Opera

Letopiseul rii Moldovei de cnd s-au desclecat ara i de cursul anilor i de viaa domnilor care scrie de la Drago pn la Aron-vod a fost scris spre sfritul vieii, (se crede c ar fi muncit la el ntre anii 1642-1647). Baza informativ a cronicii au constituit-o manualele slavone de curte, cronica Poloniei a luiJoachim Bielski i o cosmografie latin. Valoarea ei const n integrarea faptelor istorice ntr-un sistem de gndire politic. Cronicarul motiveaz scrierea acestui letopise din simplul pretext ca s nu se nece ... anii cei trecui i s lase urmailor amnunte despre cele ce au fost s se petreac n anii de demult, dar i din grija ca acetia s nu rmn asemenea fiarelor i dobitoacelor celor mute i fr minte. E de accentuat importana pe care o acord cronicarul istoriei n trezirea i creterea contiinei naionale a poporului, Letopiseul rii Moldovei constituind nceputul istoriografiei n limba romn. Versiunea original a circulat ntr-un mediu foarte restrns i s-a pierdut foarte de timpuriu, la baza tuturor copiilor ulterioare din a doua jumtate a sec. al XVII-lea i pn astzi stnd versiunile interpolate ale lui Simion Dasclul. Ali copiti, ca Misail Clugrul i Axinte Uricariul au adugat la rndul lor unele pasaje. Majoritatea interpolrilor au fost identificate, unele chiar de Miron Costin. Astzi se pstreaz 22 de copii manuscrise, coninnd integral sau parial cronica lui Ureche. Prima publicare a textului s-a fcut n 1852, de ctre Mihail Koglniceanu. Letopiseul prezint istoria Moldovei de la al doilea desclecat (1359) pn la doua domnie lui Aron-vod. Grigore Ureche a consemnat n mod obiectiv evenimentele i ntmplrile cele mai importante, innd foarte mult s fie nu un scriitoriu de cuvinte dearte ce de dereptate. Adversar al unei puteri domneti fr controlul boierimii, Ureche a scris cronica de pe poziia marii boierimi. A glorificat eroica lupt antiotoman a moldovenilor pentru neatrnarea rii i n special epoca lui tefan cel Mare. n politica extern, Grigore Ureche a promovat cu perseveren ideea polonofil izbvirea Moldovei de turci numai n alian cu Polonia. ntr-un capitol intitulat Pentru limba noastr moldoveneasc, remarc influena altor limbi (aijderea i limba noastr din multe limbi este adunat i ne iaste amestecat graiul nostru cu al vecinilor de prin prejur), afirm descendena roman (de la Rm ne tragem) i face unele apropieri etimologice ntre cuvintele romneti i cele latineti (de la rmleni, ce le zicem latini: pne, ei zic panis; carne, ei zic caro; gina, ei zic galina; muiarea, mulier; fmeia, femina; printe, pater; al nostru, noster i alte multe din limba ltineasc, c de ne-am socoti pre amnuntu, toate cuvintele le-m nlege. Ureche greete originea doar a dou cuvinte: femeie familia, printe parentem). Cronicarul afirm i originea comun a moldovenilor, muntenilor i ardelenilor. A ntmpinat greuti de exprimare pentru c nu a avut un model de cronic n limba romn, de aceea frazele sunt mai greoaie, amestecnd sintaxa slav cu cea oral romneasc. N. Manolescu, n Istoria critic a literaturii romne desprinde urmtoarele trsturi ale operei: a) atitudinea critic fa de izvoare: nu folosete tirile care nu se tocmesc;

b) el patriotic i educativ precis: demonstreaz latinitatea limbii cu exemple i vede necesitatea ca romnii s aib i o istorie a lor, cum au alte popoare; c) folosirea metaforei: cronicarii trebuie s fie fierbini pentru trecut. ntr-o lupt, moldovenii au pierit ct au nlbit poiana; d) arta portretului: omul este privit sub o calitate sau un viciu esenial, care-i subordoneaz faptele. Ilia-vod, fiul turcit al lui Petru Rare, pe dinafar s vedea pom nflorit, iar dinuntru lac mpuit. tefan cel Mare este impulsiv, dar viteaz. Portretul lui tefan cel Mare Lui tefan i sunt dedicate cele mai multe pagini din letopise, ntr-un joc de lumini i umbre, cci cronicarul nu se sfiete s-l judece uneori (de exemplu l consider mai curnd un rzboinic de dragul rzboiului dect un patriot). Celebru este finalul portretului, n care moartea voievodului este prezentat secvenial: a) mprejurrile morii lui tefan (anul, luna, ziua); b) portretul fizic, realizat printr-un eufemism (om nu mare de stat) i cel moral, alctuit dintr-o enumerare de nsuiri: impulsiv (mnois i degrab a vrsa snge nevinovat), uneori nedrept cu boierii (deseori la ospee omoria fr giude), dar bun gospodar (i lucrul su l tia -l acoperi), nentrecut strateg (la lucruri de rzboaie meter), tiind s-i transforme chiar nfrngerea n victorie (c tiindu-se czut gios se rdica deasupra nvingtorilor); c) sentimentele poporului la moartea lui tefan (jalea, intrarea n legend domnitorului); d) participarea naturii la durerea general; e) o scurt i precis informare istoriografic. Cronica lui Ureche este prima scriere din literatura romn care se deprteaz de stilul bisericesc. Arta scriitorului se valorific ndeosebi n capacitatea de a creiona portrete. [modificare]Cronologie 1591 - 1595 Este perioada n care trebuie situat ivirea pe lume a lui Grigore, fiul lui Nestor Ureche (ce aparinea unei familii atestate nc din vremea lui tefan cel Mare) i alMitrofanei. Tatl su vindea cai de ras Curii domneti i avea n arend strostia Rohatinului n Polonia. Pentru serviciile aduse Criei a dobndit indigenatul devenind, cum va fi i fiul su, nobil polon. A militat pentru politic filo-polon i antiotoman. 1592 Nestor Ureche este numit mare logoft al Moldovei de Aron Vod, la mazilirea domnului conducnd treburile rii. 1611 Se presupune c din acest an dateaz nscrierea lui Grigore n colile de arte liberale din ara coroanei Poloniei (Miron Costin), mai precis la literatura latin, retorica, poetica i filosofia pe

textele autorilor latini, la acetia adugndu-se i clasicii greci. Ansamblul tiinelor laice era compus din trivium (gramatic,Cantacuzino, stolnicul|Stolnicul Cantacuzino]]). Tatl su se intituleaz guvernator al Moldovei. Era un om cult pentru vremea sa, purtnd coresponden diplomatic n latin. Este i autorul unei lucrri hagiografice. 1612 innd partea Moviletilor mpotriva lui tefan Toma, Nestor Ureche se afl n pribegie n Polonia, unde devine membru al asociaiei Fria ortodox ucrainean de la Liow. 1613 Nestor Ureche ajunge mare vornic al rii de Jos, fiind o persoan cu mare autoritate. Este adevratul conductor al Moldovei n vremea lui Al. Movil. 1617 Tatl cronicarului moare i este nhumat la ctitoria sa, Mnstirea Secu. 1628 ntors n Moldova, Grigore, care motenise cea mai mare parte a imensei averi a printelui, este numit logoft al treilea de ctre domnul Miron Barnovski (al crui cap avea s se rostogoleasc pe pietrele Constantinopolului cinci ani mai trziu), funcie ncredinat doar oamenilor cu carte, fiindc acest slujba trebuia s fie scriitoriu bun, dvorbitoriu totdeauna lng domnu, credincios la toate tainele domnului i cri ori den ar, ori de la prieteni de unde ar veni, toate n mna lui mrgu i cu nvtura domnului de la dnsul iese rspunsurile i pecetea rii n mna lui, cum ne informeaz Misail Clugrul. 1631 Grigore Ureche devine sptar sub domnia lui Alexandru Ilia, mpotriva cruia va complota mai trziu, cum consemneaz Miron Costin. Scap de decapitare, punnd la cale cuVasile Lupu rscoala prin care Ilia a fost alungat, iar Batite Veveli, stefnicul, dat mulimii care l-a sfiat. 1634 Ajuns domn, Vasile Lupu l pstreaz n funcia de mare sptar. Devine om de ncredere al acestuia, dndu-i sfaturi n probleme de politic extern. 1642 Este numit mare vornic al rii de Jos, dregtorie pe care o deine pn la sfritul vieii. Probabil acum i ncepe opera. 1647 Cel dinti cronicar moldovean trece n nefiin; este nmormntat la mnstirea Bistria, lsnd posteritii manuscrisul Letopiseul ri Moldovei, de cnd s-au descalecat ara i de cursul anilor i de viiaa domnilor care scrie de la Drago vod pn la Aron vod. [modificare]Aprecieri

critice
Literatura romn Pe categorii Istoria literaturii romne Evul mediu Secolul 16 - Secolul 17 Secolul 18 -Secolul 19 Secolul 20 - Contemporan Curente n literatura romn Umanism - Clasicism

[modificare]George

Clinescu

Romantism - Realism Simbolism - Naturalism Modernism - Tradiionalism Semntorism- Avangardism Suprarealism - Proletcultism Neomodernism - Postmodernism Scriitori romni List de autori de limb romn Scriitori dup genuri abordate Romancieri - Dramaturgi Poei - Eseiti Nuveliti - Proz scurt Literatur pentru copii

Adevratul dar al lui Ureche este... portretul moral. Aici el creeaz, sintetizeaz, fiindc izvoadele nu-i ddeau nici un model. Omul este privit sub o nsuire capital sau un viiu sub care se aaz faptele lui memorabile, ntr-o caden tipic [...]. Ureche n-a avut rgaz dect s prefac izvoadele. Dac ar fi dus cronica pn n vremea lui Vasile Lupu, prin domniile Moghiletilor, a lui Graziani i a celorlali pe cari i va descrie Miron Costin, cu toat experiena vieii i cu acea vecinic scrutare moral, abia atunci cronica ar fi fost extraordinar. [...] n ultim analiz, toat mierea cronicii lui Ureche se reduce la cuvnt, la acel dar fonetic de a sugera faptele prin fonitura i aroma graiului. [...] Vorbirea cronicarului e dulce i crunt, cuminte i plin de ascunziuri ironice... [modificare]Ion

Rotaru

Portal Romnia Portal Literatur Proiectul literatur

vdm

Dac stm bine s ne gndim, tonul literaturii romne e dat de pe acum. Cronicarul (Grigore Ureche) e sftos i ine s fac nacazanie, adec nvtur ctre cititor, spre luare-aminte, vorbete n pilde i proverbe, are un limbaj pitoresc i bnuim c numai mprejurarea c a

fost nevoit - fcnd nceptura s scrie despre fapte la care nu a fost martor ocular l determin s nu vorbeasc i despre sine. Patima vremii a contribuit la rndu-i, ntrind valoarea artistic a povestirii, scond-o n acelai timp din cmpul utilitii imediate. Cuvintele i turnura frazei au evoluat ntr-un chip subiectiv, putem zice, cptnd corporabilitate metaforic. El, cronicarul, nu este scriitor de cuvinte dearte, ci de dreptate, anii trecui nu trebuie lsai s se nece, pe tefan nimeni dintre naintai i nici dintre urmai nu l-au ajuns n vrednicie, cnd l biruiau alii nu pierdea ndejdea, cci tiindu-se czut jos, s ridica deasupra biruitorilor, turcii cutau prin toate mijloacele s stropeasc volnicia tuturor, zdrnd pe unii i pe alii. [modificare]Elvira

Sorohan

Letopiseul lui Grigore Ureche este o construcie epic de tip linear, evolund pe axa timpului istoric. n aria culturii naionale scrise nu avem o tradiie modelatoare, dar el va institui un tipar narativ ce se va menine pe durata unui secol. n modul de a povesti, acest prim cronicar de limb naional se va orienta dup naraiunea oral, dup cum Dosoftei, primul nostru poet cult, va fi influenat de poezia folcloric. n mentalitatea povestitorului ns se recunosc, pe de o parte reminiscene ale formaiei sale latine i ale lecturilor sale istorice, iar pe de alt parte se resimte optica popular, accentuat moralist n interpretarea istoriei. [modificare]Nicolae

Manolescu

Ca i Cazania, ca i Psaltirea n versuri, Letopiseul a fost citit i copiat imediat dup redactarea lui, interpolrile, ca i continuarea lui de ctre Costin artnd c strnise emulaie. Ca s

aib acest succes, trebuia s rspund unor ateptri. De aici tot acel amestec de noutate i de vechime, de spirit tiinific i de providenialism religios, de pipire prudent a izvoarelor i de invocare a semnelor divine, de ptundere psihologic i de moralitate preoeasc. Nu cred c se poate afirma tranant c Ureche a fost un umanist sau, din contr, un fatalist medieval. Prima noastr cronic este, n ansamblul ei inextricabil de observare rece a atrocitii i de cretineasc perplexitate de ironie cult i de inocen popular a stilului, o oper clasic a prozei istorice.

Ion Neculce
De la Wikipedia, enciclopedia liber

Ion Neculce

Natere Deces Profesie Naionalitate

1672 dup 1744 cronicar moldovean Lucrri semnificative

O sam de cuvinte

modific

Ioan Neculce (n. 1672- d. 1745) a fost un cronicar moldovean, mare boier care a ocupat diferite demniti importante n perioada domniei lui Dimitrie Cantemir.
Cuprins
[ascunde]

1 Biografie 2 Opere 3 Legturi externe 4 Note 5 Vezi i

[modificare]Biografie
Cronicarul s-a nscut la 1672. Sub Antioh Cantemir a naintat pn la rangul de sptar i, dup ce a stat retras ctva vreme, a fost fcut mare hatman de ctre Dimitrie Cantemir, la trecerea acestuia de partea lui Petru cel Mare i a luat parte la rzboiul ruilor cu turcii. Pierznd ruii rzboiul, Neculce a trecut cu Cantemir n Rusia i a stat acolo civa ani, pn dup 1719 i ntorcndu-se nMoldova (cca 1720), a trit la moia sa din Boian, ocupnd numai o dat, sub Constantin Mavrocordat, funciunea de vornic. A murit dup 1744, lucru ce se dovedete prin ultimele cuvinte ale cronicii lui, unde spune c Constantin Mavrocordat, fiind scos din domniaMoldovei, nu a stat mazilit niciun an ntreg, ci a fost numit n Muntenia, ceea ce s-a ntmplat la anul 1744. Neculce a fost un militar distins i Petru cel Mare l-a preuit mult i i-a artat o deosebit simpatie. Tot aa era privit i de familia lui Cantemir i de ceilali boieri; de aceea cnd a voit s se ntoarc n ar, cu mult greutate a scpat de insistenele lor. El ns a inut cu orice pre s-i vad ara i nu s-a temut c i se va ntmpla vreo nenorocire, vreo persecuie, ci - precum nsui zice - i-a pus ndejdea n Dumnezeu, care din toate l-a scpat.

[modificare]Opere
Literatura romn

Pe categorii Istoria literaturii romne

Evul mediu Secolul 16 - Secolul 17 Secolul 18 -Secolul 19 Secolul 20 - Contemporan

Lucrarea de cpetenie a lui Neculce - n afar de compilarea cronicilor anterioare - este Letopiseul rii Moldovei de la Dabija Vodpn la domnia lui Constantin Mavrocordat . Cuprinde evenimentele din 1662 pn la 1743, la care a fost mai totdeauna prta sau le-a cunoscut de aproape.Cu cea mai mare probabilitate, cronicarul i ncepe lucrul la Letopise dup anul 1732, cnd avea deja cca 60 de ani[1]. n prefa ne spune c pn la Duca-Vod s-a slujit de diferitele izvoare ce a aflat pe la unii i alii, "iar de la Duca-Vod cel btrn nainte pn unde s-o vedea, la domnia lui Ion Vod Mavrocordat, nici de pre un izvor a nimnui, ce am scris singur dintru a mea tiin, cte s-au tmplat de au fost n viaa mea. Nu mi-au trebuit istoric strin s cetesc i s scriu c au fost scrise n inima mea". Letopiseul este precedat de cteva file ce poart titlul: "O seam de cuvinte ce sunt auzite din om n om, de oameni vechi i btrni i n letopisee nu sunt scrise...". Aci se cuprind o sum de tradiiuni relative la diferii domni i care au format subiectele legendelor i poemelor din literatura noastr modern, precum: Daniil Sihastru deBolintineanu, Aprodul Purice de Negruzzi, Altarul mnstirii Putna de Alecsandri, Cupa lui tefan de Bolintineanu, Dumbrava roie de Alecsandri,Visul lui Petru Rare de Alecsandri .a. Neculce nu era prea nvat, dar era om cu bun sim, cu pricepere de a judeca lucrurile, ctigat prin amestecul direct n afacerile statului i cu un deosebit talent de a povesti. Se poate zice c el e cel mai literat din toi cronicarii Moldovei. El tie foarte adesea s gseasc cuvntul just pentru a zugrvi o situaie sau pe un om. Stilul lui nu e bombastic, ca al analitilor

Curente n literatura romn

Umanism - Clasicism Romantism - Realism Simbolism - Naturalism Modernism - Tradiionalism Semntorism- Avangardism Suprarealism - Proletcultism Neomodernism - Postmodernism Scriitori romni

List de autori de limb romn Scriitori dup genuri abordate Romancieri - Dramaturgi Poei - Eseiti Nuveliti - Proz scurt Literatur pentru copii Portal Romnia Portal Literatur Proiectul literatur

vdm

ce scriau slavonete, ci dimpotriv simplu i, prin aceasta, foarte atrgtor. Epitetul bine gsit are cteodat valoare artistic. Cine vrea s afle modele de stil din cronicarii moldoveni, trebuie s caute n primul rnd n Neculce, apoi n Miron Costin i Grigore Ureche. Aproape toi domnii, despre care vorbete n cursul cronicii sale, au cte un scurt portret sau cte o caracteristic. De la el aflm c Dumitracu Cantacuzino (1684-85), era "om nestttor la voroav (vorb), amgitor, geamba de cai de la Fanar din arigrad", Constantin Cantemir (1685-1693), "carte nu tia, ci numai isclitura nvase de o fcea; practic bun avea: mnca bine i bea bine. La stat nu era mare, era gros, burduhos, rumn la fa, buzat, barba i era alb ca zpada". Fiul acestuia, Antioh Vod (1695-1700) era om mare la trup, chipe, la minte aezat, judector drept; nu prea era crturar, numai nici era prost. Minciunile nu le iubea; la avere nu era lacom; era i credincios la jurmnt. Mnie avea stranic; de multe ori rcnea tare, cam cu grab". E interesant s observm imparialitatea cu care vorbete despre Dimitrie Cantemir, pe care-l iubise ntr-att nct plecase cu dnsul din ar. Cnd ajunge la domnia acestuia, amintete purtarea rea ce avusese n timpul domniei lui Antioh. Despre Grigore Ghicaprima domnie (1726-

1733), aflm de la Neculce c "era de stat cam mic i subire, uscat, numai era cu toane; la unele se arta prea harnic, bun i vrednic, milostiv i rbdtor, dar era i cam grabnic la mnie, dar apoi curnd se ntorcea". Cunoscnd aceast deprindere a lui, s cutm ce va zice despre Petru cel Mare, cci tim c la venirea mpratului Rusiei n Iai el era funcionar nalt i legat de aproape cu domnitorul. Vom afla, n adevr, i portretul arului: "Om mare, mai nalt dect toi oamenii, iar nu gros, rotund la fa i cam oache i cam arunc cteodat din cap, fluturnd". Dar nu nu numai pe indivizi i plcea lui Neculce s-i caracterizeze, ci i grupurile, naiunile (psihologia social nu-i era strin). Despre ttari ne spune c sunt lupi apuctori, iar despre greci are un faimos pasaj, din care reproducem aci cteva rnduri: La grec mil, sau omenie, sau dreptate, sau nevicleug, sau frica lui Dumnezeu, nici unele de acestea nu sunt. Numai cnd nu poate s fac ru se arat cu blndee, iar inima i firea tot ct ar putea este s fac rutate. Ceea ce conteaz n cronica lui Neculce este oralitatea extraordinar a autorului, care d o anumit familiaritate evenimentului istoric. Neculce este primul nostru mare povestitor moldovean, anticipnd apariia lui Creang.

iron Costin
De la Wikipedia, enciclopedia liber

Miron Costin

Miron Costin (30 martie 1633- 1691) a fost un cronicar romn din Moldova, unul dintre primii scriitori i istoriografi din literatura romn.

1633 - Se nate Miron, fiul lui Ion sau Iancu Costin (ridicat ca boier nou, mai nti postelnic) i al Saftei Scoare. Printele su, care era, ca i Grigore Ureche, nobil polon, fusese protejat al domnului Miron Barnovschi-Movil, rud cu soia sa. l nsoise pe voievod la arigrad, unde acesta fu ucis n 1628din cauza prilor vornicului Vasile Lupu. Eliberat din nchisoare, hatmanul ia trupul decapitat i-l nmormnteaz. Numele ucisului l va purta ntiul nscut al acestui om netiutor de carte, care deine moii n Polonia, n apropiere de Bar. n acest an are loc o invazie n Crie a turcilor, care i trsc n lupt i pe munteni i pe moldoveni. Hatmanul Costin, pentru a-i face pe turci s se retrag, vestete c oti cazace vin n ajutorul leilor. Vicleugul reuete, dar Abaza-paa afl adevrul i pune gnd ru domnului i hatmanului. Moise Movil vod i Iancu Costin fug n Polonia mpreun cu familiile.

1634 - Fostul hatman ia n arend moia Nowosilka Nowa, aproape de Bar. 1638 - Dieta acord, la recomandarea regelui, indigenatul polon lui Iancu Costin - brbat nsemnat n Moldova i fiilor si, pentru nsemnatele servicii aduse Criei, ntre care la loc de cinste se situeaz evitarea cuceririi de ctre Abaza-paa i a cetii Camenia. De altfel, boierul moldovean se arat destoinic i n treburi diplomatice, mediind ntre reprezentanii polonezi i cei al arigradului, aa cum fcea i un frate al su, care locuia n Muntenia, de unde se presupune c venise i familia Costinetilor.

1647 - Tnrul Miron i ncepe studiile la colegiul iezuit de la Bar i le continu la Camenia, remarcndu-se att prin inteligen, ct i prin nobleea trsturilor. Ca i Grigore Ureche, distinsul crturar cunoate profund valorile antichitii, i nsuete, pe lng polon i rus, limbile latin i greac. Iubete istoria, cunoate retoric i poetic.

1650 - Moare Iancu Costin. 1651 - Ca nobil polon, Miron este nrolat n armat i lupt mpotriva cazacilor lui Bogdan Hmelniki, rsculai contra polonilor, i a aliailor ttari ai acestora, la Beresteczko, lngCamenia, unde se retrseser elevii colegiului de la Bar.

1653 - Ctre sfritul domniei lui Vasile Lupu, Miron i fraii si revin n Moldova.

i ncepe ucenicia de viitor demnitar pe lng vistiernicul Iordache Cantacuzino, pe care l va elogia n Letopiseul su, artnd: Toma vornicul i Iordache visternicul, care capete de-abea de au avut cndva aceast ar sau de va mai avea.

Acum primete i prima misiune diplomatic, fiind trimis la starostele Cameniiei s obin ajutor mpotriva lui Gheorghe tefan, care amenin tronul ubrezit al lui Vasile Lupu.

1658 - Noul domnitor Gheorghe tefan l numete sulger (boier care se ocupa de aprovizionarea cu carne a Curii i a otii) i l trimite n misiune diplomatic n ara Romneasc, spre a negocia un pact antiotoman cu vod Constantin erban Basarab.

1659 - Urc rapid scara ierarhic, devenind paharnic, apoi prclab. Particip la campania mpotriva lui Rakoczi n Transilvania.

1661 - Domnitorul Istratie Dabija l trimite n solie la Ioan Cazimir, regele Poloniei. 1663 - Trece cu oastea lui Dabija vod prin Muntenia spre a lua parte la rzboiul turco-austriac i vede ruinele podului lui Traian.

1664 - I se acord titlul de mare comis. 1667 - Ilia Alexandru vod l nal la rangul de vornic al rii de Sus. 1669 - Gheorghe Duca vod l numete mare vornic al rii de Jos, rang acordat i lui Ureche. 1671 - Este trimis de domnul tefan Petriceicu n solie la hatmanul Ioan Sobieski (viitorul rege al Poloniei), cu care Costin avea strnse relaii.

1672 - Este perioada n care compune poemul filosofic Viiaa lumii.

Are loc vestita ntlnire cu marele vizir Ahmed Kprli care, dup cucerirea Cameniei, l ntreab pe marele vornic dac moldovenilor Pare-le lor bine c au luat mpria Camenia, au ba? Patriotul Costin rspunde lapidar, dar clar, cum consemneaz Neculce: Suntem noi moldovenii bucuroi s s lasc n toate prile ct de mult, iar peste ara noastr nu ne pare bine s s lasc.

l convinge pe vizir s renune la intenia de a ierna oastea otoman n Moldova, c-i ara srac. ncepe traducerea scrierii Origines et occasus Transsylvanorum (Lyon, 1667) a lui Laureniu Toppeltin de Media.

1673 - n Psaltirea pre versuri tocmit a lui Dosoftei i sunt tiprite versurile despre originea romnilor i Apostroful.

1674 - Cnd Ioan Sobieski este ales rege, Dumitracu Cantacuzino, domnul Moldovei, l face mare logoft. Este trimis n misiune diplomatic la Constantinopol, apoi n Polonia.

n vremea domniei lui Antonie Ruset-vod, logoftul l ntmpin pe Ioan Gninski, marele sol polon care ndeplinise misiuni diplomatice n Frana, n Danemarca i n Rusia, aflat n drum spre Poart, pentru ratificarea pcii de la Zurawno. Cu acest prilej se pare c i-a nmnat Cronica rilor Moldovei i Munteniei (Cronica polon), dedicat prietenului suMarcu Matezynski. Scris n polon sub form de epistol, ncearc demonstrarea romanitii poporului nostru i a latinitii limbii, avnd drept scop, nemrturisit direct, s-i determine pe polonezi s ne ajute spre a ne elibera din jugul otoman. Ofer astfel cretinitii, naintea Descrierii Moldovei a lui Cantemir, posibilitatea s afle date despre istoria, geografia i organizarea politic a romnilor.

1675 - Scrie Letopiseul ri Moldovei de la Aron Vod ncoace ..., mult mai analitic dect acela al lui Ureche, pe care l continu.

1680 - Costin i cere lui Sobieski s se ridice la lupt mpotriva turcilor. 1683 - La izbucnirea rzboiului ntre cretini i turci, logoftul se afl n tabra otoman, dar se bucur de victoria lui Sobieski, vznd n aceasta nceputul declinului Imperiului Otoman. La ntoarcerea de la

Viena, Duca vod i boierii si sunt luai prizonieri de lei, dar crturarul se bucur de protecia regelui i rmne n ara adoptiv.

1684 - Boierii pribegii n Polonia i cer regelui Sobieski, printr-un memoriu redactat de diplomatul Costin, s elibereze Moldova de sub turci i s le garanteze drepturi similare celor aleleahticilor, limitnd despotismul domnilor moldavi.

Tot din acest an dateaz Istoria n versuri polone despre ara Moldovei i Munteniei (Poema polon), ampl scriere avnd 750 de versuri pe care o dedic binefctorului su, regele Sobieski - Ioan al III-lea. Este o oper artistic, avnd drept model poemele poloneze ale vremii, i drept scop obinerea sprijinului n lupt mpotriva turcilor. D explicaii cu parfum de legend stemelor, recurge la ficiune, mbin naraiunea cu descrierea - de o mare frumusee - a minunatului pmnt romnesc, dintr-o perspectiv aerian parc, anticipndu-l pe Blcescu, istoricul ce ne-a oferit fascinanta imagine a Ardealului.

1685 - Fratele su Velicico, revenit mai devreme n Moldova, i transmite invitaia domnului Constantin Cantemir de a se ntoarce n ar. tiindu-l prieten cu polonezii, vod l numete staroste de Putna, ct mai departe de grania Criei. Este n foarte bune relaii cu btrnul otean netiutor de carte, ajuns conductor al rii prin voia boierilor.

1686 - Are loc o nou lupt cu turcii a lui Sobieski, moldovenii aflndu-se n tabra otoman. Acum are loc confruntarea regelui Poloniei cu plieii de la cetatea Neamu, descris de Negruzzi n schia sa istoric "Sobieski i romnii".

Din aceast perioad dateaz capodopera sa, "De neamul moldovenilor".

1691 - Relaiile cu influenabilul domn Constantin Cantemir se deterioreaz. Marele crturar cade victim intrigilor celor care-l manevrau pe vod i, golete de sub securea clului, n apropiere de Roman, fr a se putea dezvinovi. Evenimentul este relatat diferit de Dimitrie Cantemir n Vita Constandini Cantemirii, academicianul berlinez lund, n mod firesc, aprarea printelui su i acuzndu-i pe Costineti de complot, i de mai obiectivul Ion Neculce: "Dece Cantemir-vod, cum au neles acel sfat, din Ilie Frige-vac, a boierilor, au i rpedzit ntr-o noapte boierinai d- lui i slujitori, s-i prindz pe toi pe aciie. Dece unii au scpat n ara Munteneasc, iar pe carei i-au prinsu i-au adus la Iei. i pe Velicico vornicul, dup ce l-au adus la Iei, era zavistie mai mare despre Cupreti, mpungndu-s cu horba mai denainte vremi. i av i sial de dnsul, cce era mai om dect toi. Atunce n grab Cantemic-vod: "De vreme c te-i grbit de l-ai btut, nu-l lsa viu. Pzete de-l omoar, c d- scap viu, mne, poimne el ne omoar pe toi." i el nc ndat-au ascultat i l-au scos noaptea de i-au tiat capul denaintea pori. Pentru bineli ce-au dat tire Velicico lui Iordachi visternicul, de-au fugit cnd vr s-l omoare Cantemir-vod, acum i-au mulmit i Iordachi visternicul ntr-acest chip, ca un grec. i aflar c-ai omort pe Velicico, triimite de prinde i pe frate-su, Miron logoftul, de-l omoar. Ori vinovat, ori nevinovat, s nu scapi, c-apoi nc a hi mai ru i de tine i de noi. Deci Cantemir-vod nu -au socotitu viiaa lui, c era trecut cu btrneeli, om de 70 de ai, de numai ct nu-i soss ceasul i lui, ce s-au potrivit neprietinilor i nu -au cruat sufletul. Ce ca un tiran au triims pe Macrei, vtavul de phrnicei, cu slujitori din Roman de l-au luat de-acolo, de la casa lui de la Brboi,

de l-au dus pn-n Roman, i i-au tiat capul. i cnd l-au gsit Macrei acolo la Brboi, atunce-i muris i giupneasa. i nemic nu ti ceilali boieri de sfat. C el pornis atunce pe un ficior a lui, pe Neculaiu, s i fata Duci-vod de arigrad i s gtas i cu celalalt s i fata lui Cantemir-vod s sncuscredze, i nici cu gndul nu gndi c i-a vini o furtun ca acie. Dzisu-i-au slujitorii, cndu l-au gsit la Brboi, s fug, c nu-i departe, n Neamu, iar el n-au priimitu, tiindu-s drept. Gndi c l-or duce la le i s-a ndrepta, iar dup ce i-au vinit Macrei, i viind zapciu dup zapciu s piar, nu l-au mai ngduid -au pus de l-au tiat n Roman. i mult s-au rugat lui Macrei s-i duc pn-n Iei, iar Macrei, ca un om ru i de nemic, nu i-au fostu mil de sufletul stpnu-su i s-au grbit de l-au omort. C de l-ar hi dus n Iei, poate s-ar hi ndreptat i n-ar hi perit. C multe slugi s tmpl la domni vrednice, de nu se grbescu i ferescu pe stpni de pcat, i pe urm cad la laud i despre stpn, i despre oameni, i despre Dumnedzu. Iar acesta, ca un varvar, nefiind de neam, n-au socotitu. Cantemir-vod dup-aceea mult s ci ce-au fcut i de multe ori plng ntre toat boierimea i blstma pe cine l-au ndemnat de-au grbit de i-au tiat. C, dup ei, n-au trit un an nice Cantemirvod -au murit."

[modificare]Opera
Viaa Lumii - este prima sa oper original, un poem filozofic pe tema fortuna labilis, scris cam n aceeai perioad cu psalmii lui Dosoftei. n Predoslovia voroav la cititor prezint scopul lucrrii: de a arta n romnete ce este stihul. Opera pune n circulaie mai multe motive: timpul trector i ireversibil, viaa ca vis, amintirea, soarta nedreapt. Unele versuri au avut un ecou considerabil n literatura noastr veche, fiind amintite n aproape toate compunerile lirice ale vremii: A lumii cnt cu jale cumplit viaa/ Cu griji i primejdii cum este i aa/ Prea subire i-n scurt vreme tritoare/ O lume viclean, o lume-neltoare. Finalul operei este moralizator: dac viaa lumii este o iluzie, singura consolare a omului este credina n Dumnezeu.

Letopiseul rii Moldovei de la Aron vod ncoace, de unde este prsit de Ureche vornicul - continu cronica lui Ureche din 1594 pn n 1661, anul morii lui tefni Lupu. Opera are n ultima parte un caracter memorialistic. Tonul naraiunii este mai puin senin, pentru c triete vremuri grele. Letopiseul s-a pstrat n 56 de copii manuscrise. N. Manolescu, n Istoria critic literaturii romne desprinde urmtoarele trsturi ale operei: a) caracter mai modern dect al cronicii lui Ureche: explic fenomenele istorice din punct de vedere economic, politic i social; b) folosirea frecvent a dialogului: opera e plin de conversaii fermectoare i de replici extraordinare. Vasile Lupu, informat despre trdarea unui boier, exclam: n zadaru aceast slujb acum; s-mi hie spus acestea pn era n Iai logoftul.

c) aplecarea spre culisele istoriei: comunic, atunci cnd tie, brfele i stratagemele diplomatice, anticipndu-l pe Neculce prin portretele precise.tefan Toma al II-lea este un domnitor crud care ine pe lng el un clu pierztor de oameni, credulitatea lui Vasile Lupu apare n antitez cu ipocrizia sfetnicului su Gheorghe tefan etc; d) stilistica frazei: fraza este lung i plin de cadene, cu verbul la sfrit, dup model latin.

De neamul moldovenilor, din ce ar au ieit strmoii lor - lucrare neterminat, pstrat n 29 de copii manuscrise i publicat pentru prima dat de M. Koglniceanu n 1852, are un caracter savant i o noblee a ideilor care o va face cartea de cpti a colii Ardelene. Predoslovia enumer scopurile lucrrii: a) afirmarea etnogenezei pentru lcuitorii rii noastre, Moldovei i rii Munteneti i romnii din rile ungureti, care toi un neam i odat desclecai sntu; b) contientizarea valorii documentului scris, care rmne mrturie peste veacuri: Lsat-au puternicul Dumnezeu iscusit oglind minii omeneti, scrisoarea. Romnii trebuie s-i cunoasc istoria, toate alte ri tiindu nceputurile sale; c) dezminirea ocrilor aduse de unii copiti ai cronicii lui Ureche, ca Simion Dasclul (om cu mult netiin i minte puin) i Misail Clugrul, care afirmaser c moldovenii sunt urmaii tlharilor de la Roma exilai n Dacia; d) refacerea istoriei Moldovei de la primul desclecat, completnd astfel cronica lui Ureche; e) elogiul scriiturii i al lecturii: cci nu este alta i mai frumoas i mai cu folos n toat viaa omului zbav dect cetitul crilor. Opera propriu-zis este alctuit din apte capitole: I. Prezentarea geografic i etnografic Italiei; II. Formarea Imperiului Roman; III. nfiarea Daciei; IV. Cucerirea i colonizarea Daciei de ctre Traian; V. Mrturii arheologice despre originea poporului romn; VI. Mrturii filologice i etnografice; VII. ncercarea de a completa rstimpul dintre colonizarea Daciei i ntemeierea Moldovei.

[modificare]Posteritatea

lui Miron Costin

Erudit, cunosctor de limbi strine i contient de rolul culturii n evoluia statelor, Costin a trecut n eternitate lsnd posteritii o oper valoroas att din perspectiv istoric, documentar, ct i din punct de vedere literar. Activitatea dregtorului, a diplomatului ce se remarc prin patriotism i ur mpotriva asupritorilor naiei sale, cunoaterea tuturor aspectelor politicii din vremea sa, experiena lupttorului s-au mpletit cu preocuprile crturarului, ale istoricului devotat pmntului strmoesc i ale scriitorului deschiztor de drumuri n literatura romn.