CUADRO RESUMEN ELEMENTOS SOBRE CONCEPTOS DEL GNERO NARRATIVO

Quin cuenta la historia?

Homodiegtico (Narra desde dentro de la historia)

Protagonista: relata en primera persona (yo) Testigo: es un espectador de los acontecimientos, puede mezclar personas gramaticales Omnisciente: relata en tercera persona gramatical, sabe ms que los personajes, puede entrar en sus conciencias, emociones y sentimientos. Conocimiento relativo: conoce menos que el omnisciente y ms que el protagonista, se diferencia del anterior por poseer menor subjetividad, predominando la descripcin.

NARRADOR

puede ser

Ser ficticio creado por el narrador, es quien relata la historia

Heterodiegtico Cuenta los hechos desde fuera de la historia)

Desde dnde se ven los hechos?Desde qu perspectiva enfoca? FOCALIZACIN

CERO

INTERNA

EXTERNA

No existe una perspectiva fija o nica. Se corresponde con el narrador omnisciente

El relato se narra desde dentro de los personajes, reflejando su interioridad, el ambiente es presentado a travs de la mirada de un personaje. Se corresponde con el narrador personaje (en primera persona gramatical)

Cuenta los acontecimientos desde fuera, centrndose en la descripcin por lo cual se corresponde con el narrador testigo y con conocimiento relativo

DIRECTO: Hablan los personajes Se reproduce textualmente lo expresado por ellos Se recurre al uso de comillas para destacar que es la expresin de un personaje. Por ejemplo: Nunca sers feliz lejos de aqu-, dijo su madre, clavndole la mirada.

Cmo se reproduce lo acontecido?

INDIRECTO LIBRE Es el narrador quien habla por los personajes, se expresa en tercera persona, pero emocionalmente est en primera, dado que manifiesta la interioridad de los personajes. Ej; Quera ir a Marte en el cohete. Baj a la pista en las primeras horas de la maana y a travs de los alambres les dijo a los hombres uniformados que quera ir a Marte. Les dijo que pagaba impuestos, que se llamaba Pritchard y que tena derecho de ir a Marte. no haba nacido all mismo en Ohio? no era un buen ciudadano? entonces, por qu no poda ir a Marte?(Ray Bradbury, Crnicas Marcianas)

ESTILOS O MODOS NARRATIVOS

INDIRECTO: Es el narrador quien habla por los personajes. No hay reproduccin textual de ellos. Por ejemplo:
La automovilista (negro el vestido, negro el pelo, negros los ojos pero con la cara tan plida que a pesar del medioda pareca que en su tez se hubiese detenido un relmpago) vio en el camino a una muchacha que haca seas para que parara. Par.

Me llevas? Hasta el pueblo no ms dijo la muchacha. Sube dijo la automovilista. Y el auto arranc a toda velocidad por el camino que bordeaba la montaa.

Aplicacin Texto I

En el principio cre Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vaca, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espritu de Dios se mova sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz: y fue la luz. Y vio Dios que la luz era buena: y separ Dios la luz de las tinieblas. Y llam Dios a la luz Da, y a las tinieblas llam noche: y fue la tarde y la maana un da. Luego dijo Dios: Haya expansin en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas. E hizo Dios la expansin, y separ las aguas queestaban debajo de la expansin, de las aguas que estaban sobre la expansin. Y fue as. Y llam Dios a la expansin Cielos. Y fue la tarde y la maana el da segundo. Gnesis, La Biblia. 1. A qu tipo de mundo narrativo pertenece el fragmento anterior? A) Mundo onrico. B) Mundo fantstico. C) Mundo realista. D) Mundo legendario. E) Mundo mtico. 2. La focalizacin presente en el fragmento anterior es: a) Externa b) Cero d) Interna 3. El tipo de narrador es: a) Heterodiegtico b) Personaje c) Protagonista d)No se puede determinar

4. La principal diferencia entre el gnero narrativo y el dramtico radica en que el narrativo: A) Narra sucesos fantsticos y el dramtico, episodios sobre las personas. B) Un narrador relata los hechos, y en el dramtico el narrador desaparece. C) No existen divisiones internas, y el dramtico se estructura en actos, cuadros y escenas. D) Muestra los hechos en presente, y el dramtico en pasado. E) No tiene restricciones de forma, y el dramtico debe respetar las unidades de tiempo, espacio y accin. Texto II Tal vez se le ocurri despertar al sentir que el agua pesada le golpeaba las costillas. Tal vez entonces se asust y trat de regresar; pero al volverse se encontr entreverada y acalambrada entre aquella agua negra y dura como tierra corrediza. Tal vez bram pidiendo que le ayudaran. Bramcomo slo Dios sabe cmo. Es que somos muy pobres (fragmento), Juan Rulfo. 5. El narrador del texto anterior, se puede caracterizar como: I) O mnisciente. II) P ersonaje. III) Testigo. A) Slo I B) Slo II C) Slo III D) Slo I y II E) Slo II y III 6. La reproduccin textual del dilogo de los personajes en una obra narrativa recibe el nombre de estilo A) directo. B) indirecto. C) directo libre. D) indirecto libre. E) libre. 7. El muchacho no gustaba del licor, pero su padre le haba dicho que era bueno en la altura, para calentarse y evitar el sonroje, de modo que tom dos largos tragos del spero aguardiente de caa. El gua indio se detuvo tambin a los dos tragos, muy educadamente, pero apenas el jefe de los arrieros lo invit a proseguir, se peg el gollete a la boca y no par hasta que el ms zumbn de la partida gritle: - Geno, yasta geno El viejo sonri levemente, entregando la botella. - Dios se lo pague. 8Cul de las siguientes secuencias identifica el tipo de focalizacin y los estilos narrativos presentes en el fragmento anterior? A) interna directo - indirecto libre B) cero - directo indirecto libre C) cero indirecto - directo D) cero indirecto - indirecto libre E) interna fija indirecto directo Los hermanos se miraron; el hombre se detuvo a unos pasos de ellos, alto, magro y noble a pesar de su apariencia pobre. Levant la cabeza, y con una extraa mirada de splica dijo: _ Un poco de comida!... Vengo arrancando de Ushuaia!... 9. El narrador que se presenta en el texto es A) omnisciente. B) testigo. C) protagonista. D) personaje. E) de conocimiento relativo.