u

! Etvray Cvamikqf `Rqiy

! knftaf kvcgfkqf ~B

kapfp<
`mraf ;daftIr `mrmf p<ainft
Kmr[f `F enwfEc Kbi.

TtipfEpaafkfK vlfviA[Epamf, T[fpmf Epamf,

enwfcilf ptipfEpaafkfKkf eclfvmf plitfTkf ktitfT OgfKmf,
nixfAdy<gf AkPDmf,
nimlaf `Rqf knftaf cxfF kvcnf tA[.

1. tiRpfprgfK[fbmf
tiRpfpRgfK[fBAr tIrE[ KkE[
mRpfpilapf epaREq vqfqi mE[akra
KBkfKtfTAby<Ab KmrE[ `rE[
;RkfKmf KRpra "rkpfepaREq

Avyap<aiyilf mkizfnfT vazfpvE[

oyfyar myilf mIT u knftayf nEma nEma
_ya Kmra `REq nEma nEma
emyfyayf viqgfKmf Evla nEma nEma

pzniygfkiaivazf pkva nEma nEma

mZv<Ad Mtlfv[f mtlayf nEma nEma
viralimAly<Ab vimla nEma nEma
mramrmf TAqtfEta[f mRka nEma nEma

Vrcgf kara TArEy nEma nEma

vIrEvElnfTmf EvEq nEma nEma
p[f[iR krMAdpf prma nEma nEma
k]fkqIraBAd knfta nEma nEma

EkazikfekaFy<Adkf EkaEv nEma nEma

~ziVzf ecnftilf `mafnftayf nEma nEma
ccc ccc Omf aImf
rrr rrr aImfaImf

vvv vvv ~mf Ehamf

]]] ]]] vamfEhamf
ppp ppp camf Vmf
 vvv vvv ekqmf Omf

ll lili LL nadfFy `dfcrmf

kk kk kk knftE[ vRk
;k ;k ;k :cE[ vRk
tk tk tk cbfKR vRk

pk pk pk prnftama vRk
vRk vRkev[f vqfqEl vRk
vRk vRk nixfkqgfkE[ vRk
taey[ ni[f[iRtaqf p]infEt[f 'A[cf

Ecey[kf katftRqf tivfyma MkE[

`lfLmf pkLmf `{ti[Mmf '[fA[
'lfliLmf ;RdfFLmf 'aipklf pDkfAk
vlflvidgfkqf varamlf tDtfT

nlfl m[tfTd[f wa[KR u A[

v]gfkitf Ttikfk mkizfnfTnI vrgfkqf
;]gfkiEy `Rqfvayf ;Abva 'pfEpaTmf
knfta kdmfpa kaaftfti Ekya

nnft[f mRka nar]i EcEy

'[f]ilakf kiaiyilf ;RnfT vqafnftA[
t]f]qi `qikfKmf caminata
civkiai kyiAl tiRpfpti EvYQaf

tvkfktiafkammf caaftiR Evrkmf

k]f}qf m]iEpalf kRtiDmf vyL\af
vi]f]vaf "tfTmf virali mAlMtlf
t[f[ik ailflatf tlgfkAqkf eka]fD

c[f[ti yayfvqaf crv] pvE[

`ktftiy M[iv{kf(K) `[fp<d[f tmiAzcf
ecktfetaaf `biycf ecpfpiy EkaEv
citfTkqf ~Dmf citmfpr ckfkrmf

naftft[mf p<aiy<mf nabfptfet]f Eka]mf

vitftayf ni[fb emyfpfepaREqaE[ -
u tftm K]tftayf u mfpafkqf "Eb
evbfbikf ekaFy<Ad EvEq Epabfbi

pkftiecyf Etvaf pyE[ Epabfbi

citftmf mkizfnftidcf ecyftva Epabfbi
`tft[f `ai `y[f `mfpiAk ldfCmi
va]i y<dE[ vArmakf kAlkQmf

taE[ nae[[fB c]fMkmaktf

tar]iy<qfEqaaf cklRmf Epabfbpf
p>r] kiRAp p<aipva Epabfbi
p>tltfTqfq p<]fy tIaftftgfkqf

Otmaaf kdlfVzf oqiafp<vi kiaikqilf

']f]ilatf tlgfkqf ;[ietZnf tRqfvayf
 p]f}mf nixfAdkqf plpl evlflamf
kqfqmf `pcarmf kaftftE[ 'lflamf

'qfqi{qf ']fe]yf EpaelziLAd u [fA[

`lfLmf pkLmf ~cartfTd[f
clflap mayf u A[tf ta{bcf ecyftalf
'lfla vlflAm ;Ampfpi[ilf `Rqi

plfla yirN\lf pkafnftRqfvaEy

ecnftilfnkaf u Ab etyfvaA[ vqfqi
cnfttmf mkiZmf tyapr KkE[ -
cr]mf cr]mf crh]pv Omf

`r[fmkizf p<tlfva ~BMka cr]mf

cr]mf cr]mf crh]pv Omf
cr]mf cr]mf c]fMka cr]mf.

2. tiRcfecnfT\aftf EtvEc[apti
EnaiAc ev]fpa

TtipfEpaafkfK vlfviA[Epamf, T[fpmf Epamf,

enwfcilf ptipfEpaafkfKkf eclfvmf plitfTkf ktitfT OgfKmf,
nixfAdy<gf AkPDmf,
nimlaf `Rqf knftaf cxfF kvcnf tA[.

Kbqf ev]fpa
`mraf ;daf tIr `mrmf p<ainft
Kmr[F enwfEc Kbi.

cxfFAy Enakfkcf crh]pv[aaf

cixfdRkfKtv<mf ecgfktiaf EvEla[f
patmf ;r]fFlf p[fm]icf ctgfAk
kItmf pad ki]fki]i yad

Amy ndwfecy<mf myilfvak[[aaf

Akyilf Evlalf 'A[kfkakfkev[fB vnfT
vrvr Evlay<t[aaf vRk
vRk vRk myiEla[f vRk

;nftir[f Mtla ']fFAc Epabfb

mnftirvFEvlf vRk vRk
vacv[f mRka vRk vRk
Enckf Kbmkqf niA[Eva[f vRk -

~BMkmf pAdtft _ya vRk

nIbiDmf Evlv[f nitftmf vRk
cirkiai Evlv[f cIkfkirmf vRk
crh]pv[aaf cDtiyilf vRk -

rh] pvc rrrr rrr

aih] pvc aiaiaiai aiaiai
vi]pv crh vIra nEmanm
 nipv crh] nibnib nieb[

vcr h]p vRk vRk

`Craf KFekDtft _ya vRk
'[fA[ ~Qmf ;AqEya[f Akyilf
p[f[ir]fday<tmf pacagf KcMmf -

prnft vizikqf p[f[ir]fFlgfk

viArnfetA[kf kakfk EvEla[f vRk
_y<mf kiliy<mf `Adv<d[f ecqv<mf
u yfeyaqi ecqv<mf, u yiAry<gf kiliy<mf

kiliy<gf ecqv<mf kiqeraqiAyy<mf

niAl epbfeb[fM[f nitftMmf oqiRmf
c]fMk[f bIy<mf t[ieyaqi eyavfv<mf
K]fdliyamf civKk[f ti[mf vRk

~B MkMmf `]iMF ~Bmf

nIbiD enbfbiy<mf nI]fd p<RvMmf
p]f]iR k]f}mf pvqcf ecvfvay<mf
n[fe[bi enbfbiyilf nvm]icf CdfFy<mf

:raB ecviyilf ;lKK]f dlMmf

~biR ti]fp<ytf tzkiy maafpilf
plfp> x]Mmf ptkfkMmf taitfT
n[fm]i p>]fd nvrtf[ maAly<mf

Mpfp<ai N\Lmf Mtft]i maafp<mf

ecpfp zKAdy tiRvyi Bnftiy<mf
Tv]fd mRgfkilf Cderaqipf pdfDmf
nvrtf[mf ptitft nlf cIrav<mf

;RetaAd `zKmf ;A]Mznf taQmf

tiRvF yt[ilf cilmfepali Mzgfk
eckk] eckk] eckk] eck]
emakemak emakemak emakemak emaek[

nknk nknk nknk nek[

FKK] FKFK, FKK] FK]
rrrr rrrr rrrr rrr
aiaiaiai aiaiaiai aiaiaiai aiaiai

DDDD DDDD DDDD DDD

dKdK FKFK dgfK FgfKK
vinfT vinfT myiEla[f vinfT
MnfT MnfT MRkEvqf MnfT

'[fbA[ yaQmf "rkcf eclfv -

Amnft[f Ev]fDmf vrmkizfnf Ttv<mf
lala lala lala EvcMmf
lIla lIla lIlaviEnat e[[fB

u [fbiRvFAy u Btiey[f eb]f}mf

'[fbAl AvtfT[f ;A]yF kakfk
 '[f{yiafkf Kyiramf ;Abv[f kakfk
p[f[iR viziyalf palA[kf kakfk

`FEy[f vt[mf `zKEvlf kakfk

epaFp<A[ enbfbiAypf p<[itEvlf kakfk
ktiafEvlf ;r]fD k]f]iA[kfkakfk
vitiecvi ;r]fDmf Evlvaf kakfk

nacik qir]fDmf nlfEvlf kakfk

Epciy vayftA[pf epREvlf kakfk
Mpfptf tiRplf MA[Evlf kakfk
ecpfpiy naAv ecvfEvlf kakfk

k[f[ mir]fDmf ktiafEvlf kakfk

'[f[iqgf kZtfAt ;[iyEvlf kakfk
maafAp ;rtfti[ vFEvlf kakfk
Ecaiq MAlmaaf tiREvlf kakfk

vFEv liREtaqf vqmfepbkf kakfk

pidaik qir]fDmf epREvlf kakfk
`zKd[f MTAk `RqfEvlf kakfk
pZpti [aBmf pREvlf kakfk

evbfbiEvlf vyibfAb viqgfkEv kakfk

cibfbiAd `zKbcf ecvfEvlf kakfk
na]agfkyibfAb nlfEvlf kakfk
~]fKbiyir]fDmf `yilfEvlf kakfk

pidfdmir]fDmf epREvlf kakfk

vdfdkf KttfAt vlfEvlf kakfk
pA]tfetaAd ;r]fDmf pREvlf kakfk
kA]kfkalf Mznftaqf ktiafEvlf kakfk

_virlf `FyiA[ `RqfEvlf kakfk

Akk qir]fDmf kRA]Evlf kakfk
M[fAk yir]fDmf Mr]fEvlf kakfk
pi[fAk yir]fDmf pi[f[vqf ;Rkfk

navilf crsfvti nbfBA] yak

napikf kmlmf nlfEvlf kakfk
Mpfpalf naFAy MA[Evlf kakfk
'pfepaZTmf 'A[ 'tiafEvlf kakfk

`FEy[f vc[mf `Acv<q Enrmf

kDkEv vnfT k[kEvlf kakfk
vRmfpklf t[f[ilf vcfcirEvlf kakfk
`AryiRqf t[f[ilf `A[yEvlf kakfk

"mtftilf camtftilf 'tiafEvlf kakfk

tamtmf nIkfkicf cTafEvlf kakfk
kakfk kakfk k[kEvlf kakfk
Enakfk Enakfk enaFyilf Enakfk

takfk takfk tAdybtf takfk

 paafkfk paafkfk pavmf epaFpd
pilfli V[iymf epRmfpAk `kl
vlfl p>tmf vladfFkpfEpyfkqf

`lfllfpDtfTmf `dgfkaM[iy<mf
piqfAqkqf ti[f{mf p<zkfkAdM[iy<mf
ekaqfqivayfpf EpyfkQmf KbAqpf EpyfkQmf
ep]fkAqtf etadRmf pirmrakf kRtRmf

`FyA[kf k]fdalf `lbikf klgfkid

;aicikadf Edai ;tfT[fp EcA[y<mf
'lfliLmf ;RdfFLmf 'tiafpfpDmf `]f]Rmf
k[p>Ac ekaqfQmf kaqiEya dA[vRmf

vidfdagf karRmf miKpl EpyfkQmf

t]fFykfkarRmf c]fda qafkQmf
'[f epyaf ecalflv<mf ;FviZnf EtaFd
~A[ `Fyi[ilf `Rmfpa AvkQmf

p>A[ myiRmf piqfAqkqf '[fp<mf

nkMmf myiRmf nIqfMF m]fAdy<mf
paAvk QdE[ plklctfTd[f
mA[yilf p<Attft vwfcA[ tA[y<mf

odfFy paAvy<mf odfFy ecRkfKmf

kaCmf p]Mmf kav<d[f EcaBmf
OTmf`wf c[Mmf oRvzipf EpakfKmf
`FyA[kf k]fdalf `AlnfT KAlnftid

mabfbaaf vwfckaf vnfT v]gfkid

kalT\ taeqA[kf k]fdalf klgfkid
`wfci nDgfkid `r]fD p<r]fFd
vayfvidf dlbi mtiekdf Edad

pFyi[ilf Mdfdpf packf kyibfbalf

kdfDd[f `gfkmf ktbidkf kdfD
kdfF u RdfD kalfAk Mbiykf
kdfD kdfD ktbidkf kdfD

MdfD MdfD vizikqf piTgfkid

eckfKeckfK ectilf ectilak
ecakfK ecakfK VafpfpAk ecakfK
KtfT KtfT PafvF Evlalf

pbfBpbfB pklv[f t]elai

t]elai t]elai t]lTvak
viDviD EvAl evR]fdT Odpf
p<liy<mf naiy<mf p<[f[ai nay<mf

'liy<mf krFy<mf ;[itf etadafnfEtadtf

EtQmf pamfp<mf ecyfya[f p>ra[f
kFvid vixgfkqf kFtfTy rgfkmf
"biy vixgfkqf 'qiti[ilf ;bgfk
 oQpfp<wf CQkfKmf oRtAl Enay<mf
vatmf cyitftiymf vlipfp<pf pitftmf
VAlygf cygfK[fmmf ecakfKcf cibgfK
KAdcfclf cilnfti Kdlfvipf piaiti

pkfkpf piqAv pdafetaAd vaAz

kDv[f pDv[f Aktftaqf cilnfti
plfKtfT `rA] pR`Ar ~pfp<mf
'lflapfpi]iy<mf '[fbA[kf k]fdalf

nilflaEtad nIey[kf kRqfvayf

:Erzf u lkMmf '[kfKb vak
~}mf ep]f}mf `A[vRmf '[kfka
m]f]aqrcRmf mkizfnfTb vakv<mf

u [fA[tf Ttikfk u [ftiR nammf

crh]pvE[ Acelaqi pvE[
tiaip<r pvE[ tikezaqi pvE[
paip<r pvE[ pvemaqi pvE[

`aitiR mRka `maraptiAykf

katfTtf Etvafkqf kDwfciAb viDtftayf
knfta KkE[ ktiaf EvlvE[
kaaftftiAk Amnfta kdmfpa kdmfpA[

;DmfpA[ `zitft ;[iyEvlf MRka

t]ika clE[ cgfkr[f p<tlfva
ktiafkamtfTAb ktiafEvlf MRka
pznipf ptivazf pal Kmara

~vi[[fKFvazf `zkiy Evla

ecnfti[f mamAly<Bmf ecgfklfvraya
cmrap<aivazf c]fMktf trEc
karaaf Kzlaqf kAlmkqf n[fbayf

'[f na;Rkfk ya{A[pf pad

'A[tfetadafnftiRkfKmf 'nfAt MRkA[pf
paFE[[f ~FE[[f prvcmak
~FE[[f naFE[[f ~vi[[f p>tiAy

EncMd[f ya[f enbfbiyilf `]iypf

pacviA[kqf pbfbT nIgfki
u [fptmf epbEv u [f[Rqak
`[fp<d[f ;rXi `[f[Mwf eca[f[Mmf

emtftemtftak Evla y<t[aaf

citftiepbfbFEy[f cibpfp<d[f vazfk
vazfkvazfk myiEla[f vazfk
vazfkvazfk vFEvlf vazfk

vazfkvazfk mAlkfKR vazfk

vazfkvazfk mAlkfKb mkQd[f
vazfkvazfk var]tf Tvjmf
vazfkvazfk '[f vBAmkqf nIgfk
'tftA[KAbkqf 'tftA[ piAzkqf
'tftA[ yFEy[f 'tftA[ ecyi{mf
epbfbv[f nIKR epaBpfp T[fkd[f
epbfbvqf Kbmkqf epbfbv qaEm

piqfAqey[fb[fpayfpf piaiy mqitfT

Amnfte[[fmIT[f m[mkizfnf tRqi
twfcem[fbFyaaf tAztftid `Rqfecyf
knftaf cxfFkvcmf viRmfpiy

pal[f Etvray[f pkafnftAt

kaAlyilf maAlyilf kRtfTd[f naQmf
~ca rtfTd[f `gfknf Tlkfki
EncMde[aR niA[vTmakikf

knftaf cxfFkfkvcmitA[cf
cinfAt klgfkaT tiya[ipfpvafkqf
oRnaqf MpfptftaBRkfeka]fD
OtiEy ecpitfT u knfTnI b]iy

`xfdtikf KqfEqaaf `dgfkLmf vcmayftf

tiAcm[f[ er]fmaf ecyl tRQvaf
mabfblerlflamf vnfT v]gfKvaf
nvEkaqf mkizfnfT n[fAm yqitftiDmf

nvmt e[[v<mf nlfelzilf epBvaf

'nft naQmf :erdfdayf vazfvaf
knftaf AkEvlamf kvctf tFAy
vziyayfkfka] emyfyayf viqgfKmf

viziyalfka] evR]fFDmf Epyfkqf

epalfla tvArpf epaFepaFyakfKmf
nlfElaaf niA[vilf nd[mf p<aiy<mf
cafv ctfTR cgfka rtftF

`binfet[Tqfqmf `dfdldfC mikqilf

vIrldfCmikfK viRnfT]vakcf
VrptfmaAvtf T]itftAk `t[alf
;Rptf EtzfvafkfK u vnftM tqitft

KRpr[f pznikf K[fbili RkfKmf

ci[f[kf KznfAt EcvF Epabfbi
'A[tftDtf tadfekaq '[fb[ Tqfqmf
Emviy vFv<Bmf Evlva Epabfbi

Etvafkqf Ec[a ptiEy Epabfbi

Kbmkqf m[mkizfEkaEv Epabfbi
tibmiK tivfviy Etka Epabfbi
;Dmfpa y<tE[ ;Dmfpa Epabfbi

kdmfpa Epabfbi knfta Epabfbi

evdfci p<A[y<mf EvEq Epabfbi
u yafkiai k[kcApkfEka rrEc
 myilf ndmiDEvayf mlrF cr]mf

cr]mf cr]mf crh] pvOmf

cr]mf cr]mf c]fMka cr]mf -

3. tiRvavi[[fKF et]fdpa]i
tiRvavi[[fKF cibkfKmf MRka
KRpra Kmra KznfAtEv lay<ta
crvA] c]fMka ctaciv[f pala
;rvlaf tyapra "Azpgf kaqa

prEmsf vaikfKpf pala tyapra

vrem[kf(K) `Rqfvayf vam[[f mRka
;r]fda yirmf evqfqmf Eyakmf pAdtftva
tir]fda Rkm[mf tIafkfkmf pAdtftva

;ldfctftiRna[fK nbfbmfpi maRd[f

pdfctfTdE[ prackfti Evltayf
vIr vaK miKtq kaftft[ayf
Vr cgfkara Txfd nixfYDra

kyilay Emv<mf k[k cimfmac[a

myiElBmf Ecvka vqfqi mE[akra
`ktftiy maM[ikf(K) `Rnftmizf u Artftva
CktftiR MBkabf BpfpAd ecalfliy

nkfkIr[f nbfbmizf nlem[ vi[vikf

AkkfkIzf AvkfKmf k[miAckf Ktva
tiRvR]kiai tiRpfp<kzf pad
;Rmfp<kzf navilf 'Ztipf p<kzfnftva

~yirtfetdfdamf `Rqfciv tltftilf

payirmf Etatftirmf padpf p<kzfnftva
']f]a yirmf cm]f 'tiafkZ Evbfbi
vi]fE]aaf Kmar[f viyatiAytf tIaftftva

KRvamf pirmA[kf ekaDmfciAb AvtfEt

u RepaRqf Evtmf u Artftayf civ{d[f
kRtiemyf EyakmfecalfliyT oRMkmf
`RqfepB myilfmI(T) `mafnft(T) oRMkmf

vqfqietyf vaA[Ay mRviy(T) oRMkmf

etqfQna[fMk[f Epalf ciRdfFpfp(T) oRMkmf
VrA[ Evlalf T]itft(T) oRMkmf
~r]mf OTmf `RmAb yFyaaf

ta[vaf Ev]fDv tRv(T) oRMkmf

wa[MtlfvRkfK nbfpiqfAq pzni
tiRpfprgf kiaivazf Etva nEma nm
epaRdf ecnftilf `mfpti p<rpfpayf nEma nm

"rkmf t[ilfvazf ;Abva nEmanm

Prkmf ~vi[[fKFyayf nEmanm
 cafv cgfkaikfKtf t[ya nEmanm
u BEcaAlmAlEmlf u knftayf nEmanm

'lflakfkiaikfKmf ;Abva nEma nm

clflap mak c]fMktfTdE[
'lflatf tlMmf ;[ietZnftRqi
u lflactfTBmf Ogfkar vFEv

YMl vdfdtftilf MAqtfetZmf EjatiAy

calMkfEka]tf tnftMcf ckftiAy
Evlay<tMd[f viqgfKmf KkA[cf
cIlmaaf vyL\afcf EcnftA[tf EtvA[

Aklac EmRvakactftilf k]fD

Aplamf p>miy<mf pgfky paafvti
EmLmf pkLmf vi]f}R Evtfti
nabfEka]tftilf nqi[mayf `afcfcA[

kgfAkyIc[f kRtiy nIafp<Ar

ecgfk]fmalf tiRv<mf EcafnfTecyf `afcfcA[
`kfki[i nDEv `mafnft Rtftir[f
MkfEka] vdfdmf Mtlfvay< Rtftiai

vayf `BEka]mf mEkCvr[f mEkCvai

_y<mf kRenlfli ev]fcaArt[fEmlf
~kac vdfdtf(T) `mafnft ctaciv[f
pakmamf ev]fAmpf prackfti kgfAk

tnftir `afcfcA[ tAlEmlfeka]fD

mnftir YMltftilf vaciAykfkdfF
`kfki[i KtiAr ~kactfEtvi
mikfkmayfkf kRenlfliev]fcaAr u ]fpvaf

pakmayf rtMmf pklfvziyavaf

cakavAky<mf t[fA[ `binfT
_nfT jIv{d[f _ywfC kbfpMmf
vinfAt u Amciv[f Em[fAmy<mf kadfF

cnftir Vaiyaf tmfMd[f `kfki[i

`nftirA[kfk]f(D) `binfEt yidmayfcf
cinfAty<qf "bfBcf civcmfp< t[fA[
mnftir `afcfcA[ vaciv '[fB

EtBMkmf ec[f[i civkiai mItilf

~BMkmayf `ktfTEq ni[fB
vaclf o[fpAty<mf vqMd[f AvtfT
EyacA[ _gfkr[f u d[f viAqyaF

EmAlkfkRenlfli ev]fcaAr u ]fD

vaAlkfKznfAt vFAvy<mf kadfF
nArtiAr mabfbi naAly<mf kadfF
u Arciv Eyakmf u pEtcmf ecpfpi

m[tftilfpiaiya vgfk] mak

 niA[tftpF'[f enwfctftiRnfT
`ticymf '[fB[f `Fyaafkf(K) ;rgfki
mtiyRqf EvLmf myiLd[f vnfT

naE[ nIey{mf ldfc]tf TdE[

EtE[ '[f{qmf civkiai '[Ev
~ba tartfT ~B MkMmf
mabatiRkfKmf vFAvy<mf kadfF

k[viLmf n[viLmf k]fDA[tf Ttikfktf

t[et[ vnfT tyv<d[f ;rgfkicf
cgfekaD ckfkrmf c]fMk taic[mf
'gfK niA[tftaLmf '[fM[f E[ vnfT

`xfdav ta[mf `binfTd[f ecalfltf

tdfdat vakfKmf cafva pr]Mmf
;lkfk]mf ;lkfkiymf ;Acybinf TArkfktf
Tlkfkiy kaviymf ecabfpirpnftmf

'ZtfTcf ecabfepaRqf yapfplgfkarmf

vazftfTmf '[f navilfvnfti[i tiRnfEt
`Mt vakfKd[f `FyaafkfK vakfKmf
cMcar carMmf taE[ nicem[

vcfcir caIrmf mnftir vcIkrmf

`dfcrmf yav<mf `FEy{kfKtvi
vlflAm Eyakmf vcIkr ckfti
nlfl u [f patMmf naFyepaRQmf

cklkAl wa[Mmf tae[[kf kRqicf

ecktl vcIkrmf tiRvRqf ecyfT
vnft klipi]i vlfviA[ mabfbi
;nftir[f EtaAk 'zilfmyilf "bikf

kidfdEvvnfT kiRAp palikfk

`dfdTdf dMd[f `E[k YMafkfkmayf
TdfdEt vAty<mf Tdfdpf picaCmf
evdfD]fd Epy<mf viaicAd p>tMmf

Evtaqmf PqiviDmfpilfli vwfcA[

Eptaqmf T[fppf picaCkqf nDgfk
pAtpAttftwfcidpf pactftalf kdfF
u AttfT mititf(T) `gfK u RdfF enaBkfkicf

Vltftalf Ktftitf T\QT\ QRvi

Evla y<ttftalf vIcipfpRki
mZvidfEdvi vdvakfki[i Epalf
tZvi`kf ki[iyayftf taE[ 'aitfTcf

citmfpr ckfkrmf Etvi ckfkrmf

mtmfepBmf kaqi vlfl ckfkrmf
mtiy]i cmfp< ctaciv ckfkrmf
ptikafm vIrptftir[f ckfkrmf
 tiRAvK]fdmf tiRmalf ckfkrmf
`RqfepRnf tikiai `kfki[i ckfkrmf
c]fMk ckfkrmf t]fda y<ttftalf
vimfm `FkfKmf 'lflacf ckfkrMmf

"k YRpmayf '[fM[fE[ ni[fB

vak[tf Td[f '[f m[tftilf ;RnfT
tmfp[mf Emak[mf tyvamf vcIkrmf
;mfpma kRd]mf Emv<mf u cf cad[mf

vmfptamf Epta[mf vlitR(mf) mar]mf

u mfpafkqf "tfTmf u yiafvitf Evd[mf
tnftir mnftirmf tRm]i `dfcrmf
u nft[f vip>ti u dE[ ecpitfTkf

knft[i[f Etatftirmf kvcmayfkf kakfk

'nft[f m[tfTqf "TEv]f FyTmf
tnfTrdf citftRqf tyapra cr]mf
cnftmf '[kfkRqf c]fMka cr]mf

cr]mf cr]mf cdfEka] ;Abva

cr]mf cr]mf ctfTR cgfkara
cr]mf cr]mf crv]pv Omf
cr]mf cr]mf c]fMka cr]mf

4. tiREvrkmf - CvamimAlkf KRnat[f

Oem{mf pir]vmf u Artftidcf civ[aaf
kaMb u titft k[mAbpf epaREq
Ogfka rmak u tytf etZnfEt
~gfka rma[ `rkfkaf KltfAt

Evrbkf kAqnft Evlva Epabfbi

Etracf VrArtf T]fdT]f dgfkqayf
Evla y<ttftalf vIci `Btft
pala Epabfbi pzniyi[f EkaEv

na[fK mAbkqf naFEy EtDmf

ma[f mREkaE[ vqfqi m]aqE[
nae[{mf ~]vmf n]f]ida(T) '[fA[
ka]nI vnfT kapfpT[f kdE[

kaqi Pqi kgfkaqi Ogfkaai

Vli kpali TafkfAk Eymaqi
EpabfBmf p<tlfva p<[it Kmara
citftafkqf EpabfBmf Etcika Epabfbi

- "kadfcrmayf - 'gfKmf ta[aki

vakayf ni[fb mAbMtlf epaREq
- Tviydf crtftalf - etalfLl(K) 'lflamf
`ticymak `Amtftva Epabfbi

- tiaiydf crtftalf - civ[y[f maLmf

viaipa Rlkilf Em[fAmy<bf bvE[
 - cTrdf crtftalf - cabfBnlf Eyakmf
mTrmayf `qikfKmf myilfva k[E[

- pwfcadf crtftalf - prm[f u Rvtayftf

twfcem[f EbaArtf tAztftidcf ecyfet[f
enwfcktf(T) ;RkfKmf nitftE[ cr]mf
`wfcli ecyft `mrArkf kakfKmf

~B Eka]mayf ~ebZtf taki

~B cirMmf `zkiy MkMmf
~biR ecviy<mf `k[fb maafp<mf
~biR k]f}mf `bfp<t vFv<mf

crvA] vnft cdadfcrpf epaREq

`r[y[f vazftfTmf `pfpE[ knfta
krgfkqfp[f [ir]fFlf ktiRmf~ y<ttftalf
trgfKAlnf(T) Odtf tarka Cr[fMtlf

Evrbcf VafkfKlmf MFtfT mkizfnftayf

cIaftf tiRcf ecnfT\aftf EtvEc [apti
`xfd Klaclmf yaAvy<mf ~ki
;xfdcitf tikqRqf :c[f p<tlfva

Tdfdcgf kara Cpfpir m]fya

mdfFla vFEv Avyap<aitf TArEy
']fEka ]tfTqf ;ygfkiy nar][f
k]fekaqakf kadfci kadfFy cdadfcr

Acvmf Av]vmf cmrc maktf

etyfvmayf viqgfKmf crv] pvE[
caiAy kiaiAy caafnftnlf Eyakmf
;rvlafkf(K) `RQmf :ca Epabfbi

"Tecyf tiF{mf '[fpalf ;rgfkikf

EkaTkqf ;lflakf K]em[kf kRqitf
taic[mf k]fd caTEva(D) u d[fya[f
`RcfcA[ ecyfy `{kfrkmf ecyfvayf

pilflivlf viA[y<mf pI[ic Emkmf

vlfl p>tgfkqf maymayfpf pbkfk
`lflAlpf Epakfkini[f `[fpera(D) '[fA[cf
clflap makcf cklRmf Epabfb

k]fD kqipfp<bkf kRA] `Rqfvayf

`]fdaf naykE[ `RmAbpf epaREq
KdfFcf catfta[f K]mila mad[f
tdfFla ;Rq[f c]fFEv taqmf

c]fdma M[iy<mf tkfkrakf ktRmf

m]fAd vlieyaD vatMmf K[fmMmf
VAlka maAl ecakfkLmf cyMmf
YMlEra kgfkqf MdkfKqf vlipfp<

tidfD MAbkqf etyfvt capmf

 Kdfdmf Ecamfplf ekaFy vanftiy<mf
kdfFlakf k]fE]ayf k]fE]B Mtla
evdfDkf kaymf evvfvidmf `A[tfTmf

u [f{Ad nammf OtiEy nIbidkf

k[f[ela[f bt[ilf kAqnftidkf kRA]
ecyfvTd[f kdE[ ecnftilf naykE[
etyfvna ykE[ tIrE[ cr]mf

cr]mf cr]mf crh] pvOmf

cr]mf cr]mf c]fMka cr]mf -

5. K[fB EtabaDmf Kmr[f

k]pti TA]va kgfkatr[f p<tlfva
K]vti u Amyaqf Kmr KRpra
vqfqietyf vaA[ mRviy nayka
Tqfqimyi ElBmf Cpfpir m]iya

`zekaqipf pirAp `RqfvF Evla

pzni nkailf ptiy{ Pla
tiRva vi[[fKF cibkfKmf MRka
`RqfEcaf civkiai ~B Mkva

c]fMkntiy<mf crap[fbi mAly<mf

p[fMkmf niAbnft pz[ikfK ;Abva
~baB N\bfB `dfdmgf kqMmf
vIrAv yap<ai viqgfKmf tyapra

:raB pzni 'gfKmf tAzkfkpf

paraB c]fMkmf pkRmf Mtlfva
~B cirMmf ~B MkMmf
~biR p<yMmf ~biR kaTmf

vFvmf cibnft mkrK]f dlMmf

tFtft pirApEpalf caafnft cinfT\rMmf
tiRev]f ]tIb]i tiRNtlf `zKmf
kRA]epaziy<mf k]f]a[fK YM[fBmf

K[itft p<RvMmf Paiy YMkfKmf

k[itft mTaitft k[ivayf ;tZmf
ev]f]ilapf pirApEpalf viqgfkiy nAky<mf
']f]ila `zkayf ;lgfKplf vaiAcy<mf

kaaiAk u Amyaqf kqitfEt ;[iet[cf

cIaftRmf vqfqi etyfvna ykiyaqf
paaftftz ek[f[pf painft kEpalMmf
vaaftft k[kmfEpalf vFEvlf oqiy<mf

MBkfKEmlf mIAcy<mf YMafkfkmf cibkfk

mBkfKmf VrafEmlf vaTkqf ~d
:sfvr[f paafvti 'DtfT MtftaF
:sfvr[f vFAv mikkfk]f d{ti[mf
 Akyalf 'DtfT k[maaf(p<) `A]tfEt
_ya- Kmra- `pfpE[- '[fB
maafpi{mf Etaqi{mf mFyi{mf AvtfTkf
kaaftftiEk ya'[kf kRA]yalf ekawfci

M[fE[ ekadfF MRka- vRkev[f(B)

`nfEnrmf vdfdmidfdaF viAqyaFtf
Etviy<mf civ{mf tiRkfk]f kqiPrkf
Pviy myiElBmf KRpra vRk

taviy tkErBmf c]fMka vRk

"viyEv ElnfTmf ;Abva vRk
Pviy Ecvlf ekaFEyayf vRk
pavlafkf kRqfciv palE[ vRk

`[fpafkf kRqfp<ai ~BMka vRk

epa[fEpalf crvA]pf p<]f]iya vRk
`zkilf cive[aqi `yfyE[ vRk
klpmf `]iy<em[f knftE[ vRk

mRmlafkf kdmfp]i maafpa vRk

mRv<Evaaf mlr]i m]iEy vRk
tiaip<r pve[{mf EtEv vRk
paip<r pve[{mf pvE[ vRk

civkiai vazfetyfv cikam]i vRk

kalilf t]fAd klIaf klIer[
EclilfctgfAk cilmfp< klIer[
;DmfpA[ mititftEtaaf ;lgfkiy patMmf

`Dmfpl viA[kAq `kbfbiy patMmf

civkiai mIti[ilf tiRniAb ekaLv<mf
nvkiai `ArEmlf ;rtfti[pf pirApy<mf
tgfkAr wa}mf catiAr mam]i

epagfKmanf tqiafEcaf epabfpItamf prMmf

cnftir kanftcf caiAktf etagfkLmf
mnftirvaQmf vgfkicf caiAky<mf
`RE]a tymfEpalf `viafv[f kcfAcy<mf

oREkaF Vaiy[f u titft pirAp Epalf

kRA]yalf `[fpArkf katftiDmf `zKmf
;REkaF cnftir[f 'zieladfF ya]Mmf
~yirmf p]aMF `]iy<ma pr]Mmf

vayilfn[f emaziyayf vzgfkiy ecalfLmf

napikf kmlMmf nvEram pnftiy<mf
maafpilf cvfvaT vaAd KpIer[
p<{K paimqmf epaRnftiy p<yMmf

oZkiy cnft[mf u yafksfT\aiy<mf

vlmfp<ai cgfekali m]iy]i midBmf
nlmfEcaf u Rtftir `kfk maAly<mf
 ma]ikfkmf MtfT mrktmf nIlmf

~]iAv YDaiymf `]iAvrmf pcfAc

pvqEka Emtkmf ptitftvcf ragfkiy<mf
nvm]i pirApEpalf nabfEkaF Vaiy[f
`RE]a tyem[cf civnft Em[iy<mf

kRA]epaziy<mf kdadfcvIdf c]Mmf

kvcmf taitftRqf kar] vFv<mf
nvvIraf tmfMd[f nbfkadfci ya[
oRAk Evlay<tmf oRAk Vlay<tmf

oRAk niAbcgfK oRAk ckfray<tmf

oRAk niAbvilfL oRAk niAbymfp<
oRAk mnftirvaqf oRAk mamZ
oRAk EmlfKAd oRAk t]fday<tmf

oRAk cnftiray<tmf oRAk vlflay<tmf

`gfAkyilf piFtft ~y<tmf `qvilapf
pgfkykf kmlpf p[f[iR EtaQmf
MRkfkmf cibkfKmf MRka crvA]

;RkfKmf KRpra "Azpgf kaqa

va[vaf M[ivaf mkizfnfTeka]f dadtf
ta[vaf `Fyaf cklRmf p]iypf
ptftir kaqi paivT ecyfy

ckftikqf 'lflamf ta]fdv mad

`xfd Aprvaf ~[nftmad
TxfdmiKwf Vqikqf VzftiAc kakfk
ctft aixikqf canftk em[f[cf

citftafkqf ni[fB civciva '[f[tf

Tmfp<R nartaf Vaiy cnftiraf
Kmfpma M[iy<mf Kqiafnftta rAky<mf
`y[fmalf u Rtftir[f `xfd k]gfkqf

nyMd[f ni[fB navalf Ttikfk

`xfd lxfmi `mfpiAk paafvti
kdfdzk[f '[fB k]fDA[ vazftft
;Dmfpa y<t[fni[f ;A]yF p]iy

~Dmf Etvk[f[i ~ltfti 'Dkfk

Etv k]gfkqf ejyejy '[f[
"vlf k]gfkqf ;nftiraf Epabfb
knftafvaf paFkf kvaikqf vIcicf

caafnft[mf '[f[cf caafvRmf `Enk

p>tmf `Fp]inf EttftEv taqmf
pattftilf vIzfnfT p]infTeka]f dad
`rkr '[fbFyaaf ~lvdfdmf piFkfk

KRpr[f '[fb[fpaf eka]fdaF nibfk

KAdy<mf Ecvli[f ekaFy<mf Vz
 ;Ad vidamlf u [f "vlaf Epabfbcf
civ[F yaafkqf tiRpfpat Emnft

nvem{mf nalfvAr "bfb crm]fdlmf

u Rtftir vIA] natCr Emqmf
titftimi '[fB Etvafkqf ~dcf
cgfkIt Emqmf taqmf Tlgfk

mgfkq mak Avpvmf ;lgfk

Etv MrcFkfktf ti[Emq vatftiymf
Ecvlf ekaFy<mf cibpfp<d[f ;lgfk
nnftiEk Cvr[fmIT "biy nyMmf

vnft[mf ecyfy va[vaf M[ivaf

'gfkqf paafvtiy<mf :c{mf M[fvr
_gfkr[f M[fvr ~Bma Mkv[f
vIrmyi Elbi evbfbiEvlf 'DtfTcf

Vr[fEmlf "vtf TFtftv[f mFycf

cigfkMka Cr[f cirmT u Rqtf
Tgfkkf kyMk[f Vr{mf maq
`dlbkf KltfAt `BtfTcf cyitfT

viDtftEv lay<tmf vIcikfekakf kaitfTtf

tmfp em{mf cytf tmfpmf nadfF
`[fpafkqf tmfAm `{ti[mf katfTtf
tiRpfprgf K[fbmf cIafpti ecnfT\af

tiRvavi n[fKF tiREv rkMmf

Tyfy pzni Cpfpir m]iy[f
emyfyayf viqgfKmf viralimAlMtlf
`]f]a mAly<mf `RqfEmv<mf kyiAl

k]f]iy mav>bfBkf kZKma mAly<mf

M[f[iAm Eyaafkqf M[ivaf m[tftiLmf
n[f[y mayfpfp]i n]fpaf m[tftiLmf
ktiafkammf ecgfEkaD ktiafEvgf kdMmf

pti[a LktftiLmf pkftaf m[tftiLmf

'gfKmf ta[v [ayiRnf(T) `Fyaftmf
pgfki liRnfT pagfKd[f vazfk-
Ekdfd vrMmf kiRAppf pFEy

Etdfd Md[f `Rqf civkiai MRka

nadfD civEyakmf naFy epaRQmf
tadfFk mayf'[kf(K) `Rqfc]f MkE[

cr]mf cr]mf crv] pvOmf

cr]mf cr]mf c]fMka cr]mf-

6. pzMtiafEcaAl - prmKR
cgfkr[f mkE[ crv] pvE[
_gfkr[f TA]vE[ `mraftmf EkaE[
ecgfk]fmalf mRkE[ etyfvaA[ EkqfvE[
pgfkymf Epa[fb p[f[iR k]f]E[

pzni mamAly<Bmf p[f[iR krtftE[

`zKEvlf "nfTmf _yE[ cr]mf
crv]pvE[ cdfEka]tf TqfQAb
`r[Rqf CtE[ `yfyE[ cr]mf

cyielaqi pvE[ cdadfcrtf EtaE[

myilfva k[E[ vqfqEl cr]mf
tiaip<r pvE[ EtvEc [apti
Kbmkqf mkiZmf KmrE[ cr]mf

tikezaqi pvE[ EcvlfekaFyayf

nkma y<tMAd natE[ cr]mf
paip<r pvE[ p[f[iR AkyE[
tR]mivf EvAq tbfkatf tREq

cvfv<mf rvfv<mayftf taE[ yaki

vvfv<mf ]vfv<mayf viqgfkiy KkE[
pvfv<mf vvfv<mayf pzMtiaf EcaAlyilf
tvfviEy ~Dmf crv]pvE[

Kwfcai vqfqiAykf Klavi mkizfEvayf

twfc em[fB[fA[cf cr]mf `AdnfEt[f
ekawfciy u Amy<d[f Kzviyayfcf ec[fbgf(K)
`wfcli ecyftvqf `MtMmf u ]fD

kaaftftiAk mataf k[maaf(p<) `MtMmf

p>aftftiyayf u ]fd p<[itE[ KkE[
nvAmnftaf civ[alf nlMd[f u tikfktf
tvMAd vIrvaKEva(D) o[fpa[f

tmfpima raktf taA[Aykf eka]fd

cmfpir taya c]fMka Evla
nvvIraf tmfMd[f nvEkaF vIrRmf
kv[mayf u Rtftir[f `qitfEt kqitfTpf

Eptmf ;lflamlf pirmA[kf KRvayf

Otidcf ecyfy u d[f `vf EvtA[
Oem{mf pir]vtf T]fAmnI Ekdfk
taEm Eyacitft cTafMk[f t[fA[

`mrafkqf 'lflamf `ticypf pdEv

mmAtEcaf `yA[ v[fciAb yidfdayf
viml{mf EkdfD Evk mtak
u Amy<d[f vnfti[i TvnfT painfT

`yA[cf ciAbvied[f(B) `[fpayf u Arkfk

nyMd[f viDtft wa[p]f FtE[ -
tiRmalf `y[fciv[f EcafnfT YMvRmf
ekqai ldfCmi kAlm kQdE[

`BvEraaf `mfcmayf `rkfkAr evlfl

 ~B MktfTd[f `vtaitf EtaE[
cigfk MkaCr[f Ecafnft kyMk[f
pgfkEm ecyfy<mf pa{ Ekap{mf

VrE[a edatft Tdfdafk EqaD

EkarEm ecyfy<mf ekaFyrakf ktAr
EvRd[f eklfli vi]f]vaf T[fpmf
~bidcf ecyftvf vmrafkqf tmkfKcf

Ec[a ptiyayftf etyfvIk pdfdMmf

ta[ayfpf epbfb tadfFkpf epRm -
tiRpfprgf K[fbmf ecnfT\af Mtlayfcf
cibpfp<B pzni tiREvrk Mtlf

']f]ilatf tlgfkqilf ;RnftaDmf KkE[

vi]f]vaf "tfTmf viEnat patE[
`[fpafkqf T[fpmf `kbfbiyaqf pvE[
twfcem[f(B) Oti[aaf cmymf `binftgf(K)

;[fpmf ekaDkfKmf "Azpgf kaqa

Kmfpma M[ikfKkf KREt cikE[
Et[fepazilf pz[i Etv Kmara
k]fpaaftf(T) 'A[yaqf kaaftftiEk ya'[f

kxfdnixf YDrmf kvAlkqf mabfbi

`xfdldf Cmivazf `Req[kf Ktvi
;dfdmayf '[fM[f ;RnfT viAqyadtf
tidfdmayf '[kfkRqf ecyfvayf KkE[

`R]kiai t[kf(K) `Rqiy tmizfEpalf

kRA]yalf '[kfK kdadfcitf tRqfvayf
Etv ray[f ecpfpiy kvcmf
p>vl ytfEtaaf p<kzfnfT eka]fdad

cxfF kvcmf ta[fecpipf EpaArcf

cixfdrayfkf katftRqf civkiai Evla
vnfet[f navilf mkizfv<d[f ;RnfT
cnfttf tmizftf tibmf tnftRqf EvaE[

cr]mf cr]mf crh] pvOmf

cr]mf cr]mf tmizf tRmf `rEc
cr]mf cr]mf cgfkr[f CtE[
cr]mf cr]mf c]fMka cr]mf.

-- ! knftaf kvcgfkqf ~B MbfbibfB --

Print this Page