CHANDRANATH Saratchandra Chattopadhyai

P›`ªbv_ m~PxcÎ c
kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-3
m~PxcÎ
P›`ªbv_
cª_g cwi‡”Q` 05 evsjv mvwn‡Zï

wØZxq cwi‡”Q` 08 †kªô eB¸‡jv
Z…Zxq cwi‡”Q` 11
Lye Kg `v‡g
PZz_© cwi‡”Q` 13
cÂg cwi‡”Q` 15 †c‡Z Pvb
lô cwi‡”Q` 21
mßg cwi‡”Q` 27
?
Aóg cwi‡”Q` 32
beg cwi‡”Q` 36
`kg cwi‡”Q` 42
GKv`k cwi‡”Q` 46
Øv`k cwi‡”Q` 49
Î‡qv`k cwi‡”Q` 53
PZz`©k cwi‡”Q` 57
cÂ`k cwi‡”Q` 61
lô`k cwi‡”Q` 64
mß`k cwi‡”Q` 69
Aóv`k cwi‡”Q` 75
Dbwesk cwi‡”Q` 78
wesk cwi‡”Q` 80 wKbyb
fvP©yqvj †cªm B-eyK
Your trusted e-publisher
virtual_press@yahoo.com
‡QvU‡ì eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©yqvj †cªm B-eyK

P›`ªbv_ c
‡QvU‡ì eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©yqvj †cªm B-eyK

P›`ªbv_ GK c
GK
P›`ªbv‡_i wcZ…-kªv‡×i wVK c~‡e©i w`b wK GKUv K_v jBqv Zvnvi Lyov gwYk¼i
gy‡Lvcva¨v‡qi mwnZ Zvnvi gbvš—i nBqv †Mj| Zvnvi dj GB nBj †h, ciw`b gwYk¼i
Dcw¯’Z _vwKqv Zuvnvi AMª‡Ri ci‡jŠwKK mg¯— Kv‡Ri ZË¡veavb Kwi‡jb, wKš‘ GKwe›`y
Avnvh© ¯úk© Kwi‡jb bv, wKsev wb‡Ri evUxi Kvnv‡KI ¯úk© Kwi‡Z w`‡jb bv| eªvþY-
‡fvRbv‡š— P›`ªbv_ Ki‡Rv‡o Kwnj, KvKv, †`vl Kwi, Aciva Kwi, Avcwb Avgvi
wcZ…Zjz ¨, Avwg Avcbvi †Q‡ji gZ - Gevi gvR©bv Ki“b|
wcZ…Zjz ¨ gwYk¼i DË‡i ewj‡jb, evev, †Zvgiv †KvjKvZvq †_‡K we.G.,
Gg.G.cvk K‡i weØvb& I eyw×gvb& n‡q‡Qv, Avgiv wKš‘ †mKv‡ji g~L,© Avgv‡ì m‡½
†Zvgv‡ì wgk Lv‡e bv| GB †`L bv †Kb, kv¯¿Kv‡iivB e‡j‡Qb, †hgb, †Mvov †K‡U
AvMvq Rj Xvjv|
kv‡¯¿v³ ePbwUi mwnZ AvaywbK cwÊZ I †m‡K‡j g~‡L©i Nwbô m¤^Ü bv _vwK‡jI
gwYk¼i †h wb‡Ri g‡bi fveUv cªKvk KwiqvwQ‡jb, P›`ªbv_ Zvnv eywSqv g‡b g‡b cªZxÁv
Kwij, Lyovi mwnZ Avi †m †Kvb m¤^Ü ivwL‡e bv| Avi wcZvi RxeÏkv‡ZI `yB m‡nv`‡ii
g‡a¨ ü`¨Zv wQj bv| wKš‘ Avnvi-eënviUv wQj| GLb †mBUv eÜ nBj| P›`ªbv‡_i wcZv
h‡_ó abm¤úwË ivwLqv wMqv‡Qb, wKš‘ evUx‡Z AvÍxq-¯^Rb †Kn bvB, ïay GK AcyÎK
gvZzj Ges wØZxq c‡¶i gvZzjvbx|
mg¯— evwoUv hLb eo duvKv †VwKj, P›`ªbv_ ZLb evUxi †Mvg¯—v‡K WvwKqv Kwnj,
miKvigkvq, Avwg wKQyw`‡bi Rb¨ we‡`‡k hve, Avcwb welq-m¤úwË †hgb †`LwQ‡jb,
†Zgwb †`L‡eb| Avgvi wd‡i Avm‡Z †eva Kwi wej¤^ n‡e|
gvZzj eªRwK‡kvi Zvnv‡Z AvcwË cªKvk Kwiqv Kwn‡jb, GLb †Zvgvi †Kv_vI
wM‡q KvR †bB; †Zvgvi gb Lvivc n‡q Av‡Q, G mgq evUx‡Z _vKvB DwPZ|
‡QvU‡ì eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

P›`ªbv_ GK c
P›`ªbv_ Zvnv ïwbj bv| welq-m¤úwËi mgy`q fvi miKvi gnvk‡qi Dci w`qv,
Ges emZ evUxi fvi eªRwK‡kv‡ii Dci w`qv AwZ mvgvb¨fv‡eB †m we‡`k hvÎv Kwij|
hvBevi mgq GKRb f…Z¨‡KI m‡½ jBj|
eªRwK‡kvi‡K wbf…‡Z WvwKqv Zuvnvi ¯¿x niKvjx ewjj, GKUv KvR Ki‡j bv ?
eªRwK‡kvi wRÁvmv Kwi‡jb, wK KvR ?
GB †h we‡`‡k †Mj, GKUv wKQy wj‡L wb‡j bv †Kb ? gvbyl KLb wK nq, wKQyB
ejv hvq bv| hw` we‡`‡k wM‡q fvjg›` nVvr wKQy n‡q hvq, ZLb Zzwg ùvov‡e †Kv_vq?
eªRwK‡kvi Kv‡b Av½yj w`qv wRf KvwUqv Kwn‡jb, wQ, wQ, Ggb K_v gy‡L G‡bv
bv|
niKvjx ivM Kwiqv Kwnj, Zzwg †evKv, ZvB gy‡L Avb‡Z n‡q‡Q, hw` †mqvbv nÔ‡Z
Avgv‡K gy‡L Avb‡Z nÔZ bv|
wKš‘ K_vUv †h wVK, Zvnv eªRwK‡kvi ¯¿xi K…cvq `yB-Pvwi w`‡bB eywS‡Z cvwi‡jb|
ZLb cwiZvc Kwi‡Z jvwM‡jb|
GK ermi P›`ªbv_ bvbv ¯’v‡b GKv ågb Kwiqv †eovBj| Zvnvi ci Mqvq Avwmqv
¯^Mx© q wcZ„‡`‡ei mvsevrmwiK wcÊ`vb Kwij, wKš‘ Zvnvi evUx wdwiqv hvBevi B”Qv nBj bv
- g‡b Kwij, wKQyw`b Kvkx‡Z AwZevwnZ Kwiqv hvnv nq Kwi‡e| Kvkx‡Z gy‡Lvcva¨vq
es‡ki cvÊv nwi`qvj †Nvlvj| P›`ªbv_ GKw`b wØcªn‡i GKwU K¨vw¤^‡mi e¨vM nv‡Z jBqv
Zuvnvi evUx‡Z Avwmqv Dcw¯’Z nBj| Kvkx P›`ªbv‡_i AcwiwPZ b‡n, BwZc~‡e© K‡qKevi
†m wcZvi mwnZ GLv‡b AvwmqvwQj| nwi`qvjI Zvnv‡K wej¶Y wPwb‡Zb| AK¯§vr
Zvnvi Giƒc AvMg‡b wZwb wKQy wew¯§Z nB‡jb| Dc‡ii GKUv Ni P›`ªbv‡_i Rb¨ wbw`©ó
nBj, Ges BnvI w¯’i nBj †h, P›`ªbv‡_i hZw`b B”Qv wZwb GBLv‡bB _vwK‡eb|
G K‡¶i GKUv Rvbvjv w`qv wfZ‡ii iÜbkvjvi wKq`sk †`Lv hvBZ| P›`ªbv_
AvMª‡ni mwnZ A‡bKmgq GB w`‡K Pvwnqv _vwKZ| iÜb-mvgMªxi Dc‡iB †h AvMªn Zvnv
b†n, Z‡e iÜbKvwiYx‡K †`wL‡Z eo fvj jvwMZ|
weaev my›ìx| wKš‘ gyLLvwb †hb `yt‡Li Av¸‡b `» nBqv †M‡Q! †hŠeb Av‡Q wK
wMqv‡Q, †mI †hb Avi †Pv‡L cwo‡Z Pv‡n bv| wZwb Avcb g‡b Avcbvi KvR Kwiqv hvb,
wbK‡U †Kej GKwU `kgelx©qv evwjKv iÜ‡bi †hvMvo Kwiqv w`‡Z _v‡K| P›`ªbv_
AZ…ßbq‡b ZvnvB †`‡L|

P›`ªbv_ GK c
wKQyw`b wZwb P›`ªbv‡_i m¤§y‡L evwni nB‡jb bv| Avnvh© mvgMªx awiqv w`qv mwiqv
hvB‡Zb| wKš‘ µgkt evwni nB‡Z jvwM‡jb| G‡K Z P›`ªbv_ eq‡m †QvU, Zvnv‡Z GK
¯’v‡b AwaK w`b awiqv _vwK‡j GKUv AvÍxq-fve Avwmqv c‡o| ZLb wZwb P›`ªbv_‡K
LvIqvB‡Z ewm‡Zb - Rbbxi gZ Kv‡Q ewmqv hZœce~ K © Avnvi KivB‡Zb|
Avcbvi Rbbxi K_v P›`ªbv‡_i ¯§iY nq bv - wPiw`b gvZ…nxb P›`ªbv_ wcZvi wbKU
jvwjZ-cvwjZ nBqvwQj| wcZv †m ¯’vb KZK c~Y© KwiqvwQ‡jb mZ¨, wKš‘ Giƒc †Kvgj
†øn Z_vq wQj bv|
wcZvi g„Z¨z ‡Z P›`ªbv‡_i ey‡Ki †h AskUv Lvwj cwoqvwQj, ïay ZvnvB c~Y© nBqv
Avwm‡Z jvwMj Zvnv b‡n, Awfbe gvZ„‡øn-i‡m Zvnv‡K Awff‚Z Kwiqv †dwj‡Z jvwMj|
GKw`b P›`ªbv_ nwi`qvj‡K wRÁvmv Kwij, Avcbvi wb‡Ri ewj‡Z †KnB Z bvB
ewjqv Rvwb, wKš‘ Bwb †K ?
nwi`qvj Kwn‡jb, Bwb evgyb-VvKi“b!
†Kvb AvÍxq ?
bv|
Z‡e G‡ì †Kv_vq †c‡jb ?
nwi`qvj Kwn‡jb, †m A‡bK K_v| Z‡e ms‡¶‡c ej‡Z n‡j, Bwb cªvq wZb ermi
nÔj ¯^vgx Ges IB †g‡qwU‡K wb‡q Zx_© Ki‡Z Av‡mb| Kvkx‡Z ¯^vgxi g„Z¨z nq| †`‡kI
Ggb †Kvb AvÍxq †bB †h wd‡i hvb| Zvi ci Z †`LQ|
Avcwb †c‡jb wKiƒ‡c ?
gwYKwY©Kvi Nv‡Ui Kv‡Q †g‡qwU wf‡¶ KiwQj|
P›`ªbv_ GKUz wPš—v Kwiqv Kwnj, †Kv_vq evwo Rv‡bb wK ?
wVK Rvwb bv| beØx‡ci wbKU †Kvb GKUv Mªv‡g|

P›`ªbv_ `yB c
`yB
w`b-`yB c‡i Avnv‡i ewmqv P›`ªbv_ evgyb-VvKi“‡bi gy‡Li cv‡b Pvwnqv mnmv
wRÁvmv Kwij, Avcbviv †Kvb †kªbx ?
evgyb-VvKi“‡bi gyLLvwb weeY© nBqv †Mj| G cª‡kœi †nZz wZwb eywS‡jb| wKš‘ †hb
ïwb‡Z cvb bvB, GBfv‡e ZvovZvwo ùvovBqv ewj‡jb, hvB `ya Avwb †M ?
`y‡ai Rb¨ AZ ZvovZvwo wQj bv| fvweevi Rb¨ wZwb G‡Kev‡i iÜbkvjvq
Avwmqv Dcw¯’Z nB‡jb| †mLv‡b Kb¨v mih~evjv nvZv Kwiqv `ya Xvwj‡ZwQj, Rbbxi
weeY©-gyL j¶¨ Kwij bv| Rbbx Kb¨vi gyLcv‡b GKevi Pvwn‡jb, `y‡ai evUx nv‡Z jBqv
GKevi `xN©wbk¦vm †dwjqv g‡b g‡b Kwn‡jb, †n `xb-`ytLxi cªwZcvjK, †n Aš—hv© gx, Zzwg
Avgv‡K gvR©bv KÔ‡iv| Zvnvi ci `y‡ai evwU Avwbqv wbK‡U ivwLqv Dc‡ekb Kwi‡j,
P›`ªbv_ cybivq †mB cªkœ Kwij|
GKwU-GKwU Kwiqv mg¯— K_v Rvwbqv jBqv P›`ªbv_ Ae‡k‡l wRÁvmv Kwij,
Avcwb evwo hvb bv †Kb ? †mLv‡b wK †KD †bB ?
†L‡Z †`q Ggb †KD †bB|
P›`ªbv_ gyL bxPz Kwiqv wKQy¶Y fvweqv Kwnj, Avcbvi GKwU Kb¨v Av‡Q, Zvnvi
weevn wKiƒ‡c †`‡eb ?
evgyb-VvKi“b `xN©wbk¦vm Pvwcqv ax‡i ax‡i ewj‡jb, we‡k¦ki¦ Rv‡bb|
Avnvi cªvq †kl nBqv Avwmj| P›`ªbv_ gyL Zzwjqv Pvwnqv ewjj, fvj KÔ‡i
Avcbvi †g‡qwU‡K KLbI †`wLwb, -nwi`qvj e‡jb Lye kvš—-wkó| †`L‡Z mykxª wK ?
evgyb-VvKi“b Clr nvwmqv cªKv‡k¨ Kwn‡jb, Avwg gv, gv‡qi P¶z‡K wek¦vm †bB
evev; Z‡e mih~ †eva nq KzrwmZ bq| wKš‘ g‡b g‡b ewj‡jb, Kvkx‡Z KZ †jvK Av‡m
hvq, wKš‘ GZ iƒc Z KviI †`wLwb|
Bnvi wZb-Pvwi w`b c‡i GKw`b cªfv‡Z P›`ªbv_ †ek Kwiqv mih~‡K †`wLqv jBj|
g‡b nBj, GZ iƒc Avi RM‡Z bvB| ivbœvN‡i ewmqv mih~ ZiKvwi KzwU‡ZwQj| †mLv‡b

P›`ªbv_ `yB c
Aci †Kn wQj bv| Rbbx M½vøv‡b wMqvwQ‡jb, Ges nwi`qvj h_vwbq‡g hvÎxi A‡š^l‡Y
evwni nBqvwQ‡jb|
P›`ªbv_ wbK‡U Avwmqv ùvovBj| WvwKj, mih~!
mih~ PgwKZ nBj| Romo nBqv ewjj, Av‡Á|
Zzwg iuva‡Z cv‡iv ?
mih~ gv_v bvwoqv Kwnj, cvwi|
wK wK iuva‡Z wk‡LQ ?
mih~ Pzc Kwiqv iwnj, †Kbbv, cwiPq w`‡Z nB‡j A‡bK K_v Kwn‡Z nq|
P›`ªbv_ g‡bi fveUv eywS‡Z cvwij, ZvB Ab¨ cªkœ Kwij, †Zvgvi gv I Zzwg `yB
R‡bB GLv‡b KvR Ki ?
mih~ Nvo bvwoqv ewjj, Kwi|
Zzwg KZ gvB‡b cvI ?
gv cvb, Avwg cvB‡b| Avwg ïay †L‡Z cvB|
†L‡Z †c‡jB Zzwg KvR Ki ?
mih~ Pzc Kwiqv iwnj|
P›`ªbv_ Kwnj, g‡b Ki, Avwg hw` †L‡Z w`B, Zv nÔ†j AvgviI KvR Ki ?
mih~ ax‡i ax‡i ewjj, gv‡K wRÁvmv Kie|
ZvB KÔ‡iv|
†mBw`b P›`ªbv_ nwi`qvj VvKzi‡K `yB-GKUv K_v wRÁvmv Kwiqv evUx‡Z miKvi
gnvkq‡K GBiƒc cÎ wjwLj -
Avwg Kvkx‡Z AvwQ| GLv‡b GB gv‡mi g‡a¨B weevn Kwie w¯’i KwiqvwQ| gvZzj
gnvkq‡K G K_v ewj‡eb Ges Avcwb wKQy A_©, Aj¼vi Ges cª‡qvRbxq `ªe¨vw` jBqv
kxNª Avwm‡eb|
†mB gv‡mB P›`ªbv_ mih~‡K weevn Kwij|
Zvnvi ci evwo hvBevi mgq Avwmj| mih~ Kuvw`qv ewjj, gvi wK n‡e ?
Avgv‡ì m‡½ hv‡eb|
K_vUv evgyb-VvKi“‡bi Kv‡b †Mj| wZwb Kb¨v mih~‡K wbf…‡Z WvwKqv ewj‡jb,
mih~, †mLv‡b wM‡q ZzB Avgvi K_v gv‡S gv‡S g‡b Kwim, wKš‘ Avgvi bvg KL‡bv gy‡L

P›`ªbv_ `yB c
Avwbm bv| hZw`b euvP‡ev Kvkx †Q‡o †Kv_vI hve bv| Z‡e hw` KL‡bv †Zvgv‡ì G
AÂ‡j Avmv nq, Zv nÔ†j Avevi †`Lv nÔ‡Z cv‡i|
mih~ Kuvw`‡Z jvwMj|
Rbbx Zvnvi gy‡L AÂj w`qv Kvbœv wbeviY Kwi‡jb, Ges M¤¢xi nBqv Kwn‡jb,
evQv, me †R‡bï‡b wK Kuv`‡Z Av‡Q ?
Kb¨v Rbbxi †Kv‡ji wfZi gyL jyKvBqv WvwKj, gv-
Zv †nvK| gv‡qi Rb¨ hw` gv‡K fzj‡Z nq, †mB Z gvZ…fw³ gv!
P›`ªbv_ Aby‡iva Kwi‡jI wZwb BnvB ewj‡jb| Kvkx Qvwoqv wZwb Avi †Kv_vI
hvB‡Z cvwi‡eb bv|
P›`ªbv_ ewjj, GKvš— hw` Ab¨Î bv hv‡eb, Z‡e Aš—Zt ¯^vaxbfv‡e Kvkx‡Z evm
Ki“b|
evgyb-VvKi“b ZvnvI A¯^xKvi Kwiqv ewj‡jb, nwi`qvj VvKzi Avgv‡K †g‡qi gZ
hZœ K‡ib Ges wbZvš— `ytmg‡q Avkªq w`‡qwQ‡jb, AvwgI Zuv‡K wcZvi gZ fw³ Kwi;
Zuv‡K wKQy‡ZB Z¨vM Ki‡Z cvie bv|
P›`ªbv_ eywSj, `ytwLbxi AvÍm¤£g ‡eva Av‡Q, mva Kwiqv wZwb KvnviI `qvi cvÎx
nB‡eb bv| Kv‡RB ZLb ïay miq~‡K jBqv P›`ªbv_ evUx wdwiqv Avwmj|
GLv‡b Avwmqv mih~ †`wLj, cªKvÊ evwo! KZ M„nm¾v, KZ Avmeve - Zvnvi Avi
we¯§‡qi Aewa iwnj bv| †m g‡b g‡b fvwej, wK AbyMnª ! KZ `qv!
P›`ªbv_ evwjKv ea~‡K Avì Kwiqv Kwnj, evwoNi me †`L‡j ? g‡b a‡i‡P Z?
mih~ AZ¨š— KzwÉZ nBqv AuvP‡j gyL jyKvBqv gv_v bvwoj|
P›`ªbv_ ¯¿xi g‡bi K_v eywS‡Z Pv‡n bvB; cªZ¨z Ë‡i KÉ¯î ïwb‡Z PvwnqvwQj, ZvB
`yB nv‡Z mih~i gyLLvwb Zywjqv awiqv Kwnj, wK ej, g‡b a‡i‡Q Z ?
j¾vq mih~i gyL Avi³ nBqv †Mj, wKš‘ ¯^vgxi cybtcybt cª‡kœ †Kvbiƒ‡c †m ewjqv
†dwjj, me †Zvgvi ?
P›`ªbv_ nvwmqv K_vUv GKUz wdivBqv ewjj, nuv, me †Zvgvi|

P›`ªbv_ wZb c
wZb
Zvnvi ci KZw`b AwZevwnZ nBqv †Mj| mih~ eo nBqv‡Q| ¯^vgx‡K †m KZ hZœ
Kwi‡Z wkwLqv‡Q| P›`ªbv_ eywS‡Z cv‡i †h, †m K_v Kwnevi c~‡e©B mih~ Zvnvi g‡bi K_v
eywSqv jq| wKš‘ †m hw` ïay `vmx nBZ, Zvnv nB‡j mg¯— wek¦ Luwy RqvI P›`ªbv_ Ggb Avi
GKwU `vmx cvBZ bv, wKš‘ `vmx ïay `vmxi Rb¨B †Kn weevn K‡i bv - ¯¿xi wbKU AviI
wKQy Avkv iv‡L| g‡b nq, `vmxi AvPi‡Yi mwnZ ¯¿xi AvPiYwU me©‡Zvfv‡e wgwjqv bv
†M‡jB fvj nq| mih~i eënvi eo wbixn, eo gayi, wKš‘ `v¤ú‡Ëi mywbweo-cwic~Y© myL
wKQy‡ZB †hb Mwoqv Zzwj‡Z cvwij bv| ZvB Ggb wgj‡b, GZ hZœ-Av`‡iI Df‡qi g‡a¨
GKUv `~iZ¡, GKUv Aš—ivj wKQy‡ZB mwi‡Z Pvwnj bv| GKw`b †m mih~‡K nVvr ewjj,
Zzwg GZ f‡q f‡q _vK †Kb ? Avwg wK †Kvb `~e¨© envi Kwi ?
mih~ g‡b g‡b fvwej, G K_v DËi wK Zzwg wb‡R Rv‡bv bv ? Zvnvi ci fvwej,
Zzwg †èZv, KZ D”P, KZ gnr, -Avi Avwg ? †m Zzwg AvRI Rv‡bv bv| Zzwg Avgvi
cªwZcvjK, Avwg ïay †Zvgvi AvwkªZv| Zzwg `vZv, Avwg wfLvwiYx|
Zvnvi mg¯— ü`q K…ZÁZvq cwic~Y,© ZvB fvjevmv gv_v Zzwjqv Dc‡i DwV‡Z cv‡i
bv, -Aš—tmwjjv dêyi gZ wbtk‡ã ax‡i ax‡i ü`‡qi Aš—iZg cª‡`‡k jyKvBqv ewn‡Z
_v‡K, D”Q„•Lj nB‡Z cvq bv - †Zgwb Awekªvg ewn‡Z jvwMj, wKš‘ P›`ªbv_ Zvnvi mÜvb
cvBj bv - AwZ eo `yf©vMviv †hgb Rxe‡bi g‡a¨ fMevb‡K Luwy Rqv cvq bv| wKš‘ AvR
AK¯§vr D¾¡j `xcv‡jv‡K hLb †m †`wL‡Z cvBj, c‡Ùi gZ WvMi mih~i P¶z `ywU‡Z Akª“
QvcvBqv DwVqv‡Q, ZLb KvZi nBqv mnmv Zvnv‡K †m Kv‡Q Uvwbqv jBj| ey‡Ki Dci
gyL jyUvBqv cwoj| P›`ªbv_ Kwnj, _vK, Ime K_vq Avi KvR †bB - ewjqv `yB nv‡Z
¯¿xi gyL Zzwjqv awij, gyw`Z P‡¶i Dci mih~ GKUv Zß-wbk¦vm Abyfe Kwij|
P›`ªbv_ Kwnj, GKevi †P‡q †`L †`wL -
mih~i †Pv‡Li cvZv `yBwU AvKzjfv‡e ci¯úi‡K RovBqv awij, †m wKQy‡ZB
Pvwn‡Z cvwij bv|

P›`ªbv_ wZb c
wKQy¶Y c‡i `xN©wbk¦vm †dwjqv P›`ªbv_ ewjj, †Zvgvi eo fq, ZvB PvB‡Z cvi‡j
bv mih~| wKš‘ cvi‡j fvj nÔZ, bv nq, GKUv KvR K‡iv, Avgvi Nygš— gyL fvj KÔ‡i
†P‡q †`‡Lv - G gy‡L fq Kievi gZ wKQy †bB| ey‡K ï‡q AvQ, wfZ‡ii K_vUv wK ïb‡Z
cvI bv ? ZvB eo `ytL nq mih~ - Avgv‡K Zzwg eyS‡ZB cvi‡j bv|
Zey mih~ K_v Kwn‡Z cvwij bv, ïa~ g‡b g‡b ¯^vgxi Pi‡Y cªYvg Kwiqv Kwnj,
Avwg c`vwkªZv `vmx, `vmx‡K wPiw`b `vmxi gZB _vwK‡Z w`‡qv|

P›`ªbv_ Pvi c
Pvi
P›`ªbv‡_i gvZzjvbx niKvjxi g‡b Avi wZjgvÎ myL iwnj bv| fMevb Zvnv‡K G
wK weo¤^bvi g‡a¨ †dwjqv w`‡jb| G msmviUv Kvnv‡iv wbKU KÈKvKxY© Ai‡Yï gZ †eva
nq, Zvnv‡ì †Póv Kwiqv GLv‡b GKUv c‡_i mÜvb Kwi‡Z nq| †Kn c_ cvq, †Kn cvq
bv| A‡bK w`b nB‡Z niKvjxI GB msmvi-Kvb‡b GKUv ms‡¶c-c_ Luwy R‡ZwQj,
P›`ªbv‡_i wcZvi g„Z¨z ‡Z GKUv myivnvI nBqvwQj| wKš‘ GB AvKw¯§K weevn, ea~ mih~,
P›`ªbv‡_i AwZwi³ cZœx‡cªg, Zvnvi GB cvIqv-c‡_i gyLUv G‡Kev‡i cvlvY w`qv †hb
Muvw_qv w`j| niKvjxi GKwU eQi cuv‡P‡Ki †evbwS wcZ…M„‡n eo nBqv AvR `k eQ‡iiwU
nBqv‡Q| wKš‘ †m K_v hvK| bvbv Kvi‡Y niKvjxi g‡bi myL-kvwš— Aš—wn©Z nBevi
Dcµg KwiqvwQj|
Aek¨ AvRI †m-B M„wMYx, Zvnvi ¯^vgx KZ©v - G mg¯— †ZgwbB Av‡Q| AvR ch©š—
mih~ ZvnviB gyL Pvwnqv _v‡K, †Kvb Am‡š—vl ev Awfgvb cªKvk K‡i bv| †`wL‡j g‡b
nq, †m GB cwievify³ GKwU mvgvb¨ cwiRb gvÎ| niKvjxi ¯^vgx GBUzKz †`wLqvB Lykx
nBqv †hB ewj‡Z hvb - †eŠgv Avgvi †hb -, niKvjx †PvL iv½v Kwiqv agK w`qv ewjqv
D‡V, Pzc Ki, Pzc Ki| hv †evS bv, Zv‡Z K_v K‡qv bv| †Zvgvi nv‡Z †Ìqvi †P‡q evc-
gv Avgv‡K nvZ-cv †eu‡a R‡j †d‡j w`‡j wQj fvj|
eªRwK‡kvi gyL Kvwj Kwiqv DwVqv hvb|
niKvjxi eqm cªvq wÎk nB‡Z Pwjj, wKš‘ mih~i AvRI cÂ`k DËxY© nq bvB, -
Zey Zvnvi Avmv Aewa `yB R‡bi g‡b g‡b hy× evwaqv‡Q|
cªvYcY KwiqvI niKvjx Rqx nB‡Z cv‡i bv| GK‡duvUv †g‡qi kw³ †`wLqv
niKvjx g‡b g‡b AevK nq| evwn‡ii †jvK G K_v Rv‡b bv †h, GB Aš—i-hy‡× mih~
wWwµ cvBqv‡Q, wKš‘ Zvnv Rvwi K‡i bvB| wb‡Ri wWwµ wb‡R Zvgvw` Kwiqv wewRZ Ask
Zvnv‡KB †m wdivBqv w`qv‡Q Ges GBLv‡bB niKvjxi G‡Kev‡i nvi nBqv‡Q|

P›`ªbv_ Pvi c
niKvjx eywS‡Z cv‡i, mih~ †evev wKsev nvev b‡n| A‡bK¸wj k³ K_viI †m
Ggb wbi“Ëi AebZgy‡L DËi w`‡Z mg_© †h, niKvjx G‡Kev‡i ¯—w¤¢Z nBqv hvq, wKš‘ bv
cvwij †m GB †g‡qwUi mwnZ mwÜ Kwi‡Z, bv cvwij Zvnv‡K Rq Kwi‡Z| mih~ hw` Kjn-
wcªq gyLiv nBZ, ¯^v_©ci wb`©q nBZ, Zvnv nB‡jI niKvjx nqZ c_ Luwy Rqv cvBZ| wKš‘
mih~ wbR nB‡Z GZLvwb Ki“Yv Zvnv‡K w`qv ivwLqv‡Q †h niKvjx Ac‡ii Ki“Yv wf¶v
Kwievi Avi AeKvk cvq bv| mih~ Aš—‡i m¤ú~Y© eywS‡Z cv‡i †h, G evUxi †m-B me©gqx
KÎ©x, niKvjx †Kn bv, ZvB evwn‡i †m †Kn bv nBqv niKvjx‡KB me©gqx Kwiqv‡Q|
Bnv‡ZB niKvjx AviI Cl©vq R¡wjqv cywoqv g‡i|
ïay GKwU ¯’vb mih~ G‡Kev‡i wb‡Ri Rb¨ ivwLqvwQj, GLv‡b niKvjx wKQy‡ZB
cª‡ek Kwi‡Z cvq bv| ¯^vgxi PZz®úv‡k© ‡m Ggb GKwU my² `vM Uvwbqv ivwLqv‡Q †h,
Zvnvi wfZ‡i cª‡ek Kwi‡Z bv cvwi‡j, Avi †Kn P›`ªbv‡_i kix‡i AuvPowUI KvwU‡Z cv‡i
bv| GB `v‡Mi evwn‡i niKvjx hvnv B”Qv Ki“K, wKš‘ wfZ‡i Avwmevi AwaKvi wQj bv|
eyw×gwZ niKvjx †ek eywS‡Z cv‡i †h, GB GB‡duvUv †g‡qwU †Kvb& GK gvqvg‡š¿ Zvnvi
bL`‡š—i mg¯— wel niY Kwiqv jBqv‡Q|
Ggwb Kwiqv `xN© Qq ermi MZ nBj| †m GMv‡iv eQi eq‡m ¯^vgxi Ni Kwi‡Z
AvwmqvwQj, m‡Z‡ivq cwoj|

P›`ªbv_ cuvP c
cuvP
eq‡mi m¤§vb-ÁvbUv cyi“‡li g‡a¨ †hgb Av‡Q, ¯¿x‡jvKw`‡Mi g‡a¨ †Zgb bvB|
cyi“‡li g‡a¨ A‡bK¸wj ch©vq Av‡Q - †hgb `k, Kzwo, wÎk, Pwj-k, cÂvk, lvU cªfw… Z|
wÎkel©xqv GKRb hyev wek eQ‡ii GKRb hyevi cªwZ gi“weŸqvbvi †Pv‡L Pvwnqv †`wL‡Z
cv‡i, wKš‘ †g‡qgn‡j GUv Lv‡U bv| Zvnvi weevnKvjUv ch©š— eo fwMbx, fvZ…Rvqv,
Rbbx, wcmxgv A_ev VvKzigvZvi wbKU Aí¯^í D‡g`vwi K‡i, bvix-Rxe‡b hvnv wKQy
Aíwe¯—i wkwLevi Av‡Q, wkwLqv jq; -Zvnvi ciB G‡Kev‡i cª_g †kªbx‡Z Pwoqv e‡m|
ZLb †lvj nB‡Z Qvàvbœ ch©š— Zvnviv mgeqmx| ¯’vb‡f‡` nqZ ev †Kv_vI G wbq‡g
mvgvb¨ e¨wZµg †`Lv hvq, wKš‘ AwaKvsk ¯’‡jB Ggwb| Aš—Zt P›`ªbv‡_i Mªvg-m¤úK©xqv
Vvbw`w` nwievjvi Rxe‡b GgbwU †`wL‡Z cvIqv wMqvwQj| †mw`b Aciv‡ý cwðgw`‡Ki
Rvbvjv Lywjqv w`qv mih~ AvKv‡ki w`‡K Pvwnqv Pzc Kwiqv ùvovBqv wQj| nwievjv
GK_vjv wgóvbœ Ges GKMvwQ †gvUv huBy ‡qi gvjv nv‡Z jBqv G‡Kev‡i mih~i wbKU
Avwmqv Dcw¯’Z nB‡jb| gvjvMvwQwU Zvnv‡K civBqv w`qv ewj‡jb, AvR †_‡K Zzwg
Avgvi mB nÔ‡j| ej †`wL mB-
mih~ GKUz wecbœ nBj| Z_vwc Aí nvwmqv Kwnj, †ek|
†ek Z bq w`w`, mB eÔ‡j WvK‡Z n‡e|
Bnv‡K AvìB ej, Avi Ave`viB ej, mih~i Rxe‡b wVK GgbwU BwZc~‡e© NwUqv
D‡V bvB, ZvB GB AvKw¯§K AvÍxqZv‡K †m g‡bi g‡a¨ wgjvBqv jB‡Z cvwij bv|
GK`‡Ê GKRb w`w`gvi eqmx †jv‡Ki Mjv awiqv ÔmBÔ ewjqv AvnŸvb Kwi‡Z Zvnvi j¾v
Kwi‡Z jvwMj, wKš‘ nwievjv †h Qv‡ob bv| Bnv‡Z AwfbeZ¡ wKsev A¯^vfvweKZv †h wKQy
_vwK‡Z cv‡i, nwievjvi Zvnv aviYvq bvB| ZvB mih~i gyL nB‡Z wcªq m‡¤^vabwUi wej¤^
†`wLqv GKUz M¤¢xifv‡e, GKUz ¤-vb nBqv Kwn‡jb, Avgvi gvjv wdwi‡q `vI, Avwg Avi
†Kv_vI hvB|

P›`ªbv_ cuvP c
mih~ wecbœ nBqvwQj, wKš‘ AcªwfZ nq bvB, Clr nvwmqv g„`¯y ‡^ i Kwnj, mB‡qi
mÜv‡b bvwK ?
Vvbw`w` GKUz w¯’i _vwKqv ewj‡jb, evt! GB †h †ek K_v KI| Z‡e †h †jv‡K
e‡j, I‡ì †eŠ †evev!
mih~ nvwm‡Z jvwMj|
Vvbw`w` ewj‡jb, Zv †kvb| G Muv‡q †Zvgvi GKwUI mv_x bvB| eo‡jv‡Ki evwo
eÔ‡jI e‡U, †Zvgvi gvgxi eP‡bi ¸‡YI e‡U, †KD †Zvgvi Kv‡Q Av‡m bv, Rvwb| Avwg
ZvB Avme| Avgvi wKš‘ GKUv m¤úK© bv nÔ‡j P‡j bv, ZvB AvR ÔmBÔ cvZvjyg| Avi
ey‡ov n‡qwQ e‡U, wKš‘ nwibv‡gi gvjv wb‡qI mviv w`bUv KvUv‡Z cvwi bv| Avwg †ivR
Avme|
mih~ Kwnj, †ivR Avm‡eb|
nwievjv MwR©qv DwV‡jb, Avm‡eb wK jv ? ej mB, Zzwg †ivR Gm| ÔZzBÔ ej‡Z
cviwe ‡b, bv ?
mih~ nvwmqv †dwjqv Kwnj, i¶v Ki Vvbw`w`, Mjvq Qywi w`‡jI Zv cvie bv|
Vvbw`wÌ nvwmqv †dwj‡jb, ewj‡jb, Zv bv nq bvB ewjm| wKš‘ ÔZzwgÔ ej‡ZB
n‡e| ej - mB Zzwg †ivR Gm|
mih~ †PvL bxPz Kwiqv mj¾nv‡m¨ Kwnj, mB, Zzwg †ivR Gm| nwievjvi †hb
GKUv `yf©vebv KvwUqv †Mj| wZwb Kwn‡jb, Avme|
ciw`b nB‡Z nwievjv cªvqB Av‡mb, kZ-Kg© _vwK‡jI GKevi nvwRiv w`qv hvb|
µgkt cvZv‡bv m¤^Ü Mvp nBqv Avwmj| mg‡q mih~I fzwjj †h, nwievjv Zvnvi mgeqmx
b‡nb, wKsev GB Mjvq Mjvq †gkv‡gwk mK‡ji Kv‡Q †Zgb my›ì †`wL‡Z nq bv|
GB Aš—i½Zv niKvjxi †Kgb jvwMZ, ewj‡Z cvwi bv, wKš‘ P›`ªbv‡_i †ek
jvwMZ| ¯¿xi mwnZ G wel‡q cªvqB Zvnvi K_vevZ©v nBZ| Vvbw`wì GB ü`¨Zvq †m
Av‡gv` †eva KwiZ| AviI GKUz KviY wQj| P›`ªbv_ ¯¿x‡K eo †øn KwiZ; mg¯— ü`q
Rywoqv fvjevmv bv _vwK‡jI †ø‡ni Afve wQj bv| †m g‡b KwiZ, mK‡ji fv‡M¨B
GKiƒc ¯¿x wg‡j bv| Kvnv‡iv ev ¯¿x `vmx, Kvnv‡iv ev eÜz, Kvnv‡iv ev cªf!z Zvnvi fv‡M¨
hw` GKwU cyYëZx, cweÎv, mvaŸx Ges †øngqx `vmx wgwjqv‡Q Z, †m AmyLx nBqv wK
jvf Kwi‡e ? Zvnvi Dci GKUv K_v cªvqB Zvnvi g‡b nq, †mUv mih~i weMZ w`‡bi

P›`ªbv_ cuvP c
`yt‡Li Kvwnbx| wkïKvjUv Zvnvi eo `yt‡LB AwZevwnZ nBqv‡Q| `ytLxwbi Kb¨v nqZ
mviv-RxebUv `yt‡LB KvUvBZ; nqZ ev GZw`‡b †Kvb `yfv© M¨ `yðwi‡Îi nv‡Z cwoqv P‡¶i
R‡j fvwmZ, bv nq `vmxe„wË Kwi‡Z wMqv kZ AZ¨vPvi Drcxob mn¨ KwiZ; Zv Qvov,
GZ AwaK iƒc-‡hŠeb jBqv bi‡Ki c_I `yiƒn b‡n; -Zvnv nB‡j ?
GB K_vUv g‡b DwV‡jB P›`ªbv_ Mfxi Ki“Yvq mih~i jw¾Z gyLLvwb Zzwjqv awiqv
wRÁvmv KwiZ, Av”Qv mih~, Avwg hw` †Zvgv‡K bv †`LZzg, hw` we‡q bv KiZzg, GZw`b
Zzwg Kvi Kv‡Q _vK‡Z ej Z ?
mih~ Reve w`Z bv; mf‡q ¯^vgxi ey‡Ki Kv‡Q mwiqv AvwmZ| P›`ªbv_ m‡ø‡n Zvnvi
gv_vi Dci nvZ ivwLZ| †hb mvnm w`qv g‡b g‡b ewjZ, fq wK!
mih~ AviI Kv‡Q mwiqv AvwmZ - Gme K_vq mZ¨B †m eo fq cvBZ| P›`ªbv_
Zvnv eywS‡Z cvwiqvB †hb Zvnv‡K ey‡Ki Kv‡Q Uvwbqv jBqv ewjZ, Zv bq mih~, Zv bq|
Zzwg `ytLxi N‡i wM‡q †Kb R‡b¥wQ‡j, Rvwb‡b; wKš‘ ZzwgB Avgvi Rb¥-Rb¥vš—‡ii cwZeªZv
¯¿x! Zzwg msmv‡ii †h-†Kvb RvqMvq eÔ‡m Uvb w`‡j Avgv‡K †h‡ZB nÔZ| †Zvgvi
AvKl©‡YB †h Avwg Kvkx wM‡qwQjyg, mih~!
GB mgq Zvnvi ü`‡qi wfZi w`qv †h fv‡ei †mªvZ ewnqv hvBZ, mih~i mg¯— †øn,
†cªg, hZœ, fw³ GK Kwi‡jI †eva Kwi Zvnvi Zzjbv nBZ bv| wKš‘ Zrm‡Ë¡I `ytLx‡K
`qv Kwiqv †h Me©, †h Z„wß, evwjKv mih~‡K weevn Kwievi mgq GKw`b AvÍcªmv‡ì
QÙ‡e‡k P›`ªbv‡_i wbf…Z-Aš—‡i cª‡ek KwiqvwQj, GLb kZ‡Póv‡ZI P›`ªbv_ Zvnvi
m¤ú~Y© D‡”Q` Kwi‡Z cv‡i bv| ü`‡qi GK AÁvZ AÜKvi †Kv‡Y AvRI †m evmv euvwaqv
Av‡Q| ZvB, hLbB †mUv gv_vq Zzwjqv DwV‡Z Pvq, ZLbB P›`ªbv_ mih~‡K ey‡K Pvwcqv
awiqv evi evi ewj‡Z _v‡K, Avwg eo Avðh© nB mih~, hv‡K wPiw`b †`‡L G‡mP, Zv‡K
†Kb AvRI †Zvgvi wPb‡Z wej¤^ n‡”P| Avwg †Zv †Zvgv‡K Kvkx‡Z †`‡LB wP‡bwQjyg,
Zzwg Avgvi! KZ hyM, KZ Kí, KZ Rb¥-Rb¥ aÔ‡i Avgvi! wK Rvwb, †Kb Avjv`v
n‡qwQjyg, Avevi GK n‡q wgj‡Z G‡mwP|
mih~ ey‡Ki g‡a¨ gyL jyKvBqv g„`K
y ‡É K‡n, †K ej‡j, Avwg †Zvgv‡K wPb‡Z
cvwiwb ?

P›`ªbv_ cuvP c
Drmv‡ni AvwZk‡h¨ P›`ªbv_ mih~i jw¾Z gyLLvwb wb‡Ri gy‡Li Kv‡Q Zzwjqv awiqv
e‡j, †c‡iP ? Z‡e †Kb GZ f‡q f‡q _vK ? Avwg Z †Kvb `ye¨© envi Kwi‡b - Avwg †h
Avgvi wb‡Ri †P‡qI †Zvgv‡K fvjevwm mih~|
mih~ Avevi ¯^vgxi ey‡Ki g‡a¨ gyL jyKvBqv †d‡j| P›`ªbv_ Avevi cªkœ K‡i, ej,
†Kb fq cvI, mih~ ? mih~ Avi DËi w`‡Z cv‡i bv| ¯^vgx‡K ¯úk© Kwiqv †m wg_¨v K_v
wK Kwiqv gy‡L Avwb‡e ? wK Kwiqv ewj‡e †h, fq K‡i bv ? mZ¨B †h Zvnvi eo fq nq!
†m †h KZ mZ¨, KZ eo fq, Zvnv †m Qvov Avi †K Rv‡b ?
Zv K_vUv wK ewj‡ZwQjvg! P›`ªbv_ nwievjvi AvMg‡b Av‡gv` †eva KwiZ| mih~
GKwU mLx cvBqv‡Q, `yÔUv g‡bi K_v ewjevi †jvK RywUqv‡Q - BnvB P›`ªbv‡_i Avb‡›ì
KviY|
GKw`b mih~ mg¯— `yciy Uv nwievjvi cªZx¶v Kwiqv ewmqv iwnj| AvKv‡k †gN
Kwiqv wUwcwUwc e„wó cwo‡ZwQj; nwievjv Avwm‡jb bv| mih~ g‡b Kwij, Rj cwo‡Z‡Q,
ZvB Avwm‡jb bv| GLb †ejv hvq-hvq, mg¯— w`bUv GKv KvwUqv‡Q, niKvjxI AvR evUx
bvB| mih~ ZLb mvn‡m fi Kwiqv ax‡i ax‡i ¯^vgxi cwoevi N‡i Avwmqv cª‡ek Kwij|
we‡kl cª‡qvRb bv _vwK‡j G NiwU‡Z †Kn cª‡ek KwiZ bv| mih~I bv| P›`ªbv_ eB nB‡Z
gyL Zzwjqv ewjj, AvR eywS †Zvgvi mB Av‡mwb ?
bv|
ZvB eywS Avgv‡K g‡b c‡o‡Q ?
mih~ Clr nvwmj| fveUv GB †h, g‡b me©`vB c‡o, wKš‘ mvn‡m Kz‡jvq bv| mih~
ewjj, R‡ji Rb¨ †eva nq Avm‡Z cv‡iwb|
†eva nq, Zv bq| AvR KvKvi †QvU‡g‡q wbg©jv‡K Avkxe©v` Ki‡Z G‡m‡Q| kxNªB
we‡q n‡e| ZviB Av‡qvR‡b Vvbw`w` †eva nq †g‡Z‡Qb|
mih~ ewjj, †eva nq|
Zvnvi ci P›`ªbv_ wKQy¶Y Pzc Kwiqv _vwKqv Kwnj, `ytL nq †h, Avgiv G‡Kev‡i
ci n‡q †MwQ - gvgxgv ‡Kv_vq ?
wZwbI †eva nq †mBLv‡b|
P›`ªbv_ Pzc Kwiqv wK fvwe‡Z jvwMj|
mih~ ax‡i ax‡i Kv‡Q Avwmqv GKcv‡k ewmqv cwoqv ewjj, wK fveP, ej bv ?

P›`ªbv_ cuvP c
P›`ªbv_ GKevi nvwmevi †Póv Kwiqv mih~i nvZLvwb wb‡Ri nv‡Zi g‡a¨ Uvwbqv
jBqv Av‡¯— Av‡¯— ewjj, we‡kl-wKQy bq mih~| fvewQjvg, wbg©jvi we‡q KvKv wKš‘
Avgv‡K GKevi LeiUvI w`‡jb bv, A_P gvgxgv‡KI †W‡K wb‡q †M‡jb| Avgiv `yR‡bB
ïay ci!
Zvnvi ¯^‡i GKUz KvZiZv wQj, mih~ Zvnv j¶¨ Kwiqv Kwnj, Avgv‡K cv‡q ¯’vb
w`‡qB Zzwg AviI ci n‡q †MQ; bv nÔ‡j †eva nq GZ w`‡b wgj nÔ‡Z cviZ|
P›`ªbv_ nvwmj, Kwnj, wgj n‡q KvR †bB| †Zvgvi cwie‡Z©, KvKvi m‡½ wgj
KÔ‡i †h Avgvi mg¯— myL nÔZ, †m Avgvi g‡b nq bv| Avwg †ek AvwQ| hLb we‡q
K‡iwQjyg, ZLb hw` KvKvi gZ wb‡q nÔZ, Zv nÔ†j Ggb Z †eva nq bv †h, †Zvgv‡K
KL‡bv †cZzg - GKUv evav wbðq DVZ| nq Kzj wb‡q, bv nq esk wb‡q - †hgb KÔ‡iB
†nvK, G we‡q †f‡½ †hZ|
wfZ‡i wfZ‡i mih~ wknwiqv DwVj| ZLb mÜ¨vi Qvqv N‡ii g‡a¨ AÜKvi
KwiqvwQj, ZvB Zvnvi gyLLvwb †`wL‡Z cvIqv †Mj bv, wKš‘ †h nvZLvwb Zvnvi nv‡Zi
g‡a¨ aiv wQj, †mB nvZLvwb Kuvwcqv DwVqv mih~i mg¯— g‡bi K_v P›`ªbv‡_i Kv‡Q cªKvk
Kwiqv w`j| P›`ªbv_ nvwmqv ewjj, GLb eyS‡Z †c‡iQ, gZ bv wb‡q fvj K‡iwP wK g›`
K‡iwP ?
mih~ ¶YKvj Pzc Kwiqv _vwKqv ewjj, wK Rvwb! Avgvi gZ kZ mnmª `vmxI Z
†Zvgvi Afve nÔZ bv!
P›`ªbv_ mih~i †Kvgj nvZLvwb m‡ø‡n Blr cxob Kwiqv ewjj, Zv Rvwb‡b| Avgvi
`vmx GKwU, Zvi Afv‡ei K_v fve‡Z cvwi| kZ mn‡mªi fvebv B‡”Q nq Zzwg †f‡ev|
ciw`b nwievjv Avwm‡jb; wKš‘ gy‡Li fveUv wKQy ¯^Zš¿| dm Kwiqv Mjv awiqv
mB-mB ewjqv wZwb e¨¯— Kwi‡jb bv, wKsev wewš— †Lwjevi Rb¨ Zvm Avwb‡ZI cybt cybt
mvavmvwa cxovcxwo Kwi‡jb bv! gwjbgy‡L †gŠb nBqv iwn‡jb|
mih~ ewjj, mB‡qi Kvj †`Lv cvBwb|
nu¨v w`w` - Kvj eo KvR wQj| I-evwo‡Z wbg©jvi we‡q|
Zv ï‡bwQ| me wVK nÔj wK ?
nwievjv †m K_vi DËi bv w`qv mih~i gy‡Li cv‡b Pvwnqv ewj‡jb, mB, GKUv K_v
- mwZ¨ ejwe ?

P›`ªbv_ cuvP c
wK K_v ?
hw` mwZ¨ ewjm, Zv nÔ†jB wRÁvmv Kwi - bv nÔ†j wRÁvmv K‡i †Kvb jvf †bB|
mih~ wPwš—Z nBj| ewjj, mwZ¨ eje bv †Kb ?
†`wLm w`w` - Avgv‡K wek¦vm Kwim Z ?
Kwi ê wK|
Z‡e ej& †`wL, P›`ªbv_ †Zv‡K KZLvwb fvjev‡m ?
mih~ GKUz jw¾Z nBj, ewjj, Lye `qv K‡ib|
`qvi K_v bq| Lye G‡Kev‡i eo †ekx fvjev‡m wKbv ?
mih~ nvwmj| ewjj, eo †ekx wKbv - †Kgb KÔ†i Rvbe ?
mwZ¨ Rvwbm †b ?
bv|
mZ¨B mih~ Bnv RvwbZ bv| nwievjv †hb eo wegl© nBqv cwo‡jb| gv_v bvwoqv
ewj‡jb, ¯¿x Rv‡b bv ¯^vgx Zv‡K KZLvwb fviev‡m! GBLv‡bB Avgvi eo fq nq|
nwievjvi gy‡Li fv‡e GKUv Mfxi k¼v cª”Qbœ wQj, mih~ Zvnv eywSqv wb‡RI kw¼Z
nBj| ewjj, fq wK‡mi ?
Avi GKw`b ïwbm| Zvi ci Zvnvi wPey‡K nvZ w`qv g„`¯y ‡^ i Kwn‡jb, GZ iƒc,
GZ ¸Y, GZ eyw× wb‡q mB, GZ w`b wK Nvm KvUwQwj ?
mih~ nvwmqv †dwjj|

P›`ªbv_ Qq c
Qq
ZLbI K_vUv cªKvk cvq bvB| nwi`qv‡ji m‡›`‡ni g‡a¨B cª”Qbœ wQj| GKRb
f`ª‡jv‡Ki gZ †`wL‡Z A_P e¯¿vw` RxY© Ges wQbœ AvR `yB-wZb w`b nB‡ZB evgyb-
VvKi“b my‡jvPbv †èxi mwnZ †Mvc‡b civgk© Kwiqv hvB‡ZwQj| my‡jvPbv fvweZ,
nwi`qvj Zvnv Rv‡bb bv; wKš‘ wZwb Rvwb‡Z cvwiqvwQ‡jb|
AvR wØcªn‡i `qvjVvKzi Ges ˆKjvmLyov N‡i ewmqv mZiÂ †Lwj‡ZwQ‡jb, Ggb
mgq A›`‡ii cªv½‡Y GKUv †Mvj‡hvM DwVj| †K †hb g„`K y ‡É mKvZ‡i `qv wf¶v
Pvwn‡Z‡Q, Ges Ac‡i KK©kK‡É Zxeª-fvlvq wZi¯‹vi Kwi‡Z‡Q Ges fq †`LvB‡Z‡Q|
GKRb ¯¿x‡jvK, Aci cyi“l| `qvjVvKzi Kwn‡jb, Ly‡ov, evwo‡Z wK‡mi †Mvjgvj nq ?
ˆKjvmLyov ewj‡jb, wKw¯—! mvgjvI †`wL evevRx!
Avevi A‡bK¶Y wbtk‡ã KvwUj| wfZ‡i †Mvjgvj µgkt e„w× cvB‡Z‡Q †`wLqv
`qvjVvKzi DwVqv ùvovB‡jb| Ly‡ov, GKUz eÔm, Avwg †`‡L Avwm|
Lyov Zuvnvi †KuvPvi wUc GK nv‡Z awiqv Kwn‡jb, Gevi †h `vev Pvcv †Mj|
`qvjVvKzi cybe©vi ewmqv cwo‡jb| wKš‘ †Mvjgvj wKQy‡ZB _v‡g bv| ZLb
`qvjVvKzi AMZ¨v DwVqv cwo‡jb| cªv½‡Y Avwmqv †`wL‡jb, my‡jvPbv `yB nv‡Z †mB
†jvKUvi cv RovBqv Av‡Q Ges †m DË‡iv‡Ëvi PvcvK‡É Kwn‡Z‡Q, Avgvi K_v ivL, bv
nÔ‡j hv ejwQ ZvB Kie!
my‡jvPbv Kuvw`qv ewj‡Z‡Q, Avgvq gvR©bv Ki| Zzwg GKevi me©bvk K‡iQ, hv-
GKUz evKx Av‡Q, †mUzKz Avi bvk K‡iv bv|
†m Kwn‡Z‡Q, †Zvgvi †g‡q eo‡jv‡Ki N‡i c‡o‡Q, `yÔnvRvi UvKv w`‡Z cv†i bv ?
Avwg UvKv †c‡jB PÔ‡j hve|
my‡jvPbv Kwnj, Zzwg gvZvj, Am”PwiÎ! - `yÔnvRvi UvKv †Zvgvi KZ w`b ? Zzwg
Avevi Avm‡e, Avevi UvKv PvB‡e, -Avwg wKQy‡ZB †Zvgvq UvKv †è bv|

P›`ªbv_ Qq c
Avwg g` †Q‡o ‡è| eëmv Kie; Avi KLbI †Zvgvi Kv‡Q UvKv PvB‡Z Avme
bv|
my‡jvPbv †m K_vi DËi bv w`qv f‚wgZ‡j gv_v Luwy oqv hy³-K‡i Kwnj, `qv Ki -
UvKvi Rb¨ Avwg mih~‡K Aby‡iva Ki‡Z cvie bv|
`qvjVvKzi †h wbK‡U ùvovBqvwQ‡jb, Zvnv †KnB †`‡L bvB, ZvB Gme K_v †Rv‡i
†Rv‡iB nB‡ZwQj| `qvjVvKzi GBevi Kv‡Q Avwmqv ùvovB‡jb| mnmv `yR‡bB PgwKZ
nBj - `qvjVvKzi GB AcwiwPZ †jvKUvi wbK‡U Avwmqv Kwn‡jb, Zzwg Kvi AbygwZ‡Z
evwoi wfZi Xz‡KQ ?
†jvKUv cª_‡g _ZgZ LvBqv ùvovBqv iwnj, Zvnvi ci hLb eywSj, KvRUv †Zgb
AvBb-m½Z nq bvB, ZLb mwiqv cwoevi Dcµg Kwij| KwVb gywó‡Z nwi`qvj Zvnvi
nvZ awiqv D”PK‡É cybe©vi Kwn‡jb, Kvi AbygwZ‡Z ?
cvjvBevi Dcvq bvB †`wLqv †m mvnm mÂq Kwiqv ewjj, my‡jvPbvi Kv‡Q
G‡mwQ|
Zvnvi gyL w`qv Zxeª myivi MÜ evwni nB‡Z‡Q, Ges me©v†½ nxbZv Ges AZ¨vPv‡ii
gwjb-Qvqv cwoqv‡Q| `qvjVvKzi N„Yvq Iô KzwÂZ Kwiqv †mBiƒc KK©k fvlvq wRÁvmv
Kwi‡jb, wKš‘ Kvi ûKz‡g ?
ûKzg Avevi wK ?
†jvKUvi gy‡Li fve cwiewZ©Z nBj; mnmv †hb Zvnvi ¯§iY nBj, cªkK œ Z©vi Dci
Zvnvi †Rvi Av‡Q Ges G evwoi Dc‡iI wKwÂZ `vex Av‡Q|
`qvjVvKzi Giƒc DË‡i Am¤¢e PwUqv DwV‡jb, D”PK‡É Kwn‡jb, e¨vUv gvZvj,
Rvb, †Zvgv‡K GLwb †R‡j w`‡Z cvwi!
†m we`ªƒc Kwiqv Kwnj, Rvwb ê wK!
`qvjVvKzi cªvq cªnvi Kwi‡Z D`¨Z nB‡jb, Rvb ê wK! Pj& e¨vUv, GLwb †Zv‡K
cywj‡k †è|
†jvKUv Clr nvwmqv Giƒc fve cªKvk Kwij, †hb cywj†ki wbKU hvB‡Z Zvnvi
we‡kl AvcwË bvB| Kwnj, GLbB †`‡e ?
`qvjVvKzi av°v w`qv ewj‡jb, GLwb|

P›`ªbv_ Qq c
†jvKUv av°v mvgjvBqv w¯’i nBqv M¤¢xifv‡e ewjj, VvKzi, G‡Kev‡i AZ weµg
cªKvk K‡iv bv, cywj‡k †`‡e wK _vbvq †`‡e, GKUz wej¤^ KÔ†i w`‡qv| Avwg †Zvgv‡K Kvkx
Qvov Ki‡Z cvwi, Rvb ?
`qvjVvKzi Db¥‡Ëi gZ PxrKvi Kwiqv DwV‡jb, e¨vUv cvRx, AvR Avgvi Pwj-k
eQi Kvkxevm nÔj, GLb Zzwg Kvkx-Qvov Ki‡e ?
wZwb fvweqvwQ‡jb, †jvKUv Zvnv‡K ¸Êvi fq †`LvB‡Z‡Q| A‡b‡K G K_vq nqZ
fq cvBZ, wKš‘ G `xN©Kv‡ji Kvkxev‡m `qvjVvKz‡ii G fq wQj bv| ewj‡jb, e¨vUv,
Avgvi Kv‡Q ¸ÊvwMwi!
¸ÊvwMwi bq VvKzi, ¸ÊvwMwi bq| cywj‡k wb‡q Pj| †mLv‡bB me K_v cªKvk
Kie|
†Kvb& K_v cªKvk Ki‡e ?
hv Rvwb| hv‡Z Zzwg Kvkx †Q‡o cvjv‡Z c_ cv‡e bv| hv‡Z mg¯— †`‡ki †jvK
ïb‡e †h, Zzwg RvwZPz¨Z AeªvþY|
Avwg AeªvþY!
ivM K‡iv bv, VvKzi| Zzwg RvwZPz¨Z| ïay ZvB bq| †Zvgvi Kv‡Q hZ f`ªmš—vb
wek¦vm KÔ†i G‡m‡Q, GB wZb erm‡ii g‡a¨ hZ †jvK‡K Zzwg Abœ †e‡PQ, mK‡jiB RvZ
†M‡Q| mKj‡KB Avwg †m K_v ej‡ev|
`qvjVvKzi fq cvB‡jb| f‡qi h_v_© KviY ü`q½g nBevi c~‡e©B D`¨Z KÉ¯î
big nBqv Avwmj| Z_vwc ewj‡jb, Avwg †jv‡Ki RvZ †g‡iwQ ?
ZvB| Avi cªgvY Kievi fviI Avgvi|
VvKzi big nBqv KÉ¯î wKQy Kg Kwiqv ewj‡jb, K_vUv wK, †f‡½ ej †`wL evcy ?
†jvKUv g„`y nvwmqv Kwnj, GKvB ïb‡e, bv, `y-`kRb †jvK WvK‡e| Avwg ewj,
`yÔPviRb †jvK WvK| `yÔPviRb cvovcokxi mvg‡b K_vUv †kvbv‡e fvj|
`qvjVvKzi Zvnvi nvZ awiqv ewj‡jb, ivM K‡iv bv evcy, Avwg nVvr eo Ab¨vq
KvR K‡iwQ| wKQy g‡b K‡iv bv| Gm, N‡i Pj|
`yB R‡b GKUv N‡i Avwmqv ewm‡j `qvjVvKzi Kwn‡jb, Zvi ci ?
†m Kwnj, -my‡jvPbv - hvi nv‡Z Avcbvi Abœ cª¯Z ‘ nq, Zv‡K †Kv_vq †c‡jb ?
GBLv‡bB †c‡qwQ| `ytLxi Kb¨v, ZvB Avkªq w`‡qwQ|

P›`ªbv_ Qq c
UvKvIqvjv †jvK‡K Avkªq w`‡q‡Qb, G K_v Avwg eje bv| wKš‘ †m wK RvZ, Zvi
AbymÜvb K‡i‡Qb wK ?
`qvjVvKz‡ii mg¯— gyLgÊj G‡Kev‡i weeY© nBqv †Mj| wZwb ewj‡jb, eªvþY-Kb¨v,
weaev, ï×vPvwiYx, Zvi nv‡Z †L‡Z †`vl wK ?
eªvþY-Kb¨v Ges weaev, G K_v mwZ¨, †KD hw` KzjZ¨vM KÔ†i PÔ†j hvq, Zv‡KI
wK ï×vPvwiYx ejv P‡j ? bv, Zvi nv‡Z LvIqv hvq ?
`qvjVvKzi wRf KvwUqv ewj‡jb, wke! wke! Zv wK LvIqv hvq!
Z‡e ZvB! c‡b‡iv-‡lvj ermi c~‡e© my‡jvPbv wZb eQ‡ii GKwU †g‡q wb‡q M„nZ¨vM
K‡i, Ges Zv‡KB Avkªq w`‡q Avcwb wb‡Ri Ges Avi cuvPR‡bi me©bvk K‡i‡Qb|
cªgvY ?
cªgvY Av‡Q ê wK! Zvi Rb¨ fve‡eb bv| huvi m‡½ KzjZ¨vM K‡ib, †mB Amxg
†cªgv¯ú` ivLvj fU&Pvh GL‡bv †eu‡P Av‡Qb|
`qvj †jvKUvi gy‡Li cv‡b ¶YKvj Pvwnqv iwn‡jb| g‡b nBj †hb BnviB bvg
ivLvj| ewj‡jb, Zzwg wK eªvþY ?
†jvKUv gwjb Dovwbi wfZi nB‡Z AwaKZi gwjb wQbœ-wew”Qbœ h‡ÁvcexZ evwni
Kwiqv nvwmqv ewjj, bv, bv, †Mvqvjv!
`qvj GKUzLvwb mwiqv ewmqv ewj‡jb, †Zvgv‡K †`‡L †Zv Pvgvi e‡j g‡b n‡qwQj|
hv †nvK, bg¯‹vi|
†m e¨w³ ivM Kwij bv| ewjj, bg¯‹vi| Avcbvi Abygvb wg_¨v bq, Avgv‡K Pvgvi
ejvI P‡j, gymjgvb Lªxóvb ejvI P‡j| Avwg RvZ gvwb‡b - Avwg cignsm|
Zzwg AwZ cvlÊ|
†m ewjj, †m K_v Avgv‡K ¯§iY Kwi‡q †èvi cª‡qvRb †`LwP bv, †Kbbv, BwZc~‡e©
A‡b‡KB AbyMnª KÔ‡i I K_v e‡j‡Qb| wK wQjvg, wK n‡qwP, Zv GL‡bv eywS| wKš‘
AvwgB ivLvj`vm|
`qv‡ji gyLLvwb Acwimxg †µv‡a i³eY© nBqv DwVj; †Kvbg‡Z g‡bi fve `gb
Kwiqv wZwb ewj‡jb, GLb wK Ki‡Z PvI ? my‡jvPbv‡K wb‡q hv‡e ?
Av‡Á bv| Zv‡Z Avcbvi LvIqv-`vIqvi Kó n‡e, Avwg AZ bivag bB|

P›`ªbv_ Qq c
cªv‡Yi `v‡q `qvj G cwinvmUvI cwicvK Kwi‡jb| Zvici ewj‡jb, Z‡e wK PvI ?
Avevi G‡mP †Kb ?
UvKv PvB| `vi“Y A_©vfve, ZvB AvcvZZt G‡mwQ| nvRvi-`yB †c‡jB wbtk‡ã P‡j
hve, Rvbv‡Z G‡mwQ|
GZ UvKv †Zvgvq †K †`‡e ?
hvi MiR| Avcwb †`‡eb - my‡jvPbvi RvgvB †`‡e - †m eo‡jvK|
`qvj Zvnvi ¯úa©v †`wLqv g‡b g‡b ¯—w¤¢Z nBqv †M‡jb| wKš‘ †m AwZkq a~Z© Ges
†KŠkjx, ZvnvI eywS‡jb| ewj‡jb, evcy Avwg `wi`ª, AZ UvKv KLbI †Pv‡L †`wLwb| Z‡e
my‡jvPbvi RvgvB w`‡Z cv‡i, †m K_v wVK| wKš‘ †m †`‡e bv| Zv‡K †Pb bv, fq †`wL‡q
Zvi KvQ †_‡K `yÔnvRvi UvKv Z †Xi `~‡ii K_v - `y‡Uv cqmvI Av`vq Ki‡Z cvi‡e bv|
Zzwg †h eyw×gvb †jvK Zv †Ui †c‡qwQ, wKš‘ †m AviI eyw×gvb| eis Avi †Kvb dw›` †`L
- G LvU‡e bv|
ivLvj `qv‡ji gy‡Li w`‡K wKQy¶Y w¯’ifv‡e Pvwnqv _vwKqv g„`y nvwmj| ewjj, †m
fvebv Avgvi| †`Lv hvK, h‡Zœ K…‡Z hw` -
`qvj ZvovZvwo evav w`qv ewj‡jb, _vK evev, †èfvlvUv‡K Avi AcweÎ K‡iv bv|
ivLvj mcªwfZfv‡e ewjj, †h Av‡Á| wKš‘ Avi Z em‡Z cvw”Q‡b - ewj Zuvi
wVKvbvUv wK ?
`qvj ewj‡jb, my‡jvPbv‡KB wRÁvmv Ki bv evcy|
ivLvj Kwnj, †m ej‡e bv, wKš‘ Avcwb ej‡eb|
hw` bv ewj ?
ivLvj kvš—fv‡e ewjj, wbðqB ej‡eb| Avi bv ej‡j wK Kie, Zv Z c~‡e©B
e‡jwQ|
`qv‡ji gyL ïKvBj| wZwb ewj‡jb, Avwg †Zvgvi wKQyB Z Kwiwb evcy|
ivLvj ewjj, bv, wKQy K‡ib wb| ZvB GLb wKQy Ki‡Z ewj| bvg-avgUv eÔ†j
w`‡j RvgvBevey‡KI `yÔ†Uv Avkxe©v` K‡i Avwm, †g‡qUv‡KI GKevi †`‡L Avwm| A‡bK
w`b †`wLwb|

P›`ªbv_ Qq c
`qvjVvKzi ixwZgZ fq cvBqvwQ‡jb| wKš‘ gy‡L mvnm †`LvBqv Kwn‡jb, Avwg

†Zvgvq mvnvh¨ Kie bv| †Zvgvi hv B”Qv Ki| AÁv‡Z GKUv cvc K‡iwQ, †m Rb¨ bv nq
cªvqwðË Kie| Avgvi Avi fq wK ?
fq wKQyB †bB, Z‡e cvÊv-gn‡j AvRB GK_v ivóª n‡e| Zvi ci †hgb K‡i cvwi,
AbymÜvb KÔ‡i my‡jvPbvi RvgvB‡qi Kv‡Q hve, Ges †mLv‡bI Z K_v cªKvk Kie!
bg¯‹vi VvKzi, Avwg Pjjvg|
mwZ¨B †m Pwjqv hvq †`wLqv `qvj Zvnvi nvZ awiqv cybe©vi emvBqv g„`Ky ‡É
ewj‡jb, evcy, Zzwg †h A‡í Qvoevi cvÎ bI Zv ey‡SwQ| ivM K‡iv bv| Avgvi K_v
†kvb| Gi g‡a¨ Zzwg G K_v wb‡q Avi Av‡›`vjb K‡iv bv| nßvLv‡bK c‡i Gm, ZLb hv
nq Kie|
g‡b ivL‡eb, †mw`b Ggb KÔ‡i †div‡j Pj‡e bv| `qvj Zx¶è`w„ ó‡Z Zvnvi gy‡Li
cv‡b Pvwnqv ewj‡jb, evcy, Zzwg wK mwZ¨B evgy‡bi †Q‡j ?
Av‡Á|
`qvj `xN©wbk¦vm †dwjqv ewj‡jb, Avðh©! Av”Qv, nßvLv‡bK c‡iB Gm - Gi g‡a¨
Av‡›`vjb K‡iv bv, eyS‡j ?
Av‡Á, ewjqv ivLvj `yB-GK cv wMqvB wdwiqv ùvovBqv ewjj, fvj K_v| †MvUv-
`yB UvKv w`b Z| gvBwi, gwbe¨vM&Uv †Kv_vq †h nvivjvg, ewjqv †m ùvZ evwni Kwiqv
nvwm‡Z jvwMj|
`qvj iv‡M Zvnvi cv‡b Avi Pvwn‡ZI cvwi‡jb bv| wbtk‡ã `yBUv UvKv evwni
Kwiqv Zvnvi nv‡Z w`‡jb, †m Zvnv Uu¨v‡K ¸uwRqv cª¯v’ b Kwij|
†m Pwjqv †Mj, wKš‘ †mBLv‡b `qvj ¯—ä nBqv ewmqv iwn‡jb| Zuvnvi me©v½ †hb
mnmª e„wð‡Ki `sk‡b R¡wjqv hvB‡Z jvwMj|

P›`ªbv_ mvZ c
mvZ
wKš‘ my‡jvPbv †Kv_vq ? AvR wZb w`b awiqv nwi`qvj Avnvi, wb`ªv, c~Rv-cvV,
hvÎxi AbymÜvb, me eÜ ivwLqv Zbœ Zbœ Kwiqv mg¯— Kvkx Luwy RqvI hLb Zvnv‡K evwni
Kwi‡Z cvwi‡jb bv, ZLb N‡i wdwiqv Avwmqv wk‡i KivNvZ Kwiqv ewj‡jb, we‡k¦ki¦ ! G
wK `y‰`©e ? Abv_v‡K `qv Kwi‡Z wMqv †k‡l wK cvc mÂq Kwijvg!
Mwji †k‡l ˆKjvmLy‡ovi evUx| nwi`qvj †mLv‡b Avwmqv †`wL‡jb, †Kn bvB|
WvwK‡jb, Ly‡ov, evwo AvQ ?
†Kn mviv w`j bv †`wLqv wZwb N‡ii g‡a¨ Avwm‡jb, †`wL‡jb, ˆKjvm cª`x‡ci
Av‡jv‡K wbweówP‡Ë mZiÂ mvRvBqv GKv ewmqv Av‡Q! ewj‡jb, Ly‡ov, GKvB `vev
†LjP?
Lyov Pvwnqv †`wL‡jb, Gm evevRx, GB PvjUv euvPvI †`wL|
nwi`qvj wei³ nBqv g‡b g‡b Mvwj cvwoqv Kwn‡jb, wb‡Ri RvZ euv‡P bv, I e‡j
wKbv `vevi Pvj euvPvI!
ˆKjv‡mi Kv‡b K_v¸‡jv A‡a©K cª‡ek Kwij, A‡a©K Kwij bv| wRÁvmv Kwi‡jb,
wK ej evevRx ?
ewj, †mw`‡bi e¨vcviUv me ï‡bwQ‡j ?
wK e¨vcvi ?
†mB †h Avgv‡ì wfZ‡ii †mw`bKvi ‡Mvj‡hvM!
ˆKjvm Kwnj, bv evevRx, fvj ïb‡Z cvBwb| †Mvj‡hvM †eva Kwi Lye Av‡¯— Av‡¯—
n‡qwQj; wKš‘ †mw`b †Zvgvi `vevUv Av”Qv †P‡cwQjvg!
nwi`qvj g‡b g‡b gyÊcvZ Kwiqv Kwn‡jb, Zv Z †P‡cwQ‡j, wKš‘ K_v¸‡jv wKQyB
†kvbwb ?
ˆKjvm ¶YKvj wPš—v Kwiqv ewj‡jb, bv, wKQyB cªvq ïb‡Z cvBwb| AZ Av‡¯—
Av‡¯— †Mvjgvj Ki‡j wK KÔ‡i ïwb ej ? wKš‘ †mw`bKvi †LjvUv wK iKg R‡gwQj, g‡b

P›`ªbv_ mvZ c
Av‡Q ? gš¿xUv Zzwg †Kvbg‡ZB euvPv‡Z cvi‡Z bv - Av”Qv, GB Z wQj, ˆK euvPvI †`wL
†Kgb-
nwi`qvj wei³ nBqv ewj‡jb, gš¿x Pz‡jvq hvK! wR†Ám Kwi, †mw`bKvi K_vevZ©v
wKQy †kvbwb ?
Ly‡ov nwi`qv‡ji wei³ gy‡Li w`‡K Pvwnqv GBevi GKUz AcªwfZ nBqv ewj‡jb, wK
Rvwb evevRx, ¯§iY Z wKQyB nq bv|
nwi`qvj ¶YKvj w¯’i _vwKqv M¤¢xifv‡e ewj‡jb, Av”Qv msmv‡i †hb †Kvb KvRB
bv Ki‡j, wKš‘ ciKvjUv gvb Z ?
gvwb ê wK!
Z‡e! †mKv‡ji GKUv KvRI K‡iQ wK ? GKw`‡bi Z‡iI gw›`‡i wM‡qwQ‡j wK?
ˆKjvm wew¯§Z nBqv ewj‡jb, wK ej `qvj, gw›`‡i hvBwb! KZ w`b wM‡qwQ|
`qvj †Zgwb M¤¢xi nBqvB ewj‡Z jvwM‡jb, Zzwg GB wek ermi Kvkxevmx n‡qQ,
wKš‘ †eva nq wek w`bI VvKzi `k©b Kiwb - c~Rv-cvV Z `~‡ii K_v!
ˆKjvm cªwZev` Kwiqv ewj‡jb, bv `qvj, wek w`‡bi †ekx n‡e; Z‡e wK Rvb
evevRx, mgq cvB bv eÔ‡jB cy‡RvUz‡Rv¸‡jv n‡q I‡V bv| GB †`L bv, mKvj †ejvUv k¤¢z
wgwk‡ii m‡½ GK Pvj em‡ZB nq - †jvKUv †L‡j fvj| G evwR †kl n‡ZB `yciy †e‡R
hvq, Zvici AvwýK †m‡i cvK Ki‡Z, Avnvi Ki‡Z †ejv †kl nq| Zvi ci evevRx, M½v
cuv‡oi - Zv hvB ej, †jvKUvi †Ljvi eo Zvwid - Avgv‡K Z †mw`b cªvq gvZ K‡iwQj|
†Nvov Avi MR `yÔ†Uv `yÔ†KvY †_‡K †P‡c G‡m - Avwg ewj eywS -
Avt _v‡gv bv Ly‡ov - `yciy †ejv wK Ki, ZvB ej|
`yciy †ejv! M½v cuv‡oi m‡½ - Zvi MR `yÔ†Uv - GB KvjB †`L bv -
`qvj AZ¨š— wei³ nBqv evav w`qv ewj‡jb, n‡q‡P, n‡q‡P - `yciy †ejv M½v cuv‡o
Avi mÜ¨vi ci gyK›z ` †Nv‡li êVKLvbv - Avi †Zvgvi mgq †Kv_vq!
ˆKjvm Pzc Kwiqv iwn‡jb - nwi`qvj AwaKZi M¤¢xi nBqv Dc‡`k w`‡Z
jvwM‡jb, wKš‘ Ly‡ov, w`bI Z Avi †ekx †bB| ciKv‡ji RbÏ cª¯Z ‘ nIqv DwPZ, Avi
†m K_v wKQy wKQy fvevI ìKvi| `vevi cuUy wz jUv Z Avi m‡½ wb‡Z cvi‡e bv|
ˆKjvm nVvr †nv‡nv Kwiqv nvwmqv DwVqv ewj‡jb, bv bv `qvj, `vevi cuUy wz jUv †eva
Kwi m‡½ wb‡Z cvie bv| Avi cª¯Z ‘ nevi K_v ejP evevRx ? cª¯Z
‘ Avwg n‡qB AvwQ|

P›`ªbv_ mvZ c
†hw`b WvK Avm‡e, H‡U Kv‡iv nv‡Z Zz‡j w`‡q †mvRv iIbv n‡q coe - †mRb¨ wPš—vi
welq Avi wK Av‡Q ?
wKQyB †bB ? †Kvb k¼v nq bv ?
wKQy bv, evevRx, wKQy bv| †hw`b Kgjv Avgvi P‡j †Mj, †hw`b KgjPiY Avgvi
gy‡Li cv‡bB †PvL †i‡L †PvL eyR‡j, †mw`b †_‡KB k¼v, fq cªfw… Z Dc`ªe¸‡jv Zv‡ì
wcQ‡b wcQ‡bB P‡j †Mj - †Kgb K‡i †h †Mj, †m K_v GKw`‡bi Z‡i Rvb‡Z cvijvg
bv evevRx - ewj‡Z ewj‡Z e„‡×i †PvL `ywU QjQj Kwjqv Avwmj|
`qvj evav w`qv ewj‡jb, _vK †m-me K_v| GLb Avgvi K_vUv ïb‡e ?
ej evevRx|
`qvj ZLb †mw`‡bi Kvwnbx G‡K G‡K wee„Z Kwiqv †k‡l ewj‡jb, GLb Dcvq ?
ïwb‡Z ïwb‡Z ˆKjv‡mi m`vcªdjz - gyLkªx cvsïeY© nBj| KvZiK‡É wZwb ewj‡jb,
Ggb nq bv, nwi`qvj| my‡jvPbv mZx-mvweÎx wQ‡jb|
`qvj Kwn‡jb, AvwgI ZvB †f‡ewQjvg, wKš‘ ¯¿x‡jv‡K mKjB m¤¢e|
wQ, Agb K_v gy‡L G‡bv bv| gvbyl-gv‡ÎB cvcc~Y¨ K‡i _v‡K - G‡Z ¯¿x-cyi“‡li
†Kvb cª‡f` †`wL‡b| evevRx, †Zvgvi Rbbxi K_v wK ¯§iY nq bv, †m ¯§„wZ G‡Kev‡i gy‡Q
†d‡jP ?
nwi`qvj jw¾Z nB‡jb, A_P wei³I nB‡jb, wKQy¶Y A‡avgy‡L _vwKqv wZwb
ewj‡jb, wKš‘ GLb †h RvZ hvq|
ˆKjvm ewj‡jb, GKUv cªvqwðË Ki| ARvbv cv‡ci cªvqwðË †bB wK ?
Av‡Q, wKš‘ GLvbKvi †jv‡K Avgv‡K †h GKN‡i Ki‡e ?
Ki‡jB ev-
nwi`qvj Gevi welg µz× nBqv ewj‡jb, Ki‡jB ev! wK ejQ! GKUz ey‡S ej
Ly‡ov|
ey‡SB ejwQ, `qvj! †Zvgvi eqmI Kg nqwb - †eva Kwi cÂvk cvi nÔj| GZUv
eqm RvZ wQj, evKx `yÔPvi eQi bv nq bvB iBj, evevRx, GZB wK Zv‡Z ¶wZ ?
¶wZ †bB ? RvZ hv‡e, ag© hv‡e, ciKv‡j Reve †è wK ?
ˆKjvm Kwn‡jb, GB Reve †`‡e †h GKRb Abv_v‡K Avkªq w`‡qwQ‡j|

P›`ªbv_ mvZ c
nwi`qvj Pzc Kwiqv fvwe‡Z jvwM‡jb| K_vUv Zuvnvi g‡bi m‡½ G‡Kev‡iB wgwjj
bv| wKQy¶Y c‡i ewj‡jb, Z‡e my‡jvPbvi Rvgv‡qi wVKvbv †è bv ?
wKQ‡ZB bv| GK e¨vUv e`gv‡qm - gvZvj - †m fq †`wL‡q †Zvgvi Kv‡Q UvKv
Av`vq Ki‡e, Avi GK f`ª-mš—v‡bi Kv‡Q UvKv Av`vq Ki‡e, Avi Zzwg mvnvh¨ Ki‡e ?
wKš‘ bv Ki‡j †h Avgvi me©¯^ hvq! GKRbI hRgvb Avm‡e bv| Avwg Lve wK
KÔ‡i ?
ˆKjvm ewj‡jb, †m fq K‡iv bv| Avwg miKvi evnv`y‡ii Kj¨v‡Y wek UvKv †cÝb
cvB, Ly‡ovfvB‡cvi Zv‡ZB P‡j hv‡e| Avgiv Lve, Avi `vev †Lje, Ni †_‡K †Kv_vI
†e‡ive bv|
wei³ nB‡jI Giƒc evj‡Ki gZ K_vq `qvj nvwmqv ewj‡jb, Ly‡ov, Avgvi †evSv
ZzwgB ev †Kb Nv‡o †b‡e, Avi AvwgB ev †Kb c‡ii nv½vgv gv_vq e‡q RvZ-ag© †Lvqve ?
Zvi †P‡q -
ˆKjvm ewj‡jb, wVK Z| Zvi †P‡q Zv‡ì bvg-avg wVKvbv eÔ‡j w`‡q GKRb
`wi`ª evwjKv‡K Zvi ¯^vgx, msmvi, m¤§vb, mg¯— nÔ‡Z ewÂZ KÔ‡i GB ey‡ov nvo‡Mvo¸‡jv
fvMv‡oi wkqvj-KzK‡z ii Mªvm †_‡K euvPv‡Z n‡e! euvPvI †M evevRx, wKš‘ Avgv‡K ej‡Z
G‡m fvj Kiwb| Z‡e hLb gZje wb‡ZB G‡mQ, ZLb Avi GKUv K_v eÔ‡j w`B|
Kuvkxavg, gv AbœcY~ v© i ivRZ¡| GLv‡b evm KÔ‡i Zuvi mZx †g‡q‡ì wcQ‡b †j‡M †gv‡Ui
Dci eo myweav n‡e bv evev|
nwi`qvj µz× nBqv ewj‡jb, Ly‡ov wK Gevi kvc-m¤úvZ KiP ?
bv| †Zvgiv Kvkxi cvÊv, ¯^qs evevi evnb, Avgv‡ì kvc-m¤úvZ †Zvgv‡ì jvM‡e
bv - †m fq †Zvgvi †bB, wKš‘ †h Kv‡R nvZ w`‡Z hv”P, evev, †m eo wbivc` wRwbm bq|
mZx-mvweÎx‡K h‡g fq K‡i| †mB K_vUvB g‡b Kwi‡q w`w”P| A‡bKw`b GKm‡½ `vev
†L‡jwP - †Zvgv‡K fvjI evwm|
nwi`qvj Reve w`‡jb bv, gyL Kvwj Kwiqv DwVqv ùvovB‡jb|
ˆKjvm ewj‡jb, evevRx K_vwU ZvnÔ‡j ivL‡e bv ?
nwi`qvj ewj‡jb, cvM‡ji K_v ivL‡Z †M‡j cvMj nIqv ìKvi|
ˆKjvm Pzc Kwiqv iwn‡jb, nwi`qvj evwni nBqv †M‡jb|

P›`ªbv_ mvZ c
ˆKjvk `vevi cuwy UwjUv Uvwbqv jBqv Mªwš’ euvwa‡Z euvwa‡Z g‡b g‡b fvwe‡jb, †eva
nq Ii K_vB wVK| Avgvi civgk© nqZ msmv‡i mZ¨B P‡j bv| gbyl gwi‡j †jvKvfve
nB‡j †Kn †Kn WvwK‡Z Av‡m - `vn Kwi‡Z nB‡e| †ivM nB‡j WvwK‡Z Av‡m - ïkª“lv
Kwi‡Z nB‡e| Avi mZiÂ †Lwj‡Z Av‡m| ˆK, GZ eqm nBj, †Kn Z KLb civgk©
Kwi‡Z Av‡m bvB!
wKš‘ A‡bK ivwÎ ch©š— fvweqvI wZwb w¯’i Kwi‡Z cvwi‡jb bv, †Kb, GB m~‡h©i
Av‡jvi gZ cwi®‹vi Ges ùwU‡Ki gZ ¯^”Q wRwbmUv †jvK-Mªvn¨ nq bv, †Kb GB mnR
cªvÄj fvlvUv msmv‡ii †jvK eywSqv DwV‡Z cv‡i bv|
†mB iv‡ÎB nwi`qvj A‡bK wPš—vi ci gb w¯’i Kwiqv P›`ªbv‡_i Ly‡ov, gwYk¼i‡K
cÎ wjwLqv w`‡jb †h, P›`ªbv_ †¯^”Qvq GK †ek¨v-Kb¨v weevn Kwiqv N‡i jBqv wMqv‡Qb|

P›`ªbv_ AvU c
AvU
nwi`qvj mg¯— K_v cwi®‹vi Kwiqv gwYk¼i‡K wjwLqv w`qvwQ‡jb| †mB R‡b¨B
Zuvnvi mn‡R wek¦vm nBj, msevÙv AmZ¨ b‡n| wKš‘ eywS‡Z cvwi‡jb bv, G¯’‡j KZ©e¨
wK ? G msevÙv Zuvnvi c‡¶ my‡LiB nDK ev `yt‡LiB nDK, ¸i“Zi Zvnv‡Z m‡›`n bvB|
GZ fvi Zuvnvi GKv ewn‡Z †K¬k nBj, ZvB ¯¿x‡K wbwiwewj‡Z cvBqv †gvUvgywU LeiUv
RvbvBqv ewj‡jb, Avgvi civgk© wb‡j wK Ggb nÔZ ? bv GZeo RyqvPzwi NU‡Z w`Zvg ?
hvB nDK, KLvUv GLb cªKvk K‡iv bv, fvj KÔ‡i †f‡e †`Lv DwPZ| wKš‘ fvj Kwiqv
fvwe‡Z mgq jv‡M, `yB-Pvwi w`b A‡c¶v Kwi‡Z nq, ¯¿x‡jvK GZUv cv‡i bv, ZvB,
nwi`qv‡ji c‡Îi gg©v_© `yB-Pvwi Kvb Kwiqv µgkt msL¨vq e„w× cvB‡Z jvwMj| †g‡q
†`Lvi w`b nwievjv ïwb‡Z cvBqvwQ‡jb, ZvB f‡q f‡q †mw`b Rvwb‡Z AvwmqvwQ‡jb,
P›`ªbv_ mih~‡K KZLvwb fvjev‡mb| †mw`b †g‡q-gn‡j AùzU-KjK‡É G cªkUœ v Lye
Drmv‡ni mwnZ Av‡jvwPZ nBqvwQj, †Kbbv, ZvnvivB cª_‡g eywSqvwQj †h, ïay fvjevmvi
MfxiZvi Dc‡iB mih~i fwel¨Z wbwnZ Av‡Q|
mK‡jB Pvcv Mjvq K_v K‡n, mK‡ji gy‡L †Pv‡L cªKvk cvq, GKUv ˆcPvwkK
Avb›`-cªevn GB †Kvgj e¶¸wji g‡a¨ QywUqv wdwi‡Z‡Q| `ytLcªKvk Ges `xN©wbtk¦vm Z
Av‡QB, wKš‘ mK‡jiB †hb †Mvcb B”Qv mih~i fvM¨‡èZv †hw`‡K gyL wdivB‡j Zvnviv
AZ¨š— `yt‡Li mwnZ ÔAvnvÔ ewj‡e, †mB cig `yt‡Li wPÎwU ‡hb Zvnviv †`wL‡Z cvq| AvR
`yB w`b awiqv DrKÉvq Zvnv‡ì wb`ªv nq bv| µ‡g GK mßvn AZxZ nBqv †Mj| GB
ivZw`b ïay auqy v nBqv‡Q, Av¸b R¡‡j bvB - K_vUv ïay †g‡q‡ì g‡a¨ evavcªvß †mªv‡Zi
gZ Nywiqv Nywiqv Avwmqv‡Q wMqv‡Q, A_P `yÔK‚j fvmvBqv ewn‡Z cv‡i bvB| cyi“‡li `‡jI
GK_v DwV‡ZwQj, wKš‘ Zvnv Aí mg‡qi Rb¨| Zvnvw`‡Mi P›`ªbv‡_i RvwZ-gviv wfbœ
AviI KvR Av‡Q, msmv‡ii fvi enb Kwi‡Z nq - G‡Kev‡i Mv QovBqv w`qv A‡bK¶‡Yi
Rb¨ ewmevi mgq cvq bv, ZvB K_vUv gxgvsmv nBevi c~‡e©B `j fvw½qv hvq| Z‡e K_vUv
hw` †QvU nBZ, P›`ªbv_ hw` `wi`ª nBZ, Zvnv nB‡j †eva Kwi †hgb †Zgb gxgvsmv

P›`ªbv_ AvU c
nB‡jI nB‡Z cvwiZ, wKš‘ Giƒc ¯’‡j †KnB cªKvk¨fv‡e `jcwZ mvwRqv P›`ªbv‡_i wei“‡×
ùvovB‡Z mvnm Kwij bv| †h cvwiZ, †m gwYk¼i| wKš‘ †Kb ewj‡Z cvwi bv, wZwb
G‡Kev‡iB †Kvb K_v DÌvcb K‡ib bv| GLb cvovi el©xqmx weaev ev maevi `j KZ©e¨-
K‡g© gb w`‡jb| Zuvnviv wbiciva eªRwK‡kvi, Zuvnvi cZœx niKvjxi ag© I RvZ euvPvBevi
cweÎ evmbvq, wbZvš— `yt‡Li mwnZ RvbvBqv w`qv †M‡jb †h, Bnv wbtm‡›`‡n cªgvY nBqv
wMqv‡Q †h, ea~gvZv mih~i gv GKRb Kvkxevwmbx †ek¨v, myZivs Zuvnvi Kb¨vi ¯úwk©Z
cvb-‡fvRbvw` eënv‡i Zuvnv‡ì Dfq ¯¿x-cyi“‡liB RvwZ Ges ag©bvk nBqv‡Q|
cª_gUv niKvjx wenŸ‡ji gZ Pvwnqv iwn‡jb, Zvnvi c‡i ewj‡jb, wK n‡q‡Q ?
ivgg‡qi e„×v Rbbx †duvm Kwiqv wbk¦vm †dwjqv ewj‡jb, Avi wK n‡e eowMbœx, hv
nevi ZvB n‡q‡Q - me©bvk n‡q‡P| GB ewjqv wZwb KvwnbxUv Avi GKevi AvMv‡Mvov
wee„Z Kwiqv †M‡jb| ewjevi mgq Aí¯^í fzj-åvwš— hvnv NwUj, Zvnv Avi cuvPR‡b
ms‡kvab Kwiqv w`j| GBiƒ‡c niKvjx ü`q½g Kwi‡jb, mZ¨B me©bvk NwUqv‡Q| wKš‘
†mUv KZUv Zuvnvi wb‡Ri Ges KZUv Avi GKR‡bi, †mB K_vUvB †ek Kwiqv Abyfe
Kwi‡Z wZwb wbtk‡ã DwVqv wMqv wb‡Ri N‡ii g‡a¨ Øvi eÜ Kwi‡jb| huvnviv fvj Kwi‡Z
AvwmqvwQ‡jb, Zuvnviv fvj Kwi‡jb wK g›` Kwi‡jb, wVK eywS‡Z bv cvwiqv nZeyw× nBqv
wPwš—-wegl©g‡y L G‡K G‡K mwiqv cwo‡jb| wbf…Z N‡ii g‡a¨ Avwmqv niKvjxi Avk¼v
nBj, Zuvnvi `» A`„‡ó GZeo mymsev` †kl ch©š— wUwK‡e wK bv! wZwb fvwe‡jb, hw` bvB
wU‡K, Dcvq bvB| wKš‘ hw` A`„ó mycmª bœ nBqvB _v‡K, hw` fMevb GZw`b c‡i mZ¨B gyL
Zzwjqv Pvwnqv _v‡Kb, Zvnv nB‡j †evbwSwU GLbI Av‡Q, -GL‡bv †m c‡ii nv‡Z wMqv
c‡o bvB - GB Zvi mgq| hvnvB nDK, †kl ch©š— †h cªvYcY Kwiqv †`wL‡ZB nB‡e,
Zvnv‡Z Avi Zvnvi wKQygvÎ mskq iwnj bv| wZwb gyL ¤-vb Kwiqv †hLv‡b P›`ªbv_
†jLvcov Kwi‡ZwQj, †mBLv‡b Avwmqv Dc‡ekb Kwi‡jb|
Zuvnvi gy‡Li fq¼i fve †`wLqv P›`ªbv_ wPwš—Z nBqv ewjj, wK n‡q‡Q gvgxgv|
niKvjx wk‡i KivNvZ Kwiqv Kuv`-Kuv` nBqv ewj‡jb, evev, P›`ªbv_, `ytLx e‡j wK
Avgv‡ì kvw¯— w`‡Z nq|
P›`ªbv_ nZeyw× nBqv †Mj, †m wK Kwiqv‡Q, Zvnv wKQy‡ZB fvweqv cvBj bv|
niKvjx ewj‡Z jvwM‡jb, Avi evKx wK ? GKgy‡Vv fv‡Zi Rb¨ RvZ †Mj, ag©
†Mj| evev, Lvevi _vK‡j wK Zzwg Ggb KÔ‡i Avgv‡ì me©bvk Ki‡Z cvi‡Z!

P›`ªbv_ AvU c
P›`ªbv_ ¶YKvj Pzc Kwiqv _vwKqv A‡bKUv kvš—fv‡e Kwnj, n‡q‡Q wK ?

niKvjx AuvPj w`qv wg_¨v †PvL gywQqv ewj‡jb, †cvov Kcv‡j hv nÔevi ZvB
n‡q‡Q| Avgvi †mvbvi Puv` Zzwg, †Zvgv‡K WvwKbxiv fzwj‡q GB KvÊ K‡i‡P|
cv‡q cwo gvgxgv, Ly‡j ej!
Avi wK eje ? †Zvgvi Ly‡ov‡K wR‡Ám Ki|
P›`ªbv_ Gevi wei³ nBj| ewjj, Ly‡ov‡KB hw` wR‡Ám Kie, Zzwg Agb KiP
†Kb ?
Avgv‡ì me©bvk n‡q‡Q, ZvB Ggb Kw”P evev, -Avi †Kb ?
P›`ªbv_ gvZzj I gvZzjvbx‡K h‡_ó kª×v-fw³ KwiZ, wKš‘ Iiƒc eënv‡i AZ¨š—
wei³ nB‡Z nq, †m wei³ nBqvwQj, Av‡iv wei³ nBqv ewjj, hw` me©bvk n‡qB _v‡K Z
Ab¨ N‡i hvI - Avgvi mvg‡b Agb K‡iv bv|
niKvjx ZLb P›`ªbv‡_i g„Z-Rbbxi bv‡gv”PviY Kwiqv D‰”Pt¯^‡i Kvw`qv DwV‡jb -
I‡Mv, Zzwg Avgv‡ì †W‡K G‡bwQ‡j, Avi †Zvgvi †Q‡j Zvwo‡Z w`‡Z Pvq †Mv|
P›`ªbv_ e¨vKzj nBqv gvgxi nvZ Pvwcqv awiqv Kwnj, Ly‡j bv ej‡j, †Kgb K‡i
eySe gvgx, wK‡m †Zvgv‡ì me©bvk nÔj| me©bvk me©bvk Ki‡Qv, wKš‘ GLb ch©š— GKUv
K_vI ej‡Z cvi‡j bv!
niKvjx Avi GKevi †PvL gywQqv ewj‡jb, wKQyB Rvb bv - evev ?
bv|
†Zvgvi Ly‡ov‡K Kvkx †_‡K †Zvgv‡ì cvÊv wPwV wj‡L‡P|
wK wj‡L‡P ?
niKvjx ZLb †XvK wMwjqv gv_v bvwoqv ewj‡jb, evev, Kvkx‡Z †Zvgv‡K GKv
†c‡q WvwKbxiv fzwj‡q †h †ek¨vi m‡½ we‡q w`‡q w`‡q‡P|
P›`ªbv_ weùvwiZ P‡¶ cªkœ Kwij, Kvi †Mv ?
wk‡i KiZvobv Kwiqv niKvjx ewj‡jb, †Zvgvi|
P›`ªbv_ Kv‡Q mwiqv Avwmqv axifv‡e wRÁvmv Kwij, Kvi †ek¨vi m‡½ we‡q
n‡q‡Q? Avgvi ?
nuv|

P›`ªbv_ AvU c
Zvi gv‡b, we‡qi c~‡e© mih~ †ek¨ve„wË KiZ ? gvgxgv, I‡K †h `k eQ‡iiwU N‡i
G‡bwP, †m K_v wK †Zvgvi g‡b bvB ?
Zv wVK Rvwb‡b P›`ªbv_, wKš‘ Ii gv‡qi Kvkx‡Z bvg Av‡Q|
Z‡e mih~i gv †ek¨ve„wË KiZ| I wb‡R bq ?
niKvjx g‡b g‡b DwØMœ nBqv ewj‡jb, I GKB K_v evev, GKB K_v|
P›`ªbv_ agK w`qv DwVj, Kv‡K wK ejP gvgx ? Zzwg wK cvMj n‡qQ ?
agK LvBqv niKvjx Kuv`-Kuv` nBqv ewj‡Z jvwM‡jb, cvMj neviB K_v †h evev!
Avgv‡ì `yÔR‡bi cªvqwðË KÔ†i `vI - Zvici †hw`‡K `yÔP¶z hvq, Avgiv P‡j hvB| Gi
†P‡q wf‡¶ KÔ†i LvIqv fvj|
P›`ªbv_ gv_v bvwoqv ewjj, †mB fvj|
Z‡e P‡j hvB ?
P›`ªbv_ gyL wdivBqv ewjj, hvI|
ZLb niKvjx Avevi mk‡ã KivNvZ Kwi‡jb, nv †cvovKcvj| †k‡l GB A`„‡ó
wQj!
P›`ªbv_ gyL wdivBqv M¤¢xi nBqv ewjj, Zey cwi®‹vi K‡i ej‡e bv ?
me Z e‡jwQ|
wKQyB ejwb - wPwV ˆK ?
†Zvgvi KvKvi Kv‡Q|
Zv‡Z wK †jLv Av‡Q ?
ZvI Z e‡jwQ|
P›`ªbv_ wdwiqv Avwmqv GKUv †PŠwKi Dci ewmqv cwoj| Mfxi j¾vq I N„Yvq
Zvnvi c`Zj nB‡Z †KkvMª ch©š— evi-`yB wknwiqv DwVqv mg¯— †`n †hb Amvo nBqv
Avwm‡Z jvwMj| Zvnvi gyL w`qv ïay evwni nBj - wQt|
niKvjx Zvnvi gy‡Li w`‡K Pvwnqv g‡b g‡b fq cvB‡jb - Ggb fxlY K‡Vvi fve
†Kvb g„Z-gvby‡li gy‡LI †Kn ‡Kvbw`b †`‡L bvB| wZwb wbtk‡ã DwVqv †M‡jb|

P›`ªbv_ bq c
bq
P›`ªbv_ Kwnj, ˆK wPwV †`wL ?
gwYk¼i wbtk‡ã ev· Lywjqv GKLvwb cÎ Zvnvi nv‡Z w`‡jb| P›`ªbv_ mg¯— cÎUv
evi-`yB cwoqv ï®‹-gy‡L cªkœ Kwij, cªgvY ?
ivLvj`vm wb‡RB Avm‡P|
Zuvi K_vq wek¦vm wK ?
Zv ej‡Z cvwi‡b| hv fvj we‡ePbv nq, ZLb K‡iv|
†m wK Rb¨ Avm‡Q ? G K_v cªgvY KÔ‡i Zvi jvf ?
jv‡fi K_v Z wPwV‡ZB †jLv Av‡Q| `yÔnvRvi UvKv Pvq|
P›`ªbv_ Zuvnvi gy‡Li w`‡K w¯’i`„wó ivwLqv mnRfv‡e Kwjj, G K_v cªKvk bv nÔ‡j
†m fq †`wL‡q UvKv Av`vq Ki‡Z cviZ, wKš‘ †m Avkvq QvB c‡o‡P| Avcwb GK wnmv‡e
Avgvi DcKvi K‡i‡Qb - GZ¸‡jv UvKv euvwP‡q w`‡q‡Qb|
gwYk¼i j¾vq gwiqv †M‡jb| B”Qv nBj e‡jb †h, wZwb G K_v cªKvk K‡ib
bvB, wKš‘ Z_vwc ¯§iY nBj, Zuvnvi ØvivB Bnv cªKvwkZ nBqv‡Q| ¯¿x‡K bv ewj‡j †K
Rvwb‡Z cvwiZ ? myZivs A‡avgy‡L ewmqv iwn‡jb|
P›`ªbv_ cybivq Kwnj, G Avgv‡ì Mªvg| A_P GKRb `xb, j¤úU wf¶zK Avgv‡K
Acgvb Kievi Rb¨ Avgvi Mªv‡g Avgvi evwo‡Z Avm‡P †h wK mvn‡m †m K_v Avwg
Avcbv‡K wRÁvmv Ki‡Z PvB‡b, wKš‘ GB K_vUv AvR Avcbv‡K wRÁvmv Kwi KvKv,
Avgvi g„Z¨z n‡j wK Avcwb myLx nb ?
gwYk¼i wRf KvwUqv Kwn‡jb, wQ wQ, Agb K_v gy‡LI G‡bv bv P›`ªbv_|
P›`ªbv_ Kwnj, Avi †Kvbw`b Avbevi Avek¨K n‡e bv| Avcwb Avgvi c~Rbxq,
AvR hw` †Kvb Aciva Kwi gvR©bv Ki‡eb| Avgvi mg¯— welq-m¤úwË Avcwb wbb, wb‡q
Avgvi Ôc‡i cªmbœ †nvb| ïay †hLv‡bB _vwK, wKQy wKQy gvmnviv †`‡eb - Ck¦‡ii kc_
KÔ‡i ejwP, Gi †ekx Avi wKQy PvBe bv| wKš‘ G me©bvk Avgvi Ki‡eb bv| Zvnvi KÉ

P›`ªbv_ bq c
‡iva nBqv Avwmj Ges Aai ùvZ w`qv Pvwcqv awiqv †m †Kvbg‡Z D”Q¡wmZ µ›`b _vgvBqv
†dwjj|
gwYk¼i DwVqv ùvovBqv P›`ªbv‡_i Wvb-nvZ Pvwcqv awiqv Kuvw`qv †dwj‡jb|
ewj‡jb, evev P›`ªbv_, ¯^Mx© q AMª‡Ri Zzwg GKgvÎ eskai - Avwg wf¶v PvBwP evev, Avi
G e„×‡K wZi¯‹vi K‡iv bv|
P›`ªbv_ gyL wdivBqv †Pv‡Li Rj gywQqv †dwjqv Kwnj, wZb¯‹vi Kwi bv KvKv|
wKš‘ GZ eo `yfv© ‡Mï ci †`k Z¨vM Kiv Qvov Avi Avgvi Ab¨ c_ †bB, †mB K_vB
Avcbv‡K ejwQjvg|
gwYk¼i we¯§‡qi ¯^‡i Kwn‡jb, †`k Z¨vM Ki‡e †Kb ? bv †R‡b Giƒc weevn
K‡iP, Zv‡Z we‡kl j¾vi KviY †bB - ïay GKUv cªvqwðË Kiv †eva Kwi cª‡qvRb n‡e|
P›`ªbv_ †gŠb nBqv iwnj| gwYk¼i DrmvwnZ nBqv cybivq Kwn‡jb, Dcvq h‡_ó Av‡Q|
eDgv‡K cwiZ¨vM KÔ‡i GKUv †Mvc‡b cªvqwðË Ki| Avevi weevn Ki, msmvix nI -
mKj w`K i¶v n‡e|
P›`ªbv_ wknwiqv DwVj|
msmvivwfÁ gwYk¼i Zvnv j¶¨ Kwiqv w¯’i-`„wó‡Z Zvnvi gy‡Li w`‡K Pvwnqv
iwn‡jb|
P›`ªbv_ Kwnj, †Kvbg‡ZB cwiZ¨vM Ki‡Z cvie bv KvKv|
gwYk¼i Kwn‡jb, cvi‡e P›`ªbv_| AvR wekªvg Ki ‡M, Kvj myw¯’iwP‡Ë †f‡e †`‡Lv
G KvR k³ bq| eDgv‡K wKQy‡ZB M„‡n ¯’vb †Ìqv †h‡Z cv‡i bv|
wKš‘ cªgvY bv wb‡q wKiƒ‡c Z¨vM Ki‡Z AbygwZ K‡ib ?
e„× wKQy¶Y wPš—v Kwiqv ewj‡jb, AwaK cªgvY hv‡Z bv nq †m Dcvq Kie| wKš‘
†Zvgv‡KI AvcvZZt Z¨vM Ki‡Z n‡e| Z¨vM K‡i cªvqwðË Ki‡jB †Mvj wgU‡e|
†K †gUv‡e ?
Avwg †gUve|
wKš‘ wKQygvÎ AbymÜvb bv KÔ‡iB-
B”Qv nq, AbymÜvb c‡i K‡iv| wKš‘ GK_v †h wg_¨v bq, Zv Avwg †Zvgv‡K wbðq
ejjvg|

P›`ªbv_ bq c
Pb`ªbv_ evUx wdwiqv Avwmqv wb‡Ri N‡i Øvi i“× Kwiqv Lv‡Ui Dci ïBqv cwoj;
gwYk¼i ewjqv‡Qb, mih~‡K Z¨vM Kwi‡Z nB‡e| kh¨vi Dci cwoqv k~b¨`„wó‡Z Dc‡ii
w`‡K Pvwnqv gvbyl NygvBqv †hgb Kwiqv K_v K‡n, wVK †Zgwb Kwiqv †m H GKUv K_v
cybt cybt Ave„wË Kwi‡Z jvwMj| mih~‡K Z¨vM Kwi‡Z nB‡e, †m †ek¨vi Kb¨v| K_vUv †m
A‡bKevi A‡bK iKg Kwiqv wb‡Ri gy‡L D”PviY Kwij, wb‡R Kvb cvwZqv ïwbj, wKš‘
g‡b eywS‡Z cvwij bv| †m mih~‡K Z¨vM Kwiqv‡Q, -mih~ evUxi g‡a¨ bvB, N‡ii g‡a¨ bvB,
†Pv‡Li myg‡y L bvB, †Pv‡Li Avov‡j bvB, †m Avi Zvnvi bvB| e¯‘Uv †h wVK wK Ges wK
Zvnvi m¤ú~Y© AvK…wZ, mnmª †Póv‡ZI Zvnv †m wb‡Ri g‡a¨ Dcjwä Kwi‡Z cvwij bv|
A_P gwYk¼i ewjqv‡Qb, KvRUv k³ bq| KvRUv k³ wK mnR, cviv hvq wK hvq bv,
Zvnv ü`q½g Kwiqv jBevi gZ kw³ gvby‡li ü`‡q Av‡Q wK bv, ZvnvI †m w¯’i Kwi‡Z
cvwij bv| †m wbR©x‡ei gZ cwoqv iwnj Ges GK mg‡q NygvBqv cwoj| NygvBqv KZ wK
¯^cœ †`wLj - †KvbUv ¯úó, †KvbUv Svcmv - Ny‡gi †Nv‡i wK GKiK‡gi A¯úó e¨_v Zvnvi
me©v‡½ †hb bwoqv †eovB‡Z jvwMj, ZvnvI †m Abyfe Kwij, Zvnvi ci mÜ¨v hLb nq
nq, Ggb mgq †m Nyg fvw½qv DwVqv ewmj| Zvnvi gvbwmK Ae¯’v ZLb Giƒc
ùvovBqvwQj †h, gvqv-ggZvi VuvB bvB, ivM Kwievi, N„Yv KwieviI ¶gZv bvB| ïa~
GKUv Ae¨³ A‡eva¨ j¾vi ¸i“fv‡i Zvnvi mg¯— †`n-gb ax‡i ax‡i Aek I AebZ
nBqv G‡Kev‡i gvwUi mwnZ wgwkqv hvBevi Dcµg Kwi‡Z‡Q|
Ggwb mgq evwZ R¡vwjqv Avwbqv f…Z¨ i“×-Øv‡i Nv w`‡ZB P›`ªbv_ aigi Kwiqv
DwVqv cwoj Ges KcvU Lywjqv w`qv N‡ii g‡a¨ Nywiqv †eovB‡Z jvwMj| †Pv‡Li Dci
Av‡jv jvwMqv Zvnvi †gv‡ni †Nvi Avcbv AvcwbB ¯^”Q nBqv AvwmqvwQj Ges ZvnviB
wfZi w`qv GLb nVvr m‡›`n nBj, K_vUv mZ¨ wK ? -mih~ wb‡R Rv‡b wK ? Rvwbqv
ïwbqv Zvnvi mih~ ZvnviB GZ eo me©bvk Kwi‡e, G K_v P›`ªbv_ wKQy‡ZB wek¦vm Kwi‡Z
cvwij bv| †m `ª“Zc‡` Ni Qvwoqv mih~i kqbK‡¶ Avwmqv Dcw¯’Z nBj|
mÜ¨vi `xc R¡vwjqv mih~ ewmqv wQj| ¯^vgx‡K Avwm‡Z †`wLqv m¤£‡g DwVqv
ùvovBj| Zvnvi gy‡L fq ev D‡Ø‡Mi wPýgvÎ bvB, †hb GK‡duvUv i³I bvB| P›`ªbv_
G‡Kev‡iB ewjj, me ï‡bP ?
mih~ gv_v bvwoqv ewjj, nuv|
me mZ¨ ?

P›`ªbv_ bq c
mZ¨|
P›`ªbv_ kh¨vi Dci ewmqv cwoj, -GZw`b ejwb †Kb ?
gv eviY K‡iwQ‡jb, ZzwgI wR‡Ám Kiwb|
†Zvgvi gv‡qi DcKvi K‡iwQjvg, ZvB †Zvgiv GBiƒ‡c †kva w`‡j!
mih~ A‡avgy‡L w¯’i nBqv ùvovBqv iwnj|
P›`ªbv_ cybivq Kwnj, GLb †`LwP †Kb Zzwg AZ f‡q f‡q _vK‡Z, GLb eySwP
GZ fvj‡e‡mI †Kb myL cvBwb, c~‡e©i me K_vB GLb ¯úó n‡q‡P| GB Rb¨B eywS
†Zvgvi gv wKQy‡ZB GLv‡b Avm‡Z ¯^xKvi K‡ibwb|
mih~ gv_v bvwoqv ewjj, nuv|
gyn‡~ Z©i g‡a¨ P›`ªbv_ weMZ w`‡bi mg¯— K_v ¯§iY Kwij| †mB Kvkxevm, †mB
wPiï× g~wZ© miq~i weaev gvZv, -‡mB Zuvi K…ZÁ mRj P¶z `yÔwU, wø» kvš— K_v¸wj|
P›`ªbv_ mnmv Av`ª© nBqv ewjj, mih~, me K_v Avgv‡K Ly‡j ej‡Z cvi ?
cvwi| Avgvi gvgvi evwo beØx‡ci Kv‡Q| ivLvj fÆvPv‡h©i evwo Avgvi gvgvi
evwoi Kv‡QB wQj| †Q‡j‡ejv †_‡KB gv Zuv‡K fvjevm‡Zb| `yÔR‡bi GKevi we‡qi
K_vI nq, wKš‘ Zuviv bxPz Ni eÔ‡j we‡q n‡Z cvqwb| Avgvi evevi evwo nvwjkni| Avgvi
hLb wZb ermi eqm, ZLb evev gviv hvb, gv Avgv‡K wb‡q beØxc wd‡i Av‡mb| Zvi ci
Avgvi hLb cuvP eQi eqm, †mB mgq Avgv‡K wb‡q gv-
P›`ªbv_ ewjj, Zvi c‡i ?
Avgiv wKQyw`b g_yivq _vwK, e„›`ve‡b _vwK, Zvi ci Kvkx‡Z Avwm| †mB mgq
ivLvj g` †L‡Z ïi“ K‡i| gv‡qi wKQy Aj¼vi wQj, ZvB wb‡q †ivR SMov nÔZ| Zvi ci
GKiv‡Î mg¯— Pzwi KÔ‡i cvjvq| †m mgq gv‡qi nv‡Z GKwU cqmvI wQj bv| mvZ-AvU
w`b Avgiv wf¶v KÔ‡i †Kvbiƒ‡c _vwK, Zvi c‡i hv N‡UwQj, Zzwg wb‡RB Rvb|
P›`ªbv‡_i gv_vi g‡a¨ Av¸b R¡wjqv DwVj| †m mih~i AvbZ gy‡Li w`‡K µ‚i
`„wó‡¶c Kwiqv ewjqv DwVj, wQ wQ mih~, Zzwg GB! †Zvgiv GB! mg¯— †R‡b ï‡b Zzwg
Avgvi GB me©bvk Ki‡j ? G ‡h Avwg ¯^‡cœI fve‡Z cvwi‡b, wK gnvcvwcôv Zzwg!
mih~i †PvL w`qv UcUc Kwiqv Rj Swiqv cwo‡Z jvwMj, †m wbtk‡ã bZgy‡L
ùvovBqv iwnj|
P›`ªbv_ Zvnv †`wL‡Z cvBj bv| AwaKZi K‡Vvi nBqv ewjj, GLb Dcvq ?

P›`ªbv_ bq c
mih~ †Pv‡Li Rj gywQqv Av‡¯— Av‡¯— ewjj, Zzwg eÔ‡j `vI|

Z‡e Kv‡Q Gm|
mih~ Kv‡Q Avwm‡j P›`ªbv_ `„pgywô‡Z Zvnvi nvZ awiqv ewjj, †jv‡K †Zvgv‡K
Z¨vM Ki‡Z e‡j, wKš‘ Avgvi †m mvnm nq bv - †Zvgv‡K wek¦vm nq bv - Avwg me wek¦vm
nvwi‡qwP|
gyn‡~ Z©i g‡a¨ mih~i weeY© cvÊzi gy‡L GK SjK i³ QywUqv Avwmj, Akª“gwjb †PvL
`yÔwU gyn‡~ Z©i Rb¨ PKPK Kwiqv DwVj, ewjj, Avgv‡K wek¦vm †bB ?
wKQy bv - wKQy bv, Zzwg me cvi|
mih~ ¯^vgxi gy‡Li Kv‡Q gyL Avwbqv AwePwjZK‡É Kwnj, Zzwg †h Avgvi wK, Zv
ZzwgI Rvb| GKw`b Zzwg Avgv‡K e‡jwQ‡j, †Zvgvi gy‡Li cv‡b †P‡q †`L‡Z| AvR
Avgvi gy‡Li cv‡b GKevi †P‡q †`L| AvR Avwg Dcvq eÔ‡j †è, ej, ïb‡e ?
ïbe| `vI eÔ‡j wK Dcvq!
mih~ ewjj, Avwg wel †L‡j Dcvq nq wK ?
P›`ªbv‡_i gywô AviI `„p nBj, †hb cjvBqv bv hvB‡Z cv‡i| Kwnj, nq| nq
mih~, nq| wel †L‡Z cvi‡e ?
cvie|
Lye mveav‡b, Lye †Mvc‡b|
ZvB n‡e|
AvRB|
mih~ Kwnj, Av”Qv, AvRB| P›`ªbv_ Pwjqv hvq †`wLqv †m ¯^vgxi c`Øq RovBqv
awiqv ewjj, GKUv Avkxe©vÌ Ki‡j bv ?
P›`ªbv_ Dci w`‡K Pvwnqv ewjj, GLb bq| hLb P‡j hv‡e, hLb g„Z‡`n cy‡o QvB
n‡e, ZLb Avkxe©v` Kie|
miq~ cv Qvwoqv w`qv ewjj, ZvB K‡iv|
P›`ªbv_ Pwjqv hvB‡Z D`¨Z nB‡ZB †m Avi GKevi DwVqv wMqv Øv‡i wcV w`qv c_
†iva Kwiqv ùvovBqv ewjj, Avwg wel †L‡j †Kvb wec` †Zvgv‡K ¯úk© Ki‡e bv Z ?
wbðq Ki‡e| wKš‘ UvKv w`‡q †jv‡Ki gyL eÜ Kie|
miq~ ewjj, weQvbvi Zjvq GKLvbv wPwV wj‡L †i‡L hve, †mBLvbv †`wL‡qv|

P›`ªbv_ bq c
P›`ªbv_ Kv‡Q Avwmqv Zvnvi gv_vq nvZ w`qv ewjj, ZvB K‡iv| †ek KÔ‡i wj‡L
bx‡P wb‡Ri bvg ¯úó KÔ‡i wj‡L †i‡Lv - †KD †hb bv eyS‡Z cv‡i, Avwg †Zvgv‡K Lyb
K‡iwP| Avi GKUv K_v, N‡ii †`vi-Rvbvjv †ek KÔ‡i eÜ KÔ‡i w`‡qv - GKwe›`y kã †hb
evB‡i bv hvq| Avwg †hb ïb‡Z bv cvB-
mih~ Øvi Qvwoqv w`qv f‚wgó nBqv Avi GKevi cªYvg Kwiqv cv‡qi ayjv gv_vq
Zzwjqv jBqv DwVqv ùvovBqv ewjj, Z‡e hvI - ewjqvB Zvnvi wK †hb m‡›`n nBj - nvZ
awiqv †dwjqv ewjj, †iv‡mv, Avi GKUz ùvovI| †m cª`xc Kv‡Q Avwbqv ¯^vgxi gy‡Li w`‡K
†ek Kwiqv Pvwnqv †`wLqv PgwKqv DwVj| P›`ªbv‡_i `yB †Pv‡L GKUv AgvbywlK Zxeª-`y¨wZ
- w¶‡ßi `„wói gZ Zvnv SKSK Kwiqv DwVj|
P›`ªbv_ ewjj, †Pv‡L wK †`LQ mih~ ?
mih~ GK gynZ ~ © Pzc Kwiqv _vwKqv ewjj, wKQy bv, Av”Qv hvI|
P›`ªbv_ ax‡i ax‡i evwni nBqv †Mj - weoweo Kwiqv ewj‡Z ewj‡Z †Mj - †mB
fvj - †mB fvj - AvRB|

P›`ªbv_ `k c
`k
‡mB iv‡Î mih~ wb‡Ri N‡i wdwiqv Avwmqv Kuvw`qv †dwjqv g‡b g‡b Kwnj, Avwg
wel †L‡Z wKQy‡ZB cvie bv| GKv nÔ‡j gi‡Z cviZvg wKš‘ Avwg Z Avi GKv bB - Avwg
†h gv| gv n‡q mš—vb ea Kie †Kgb KÔ‡i| ZvB †m gwi‡Z cvwij bv| wKš‘ Zvnvi my‡Li
w`b †h wbt‡kl nBqv‡Q, Zvnv‡ZI †jkgvÎ mskq wQj bv|
Mfxi iv‡Î P›`ªbv_ mnmv Zvnvi ¯¿xi N‡ii g‡a¨ Avwmqv cª‡ek Kwij Ges mg¯—
ïwbqv Db¥Ë-Av‡e‡M Zvnv‡K e‡¶ Zzwjqv jBqv w¯’i nBqv iwnj| Aùz‡U evisevi Kwn‡Z
jvwMj, Ggb KvR KL‡bv K‡iv bv mih~, KL‡bv bv| wKš‘ Bnvi AwaK †m Avi †Kvb
fimvB w`‡Z cvwij bv| Zvnvi GB e„nr fe‡b GB nZfvwMbxi Rb¨ GZUzKz †Kv‡Yi
mÜvbI Z †m Luwy Rqv cvBj bv, †hLv‡b mih~ Zvnvi j¾vnZ cvsï gyLLvwb jyKvBqv ivwL‡Z
cv‡i| mg¯— Mªv‡gi g‡a¨ †Kv_vI GKwe›`y ggZvI †m Kíbv Kwi‡Z cvwij bv, hvnvi
Avkª‡q †m Zß Akª“ivwki GKwU KYvI gywQ‡Z cv‡i| Kuvw`qv KvwUqv †m mvZ w`†bi mgq
wf¶v Kwiqv jBqv‡Q| fv`ª gv‡mi GB †kl mvZwU w`b †m ¯^vgxi Avkª‡q _vwKqv wPiw`‡bi
gZ wbivwkªZv c‡_i wfLvwiYx nBqv hvB‡e| fv`ª gv‡m N‡ii KzKiz weovj ZvovB‡Z bvB, -
M„n‡¯’i AKj¨vY nq, ZvB mih~i GB Av‡e`b Mªvn¨ nBqv‡Q|
GKw`b †m ¯^vgxi nvZ awiqv ewjj, Avgvi `yi`„ó Avwg †fvM Kie, †m Rb¨ Zzwg
`ytL K‡iv bv| Avgvi gZ `yfv© wMbx‡K N‡i G‡b, A‡bK mn¨ K‡iQ, Avi K‡iv bv| we`vq
w`‡q Avevi msmvix nI, Avgvi Ggb msmvi †hb †f‡½ †d‡jv bv|
P›`ªbv_ †nuUgy‡L wbi“Ëi nBqv _v‡K| fvjg›` †Kvb ReveB Luwy Rqv cvq bv| Z‡e,
GB K_vUv Zvnvi g‡b nB‡Z‡Q, AvRKvj mih~ †hb gyLiv nBqv‡Q| †ekx wKQy K_v
Kwn‡Z‡Q| GZw`b Zvnvi g‡bi g‡a¨ †h fqUv wQj, GLb Zvnv bvB| `yÔw`b c~‡e©I †m gyL
XvwKqv, gy‡Lvk cwoqv G msmv‡i evm Kwi‡ZwQj; ZLb mvgvb¨ evZv‡mI fq cvBZ, cv‡Q
Zvnvi QÙ AveiY Lwmqv c‡o, cv‡Q Zvnvi mZ¨ cwiPq RvbvRvwb nBqv hvq| GLb Zvnvi
†m fq wMqv‡Q| ZvB GLb wbf©‡q K_v Kwn‡Z‡Q| G Rxe‡b Zvnvi hv-wKQy wQj, †mB

P›`ªbv_ `k c
¯^vgx, Zvnvi me©¯,^ mgv‡Ri Av`vjZ wWwµ Rvwi Kwiqv wbjvg Kwiqv jBqv‡Q| GLb †m
gy³FY, me©¯n^ xb mbœvwmbx| ZvB †m ¯^vgxi mwnZ ¯^”Q‡›` K_v K‡n, eÜzi gZ, wk¶‡Ki
gZ Dc‡`k w`qv wbf©xK gZvgZ cªKvk K‡i| Avi †mw`‡bi iv‡Î `yBRb `yBRb‡K ¶gv
Kwiqv‡Q| P›`ªbv_ wel LvB‡Z cªjä y KwiqvwQj, Zvnvi G AvÍM-vwb mih~i me †`vl XvwKqv
w`qv‡Q|
ciw`b cªvZtKvj nB‡Z niKvjx GKLÊ KvM‡R wUwKU AuvwUqv ¯^vgx‡K w`qv gv_vgyÊ
KZ-wK wjLvB‡Z‡Q|
eªRwK‡kvi GKevi wRÁvmv Kwi‡jb, GZ wj‡L wK n‡e ?
niKvjx Zvov w`qv ewj‡jb, †Zvgvi hw` GKUzI eyw× _vKZ, ZvÔn‡j wR‡Ám
Ki‡Z bv| GKevi Avgvi K_v bv ï‡b GBwU N‡U‡Q, Avi †Kvb wel‡q wb‡Ri eyw× LvUv‡Z
†h‡qv bv|
niKvjx hvnv ewj‡jb, my‡eva wkïi gZ eªRwK‡kvi Zvnv wjwLqv jB‡jb| †kl
nB‡j niKvjx ¯^qs Zvnv Av‡`¨vcvš— cvV Kwiqv gv_v bvwoqv ewj‡jb, wVK n‡q‡Q| wb‡e©va
eªRwK‡kvi Pzc Kwiqv iwn‡jb| Aciv‡ý niKvjx KvMRLvwb nv‡Z jBqv mih~i Kv‡Q
Avwmqv Kwn‡jb, eDgv, GB KvMRLvwb‡Z †Zvgvi bvgwU wj‡L `vI|
KvMR nv‡Z jBqv mih~ gyLcv‡b Pvwnqv Kwnj, †Kb gvgxgv ?
hv ejwP, ZvB Kibv eDgv!
wK‡m bvg wj‡L †è, ZvI wK ïb‡Z cve bv ?
niKvjx gyLLvbv fvix Kwiqv Kwn‡jb, GUv evQv †ZvgviB fvji Rb¨| Zzwg GLv‡b
hLb _vK‡e bv, ZLb †Kv_vq wKfv‡e _vK‡e, ZvI wKQy Avgiv mÜvb wb‡Z hve bv| Zv
evQv, †hgb K‡iB _vKbv †Kb, g‡m cuvP UvKv KÔ‡i †LvivwK cv‡e| GwK g›` ?
fvj-g›` mih~ eywSZ| Ges GB wnZvKvw•LYxi ey‡Ki wfZi hZUzKz wnZ cª”Qbœ
wQj, ZvnvI eywSj, wKš‘ hvnvi cªvmv`Zzj¨ AÆvwjKv b`xM‡f© fvw½qv cwo‡Z‡Q, †m Avi
LvbKZK BU euvPvBevi Rb¨ b`xi mwnZ Kjn Kwi‡Z Pv‡n bv| mih~ †mB K_v fvwej|
Z_vwc GKevi niKvjxi gy‡Li cv‡b Pvwnqv †`wLj| †mB `„wó! †h `„wó‡K niKvjx
me©vš—tKi‡Y N„Yv Kwi‡Zb, fq Kwi‡Zb, AvwRI wZwb G Pvnwb mwn‡Z cvwi‡jb bv| †PvL
bvgvBqv ewj‡jb, eDgv!

P›`ªbv_ `k c
nuv gvgxgv, wj‡L w`B| mih~ Kjg jBqv cwi®‹vi Kwiqv wb‡Ri bvg mB Kwiqv
w`j|
AvRB †`vmiv Avwk¦b - mih~i Pwjqv hvBevi w`b| cªvZtKvj nB‡Z Soe„wó
cwo‡ZwQj, niKvjx wPwš—Z nBqv cwo‡jb, cv‡Q hvIqv bv nq|
mg¯— w`b awiqv mih~ N‡ii `ªe¨-mvgMªx ¸QvBqv ivwL‡ZwQj| g~jëvb e¯¿vw` G‡K
G‡K Avjgvix‡Z eÜ Kwij| mg¯— Aj¼vi †jŠnwm›`y‡K cywiqv Pvwe w`j, Zvnvi ci
¯^vgx‡K WvwKqv Avwb‡Z †jvK cvVvBqv w`qv wb‡R f~wgZ‡j cwoqv A‡bK Kvbœv Kuvw`j|
M„nZ¨v‡Mi mgmq hZ wbK‡U Avwm‡Z‡Q †K¬k ZZ Amn¨ nBqv DwV‡Z‡Q| GB mvZ w`b
†hfv‡e KvwUqvwQj, AvR †mfv‡e KvwU‡e ewjqv g‡b nB‡Z‡Q bv| Zvnvi k¼v nBj, cv‡Q,
GB †kl w`bwU‡Z âh©P¨z wZ N‡U, hvBevi mgq cv‡Q wbZvš— ZvwoZ wf¶z‡Ki gZ †`wL‡Z
nq| AvÍm¤§vbUzK‡z K †m cªvYc‡Y RovBqv awiqvwQj; †mBUzK‡z K Z¨vM Kwi‡Z wKQy‡ZB
Zvnvi cªew„ Ë nBj bv|
P›`ªbv_ Avwm‡j †m †PvL gywQqv DwVqv ewmj| ewjj, Gm, AvR Avgvi hvevi w`b|
ZLbI Zvnvi P¶zi cvZv Av`ª© iwnqv‡Q| P›`ªbv_ Avi-GK w`‡K Pvwnqv ewmqv iwnj| mih~
Kv‡Q Avwmqv ewjj, GB bvI Pvwe| hZ w`b Avi we‡q bv Ki, ZZw`b Aci Kv‡KI wÌ
bv|
P›`ªbv_ i“×¯^‡i Kwnj, †hLv‡b nq †i‡L `vI|
mih~ nvZ w`qv Uvwbqv P›`ªbv‡_i gyL wdivBqv awiqv Clr nvwmqv ewjj, Kuvèvi
†Póv KiP ?
P›`ªbv‡_i g‡b nBj K_vUv eo k³ ejv nBqv‡Q| mih~ ZLbB Zvnvi P¶z gyQvBqv
w`qv Avì Kwiqv ewjj, g‡b KÔ‡i †`L †Kvb w`b GKUv cwinvm Kwiwb, ZvB hvevi w`‡b
GKUv Zvgvkv Kijvg, ivM K‡iv bv| Zvnvi ci Kwnj, hv-wKQy wQj, mg¯— eÜ K‡i
Avjgvix‡Z †i‡L †Mjvg, †`‡Lv, wgQvwgwQ Avgvi GKwU wRwbmI †hb bó bv nq|
P›`ªbv_ Pvwnqv †`wLj, wbivfiYv mih~i nv‡Z ïay Pvi-cuvP MvwQ Kuv‡Pi Pzwo Qvov
Avi wKQy bvB| mih~i G g~wZ© Zvnvi `yB †Pv‡L k~j we× Kwij, wKš‘, wK ewj‡e †m ? AvR
`yÔLvbv Aj¼vi cwiqv hvBevi cª¯—ve Kwiqv wK Kwiqv †m GB †èxi cªwZg~wZ©wU‡K Acgvb
Kwi‡e ? mih~ Mjvq AuvPj w`qv cªYvg Kwiqv cà~wj gv_vq Zzwjqv jBqv ewjj, Avwg hvw”P
eÔ‡j Ab_©K `ytL K‡iv bv, G‡Z †Zvgvi nvZ †bB, Avwg Zv Rvwb|

P›`ªbv_ `k c
P›`ªbv_ GZ¶Y ch©š— mn¨ KwiqvwQj, Avi cvwij bv, QywUqv cjvBqv †Mj|
mÜ¨vi c~‡e© Mvwoi mgq †÷k‡b hvB‡Z nB‡e| e„wó Avwmqv‡Q, evUxi e„× miKvi
`yB-GKLvwb Kvco MvgQvq euvwaqv †KvPg¨v‡bi Kv‡Q wMqv ewmj| †mB mxZv‡èxi K_v
†eva Kwi Zvnvi g‡b cwoqvwQj, ZvB †Pv‡Li RjI eo cªej nBqv MovBqv cwo‡ZwQj|
P¶z gywQqv g‡b g‡b Kwnj, fMevb, Avwg f…Z¨ - ZvB AvR Avgvi GB kvw¯—!
hvBevi mgq mih~ niKvjxi g‡bi fve eywSqv WvwKqv cªYvg Kwij| cà~jx MªnY
Kwiqv ewjj, gvgxgv, ev·Uv GKevi †`L|
niKvjx AcªwfZ nB‡jb - bv bv bv, _vK; -ZZ¶‡Y wKš‘ wU‡bi ev· D‡b¥vwPZ
nBqv niKvjxi `„wó AvKl©Y Kwij| †jvf mseiY Kiv Am¤¢e| eµ`„wó‡Z wZwb †`wL‡jb,
wfZ‡i `yB-GK †Rvov mvaviY e¯¿, `yB-wZbUv cy¯—K, KvM‡R Ave„Z `yBLvbv Qwe, AviI
`yB-GKUv wK wK iwnqv‡Q| mih~ Kwnj, ïay GB Av‡Q|
niKvjx ax‡i ax‡i mwiqv †M‡jb|
mÜ¨vi c~‡e©B mih~ Mvwo‡Z DwVqv ewmj| †KvPg¨vb Mvwo nuvKvBqv dUK evwnqv `ª“Z
QywUqv evwni nBqv cwoj| wØZ‡ji Rvbvjv Lywjqv gwYk¼i Zvnv †`wL‡jb| AvR Zuvnvi
nVvr g‡b nBj, eywS KvRUv fvj nBj bv|

P›`ªbv_ GMvi c
GMvi
mg¯— ivwÎ gwYk¼i NygvB‡Z cvwi‡jb bv| mvivivwÎ awiqvB Zuvnvi `yB Kv‡bi g‡a¨
GKUv fvix Mvwoi Mfxi AvIqvR ¸g¸g kã Kwi‡Z jvwMj| cªZ¨z ‡lB kh¨v Z¨vM Kwiqv
evwn‡i Avwm‡jb| †`wL‡jb, †M‡Ui Dci GKRb AcwiwPZ †jvK `xb‡e‡k Aa©-myßve¯’vq
ewmqv Av‡Q| Kv‡Q hvB‡ZB †jvKUv DwVqv ùvovBqv ewjj, Avwg GKRb cw_K| gwYk¼i
Pwjqv hvB‡ZwQ‡jb, †m wcQb nB‡Z WvwKj, gwYk¼ieveyi evwo wK GB ?
wZwb wdwiqv ewj‡jb, GB|
Zuvnvi mwnZ KLb †`Lv nÔ‡Z cv‡i, eÔ‡j w`‡Z cv‡ib ?
Avgvi bvg gwYk¼i|
†jvKUv mm¤£‡g bg¯‹vi Kwiqv ewjj, Avcbvi Kv‡QB G‡mwQ|
gwYk¼i Zvnvi Avcv`g¯—K evi evi wbix¶Y Kwiqv ewj‡jb, Kvkx †_‡K wK AvmQ
evcy ?
Av‡Á nuv|
`qvj cvwV‡q‡Q ?
Av‡Á nuv|
UvKvi Rb¨ G‡mQ ?
Av‡Á nuv|
gwYk¼i g„`y nvwmqv ewj‡jb, Z‡e Avgvi Kv‡Q †Kb ? Avwg UvKv †è, ZvB wK
Zzwg g‡b K‡iP ?
†jvKUv Nvo bvwoqv ewjj, bv| `qvjVvKzi e‡j w`‡q‡Pb, Avcwb UvKv cvevi mywe‡a
K‡i w`‡Z cvi‡eb|
gwYk¼i åƒ KzwÂZ Kwiqv ewj‡jb, cvie| Z‡e †fZ‡i Gm|
`yBR‡b wbR©b-K‡¶ Øvi i“× Kwiqv ewm‡jb| gwYk¼i ewj‡jb, mg¯— Z‡e mZ¨ ?

P›`ªbv_ GMvi c
mg¯— mZ¨| GB ewjqv †m K‡qKLvbv cÎ evwni Kwiqv w`j| gwYk¼i Zvnv

AvMv‡Mvov cvV Kwiqv ewj‡jb, Z‡e †eŠgvi †`vl wK ?
Zvi †`vl †bB, wKš‘ gv‡qi †`v‡l †g‡qI †`vlx n‡q c‡o‡Q|
Z‡e hvi wb‡Ri †`vl †bB, Zv‡K wK Rb¨ wec`Mª¯’ KiP ?
AvgviI Dcvq †bB| UvKvi Rb¨ me Ki‡Z nq|
gwYk¼i wKQy¶Y wPš—v Kwiqv ewj‡jb, †`L evcy, G `ybv© g cªKvk †c‡j AvgviI
AZ¨š— j¾vi K_v| P›`ªbv_ Avgvi åvZz®úyÎ|
ivLvj`vm gv_v bvwoqv `„pfv‡e Kwnj, Avwg wbi“cvq|
†m K_v †Zvgvi w`‡K ZvKv‡jB Rvbv hvq| ai, UvKv hw` Avwg wb‡RB w`B, Zv
nÔ‡j wK iKg nq|
fvjB nq! Avi †K¬k ¯^xKvi KÔ‡i P›`ªbv_eveyi wbKU †h‡Z nq bv|
UvKv †c‡jB Zzwg Mªvg †Q‡o PÔ‡j hv‡e, Avi †Kvb K_v cªKvk Ki‡e bv, G wbðq?
wbðq|
KZ UvKv PvB ?
Aš—Zt `yB mnmª|
gwYk¼i evwn‡i wMqv bv‡qe j¶¥xbvivqY†K WvwKqv `yB-wZbwU K_v ewjqv w`‡jb,
Zvnvi ci wfZ‡i Avwmqv GKmnmª Kwiqv `yBLvwb †bvU ev· Lywjqv ivLvj`v‡mi nv‡Z w`qv
ewj‡jb, GLvb †_‡K `k †µvk `~‡i miKvix LvRbv Ni, †mLv‡b fvw½‡q wb‡qv, Avi
†Kv_vI fv½vb hv‡e bv| Avi KL‡bv Gw`‡K G‡mv bv| Avwg †Zvgvi Dci mš‘ó bB, ZvB
Avi hw` KL‡bv Gw`‡K Avmevi †Póv Ki, RxweZ wdi†Z cvi‡e bv, ZvI e‡j w`jvg|
ivLvj`vm Pwjqv †Mj|
cªvYc‡Y nuvwUqv Aciv‡ý †m kn‡i Dcw¯’Z nBj| ZLb KvQvwi eÜ nBqv‡Q| †Kvb
KvR nBj bv| ciw`b mg‡q ivLvj`vm LvRvÂxi wbKU `yBLvwb nvRvi UvKvi †bvU w`qv
Kwnj, UvKv PvB|
LvRvÂxevey †bvU `yBLvwb NyivBqv wdivBqv †`wLqv, e‡mv, ewjqv evB‡i wMqv GKRb
cywj‡ki `v‡ivMv m‡½ jBqv wdwiqv Avwmqv ivLvj‡K †`LvBqv w`qv ewj‡jb, GB †bvU Pzwi
n‡q‡Q| Rwg`vi gwYk¼ieveyi †jvK ej‡P, Kvj mKv‡j wf¶vi Qj KÔ‡i Zuvi N‡i Xz‡K
GB `yÔLvwb †bvU Pzwi K‡i‡P| †bv‡Ui b¤î wgj‡P|

P›`ªbv_ GMvi c
ivLvj`vm Kwnj, Rwg`vievey wb‡R w`‡q‡Qb|

LvRvÂx Kwn‡jb, †ek nvwK‡gi Kv‡Q e‡jv|
h_vmg‡q nvwK‡gi Kv‡Q ivLvj ewjj, huvi UvKv, Zuv‡K wRÁvmv Ki‡jB mg¯—
cwi®‹vi n‡e| wePv‡ii w`b †WcywU Av`vj‡Z Rwg`vi gwYk¼i Dcw¯’Z nBqv njd jBqv
ewj‡jb, wZwb †jvKUv‡K Rxe‡b KLbI †`‡Lb bvB| †bvU ZuvnviB ev‡· wQj, Kvnv‡KI
†`b bvB| ivLvj wb‡R‡K euvPvBevi Rb¨ A‡bK K_v Kwn‡Z Pvwnj, nvwKg Zvnv KZK
KZK wjwLqv jB‡jb, KZK ev gwYk¼‡ii DwKj-‡gv³vi †Mvjgvj Kwiqv w`j| †gv‡Ui
Dci, K_v †KnB wek¦vm Kwij bv, †WcywU Zvnvi `yB ermi mkªg Kvivev‡mi ûKzg
Kwi‡jb|

P›`ªbv_ evi c
evi
nwi`qv‡ji evUx‡Z cyivZb `vmxwU ch©š— bvB| evgyb-VvKi“b Z m¤ú~Y© wbi“‡Ïk|
mih~ hLb cª‡ek Kwij, ZLb evUx‡Z †Kn bvB, k~b¨ evUx nvnv Kwi‡Z‡Q| e„× miKvi
Kuvw`qv Kwnj, gv, Avwg Z‡e hvB ?
mih~ cªYvg Kwiqv bZgy‡L ùvovBqv iwnj| miKvi Kuvw`‡Z Kuvw`‡Z cª¯v’ b Kwij -
`qvjVvKz‡ii AvMgb ch©š— A‡c¶v Kwi‡Z cvwij bv - B”QvI wQj bv|
mÜ¨vi mgq `qvj evUx‡Z Avwm‡jb| ìh~‡K `qvj ewmqv _vwK‡Z †`wLqv ewj‡jb,
†K ?
mih~ cªYvg Kwiqv DwVqv ùvovBj| gyL Zzwjqv ewjj, Avwg|
mih~! -`qvj wew¯§Z nBqv g‡bv‡hvM-mnKv‡i †`wL‡jb, mih~i Mv‡Î GKLvwbI
Aj¼vi bvB, cwi‡aq e¯¿ mvgvb¨, `vm`vmx †Kn m‡½ Av‡m bvB, A`~‡i GKUv ev· gvÎ
cwoqv Av‡Q| e¨vcviUv mg¯— eywSqv jBqv we`ª“c Kwiqv ewj‡jb, hv †f‡ewQjvg, wVK ZvB
n‡q‡P| Zvwo‡q w`‡q‡P ?
mih~ †gŠb nBqv iwnj|
`qvjVvKzi ZLb AwZkq KK©k-K‡É Kwn‡jb, GLv‡b †Zvgvi ¯’vb n‡e bv|
GKevi Avkªq w`‡q Avgvi h‡_ó wk¶v n‡q‡P - Avi bq|
mih~ gv_v †nuU Kwiqv wRÁvmv Kwij, gv †Kv_vq ?
gvMx cvwj‡q‡P| Avgv‡K Wzwe‡q w`‡q m‡i c‡o‡P, †hgb PwiÎ, †mBiƒc K‡i‡P|
iv‡M Zuvnvi me©v½ cywoqv hvB‡ZwQj, nVvr e¨½ Kwiqv ewjqv DwV‡jb, ejv hvq bv - nqZ
†Kv_vI my‡LB Av‡Q|
†mBLv‡b mih~ ewmqv cwoj| †m †h Ae‡k‡l gv‡qi Kv‡Q wdwiqv AvwmqvwQj|
`qvj ewj‡Z jvwM‡jb, Avwg †Zvgv‡K ¯’vb w`‡q RvZ nviv‡Z PvB‡b! hviv Avì
KÔ‡i wb‡q wM‡qwQj, †klKv‡j Zviv wK †Zvgvi gv_v ivLevi GKUz Ku‡z oI ‡eu‡a w`‡Z
cv‡iwb, ZvB †i‡L †M‡Q Avgvi Kv‡Q ? hvI GLvb †_‡K|

P›`ªbv_ evi c
Gevi mih~ Kuvw`qv †dwjj, ewjj, `v`vgkvB, gv ‡bB, Avwg hve †Kv_vq ?
nwi`qv‡ji kix‡i Avi gvqv-ggZv bvB| wZwb ¯^”Q‡›` ewj‡jb, Kvkxi gZ ¯’v‡b
†Zvgv‡ì ¯’vbvfve nq bv| myweavgZ GKUv Lu‡y R wb‡qv| wZwb bvwK eo R¡vjvq
R¡wj‡ZwQ‡jb, ZvB Ggb K_vI Kwn‡Z cvwi‡jb|
mih~i ¯^vgx Zvnv‡K M„‡n ¯’vb †`q bvB, nwi`qvj w`‡eb †Kb ? Bnv‡Z Zuvnv‡K †`vl
wèvi wKQy bvB, mih~ Zvnv eywSj| wKš‘ ZvnviI †h Avi ùvovBevi ¯’vb bvB| ¯^vgxi M„‡n
`yÔw`‡bi Avì-h‡Zœ AwZw_i gZ wMqvwQj - GLb we`vq nBqv Avwmqv‡Q| G msmv‡i, †mB
hZœcivqY M„n¯’ Avi wdwiqv †`wL‡e bv, AwZw_wU †Kv_vq †Mj! eo hvZbvq Zvnvi bxie
Akª“ MÊ ewnqv cwo‡ZwQj| GB Zvnvi m‡Zi eQi eqm, -Zvnvi me mva dzivBqv‡Q! gvZv
bvB, wcZv bvB, ¯^vgx cwiZ¨vM Kwiqv‡Qb| ùvovBevi ¯’vb bvB, Av‡Q ïay Kj¼, j¾v
Avi wecyj iƒc‡hŠeb| G wb‡q euvPv P‡j, wKš‘ mih~i P‡j bv| †m fvwe‡ZwQj, Zvnvi KZ
Avqy, Avi KZw`b euvwP‡Z nB‡e! hZw`b nDK, AvR Zvnvi b~Zb Rb¥w`b| hwÌ
`ytLK‡ói mwnZ Zvnvi c~‡e©B cwiPq NwUqv‡Q, wKš‘ Giƒc Zxeª Acgvb Ges jvÃbv K‡e
†m †fvM Kwiqv‡Q ? `qvjVvKzi DË‡ivËi D‡ËwRZ-K‡É K_v Kwn‡ZwQ‡jb, Gevi
PxrKvi Kwiqv DwV‡jb, eÔ‡m iB‡j †h ?
mih~ AvKzjfv‡e wRÁvmv Kwij, †Kv_vq hve ?
Avwg Zvi wK Rvwb ?
mih~ i“×K‡É ewjj, `v`vgkvB, AvR ivwÎ-
`~i `~i, GK`ÊI bv|
Gevi mih~ DwVqv ùvovBj| PwK‡Z g‡b GKUz mvnm nBj, g‡b Kwij, hvnvi Kv‡Q
kZ Aciv‡aI wf¶v Pvwnevi AwaKvi wQj, Zvnvi Kv‡QB hLb Pvwn bvB, ZLb c‡ii
Kv‡Q Pvwne wK Rb¨ ? g‡b g‡b ewjj, Avi wKQy bv _v‡K Kvkxi M½v Z GLbI ïKvq
bvB, †m mgv‡Ri fqI K‡i bv, Zvnvi RvwZI hvq bv; G `yt‡Li w`‡b GKwU `ytLx †g‡q‡K
¯^”Q‡›` †Kv‡j Zzwjqv jB‡e| Avgvi Avi †Kv_vI Avkªq bv _v‡K, †mLv‡bB _vwK‡eB|
mih~ Pwj‡Z jvwMj, wKš‘ Pwj‡Z cvwij bv, Avevi ewmqv cwoj|
`qvjVvKzi fvwe‡jb, Ggb wec‡` wZwb R‡b¥ c‡ob bvB| Zuvnvi MjvUv ïKvBqv
Avwm‡ZwQj; cv‡Q Ae‡k‡l `wgqv c‡ob, GB f‡q PxrKvi Kwiqv Kwn‡jb, Acgvb bv
n‡j eywS hv‡e bv ? GB †ejv `~i nI-

P›`ªbv_ evi c
Ggb mgq mnmv evwni nB‡Z WvK Avwmj, evevRx!

nwi`qvj e¨¯— nBqv DwV‡jb| H eywS Ly†ov Avm‡P| ewj‡Z ewj‡ZB ˆKjvmP›`ª
GK nv‡Z `vevi cuUy wz j, Aci nv‡Z ûuKv jBqv wfZ‡i cª‡ek Kwi‡jb| wZwb †h GB gvÎ
AvwmqvwQ‡jb, Zvnv b‡n; †Mvjgvj ïwbqv evwn‡i ùvovBqv nwi`qv‡ji wZi¯‹vi I
MvwjMvjvR ïwb‡ZwQ‡jb| ZvB hLb wfZ‡i cª‡ek Kwi‡jb, nv‡Z `vevi cyUu wz j I ûuKv
wQj, wKš‘ gy‡L nvwm wQj bv| †mvRv mih~i Kv‡Q Avwmqv ùvovBqv Kwn‡jb, mih~ †h!
KLb G‡j gv ?
mih~ ˆKjvm Ly‡ov‡K wPwbZ, cªYvg Kwij|
wZwb Avkxe©v` Kwi‡jb, G‡mv gv, G‡mv| †Zvgv‡ì ‡Q‡ji evwo‡Z bv wM‡q GLv‡b
†Kb gv ? Zvnvi ci ûuKv bvgvBqv ivwLqv mih~i wU‡bi ev·Uv G‡Kev‡i K‡¶ Zzwjqv jBqv
ewj‡jb, Pj gv, mÜ¨v nq| K_v¸wj wZwb Giƒcfv‡e Kwn‡jb, †hb Zvnv‡K jBevi Rb¨B
wZwb AvwmqvwQ‡jb!
miq~ †Kvb K_vB cwi®‹vi eywS‡Z cvwij bv, A‡avgy‡L ewmqv iwnj|
ˆKjvmP›`ª e¨¯— nB‡jb, Kwn‡jb, †Zvi ey‡ov †Q‡ji evwo‡Z †h‡Z j¾v wK ?
‡mLv‡b †KD †Zv‡K Acgv‡bi K_v ej‡e bv, gv-e¨vUvq wg‡j b~Zb K‡i NiKbœv Ki†ev Pj
gv, †`wi Kwim †b|
mih~ Z_vwc DwV‡Z cvwij bv|
nwi`qvj nuvwKqv ewj‡jb, Ly‡ov, wK Ki‡Pv ?
wKQy bv evevRx| wKš‘ ZLbB mih~i Lye wbK‡U Avwmqv nvZLvwb cªvq awiqv
†dwjevi gZ Kwiqv wbZvš— KvZifv‡e ewj‡jb, Pj& bv gv, e‡m e‡m †Kb wg‡Q KUzK_v
ïbwPm ?
mih~ DwVqv ùvovBj †`wLqv nwi`qvj Kwn‡jb, Ly‡ov wK G‡K evwo wb‡q hv”Q ?
Ly‡ov Reve w`‡jb, bv evev, iv¯—vq ewm‡q w`‡Z hvw”P|
e¨‡½vw³ ïwbqv nwi`qvj wei³ nBqv ewj‡jb, wKš‘ Ly‡ov, KvRUv fvj n‡”Q bv|
Kvj wK n‡e, †f‡e †`‡Lv|
ˆKjvm Zvnvi DËi w`‡jb bv, wKš‘ mih~‡K Kwn‡jb, wkM&wMi Pj bv gv, bB‡j
Avevi nqZ wK eÔ‡j †dj‡e|
mih~ ìRvi evwn‡i Avwmqv cwoj| ˆKjvmP›`ªI Nv‡o ev· jBqv cðv‡Z Pwj‡jb|

P›`ªbv_ evi c
nwi`qvj wcQb nB‡Z Kwn‡jb, Ly‡ov, †k‡l wK RvZUv †`‡e ?

ˆKjvmP›`ª bv wdwiqvB ewj‡jb, evevRx, bvI Z w`‡Z cvwi|
Avgv‡ì m‡½ Z‡e Avnvi eÜ nÔj|
ˆKjvmP›`ª Gevi wdwiqv ùvovB‡jb| ewj‡jb, K‡e Kvi evwo‡Z `qvj, ˆKjvmLy‡ov
cvZ †c‡Z‡Q ?
Zv bv cvZ, wKš‘ mveavb K‡i w`w”P|
ˆKjvm åƒ-KzwÂZ Kwi‡jb| Zuvnvi my`xN© Kvkxev‡mi g‡a¨ AvR Zuvnvi GB cª_g
†µva †`Lv w`j| ewj‡jb, nwi`qvj, Avwg wK Kvkxi cvÊv, bv hRgv‡bi gb RywM‡q A‡bœi
ms¯’vb Kwi ? Avgv‡K fq †`Lv”P †Kb ? Avwg hv fvj eywS, ZvB wPiw`b K‡iwP, AvRI
ZvB Kie| †mRb¨ †Zvgvi `yfv© ebvi Avek¨K †bB|
nwi`qvj ï®‹ nBqv Kwn‡jb, †Zvgvi fvji Rb¨-
_vK evevRx! hw` GB cuqlwÆ eQi †Zvgvi civgk© bv wb‡qB KvUv‡Z †c‡i _vwK,
ZLb evKx `yÔPvi eQi civgk© bv wb‡jI Avgvi †K‡U hv‡e| hvI evevRx N‡i hvI|
nwi`qvj wcQvBqv cwo‡jb|
ˆKjvmP›`ª evUx‡Z †cuŠwQqv ev· bvgvBqv mnRfv‡e ewj‡jb, G Nievwo †Zvgvi gv,
Avwg †Zvgvi †Q‡j| ey‡ov‡K GKUz-AvaUz †`‡Lv, Avi †Zvgvi wb‡Ri NiKbœv Pvwj‡q wb‡qv,
Avi wK eje ?
ˆKjv‡mi Avi †Kvb K_v Kwnevi wQj wK bv, ewj‡Z cvwi bv, wKš‘ mih~ eû¶Y
Aewa Akª“ gywQ‡Z gywQ‡Z fvweqv †`wLj, Zvnvi †Kvb K_vB Avi ewjevi bvB|
mih~ Avkªq cvBj|

P›`ªbv_ ‡Zi c
‡Zi
ki‡Zi cªvZtmgxKiY hLb wø»-gayi mÂi‡Y P›`ªbv‡_i K‡¶ cª‡ek KwiZ, mviv
ivwÎi `xN© RvMi‡Yi ci P›`ªbv_ GB mgqwU‡Z NygvBqv cwoZ| Zvnvi ci Zß m~hi© wk¥
Rvbvjv w`qv Zvnvi gy‡Li Dci, †Pv‡Li Dci cwoZ, P›`ªbv‡_i Avevi Nyg fvw½qv hvBZ|
wKš‘ Ny‡gi †Nvi wKQy‡ZB KvwU‡Z PvwnZ bv, cvZvq cvZvq RovBqv _vwKZ, Z_vwc †m
†Rvi Kwiqv weQvbv Qvwoqv evwn‡i Avwmqv cwoZ| mvivw`b KvRKg© bvB, Av‡gv` bvB,
Drmvn bvB, `ytL-‡K¬kI cªvq bvB; my‡Li Kvgbv Z †m G‡Kev‡iB Qvwoqv w`qv‡Q|
kxY©Kvqv b`xi Dci w`qv mÜ¨vi `xN© fvievnx Zibx †hgb Kwiqv Gcvk Icvk Kwiqv
†nwjqv `ywjqv euvwKqv Pzwiqv gš’iMg‡b †¯^”QvgZ fvwmqv hvq, P›`ªbv‡_i fvex w`b¸jvI
wVK †Zgwb Kwiqv GK m~‡h©v`q nB‡Z cybt m~‡h©v`q ch©š— fvwmqv hvB‡Z _v‡K| †m
wbtmsk‡q eywSqv‡Q, †h w`Mš—-cªmvwiZ Kv‡jv‡gN Zvnvi m~‡Li m~h‡© K Rxe†bi ga¨v‡ýB
Av”Qvw`Z Kwiqv‡Q, GB †g‡Ni Avov‡jB GKw`b †m m~h© A¯—Mgb Kwi‡e| BnRxe‡b Avi
mv¶vr jvf NwU‡e bv| Zvnvi bxie, wbR©b K‡¶ GB wbivkvi Kv‡jv QvqvB cªwZw`b Nb
nB‡Z NbZi nB‡Z jvwMj Ges Zvnvwi gvSLv‡b ewmqv P›`ªbv_ Ajm-wbgxwjZ †Pv‡L w`b
KvUvBqv w`‡Z jvwMj|
niKvjx e‡jb, G AMªnvqY gv‡mB P›`ªbv‡_i Avevi weevn nB‡e| P›`ªbv_ Pzc
Kwiqv _v‡K| GB Pzc Kwiqv _vKv m¤§wZ ev Am¤§wZi j¶Y, Zvnv wbY©q Kwi‡Z ¯^vgxi
m‡½ Zuvnvi ZK©-weZK© nq| gwYk¼ievey‡K wRÁvmv Kwi‡j wZwb e‡jb, P›`ªbv_‡K
wRÁvmv bv Kwiqv wKQy ejv hvq bv|
Gevi KvwZ©K gv‡m `yMv© -cyRv| gwYk¼†ii VvKzi-`vjvb nB‡Z mvbvB‡qi Mvb
cªvZtKvj nB‡Z Mªvgevmx†ì Kv‡b Kv‡b AvMvgx Avb‡›ì evZ©v †NvlYv Kwi‡Z‡Q|
P›`ªbv‡_i Nyg fvw½qvwQj| wbgxwjZP‡¶ weQvbvq cwoqv ïwb‡ZwQj, G‡K G‡K KZ wK
myi evwRqv hvB‡Z‡Q| wKš‘ GKUv myiI Zvnvi Kv‡Q Avb‡›ì fvlv ewnqv Avwbj bv; eiÂ
ax‡i ax‡i ü`q-AvKvk Mvp Kv‡jv‡g‡N QvBqv hvB‡Z jvwMj| AvR nVvr Zvnvi g‡b nBj,

P›`ªbv_ ‡Zi c
GLv‡b Avi Z _vKv hvq bv; GKRb f…Z¨‡K WvwKqv Kwnj, Avgvi wRwbmcÎ ¸wQ‡q †b,
ivwÎi Mvwo‡Z Gjvnvev` hve|
G K_v niKvjx ïwb‡Z cvBqv QywUqv Avwm‡jb, eªRwK‡kvi Avwmqv eySvB‡Z
jvwM‡jb, Ggb wK gwYk¼i wb‡R AvwmqvI Aby‡iva Kwi‡jb †h AvR lôxi w`‡b †Kv_vI
wM‡q KvR bvB|
P›`ªbv_ KvnviI K_v ïwbj bv|
`yciy ‡ejv nwievjv Avwmqv Dcw¯’Z nB‡jb| mih~ wMqv Aewa G eUx‡Z wZwb Av‡mb
bvB|
P›`ªbv_ Zuvnv‡K †`wLqv ewjj, nVvr Vvbw`w` wK g‡b KÔ‡i!
Vvbw`w` Reve bv w`qv cªkœ Kwi‡jb, AvR we‡`‡k hv”P ?
P›`ªbv_ ewjj, hvw”P|
cwð‡g hv‡e ?
hv‡ev ?
nwievjv wKQy¶Y wPš—v Kwiqv g„`¯y ‡^ i Kwn‡jb, `v`v, Avi †Kv_vI hv‡e wK ?
P›`ªbv_ nwievjvi Awfcªvq eywSqv ewjj, bv| Zvnvi ci Ab¨gb¯‹fv‡e GUv IUv
bvwo‡Z jvwMj|
nwievjv †h KZ K_v ewj‡Z AvwmqvwQ‡jb, Zvnv ewj‡Z Zuvnvi j¾v Kwi‡ZwQj,
mvnmI nB‡ZwQj bv| wKš‘ wKQy¶Y Pzc _vwKqv mvnm Kwiqv ewjqv †dwj‡jb, `v`v, Zvi
GKUv Dcvq Ki‡j bv ? `yBR‡bi †`Lv nIqv Aewa `yBR‡bB g‡b g‡b Zvnvi K_vB
fvwe‡ZwQj, -ZvB GB mvgvb¨ K_vwU‡Z `yBR‡bi P‡¶B Rj Avwmqv cwoj| P›`ªbv_
mvgjvBqv jBqv Ab¨w`‡K gyL wdivBqv Kwnj, Dcvq Avi wK Kie w`w` ?
Kvkx‡Z †m Av‡Q †Kv_vq ?
†eva nq, Zvi gv‡qi Kv‡Q Av‡Q|
Zv Av‡Q, wKš‘-
P›`ªbv_ gyLcv‡b Pvwnqv wRÁvmv Kwij, wKš‘ wK ?
Vvbw`w` ¶YKvj †gŠb _vwKqv g„`K y ‡É Kwn‡jb, ivM K‡iv bv `v`v-
P›`ªbv_ wbtk‡ã Pvwnqv iwnj|

P›`ªbv_ ‡Zi c
Vvbw`w` ‡Zgwb g„`y wgbwZi ¯^‡i ewj‡jb, wKQy UvKvKwo w`‡qv `v`v - AvR †hb †m
GKjv Av‡Q, wKš‘ `yÔw`b c‡i-
P›`ªbv_ K_vUv eywSqvI eywSj bv, ewjj, wK `yÔw`b c‡i ?
eo eo `yÔ‡duvUv †Pv‡Li Rj nwievjv P›`ªbv‡_i m¤§y‡LB gywQqv †dwj‡jb| ewj‡jb,
Zvi †c‡U hv Av‡Q, fvjq fvjq Zv hw` ‡eu‡P-e‡Ë _v‡K, Zv nÔ‡j-
P›`ªbv‡_i Avcv`g¯—K Kuvwcqv DwVj, ZvovZvwo †m ewjqv DwVj, Vvbw`w` AvR eywS
lwô ?
nu¨v fvB|
AvR Zv nÔ‡j-
hv‡e bv g‡b K”P ?
ZvB fvewQ|
Z‡e ZvB K‡iv| cy‡Rvi ci †hLv‡b nq †h‡qv, G KÔUv w`b evwo‡ZB _vK|
wK Rvwb wK fvweqv P›`ªbv_ Zvnv‡ZB m¤§Z nBj|
weRqvi ci GKw`b P›`ªbv_ †Mvg¯—v‡K WvwKqv ewjj, miKvigkvB, Kvkx‡Z Zv‡K
†i‡L Avmevi mgq nwi`qvj wK wKQy eÔ‡j w`‡qwQ‡jb ?
miKvi Kwnj, Zuvi m‡½ Avgvi Z †`Lv nqwb|
P›`ªbv_ fq cvBqv Kwnj, †`Lv nq wb ? Z‡e Kvi Kv‡Q w`‡q G‡jb ? Zvi gv‡qi
m‡½ Z †`Lv n‡qwQj ?
miKvi gv_v bvwoqv Kwnj, Av‡Á bv, evwo‡Z Z †KD wQj bv|
†KD wQj bv ? †m evwo‡Z †KD _v‡K wK bv, †m msev` wb‡qwQ‡jb Z ? nwi`qvj
Avi †Kv_vI D‡V †h‡ZI Z cv‡ib!
miKvi Kwnj, †m msev` wb‡qwQjvg| `qvj †Nvlvj †mB evwo‡Z _vK‡Zb|
P›`ªbv_ wbtk¦vm †dwjqv ¶YKvj Pzc Kwiqv _vwKqv wRÁvmv Kwij, G ch©š— KZ
UvKv cvwV‡q‡Qb ?
Av‡Á, UvKvKwo Z wKQyB cvVvB wb|
cvVvb wb! P›`ªbv_ we¯§‡q, †e`bvq, DrKÉvq cvsïeY© nBqv Kwnj, †Kb ?
miKvj j¾vq wgªqgvb nBqv Kwnj, gvgvevey e‡jb, cuvP UvKv wnmv‡e wKQy
cvVv‡jB n‡e|

P›`ªbv_ ‡Zi c
Reve ïwbqv P›`ªbv_ AwMœgw~ Z© nBqv DwVj|

cuvP UvKvi wnmv‡e ? †Kb, UvKv wK gvgveveyi ? Avcwb cªwZgv‡m Kvkxi wVKvbvq
cuvP k UvKv K‡i cvVv‡eb|
miKvi, †h Av‡Á, ewjqv ¯—w¤¢Z nBqv ax‡i ax‡i mwiqv †Mj|
niKvjx G K_v ïwbqv P¶z Kcv‡j Zzwjqv ewj‡jb, †m cvMj n‡q‡P| miKvi‡K
Zje Kwiqv Aš—ivj nB‡Z †Rvi Kwiqv nvwm‡jb| nvwmi QUv I NUv e„× miKvi ïwb‡ZI
cvBj, eywS‡ZI cvwij| niKvjx Kwn‡jb, miKvigkvq, KZ UvKv cvVv‡Z e‡j‡P ?
cªwZgv‡m cuvP k UvKv|
wfZi nB‡Z cybe©vi we`ª“‡ci nvwm ïwbqv miKvi e¨¯— nBqv cwoj|
niKvjx A‡bK nvwmqv cwi‡k‡l M¤¢xi nB‡jb| wfZi nB‡Z ewj‡jb, Avnv, evQvi
ivM nÔ‡j Avi Ávb _v‡K bv| †m †cvov-Kcvjxi †hgb A`„ó! Avwg cuvP UvKv KÔ‡i w`‡Z
e‡jwP, ZvB ivM K‡i D‡V‡P| e‡j, cuvP k UvKv K‡i wÌ| eyS‡jb miKvigkvq,
P›`ªbv‡_i B”Qv bq †h, GK cqmvI †Ìqv nq|
K_vUv wKš‘ miKvi gnvkq cª_‡g †Zgb eywSj bv; wKš‘ g‡b g‡b hZ wnmve Kwij,
ZZ †eva nB‡Z jvwMj, niKvjxi K_vUvB mZ¨| hvnv‡K evwo nB‡Z evwni Kiv nBqv‡Q,
Zvnv‡K wK †Kn B”Qvc~eK © GZ UvKv †`q ?
fvweqv wPwš—qv †m ewjj, Zv Avcwb hv e‡jb|
eje Avi wK! GB mvgvb¨ K_vUv eyS‡jb bv ?
miKvi gnvkq AcªwfZ nBqv ewjj, ZvB n‡e|
nu¨v, ZvB| Avcwb wKš‘ cuvP UvKv wnmv‡e cvVv‡eb| P›`ª bv †`q, Avgvi wn‡me
†_‡K cuvP UvKv cvVv‡eb|
niKvjx gvwmK cÂvk UvKv Kwiqv wb‡Ri wnmv‡e nvZLiP cvB‡Zb|
miKvi gnvkq cª¯v’ b Kwievi mgq ewj‡jb, ZvB cvVve|
P›`ªbv_ evwo bvB| Gjvnvev` wMqv‡Q| miKvi gnvkq Zvnv‡K cÎ wjwLqv gZvgZ
Rvwbevi B”Qv Kwij, wKš‘ c‡i g‡b nBj, Giƒc Am¤¢e K_v jBqv Ab_©K †Zvjcvo
Kwiqv wb‡Ri eyw×nxbZvi cwiPq w`qv jvf bvB|

P›`ªbv_ ‡PŠÏ c
‡PŠÏ
DcwiD³ NUbvi ci `yB ermi ci AwZevwnZ nBqv wMqv‡Q| GB `yB erm‡i Avi
†Kvb cwieZ©b nDK ev bv nDK, ˆKjvmLyovi Rxe‡b eo cwieZ©b NwUqv‡Q| †hw`b Zuvnvi
Kgjv Pwjqv wMqvwQ‡jb, †hw`b Zuvnvi KgjPiY me©‡kl wbk¦vmwU Z¨vM Kwiqv BnRxe‡bi
gZ P¶z gyw`qvwQj, †mB w`b nB‡Z wecyj wek¦I ˆKjvmP‡›`ªi c‡¶ P¶z gyw`qvwQj; wKš‘
mih~i IB ¶z`ª wkïwU Zuvnv‡K cybe©vi ‡mB we¯§„Z msmv‡ii †øngq RwUj-c‡_ wdivBqv
Avwbqv‡Q| †mw`b Zuvnvi ¶z`ª P¶z-`yÔwU eûw`b c‡i Avi GKevi R‡j fwiqv wMqvwQj, P¶z
gywQqv ewjqvwQ‡jb, Avgvi N‡i we‡k¦k¦i G‡m‡Qb|
ZLbI †m †QvU wQj; ÔweïÔ ewjqv WvwK‡j DËi w`‡Z cvwiZ bv; ïay Pvwnqv
_vwKZ| ZLb †m mih~i †µv‡o, jLxqvi gvi †µv‡o Ges weQvbvq ïBqv _vwKZ; wKš‘
†hw`b nB‡Z †m Zvnvi PÂj cv-`yÔwU †PŠKv‡Vi evwn‡i jBqv hvB‡Z wkwLqv‡Q, †mw`b
nB‡Z †m eywSqv‡Q, `y‡ai †P‡q Rj fvj Ges wØavk~b¨ nBqv cwi®‹vi Acwi®‹vi me©wea
Rjcv‡ÎB gyL WzevBqv mih~‡K duvwK w`qv AvKÉ Rj Lvq Ges †hw`b nB‡Z Zvnvi wek¦vm
Rwb¥qv‡Q †h, Zvnvi ïå‡Kvgj Dì Ges gy‡Li Dci Kqjv wKsev a~jvi cª‡jc w`‡Z
cvwi‡jB †`‡ni †kvfv ev‡o, †mBw`b nB‡Z †m mih~i †Kvj Qvwoqv gvwU Ges Z_v nB‡Z
ˆKjvmP‡›`ªi †µv‡o ¯’vb Kwiqv jBqv‡Q| mKvj‡ejv ˆKjvmP›`ª Wv‡Kb, ÔweïÔ, weï gyL
evovBqv e‡j, Ô`v`yÔ; ˆKjvmP›`ª e‡jb, ÔPj Z `v`v, k¤¢z wgwki‡K GK evwR w`‡q AvwmÔ,
†m Agwb `vevi cuUy wjUv nv‡Z jBqv ÔZjÔ ewjqv `yB evû cªmvwiZ Kwiqv e„‡×i Mjv
RovBqv a‡i| ˆKjvmP‡›`ªi Avb‡›ì mxgv _v‡K bv| mih~‡K WvwKqv e‡jb, gv, weï Avgvi
GKw`b cvKv †L‡jvqvo n‡e| mih~ gyL wUwcqv nv‡m, weï `vevi cuUy wj nv‡Z jBqv e„‡×i
†Kv‡j ewmqv `vev †Lwj‡Z evwni nq| c‡_ hvB‡Z hw` †Kn Zvgvkv Kwiqv K‡n, Ly‡ov,
ey‡ov-eq‡m wK AviI `y‡Uv nvZ MwR‡q‡Q ?
e„× GKMvj nvwmqv e‡jb, evevRx, G nvZ-`y‡Uv‡Z Avi †Rvi †bB, eo ïK‡bv n‡q
†M‡Q; ZvB `y‡Uv bZzb nvZ †ewo‡q‡P, †hb msmv‡ii MvQ †_‡K cÔ‡o bv hvB|

Zvnviv mwiqv hvq - ey‡ovi Kv‡Q K_vq cvwievi †Rv †bB|

k¤¢z wgwk‡ii evwo‡Z mZiÂ †Ljvi g‡a¨ kªxgvb& we‡k¦k‡¦ iiI GKUv wbw`©ó ¯’vb
Av‡Q| `v`vgnvk‡qi Rvbyi Dci ewmqv, jvj i‡Oi †KuvPv SzjvBqv, M¤¢xifv‡e Pvwnqv
_v‡K, †hb ìKvi nB‡j ‡mI `yB-GKUv Pvj ewjqv w`‡Z cv‡i|
n¯—x`š—wbwg©Z ej¸jv hLb GKwUi ci GKwU Kwiqv Zvnvi `v`vgkv‡qi n‡¯— wbnZ
nB‡Z _v‡K, AwZkq Drmv‡ni mwnZ we‡k¦ki¦ †m¸wj `yB nv‡Z jBqv †c‡Ui Dci Pvwcqv
a‡i| wKš‘ jvj i‡Oi gš¿xUvi DciB Zvnvi †SuvKUv wKQy AwaK| †mUv hZ¶Y nv‡Z bv
Avwmqv Dcw¯’Z nq, ZZ¶Y †m †jvjyc `„wó‡Z Pvwnqv _v‡K| gv‡S gv‡S ZvwM` w`qv K‡n,
`v`y H‡Z ? ˆKjvmP›`ª ‡Ljvi †Suv‡K Ab¨gb¯‹ nBqv K‡nb, ùvov `v`v-| KLbI nqZ ev
†m Av‡kcv‡k mwoqv hvq, ˆKjvmP‡›`ªi gbwUI PÂjfv‡e GKevi weï I GKevi mZi‡Âi
Dci Avbv‡Mvbv Kwi‡Z _v‡K, †Mvjgv‡j nqZ ev GKUv ej gviv c‡o - ˆKjvmP›`ª Agwb
wdwiqv Wv‡Kb, `v`y, †n‡i hvB †h - Avq Avq, Qy‡U Avq| we‡k¦ki¦ QywUqv Avwmqv Zvnvi
c~e¯© v’ b AwaKvi Kwiqv e‡m, m‡½ m‡½ e„‡×i wØ¸Y Drmvn wdwiqv Av‡m| †Ljv †kl nB‡j
†m jvj gš¿xUv nv‡Z jBqv `v`vgkv‡qi †Kv‡j DwVqv evUx wdwiqv hvq|
ˆKjvmP‡›`ªi GBiƒ‡c b~Zb ai‡bi w`b¸jv Kv‡U| cyivZb euvav wbq‡g evav
cwoqv‡Q| mv‡eK w`‡bi gZ `vevi cuUy wj Avi me mg‡q †Zgb hZœ cvq bv, nqZ ev N‡ii
†Kv‡Y GK‡ejv cwoqv _v‡K; k¤¢z wgwk‡ii mwnZ †ivR mKvj‡ejv nqZ ev †`Lvïbv
Kwievi myweav NwUqv D‡V bv| M½v cuv‡oi wØcªvnwiK †LjvUv Z GKiƒc eÜ nBqv wMqv‡Q,
mÜ¨vi ci gyK›z ` †Nv‡li êVKLvbvq Avi †Zgb †jvK R‡g bv, -gyK›z ` †Nvl WvwKqv
WvwKqv nvi gvwbqv‡Q - ˆKjvmP›`ª‡K iv‡Î Avi wKQy‡ZB cvIqv hvq bv| †m mgqUv wZwb
cª`x‡ci Av‡jv‡K ewmqv b~Zb wkl¨wU‡K †Ljv wkLvB‡Z _v‡Kb; e‡jb, weï, †Nvov AvovB
cv P‡j|
weï M¤¢xifv‡e e‡j, †Nvqv-
nuv, †Nvov-
†Nvqv P‡j - fveUv GB †h, †Nvov P‡j|
nuv, †Nvov P‡j, AvovB cv P‡j|
we‡k¦k‡¦ ii g‡b b~Zb fv‡ev`q nq, e‡j Mvwq P‡q-

ˆKjvmP›`ª cªwZev` Kwiqv e‡jb, bv `v`v, G †Nvov Mvwo Uv‡b bv| †m †Nvov
Avjv`v|
mih~ G mgq wbK‡U _vwK‡j cy‡Îi eyw×i Zx¶èZv †`wLqv gy‡L Kvco w`qv nvwmqv
Pwjqv hvq|
weï Av½yj evovBqv e‡j, H‡Z| A_©vr †mB jvj i‡Oi gš¿xUv GLb PvB| e„×
wKQy‡ZB eywSqv DwV‡Zb bv †h, GZ¸jv `ªe¨ _vwK‡Z H jvj gš¿xUvi Dc‡iB Zvnvi GZ
bRi †Kb ?
cªv_©bv wKš‘ AMªvn¨ nBevi †Rv bvB| e„× cª_‡g `yB-GKUv Ô†ev‡oÔ nv‡Z fzjvBevi
†Póv Kwi‡Zb; weï eo weÁ, wKQy‡ZB fzwjZ bv| ZLb Awb”Qv-m‡Ë¡ Zvnvi ¶z`ª n‡¯—
cªvw_©Z e¯‘wU Zzwjqv w`qv ewj‡Zb, †`wLm `v`v, †hb nvivq bv|
†Kb ?
gš¿x nviv‡j wK †Ljv P‡j ?
P‡q bv ?
wKQy‡ZB bv|
weï M¤¢xi nBqv ewjZ, `v`y - gb&wZ!
nuv `v`y - gš¿x!
†mw`b †fvjvbv_ PvUz‡hï evUx‡Z K_v nB‡ZwQj, ˆKjvmP›`ª WvwK‡jb, weï, Pj
`v`v, K_v ï‡b Avwm|
we‡k¦ki¦ ZLb jvj Kvco cwoqv, Rvgv Mv‡q w`qv, wUc cwoqv, Pzj AuvPivBqv `v`yi
†Kv‡j Pwoqv K_v ïwb‡Z †Mj| K_KVvKzi ivRv fi‡Zi DcvL¨vb Kwn‡ZwQ‡jb|
Ki“YK‡É Mvwn‡ZwQ‡jb, †Kgb Kwiqv †mB ebevmx gnvcyi‡y li †µv‡oi wbKU nwiY-wkï
fvwmqv AvwmqvwQj, †Kgb Kwiqv †mB m`¨tcªmZ ~ g„M-kveK KvZibq‡b Avkªq wf¶v
PvwnqvwQj| Avnv, ivRv fviZ wbivkªq‡K Avkªq w`qvwQ‡jb| GB mgq weï GKUz mwiqv
ewmqvwQj, ˆKjvmP›`ª Zvnv‡K †Kv‡ji Dci Uvwbqv jB‡jb|
Zvnvi ci K_K Mvwn‡jb, †mB g„Mwkï †Kgb Kwiqv c‡j c‡j, `‡Ê `‡Ê, w`‡b
w`‡b Zuvnvi wQbœ †øn‡Wvi Avevi Muvw_qv Zzwj‡Z jvwMj, †Kgb Kwiqv †mB kZfMœ
gvqvk„•Lj Zuvnvi PZz®úv‡k© RovBqv w`‡Z jvwMj, †Kgb Kwiqv †mB g„M-wkï wbZ¨Kg©,
c~RvcvV, Ggb wK, Ck¦i-wPš—vi gv‡S AvwmqvI Ask jBqv hvBZ| a¨vb Kwievi mg‡q

gbð‡¶ †`wL‡Z cvB‡Zb, †mB wbivkªq cï-kve‡Ki mRjKi“Y-`„wó Zuvnvi cv‡b Pvwnqv
Av‡Q; Zvnvi ci †m eo nB‡Z jvwMj| µ‡g KzwUi Qvwoqv cªv½‡Y, cªv½Y Qvwoqv
cy®úKvb‡b, Zvnvi ci Ai‡Y¨, µ‡g myì~ AiY¨c‡_ †¯^”QvgZ wePiY Kwiqv †eovBZ|
wdwiqv Avwmevi wbw`©ó mgq AwZµvš— nB‡j ivRv fiZ DrKwÉZ nB‡Zb| mN‡b
WvwK‡Zb, Avq, Avq, Avq! Zvnvi ci Kwe wb‡R Kuvw`‡jb, mKj‡K Kuv`vBqv
D”Q¡wmZK‡É Mvwn‡jb, †Kgb Kwiqv GKw`b †m AvRb¥ gvqveÜb wbwg‡l wQbœ Kwiqv †Mj,
-e‡bi cï e‡b Pwjqv †Mj, gvby‡li e¨_v eywSj bv| e„× fiZ D‰”Pt¯^‡i WvwK‡jb, Avq,
Avq, Avq! †Kn Avwmj bv, †Kn †m AvKzj AvnŸv‡bi DËi w`j bv| ZLb mg¯— AiY¨
A‡š^lY Kwi‡jb, cªwZ K›`‡i K›`‡i, cªwZ e„¶Z‡j, cªwZ jZvweZv‡b Kuvw`qv WvwK‡jb,
Avq, Avq, Avq! †Kn Avwmj bv| cª_‡g Zuvnvi Avnvi-wb`ªv eÜ nBj, c~RvcvV DwVqv †Mj
- Zvnvi a¨vb, wPš—v - me †mB wbi“‡Ïk †ønv¯ú‡ì wc‡Q wc‡Q Aby‡Ïk ebc‡_ QywUqv
wdwi‡Z jvwMj|
Kwe Mvwn‡jb, g„Z¨z i Kv‡jvQvqv f‚jwy ÉZ fi‡Zi A½ AwaKvi Kwiqv‡Q, KÉ i“×
nBqv‡Q, Z_vwc Z…wlZ Iô ax‡i ax‡i Kuvwcqv DwV‡Z‡Q| †hb GLbI WvwK‡Z‡Qb, wd‡i
Avq, wd‡i Avq, wd‡i Avq!
ˆKjvmP›`ª we‡k¦ki¦ ‡K me‡j e‡¶ Pvwcqv nvnv-i‡e Kuvw`qv DwV‡jb| Aš—‡ii Aš—i
Kuvwcqv Kuvwcqv DwVj, Avq, Avq, Avq!
mfvq †KnB e„‡×i G µ›`b A¯^vfvweK g‡b Kwij bv| KviY eq‡mi mwnZ
mK‡jiB †Kn bv †Kn nvivBqv wMqv‡Q| mK‡jiB ü`q Kuvw`qv WvwK‡Z‡Q - wd‡i Avq,
wd‡i Avq, wd‡i Avq!
ˆKjvmP›`ª P¶z gywQqv we‡k¦ki¦ ‡K †µv‡o Zzwjqv ewj‡jb, Pj `v`v, evwo hvB -
ivwËi n‡q‡P|
weï †Kv‡j DwVqv evwo Pwjj| A‡bK¶Y GK¯’v‡b ewmqv _vwKqv Nyg cvBqvwQj,
cw_g‡a¨ NygvBqv cwoj|
evwo wMqv ˆKjvmP›`ª mih~i wbKU Zvnv‡K bvgvBqv w`qv ewj‡jb, †b gv, †Zvi
wRwbm †Zvi Kv‡Q _vK|
mih~ †`wLj, ey‡ovi P¶z-`ywU AvR eo fvix nBqv‡Q|

P›`ªbv_ cbi c
cbi
GB `yB erm‡ii g‡a¨ P›`ªbv‡_i mwnZ Zvnvi evUxi m¤^ÜB wQj bv| ïay A‡_©i
cª‡qvRb nB‡j miKvi‡K cÎ wjwLZ, miKvi wjwLZ wVKvbvq UvKv cvVvBqv w`Z|
`ytL Kwiqv niKvjx g‡a¨ g‡a¨ cÎ wjwL‡Zb| eªRwK‡kvi wdwiqv Avwmevi Rb¨
Aby‡iva Kwiqv wPwV w`‡Zb| gwYk¼iI `yB-GKLvbv cÎ wjwLqvwQ‡jb †h, Zuvnvi kvixwiK
Ae¯’v µgkt g›` nBqv Avwm‡Z‡Q, G mgq GKevi †`wLevi B”Qv nq|
cª_‡g P›`ªbv_ †m mKj K_vq KY©cvZ KwiZ bv, wKš‘, †hw`b nwievjv wjwL‡jb,
Zzwg myweav cvB‡j GKevi Avwm‡qv, wKQy ewjevi Av‡Q, †mB w`b P›`ªbv_ Zwí euvwaqv
Mvwo‡Z DwVj|
nwievjv hw` wKQy K‡nb, hw` †Kvb cÎ, hw` †Kvb n¯—wjwc †`LvB‡Z cv‡ib, hw`
†mB weMZ my‡Li GKUz Avfvm Zvnv‡Z †`wL‡Z cvIqv hvq, -Zvnv nB‡j - wKQy bq|
Z_vwc P›`ªbv_ evUx Awfgy‡L QywUqv Avwm‡Z Pvwnj| wKš‘ GZLvwb c_ †h Avkvq fi
Kwiqv QywUqv Avwmj, evUx‡Z Avwmqv Zvnvi wKQyB wgwjj bv| nwievjvi mwnZ mv¶vr
nB‡j wRÁvmv Kwij, Vvbw`w`, Avi wKQy ej‡e bv ?
bv, Avi wKQy bv|
wbivk nBqv P›`ªbv_ Kwnj, Z‡e †Kb wg_¨v †K¬k w`‡q wdwi‡q Avb‡j ?
evwo bv G‡j wK fvj †`Lvq! Zvnvi ci `xN©wbtk¦vm Z¨vM Kwiqv ewjj, `v`v, hv
nevi n‡q‡Q - GLb Zzwg msmvix bv nÔ‡j Avgv‡ì `ytL ivLevi ¯’vb _vK‡e bv|
P›`ªbv_ wei³ nBqv gyL wdivBqv ewjj, Zv Avwg wK Kie ?
wKš‘ gwYk¼i wKQy‡ZB Qvwo‡jb bv| nvZ awiqv ewj‡jb, evev, Avgv‡K gvc Ki|
‡mB w`b †_‡K †h R¡vjvq R¡‡j hvw”P Zv ïay Aš—h©vgxB Rv‡bb|
P›`ªbv_ wecbœ nBj, wKš‘ K_v Kwn‡Z cvwij bv|

P›`ªbv_ cbi c
gwYk¼i cybivq ewj‡Z jvwM‡jb, Avevi weevn K‡i msmviag© cvjb Ki| Avwg
†Zvgvi g‡bvgZ cvÎx A‡š^lY K‡i †i‡LwP, ïay †Zvgvi Awfcªvq Rvbevi A‡c¶vq GLbI
K_v w`Bwb| evev, GK msmvi MZ nÔ‡j †jv‡K wK wØZxq msmvi K‡i bv ?
P›`ªbv_ ax‡i ax‡i Kwnj, GK msmvi MZ n‡q‡P - †m msev` †c‡j cvwi|
`yMv© - `yMv© - Ggb K_v ej‡Z †bB evev|
P›`ªbv_ Pzc Kwiqv iwnj|
gwYk¼i nVvr Kuvw`qv †dwjqv ewj‡jb, Avgvi g‡b nq, AvwgB †Zvgv‡K
msmviZ¨vMx Kwi‡qwP| G `ytL Avgvi gÔ‡jI hv‡e bv|
P›`ªbv_ eû¶Y wPš—v Kwiqv ewjj, †Kv_vq m¤^Ü w¯’i K‡i‡Pb ?
gwYk¼i P¶z gywQqv DwVqv ewm‡jb| ewj‡jb, KjKvZvq; Zzwg GKevi wb‡R †`‡L
G‡jB nq|
P›`ªbv_ Kwnj, Z‡e KvjB hve|
gwYk¼i Avkxe©v` Kwiqv ewj‡jb, ZvB K‡iv| hw` cQ›` nq Avgv‡K cÎ wj‡Lv,
Avwg evUxi mKj‡K wb‡q G‡Kev‡i KjKvZvq Dcw¯’Z ne| wKQy¶Y _vwgqv ewj‡jb,
Avgvi Avi euvPevi †ekx w`b †bB P›`ªbv_, †Zvgv‡K msmvix Ges myLx †`L‡jB ¯^”Q‡›`
†h‡Z cvie|
ciw`b P›`ªbv_ KwjKvZvq Avwmj| m‡½ gvZzj eªRwK‡kviI Avwm‡jb| Kb¨v †`Lv
†kl nB‡j eªRwK‡kvi ewj‡jb, Kb¨vwU †`L‡Z gv-j²xi gZ|
P›`ªbv_ gyL wdivBqv iwnj, ‡Kvb gZvgZ cªKvk Kwij bv|
†÷k‡b Avwmqv wUwKU jBqv `yBR‡b Mvwo‡Z DwV‡j eªRwK‡kvi wRÁvmv Kwi‡jb,
Z‡e evevRx, cQ›` n‡q‡Q Z ?
P›`ªbv_ gv_v bvwoqv ewjj, bv|
eªRwK‡kvi g‡b g‡b fvwe‡Z jvwM‡jb, wZwb mih~‡K †`‡Lb bvB|
Zvnvi ci, wbw`©ó †÷k‡b †Uªb _vwg‡j eªRwK‡kvi bvwgqv cwo‡jb| P›`ªbv_
Gjvnvev‡ì wUwKU jBqvwQj|
eªRwK‡kvi ewj‡jb, Z‡e KZw`‡b wdi‡e ?
KvKv‡K cªYvg Rvwb‡q ej‡eb, kxNª †dievi B‡”Q †bB|

P›`ªbv_ cbi c
gwYk¼i †m K_v ïwbqv Kcv‡j KivNvZ Kwiqv Kwn‡jb, hv nq n‡e| Avgvi

†`nUv GKUz fvj nÔ‡jB wb‡R wM‡q †eŠgv‡K wdwi‡q Avbe| wg_¨v mgv‡Ri fq KÔ‡i
wPiKvj bi‡K cP‡Z cvie bv - Avi mgvRB ev †K ? †m Z Avwg wb‡R|
niKvjx G msev` ïwbqv `‡š— `š— Nl©Y Kwiqv ewj‡jb, gievi Av‡M wgb&‡mi
evqvËz‡i a‡i‡P! miKvi‡K WvwKqv wRÁvmv Kwi‡jb, P›`ªbv_ wK ej‡j ?
miKvi Kwnj, AvR ch©š— KZ UvKv Kvkx‡Z cvVv‡bv n‡q‡P ?
ïay GB wRÁvmv K‡iwQj - Avi wKQy bv ?
bv|
niKvjx gy‡Li fve AwZ fxlY Kwiqv Pwjqv †M‡jb|

P›`ªbv_ ‡lvj c
‡lvj
P›`ªbv_ Gjvnvev‡ì wUwKU wKwbqvwQj, wKš‘ cw_g‡a¨ AK¯§vr m¼í cwieZ©b
Kwiqv Kvkx Avwmqv Dcw¯’Z nBj|
m‡½ †h `yBRb f…Z¨ wQj, Zvnviv Mvwo wVK Kwiqv wRwbmcÎ Zzwjj; wKš‘ P›`ªbv_
Zvnv‡Z DwVj bv; Dnvw`M‡K WvKevsjvq A‡c¶v Kwiqv _vwKevi ûKzg w`qv cèª‡R
Ab¨c‡_ Pwjqv †Mj| c‡_ Pwj‡Z Zvnvi †K¬k †eva nB‡ZwQj| gyL ï®‹, weeY©, wb‡Ri
cªwZ c`‡¶c wb‡Ri ey‡Ki Dc‡iB †hb c`vNv‡Zi gZ evwR‡Z jvwMj, Z_vwc P›`ªbv_
Pwj‡Z jvwMj, _vwg‡Z cvwij bv| µ‡gB nwi`qv‡ji evUxi `~iZ¡ Kwgqv Avwm‡Z‡Q| G
mg¯—B †h Zvnvi we‡kl cwiwPZ c_! Mwji †gv‡oi †mB †QvU †Pbv †`vKvbwU - wVK †Zgwb
iwnqv‡Q| †`vKv‡bi gvwjK wVK ZZ eo fuwy owU jBqvB †gvovi Dci ewmqv dzjwy i
fvwR‡Z‡Q| P›`ªbv_ GKevi ùvovBj, †`vKvb`vi Pvwnqv †`wLj, wKš‘ mv‡nex †cvkvK-civ
‡jvKwU‡K mvnm Kwiqv dzjwy i wKwb‡Z Aby‡iva Kwi‡Z cvwij bv, GKevi PvwnqvB †m
wb‡Ri Kv‡R gb w`j|
P›`ªbv_ Pwjqv †Mj| GB †gv‡oi †k‡l - Avi Z Zvnvi cv P‡j bv| m¼xY© Kvkxi
c‡_ †hb we›`ygvÎ evZvm bvB, k¦vm-cªkv¦ ‡mi †K¬k nB‡Z‡Q, `yB-GK cv wMqv †m ùvovq -
Avevi P‡j, Avevi ùvovq, c_ Avi dzivq bv, Z_vwc g‡b nq, G c_ †hb bv dzivq! c‡_i
†k‡l bv Rvwb wKev †`wL‡Z nq! Zvici nwi`qv‡ji evUxi m¤§y‡L Avwmqv †m ùvovBj|
eû¶Y ùvovBqv iwnj, WvwK‡Z Pvwnj, wKš‘ Mjv ïKvBqv wMqv‡Q| e×-¯î, fMœ-kã
Kwiqv _vwgqv †Mj| Nwo Lywjqv †`wLj, bqUv evwRqv wMqv‡Q, ZLb mvnm Kwiqv WvwKj,
VvKzi, `qvjVvKzi! †Kn DËi w`j bv| c_ w`qv hvnviv Pwjqv hvB‡ZwQj, A‡b‡KB
P›`ªbv‡_i ixwZgZ mv‡nex †cvkvK †`wLqv wdwiqv Pvwnj| P›`ªbv_ Avevi WvwKj,
`qvjVvKzi!
Gevi wfZi nB‡Z ¯¿xK‡É DËi Avwmj, VvKzi evwo †bB|
†h DËi w`j †m GKRb ev½vjx `vmx|

P›`ªbv_ ‡lvj c
†m Øvi ch©š— Avwmqv P›`ªbv‡_i †cvkvK-cwi”Q` ‡`wLqv jyKvBqv cwoj, wKš‘

gvZ…fvlvq K_v Kwn‡Z ïwbqv G‡Kev‡i Awff‚Z nBqv cjvBqv †Mj bv| Aš—ivj nB‡Z
ewjj, VvKzi evwo †bB|
KLb Avm‡eb ?
`yciy ‡ejv|
P›`ªbv_ wfZ‡i cª‡ek Kwij| Avb›`, k¼v I j¾v wZ‡bi mswgkª‡Y ey‡Ki wfZi
Kuvwcqv DwVj - wfZ‡i mih~ Av‡Q| wKš‘ wfZ‡i cª‡ek Kwiqv Avi Kvnv‡KI †`wL‡Z
cvBj bv| wRÁvmv Kwij, evwo‡Z Avi †KD †bB ?
bv|
Zviv †Kv_v ?
Kviv ?
GKRb ¯¿x‡jvK-
GB Avwg Qvov Avi Z †KD GLv‡b bvB!
GKUv †QvU †Q‡j ?
bv, †KD bv|
P›`ªbv_ cBVvi Dc‡i ewmqv cwoj, Giv Z‡e †Mj †Kv_vq ?
`vmx weeªZ nBqv cwoj| ewjj, bv †Mv, GLv‡b †KD _v‡K bv| Avwg Avi
VvKzigkvB _vwK| GK gv‡mi g‡a¨ †Kvb hRgvbI Av‡mwb|
P›`ªbv_ ¯—ä nBqv gvwUi w`‡K Pvwnqv ewmqv iwnj| g‡b †h-me K_v DwV‡ZwQj,
Zvnv Aš—hv© gxB Rv‡bb| eû¶Y c‡i cybivq wRÁvmv Kwij, Zzwg KZw`b GLv‡b AvQ ?
cªvq †ò eQi|
Zey KvD‡K †`Lwb ? GKRb †MŠoeY© ¯¿x‡jvK, Avi GKwU †Q‡j, bv nq †g‡q, bv
nq ïay H ¯¿x‡jvKwU, †KD bv, KvD‡K †`Lwb ?
bv, Avwg KvD‡K †`wLwb|
Kv‡iv gy‡L †Kvb K_v †kvbwb ?
bv|
P›`ªbv_ Avi †Kvb K_v wRÁvmv Kwij bv| †mBLv‡b `qvjVvKz‡ii A‡c¶v Kwiqv
ewmqv iwnj| Zvnvi †mB mih~ Avi euvwPqv bvB, Zvnv †ek eywS‡ZwQj, Z_vwc ïwbqv

P›`ªbv_ ‡lvj c
hvIqv DwPZ, GB Rb¨B ewmqv iwnj| GK-GKwU wgwbU GK-GKwU ermi ewjqv †eva
nB‡Z jvwMj|
wØcªni DËxY© nB‡j `qvjVvKzi evUx Avwm‡jb| cª_g `„wó‡Z wZwb PgwKZ nB‡jb,
c‡i wPwb‡Z cvwiqv ï®‹¯‡^ i Kwn‡jb, ZvBZ, P›`ªevey †h, KLb G‡jb ?
P›`ªbv_ fMœK‡É Kwnj, A‡bK¶Y, Giv †Kv_vq ?
nu¨v Giv - Zv Giv -
P›`ªbv_ Uwj‡Z Uwj‡Z DwVqv ùvovBj| cªvYcY-kw³‡Z wb‡R‡K mseiY Kwiqv
jBqv wRÁvmv Kwij, K‡e †kl nÔj ?
wK †kl nj ?
P›`ªbv_ ï®‹-fMœK‡É PxrKvi Kwiqv ewjj, mih~ K‡e g‡i‡Q VvKzi ?
VvKzi Gevi eywSqv ewj‡jb, gi‡e †Kb, fvjB Av‡Q|
†Kv_vq Av‡Q ?
ˆKjvmLy‡ovi evwo‡Z|
†m †Kv_vq ?
GB Mwji †k‡l| KuvVvjZjvi evwo‡Z|
Kcvj wUwcqv awiqv P›`ªbv_ cybe©vi ewmqv cwoj| eû¶Y Pzc Kwiqv ewmqv iwnj,
Zvnv‡i ci kvš—K‡É cªkœ Kwij, †m GLv‡b †bB †Kb ?
`qvjVvKzi fvwe‡jb, g›` bq; Ges wg_¨v jw¾Z nBevi †Kvb KviY bvB fvweqv
mvnm mÂq Kwiqv ewj‡jb, Avcwb hv‡K evwo‡Z RvqMv w`‡Z cvi‡jb bv, Avwg †è wK
e‡j ? Avgv‡iv Z cuvPRb‡K wb‡qB KvR ?
P›`ªbv_ eywSj, G K_v m¤ú~Y© mZ¨| GKUz fvweqv ewjj, ˆKjvmLy‡ovi evwo‡Z
†Kgb KÔ‡i †Mj ?
wZwb wb‡R wb‡q †M‡Qb|
†K wZwb ?
Kvkxevmx GKRb `ytLx eªvþY|
mih~ Zuv‡K Av‡M †_‡KB wPbZ wK ?
nuv, Lye wPbZ|
Zuvi eqm KZ ?

P›`ªbv_ ‡lvj c
ey‡ov nwi`qvj g‡b g‡b nvwmqv ewj‡jb, Zuvi eqm †eva nq lvU-cqlwÆ n‡e|
mih~‡K gv eÔ‡j Wv‡Kb|
†mLv‡b Avi †K Av‡Q ?
GKRb `vmx, mih~ Avi weï|
weï †K ?
mih~i †Q‡j|
P›`ªbv_ ùvovBqv ewjj, hvB|
nwi`qvj MwZ‡iva Kwi‡jb bv| P›`ªbv_ ax‡i ax‡i evwni nBqv †Mj| Mwji †k‡l
Avwmqv GKRb‡K wRÁvmv Kwij, ˆKjvmLyovi evwo †Kv_vq Rvb ? †m Av½ywj wb‡`©k
Kwiqv †`LvBqv w`j| P›`ªbv_ G‡Kev‡i wfZ‡i cª‡ek Kwij| m¤§y‡L Kvnv‡KI †`wL‡Z
cvBj bv, ïay my›ì üó-cyó †`n GKwU wkï N‡ii m¤§y‡Li eviv›`vq ewmqv GK_vjv Rj
jBqv me©v‡½ gvwL‡ZwQj Ges gv‡S gv‡S cig cwi‡Zv‡li mwnZ †`wL‡ZwQj, Zvnvi KwP
gyLLvwbi Kv‡jv Qvqv †Kgb Kwiqv Kuvwcqv Kuvwcqv Zvnvi mwnZ mnv‡m¨ cwinvm
Kwi‡Z‡Q| P›`ªbv_ Zvnv‡K G‡Kev‡i ey‡K Zzwjqv jBqv N‡ii g‡a¨ cª‡ek Kwij| wkï
we¯§q ev f‡qi wPý cªKvk Kwij bv| †`wL‡j †eva nq, AcwiwPZ †jv‡Ki †µv‡o hvIqv
Zvnvi Kv‡Q b~Zb b‡n| †m P›`ªbv‡_i bv‡Ki Dci KwP nvZLvwb ivwLqv, gyLcv‡b Pvwnqv
ewjj, Zzwg †K ? P›`ªbv_ Mfxi-‡ø‡n Zvnvi gyLPz¤b^ Kwiqv ewjj, Avwg evev|
evev ?
nu¨v evev, Zzwg †K ?
Avwg weZz!
P›`ªbv_ Nwo-‡Pb eyK nB‡Z Lywjqv jBqv Zvnvi Mjvq civBqv w`j, c‡KU nB‡Z
Qywi, †cwÝj, gwbe¨vM hvnv cvBj, ZvnvB cy‡Îi n‡¯— ¸uwRqv w`j; nv‡Zi Kv‡Q Avi wKQyB
cvBj bv hvnv cyÎn‡¯— Zzwjqv †Ìqv hvq|
weï A‡bK¸wj `ªe¨ nv‡Zi g‡a¨ cvBqv cyjwKZ nBqv ewjj, evev!
P›`ªbv_ wbtk‡ã Zvnvi †QvU gyLLvwb wb‡Ri gy‡Li Dci Pvwcqv awiqv ewjj, evev!
GB mgq jLxqvi gv eo †Mvj Kwij| †m nVvr Rvbvjvi wfZi w`qv †`wL‡Z cvBj
†h, GKRb mv‡ne N‡ii wfZi cª‡ek Kwiqv weï‡K †Kv‡j jBqv Nywiqv †eovB‡Z‡Q| †m
wbtk¦vm i“× Kwiqv G‡Kev‡i ivbœvN‡i QywUqv †Mj| evUx‡Z AvR ˆKjvmP›`ª bvB,

P›`ªbv_ ‡lvj c
A‡bKw`‡bi ci wZwb we‡k¦k‡¦ ii c~Rv w`‡Z wMqvwQ‡jb; mih~I GB wKQy¶Y nBj gw›ì
nB‡Z wdwiqv Avwmqv iÜb Kwi‡Z ewmqvwQj| jLxqvi gv †mBLv‡b QywUqv wMqv nuvcvB‡Z
nuvcvB‡Z ewjj, gvBwR!
wK †i!
N‡ii †fZ‡i mv‡ne Xz‡K weï‡K †Kv‡j KÔ‡i Ny‡i †eov‡”P|
mih~ Avðh© nBqv ewjj, ‡m Avevi wK ? ewjqv Øv‡ii Aš—ivj nB‡Z †`wL‡Z
Pvwnj, †`wL‡Z cvBj bv|
jLxqvi gv Zvnvi e¯¿ awiqv Uvwbqv ewjj, †h‡qv bv - evevRx Avmyb|
mih~ Zvnv ïwbj bv, Zvnvi wek¦vm nq bvB| AMªmi nBqv hvnv †`wLj, Zvnv‡Z
†eva nBj, `vmxi K_v AmZ¨ b‡n, GKRb mv‡n‡ei gZ Nywiqv †eovB‡Z‡Q Ges Aùz‡U
we‡k¦k‡¦ ii mwnZ K_v Kwn‡Z‡Q| mvn‡m fi Kwiqv †m Rvbvjvi wbK‡U †Mj| hvnvi Qvqv
†`wL‡j †m wPwb‡Z cvwiZ, Zvnv‡K P‡¶i wbwg‡l wPwb‡Z cvwij - Zvnvi ¯^vgx - P›`ªbv_!
wfZ‡i cª‡ek Kwiqv, Mjvq AuvPj w`qv, cv‡qi Dci gv_v ivwLqv cªYvg Kwiqv,
mih~ gyL Zzwjqv ùvovBj|
P›`ªbv_ ewjj, mih~!

P›`ªbv_ m‡Zi c
m‡Zi
ZLb ¯^vgx-¯¿x‡Z GBiƒc K_vevZ©v nBj|
P›`ªbv_ ewjj, eo †ivMv n‡qP|
mih~ gyLcv‡b Pvwnqv Aí nvwmj, †hb ewj‡Z Pv‡n, Bnv‡Z Avi Avðh© wK! Zvnvi
ci P›`ªbv_ weï‡K jBqv GKUz AwaK cwigv‡b e¨¯— nBqv cwoj| mih~ Zvnvi RyZvi wdZv
Lywjqv w`j, Mv‡qi †KvU-kvU© G‡K G‡K Lywjqv jBj, cvLv jBqv evZvm Kwij, MvgQv
wfRvBqv Mv gyQvBqv w`j| G-mKj KvR †m Ggb wbqwgZ k„•Ljvq Kwij, †hb Bnv
Zvnvi wbZ¨Kg©, cªZ¨n Ggwb Kwiqv _v‡K| huvnv‡K G Rxe‡b †`wL‡Z cvBevi AvkvgvÎ
wQj bv, AvR AK¯§vr KZw`b c‡i wZwb Avwmqv‡Qb, KZ Akª“, `xN©wbtk¦v‡mi QovQwo
nBevi K_v wQj, wKš‘ Zvnv wKQyB nBj bv| mih~ Ggb fvewU cªKvk Kwij †hb ¯^vgx
Zvnvi wbZ¨ Avwmqv _v‡Kb, AvwRI Avwmqv‡Qb, nqZ GKUz wej¤^ nBqv‡Q - GKUz †ejv
nBqv‡Q|
wKš‘ P›`ªbv‡_i eënviwU Ab¨ iK‡gi †`LvB‡Z‡Q| weïi mwnZ Nwbô Avjvc, †hb
N‡i Avi †Kn bvB, evovevwo ewjqv †eva nB‡Z‡Q| N‡i ¶zèª wy × we‡k¦ki¦ wfbœ Avi †Kn
wQj bv, _vwK‡j eywS‡Z cvwiZ †h, P›`ªbv_ wb‡R aiv cwoqv wMqv‡Q Ges †mBUzKz XvwKevi
Rb¨B cªvYc‡Y gyL wdivBqv cyÎ‡K jBqv e¨¯— nBqv cwoqv‡Q|
mih~ ewjj, †LvKv, †Ljv Ki †M|
weï kh¨v nB‡Z bvwgqv cwo‡ZwQj, P›`ªbv_ mh‡Zœ Zvnv‡K bvgvBqv w`j| BwZc~‡e©
†m Rbbx‡K cªYvg Kwi‡Z †`wLqvwQj, ZvB bvwgqvB wcZvi PiYcªv‡š— wXc Kwiqv cªYvg
Kwiqv QywUqv cjvBj| P›`ªbv_ nvZ evovBqv awi‡Z †Mj, wKš‘ †m ZZ¶‡Y ¯ú‡k©i evwn‡i
Avwmqv cwoqvwQj|
mih~ Zvnvi ey‡Ki Kv‡Q nvZ w`qv ewjj, kix‡i †h †Zvgvi wKQy †bB, AmyL
n‡qwQj ?
bv, AmyL nqwb|

P›`ªbv_ m‡Zi c
Z‡e eo †ekx fve‡Z eywS ?

P›`ªbv_ Zvnvi gyLcv‡b Pvwnqv ewjj, †Zvgvi wK g‡b nq ?
mih~ †m K_vi DËi w`j bv, Ab¨ K_v cvwoj - †ejv n‡q‡P, øvb Ki‡e Pj|
P›`ªbv_ wRÁvmv Kwij, evwoi KZ©v †Kv_vq ?
wZwb AvR gw›`‡i cy‡Rv Ki‡Z †M‡Qb, ‡eva Kwi, mÜ¨vi c‡i Avm‡eb|
Zzwg Zuv‡K wK eÔ‡j WvK ?
eivei R¨vVvgkvq eÔ‡j WvwK, GLbI ZvB ewj|
P›`ªbv_ Avi wKQy wRÁvmv Kwij bv|
mih~ wRÁvmv Kwij, Kviv m‡½ G‡m‡Q ?
nwi Avi gay G‡m‡P| Zviv WvKevsjvq Av‡Q|
GLv‡b Avb‡Z eywS mvnm nÔj bv ?
P›`ªbv_ G K_vi DËi w`j bv|
P›`ªbv_ Avnv‡i ewmqv myg‡y L GK_vjv jywP †`wLqv wKQy wew¯§Z nBj| Acªmbœfv‡e
†Vwjqv w`qv ewjj, G Avevi wK ? KzUwz ¤^‡Z Ki‡Pv, bv Zvgvkv Ki‡Pv ?
mih~ AcªwfZ nBqv cwoj| gwjb-gy‡L ewjj, Lv‡e bv ?
P›`ªbv_ ¶YKvj mih~i gyLcv‡b Pvwnqv ewjj, `yciy ‡ejv wK Avwg jywP LvB ?
mih~ g‡b g‡b wec`Mª¯’ nBqv †gŠb nBqv iwnj|
P›`ªbv_ Kwnj, AvR †h Zzwg Avgv‡K cª_g †L‡Z w`‡j Zv bq; Avwg wK LvB, ZvI
†eva Kwi fz‡j hvIwb|
mih~i †Pv‡L Rj Avwm‡ZwQj; fvwe‡ZwQj, †mB w`b †h dzivBqv wMqv‡Q, -Kwnj,
fvZ Lv‡e ? wKš‘-
wKš‘ wK ? ïwK‡q †M‡Q ?
bv, Zv bq, -Avwg GLv‡b iuvwa!
evwo‡ZI Z iuva‡Z ?
mih~ GKUz _vwgqv ewjj, Avgvi nv‡Z Lv‡e ?
GBevi P›`ªbv_ gyL bZ Kwij| GZ¶Y Zvnvi g‡b nq bvB †h, mih~ ci nBqv
wMqv‡Q, wKsev Zvnvi ¯úwk©Z Abœe¨Äb Avnvi Kiv hvq bv| wKš‘ mih~i K_vi wfZi eo
R¡vjv wQj| eû¶Y Pzc Kwiqv ewmqv iwnj, Zvici ax‡i ax‡i Kwnj, mih~, `yciy ‡ejv

P›`ªbv_ m‡Zi c
Avgvi †Pv‡Li Rj bv †`L‡j wK †Zvgvi Z…wß n‡e bv ? mih~ ZvovZvwo DwVqv ùvovBj -
hvB, Z‡e Avwb †M| iÜbkvjvq cª‡ek Kwiqv †m eo Kvbœv Kuvw`j, Zvi ci P¶z gywQj, Rj
w`qv ayBqv †dwjj, Avevi Akª“ Av‡m, Avevi gywQ‡Z nq, mih~ Avi Avcbv‡K wKQy‡Z
mvgjvB‡Z cv‡i bv| wKš‘ ¯^vgx Afz³ ewmqv Av‡Qb, ZLb A‡bœi _vjv jBqv Dcw¯’Z
nBj| Kv‡Q ewmqv, eûw`b c~‡e©i gZ hZœ Kwiqv Avnvi KivBqv Dw”Qó cvÎ nv‡Z jBqv,
Avi GKevi fvj Kwiqv Kuvwèvi Rb¨ iÜbkvjvq cª‡ek Kwij|
†ejv `yBUv evwRqv‡Q| P›`ªbv‡_i †µv‡oi Kv‡Q we‡k¦ki¦ cig Aviv‡g NygvBqv‡Q|
mih~ cª‡ek Kwij|
P›`ªbv_ Kwnj, mg¯— KvRKg© mviv nÔj ?
KvR wKQyB wQj bv| R¨vVvgkvB GLbI Av‡mb wb| Zvnvi ci mih~ NiKbœvi K_v
cvwij| evwoi cªwZ Ni, cªwZ mvgMªx, gvZzj-gvZzjvbx, `vm-`vmx, miKvigkvq, nwievjv
mB, cvov-cªwZ‡ekx, G‡K G‡K mg¯— K_v wRÁvmv Kwij| GB mgqUzKiz g‡a¨ `yÔR‡bi
KvnviI g‡b cwoj bv †h, mih~i G-me Rvwbqv jvf bvB, wKsev G-mKj msev` wèvi
mgq P›`ªbv‡_iI †K¬k nIqv DwPZ - GKUz j¾v, GKUz wegl©Zv, GKUz m‡¼v‡Pi
Avek¨K| GKRb cig Avb‡›` cªkœ Kwi‡Z‡Q, Ac‡i Drmv‡ni mwnZ DËi w`‡Z‡Q|
wbZvš— eÜzi gZ `yBR‡b †hb c„_K nBqvwQj, Avevi wgwjqv‡Q|
mnmv mih~ wRÁvmv Kwij, we‡q Ki‡j †Kv_vq ?
GUv †hb wbZvš— cwinv‡mi K_v!
P›`ªbv_ ewjj,cwð‡g|
†Kgb †eŠ nÔj ?
†Zvgvi gZ|
GB mgq mih~ ey‡Ki Kv‡Q GKUv e¨_v Abyfe Kwij, mvgjvB‡Z cvwij bv, ewmqv
wQj, ïBqv cwoj| gyLLvwb G‡Kev‡i weeY© nBqv ‡Mj|
e¨¯— nBqv P›`ªbv_ bx‡P bvwgqv cwoj, Kv‡Q Avwmqv nvZ awiqv Zzwjevi †Póv
Kwij, wKš‘ mih~ G‡Kev‡i GjvBqv cwoqvwQj| ZLb wkq‡i ewmqv †µv‡oi Dci Zvnvi
gv_vUv Zzwjqv Kuv`-Kuv` nBqv WvwKj, mih~!
mih~ †PvL eywRj| Zvnvi Iôvai Kuvwcqv DwVj Ges A¯úó wK ewjj, †evSv †Mj
bv|

P›`ªbv_ m‡Zi c
P›`ªbv_ AZ¨š— fq cvBqv R‡ji Rb¨ nuvKvnuvwK Kwi‡Z jvwMj| jLxqvi gv

wbK‡UB wQj, Rj jBqv N‡i XzwKj, wKš‘ †Kvbiƒc e¨¯—Zv cªKvk Kwij bv| ewjj, evey,
GLwb †m‡i hv‡e, Agb gv‡S gv‡S nq|
Zvnvi ci gy‡L †Pv‡L Rj †Ìqv nBj, evZvm Kiv nBj, weï evi-`yB Pzj awiqv
UvbvUvwb Kwiqv WvwKj, gv!
mih~i ˆPZb¨ nBj, jw¾Z nBqv gv_vq Kvco Uvwbqv DwVqv ewmj| jLxqvi gv
Avcbvi Kv‡R Pwjqv †Mj| f‡q P›`ªbv‡_i gyL Kvwj nBqv wMqvwQj|
mih~ nvwmj| eo ¶xY, A_P eo gayi nvwmqv ewjj, fq †c‡qwQ‡j ?
P›`ªbv‡_i `yB †Pv‡L Rj UjUj Kwi‡ZwQj, GBev‡i MovBqv cwoj, nvZ w`qv
gywQqv †dwjj; ewjj, †f‡ewQjvg eywS me †kl n‡q †Mj|
mih~ g‡b g‡b fvwej, †Zvgvi ‡Kv‡j gv_v wQj - †m myKw… Z wK G nZfvwMbxi
Av‡Q ? cªKv‡k¨ Kwnj, Ggb aviv gv‡S gv‡S nq|
Zv †`LwP! ZLb nÔZ bv, GLb nq, †mI eywS| ewjqv P›`ªbv_ eû¶Y wbtk‡ã w¯’i
nBqv ewmqv iwnj| Zvnvi ci c‡KU nB‡Z gwiPv-aiv GKUv Pvwei †MvQv evwni Kwiqv
mih~‡i AuvP‡ji Lu‡y U euvwaqv w`qv ewjj, GB †Zvgvi Pvwei wis - Avgvi Kv‡Q Mw”QZ †i‡L
PÔ‡j G‡mwQ‡j, AvR Avevi wdwi‡q w`jvg| †P‡q †`L, KLb wK eënvi n‡q‡P eÔ‡j g‡b
nq ?
mih~ †`wLj, Zvnvi Av`‡ii Pvwei wis gwiPv awiqv G‡Kev‡i gqjv nBqv wMqv‡Q|
nv‡Z jBqv ewjj, Zv‡K `vIwb †Kb ?
P›`ªbv‡_i ï®‹ ¤-vbgyL AK¯§vr AK…wÎg nvwm‡Z fwiqv †Mj, `yB †Pv‡L Amxg †øn
PÂj nBqv DwVj, Z_vwc wb‡R‡K mshZ Kwiqv ewjj, Zv‡KB Z w`jvg mih~| mih~ wVK
eywS‡Z cvwij bv| ¶YKvj ¯^vgxi gy‡Li cv‡b mwø»-`„wó wbe× ivwLqv g„`K y ‡É ewjj, Avwg
b~Zb †eŠi K_v ejwP| †Zvgvi wØZxq ¯¿x, Zv‡K `vIwb †Kb ?
P›`ªbv_ Avi wb‡R‡K mvgjvB‡Z cvwij bv| mnmv `yB nvZ evovBqv mih~i gyLLvwb
ey‡Ki Dci Uvwbqv jBqv ewjqv DwVj, Zv‡KB w`‡qwP mih~, Zv‡KB w`‡qwP| ¯¿x Avgvi `ywU
bq, GKwU| wKš‘ †m Avgvi cyiv‡bv nq bv - wPiw`bB bZzb| cª_g †hw`b Zv‡K GB Kvkx
†_‡K we‡k¦k‡¦ ii cªvmv`x dzjwUi gZ ey‡K KÔ‡i wb‡q hvB †mw`bI †hgb bZzb, AvRI
Avevi hLb †mB we‡k¦k‡¦ ii cv‡qi Zjv †_‡K Kzwo‡q wb‡Z G‡mwP GLbI †Zgwb bZzb|

P›`ªbv_ m‡Zi c
mÜ¨vi `xc R¡vwjqv †Q‡j †Kv‡j jBqv mih~ ¯^vgxi cv‡qi wbKU ewmqv ewjj,
R¨vVvgkv‡qi m‡½ †`Lv bv KÔ‡i †Zvgvi hvIqv n‡e bv - AvR ivwË‡i †Zvgv‡K _vK‡Z
n‡e|
P›`ªbv_ ewjj, ZvB fvewP, AvR eywS Avi hvIqv nq bv|
mih~ A‡bK¶Y Aewa GKUv K_v Kwn‡Z Pvwn‡ZwQj, wKš‘ j¾v Kwi‡ZwQj,
mgqI cvq bvB| GLb Zvnv ewjj, †Zvgvi Kv‡Q Avi j¾v wK- ?
P›`ªbv_ mih~i gy‡Li w`‡K Pvwnqv Pzc Kwiqv iwnj|
mih~ ewjj, †f‡ewQjvg, †Zvgv‡K GKLvbv wPwV wjLe|
†jLwb †Kb, Avwg Z eviY Kwiwb|
miq~ GKUzLvwb fvweqv ewjj, fq nÔZ, cv‡Q Zzwg ivM Ki| Avevi K‡e Zzwg
Avm‡e ?
hLb Avm‡Z ej‡e, ZLwb Avme|
mih~ GKevi g‡b Kwij, †mB mgq ewj‡e, wKš‘ ci¶‡YB fvweqv †`wLj, gvby‡li
kix‡i wek¦vm bvB| GLb bv ewj‡j nqZ ejvB n‡e bv| P›`ªbv_ nqZ Avevi Avwm‡e, wKš‘
†m nqZ ZZw`‡b cywoqv QvB nBqv †Kv_vq Dwoqv hvB‡e| ZvB we‡ePbv Kwiqv ewjj,
†Zvgvi Kv‡Q Avgvi †Kvb j¾v †bB|
†m K_v Z n‡q †Mj - Avi wKQy ej‡e ?
mih~ wKQy¶Y _vwgqv ewjj, Avgvi euvP‡Z B‡”Q †bB, -Ggb K‡i †eu‡P _vKv Avi
fvj †`Lv‡”P bv|
P›`ªbv_ fvwej, Bnv cwinv‡mi gZ ïbvB‡Z‡Q bv| fvj Kwiqv Pvwnqv ‡`wLj,
mih~i gyL Avevi weeY© nBqv‡Q| mf‡q Kwnj, mih~ †Kvb k³ †ivM Rb¥vqwb Z ?
mih~ ¤-vb nvwmqv Kwnj, Zv ej‡Z cvwi‡b! ey‡Ki Kv‡Q gv‡S gv‡S GKUv e¨_v †Ui
cvB|
P›`ªbv_ ewjj, Avi H g~Q©vUv ?
mih~ nvwmj, IUv wKQy bq|

P›`ªbv_ m‡Zi c
P›`ªbv_ g‡b g‡b ewjj, hv nBevi nBqv‡Q, GLb me©¯v^ š— nBqvI †Zvgv‡K Av‡ivM¨
Kwie|
mih~ Kwnj, †Zvgvi Kv‡Q GKwU wf¶v Av‡Q, †`‡e Z ?
PvB wK ?
wb‡Ri wKQy PvB bv| Z‡e, Avgvi hLb g„Z¨z -msev` cv‡e, ZLb - GB mgq †m
†LvKv‡K P›`ªbv‡_i cv‡qi Kv‡Q emvBqv w`qv ewjj, ZLb GKevi GLv‡b G‡m †LvKv‡K
wb‡q †h‡qv-
P›`ªbv_ wecyj Av‡e‡M we‡k¦ki¦ ‡K e‡¶ Zzwjqv jBqv gyLPz¤b^ Kwij|
GB mgq evwni nB‡Z ˆKjvmP›`ª WvwK‡jb, `v`v, weï!
we‡k¦ki¦ wcZvi †µvo nB‡Z QUdU Kwiqv bvwgqv cwoj, -`v`y hvB|
mih~ DwVqv ùvovBj, -H G‡m‡Qb|
wKQy¶Y c‡i ˆKjvmP›`ª we‡k¦ki¦ ‡K †µv‡o jBqv cªv½‡Y Avwmqv ùvovB‡jb,
P›`ªbv_I evwn‡i Avwmj| ˆKjvmP›`ª BwZc~‡e© P›`ªbv_‡K KLb †`‡Lb bvB - †`wL‡jI
wPwb‡Zb bv, Pvwnqv iwn‡jb| †LvKv cwiPq Kwiqv w`j| nvZ evovBqv ewjj, IZv evev|
P›`ªbv_ cªYvg Kwiqv ùvovBj| ˆKjvmP›`ª Avkxe©v` Kwiqv ewj‡jb, Gm evev, Gm|

P›`ªbv_ AvVvi c
AvVvi
wKš‘ P›`ªbv_ hLb e„×‡K D‡Ïk¨ Kwiqv Kwnj, Kvj G‡ì wb‡q hve, ZLb
ˆKjvmP‡›`ªi e¶-cÄ†ii g‡a¨ GKKv‡j kZvwaK Kvgvb `vMvi gZ kã Kwiqv DwVj!
wb‡R wK Kwn‡jb, wb‡Ri Kv‡b †m kã †cŠuwQj bv| wKš‘ P›`ªbv_ ïwbj, AùzU µ›`‡bi
gZ eû`~i nB‡Z †K †hb Kwnj, Ggb my‡Li K_v Avi wK Av‡Q!
mih~ G msev` ïwbqv Avb›` cªKvk Kwij bv, Zvnvi `yB P¶z evwnqv Akª“ MovBqv
cwoj| ¯^vgxi c`hyMj g¯—‡K ¯úk© Kwiqv ewjj, cv‡qi ay‡jv w`‡q nZfvwMbx‡K GBLv‡bB
†i‡L hvI, Avgv‡K wb‡q †h‡qv bv|
P›`ªbv_ ewjj, †Kb ?
mih~ Reve w`‡Z cvwij bv - Kuvw`‡Z jvwMj| e„× ˆKjvmP‡›`ªi KvZi gyLLvwb
Zvnvi †Pv‡Li Dc‡i †Kewj fvwmqv DwV‡Z jvwMj|
P›`ªbv_ wKQy¶Y Pzc Kwiqv _vwKqv ewjj, Avwg †Zvgvi ¯^vgx, Avwg hw` wb‡q hvB,
†Zvgvi Awb”Qvq wKQy n‡e bv| Avwg weï‡K †Q‡o _vK‡Z cvie bv|
mih~ †`wLj, Zvnvi wKQyB ewjevi bvB|
ciw`b cªvZtKvj nB‡Z ˆKjvmP›`ª we‡k¦ki¦ ‡K †mw`‡bi gZ †Kv‡j Zzwjqv jB‡jb|
`vevi cuUy wz j nv‡Z Kwiqv k¤¢z wgwk‡ii evwo Avwm‡jb| Zvnv‡K WvwKqv ewj‡jb, wgwkiRx!
AvR Avgvi my‡Li w`b - weï`v`v AvR Zvi wb‡Ri evwo hv‡e| eo n‡q‡Q fvB, Ku‡y oN‡i
Avi Zv‡K aÔ‡i ivLv hvq bv|
wgwkiRx Avb›` cªKvk Kwi‡jb|
ˆKjvmP›`ª mZiÂ cvwZqv ej mvRvBqv ewj‡jb, AvR Av‡gv‡ì w`‡b Gm,
†Zvgv‡K `y evwR gZ KÔ‡i hvB|
†Ljvi cªvi‡¤¢B wKš‘ ˆKjvmP›`ª G‡K G‡K ej nvivB‡Z jvwM‡jb| MR Pvwj‡Z
†bŠKv, †bŠKv Pvwj‡Z †Nvov, Ggwb †Mvjgvj nB‡Z jvwMj| wgwkiRx Kwn‡jb, eveyRx,
AvR †Zvgvi †gRvR ˆPb bvB, eûZ Mj&wZ ‡nvZv| µ‡g GK evwRi ci Avi GK evwR

P›`ªbv_ AvVvi c
ˆKjvmP›`ª nvwiqv †Ljv DVvBqv cuUy wz j euvwa‡Z ewm‡jb, wKš‘ jvj gš¿xUv euvwa‡jb bv| weïi
nv‡Z w`qv ewj‡jb, `v`v, gš¿xUv †Zvgv‡K w`jvg, Avi KLbI Pve bv| c‡_ Avwm‡Z hvnvi
mwnZ †`Lv nBj, Zvnv‡KB GB mymsevÙv RvbvBqv w`‡jb|
AvR me©K‡g©B e„‡×i eo Drmvn| wKš‘ KvR Kwi‡Z KvR wcQvBqv cwo‡Z‡Q|
`vev‡Ljvi gZ eo fzjPzK nBqv hvB‡Z‡Q| hZ †ejv cwoqv Avwm‡Z jvwMj fzjPzK ZZB
evwoqv DwV‡Z jvwMj, mih~ Zvnv †`wLqv †Mvc‡b kZevi P¶z gywQj| e„‡×i wKš‘ gy‡Li
Drmvn K‡g bvB, Ggb wK mih~ hLb Avov‡j WvwKqv cà~wj gv_vq jBqv Kuvw`‡Z jvwMj,
ZLbI wZwb Akª“mseiY Kwiqv nvwmqv Avkxe©v` Kwi‡jb, gv Avgvi Kuvw`m †b| †Zvi ey‡ov
R¨vVvi Avkxe©v‡` ZzB ivRivbx nwe| Avevi hw` KL‡bv Avwmm, †Zv‡ì GB Ku‡y oNiwU‡K
fz‡j †hb Avi †Kv_vI _vwKm †b|
mih~ AviI Kuvw`‡Z jvwMj, ey‡Ki gv‡S ïay †mB w`‡bi K_v Kuvw`qv Kuvw`qv DwV‡Z
jvwMj, †hw`b †m wbivwkªZv c‡_i wfLvwiYx nBqv Kvkx‡Z AvwmqvwQj| Avi AvR!
mih~ ewjj, R¨vVvgkvB, Avgv‡K †Q‡o Zzwg _vK‡Z cvi‡e bv †h-
ˆKjvmP›`ª Kwn‡jb, Avi KÔUv w`b gv ? wKš‘ g‡b g‡b ewj‡jb, GBevi WvK
c‡o‡Q, GZw`‡b Zß cªvYUv Ry‡ovevi Dcvq n‡q‡Q|
mih~ †PvL gywQ‡Z gywQ‡Z AvKzjfv‡e ewjj, Avgvi `qv-gvqv †bB-
e„× evav w`qv ewj‡jb, wQ gv, I-K_v eÔ‡jv bv - Avwg †Zvgv‡K wP‡bwP|
ivwÎ `kUvi mg‡q mK‡j †ók‡b Avwmqv Dcw¯’Z nB‡jb| Mvwoi mgq µgkt
wbKUeZ©x nBqv Avwm‡ZwQj|
we‡k¦ki¦ NygvBqv cwoqvwQj, wKš‘ jvj gš¿xUv ZLbI ey‡Ki Dci Pvwcqv awiqv
wQj| e„× bvovPvov Kwiqv Zvnv‡K RvMvBqv Zzwj‡jb| m`¨ wb‡`ªvwÌZ nBqv cª_‡g †m
Kuvwèvi Dcµg Kwij, wKš‘ hLb wZwb gy‡Li Kv‡Q gyL Avwbqv WvwK‡jb, weï, `v`v! ZLb
†m nvwmqv DwVj, `v`y|
`v`vfvB Avgvi, †Kv_vq hv”P ?
weï ewjj, `vwË| Zvnvi ci gš¿xUv †`LvBqv Kwnj, gb&Zx|
‰KjvmP›`ª Kwn‡jb, nu¨v `v`v! gš¿x nvwi‡qv bv †hb|
G MR`š—-wbwg©Z i³-iwÂZ c`v_©Uv m¤^‡Ü ˆKjvmP›`ª BwZc~‡e© Zvnv‡K A‡bKevi
mZK© Kwiqv w`qvwQ‡jb, †mI Nvo bvwoqv Kwnj, nviv‡ev bv - gb&Zx!

P›`ªbv_ AvVvi c
†Uªb Avwm‡j mih~ cybivq Zuvnvi cà~wj gv_vq jBqv Mvwo‡Z DwVj| e„‡×i
Avš—wiK Avkxe©Pb Iôva‡i Kuvwcqv Kuvwcqv wfZ‡iB iwnqv †Mj|
†Uªb Qvwoevi Avi wej¤^ bvB †`wLqv ˆKjvmP›`ª we‡k¦k¦i‡K P›`ªbv‡_i †µv‡o w`qv
ewj‡jb, `v`y!
`v`y!
gš¿x!
†m gš¿xUv †`wLqv nvwmqv ewjj, `v`y - gb&Zx!
nvivm †b-
bv|
GBevi e„‡×i ï®‹P‡¶ Rj Avwmqv cwoj| Mvwo Qvwoqv w`‡j wZwb mih~i Rvbvjvi
wbKU gyL Avwbqv Kwn‡jb, gv, Z‡e hvB - Avi GKevi †Rvi Kwiqv WvwK‡jb, I `v`y -
Mvwoi k‡ã Ges †jv‡Ki †Kvjvn‡j we‡k¦ki¦ †m AvnŸvb ïwb‡Z cvBj bv| hZ¶Y
Mvwoi †kl kãUzKz ïbv †Mj, ZZ¶Y wZwb GKcÌ bwo‡jb bv| Zvnvi ci ax‡i ax‡i
wdwiqv †M‡jb|

P›`ªbv_ Dwbk c
Dwbk
evwo †cŠwQqv P›`ªbv‡_i †hUzKz fq wQj, Ly‡ov gwYk¼†ii K_vq Zvnv Dwoqv †Mj|
wZwb ewj‡jb, P›`ªbv_, cv‡ci Rb¨ cªvqwðË Ki‡Z nq, †h cvc K‡iwb Zvi Avevi
cªvqwð†Ëi wK cª‡qvRb ? ea~gvZvi †Kvb cvc †bB, Ab_©K cªvqwð‡Ëi K_v Zz‡j Zuvi
Aegvbbv K‡iv bv| gwYk¼‡ii gy‡L Giƒc K_v eo b~Zb †kvbvBj| P›`ªbv_ wew¯§Z nBqv
Pvwnqv iwnj| wZwb Avevi Kwn‡jb, ey‡ov n‡q A‡bK †`‡LwQ †h, †`vl-j¾v cªwZ msmv‡i
Av‡Q| gvby‡li `xN©-Rxe‡b Zv‡K A‡bK cv Pj‡Z nq, `xN©-c_wUi †Kv_vI Kv`v, †Kv_vI
wcQj, †Kv_vI ev DuP-z bxPz _v‡K, ZvB evev, c`öjb nq; Zviv wKš‘ †m K_v e‡j bv, ïay
c‡ii K_v e‡j| c‡ii †`vl, c‡ii j¾vi K_v PxrKvi KÔ‡i e‡j, †m ïay Avcbvi †`vlUzKz
†Mvc‡b †X‡K †djevi R‡b¨B| Zviv Avkv K‡i, c‡ii †Mvjgv‡j wb‡Ri j¾vUzKz Pvcv
c‡o hv‡e| P›`ªbv_ Pzc Kwiqv iwnj| gwYk¼i GKUz _vwgqv cybe©vi Kwn‡jb, Avi GKUv
b~Zb K_v wk‡LwQ - wk‡LwQ †h, ci‡K Avcbvi Kiv hvq; wKš‘ †h Avcbvi, Zv‡K †K K‡e
ci Ki‡Z †c‡i‡Q ? GZw`b Avwg AÜ wQjvg, wKš‘ weï Avgvi †PvL dzwU‡q w`‡q‡Q| Zvi
cy‡Y¨ me cweÎ n‡q‡Q| AvR Øv`kx| c~wY©gvi w`b †Zvgvi evwo‡Z Mªvgmy× †jv‡Ki wbgš¿Y
K‡iwP| ZLb `v`v wQ‡jb, KvRKg© meB wZwb Ki‡Zb| Avwg KLbI wKQy Ki‡Z cvBwb -
ZvB g‡b KiwQ, weïi Avevi b~Zb K‡i Abœckª vb †è|
P›`ªbv_ wPš—v Kwij, wKš‘ mgvR ?
gwYk¼i nvwm‡jb, ewj‡jb, mgvR Avwg, mgvR Zzwg| G Mªv‡g Avi †KD †bB;
hvi A_© Av‡Q, †mB mgvRcwZ| Avwg B”Qv Ki‡j †Zvgvi RvZ gvi‡Z cvwi, Avi Zzwg
B”Qv Ki‡j Avgvi RvZ gvi‡Z cvi| mgv‡Ri Rb¨ †fe bv| Avi GKUv K_v ewj -
GZw`b Zv ewjwb, †eva nq KLbI ejZvg bv, wKš‘ fvewP, †Zvgvi Kv‡Q GK_v cªKvk
Ki‡j †Kvb ¶wZ n‡e bv| †Zvgvi ivLvj fU&Pv‡hï K_v g‡b nq ?
nq| nwi`qvj VvKz‡ii c‡Î c‡owQjvg|

P›`ªbv_ Dwbk c
Avgvi cwiev‡ii hw` wKQy j¾vi K_v _v‡K, ïay †mB cªgvY Ki‡Z cviZ, wKš‘ †m
Avi †Kvb K_v cªKvk Ki‡e bv, Avwg Zv‡K †R‡j w`‡qwQ| wKQyw`b nj †m Lvjvm n‡q
†Kv_vq P‡j †M‡Q, Avi KLbI G ‡`‡k cv evov‡e bv|
gwYk¼i ZLb Avbycw~ e©K mg¯— K_v wee„Z Kwi‡jb| †m mKj Kvwnbx ïwbqv
P›`ªbv‡_i `yB P¶z ev®úvKzj nBqv DwVj|
Zvnvi ci c~wb©gvi w`b LvIqv‡bv-`vIqv‡bv †kl nBj| Mªv‡gi †KnB †Kvb K_v
Kwnj bv| Zvnviv gwYk¼‡ii eënvi †`wLqv wek¦vm Kwij †h, GKUv wg_¨v Acev` iUbv
nBqvwQj, -nq Z †m GKUv Rwg`vix Pvj gvÎ!
niKvjx Avjv`v iuvwaqv LvB‡jb, -Zuvnviv G Mªv‡g Avi evm Kwi‡eb bv - evwo
hvB‡eb| niKvjx ewj‡jb, cªvY hvq †mI ¯^xKvi Kwi, wKš‘ ag©Uv‡K wZwb wKQy‡ZB
Qvwo‡Z cvwi‡eb bv| Bnv my‡Li K_vB nDK Avi `yt‡Li K_vB nDK, P›`ªbv_ Zuvnv‡ì
cÂvk UvKvi cwie‡Z© gvwmK GKkZ UvKv eivÏ Kwiqv w`qv‡Q|
Drm‡ei †k‡l A‡bK iv‡Î bvP-Mvb eÜ nB‡j N‡i Avwmqv P›`ªbv_ †`wLj me©
Aj¼vi-f‚wlZv ivRiv‡Rk¦ixi gZ wbw`ªZ cyÎ †µv‡o jBqv mih~ ¯^vgxi Rb¨ A‡c¶v Kwiqv
wbwk RvwMqv ewmqv Av‡Q|
AvR c~wY©gv|
P›`ªbv_ ewjj, Bm|
mih~ g„`y nvwmqv ewjj, mB AvR wKQy‡ZB Qvo‡jb bv|

P›`ªbv_ wek c
wek
‡m iv‡Î GK-cv GK-cv Kwiqv e„× ˆKjvmP›`ª evwo wdwiqv Avwm‡jb| euvavb
Zzjmx-‡e`xi Dci ZLbI `xcUv R¡wj‡ZwQj, Z_vwc G wK fxlY AÜKvi! GBgvÎ mevB
wQj, GLb Avi †Kn bvB| ïay gvwUi cª`xc †mB Aewa R¡wj‡Z‡Q; ZvnviI Avqy dzivBqv
Avwmqv‡Q, GBevi wbweqv hvB‡e| mih~ GwU ¯^n‡¯— R¡vwjqv w`qv wMqvwQj|
kh¨vq Avwmqv wZwb kqb Kwi‡jb| Aembœ P¶z `yBwU Z›`ªvq RovBqv Avwmj| wKš‘
Kv‡bi Kv‡Q †mB Aewa †hb †K gv‡S gv‡S WvwKqv DwV‡Z‡Q, `v`y! ¯^cœ †`wL‡jb, ivRv
fiZ Zuvnvi ey‡Ki gvSLvbwU‡Z g„Z¨z kh¨v cvwZqv ¶xY Iô KuvcvBqv ewj‡Z‡Q, -wd‡i
Avq! wd‡i Avq!
mKvj‡ejv DwVqv ewm‡jb, evwn‡i Avwmqv Af¨vmekZt WvwK‡jb, weï! Zvnvi ci
g‡b cwoj, weï bvB, Zvnviv Pwjqv wMqv‡Q|
`vevi cuUy wz j nv‡Z jBqv k¤¢z wgwk‡ii evwo Pwj‡jb| WvwKqv ewj‡jb, wgwkiRx,
`v`vfvB Avgvi P‡j †M‡Q|
`v`vfvB‡K mevB fvjevwmZ| wgwkiRxI `ytwLZ nB‡jb| `vevi ej mvRvb nB‡j
wgwkiRx Kwnj, eveyRx, †Zvgvi DRxi wK nÔj ?
ˆKjvmP›`ª `xN©wbk¦vm †dwj‡jb, -ZvB Z, wgwkiRx, †mUv wb‡q †M‡Q| jvj DRxiUv
†m eo fvjevmZ| †Q‡jgvbyl wKQy‡ZB Qvo‡j bv|
wZwb †h †¯^”Qvq Zuvnvi cªvY A‡c¶v wcªq `vev-‡RvovwU A½nxb KwiqvwQ‡jb, †m
K_v ewj‡Z j¾v Kwij|
wgwkiRx Kwnj, Z‡e Ab¨ †Rvov cvwZ ?
cvZ|
†Ljvq ˆKjvmP‡›`ªi nvi nBj| k¤¢z wgwki Zuvnvi mwnZ wPiKvj †Lwj‡Z‡Q, KLbI
nvivB‡Z cv‡i bvB| nvwievi KviY †m mn‡RB eywSj| ewjj, eveyRx, †LvKvevey †Zvgvi
wejKzj Bwjg mv‡_ †j wMqv eveyRx!

P›`ªbv_ wek c
eveyRxi gy‡L ï®‹-nvwmi †iLv †`Lv w`j| ewj‡jb, Gm, Avi GK evwR †`Lv hvK|
eûr Av”Qv|
†Ljvi gvSvgvwS Ae¯’vq ˆKjvmP›`ª wKw¯— w`qv fzwjqv ewj‡jb, weï!
k¤¢z wgwki nvwmqv †dwjj| wKw¯— K_vUv †m eywSZ, ewjj, eveyRx, wKw¯—, weï bq|
`yBR‡b nvwmqv DwV‡jb|
k¤¢z wgwki wKw¯— w`qv ewjj, eveyRx, GBevi †Zvgvi †`v †cqv`v wMqv|
ˆKjvmP›`ª e¨¯— nBqv ewj‡jb, `v`v, Avq, Avq, wkMwMi Avq| c‡i wKQy¶Y †hb
Zvnvi A‡c¶v Kwiqv ewmqv iwn‡jb| g‡b nB‡ZwQj †hb GBevi GKwU ¶z`-ª ‡Kvgj-‡`n
Zuvnvi wc‡Vi Dci SucvBqv cwo‡e|
k¤¢z wgwki wej¤^ †`wLqv ewjj, eveyRx, †cqv`v bvwn euvP‡b cvi‡e| e„‡×i PgK
fvw½j, ZvB Z, †ev‡o `yÔ†Uv gviv †Mj!
Zvnvi ci †Ljv †kl nBj| wgwkiRx Rqx nBj, wKš‘ Avbw›`Z nBj bv| ej¸jv
mvRvBqv w`qv ewjj, eveyRx, †`vmiv w`b ‡Ljv n‡e| AvR Avcbv Zweqr eûr †e-`yi¯— -
†gRvR GK`g w`K& Av‡Q|
evwo wdwiqv hvB‡Z `yB cªni nBj| g‡b nB†ZwQj, weï Z bvB, Z‡e Avi
ZvovZvwo wK ?
evUx‡Z cª‡ek Kwiqv †`wL‡jb, jLxqvi gv GKv iÜbkvjvq ewmqv cv‡Ki †hvMvo
Kwi‡Z‡Q| AvR Zuvnv‡K wb‡R iuvwa‡Z nB‡e, wb‡R evwoqv LvB‡Z nB‡e - GKv Avnvi
Kwi‡Z nB‡e| B”QvgZ Avnvi Kwi‡eb, ZvovZvwo bvB, cxovcxwo bvB - we‡k¦k†¦ ii
†`Šov‡Íï fq bvB! eo ¯^vaxb! wKš‘ G †h fvj jv‡M bv| ivbœvN‡i XzwKqv †`wL‡jb,
GKgy‡Vv Pvj, `yÔUv Avjy, `yÔUv cUj, LvwbKUv WvjevUv| †PvL dvwUqv Rj Avwmj - g‡b
cwoj, `yB ermi Av‡MKvi K_v| ZLb Ggwb wb‡R iuvwa‡Z nBZ - GB jLxqvi gv-B
Av‡qvRb Kwiqv w`Z| wKš‘ ZLb weïI Av‡m bvB, PwjqvI hvq bvB|
KuvVvjZjvq Zvnvi ¶z`ª †LjvNi GLbI euvav Av‡Q| `y‡Uv fMœ-NU GKUv wQbœ n¯—
c` gvwUi cyZjz , GKUv `ycqmv `v‡gi fv½v euvkx| †Q‡jgvby‡li gZ e„× †m¸wj KzovBqv
Avwbqv Avcbvi †kvevi N‡i ivwLqv w`‡jb|
`yciy ‡ejv Avevi M½v cuv‡oi evwo‡Z `vev cvwZqv ewm‡Z jvwM‡jb| mÜ¨vi ci gyK›z `
†Nv‡li êVKLvbvq Avevi †jvK Rwg‡Z jvwMj, wKš‘ cªwm× †L‡jvqvi ewjqv ˆKjvmP‡›`ªi

P›`ªbv_ wek c
Avi †Zgb m¤§vb bvB; ZLb w`wM¦Rqx wQ‡jb, GLb †LjvgvÎ mvi nBqv‡Q| †mw`b hvnv‡K
nv‡Z awiqv †Ljv wkLvBqvwQ‡jb, †m AvR Pvj ewjqv †`q| hvnvi mwnZ wZwb `vev
ivwLqvI †Lwj‡Z cv‡ib, †m AvR gv_v DuPz Kwiqv †¯^”Qvq GKLvbv †bŠKv gvi w`qv †Ljv
Avi¤¢ K‡i|
c~‡e©i gZ GLbI †Lwjevi †SuvK Av‡Q wKš‘ mvg_© bvB| `yB-GKUv k³ Pvj
GLbI g‡b c‡o - wKš‘ †mvRv †Ljvq eo fzj nBqv hvq| `vev‡Ljvq Me© wQj - AvR
Zvnv ïay j¾vq cwiYZ nBqv‡Q| Z‡e k¤¢z wgwki GLbI m¤§vb K‡i; †m Avi cªwZØ›Øx
nBqv †L‡j bv, cª‡qvRb nB‡j `yB-GKUv KwVb mgm¨v c~Y© Kwiqv jBqv hvq|
evwo‡Z AvRKvj Zuvnvi eo †Mvj‡hvM evwaqv‡Q| jLxqvi gv `¯‘igZ ivM
Kwi‡Z‡Q; `yB-GKw`b Zvnv‡K †Pv‡Li Rj gywQ‡ZI †`Lv wMqv‡Q| †m e‡j, evey, LvIqv-
bvIqv G‡Kev‡i wK †Q‡o w`‡j ? Avqbv w`‡q †PnvivUv †`L ‡M!
ˆKjvmP›`ª g„`y nvwmqv K‡nb, †eUx, iuvavevov me fz‡j †MwQ - Avi Av¸b-Zv‡Z
†h‡Z cvwi‡b|
†m eûw`‡bi cyiv‡bv `vmx, Qv‡o bv, eKv-SKv Kwiqv GK-Ava gyVv PvDj wm×
KivBqv jq|
Ggwb Kwiqv GKgvm KvwUqv †Mj|
Zvnvi ci wZb-Pviw`b awiqv ˆKjvmLy†ov‡K Avi †Kn †`wL‡Z cvBj bv| k¤¢z
wgwki G K_v cª_‡g g‡b Kwij| †m †`wL‡Z Avwmj| WvwKj, eveyRx!
jLxqvi gv DËi w`j| Kwnj, eveyi †evLvi n‡q‡Q|
wgwkiRx K‡¶ cª‡ek Kwiqv weQvbvi wbKU Avwmqv ewjj, eveyRx †evLvi nÔj wK?
ˆKjvmP›`ª mnv‡m¨ ewj‡jb, nu¨v wgwkiRx, WvK c‡o‡P, ZvB Av‡¯— Av‡¯— hvw”Q|
wgwkiRx Kwnj, wQqv wQqv - ivg ivg! Avivg †nv hv‡qMv|
Avi Avivg nevi eqm †bB VvKzi - GBevi iIbv nÔ‡Z n‡e|
KweivR †evjvq wQ‡j ?
ˆKjvm Avevi nvwm‡jb, AvUlwÆ-eQi eq‡m KweivR G‡m Avi wK Ki‡e wgwkiRx?
AvUlU& eqm - eveyRx! AvDi AvUlU& Av`gx wR‡Z cv‡i|
ˆKjvmP›`ª †m K_vi DËi bv w`qv mnmv ewj‡jb, fvj K_v wgwkiRx! Avgvi
`v`vfvB wPwV wj‡L‡Q - I jLxqvi gv, RvbvjvUv Ly‡j †` Z, wgwkiRx‡K cÎLvbv c‡o

P›`ªbv_ wek c
ïbvB| evwj‡ki Zjv nB‡Z GKLvbv cÎ evwni Kwiqv eû‡K¬‡k Av‡`¨cvš— cwoqv
ïbvB‡jb| wn›`y¯v’ bx k¤¢z wgwki KZK eywSj, KZK eywSj bv|
iv‡Î k¤¢z wgwki KweivR WvwKqv Avwbj| KweivR ev½vjx - ˆKjvmP‡›`ªi mwnZ
Rvbvïbv wQj| Zuvnvi cª‡kœi `yB-GKUv DËi w`qv Kwn‡jb, KweivRgkvB, `v`vfvB wPwV
wj‡L‡P, GB cwo ïbyb|
`v`vfv‡qi mwnZ KweivR gnvk‡qi cwiPq wQj bv| wZwb ewj‡jb, Kvi cÎ ?
`v`y - weï - jLxqvi gv, Av‡jvUv GKevi ai Z evQv-
cª`x‡ci mvnv‡h¨ wZwb meUzKz cwoqv ïbvB‡jb| KweivR ïwb†jb wKbv
ˆKjvmP‡›`ªi Zvnv‡Z å“‡¶cI bvB| mih~i nv‡Zi †jLv weïi wPwV, e„‡×i BnvB mvš—¡bv,
BnvB myL| KweivR gnvkq Jla w`qv cª¯v’ b Kwi‡j, ˆKjvmP›`ª k¤¢z wgwki‡K WvwKqv
we‡k¦k‡¦ ii iƒc, ¸Y, eyw× G-mK‡ji Av‡jvPbv Kwi‡Z jvwM‡jb|
`yB mßvn AZxZ nBj, wKš‘ R¡i Kwgj bv; e„× ZLb GKRb cvovi †Q‡j‡K
WvwKqv weï‡K cÎ wjwL‡jb - †gvU K_v GB †h, wZwb fvj Av‡Qb, Z‡e m¤úªwZ kixiUv
wKQy g›` nBqv‡Q, wKš‘ fvebvi †Kvb KviY bvB|
ˆKjvmLyovi cªv‡Yi Avkv Avi bvB ïwbqv nwi`qvj †`wL‡Z Avwm‡jb| `yB-GKUv
K_vevZ©vi ci ˆKjvmP›`ª evwj‡ki Zjv nB‡Z †mB wPwVLvwb evwni Kwiqv Zvnvi nv‡Z w`qv
ewj‡jb, evevRx, co|
cÎLvbv wbZvš— gwjb nBqv‡Q, `yB-GK RvqMvq wQbœ nBqv wMqv‡Q, fvj cov hvq
bvB| nwi`qvj hvnv cvwi‡jb cwo‡jb| ewj‡jb, mih~i nv‡Zi †jLv|
Zvi nv‡Zi †jLv e‡U, Avgvi `v`vi wPwV|
bx‡P Zvi bvg Av‡Q e‡U!
e„× K_vUvq †Zgb mš‘ó nB‡jb bv| ewj‡jb, Zvi bvg, Zvi wPwV, mih~ †Kej
wj‡L w`‡q‡Q| †m hLb wjL‡Z wkL‡e, ZLb wb‡Ri nv‡ZB wjL‡e|
nwi`qvj Nvo bvwo‡jb|
ˆKjvmP›`ª Drmv‡ni mwnZ ewj‡Z jvwM‡jb, co‡j evevRx ? weï Avgvi ivwË‡i
`v`y `v`y eÔ‡j †Ku‡` I‡V, †m fzj‡Z cv‡i ? GB mgq MÊ evwnqv `yÔ†duvUv †Pv‡Li Rj
evwj‡k Avwmqv cwoj|

P›`ªbv_ wek c
jLxqvi gv wbK‡U wQj, †m `qvjVvKzi‡K Bkviv Kwiqv evwn‡i WvwKqv ewjj,

VvKzi, hvI, Zzwg _vK‡j mvivw`b H K_vB ej‡e|
Avi Pvi-cuvP w`b KvwUqv †Mj| Ae¯’v †bnvZ g›` nBqv‡Q, k¤¢z wgwki AvRKvj
ivwÎw`b _v‡K, gv‡S KweivR Avwmqv †`wLqv hvq| AvR mg¯— w`b awiqv msÁv wQj bv;
mÜ¨vi ci GKUz Ávb nBqvwQj, Zvnvi ci Aa©‡PZbfv‡e cwoqv wQ‡jb| Mfxi iv‡Î K_v
Kwn‡jb, weï `v`v, Avgvi gš¿xUv! Gevi †`, bB‡j gvZ n‡q hve! k¤¢z wgwki Kv‡Q Avwmqv
ewjj, eveyRx wK ej†P ?
‰KjvmP›`ª Zvnvi cv‡b GKevi Pvwn‡jb, e¨¯—fv†e evwj‡ki Zjvq GKevi nvZ
w`‡jb, †hb wK GKUv nvivBqv wMqv‡Q, cª‡qvR‡bi mgq nvZ evovBqv cvB‡Z‡Qb bv|
Zvnvi ci nZvkfv‡e cvk wdwiqv g„`y g„`y ewj‡jb, weï, we‡k¦ki¦ , gš¿xUv GKevi †` fvB,
gš¿x nvwi‡q Avi KZ¶Y †Lwj ej& ?
G we‡k¦i `vev‡Ljvq ˆKjvmP‡›`ªi gš¿x nvivBqv wMqv‡Q| wek¦cwZi bwKU ZvnvB
†hb KvZ‡i wf¶v Pvwn‡Z‡Q| k¤¢z wgwki wbK‡U Avwmqv ùvovBj| jLxqvi gv cª`xc gy‡Li
m¤§y‡L awiqv †`wLj, e„‡×i P¶z Kcv‡j DwVqv‡Q, ïay Iôvai ZLbI †hb Kuvwcqv
Kwn‡Z‡Q, we‡k¦k¦i! gš¿x-nviv n‡q Avi KZ¶Y †Ljv hvq, †` fvB, †`|
ciw`b `qvjVvKzi P›`ªbv_‡K cÎ wjwLqv w`‡jb †h, MZiv‡Î ˆKjvmP‡›`ªi g„Z¨z

nBqv‡Q|
\ mgvß \

CHANDRANATH Saratchandra Chattopadhyai

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CHANDRANATH Saratchandra Chattopadhyai

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P›`ªbv_ m~PxcÎ c

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-3

cª_g cwi‡”Q` 05 evsjv mvwn‡Z¨i

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©yqvj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-4

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©yqvj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-5

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-6

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-7

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-8

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-9

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-10

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-11

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-12

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-13

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-14

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-15

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-16

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-17

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-18

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-19

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-20

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-21

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-22

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-23

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-24

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-25

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-26

`qvjVvKzi ixwZgZ fq cvBqvwQ‡jb| wKš‘ gy‡L mvnm †`LvBqv Kwn‡jb, Avwg

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-27

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-28

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-29

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-30

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-31

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK

kir iPbv mgMª (1g LÊ) c„ôv-32

‡QvU‡`i eB co‡Z DrmvwnZ Ki“b fvP©qy vj †cªm B-eyK