcat. b. Senzorexternpentrutemperatur/umiditate Senzorintegratpentrutemperaturiumiditate Funcionarenspaiiexterioareprotejate. Posibilitatedemontarepeperetesauplasare. Funcionarecu2bateriiAA. Transferulwirelessalvalorilormsuratesprestaiameteo(433MHz).
6. Instruciunidesiguran
n cazul defeciunilor produse ca urmare a nerespectrii instruciunilor prezentate n acest manual de utilizare se pierdedreptullagaranie.Nuneasummresponsabilitateapentrudaunelecepotrezultanacestesituaii!Nune asummrspundereapentrudaunelematerialesauumanecepotrezultacaurmareaoperriinepotriviteaaparatu luisauanerespectriiinstruciunilordesiguranprezentatenmanual.nacestecazurisepierdedreptullagaranie!
Multstimateclient,instruciuniledesiguranservescattprotecieidvs.personale,ctiprotecieiaparatului;citiicu atenieurmtoarelepuncte: Din motive legate de siguran i autorizare (CE) nu sunt permise reconfigurarea i/sau modificarea arbitrar a produsului.Nudeschidei/dezmembraiaparatul! ntreinerea,operaiiledeajustareidereparaiinupotfirealizatedectdectrepersonalspecializat. Nufolosiiprodusulnspitalesauclinici.Chiardacsenzorulexternemitesemnalerelativslabe,acesteapotdistorsiona aparatelemedicale.Observaiaestevalabilipentrualtedomenii. Aparatulpoatefifolositnumainspaiiinterioare,uscate.Feriiaparatuldecontactuldirectcurazelesoarelui,cldur saufrigextrem,umiditatesauumezeal. Senzorulexternesteconceputpentruafifolositnspaiiexterioareprotejate(deex.subostreain). Produsulnuesteojucrie,deaceeanuarececutanminilecopiilor.Produsulincludemicipricomponente,sticl (display)ibaterii.ineideparteaparatuldeminilecopiilor. Materialelefolositelampachetareaprodusuluinupotfilsatelavoiantmplrii,cciacesteapotdevenipericuloase pentrucopii. Nufolosiiprodusuldectnzonecuclimtemperat,iarnutropical. Dactransportaiprodusuldintrunspaiurecentrunulcaldpoateapreacondens,iaracestapoatedefectaaparatul; nplusnacestecondiiiexistipericolulelectrocutrii!Deaceealsaiaparatullatemperaturacamerei,uneorichiar maimulteore,naintedealfolosi. Dacprodusulestefolositnmediiprofesionaletrebuierespectatenormelelegaleprivindprotecialaloculdemuncn cazulfolosiriiaparatelorelectrice. ncoli,ateliere,colideucenicifuncionareaaparatuluisefacenumaisubsupraveghereapersonaluluispecializat. Manevraiprodusulcugrij;ocurile,loviturilesaucdereachiaridelanlimirelativmicipotdefectaaparatul.
7. Instruciuniprivindbateriile
Vrugmrespectaiurmtoarele: nprincipiuaparatulpoatefuncionaicuacumulatoare. Datorit tensiunii mai sczute (acumulator = 1,2 V; baterie = 1,5 V) i a capacitii mai reduse a acumulatoarelor, durata de funcionareaaparatuluiestemaimic;totodatrazadeaciunepoatefimairestrns. Acumulatoarelesuntmaisensibiledectbateriilelatemperaturiexterioaresczute. Deaceeavrecomandmsfolosiipreferenialbateriialcalinepentruaobineoduratdefuncionarectmaimare. Staiameteofuncioneazcu2bateriitipAA(deex.art.Conradnr.650117,comandai2x). Senzorulexternfuncioneaztotcu2bateriitipAA(deex.art.Conradnr.650117,comandai2x). DacdoriisfolosiiacumulatoarerecomandmacumulatoareNiMHspeciale,cuautodescrcareredus. ineibateriiledepartedeminilecopiilor. Atuncicndinstalaibateriilenaparat,aveigrijcapolaritateasfiecorect. Nu lsai bateriile la ntmplare, cci exist pericolul s fie nghiite de ctre copii sau animale domestice. Dac se ntmplacestlucrumergeiimediatlamedic. Bateriiledefectesaucarecurgpotprovocaarsurialepielii,folosiimnuideproteciecndmanevraiacestebaterii.
3|www.germanelectronics.ro
Bateriilenuauvoiesfiedesfcute,scurtcircuitatesauaruncatenfoc.Pericoldeexplozie! Bateriile uzuale nu pot fi rencrcate. Exist pericol de explozie! Nu rencrcai dect bateriile rencrcabile; folosii ncrctoarepotrivite. Extragei bateriile atunci cnd nu folosii aparatul o perioad mai lung de timp, pentru a evita eventualele daune createprincurgereabateriilor. Schimbai toate bateriile deodat. Dac amestecai bateriile vechi cu cele noi acest lucru poate duna aparatului. Folosiinumaibaterii/acumulatoaredeacelaitip/productor. Nuamestecaibateriilecuacumulatoarele.Folosiifiebaterii,fieacumulatoare. Pentruevacuareaecologicabateriilorv.cap.Evacuareadeeurilor.
8. Elementeledeoperare
Imaginilecorespunztoarelegsiilanceputulacestuimanualdeutilizare.
a. Staiameteo DisplayLC Tasta (nparteaanterioar)pentrumrireauneivalori,deex.lasetareaoreidetrezireetc. Tasta (nparteaanterioar)pentrumicorareauneivalori,deex.lasetareaoreidetrezireetc. Tasta TEMP AL pentru alarm temperatur (afiarea valorii limit superioare/inferioare a alarmei temperatur, respectivpentruactivareasetrii) TastaMODEpentrucomutareaafiriiorei/datei(respectivpentruactivareasetriimanualeaorei/datei) TastaCHANNELpentrucomutareaadoimaxim3senzoriexterni TastaALARMpentruseleciamoduluiceasdetepttoriafiareaoreidetrezire(respectivpentruactivareamodului setrialoreidetrezire) Tasta MEM (n partea posterioar) pentru afiarea valorilor MIN/MAX pentru temperatur i umiditate (respectiv pentrutergereavalorilorstocate) (n partea posterioar) pentru afiarea fazelor lunii pentru ultimele 39 de zile, respectiv pentru setarea Tasta altitudinii/presiuniiatmosfericelanivelulmrii) Tasta (nparteaposterioar)pentruafiareafazelorluniipentruurmtoarele39dezile,respectivpentrusetarea altitudinii/presiuniiatmosfericelanivelulmrii. TastaHISTORY(nparteaposterioar)pentruafiareapresiuniiatmosfericealeultimelor36deore Tasta PRESSURE/ALTITUDE (n partea posterioar) pentru comutarea afirii ntre presiunea atmosferic la nivelul mrii,altitudineaipresiuneaatmosfericlaaltitudineaactualsetat. Tasta UNIT (n partea posterioar) pentru setarea afirii presiunii atmosferice (hPa/mBar, inHg, mmHg) i a unitii pentrualtitudine. Orificiupentrumontareapeperete. Compartimentbaterii(2AA) Piciordesuportrabatabil Vrugmineicontdeurmtoarele: Tastele i depeparteaanterioariposterioarastaieimeteoaufunciidiferite.nmanualvafintotdeauna specificatdacestevorbadespretasteledinparteaanterioarsauposterioarastaieimeteo. Tasteledinparteaposterioarsegsescninteriorulcompartimentuluibateriilor;pentruoperareaacestorademontai capaculcompartimentului.
A B C D E F G H I J K L M N O b. Displaystaiameteo Afiareatendineipentruprognozameteo Simboluripentruprognozameteo Afiareagraficaevoluieipresiuniiatmosfericepentruultimele24h Afiareafazelorlunii Afiareatendineipentrutemperaturaexterioar Simbolrecepiewirelessinumrulcanaluluisenzorextern,alecruivalorimsuratesuntmomentanafiate Afiareatendineipentrutemperaturainterioar SimbolrecepiewirelessDCF Domeniuldeafiarepentruor/dat,respectivoradetrezire Afiareapresiuniiatmosferice Afiareatendineipentruumiditateaexterioar Domeniuldeafiarepentrutemperaturaiumiditateaexterioar Indicatorconfort Afiareatendineipentruumiditateainterioar Domeniuldeafiarepentrutemperaturaiumiditateainterioar
4|www.germanelectronics.ro
9. Punereanfunciune
a. Generaliti Vrugmsineicontde: Instalaiprimadatbateriilensenzorulexterniabiaapoinstaiameteo. Dac nu urmai ntocmai aceast procedur sar putea ntmpla ca staia meteo s nu recunoasc imediat senzorul extern. Deaceeavatrebuisrealizaiocutaremanualasenzorilorexternidisponibili.nacestsensstaiameteotrebuiesse aflenmodulnormaldefuncionare(iarnudeex.nmodulcutareasemnaluluiorarDCFsaumodulsetripentruceas detepttoretc.). Menineiapsattasta (3)dinparteaanterioartimpde3sec.Simbolulrecepiepentrusenzoriiexterniclipete; staiameteocautctevaminutesemnaleletrimisedesenzoriiexterni. V.icap.12.f.
Dacvreistestaiprodusullaprimapunerenfunciunentrocamernuplasaistaiameteoisenzorulexternunullng altul,ccisepoateajungelaproblemederecepie.Menineiodistandeminim0,5mntreceledouaparate. Prin acest test de funcionare vei descoperi c apar probleme de recepie n funcie de poziia staiei meteo i a senzorului extern. Raza de aciune n cmp deschis este de 30 m (fr influene distorsionante, vedere direct ntre staie i senzor). Raza de aciuneefectivrealizabilncldiriestensmaimicajungndla1020m,nfunciedetipuldeconstruciealcldiriiidelocul deplasarealstaieimeteoisenzoruluiextern. V.icap.14. b. Senzorextern Deschidei compartimentul bateriilor din partea posterioar a senzorului extern, prin desfacerea celor dou uruburi (18) ale capaculuicompartimentuluibateriilor(19),pentrucaapoisscoateicapaculcompartimentului.
Senzorul extern inclus n colet este setat pe canalul 1 (nu se poate modifica). Drept accesorii pot fi procurai ali senzori temperatur/umiditate,lacareputeimodificacanaluldeemisie. Dacfolosiisenzoriexternisuplimentaritrebuiesisetaipeunaltcanaldeemisie(2sau3).
InstalaidoubateriiAAlapolaritateacorectncompartiment.
Reaezaicapaculcompartimentuluibateriilorinurubail. Loculdeinstalarealsenzoruluitemperatur/umiditatetrebuiealesnaafelnctsfieprotejatdeprecipitaii(deex.subo streaindeacoperi),ccialtfelsenzorulnuvaputeanregistratemperaturaaerului. Deasemenea,feriisenzoruldecontactuldirectcurazeledesoare(valorimsurateeronate). Cuajutorulorificiuluipentrumontareapeperete(17)senzorulexternpoatefiinstalatpeunurub. Senzorulexterntransmitedatelemsuratepentrutemperaturiumiditatesprestaiameteolafiecare4347sec. c. Staiameteo Vrugmineicontdeurmtoarele: Dup instalarea bateriilor urmeaz s realizai cteva setri. Avei nevoie n acest sens de valoarea aproximativ a altitudiniilocale,astfelnctspoatficalculatiafiatcorectpresiuneaatmosferic. Altitudinealocaloputeiafladelaadministraiaoraului,depeohartsauinternet. Nu avei nevoie de o valoare ultraprecis (oricum altitudinea nu este aceeai pentru o localitate), fiind suficient o aproximarede1030m. Dac nu setai altitudinea la prima instalare a bateriilor, va trebui s ndeprtai bateriile dac dorii s reactivai aceastsetare.Iaratuncisepierdtoatedatelestocate(dezvoltarepresiuneaatmosferic,valoriMIN/MAXetc.). Setrile din fabricaie sunt: presiunea atmosferic n hPa/mBar, afiarea altitudinii n metri, altitudine 10 m. Aceste setrisuntpreluatedacnuacionainiciotastnperioadade60sec.delaprimapunerenfunciune.
Deschideicompartimentulbateriilordinparteaposterioarastaieimeteo. Instalai2bateriiAAlapolaritateacorect(urmaimarcajeledincompartiment).
5|www.germanelectronics.ro
Lsaincdeschiscompartimentulbateriilor,deoarecemaitrebuiesefectuaisetrifolosindtasteledinparteaposterioar.
Dupinstalareabateriilorseaprindscurttoateelementeledisponibilealedisplayului.Dupaceeapedisplayclipeteunitateade msurpentrupresiuneaatmosferichPa/mBar(ncentruldisplayului,nmargineadindreapta). Cu tastele (9), respectiv (10) din partea posterioar a staiei meteo putei selecta unitatea dorit pentru presiunea atmosferic(hPa/mBar","InHg"oder"mmHg).ConfirmaisetareacutastaUNIT(13)dinparteaposterioarastaieimeteo. Pedisplayapare0iunitateademsurclipindmetrirespectivfeet(picioare). Cutastele (9),respectiv (10)dinparteaposterioarastaieimeteoputeiselectaunitateadorit:metrisaupicioare. ConfirmaisetareacutastaUNIT(13). Pedisplayapare10m,respectiv32feet,nfunciedeunitateademsurselectatanterior. Cutastele (9),respectiv (10)dinparteaposterioarastaieimeteoputeisetaaltitudinealocal.Apsareaprelungita tastelorschimbvalorilemairapid.Aacumamspusimaisusputeiintroducedoarodataprox.pentrualtitudinealocal. CutastaPRESSURE/ALTITUDE(12)preluaisetrileiprsiimodulsetri;staiameteotrecelaafiareastandard. nariadeafiarepentrupresiuneaatmosfericaparliniipedisplay(),iardupctevasecundeesteafiatprimavaloare msurat. ntimpulsetriloraltitudiniiiunitilordemsur,staiameteoanceputdejascautesenzoriiexternidisponibili,iarsimbolul pentrurecepiawirelessasenzorilorexternincepesclipeasc.
Senzorul extern trimite date despre temperatur i umiditate spre staia meteo la fiecare 4347 sec. Dac nu sunt recepionateniciunfeldedate,atuncistaiameteovaafianumailinii()pedisplaypentrucanalulrespectiv.
n final staia meteo ncearc s recepioneze semnalul orar DCF. Simbolul recepie DCF din stnga jos pe display ncepe s clipeasc. NumicaistaiameteontimpulcutriisemnaluluiDCF.RecepiaDCFpoatedura310min.,pentrucaapoipedisplay saparoraexactnparteadejosaecranului. V.icap.10. d. Problemelaidentificareasenzoruluiextern
Dacsenzorulexternnuafostidentificatcauzelepotfidiferite. Bateriilenusuntinstalatecorectnsenzorulexternsausuntdescrcate.
Vrugmineicontdeurmtoarele: Dac la prima punere n funciune staia meteo se afl nc n modul de cutare al semnalului DCF (n stnga jos pe display clipete simbolul recepie DCF), la activarea cutrii manuale a senzorilor externi disponibili staia meteo opretemoduldecutareasemnaluluiDCF. NuesteposibilcastaiameteoscautesimultansenzoriiexternidisponibiliisemnalulorarDCF. nacestcazputeireactivarecepiasemnaluluiDCFdupncheiereacutriisenzorilorexterni.V.cap.12j. Lsaistaiameteostermineunuldintreceledouprocesedecutareasemnalelordisponibile(senzoriexternisau semnalDCF),naintedeaactivaurmtoareacutaredesemnal. Problemederecepie Aadupcumammaispusrecepiapoatefidistorsionatde: - distanpreamaresaupreamicntrestaiameteoisenzorulextern - obiectemetalicenapropiereastaieimeteoisenzoruluiextern - aparateelectrice,cabluri,prizeetc.napropiereastaieimeteoisenzoruluiextern - alteaparatecefolosescaceeaifrecvendeemisie
ncercai s descoperii i s nlturai motivul distorsiunii recepiei; modificai poziia staiei i senzorului, iar apoi rencepei operaiadecutareasenzoruluiextern.
10. RecepiaDCF
Staia meteo este capabil s recepioneze i s evalueze aanumitul semnal DCF. Este vorba despre un semnal emis de un emitordinMainflingen(lngFrankfurtamMain).Razasadeaciunemsoarmaxim1500km,ncondiiiidealederecepie chiar 2000 km. Semnalul DCF include printre altele ora exact (deviaie teoretic de 1 secund la un milion de ani!) i data. CeasurilecureceptorDCFpotrecepionaievaluaacestsemnal.Astfelnumaiestenevoiedesetareamanualaceasului,nici chiarlatrecereadelaoradevarlaceadeiarnsauinvers.
6|www.germanelectronics.ro
Identificarea i evaluarea semnalului DCF poate dura cteva minute. Nu micai staiameteonaceastperioaddetimp.Nuapsainiciotastastaieimeteo. Nu plasai staia meteo lng aparate electrice/electronice sau n apropierea cablurilor,prizelororiprilormetalice. Recepiasemnaluluivafidistorsionatinprezenaferestreloracoperitecustrat metalic, pereilor din oel armat, tapetelor cu strat special de acoperire sau n pivnie.
ncercrile de recepie din timpul nopii sunt avantajate de faptul c n aceast perioad funcioneaz foarte puine aparate electrice/electronice (televizoare, computere etc.), iar perturbaiile atmosferice sunt mai reduse. De aceea recepiaestemaisigurimaibun(razmaimaredeaciunespreemitorulDCF).
Dacdup1020minutepedisplaynusuntafiateora/data,schimbaipoziiastaieimeteo. ReactivairecepiaDCFaadupcumestedescrisncap.12j.
Alternativputeisetamanualora/datasauputeilsastaiameteopestenoaptesncercerecepionareasemnalului DCF.RecepionareacorectasemnaluluiDCFsesuprapunepestesetareamanualaorei.
11. Plasareaimontarea
Duppunereanfunciuneacomponentelorsistemuluiputeiplasa,respectivmontasenzorulexternnloculpotrivit.Observaia estevalabilipentrustaiameteo.
Aveigrijlagurireapereilorilanurubaresnutiaivreuncablusauconduct! naintedeainstalaunurubsauuncrliglaloculdemontare,respectivdeaguripereiiasiguraivcnloculales pentrumontareesteposibilrecepiacorectadatelorwireless(semnalDCFresp.datelemsuratedesenzoriiexterni). a. Staiameteo Staia meteo poate fi plasat n locul ales folosind piciorul de suport (16). Locul ales trebuie s fie o suprafa orizontal, suficientdemare,stabiliplanitotodatsnuseaflenrazadeaciuneacopiilor. Pentrumontareapepereteexistunorificiu(14)corespunztornparteaposterioarastaieimeteo.Picioruldesuportpoatefi rabatat. Loculdeplasaresaumontarealstaieimeteotrebuiealesnaafelnctsnuseaflendirectaapropiereacaloriferelorsau altor surse de cldur. Evitai i contactul direct cu razele soarelui (staia meteo se nclzete i de aceea nu va mai msura temperaturaaeruluidincamer). b. Senzorextern Plasai senzorul extern n exterior, ntro zon protejat, ce se afl permanent n umbr. Altfel valorile msurate pentru temperaturvorfieronate. Acelailucruestevalabildacpesenzorajungeploaiesauzpadoperioadmailungdetimp(senzorultemperaturnuvamai msuratemperaturaaerului).
Nuoperainiciodatsenzorulexternpesausubap,ccinacestcazsedistruge!
12. Operarea
a. Afiareatemperaturiiiumiditii n partea de sus a displayului sunt afiate temperatura i umiditatea exterioar. Tasta CHANNEL permite selecia a trei senzori externi. Numrul canalului activ esteafiatnstnga,lngvaloareamsurat. n irul de dedesubt sunt afiate temperatura i umiditatea interioar prin simbolulIN(senzorulesteintegratnstaiameteo).
Dacstaianurecepioneazdatedelasenzorulexternpedisplayapare nlocdevalorilemsuratepentrutemperaturiumiditate.
7|www.germanelectronics.ro
disponibil,staiameteovaafiaHH(ladepireavaloriimaxime)sauLL(ladepireavaloriiminime). ntrerndurilepentrutemperatura/umiditateainterioariexterioaresteafiataanumitulindicatorconfort(DRY,COMFORT, WET). Acestindicatorvoferoevaluarerapidacondiiilorambientalenloculdeplasarealstaieimeteo: DRYpreauscat COMFORTideal WETpreaumed Afiare Temperatur Umiditate DRY 5C50C(23F122F) sub40%RH COMFORT 20C25C(68F77F) 4070%RH WET 5C50C(23F122F) peste70%RH (nicioafiare) sub20C(68F),peste25C(77F) 4070%RH b. Afiareatendineitemperaturiiiumiditii Afiareatendinei,nstngalngafiareapentrutemperatur,respectivndreaptalngumiditate,vindicdireciancarese modificvalorilemsurate ncretere Constant nscdere
c. Comutareaautomatasenzorilorexterni Staiameteopoatecomutaautomatntresenzoriiexternidisponibili(unulesteinclusncolet,ceilalidoipotficomandaicai accesoriisuplimentare)lafiecare34sec. subafiareapentrusemnaluluiwireless(F) MenineiapsattastaCHANNEL(6)timpde2sec.Pedisplayaparesimbolul alsenzorilorexterni;comutareaautomatesteactivat. PentrudezactivareafuncieiapsaitastaCHANNEL(6)ncodattimpde2sec.;simboluldispare. d. AfiareavalorilorMIN/MAX(temperatur/umiditate) Valorileminimeimaximepentrufiecaresenzorsuntstocateseparat. DacfolosiimaimultdeunsenzorexternselectaiprimadatcutastaCHANNEL(6)senzorulexterndoritdintreCH1,CH2i CH3. ApsndscurttastaMEM(8)puteicomutantreafiareapentruvaloareaminim(pedisplayapareMIN),valoareamaxim(pe displayMAX)ivaloareamomentan(fraltsimbolsuplimentar). Dacpedisplayesteafiatovaloareminimsaumaxim(pedisplayMIN,respectivMAX)puteicomutasprerestulsenzorilor externidisponibilifolosindtastaCHANNEL(6). e. tergereavalorilorMIN/MAX CutastaMEM(6)activaiafiareavalorilorMIN,respectivMAX(pedisplayapareMIN,respectivMAX). tergeivalorileMIN/MAXstocatemeninndapsattastaMEM(6)timpde2sec.
Imediat dup tergerea valorilor pe ecran va fi afiat i stocat valoarea actual msurat pentru temperatur, respectivumiditatedreptvaloriMIN/MAX,pnceapareonoumodificareavalorilor. f. Cutareasenzorului Meninnd apsat tasta (3) dinparteaanterioar a staiei meteo(cca. 2 sec.) staia meteoactiveazcutareasenzorilor externidisponibili. Operaiapoatefinecesarncazulproblemelorderecepiesaulaschimbareabateriilorlasenzorulexternsaudacaicumprat unsenzorsuplimentar.Staiameteocautctevaminutenoiisenzoriexterni.
Nuapsainiciotastastaieimeteo,numicaistaiameteosausenzoriiexterni,ntimpcesimbolulpentrucutarea senzorilorclipete.
Cutareasenzorilor
Recepiasenzorilor
Senzoriinusuntrecepionai
g. Prognozameteo Prognoza meteo este una dintre cele mai interesante caracteristici a acestei staii meteo. Chiar dac staia meteo nu poate nlocuiprognozelemeteoprofesionaleprezentatelaradio,TVsauinternet,estetotuisurprinztorcpoatefiatinsoprecizie de70%pentruprognozelemeteo,deiacesteaseobinnumaipebazaurmririievoluieipresiuniiatmosferice.
8|www.germanelectronics.ro
Dup instalarea bateriilor n staia meteo (respectiv dup schimbarea bateriilor) staia meteo are nevoie de 24 h pn la realizareauneiprognozemeteo.
Dacstaiaafieaznsoritpetimpulnopii,nseamncnoapteavafisenininstelat. Afiarea Zpad apare n loc de Ploaie atunci cnd temperatura exterioar (msurat de senzorul extern de pe canalul1)estemaimicdect0C.
nstnga,lngsimbolurilemeteo,apareafiareatendinei,cevindicevoluiapresiuniiatmosferice.
ncretere
Constant
nscdere
Vrugmineicontdeurmtoarele: Afiareanureprezintstareamomentanavremii,ciestevorbadespreoprognozmeteopentruurmtoarele1224 ore,cevspunedacvremeasembuntetesausenrutete. Calculareaprognozeimeteopebazaevoluieipresiuniiatmosfericeatingeopreciziedenumai70%.Deaceeavremea poate fi complet diferit n ziua urmtoare. Deoarece presiunea atmosferic msurat este valabil numai pentru o regiune cu un diametru de cca. 50 km, vremea se poate modifica rapid. Observaia este valabil n special pentru regiuniledeluroaseimuntoase. Drepturmareineicontideprognozelemeteooficialeatuncicndvreideex.sfaceioplimbareprinmuni. h. Afiareapresiuniiatmosfericeitendineipresiuniiatmosferice Comutareaunitiidemsurpentrupresiuneaatmosferic Sus n dreapta, sub afiarea orei, putei citi presiunea atmosferic actual, cu unitatea de msur selectat (inHg, hPa/mbar, mmHg). Cumcomutaiunitiledemsur: ineiapsattastaUNIT(13)dinparteaposterioarpnceunitateademsur(inHg,hPa/mbar,mmHg)clipete. Selectaiunitateadoritcutastele (9)i (10)dinparteaposterioarastaieimeteo. ConfirmaisetareaapsndscurttastaUNIT(13). Presiuneaatmosfericlanivelulmrii/local,altitudinea n stnga, lng afiarea valorii msurate pentru presiunea atmosferic, apare de obicei LOCAL. Simbolul prezint faptul c presiuneaatmosfericcpresiuneaatmosfericestecalculat/afiatpentrualtitudineaactual. ApsndscurttastaPRESSURE/ALTITUDE(12)puteicomutantreafiareapresiuniiatmosfericelocale(LOCAL),afiareapentru calculareapresiuniiatmosfericelanivelulmrii(SEALEVEL)ilanivelulaltitudiniiindicatededvs.
Valorilepentrupresiuneaatmosferic,obinutedeex.delaradiosauinternet,suntntotdeaunacalculatelanivelulmrii.Dac obinei o valoare pentru presiunea atmosferic valabil la altitudinea local aceasta poate fi introdus drept valoare de referinnstaiameteo. CutastaPRESSURE/ALTITUDE(12)comutaispreafiareaaltitudiniilanivelulmrii(pedisplayapareSEALEVEL). MenineiapsattastaPRESSURE/ALTITUDE(12)pnceclipeteafiareapentrupresiuneaatmosferic(timpde2sec.) Cutastele (9)i (10)puteiacumsetavaloareapentrupresiuneaatmosferic. ConfirmaisetareaapsndscurttastaPRESSURE/ALTITUDE(12). Prinsetareavaloriidereferinapresiuniiatmosfericelanivelulmriisemodificautomataltitudineasetatlaprima punerenfunciune.
9|www.germanelectronics.ro
Lunnou Lunncretere
Lunplin
Lunnscdere
(10)din
DacvreisrealizaincooperaiedecutareasemnaluluiDCF,deconectaiprimadatrecepiaDCF,pentruao reactivaapoi.
DeconectairecepiaDCF,apsndtasta (2)dinparteaanterioarastaieimeteopncesimbolulrecepieDCFdin stngajospedisplaydispare(cca.2sec.). Apsaitasta (2)dinparteaanterioarastaieimeteotimpde2sec.,pentruareactivarecepiaDCF.Simbolulrecepie DCFclipete.AcestlucruindicfaptulcstaiameteocautsemnalulDCF. Numicaistaiameteonaceastperioad,nuapsainiciotast. Operaiapoatedura310min.Lafinalniruldejosaldisplayuluiartrebuisaparoraactual. Ora i data pot fi setate i manual, dacnu reuii s recepionai semnalul DCF (de ex. dac staia meteo se afl ntro pivni). V.cap.12q. k. Comutareaafiriiorei/datei ApsndscurttastaMODE(5)puteicomutantrediferiteleformatedeafiare: - or/minute/secunde - or/minute/ziuasptmnii - or/minute/ziuasptmniipentrufusulorarsetat(pedisplaynstngalngorapareZONE) - or/minute/secundepentrufusulorarsetat(pedisplaynstngalngorapareZONE) - dat l. Setareafusuluiorar Pentrudiferitelefusuriorareputeisetaodeviaiedetimp(offset).Aceastaesteadugat,respectivextrasdinperioadaDCF. ApsaiscurttastaMODE(5),demaimulteori,pncepedisplaynstngalngorapareZONE. MenineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.pncepedisplayclipeteafiarea0:00. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeisetadeviaiadetimpfadeoraDCF(13:00pnla 15:00+npaide30min.).Menineitasteleapsatepentruschimbareamairapidavalorilor. ApsaiscurttastaMODE(5)pentruastocasetarea. m. Setarealimbiipentruzilelesptmnii OraDCFafieaznunumaioraidataexact(dacrecepiawirelessesteactivatifuncioneazcorect),ciiziuasptmnii. Prescurtrile pentru zilele sptmnii sunt diferite ns pentru variate limbi (de ex. SO pentru duminic n german i SU n englez).
10 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Deaceeaaveiposibilitateadeasetalimba.Procedaidupcumurmeaz: Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptasuspedisplayaparprescurtrilepentrulimbafolosit,n locdesecundelecesescurg. Cutastele (3)i (2)dinparteaposterioarastaieimeteoputeiselectalimbadorit:
ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare). n. Setareaunitiiafiatepentrutemperatur(C/F) Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentrulimbafolosit,n locdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. ApsndncodattastaMODE(5)afiareapentrutemperaturncepesclipeasc. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectaunitateadoritpentrutemperatur(Csau F). ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare).
Dac simbolulpentru recepia wireless a semnalului DCF (H) nu mai este afiat, trebuie s reactivai recepia DCF(v. cap.12j). o. Comutareaafiriiformatuluior12/24h Afiareaoreipoateficomutatntreformatul24hi12hplussimbolulAM/PM. Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentruzilelesptmnii, nlocdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. Apsaiscurt,demaimulteori,tastaMODE(5)pncepedisplayndreaptasusapare24Hrsau12Hr. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectaformatuldoritpentruafiareaorei. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare).
Dac simbolulpentru recepia wireless a semnalului DCF (H) nu mai este afiat, trebuie s reactivai recepia DCF(v. cap.12j). p. Comutareaformatuluiafiatpentrudat Laafiareazileiputeiselectantreafiareazilei/luniiilunii/zilei. Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentruzilelesptmnii, nlocdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. Apsaiscurt,demaimulteori,tastaMODE(5)pncepedisplay,niruldejos,dataesteafiatcuD(ziua)iM(luna) clipind. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectaformatuldoritpentruafiareadatei. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare).
Dac simbolulpentru recepia wireless a semnalului DCF (H) nu mai este afiat, trebuie s reactivai recepia DCF(v. cap.12j). q. Setareamanualaoreiidatei DacnloculdeplasarealstaieimeteonuafostposibilrecepiaDCFoperioadmailungdetimpputeisetamanualorai data. Deconectai recepia DCF, meninnd apsat tasta (2) din partea anterioar a staiei meteo timp de 2 sec, pn ce simbolulturndeemisiedinstngajospedisplaydispare.V.cap.10,respectiv,cap.12j.
11 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentruzilelesptmnii, nlocdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectalimbadorit. DE=German ES=Spaniol EN=Englez IT=Italian SW=Suedez FR=Francez DU=Olandez ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteanul(deex.2010Yr). Setaianulcutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteluna. Setailunacutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipetedata. Setaidatacutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteformatuldeafiarepentruzi/lun. Setaiformatuldoritdeafiare(D/M=zi/lunrespectivM/D=lun/zi)cutastele (3)i (2)dinparteaanterioara staieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteformatuldeafiarealorei12/24h. Setaiformatuldeafiarealoreicutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteora. Setaioracutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipescminutele. Setaiminutelecutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. LaonouapsarescurtatasteiMODE(5)ncheiaisetarea;toatedatelesuntstocate. r. Funciiceasdetepttor Seleciefunciaceasdetepttor Apsaiscurt,demaimulteori,tastaALARM(7),pncepedisplayaparefunciaceasdetepttordorit: Alarmzilelucrtoare(afiareW) Funciaceasdetepttorestedeclanatnumainzilelelucrtoare. Alarmindividual(afiareS) Funciaceasdetepttorestedeclanatnumaiodat,iarapoiestedezactivatautomat. Prealarmlatemperaturicoborte(afiarePREAL) Latemperaturiexterioaremaimicide2gradeCelsiusestedeclanataanumitaprealarmcuoperioaddetimp15,30,45, 60sau90min.naintedeoradetrezire.Astfelveiaveadestultimpladispoziiescuraizpadasausdezgheaiparbrizul mainiidvs. Activarea/dezactivareafuncieiceasdetepttor SelectaifunciaceasdetepttordoritcutastaALARM(7). Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeidezactiva(afiareOFF)funciaceasdetepttorselectat anterior,respectivactiva(afiareaoreidetrezire). Setareaoreidetrezire SelectaifunciaceasdetepttordoritcutastaALARM(7)iactivaiocutasta (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaitastaALARM(7)timpde2sec.,pnceoraclipete. Setaioradetrezirecutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaitastaALARM(7)timpde2sec.,pnceclipescminutele. Setaiminuteleoreidetrezirecutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ncheiaisetareaapsndscurttastaALARM(7). Oprireasemnaluluialarm PentruaoprialarmaapsaiscurttastaALARM(7). s. Alarmtemperatur Aveiposibilitateadeasetaovaloarelimitinferioarisuperioarpentrutemperatur,ncepnddelacarestaiameteored unsemnaldeavertizare.
Alarmatemperatursedeclaneaznumaidactemperaturanregistratdeunsenzorextern(nulastaiameteo)este subsaupestevaloareadegraniminim,respectivmaxim.
12 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
SunetuldeavertizarepoatefiopritapsndscurttastaTEMPAL(4). Pentruasetavaloriledegraniminime,respectivmaximepentrutemperaturprocedaiastfel: ApsaitastaTEMPAL(4)pentruacomutantreafiareapentruvaloarealimitsuperioar,valoarealimitinferioariafiarea normal. Laafiareavaloriilimitesuperioare,respectivinferioare,puteimodificaacestevalori.ineiapsattastaTEMPAL(4)timpde2 sec.pncevaloareaafiatclipete. Setaivalorilelimitcutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo.ineiapsatetastelepentruschimbarea mairapidavalorilor. ConfirmaisetareaapsndscurttastaTEMPAL(4).
13. Soluionareadefeciunilor
Senzorulexternnuesteidentificat. Distanadintrestaiameteoisenzorulexternestepreamare.Modificailoculdeplasarealaparatelor.V.cap.14. Recepiawirelessestedistorsionatdeobiecterespectivmaterialecuefectdeecranare.Observaiaestevalabili pentru alte aparate electronice, de ex. televizoare sau computere. Modificai locul de plasare al staiei meteo i senzoruluiextern. Bateriilesenzoruluiexternsuntslabesaudescrcate.Instalaibateriinoinsenzorulextern. Semnalul wireless al senzorului extern este distorsionat de ctre un altemitor ce folosete aceeai frecven sau unaapropiat.Modificailoculdeplasarealsenzoruluiextern. Cutaimanualsenzorulextern.V.cap.12f. SemnalulDCFnuesterecepionat Nuplasaistaiameteolngobiectemetalice,aparateelectronice,cablurisauprize. Recepiavafidistorsionatincazulferestreloracoperitecustraturimetalice,apereilordinoelarmat,tapetelorcu straturispecialesaunpivnie.V.cap.10i14.
14. Razadeaciune
Razadeaciunepentrutransferulsemnalelorwirelessntresenzorulexternistaiameteoestedemax.30mncondiiioptime. Valorilepentrurazadeaciunesuntdenumiterazdeaciunencmpliber.
Razadeaciunepoateficonsiderabildiminuatde: - perei,tavandinoelarmat - ferestreizolate/acoperite - maini - copaci,tufe,pmnt,stnci - apropiereadeobiectemetalice/conductoare(deex.radiatoare) - apropiereadecorpuluman - distorsiuni de band larg, de ex. n regiunile locuite (telefoane DECT, telefoane mobile, cti radio, boxe radio, alte staiimeteoradio,sistemebabyphoneetc.) - apropiereademotoareelectrice,transformatoare,blocuridealimentaredelareea,computere - apropiereadecomputereprostecranatesaualteaparateelectrice
Deoarececondiiilelocalesuntdiferitepentrufiecarepoziiedeplasarenupotexistagaraniipentruoanumitrazde aciune. nmodnormalfuncionareasefacefrproblementrolocuin. Dac staia meteo nu recepioneaz date de la senzorul extern (dei bateriile sunt noi) micorai distana dintre senzorulexternistaiesaumodificaipoziiasenzorului.
15. ntreinereicurare
13 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Prafuldepecarcaspoatefindeprtatcuajutoruluneipensulemoi,uscate,cufirelungiiaunuiaspirator.
Nuapsaicuforpedisplayulaparatuluiccisepoatezgriasaudefecta.
Senzoriiexternipotficuraicuocrpmoale,uorumezitnapcldu. Nu folosii mijloace agresive de curare, soluii pe baz de alcool sau alte soluii chimice, cci acestea pot duna carcaseiaparatului(decolorare).
16. Schimbareabateriilor
Bateriiletrebuieschimbateatuncicndpedisplayulstaieimeteoapareunmicsimbolbaterie: - Bateriidescrcatenstaiameteo:simbolbaterientreafiareaoreiisemnalrecepieDCF - Bateriidescrcatensenzorulextern:simbolbateriesubsimbolulrecepiewirelesspentrusenzorulextern Pentruschimbareabateriilorprocedaidupcumurmeaz: Staiameteo v.cap.9 Laschimbareabateriilorstaieimeteosepierdtoatesetrileitoateinformaiilestocate. Senzorextern La schimbarea bateriilor n senzorul extern este posibil ca staia meteo s aib nevoie de ceva timp pn ce apare din nou afiareapentrutemperatura,respectivumiditateaexterioar. Dacestenevoiecutaimanualsenzorulexterndepestaiameteo(v.cap.12f).
17. Manevrarea
Respectaitoateinstruciuniledesigurandinacestmanualdeutilizare! a. Generaliti Produsulnuesteojucrie,deaceeanuarececutanminilecopiilor.Produsulincludemicipricomponente,sticl(display)i baterii,cepotfinghiite.ineideparteaparatuldeminilecopiilor. Nudeschidei/dezmembraiaparatul(cuexcepiaoperaiilordescrisenacestmanualpentruinstalarea/schimbareabateriilor). Aparatulnuarenevoiedeoperaiidentreinere.nplusprindeschiderea/dezmembrareaaparatuluisepierdautorizrile(CE)i dreptullagaranie. Manevraiprodusulcugrij;cdereachiaridelanlimirelativmicipoatedefectaaparatul. b. Staiameteo Evitaiurmtoarelecondiiivitregedemediunoperareastaieimeteo: - umezealsauumiditateridicataaerului - caldsaufrigextrem - aciuneadirectarazelorsoarelui - prafigaze,aburisausolveniinflamabili - vibraiiputernice - cmpurimagneticeputernice,precumceledinapropiereamainiloriboxelor
Dactransportaiprodusuldintrunspaiurecentrunulcaldpoateapreacondens,iaracestapoatedefectaaparatul;nplusn aceste condiii exist i pericolul electrocutrii! De aceea lsai aparatul la temperatura camerei, uneori chiar mai multe ore, naintedealfolosi. Loculdeplasaretrebuiefolositnaafelnctstaiameteosaibopoziiestabilisnupoatscad. Dacaezaistaiameteopemobilprotejaisuprafaasensibilaobiectelordemobilierfolosindunsuportadecvat. c. Senzorextern Senzorulexternpoatefifolositnspaiiexterioareprotejate(deex.subostreaindeacoperi). Nuorientaispresenzorulexternfurtunuridegrdinsauunaltsistemdeirigare.Nuscufundainiciodatsenzorulexternsub apinulplasaipesuprafaaapei.
18. Evacuareadeeurilor
Reguligenerale nscopulocrotiriiimbuntiriicalitiimediuluinconjurtor,alprotejriisntiiomuluiialutilizriiresurselornaturalecu pruden i n mod raional, consumatorul este solicitat s predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare i reciclaredinlocalitateadedomiciliu,conformreglementrilorlegalenvigoare.
14 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
LogoulreprezentndopubelcuroibaratcudouliniinformdeXindicfaptulcprodusulfaceobiectuluneicolectri separate,launcentrudecolectareireciclareaproduselorelectroniceinulaolaltcugunoiulmenajer. Baterii/bateriirencrcabile Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul deeurilor) s returneze bateriile i bateriile rencrcabile uzate. Aruncarea lor laolalt cu deeurile menajere este interzis! Bateriile/bateriile rencrcabile care conin substane periculoase sunt marcate prin simbolul pubelei cu roi barate. Simbolul indic faptulcaruncareaprodusuluinlocurilededepozitareagunoiuluimenajeresteinterzis.Simbolurilechimicepentru respectivelesubstanepericuloasesunt:Cd=cadmiu,Hg=mercur,Pb=plumb. Vputeidebarasadebateriile/bateriilerencrcabileuzate,nmodgratuit,laoricepunctdecolectaredinlocalitatea dumneavoastr. Vrespectaiastfelobligaiilelegaleicontribuiilaprotejareamediuluinconjurtor!
19. Datetehnice
a. Staiameteo Senzoruldetemperaturiumiditate Domeniuldetemperatur:................5,0Cpnla+50,0C(+23,0Fpnla+122,0F) Rezoluie:............................................0,1C(0,2F) Domeniuldeumiditate:.....................25%90%umiditaterelativ(la25C) Rezoluie:............................................1% Senzorpresiuneatmosferic: Domeniulpresiuneatmosferic:.........7501100hPa/mBarla25C (22,1532,49inHg) Frecvenmsurtori:.........................omsurtoarelafiecare20min. General: Senzoriexterni:.....................................max.3 Baterii:..................................................2*AA(recomandmalcaline) Dimensiuni(*l*A):...........................cca.185mm*87mm*28mm Mas:....................................................cca.205g(frbaterii) b. Senzorextern Senzortemperaturiumiditate: Domeniuldetemperatur:...................10,0Cpnla+60,0C(14,0Fpnla+140,0F) Rezoluie:..............................................0,1C(0,2F) Domeniuldeumiditate:........................25%pnla90%umiditaterelativ Rezoluie:...............................................1% Frecvenmsurtori:...........................omsurtoarelafiecare4347sec. General: Frecvenadeemisie:..............................433MHz Razadeaciune:.....................................max.30m(ncmpliber,v.cap."Razdeaciune") Baterii:....................................................2*AA(recomandmalcaline) Dimensiuni(*l*A):.............................cca.102mm*54mm*31mm Mas:......................................................cca.55g(frbaterii)
20. Declaraiadeconformitate(DOC)
15 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o