CONTRACT de vnzare - cumprare a energiei electrice pe piaa centralizat a contractelor forward de energie electric (PCCF) nr.

125421 din data 01.04.2008

Prile Contractante ENERGIEEL. SRL , cu sediul n Bucuresti ,adresa Str. Splaiul Independentei nr 290, Sector 6, cod potal 710606, telefon 0210789944, fax 0210347744, e-mail: energieverde@rocnl.com, cod fiscal 102863320, nscris n registrul comerului la nr 4552, licen ANRE nr 33542, cont de virament nr RO17RICB0049596290350089, deschis la Banca Comerciala Romana, reprezentat legal prin Ionescu-Cristian, avnd calitatea de Vnztor, pe de o parte, Si LTB CONSTRUCTION , cu sediul n Bucuresti ,adresa B-dul Timisoara 179, Sector 6, cod potal 710606, telefon 0215869456, fax 0215869456 e-mail: ltbconstruction@ro.cad.com, cod fiscal 15781455, nscris n registrul comerului nr 458, cont de virament nr RO17RICB00369871263149648, deschis la Banca Comerciala Romana, reprezentat legal prin Popescu Cosmin, avnd calitatea de Cumprtor, pe de alt parte, ambele numite n continuare Pri, ncheie prezentul Contract. Terminologie Art.1. Termenii utilizai n prezentul contract sunt definii n anexa 1.
Interpretri

Art. 2. n afar de cazul n care contextul impune o alt interpretare, n acest Contract: (1) Sensul cuvintelor la singular este valabil i la plural i vice versa; (2) Referiri la persoane includ corporaiile, societile comerciale, asociaiile, autoritile publice i organizaiile politice; (3) Referirile la orice parte sau persoan vor nsemna i vor include orice referire la acea parte sau persoan, succesorii n drepturi sau reprezentani ei legali, dup caz, precum i cesionarii acesteia; (4) Titlurile nu vor afecta structura sau interpretarea textului; (5) Referirile la o persoan care a ncetat s existe sau care a fcut obiectul unei reorganizri, restructurri, fuziuni prin contopire sau absorbie, sau ale crei funcii sunt exercitate de ctre orice alt persoan sau organ n locul su vor fi interpretate ca referiri la persoana sau organul stabilit sau constituit n locul su sau prin care vor fi exercitate funciile sale; i (6) Referirile fcute n prezentul Contract la pri, clauze, anexe sunt, numai dac din context nu reiese altfel, referiri la Prile prezentului Contract i la clauzele i anexele prezentului Contract. Obiectul contractului Art.3. (1) Obiectul contractului este furnizarea energiei electrice consumatorului S.C. C&A Distribution S .r.l din localitatea Bucuresti si reglementarea raporturilor dintre furnizor si consumator privind furnizarea, facturarea, servicii, precum si conditiile de consum ale energiei electrice. Cantitatea de energie electrica ce urmeaza sa fie cumparata de catre cumparator de la vanzator in fiecare interval baza de decontare (IBD) este prevazuta in Anexa 2. Cantitile de energie electric i preul sunt stabilite n conformitate cu rezultatele negocierilor din data de 28.03.2008.

Perioada de Valabilitate a Contractului Art. 4. (1) Perioada de valabilitate a prezentului contract este de 1 luna si va ncepe la data de [01.05.2008] ora [00:00] (Data Efectiv de intrare n vigoare a prezentului contract) i va expira la [01.06.2008] ora [00:00] (Data de Expirare). (2) Data Efectiv de intrare n vigoare a contractului este data de ncepere a livrrilor, cu condiia ndeplinirii n termen de ctre Cumprtor a obligaiilor sale cuprinse n Art.16. (3) Perioada de valabilitate a contractului poate fi prelungit dac ambele pri cad de acord asupra condiiilor de derulare n continuare a tranzaciilor. (4) La expirarea Perioadei de Valabilitate, Prile nu vor mai fi inute de termenii i condiiile prezentului Contract dect n msura necesar pentru punerea n executare a drepturilor i obligaiile Prilor, aa cum iau natere din prezentul Contract nainte de sfritul Perioadei de Valabilitate.

I. CONDIII GENERALE Condiiile de desfurare a vnzrii/cumprrii Art. 5. (1) Cantitatea de energie electric ce urmeaz s fie cumprat de ctre cumprtor de la vnztor n fiecare interval baz de decontare o or este prevzut n Anexa 2. La semnarea contractului, consumatorul (cumparatorul) transmite vanzatorului (furnizorului) cantitatile de energie electrica contractate lunar pentru intreaga perioada de desfasurare a contractului si pe fiecare interval baza de decontare (IBD) pentru intreaga durata de desfasurare a contractului. Cu minim 8 zile inainte de inceperea unei luni contractuale, consumatorul poate modifica cantitatile de energie electrica solicitate pe fiecare IBD pentru luna contractuala urmatoare In timpul lunii contractuale, consumatorul poate modifica, cu 2 zile lucratoare inainte de data pentru care se solicita modificarea, cantitatile orare de energie electrica. Pentru a acoperi diferentele dintre valorile orare ale energiei consumate si cele contractate, consumatorului ii este permisa si alegerea unei benzi de abatere B [MWh] pe IBD, fata de consumurile contractate, in limita careia energia electrica consumata se plateste la pretul din contract.Latimea benzii si preturile pentru nerespectarea acesteia sunt descrise in Anexa 2. (2) Cantitile de energie electric contractate prevzute n Anexa 2 sunt ferme, Vnztorul asumndu-i obligaia de a le livra i vinde Cumprtorului, iar Cumprtorul asumndu-i obligaia de a le accepta i cumpra la preul de contract din Anexa 3 . (4) Preul de contract precizat n Anexa 3 la prezentul contract include componenta tarifului de transport pentru introducerea energiei n reea. Art. 6. Cantitile de energie electric vor fi livrate n reeaua electric de transport. Art. 7. Prile convin ca energia electric tranzacionat conform prezentului contract s fie msurat n conformitate cu prevederile Codului de msurare a energiei electrice, aprobat prin Ordinul preedintelui ANRE nr.17/2002, cu modificarile ulterioare i ale Codului comercial al pieei angro de energie electric, aprobat prin Ordinul preedintelui ANRE nr. 25/2004, cu modificrile ulterioare. Art. 8. Nici una din prevederile acestui contract referitoare la obligaiile Vnztorului de a vinde cantitile de contract la preul de contract, nu exonereaz Vnztorul de obligaia de a respecta strict dispoziiile Operatorului de Transport i de Sistem, date n conformitate cu prevederile Codului tehnic al reelei electrice de transport, aprobat prin Ordinul preedintelui ANRE nr. 20/2004, cu modificrile ulterioare, i ale Codului comercial al pieei angro de energie electric, cu modificarile ulterioare.

Art. 9. Nici una din prevederile acestui contract referitoare la obligaiile Cumprtorului de a cumpra de la Vnztor, la preul de contract, cantitile de contract, nu exonereaz Cumprtorul de obligaia de a respecta strict dispoziiile Operatorului de Transport i de Sistem, n conformitate cu prevederile Codului tehnic al reelei electrice de transport i ale Codului comercial al pieei angro de energie Art. 10. Cantitatea de energie electric tranzacionat de Pri conform prezentului contract reprezint Schimbul Bloc sau face parte din Schimbul Bloc notificat de fiecare dintre Pri, conform prevederilor Codului comercial al pieei angro de energie electric. Art. 11. (1) n vederea producerii efectelor Contractului fiecare Parte se nregistreaz n prealabil la Operatorul Pieei de Echilibrare ca Parte Responsabil cu Echilibrarea sau transfer responsabilitatea echilibrrii unei alte Pri Responsabile cu Echilibrarea i trebuie s notifice, direct sau indirect, Operatorului de Transport i de Sistem, Schimbul Bloc conform cantitilor de energie electric din prezentul Contract. Prile i notific una alteia, cu cel puin 48 de ore nainte de nceperea livrrilor, denumirea i codul Prii Responsabile cu Echilibrarea care are responsabilitatea echilibrrii pentru fiecare din Pri. (2) Penalizrile financiare pe care o Parte ar trebui sa le plteasca pentru dezechilibre conform prevederilor Codului comercial al pieei angro de energie electric, ca urmare a transmiterii de ctre cealalt Parte a notificrii fizice incorecte, vor fi pltite de Partea care a notificat incorect. Dac ambele Pri transmit notificri fizice incorecte, penalizrile financiare aferente sunt suportate de ambele Pri. Facturare i condiii de plat. Garanii Art. 12. Contravaloarea energiei electrice ce urmeaz s fie primit de ctre Vnztor de la Cumprtor n fiecare Luna Contractual din perioada de valabilitate a Contractului, se calculeaz ca suma produselor ntre cantitatea de energie electric orar prevazut n Anexa 2 i preul de contract orar prevzut n Anexa 3, pentru orele din respectiva Luna Contractual. Art. 13. Tarifele reglementate pentru serviciul de transport (componenta pentru introducerea energiei n reea) se aplic cu valoarea n vigoare la momentul facturrii i este introdus ca atare n preul de contract. n cazul n care, ulterior ncheierii prezentului contract, ANRE modific tarifele reglementate sau stabilete altele noi, preul de contract prevzut n Anexa 3 va fi modificat printr-un act adiional la prezentul Contract, conform prevederilor punctului 3 din Anexa 3. Art. 14. Dac nu este prevzut altfel prin Condiiile Speciale ale prezentului contract, pe ntreaga durat a Contractului, nu mai trziu de 5 Zile Financiare dup terminarea fiecrei Luni Contractuale, Vnztorul va emite ctre Cumprtor o factur cu suma pe care acesta trebuie s o plteasc pentru respectriva Lun Contractual, calculat conform prevederilor Art. 12. Art. 15. Factura emis de Vnztor la finele lunii contractate va fi pltit de Cumprtor n termenul de scaden de 15 Zile Financiare de la data primirii facturii. n interiorul acestui termen se pot face pli pariale. Art.16. - (1) Cumprtorul va prezenta Vnztorului o garanie de plat n favoarea Vnzatorului, emis de o banc comercial din Romnia, pentru o sum egal cu valoarea tranzaciilor efectuate ntr-o lun contractual medie a prezentului Contract. Termenul de valabilitate al garaniei de plat este mai mare cu 15 zile calendaristice dect Data de Expirare a Contractului. (2) Termenul de prezentare a garaniei de plata emis n conformitate cu prevederile alin. (1), la sediul Vnztorului este de cel puin 2 zile nainte de nceperea livrrilor de energie electric, i reprezint condiie de intrare n vigoare a Contractului. (3) Nedepunerea garaniei de plat nseamn anularea i neintrarea n vigoare a Contractului i conduce la executarea garaniei de participare la licitaie.

Art. 17. n cazul n care o sum facturat de ctre Vnztor este contestat integral sau n parte de Cumprtor, acesta va nainta o not explicativ Vnztorului cuprinznd obieciile sale, n termen de 5 Zile Financiare de la data primirii facturii, i va plti suma rmas necontestat pn la data scadenei. Obieciile eventuale ale Cumprtorului privind valorile facturate prezentate n nota explicativ se vor concilia ntre pri n termen de 5 Zile Financiare de la data formulrii preteniilor de ctre Cumprtor. Pentru sumele contestate, dar stabilite ulterior pe cale amiabil sau hotrre judectoreasc a fi datorate de Cumprtor, acesta va plti pe lng suma datorat, o penalitate calculat conform prevederilor Art.19. n cazul n care n urma contestaiei s-a stabilit reducerea valorilor facturate, Cumprtorului i se restituie eventualele sume i penaliti aferente calculate potrivit Art.19, deja pltite, corespunztoare reducerii respective. Art. 18. Factura se consider achitat de ctre Cumprtor la data nregistrrii plii n extrasul de cont al Cumprtorului, la data prelurii cecului de ctre Vnztor, la data intrrii numerarului n casieria Vnztorului, la data procesului verbal de compensare, sau la data corespunztoare oricrui alt mod prevzut expres n reglementrile legate de plat, acceptate de Pri. Art. 19. Dac nu este prevzut altfel prin Condiiile Speciale ale prezentului contract, neachitarea facturii de ctre Cumprtor pn la data scadenei, prevzute la Art.14, atrage dup sine majorri de ntrziere pentru fiecare zi de ntrziere, dup cum urmeaz: a) dac prin Condiiile Speciale ale prezentului Contract nu se precizeaz altfel, majorrile de ntrziere se calculeaz ca un procent egal cu procentul aplicat majorrilor de ntrziere datorate pentru neplata la termen a obligaiilor ctre bugetul de stat; b) majorrile de ntrziere se datoreaz ncepnd cu prima zi dup data scadenei pn la data (exclusiv) achitrii integrale a obligaiilor de plat; c) valoarea total a majorarilor de ntrziere nu poate depi valoarea facturii asupra creia sunt calculate. Art. 20. La ncetarea contractului, regularizarea se face prin emiterea unei facturi de ctre Vnztor i plata acesteia de ctre Cumprtor, la termenele prevzute n Art.14. Obligaii i drepturi Art. 21. Vnztorul are urmtoarele obligaii: a) s dein i s menin n vigoare licena de producere i/sau licena de furnizare a energiei electrice i s respecte prevederile acestora/acesteia; b) s asigure livrarea ctre Cumprtor a energiei contractate n termenii prezentului contract i n conformitate cu standardul de performan; c) s asigure continuitatea n alimentare n limitele nivelului de siguran specificat; d) s asigure n punctul de delimitare parametrii de calitate, respectiv frecvena i tensiunea la valorile nominale, cu abaterile prevzute de reglementrile n vigoare, conform standardului de performan; e) s anune cumprtorul, cu minimum 30 (treizeci) zile lucrtoare nainte, despre ntreruperile programate n furnizarea energiei electrice; f) s factureze cumprtorului energia electric la preul de facturare calculat pe baza preului de contract; g) s verifice n cel mai scurt timp situaiile deosebite sesizate de cumprtor i s rspund n termen legal tuturor reclamaiilor i sesizrilor scrise ale acestuia, conform standardului de performan i condiiilor din Licena pentru producerea de energie electric; h) s notifice cumprtorului intenia de reziliere a contractului n condiiile stipulate la Art. 30; i) s acorde despgubiri pentru daunele cumprtorului, provocate de ntreruperi n alimentare, ce depesc perioada prevzut n standardul de performan.

Art. 22. Vnztorul are urmtoarele drepturi: a) s factureze Cumprtorului energia electric livrat i s ncaseze la termenele stabilite contravaloarea cantitilor de energie vndute; b) s iniieze modificarea i completarea contractului de vnzare cumprare a energiei electrice sau a anexelor la acesta ori de cte ori apar elemente noi, prin acte adiionale, atunci cnd consider necesar detalierea, completarea sau introducerea unor clauze noi; c) s sisteze livrarea de energie electric la Cumprtor, ca urmare a neplii facturii i penalitilor de ntrziere, n condiiile art.19. Art. 23. Cumprtorul are urmtoarele obligaii: a) s dein garania de plat valabil pe durata Contractului + 15 zile fa de Data de Expirare a Contractului; b) s achite facturile pentru cantitatea de energia electric contractat, precum i orice pli n caz de penaliti datorate, n conformitate cu prevederile prezentului Contract; c) s respecte normele i prescripiile tehnice n vigoare referitoare la regimul de funcionare a instalaiilor consumatorilor industriali conectai la Sistemul Energetic Naional, dup caz; d) s comunice n scris vnztorului orice modificare a elementelor care au stat la baza ntocmirii contractului; e) s notifice vnztorului intenia de reziliere a contractului n condiiile stipulate la Art. 30. Art. 24. Cumprtorul are urmtoarele drepturi: a) s primeasc cantitatea de energie electric contractat n conformitate cu prevederile prezentului Contract; b) s solicite Vnztorului modificarea i completarea prezentului contract i a anexelor la acesta sau s iniieze acte adiionale la contract, atunci cnd apar elemente noi sau cnd consider necesar detalierea ori completarea unor clauze contractuale; c) s solicite vnztorului plata daunelor provocate ca urmare a ntreruperilor n furnizarea de energie electric, dovedite a fi din vina acestuia, n condiiile Art. 21 litera i) din prezentul Contract. Art. 25 - (1) Prile se oblig una fa de cealalt s dein i s pstreze pe parcursul derulrii contractului toate aprobrile necesare fiecreia pentru exercitarea obligaiilor cuprinse n acest contract, respectnd n acelai timp toate prevederile legale. (2) Prile se oblig una fa de cealalt s asigure accesul, conform legii, cu restricii de confidenialitate conform prevederilor art.26, la toate informaiile, documentaiile sau datele necesare pentru buna derulare a acestui Contract. (3) Prile garanteaz una celeilalte c prezentul Contract reprezint o obligaie ferm, legal, opozabil n justiie n termenii acestui contract. Confidenialitatea Art. 26. - (1) Fiecare Parte va pstra strict confidenial toate informaiile obinute de la oricare dintre Pri i toate informaiile obinute de Pri pe parcursul derulrii activitilor prevzute n prezentul Contract i nu va furniza nici o astfel de informaie nici unui ter (alii dect orice Societate Afiliat a unei Pri, sau consultanii legali, auditorii, autoritile guvernamentale sau de reglementare de resort, sau orice alt consultant al unei Pri, cu condiia ca acetia s fie inui n mod similar printrun contract, prin efectul legii sau regulilor profesionale de etic la un standard echivalent de confidenialitate) fr un acord scris prealabil al celorlalte Pri, sub rezerva exclusiv a prevederilor imperative ale legii sau reglementrilor ce prevd furnizarea de informaii, caz n care Partea n

cauz va informa imediat cealalt Parte i va lua msuri pentru a proteja confidenialitatea informaiilor respective. Nici una dintre Pri, n afar de cazurile prevzute de orice lege sau reglementare aplicabil, nu va face sau nu va dispune s fie fcut nici un anun public sau comunicat de pres referitor la Contract, la activitile comerciale i afacerile celorlalte Pri fr consimmntul prealabil n scris al celeilalte Pri, dup caz. (2) Fac excepie de la prevederile alin.(1): a) informaiile solicitate de autoritile competente, n conformitate cu reglementrile n vigoare; b) informaiile care au fost fcute publice pn la ncheierea contractului; c) informaiile solicitate de Operatorul de Transport i de Sistem, n conformitate cu prevederile Codului tehnic al reelei electrice de transport i ale Codului comercial al pieei angro de energie electric. (3) Prevederile alin. (1) rmn valabile timp de 2 ani dup ncetarea valabilitii prezentului Contract. Rspunderea contractual Art. 27. Pentru neexecutarea, n totalitate sau n parte, a obligaiilor prevzute n prezentul Contract, Prile rspund conform legii. Art. 28. Prile convin ca litigiile ce decurg din interpretarea i/sau derularea prezentului Contract, care nu pot fi soluionate pe cale amiabil, s fie supuse instanelor judectoreti competente. Art. 29. Nici una dintre Pri nu poate cesiona parial sau total drepturile i obligaiile decurgnd din acest Contract fr obinerea n prealabil a acordului scris al celeilalte Pri. ncetarea i rezilierea contractului Art. 30. Rezilierea Contractului din iniiativa Vnztorului, nainte de Data de Expirare, poate avea loc n urmtoarele cazuri: a) dac factura i penalitile datorate nu au fost achitate dup 5 Zile Financiare de la data scadenei, Vnztorul transmite Cumprtorului un preaviz, iar dup 5 Zile Financiare de la data transmiterii preavizului, poate decide sistarea livrrii de energie electric la Cumprtor; b) reluarea livrrii energiei electrice dup sistarea prevazut la lit.a) se poate realiza n baza aceluiai Contract, dup efectuarea plii integrale a facturii, a penalitilor datorate, a altor prejudicii produse Vnztorului de ntreruperea livrrii conform Contractului i dup constituirea unor garanii bancare suplimentare la solicitarea Vnztorului; reluarea livrrii se face n termen de cel mult 24 de ore de la achitarea tuturor obligaiilor de plat de ctre Cumprtor i de la primirea solicitrii de reluare a livrrii; c) n cazul n care Cumprtorul nu efectueaz n termen de 5 Zile Financiare de la data sistrii livrrii de energie electric plata integral a facturii i penalitilor datorate, Vnztorul are dreptul s rezilieze contractul, urmnd s recupereze sumele datorate conform reglementrilor legale n vigoare; d) n cazul n care Cumprtorul refuz s ncheie un act adiional la acest contract, n condiiile modificrii reglementrilor sau a condiiilor tehnico-economice care au stat la baza ncheierii acestuia, inclusiv n condiiile modificrii circumstanelor, cu un preaviz de 30 de zile calendaristice, cu condiia ca nici o ncetare s nu intre n vigoare dac Vnztorul i Cumprtorul nu ajung la o nelegere referitoare la amendare, dup negocieri diligente i cu bun credin (n cazul n care Cumprtorul refuz s ncheie un act adiional la acest contract, n condiiile modificrii reglementrilor sau a condiiilor tehnico-economice care au stat la baza ncheierii

acestuia, inclusiv la modificarea circumstantelor asa cum este definit n Art. 34 din prezentul contract, cu un preaviz de 3 Zile Financiare, cu condiia ca nici o ncetare s nu intre n vigoare dect dac Vnztorul i Cumprtorul nu ajung la o nelegere referitoare la amendare, dup negocieri diligente i cu bun credin); e) n cazul n care Cumprtorul i pierde calitatea de persoan juridic, ce a stat la baza ncheierii contractului, dup un preaviz de 5 Zile Financiare; f) n orice alte cazuri prevzute de reglementrile n vigoare. Art. 31. Rezilierea Contractului din iniiativa Cumprtorului, nainte de Data de Expirare, poate avea loc n urmtoarele cazuri: a) n cazul ntreruperii livrrii de energie din cauze de for major pe o durat de peste 15 zile calendaristice, cu anunarea prealabil n scris a Vnztorului, n termen de 5 Zile Financiare; b) n cazul pierderii calitii de persoan juridic a Vnztorului, care a stat la baza ncheierii contractului, cu un preaviz de 5 Zile Financiare; c) dac Vnztorul refuz s ncheie un act adiional la acest contract, n condiiile modificrii reglementrilor sau a condiiilor tehnico-economice care au stat la baza ncheierii acestuia, cu un preaviz de 15 zile calendaristice, cu condiia ca nici o ncetare s nu intre n vigoare dect dac Vnztorul i Cumprtorul nu ajung la o nelegere referitoare la amendare, dup negocieri diligente i cu bun credin; d) n alte condiii prevzute de reglementrile legale n vigoare. Art. 32. Sistarea temporar a furnizrii energiei electrice se poate efectua o singura dat pe parcursul derulrii contractului, de comun acord, fr rezilierea contractului, la solicitarea justificat a unuia dintre parteneri, pentru o perioad de minimum 15 zile i de maximum 90 de zile, cu un preaviz de minim 20 de zile calendaristice. Art. 33. Prezentul Contract nceteaz s-i produc efectele n urmtoarele cazuri: a) terminarea perioadei de valabilitate stabilit conform prevederilor Art. 4; b) n caz de terminare a Contractului cu acordul ambelor Pri, dup minim 5 zile de la solicitarea fcut n acest sens de una din Pri. c) n caz de dizolvare, lichidare, faliment, retragerea licenei uneia dintre Pri, Prile fiind ns inute s i ndeplineasc obligaiile contractuale rezultate pn n momentul apariiei cauzei. Modificarea circumstanelor Art. 34. (1) n sensul prezentului contract, prin modificare de circumstane se nelege legiferarea, intrarea n vigoare, modificarea textului sau a interpretrii privind orice cerin legal inclusiv ncetarea valabilitii unei cerine legale, retragerea sau nnoirea acesteia, ori aplicarea unei noi cerine legale care nu era n vigoare la data semnrii prezentului Contract. Aceasta include introducerea unui nou impozit sau a unei noi taxe, o schimbare a modului de aplicare sau a bazei de calcul al unui impozit ori al unei taxe sau o schimbare a cuantumului oricruia dintre impozitele sau taxele existente. (2) Orice modificare a Contractului se va face de comun acord, printr-un act adiional semnat de ambele pri. Fora Major Art. 35. (1) Prile sunt exonerate de orice rspundere pentru nendeplinirea parial sau total a obligaiilor ce decurg din acest contract, dac aceasta este rezultatul aciunii Forei Majore. Circumstanele de For Major sunt cele care pot aprea pe parcursul derulrii acestui Contract n urma producerii unor evenimente deosebite cum ar fi, dar fr a se limita la, calamiti naturale,

rzboi, embargo, care nu au putut fi luate n considerare de Pri la ncheierea Contractului i care sunt n mod rezonabil n afara voinei i controlului Prilor. (2) Partea care invoc Fora Major trebuie s notifice acest lucru n scris celeilalte Pri n termen de 5 zile calendaristice de la apariia acesteia, cu confirmarea organelor competente de la locul producerii evenimentului ce constituie For Major i cu estimarea duratei dup care aceasta i nceteaz efectele; ulterior notificrii, n termen de maximum 5 zile calendaristice, se va transmite i confirmarea organelor competente de la locul producerii evenimentului ce constituie For Major. (3) Nendeplinirea obligaiei de comunicare a Forei Majore nu nltur efectul exonerant de rspundere al acesteia, dar antreneaz obligaia Prii care o invoc de a repara pagubele cauzate celeilalte Pri, prin faptul necomunicrii. (4) Orice termen sau termene la care se face referire n prezentul Contract i n care o obligaie anume trebuie ndeplinit va fi extins cu o perioad de timp egal cu perioada de ntrziere cauzat de evenimentul de For Major. (5) Perioada de For Major se va sfri atunci cnd Partea care a emis notificarea conform alin. (2) emite o nou notificare prin care anun c este capabil s i ndeplineasc din nou toate obligaiile ce i revin prin prezentul Contract i reia ndeplinirea tuturor obligaiilor care fac obiectul notificrii respective. Litigii Art. 36. Divergenele decurgnd din interpretarea i/sau executarea prezentului Contract, care nu pot fi soluionate pe cale amiabil, vor fi supuse spre soluionare instanei judectoreti competente. Notificri Art. 37. Orice notificare, punere n ntrziere sau solicitare cerut sau autorizat prin prezentul Contract va fi transmis n scris i va fi considerat transmis numai dac: a) Notificarea, punerea n ntrziere sau solicitarea va fi predat personal Prii respective; b) Notificarea, punerea n ntrziere sau solicitarea va fi transmis prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire cerut de ctre Partea n cauz; c) Notificarea, punerea n ntrziere sau solicitarea va fi transmis prin fax i cu o copie de confirmare prin pot; d) Notificrile, punerile n ntrziere sau solicitrile vor fi trimise: Pentru Cumprtor, pe adresa: C&A@ro.cad.com n atenia domnului : Ceaus Adrian Pentru Vnztor,pe adresa: Conel@rocnl.com n atenia doamnei Moldoveanu Iulia e) Orice notificare, punerea n ntrziere sau solicitare va fi considerat primit de ctre destinatar: i) la momentul predrii, dac este nmnat personal Prii respective; ii) n termen de 3 zile dup transmiterea prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire (n fiecare caz, cu cererea confirmrii de primire din partea Prii relevante); iii) la data protocolului de confirmare a transmisiei prin fax, n cazul transmiterii prin fax i a copiei prin pot. f) n cazul transmiterii prin fax i a copiei de confirmare prin pot: Pentru Cumprtor: adresa B-dul Barbu vacarescu 150,judeul/sector Bucucresti Sector 6,cod potal ,telefon 0213676367, fax 0216373524 Pentru Vnztor: Str. Rozelor nr 79,judeul/sector Bucucresti Sector 6,cod potal 610066, telefon 0210245544, fax 0215488564

g) Adresele de mai sus pot fi schimbate oricnd de oricare dintre Pri prin notificare scris ctre cealalt Parte, notificarea producnd efecte ncepnd cu data primirii. h) Excepie de la prevederile de mai sus fac notificrile privind ajustarea cantitilor de energie contractate pe intervale orare, prevzut la Art. 5 (3). Solicitarea de ajustare a cantitii se transmite prin e-mail la Vnztor, care va confirma primirea; n cazul n care nu primete confirmarea Cumprtorul va recurge la alte mijloace de comunicare - fax, telefon etc. - pn cnd se asigur c solicitarea a fost primit de personalul Vnztorului care face notificrile pe pieele centralizate de energie. Dispoziii finale Art. 38. Acest Contract i toate obligaiile care rezult pentru Pri din derularea acestuia, se supun n totalitate i sub toate aspectele legislaiei romne n vigoare. Art. 39. Nici o modificare sau completare a tuturor sau a oricrei pri a acestui Contract nu va fi valabil dect dac este sub form de nscris care stipuleaz n mod expres c Prile accept prin nscrisul respectiv o modificare sau completare, dup caz, semnat de ambele Pri Art. 40. Orice divergene de natur tehnic, operaional sau comercial ntre Prile prezentului Contract, care nu se pot rezolva pe cale amiabil n termen de 15 de zile, se vor nainta spre soluionare, instanelor judectoreti competente. Art. 41. (1) Anexele 1 - 3 fac parte integrant din prezentul contract. (2) Daca printr-un act normativ (Lege, Ordonan a Guvernului, Ordonan de Urgen a Guvernului, Hotarre a Guvernului, reglementare ANRE) sunt emise prevederi contrare clauzelor din prezentul contract, se vor aplica prevederile din actul normativ, de la data intrrii n vigoare a acestuia, iar Parile au obligaia modificarii/completarii n consecin a contractului prin ncheierea unui act adiional la contract. Art. 42. Articolele precizate n cap. II Condiii Speciale fac parte din prezentul contract numai n msura n care textul tiprit i semnat n original al contractului cuprinde cel puin unul dintre aceste articole care pot completa (Art. 5. (5, 6, 7)) sau nlocuiesc (Art. 14. (1, 2,3,4) i Art. 19. (1)) textul articolelor precizate n cap. I Condiii Generale.

II. CONDIII SPECIALE Condiii de desfurare a vnzrii/cumprrii Art.43 ncheierea contractului conex de transport (pentru componenta T L, servicii de sistem i decontare pe piaa angro de energie electric) se face de ctre vanzator. Cumprtorul se oblig ca n cazul n care ANRE, modific tarifele reglementate de transport, servicii de sistem, administrare pia i distribuie - majorare sau reducere -, sau introduce noi taxe sau tarife reglementate obligatorii pentru participanii la piaa de energie, s semneze imediat la cererea scris a Vnztorului un act adiional la contract care s cuprind aceste modificri. Refuzul Cumprtorului de a semna actul adiional d dreptul Vnztorului de a rezilia unilateral contractul de vnzare-cumprare de energie electrica, ncheiat ntre Pri. Valorile facturate de ctre Vnztor, aferente transportului, serviciilor de sistem, administrare pia i distribuie se vor evidenia separat n cadrul facturii emis de Vnztor. Facturare i condiii de plat Art. 44 (1) nainte cu cel puin 15 zile calendaristice nainte de luna de ncepere a contractului, Vnztorul va emite o factur de avans, pentru o perioad de 1 lun calendaristic. (2) nainte cu cel puin 3 zile calendaristice anterioare primei zile a Contractului, Cumprtorul va plti Vnztorului factura emis n conformitate cu Art.44 pct. (1), si reprezint condiie de intrare n vigoare a Contractului. (3) nainte cu cel puin 15 zile calendaristice nainte de perioada pentru care s-a pltit avansul anterior, Vnztorul va emite o nou factur de avans, pentru urmtoarea perioad de 1 lun calendaristic a Contractului. (4) nainte cu cel puin 3 zile calendaristice nainte de perioada contractuala pentru care s-a emis factura de avans n conformitate cu Art.44. pct. (3), Cumprtorul va plti Vnztorului factura emis n conformitate cu Art.44 pct. (3). Art. 45 (1) Toate plile datorate n cadrul acestui Contract care nu sunt achitate la data scadent vor purta dobnda penalizatoare, de 0.05[ %] din suma scadent i neachitat, calculat pentru fiecare zi ntrziere.

Prezentul contract a fost ncheiat n limba romn la data de 30.04.2008 n dou exemplare, deopotriva originale, cte unul pentru fiecare Parte contractant i intr n vigoare la data de 01.05.2008 ora [00:00] EET, cu condiia ndeplinirii de ctre Cumprtor a obligaiilor precizate la Art.15. SEMNATARI: Din partea Vnztorului Societatea:.. Director General Director General Din partea Cumprtorului

Director Economic

Director Economic

VIZAT Director Tehnic Director Tehnic

Serv. Juridic

Serv.Juridic

la contractul numrul 125421 ,anul 2011, luna 05, ziua 07 DEFINIIA TERMENILOR ANRE Lun Contractual Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei O lun calendaristic din cadrul unui an calendaristic pe parcursul creia a fost livrat energie electric n cadrul prezentului Contract Perioada de 30 de zile calendaristice n care se consider un consum egal cu a 12-a parte din cantitatea anual de energie electric contractat Consumator eligibil de energie electric ce uzeaz de dreptul de eligibilitate, Furnizor, Productor de energie electric Consumatorul care poate s aleag furnizorul i s contracteze direct cu acesta energia necesar, avnd acces la reelele de transport i/sau distribuie Persoana juridic, titular a unei licene de furnizare, care asigur alimentarea cu energie electric a unuia sau mai multor consumatori, n baza unui contract de furnizare Data la care prezentul Contractul intr n vigoare i devine obligatoriu din punct de vedere juridic pentru ambele Pri Vnztor sau Cumprtor Titular de licen care a fost nregistrat de Operatorul Pietei de Echilibrare ca parte responsabil cu echilibrarea, n conformitate cu prevederile Codului comercial al pieei angro de energie electric; o parte responsabil cu echilibrarea i poate asuma, de asemenea, responsabilitatea echilibrrii pentru ali titulari de licen Piaa centralizat a contractelor bilaterale de energie electric Persoana juridic, titular de licen, avnd ca specific activitatea de producere a energiei electrice, inclusiv n cogenerare Punctul sau puncte la care se msoar vnzarea i cumprarea de energie electric Schimb de energie electric ntre dou pri responsabile cu echilibrarea Vnztor Producator de energie electric i Furnizor Orice zi n care bncile prin care opereaz prile sunt deschise pentru operaiuni financiare

Anexa 1

Lun Medie Contractual Cumprtor Consumator eligibil de energie electric Furnizor

Data Intrrii n Vigoare Parte Parte Responsabila cu Echilibrarea- PRE

PCCB Producator de energie electrica Punct de Livrare Schimb Bloc Zi Financiar

la contractul numrul 2597, anul 2008, luna 04, ziua 30 CANTITILE DE ENERGIE ELECTRIC Cantitatea de energie electrica prevazuta in prezentul contract este de 3000 MWh si trebuie furnizata in intervalul 01.05.2008-31.05.2008 Cantitatea de energie electrica ce urmeaza sa fie cumparata de catre cumparator de la vanzator in fiecare interval baza de decontare (IBD) este:

Anexa 2

Pentru a acoperi diferentele dintre valorile orare ale energiei consumate si cele contractate, consumatorului ii este permisa si alegerea unei benzi de abatere B [MWh] pe IBD, fata de consumurile contractate, in limita careia energia electrica consumata se plateste la pretul din contract. Latimea acestei benzi este cuprinsa intre +15% si -15% din cantitatea orara prognozata. Situatiile in care consumul orar de energie electrica difera de cantitatile contractate sunt urmatoarele: Consumul orar de energie electrica depaseste cantitatea orara cu mai mult de +15% din CIDB. Consumul orar de energie electrica depaseste cantitatea orara contractata dar cu mai putin de +15% din CIDB. Consumul orar de energie electrica este mai mic decat cantitatea orara contractata, dar cu mai putin de -15% din CIDB Consumul orar de energie electrica este mai mic decat cantitatea orara contractata redusa cu 15% din CIDB. PRETUL ENERGIEI ELECTRICE CONSUMATE

Rezervarea benzii de abatere se face gratis. Pentru situatiie de consum prezentate anterior, pretul energiei electrice este urmatorul: In cazul in care consumul orar de energie electrica depaseste cantitatea orara suplimentata cu +15%din CIBD, consumatorul va plati: pentru energia electrica pretul de contract; daca se depaseste cantitatea corespunzatoare +15% din CIDB cu 15% din consumul prognozat, se va plati un pret mai mare cu 5% decat pretul de contract. daca se depaseste +15% din CIDB cu 30% , primii 15% se vor plati la un pret mai mare cu 5% decat pretul din contract, iar urmatorii 15% din depasire se vor plati la un pret mai mare cu 10% decat pretul de contract. daca se depaseste cu o valoare mai mare de 30% fata de CIDB se vor plati la un pret mai mare cu 30% decat pretul de contract. In cazul in care consumul de energie electrica este situat intre limitele 15% din CIDB, consumatorul va plati pentru energia electrica pretul de contract. - In cazul in care consumatorul nu consuma energia electrica prognozata se va penaliza astfel: daca diferenta dintre energia orara redusa cu -15% din CIDB si energia consumata este mai mica decat 15% din consumul prognozat, aceasta diferenta se va plati la 15% din pretul din contract pentru depasirea in minus Pentru depasirile care depasesc limitele mai sus mentionate : Pentru depasirile in plus se va plati un pret mai mare cu 40% decat pretul din contract; Pentru depasirile in minus ( se consuma mai putin decat se cere si nu se incadreaza in conditiile anterioare) se va plati un pret de 40% din pretul din contract

+30% din CIBD +15% din CIBD

CIBD +15% din CIBD CCCCiBD

CIBD

Pc+6 3 Pc+2 1 Pc+10 .5 Pc Pc+10. 5 Pc +63

CIBD -15% din CIBD

-15% din

CIBD +B/2

IBD

Anexa 3 la contractul numrul 2597, anul 2008 luna 04, ziua 01

PREUL DE CONTRACT Art. 1. Preul de contract ferm (PC) pentru fiecare or este 196 lei/MWh, reprezentnd preul rezultat n urma licitaiei pe PCCF i prin aplicare algoritmului de reactualizare a preului de Contract, conform prevederilor punctului 3. Art.2. Preul de contract include componenta tarifului zonal de transport pentru introducerea energiei n reea (TG). Art. 3. Algoritmul de reactualizare a preului de contract : n cazul n care, dup ncheierea contractului, ANRE stabilete o nou valoare, TG1, n lei/MWh, a tarifului zonal de transport pentru introducerea energiei n reea (TG), noua valoare, PC1, a preului de contract, va fi: PC1=PC+0,7(TG1-TG) Art. 4. Preul de contract nu include TVA i acciza aferent vnzrii de energie electric pentru scopuri comerciale. Preul de contract se modific prin act adiional, la iniiativa oricreia dintre Pri, n cazul n care schimbarea apare necesar ca urmare a modificrii circumstanelor aa cum este definita n Art.34.

Anexa 4 la contractul numrul 2597 anul 2008, luna 04, ziua 30

LISTA PUNCTELOR DE CONSUM

Punctele de masurare:
Depozitul firmei SC. LTB CONSTRUCTION SRL ,B-dul Timisoara 179, Bucuresti, Sector 6 Sistemul de contorizare este compus din un Contor tip SL7000 furnizat de firma Actaris Eelectricity. Costul integral al contorului va fi suportat de catre Cumparator.

VNZTOR,

CUMPRTOR,