Material ATEX

MATERIAL ELCTRICO ANTIDEFLAGRANTE

INDICE
Linternas y focos porttiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Iluminacin porttil serie SLAM. . . . . . . . . . . . . . . 6 Iluminacin fija fluorescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Iluminacin fija Zonas 1, 2, 21 & 22. . . . . . . . . . . . 8 Cajas de derivacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mandos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sistemas de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Enchufes y Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Radiadores antideflagrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sistemas de alarma acsticos y luminosos. . . . . 14 Prensaestopas, conectores y adaptadores . . . . . 15

Av. de la Metalurgia, 15 33211 Gijn Espaa Tel. 985 32 51 00

Fax 985 32 22 52 www.gruposiccis.com

Linternas y Focos Porttiles

Linternas de seguridad a pilas
Referencia Cdigo Zonas (gas/polvo) Clase de Temper. (gas/polvo) T. Ambiente (polvo) Certificado Materiales Tipo de foco Fuente de Luz Bombilla Filamento Emisin de luz Vida til Duracin ndice de Proteccin Peso (sin pilas) 150g 190g TP-406 Vaco 11.4 lm 15 horas 5 horas TS-26 TR-26 TS-24 TR-24 TS-24+ TR-24+ II2 GD Eex e ib IIC T6 IP67 T65 C T6 / 65 C -20 C hasta +40 C BAS 02 ATEX 2220X Termoplstico especialmente resistente a impactos y electroesttico Medio punto TP-404 Xenon 15 lm 50 horas 12 horas IP 67 150g 190g 150g 190g TP-402 Halgeno 23 lm 30 horas 10 horas II2 GD Eex e ib IIC T4 (T. Amb. 40/55 C) IP67 T95 C (T. Amb. 55 C) T4 / 95 C -20 C hasta +55 C

Zonas 1 y 2 Gases de los grupos IIA, IIB, IIC / Zonas 21 y 22

Linternas de seguridad recargable ngulo recto

Referencia Descripcin Certificado Tipo de proteccin Zona (gases) Temperatura (gases) Zona (polvo) Temp. Max. Superficie (polvo) Certificado Carcasa Haz de luz Fuente de luz Ref. Tipo Voltaje Watios Lumens Vida Fuente de energa Ref. Tipo Voltaje Capacidad Vida Duracin de la luz (alto/bajo) ndice de proteccin Peso (con pilas) Cargador compatible Tiempo de recarga 3.5/6.5 horas 0.325 kg 2.5 horas R-451 Bombilla halgena 6.0 V 4W 54lm 300 horas R-271 Batera recargable In Litio 7.4V 2.2Ah Hasta 500 recargas 3.0/5.5 horas 0.375 kg IP67 segn EN60529: 1992 RC-200 12-24Vdc / RC-200 + RC-300 110/230Vac Baseefa05ATEX0068 R-30 Halgena II 2 GD Eex e ib IIC T4 IP67 T 85o R-50 LEDs II 2 GD Eex ib IIC T4 IP67 T 85o

e seguridad aumentada, ib seguridad intrnseca Zona 1 y 2, Grupos de gases IIA, IIB y IIC T4 Zonas 21 y 22 T 85o Baseefa05ATEX0069 Concentrado No reemplazable LED de alto rendimiento N/a 3W 65lm 25000 horas Termoplstico resistente a impactos, antiesttica

Foco de seguridad para casco a pilas zona 0

Referencia Certificado Tipo de proteccin Zona (gases) Temperatura (gases) Temp. ambiente Certificado Carcasa Haz de luz Fuente de luz Fuente de energa Tipo Vida Ref. Tipo Voltaje Duracin de la luz ndice de proteccin Peso (con pilas) HT-200 II 1 G Eex ia IIC T4/T3 ia seguridad intrnseca Zona 0, 1 y 2, Grupos de gases IIA, IIB y IIC T4/T3 -20 a +40 C Baseefa04ATEX0398 IEC Ex Bas 04.0053 Termoplstico resistente a impactos, antiesttica Disperso Siete LEDs blancas de alta intensidad 100.000 horas 3xHT-210 (LR6) Pilas alcalinas LR6/R6 segn IEC 60086 (T4/T3) 3 x 1.5 V Hasta 240 horas (50 horas a pleno rendimiento) IP54 215 gramos

Linternas y Focos Porttiles

Lmpara de mano de seguridad con bateria recargable
Referencia Cdigo Zonas (Gas/polvo) Clase de Temperatura (gas) T. Ambiente (polvo) Certificados Materiales Fuente de Luz Bombilla Tipo Voltios Watios Vida til Fuente de alimentacin Duracin ndice de Proteccin: Peso (incl.pilas) Pilas Tipo Voltios H-4DCA II 2 GD EEx e ib IIC T4 IP66 T135 C Zonas 1 y 2, Grupos de gases IIA, IIB y IIC / Zonas 21 y 22 T4 -20C a +40C BAS 00 ATEX 2203 Resina Termoplstica antiesttica H-141 Filamento halgena 4.8v 2.4W 20 horas 4 x H-20 (LR20) pilas LR20/R20 4 x 1.5v 20 horas IP66 1.45kg

Lmpara de mano de seguridad recargable H-251A

Referencia Cdigo Zonas (gas/polvo) Clase de Temperatura (gas) T. Ambiente (polvo) Certificados Materiales Fuente de luz Bombilla Tipo Voltios Watios Vida til Fuente de alimentacin Batera Tipo Voltios Vida til Duracin ndice IP Peso (incl. batera) Cargador compatible H-251A II2 GD EEx e ib IIC T4 IP 66 T135 C Zonas 1 y 2, Grupos de gases IIA, IIB, IIC / Zonas 21 y 22 T4 -20C a +40C BAS 00 ATEX 2176 Termoplstico antiesttico H-141 Filamento halgeno 3.75 V 2.8 W 100 horas H-66 Batera recargable sellada con una capa de cido 4V hasta 500 recargas 7 horas IP66 1.75kg C-251 HV or C-251 LV

Foco porttil de seguridad 439/GK

Referencia Cdigo Tipo de Proteccin Zona (gases) Temperatura de Trabajo Certificado Materiales Lente Fuente de Luz Watios Foco Voltios ndice de Proteccin Peso GK-439 II 2G EEx e d IIA T3 d antideflagrante, e seguridad aumentada Zonas clasificadas como 1 y 2, gases del grupo IIA De 20 C a +40 C IBExV03ATEX1018X Carcasa proteccin de acero y anillo superior de goma de proteccin Cristal endurecido y resistente a impactos trmicos 60W 360 230V ac/dc IP54 2 Kgs. Aprox.

Linternas y Focos Porttiles

Indicador intermitente y fijo de seguridad a pilas LITE TRACKER
Referencia Cdigo Zona (Gases) Certificado Materiales Lente Fuente de Luz Fuente de Alimentacin Duracin Bombillas Colour Pila Tipo Voltios Fija Intermitente ndice de Proteccin Peso (excluyendo las pilas) Blanco mbar 2x LT-401 AAA (LR03 recomendado) 2 x 1.5v 8 - 10 horas Superior a 50 horas IP67 100g Rojo LT-131 LT-133 LT-135 LT-137 LT-139 LT-131B LT-135B II 1 GD EEx e ib IIC T4 Zonas 0, 1 y 2, grupos de gases IIA, IIB y IIC BAS99ATEX1017 Policarbonato Lente prismtica con efecto multiplicador, luz difusa Solid state LED Azul Verde Blanco Rojo

Linterna bolgrafo PENLITE

Referencia Cdigo Zonas (gases) Clasificacin Clase de Temperatura (gas) T. Ambiente (polvo) Certificados Materiales Fuente de luz Bombilla Tipo Voltios Watios Vida til Fuente de alimentacin Duracin ndice IP Peso (inc. pilas) Pilas Tipo Voltios PL-01 II 2 G EEx e ia IIC T4 Zonas 1 y 2, (Categora 2) Grupos de aparatos IIA, IIB, IIC T4 -20C a +40C TV 00 ATEX 1529 Acero Inoxidable PL-11 Bombilla filamento vaco, Tipo 222 2.25v 1.2w 5horas LT-401 x 2 pilas AAA (LR03 recomendado) 2 x 1.5v 5 horas IP54 minimo 60 g

Foco de aire comprimido TURBOLITE

Referencia Code Categora M2 Zona (gases/polvo) Temperatura Ambiente Certificado Materiales Lente Tipo de foco Fuente de Luz Bombilla Filamento Voltios Watios Emisin de Luz Vida til Fuente de Alimentacin Tipo Presin del Aire Consumo ndice de Proteccin Peso Condiciones de certificacin especiales 5.5kg 9.4kg Aluminio Latn plstico forma de cpula Iluminacin 360C Luz concentrada A-129 (estndar)/A-159 (alternativa) Halgeno 24v 250w 6000 lm/9000 lm 2000 hrs/200 hrs Alternador de aire comprimido 5.0-8.0 bar 0.75m3/min Una vez presurizado puede utilizarse bajo el agua 7.1kg 13.5kg La fuente de aire debe estar limpia y seca Manguera de suministro de aire debe ser antiesttica La fuente de alimentacin debe estar ubicaba en una zona segura Iluminacin 180 - Luz difusa Lentes de cristal en forma de bola/ Zonas 1 y 2, Grupos de Gases IIA, IIB y IIC / Zonas 21 y 22 -20C to +40C SIRA02ATEX5099X Aluminio Latn Cristal endurecido (15mm) Industra ATEX ATEX Mining A-TL44A A-TL44B I M2 2 GD M2 A-TL45A A-TL45B I M2 II 2 GD II T4 (Tamb = 55C) T135C

Iluminacin porttil serie Slam

CE0537 II 2 GD Eex em II T3 Enchufes y conectores disponibles: ATX, Marechal, Stahl, Ceag Voltaje Opcional: 24VAC/230VAC Posibilidad de conectar varios equipos en serie Opcin: A-Con cable, B-Con cable por ambos lados y C-Con cable y conector

Caractersticas Emisin de Luz Dimensiones Peso Opcin Certificado

Slam Hornet 1x11W 900 Lmenes 360 mm x 115 mm 0.75 Kg. Aprox. A VTT 03 ATEX 046

Slam Hornet 1x11WRL 900 Lmenes 480 mm x 75 mm 0.75 Kg. Aprox. A VTT 03 ATEX 046

Slam Hornet 11 w ndice de Proteccin: IP 66 T 80 C

Caractersticas Emisin de Luz Dimensiones Peso Opcin Certificado

Slam Hornet 1x36W 2900 Lmenes 560 mm x 115 mm 1.65 Kg. Aprox. A VTT 02 ATEX 016

Slam Hornet 2x36W 5800 Lmenes 890 mm x 115 mm 2.70 Kg. Aprox. A, B C VTT 03 ATEX 041

Slam Hornet Linear 2x36W 5800 Lmenes 1005 mm x 115 mm 3.00 Kg. Aprox. A, B C VTT 03 ATEX 041

Slam Hornet 36 w ndice de Proteccin: IP 66 T 85 C

Caractersticas Emisin de Luz Dimensiones Peso Opcin Certificado

Slam Hornet 3x40W 10500 Lmenes 750 x 300 x 250 mm 10 Kg. Aprox. A C (dos conectores) VTT 03 ATEX 042

Slam Hornet 40 w ndice de Proteccin: IP 54

Caractersticas Zona Ex Dimensiones

Slam Zero Lmpara Zona 0 262x50 (sin gancho) 75x190x55 (caja)

Slam Zero Unidad de Control Zona 1 340x50 (con gancho) 350x545x250 (bobina hasta 80m cable) 430x710x250 (bobina hasta 150m cable)

Slam Zero ndice de Proteccin: IP 66 T 80 C

Peso sin cable

0.65 Kg. aprox.

1.15 Kg. aprox. (unidad de control) 12 Kg. aprox. con bobina

Certificado

CE 0537

II 1 G EEx ma IIB T6

CE 0537

II 2(1) G EEx em II T6

Iluminacin fija fluorescente Zonas 1, 2, 21 y 21

Luminarias Fluorescentes EEx d IIC Gama Calstar Caractersticas - EEx d IIB y IIC - Certificado ATEX - Disponibles en versiones doble o sencilla de 18, 36 y 58w - Versin de emergencia disponible en 8, 18, 36 y 58w Datos tcnicos Temperatura ambiente -20o a 50o C Certificacin SIRA 00 ATEX 1107 II2 GD EEx d IIC T6 EEx d IIB T6 Entradas de cable 2 x M20. Disponibilidad de otras IP IP66 e IP67 Voltaje 220 254v 50/60Hz. Reactancia Electrnica Temperatura clasificada T5 y T6 Caractersticas del diseo - Versiones de uno o dos tubos bi-pin albergados en carcasa de cristal de borosilicato de 70mm. - Fabricada en aleacin de zinc naval pintado beige con reflector externo blanco. - Batera certificada acoplada en el exterior para las versiones de emergencia. - Reactancia montada en el exterior para una fcil sustitucin y una mayor duracin. Luminarias Fluorescentes EEx de / EEx nA Caractersticas - EEx edq IIC - Certificado ATEX - Su reactancia de avanzada tecnologa provee una vida til de al menos 100.000 horas (11 aos aprox.) - Disponibles en versiones doble o sencilla de 18, 36 y 58w - Versin de emergencia disponible en 18, 36 y 58w - Versiones estndar de 1 hr. y 3 hrs. Datos tcnicos Temperatura ambiente -20o a 50o C (estndar) Certificacin PTB CIATEX 2113 II 2G EEx edq IIC T4 EEx ed IIC T4 EEx eq IIC T4 II 3GD EEx nA II T5 Entradas de cable 2 x M20. Disponibilidad de otras Grado de proteccin IP IP66 Voltaje 220 240V AC DC 50/60Hz. Reactancia Electrnica (EVG) Temperatura clasificada T4/T5 Caractersticas del diseo - Cuerpo de policarbonato. - Sistema de cierre central. - Cubierta prismtica con bisagra hecha de policarbonato a prueba de impactos - Sistemas de montaje a travs de 2 abrazaderas de acero galvanizado para acoplar al techo o 2 ganchos de acero inoxidable para colgar del mismo.

Iluminacin Zonas 1, 2, 21 y 22
Luminarias empotrables Caractersticas - EEx edm IIC / EEx nA II - Certificado ATEX - IP65 - Temperatura clasificada T4/T5 - Temperatura ambiente 20o a 50o C - Disponibles en versiones sencilla, doble o triple18, 36 y 58w, y cudruple de 58w - 220V a 240V AC o DC - 50/60 Hz - Montaje: Horizontal - Cuerpo trapezoidal de acero Foco proyector Caractersticas - EEx de IIB T3 /EEx nR II - IP65 - Temperatura clasificada T3 - Temperatura ambiente 20o a 52o C - Halogenuros metlicos - Alta presin de sodio - Cuarzo - 220V a 240V AC o DC - 50/60 Hz - Cuerpo de aluminio marino exento de cobre - Frontal de cristal - Reactancias hasta 500w Lmparas para mamparos Caractersticas - EEx d IIB-IIC - IP65-66 - Temperatura clasificada T3-T4 - Aptas para bombillas incandescentes de hasta 100w - Cuerpo de aluminio marino exento de cobre - Cristal de borosilicato - Rejilla de proteccin en acero galvanizado o aluminio - Lmpara incandescente/vapor de mercurio - Diferentes formatos Focos para colgar Caractersticas - EEx de IIC - IP 66/67 - Temperatura clasificada T4-T6 - Temperatura ambiente 20o a 50o C - Aptos para bombillas de sodio, mercurio a alta presin y halogenuros metlicos 15w - 500w - Certificado ATEX - Resistente a los efectos climatolgicos, carcasa de aluminio fundido - Cubierta de cristal trmico

Cajas de derivacin Zonas 1 y 2

Cajas de derivacin EEx e y EEx i en acero inox, bajo en carbono y aluminio Clasificacin: II 2 GD EEx e II T6 / EEx ia IIC
Dimensiones (mm) 110 x 110 x 65 120 x 120 x 80 150 x 120 x 80 150 x 150 x 90 190 x 150 x 90 190 x 190 x 100 229 x 152 x 130 260 x 260 x 150/200 306 x 306 x 150/200 380 x 260 x 150/200 458 x 382 x 150/200 480 x 480 x 150/200 500 x 350 x 150/200 620 x 450 x 150/200 762 x 508 x 150/200 914 x 610 x 200/300 1177 x 777 x 210/300 2000 x 1250 x 600

Cajas de derivacin EEx e y EEx ia en GRP Clasificacin: II 2 GD EEx e II / EEx ia IIC

Dimensiones (mm) 80 x 75 x 55 110 x 75 x 55 160 x 75 x 55 190 x 75 x 55 122 x 120 x 90 220 x 120 x 90 160 x 160 x 90 260 x 160 x 90 360 x 160 x 90 560 x 160 x 90 255 x 250 x 120 400 x 250 x 120 405 x 400 x 120 405 x 400 x 165

Cajas de derivacin EEx d en fundicin de aluminio y fundicin de acero Clasificacin: II 2 GD EEx d IIB Consultar dimensiones

Mandos de control para zonas 1, 2, 21 y 22

Mandos de control en Aluminio y Acero Inox Clasificacin: II 2 GD EEx de IIC T6 IP66 Temperatura: -40o a 50o C Dimensiones: 110x110x152 Modelos: - Interruptor general 16 Amp (On-Off, 0-1, 1-2, 1-0-2, I-II, I-0-II) - Pulsador - Seta de emergencia - Interruptor de control y posicin - Piloto LED - Ampermetro - Posibilidad de combinaciones mltiples Mandos de control en fundicin de aluminio y fundicin de acero Clasificacin: II 2 GD EEx d IIC T6 IP66 Temperatura: - 40o a 50o C Dimensiones: 117x117x143 mm Modelos: - Interruptor general 20 Amp - Pulsador - Seta de emergencia - Doble pulsador - Ampermetro - Lmpara indicadora - Fotoclula - Fusible - Posibilidad de combinaciones mltiples Mandos de control en Aluminio y Acero Inox Clasificacin: II 2 GD EEx de IIC T6 IP66 Temperatura: -40o a 50o C Dimensiones: 110x110x152 Modelos: - Interruptor general 16 Amp (On-Off, 0-1, 1-2, 1-0-2, I-II, I-0-II) - Pulsador - Seta de emergencia - Interruptor de control y posicin - Piloto LED - Ampermetro - Posibilidad de combinaciones mltiples

10

Sistemas de control para zonas 1 y 21

Ejemplos de sistemas hechos a medida Equipamiento elctrico
Interruptor de seguridad con protector de circuito Fusibles Paneles de distribucin Fusibles, 3P+N RCCBS 2 4 polos montados parte posterior Entrada directa o indirecta Con terminales fusibles Con bateras fusibles Con MCBS Transformadores Monofsicos con terminales adecuados Con fusibles primarios y secundarios o MCBS, enchufes de salida, rectificadores Otros componentes elctricos Rels Temporizadores Transformadores de corriente Pulsadores Luces indicadoras Medidores Contactores Fusibles Terminales Interruptores Potencimetros A 3 KVA A 32 amps A 63 amps A 200 amps MCCBS 3 4 polos montados parte posterior A 200 amps

Arrancadores de motor Clasificacin: II 2 GD EEx d IIB T6 Temperatura: -40o a 50o C Fundicin: de acero / aluminio Modelos: - Arranque directo: 5.5kW, 7.5kW, 11kW, 15kW, 22kW, 30kW - Arranque - : 11kW, 15kW, 22kW, 30kW

11

Enchufes y Bases Zonas 1, 2, 21 y 22

Enchufes y Bases Enchufes y Bases Caractersticas - II2 G/D T85 C EEX ed IIC T6 LCIE 99 ATEX - IP66/67 - Interruptor integral no se requiere interruptor Ex extra Datos tcnicos Certificado para: Gases explosivos Zonas 1 y 2 Grupos de gases IIA, IIB y IIC Partculas combustibles Zonas 21 y 22

Gama 20
Amperios 20A 20A 20A 20A Polaridad spne 3pe 3pne 3pne Voltaje 240V 400V 400V 220V 400Hz

Gama 32
Amperios 32A 32A 32A 32A 32A Polaridad spne 3pe 3pe+2aux 3pne 3pe+2aux Voltaje 240V 400V 400V 400V 400V

Gama 63
Amperios 63A 63A 63A 63A 63A Polaridad spne 3pe 3pe+2aux 3pne 3pe+2aux Voltaje 240V 400V 400V 400V 400V

12

Radiadores antideflagrantes Zonas 1, 2, 21 y 22

Radiadores Estufas de conveccin Caractersticas - Certificado ATEX EEx e IIC T3 - Para montar sobre techos o muros - Opcin: termostato de control de temperatura integral - Caja terminal integral - Gris esmaltado - Parte superior inclinada para evitar depositar objetos en la parrilla

Calentador de aire Caractersticas - Certificado ATEX EEx e IIC T2, T3 o T4 - IP66/67 - -60o a 60o C - Kit para acoplar en pared opcional - Monofsico 110V y 240V, y trifsico 415v - Recubrimiento en acero bajo en carbono o acero inoxidable

Termostatos Caractersticas - Certificado ATEX EEx d IIC T1-T6 - Montaje en pared o versiones para inmersin opcionales - -20o a 60o C

Radiadores de lquido Caractersticas - Certificado ATEX EEx d IIC T6 - IP66 - Termostato de control integral - Temperatura ambiente hasta 40o C - Decorativo, acabado en blanco - Para montar en suelo

13

Sistemas de alarma acsticos y luminosos para zonas 1, 2, 21 & 22

Sistemas de alarma luminosos Caractersticas - Versiones EEx d y EEx de - IP67 - 68 - -55o a 70o C - Versiones de 5, 10, 15, 20, 25 y 30 julios - Flash de xenn sincronizado automtico - Seis colores de lente diferentes - Carcasa LM6 Ex con lentes de cristal GRP - Recubrimiento rojo RAL 3000 - Abrazadera en forma de U ajustable - Certificado ATEX

Sistemas de alarma acsticos Caractersticas - Versiones EEx d y EEx de - IP67 - 68 - Versiones EEx d IIC T4 y EEx de IIC T4 disponibles - -55o a 70o C - Abrazadera en forma de U ajustable de acero inoxidable - Carcasa LM6 GRP - Recubrimiento rojo RAL 3000 - Versiones de 110dB y 120dB - Certificado ATEX

14

Prensaestopas, conectores, reductores y adaptadores para zonas 1 y 2

Prensaestopas Caractersticas - Certificado doble EEx d/e IIC - IP66/67/68 - -40o a 120o C - Certificado ATEX - Disponibles en NPT, mtrica y PG - Material: latn o latn niquelado - Reductores y adaptadores disponibles bajo peticin - Accesorios: contratuercas, juntas, pletinas de tierra

15

Material ATEX

Material Elctrico