Sunteți pe pagina 1din 24

ah-qadri

1
1

xfi ]ÁâÊÜnâ

~EdZ1Z

~gäÿZCŸ § Wz6

gzZˆZa

ÀªyZûÏtIªyZXÒÉZa~ Y1951~gzŤ 19Û~gäÿZCŸ § L

yZXêDW Dôe Ù ~w'~kízk KZpÏ7mÑÑ

Y1975XêngmyZ0{Ûw(L{zgzZÏ~gäá+ ZhŤ Wz6x*ªxH Zz

X Vcäê· h' zäVrZà kZX É~äê· ´ rôWz6~/ wÇ24~

åx*ª{äZÒô}( yZXÏcZô~ägzZ}zg*~uzä~äê· ´ yZ

;gE-`uVrZgzZêgú ~gÿ> yW Z`uqíéÏ~gäá+ Z[

6qÁÒ Ê tx^¿`WgzZÏH}ZX*Z~ gzZ sZxE

XÏHÃ!XsZXsZ;gE-[ VrZ,iZ{z¥XêÏgô~eXZX8

H}ZX!X*Zkc;gE-IbÇ~˜ZŤ ~gäá+ Z[@{äZÒôLg

XêÏgôfÀZe~d)Z.â;gE-¥7W¿`WgzZÏ

ª œXˆZX pZ~Y1969 gzZ yJZ ªu©~Y1966 rôWz6

6gÓ .e:f«Z6yJZ ª}ZX! ;gE-[ ~Y1970XHk0yJZ

wñ yZ,iZ{z¥XH}ZX*Z~ sZxEÑ;gE-[ ~Y1973XHk0

tÁg Ó0 E 4å¢ eYVrZ

X äà ڬkgäyZgzä Y1970@Y1963

G

G

sß ;gE- [ 7Z~Y1986 XHk0yJZ ª!XsZXsZ~Y1975

2011m

ä Y 1970 @  Y 1963 G G – s ß ; g E -

ah-qadri

x ]ÁâÊÜnâ

''Punishment in Islam, yZƒ ª qÁÒXà~ä ~§e yá~ VÉ Zw ÚsZ

XÂ Their Classification and Philosophy''

{ôEª~§eÀ *ZXsZXsZÖ~*P( rô~gäÿZCŸ §Wz6

fÀZeÑ XÏM{ôEª~§e ~eXZX8ÑZg{Z'à !XsZXsZX57

pÏ~§e ~eXZX8~ sZxEtZÆÏ É~gYè ]xsZ%~§et

ûÏtßZz%ZXäcägZå¤ ~§e ~eXZX8~Y—ÓsZZ9o qÁÒ

ÉcZgiä´ ~eXZX8~Y1986è YsW~;gE-[

CŸ §Wz6X `ôq~§e ~eXZX8~Y1986rô~gäÿZCŸ §Wz6gzZ

sZxE yZ: J7ÚsZ}Y—ÓsZ~“ªY rô~gäÿZ

(ZËqê~eXZX8 YsW{zhê· ûäÉx¨y·t}g! ~eXZX8

sß rôWz6gzZyM Z`u{gZäZXê~eXZX8~ sZxE{zÏ7

vZz?Ï%æ~eXZX8t yZûÏ@YH7ZztÃ}~sg¨LZ

~rôWz6ûÏä *ôx¨W@tkZ¬§Z?ÏH~÷ kZDZ

XÏ7Éoë!øißt¬ê~eXZX8

*Pœ(gzZIË

~ZxÓ

1975XHi WªkzuKZ6gÓ gº sZ)E

fıL~Y1976X qz?6~^g ñ7e LziZgÅ~Y1976

wÇœZgzZÒÉvgÉ~Y1978X Ø^qZ VZéx* Ûew

gÅJY1983gzZÒÉgHgZº ÚsZ}YusZ~“ªY~;gE-[

XHä' *}ûªZ zyŒ0#÷ 7ZwÇœZX #÷ i5gZº

Xcä}ä

ˆ “ªØgÕ~Y

g4ë

G

1974rô~gäÿZCŸ § Wz6

EG ˆ ßö4] Z{«kZ~Y

qz]˙ä x ÛyW Z `uL)gf Û˜ª yWå¤ L~ Y1981

ûª Û±

Ô H “5 F G " Z<L yŒ0sW^g *47ZyŒ0#÷ ~Y

1982X

2
2

Vx~Y1982XX'á5{)zívZeWgzZH{gzäªyZkZ~Y1982XHgH

ƒVxgzZ qz"Ê~gÉ‘yÉNweflªt ZKÏY rôpiZ

XàÉZaœ>hî~yZà kZgzZÏg~gYJY88bZzZ]©t yZ

2011yé

r  ô p — iZ ‚ X à É Z a œ > h 

ah-qadri

3
3

xfi ]ÁâÊÜnâ

we‘uö*ZwÇœZXHi Wª]h yW Z˚6~zXKX8~Y1983

Xà~hya KgzZfRÛ~ú% yW Z`u{gZäZ}i w) 20~yÉ N

`u{gZäZ7Zwñ yZwÇœZXä3gäê ªyW Z `u{gZäZ~Y1984

XNÉqÃ'gtºsß ~~[Zp!Zj x yW Z

à q}iw) 200~ëyÉ Na x ;gE-yW Z`u~Y1986

~ú%‘ZÉgg2äªyW Z`u{gZäZ~Y1986Xä3gäêªkZ~Y1987gzZ

XZÉ[NZªn¨>gzZ~gÿ>

è kZgzZ ØÆ)œ(qZx* ÛqíÚZ˙yŒ0L~Y1989

wÇœZgzZÉ˙:àá6{«ˆ;g yZ~Y1990X1z~]!NZÚZ˙ Y1990

ªÇfq°) rô~gäÿZCŸ §Wz6gzZcägZå¤)ZgegzZ«) ßZzkZZ

XceÔq

Ô J

H G 3" Çdzcbe®Z`uXHi Wª"µZ˙VrZ~Y

1995

)H~Y2003XâÔê· »)œ(19Kg0£~T gú äÛ éZÚZ˙

RgkZX qRg]ß@ kZgzZH^izªyW Z`u{gZäZ yZyn"

n")HrôWz6Üê o ]xÚsZéêâÒ3ä¯o,Z~-iz

AÑ:gzZÏÓzä¬:6u )H êW"gzZŤ p=BÇ~>qZBÇ y

XZ¿ 6y§

yŒ0L~Y1998XêÏgôxª j872gzZ4ª 12è "µ(kZ

bÇgz

ÏCY Vî¬gzZ 406 sß rô~gäÿZCŸ §Wz6

~gäÿZCŸ §Wz6Xê~y!izägZÜgzZ~~mÙZ 39gzZ~! 19~X

~#Zä~~V1¬szc rô

Ó!Â) Z]üG Z‘]ª]&‘Y1zZyê· ‘`gZpégzZ~ä§cäbÇh]gzZxsZ

G

Óî È5 E ZåZ‘yW Z[ZäWzbc y Z ‘ Á

&Zp~xsZ‘~

Zx‚—Z Á E .2 ö. Zw£Z‘ ~#Z`Zc,

‘~E

G

G

ZgçZ ~öZ` È< X E Z‘yW Zy ¿F

+

A

E

©

3

{

E

G

E

é

34)

]ª'Z Ó!zîZ G

G

ƒ

C

ˆ

E

E

34…

-.

G

Z Z‘gJ]gci‘ ÓîEZ]mZ

G

2011m

ª '  ‘ Z Ó! — z î  Z G G ƒ – C

ah-qadri

x ]ÁâÊÜnâ

‘]¥ wŒgy{¯‘xsZyªgZ‘x%f‘ zmvZ-wŒg]gcigzZÊ‘t£

~Zùw kZgzZX8ZX~ b‘]uZzzÎõ@xZ]ä

w ur+$ Z+ixZ]Yo‘]ª'zbc päzgä2ª oÙZ

@Zào +sZ`%‘wZ~ä ux¬ÚsZ‘~ w)yZßZ

txÀpZ[¬ zmvZ-#Z>ßà

ªvZ)gzZ©¬{oœ Z Ó!WsgÁ~ $ˆz[ZÆ$tãÒWªÊ

yÑZnzg‘[ ÈåB E Z0/à

o [ZhZw£Z‘&ªZào }Zw£Z‘g

9ªÆ$IhŤ {ôE®§!Z0Zà

ÇgzZd = Z[g‘+ Zzt£Ó* ıdª]üZãZ6]ZgtgzZV1Zp‘g

_Çz‘DgªxsZ‘ ÒÅZ‘~ ˜·gçZ [ZxZ 1ZxZ‘Ô

o Ó!jZ‘yªgZ]Ç ©¬{o‘]tª{o

Ë G Z ® Z‘ Ó!Z Zz Ó!7Zà

o

]äzgzZ[wz4z]ß‘`¥ªkZgzZªäY‘t£ VïZ~xsZ‘w

kZgzZ[ZNwâZ‘~wŒ Z>ß‘x,‘t£ Vî~xsZ‘ 0 Z]È£ Zà

o ®ùZ+‘yA0y¢ào

ozbc :vZxsgZöIZ‘x?Z

G

G

ƒ

I

E

4)

-

G

ö

G

E

G

E

G

E

.

&

X{)zx?Z@~uxZ

a yizä%x* ÛxsZyZ äLgzZÛyW Z`uL)x,iZ{z¥

kZ 9z Z yZ Xê DY K ˘ê·

_ÌyWgzZôeyÉ Ze6

à bÇg Oíz C˙ä zä

Ô H G 3" Çdz

J

XêäéÒ~Ûg e -gzZpZX~eX8BÇ ú

{˚6bÇgz

4
4

îgäkZrô~gäÿZCŸ §Wz6ûÏCÉ]6kZ VÕflâ

ÃT~wÏ}g¯?ê˘£¬Zäéz! ]5z^C˙ägzZOíÚOZ

ZËYÏ7]! ] ~kZa kZÉH _gNª rôWz6

xEIË)gzZIËLgzZ],20ÛV,gzZyWå¤ L}êa¬ÒO t9z

+ä#÷ }LgzZ],28Û+ägªyW Z`uqíLgzZ],24ÛUb&Z

GxègzZwDZLgzZ],32ÛÃZÚZ ZŒz~) ~t]ßLgzZ],32Û=¬

44lÛ ,LgzZ],48Û Òä%ªwDZLgzZ],48ÛÌzZZg¯LgzZ],39ÛwŒg

2011yé

, 32 Û = ¬ 44 l Û , LgzZ] , 48 Û Ò ä %

ah-qadri

xfi ]ÁâÊÜnâ

Xêå6],48Ût£ äZŤ ZgzmgzZ{g/gL zZ],42vÛ ZÃZsgÁgL zZ],

Hv6k§å¤], kgª rôWz6ZgäÃa¬Ït]!~uzä

x* Û}i>ZgyW Z`uLÑ~Y1987V; rô~gäÿZCŸ §Wz6XÏä

a^g TÏszcx* Û^kXZa^gIhŤ L[ZéÂäcØ{gZäZqZ

ÌgzZÔzÛCKFz*º8iÏ yZ‘ 6k§å¤ô kgª rôWz6i eZ

XêDS~gZä)f Æê· Zz

5
5

âÏ gZÉ~ {î˘ê· rôWz6ûÏÃt]!ÎZ~ä

äéÒÃ~[¬~uzä[Z1Z}g7}g7 [¬qZ ÏcW~äÃV-]ázZ

gzZÏx[¬qZûÏ@ÉkCôNääZÒgzZ}pâÑqZ V1¬zägzZê

qZ6~wŒg]ßrôWz6}Ïà gªÑ[¬´kZ[¬~uzä

kZVZiZàXñ)lª[¬kZx* ÛwŒ Z>ß)lL~¢qZgzZË[¬

d wŒg]ßLgzZÛÃZ¥ä wŒg]ßL}Vî¬Z [Z1Zt [¬

+z£ {)zÛÃZ4cg wŒg]ßLgzZÛÃZÚOZ wŒg]ßLgzZÛÃZ Çz

àgzZË[¬qZx* Û Óî^Z[¬ LrôWz6bßœZXäcäô˘ê·

G

cäô˘ê· x* Û$ÂC Zz[ IZ Óî^Z^L ¬xqZ [!,Œä [¬kZVZiZ

ª ÛÔ Çzd = Z[gLgzZÛ]ª LgzZÛbÇh]gzZxsZLΧZbßœZXä

§Z6]ÁbßœZXÏ6ÑqZzZ(qZªäZÒ VyZ¬,ô _©ª

qZªäZÒ yZ¬,ô _ª ÛxsZ]cäOZLgzZÛx¬ŸÁªxsZL[¬ rôWz6

6qZzZ(qZªäZÒ ÛyW Z Ó0 LgzZlÛ ,L,iZ{z¥XÏ6ÑqZÃzZ(

XÏÑ

kZgzZêÏgôA%ÇqZ[Zx* ÛyW Z`uÇLrôWz6

~ÇkZhê· XÏ ~],800 gzZÏ å6]cWge´ B >gŒ¢´

VrZÑ~¢´ ÇkZËYêDô{äZgZªô V1¬x”KZrôWz6

gzZvÛ ZÃZsgÁLgzZÛÔ Çzd = Z[gLgzZlÛ ,L}Vî¬qZFLZ

XÏcäô {)zÛyW Z Ó0 LgzZÛ]ª L

äZÒ~g£)gzZ0)qÁÒ~ rôWz6ûÏÃt]! a

+

G

G

G g$

.

G

G

G g$

.

G

2011m

L ä Z Ò ~g £ ) gzZ 0 ) – q Á Ò ~ r

ah-qadri

x ]ÁâÊÜnâ

~[Z1Zzä~a¬Ú*ÛÃZ Çzd wŒ Z>ßL}Ï@ÉäéÒzZ(qZª

yZ}g! V.øäp~yŒ0XÏÛ F ÇzdgzZúyWå¤ LyZƒª[!qZ

yYgzZt£ gÒgzZõ)[Z1Z3~[Z1Z9 Û`gZpégzZ~ä§cäL[¬

yõXZgzZê'Z' É:õ)~yŒ0 ê~y D wz

XϪD wzyYgzZt£ V-

KßZzqZ}g!kZ¬ÏnÁª~gª ? rôWz6JVò

~gÉÛÚsZHZ>L~yŒ0c&Z‘rôÀy%*—Ò¨wÇFXVÉÍä

VrZZ Â<X Te*Ø~k$x* ä0ZÑÑ ~c&Z{zXÒp=

XHg÷ZªÈZp ô^izª~k$yW Z`uV ÇyZéââ {gZäZ

40 âzkZ~TH^izêWa^g yZBÇ ~k$VrZV;z

yZ]Z|yZZrôÀy%*—ÒX äéÒ2zÁ¥gzZi eZa^g

(synopsis) Óç8Örô~gäÿZCŸ §Wz6ûcCVrZ¬Y7}g! xª

kZgzZêÔä

zä6yZ Zg¬Ï]! g£d rô~gäÿZCŸ §Wz6JVò

]cZzgqÁÒzÆ~yZ¬êg Z¥ägzZIËqÁÒª XûtqZXê]DZ

ÉqÁÒgzZÆå9âzDôxØ6qÁÒqZrôWz6XÏg

Ï@ÉÉ'czg~kZÏCWtÇkÂé kZTêÔäô]cZzg

:Ï yeZzgt~ÛYZO Z Ó* G ào Y È}E G 34… Z>g ZL[¬KZrôWz6}

E

ÔE I Z

-

B

G

E

XêÔäôgª[¬ÂqZÎ

Ñ

E

vZûÏä3gakZ x*ªe~˜LL VZzpgõkZgzZZ\¨ ÛÛXÏcäô͵Zcizä

^„¤_ ‰ ÷]·¢Ë¤õ^ ojflekn¤â^ ¤ fiûZZ XX!Ö^fl÷]‡¬^„nfv⁄‹_Ê

6
6

qÁÒ eZzgkZvZ¬gªÿxZgzZ1ZtZ 0Z‘IfxZ‘~ié0ZxZ

VzÁÚsZ]cZzgqÁÒˆWæI+Z0–bczào,iZ{z¥XÏcägZå¤

Xûê:Z( ª ärzŤ i"~

Ñ*ôõs‹–]Üâ

œZXÏ7]gz¢ ôø6Ť c2ªÀ ¥ägzZÏ ªa ]è~zyZ

:Ï eZzgt~Û _ÇzL[¬KZrôWz6bß

2011yé

Ï ª a ] è ~z y  Z : Ï ‹ e  Zzg t

ah-qadri

xfi ]ÁâÊÜnâ

Za VÅW~¬DÉ~\W§ZLL ÛÛX@ô:

!XX’°¢]kœ Ï^¤÷’üÁ÷ZZ

XÏcägZå¤ qÁÒZvZ¬g]Z)¥gzZ “C E )¥‘~gÿZZ53xZ í

eZzgkZ6Éh ]c zZù Ñâ~w'rôz6bßœZ

XÏHw+Z

ÛÛXzÒ WZäZŒ?ûÏxi6?LL

XX!‹ø¬¢]Å]Áä÷^e‹”n ¬ZZ

gZå¤ Æ eZzgkZvZ¬g]Z)¥gzZ~äAZÜ0Z‘ Z xZ‘xx0ZxZ

:Ï eZzgt~ÛwŒg]gciL[¬KZrôz6bßœZXÏcä

7
7

a kZ¬ ]gci G~˜TLL ÛÛXÏCYÉZZzÆÀ~˜

XX!oj¬^Àç‰÷kfqÊpÜfŒÖ]á‡⁄ZZ

?v0Z‘IfxZ‘~äAZÜ0Z‘ä0ZxZ‘Ôxä‘y Èå G © Z0Z‘~zxZ

ÅgzZ]Z)¥ ÏcägZå¤ îcÆZvZ¬gZäZgzZ~ªZ 0 Ô±xZ

ˆ Zi|ZL[¬KZrôWz6bßœZXÏcägZå¤ qÁÒZvZ