Sunteți pe pagina 1din 2

Cum se instaleaz manualul de instruciuni

Ce putei face cu aplicaia WALKMAN Guide ?


WALKMAN Guide conine urmtoarele elemente : Manual de utilizare Cu browser-ul dvs. de internet poate vizualizat urmtorul coninut : detalii privind utilizarea player-ului, modul de utilizare a software-ului pentru transferul coninutului la player, soluionarea problemelor. Adresa de nregistrare a clientului (Customer Registration Link), Adresa site-ului de asisten pentru client (Customer Support Link), Alte adrese utile. Conin informaii privind adrese etc. pentru preluarea datelor etc. Elementele asociate difer n funcie de ara/ regiunea de unde a fost achiziionat aparatul. z Observaie Dup realizarea [Setup.exe] putei utiliza mai ecient spaiul liber din directorul [Storage Media] formatnd memoria ash ncorporat a player-ului. Pentru a formata aceast memorie, consultai seciunea Iniializarea (formatarea) player-ului.

Ghid de pornire rapid


Manual de instruciuni

1 Conectai player-ul la calculator.


RO
Spre

Decuplai player-ul de la calculator nainte de a efectua vreuna dintre aceste operaii. Pentru a evita deteriorarea acumulatorului, ncrcai-l cel puin o dat la ecare jumtate de an sau mcar odat pe an.

Partea din spate

Pentru a reveni la interfaa precedent Meniul Home

Apsai butonul BACK/HOME.

Pri componente i butoane


Partea frontal 7 Muf cti i 8 Aaj 9 Buton BACK/ HOME Consultai seciunea Modul de utilizare a player-ului. 0 Indicator luminos de alimentare Iluminat de LED.
Cti

NWZ-B162/ B163/ B162F/ B163F

n meniul Home apar simboluri, iar culoarea simbolului selectat este inversat. [Voice] (Voce) Sunt redate / terse iere de sunet nregistrate cu microfonul player-ului. Sunt redate piese muzicale transferate la player.

2
2011 Sony Corporation

Selectai n ordinea urmtoare, cu ajutorul calculatorului. Selectai [start] - [My Computer] sau [Computer] - [WALKMAN] - [Storage Media]. Facei dublu clic pe [Setup.exe]. Apare fereastra de asisten pentru instalare. Cnd selectai [Setup.exe] directorul [Install] stocat n directorul [Storage Media] al player-ului este copiat la calculator sub form de copii de siguran, iar WALKMAN Guide este instalat la calculatorul dvs. Urmai instruciunile aate pe ecran. Dup executarea [Setup.exe], simbolul de apelare rapid al WALKMAN Guide apare pe desktop-ul calculatorului dvs. Facei dublu-clic pe (simbolul pentru WALKMAN Guide) de pe desktop pentru a lansa respectiva aplicaie. Pentru detalii legate de transferul muzicii etc. consultai manualul de instruciuni electronic, coninut de WALKMAN Guide.

n legtur cu manualul Ghid de pornire rapid : explic modul de reglare a aparatului pentru a v permite s importai melodii pe un calculator i s le transferai la player. Manualul de instruciuni (document HTML): explic facilitile acestui player i ofer informaii privind soluionarea problemelor. Manualul de instruciuni n format electronic (ier HTML) este stocat n memoria player-ului. Pentru vizualizarea acestuia, consultai seciunea Elemente furnizate.

1 Buton REC / STOP Pornete/ oprete nregistrarea. Putei nregistra sunetul folosind microfonul ncorporat al player-ului. Putei totodat s nregistrai programul FM curent recepionat (numai la modelele NWZB162F/B163F). 2 Buton VOL + / 3 Buton ZAP Comut ntre modul normal de redare i redarea ZAPPIN. La redarea ZAPPIN sunt redate succesiv secvene cu durat stabilit, din melodii. 4 Buton BASS / PLAY MODE Intensific domeniul frecvenelor joase (funcia Bass) sau schimb modul de redare. 5 Buton u Apsai pentru ca redarea, ori nregistrarea s e pornit sau s fac o pauz. 6 Comutator rotativ Rotii pentru a gsi nceputul melodiei sau pentru rularea rapid nainte sau napoi. Cnd pe afiaj apare un meniu, rotii-l pentru a selecta un element de meniu.

qa Microfon Pentru nregistrarea sunetelor de ctre player. qs Oriciu pentru cureaua de prindere qd Buton RESET Folosii un vrf de ac etc. pentru a apsa acest buton. qf Comutatorul HOLD Dezactiveaz butoanele de comand pentru a evita acionarea accidental n timpul transportului player-ului. qg Capac pentru conectorul USB La conectarea USB, ndeprtai acest capac. qh Oriciu pentru clips Ataai clipsul (furnizat).

[Music Library] (Fonotec) * [FM] (Radio FM)


1

[Settings] (Reglaje) *1

ncrcarea acumulatorului
Acumulatorul player-ului este rencrcat n timp ce player-ul este conectat la un calculator n stare de funcionare.
ncrcare Aprox. 70 min.

Sunt redate posturi de radio FM sau este redat/ ters un program FM nregistrat. Este stabilit funcia folosit pentru muzic, FM*1, pentru nregistrarea vocii sau pentru reglarea player-ului.

i elementele asociate funciei [FM] apar numai la modelele NWZ-B162F/ B163F.

Elemente furnizate
V rugm s vericai dac ambalajul conine urmtoarele elemente : Cti (1) Clips (1) Ghid de pornire rapid acest manual (1) Software Software-ul este stocat n memoria flash ncorporat, a player-ului i conine urmtoarele elemente : Ghid WALKMAN Manual de instuciuni etc. Pentru detalii privind modul de instalare, consultai seciunea Cum se instaleaz Manualul de instruciuni.

Spre

Pornirea i oprirea player-ului


Pentru a porni playerul Pentru a opri playerul Apsai butonul u. Apsai i meninei apsat butonul u.

Complet ncrcat

Note Cnd folosii player-ul pentru prima dat sau dac nu ai mai folosit aparatul de mult timp, ncrcai complet acumulatorul. La ncrcarea unui acumulator descrcat, indicatorul luminos de alimentare clipete n sens orar i pe aaj nu apare nimic. Dac pe aajul player-ului nu apare nimic mai mult de 5 minute, apsai butonul RESET pentru a iniializa player-ul. Dac pornii, restartai, oprii sau reactivai calculatorul din starea Sleep sau Hibernate n timp ce player-ul este conectat la calculator, este posibil ca player-ul s nu funcioneze corect. ntr-un astfel de caz, apsai butonul RESET al player-ului pentru a-l iniializa.

nainte de a conecta player-ul la calculator

Avei grij ca pe calculatorul dvs. s e instalat sistemul de operare Windows 7, Windows XP (Service Pack 2 sau versiuni ulterioare) sau Windows Vista (Service Pack 1 sau versiuni ulterioare), iar versiunea de Windows Media Player de pe calculatorul dvs. s e 11 sau 12.

z Observaii Putei lansa aplicaia WALKMAN Guide din meniul [start] (aat cnd facei clic pe [start]). Dac tergei ierul [Setup.exe] de la player, prin formatarea memoriei ash ncorporate a player-ului, copiai datele din directorul [Backup] de la calculator la player. Apoi conectai player-ul la calculatorul de instalat i urmai procedura anterioar de la pasul 1 pentru instalare. Copia de siguran a datelor este pstrat n drive-ul [C] al calculatorului n urma setrilor implicite de instalare. Calea de acces este : C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-EB160\Backup

z Observaie Dac redarea melodiei face o pauz i nu este realizat nicio operaie pentru o anumit perioad de timp, player-ul va fi oprit automat.

Modul de utilizare a player-ului


Meniul Home reprezint punctul de pornire pentru ecare aplicaie. Pentru aarea meniului HOME Pentru a selecta un element Apsai i meninei apsat butonul BACK/HOME. Rotii butonul spre ./> pentru a selecta un element, apoi apsai butonul u pentru conrmare.

Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indic faptul c respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer n momentul n care dorii s l dezafectai. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclrii echipamentelor electrice i electronice. Dezafectnd n mod corect acest produs vei ajuta la prevenirea posibilelor consecine negative asupra mediului nconjurtor i sntii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea inadecvat a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va ajuta totodat la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, v rugm s consultai biroul local, serviciul de preluare a deeurilor sau magazinul de unde ai achiziionat produsul.

Dezafectarea echipamentelor electrice i electronice vechi (Valabil n Uniunea European i n celelalte state europene cu sisteme de colectare separate)

Importul i transferul muzicii


Putei transfera melodii la player folosind Windows Media Player 11 sau 12 de la calculator. Dac folosii versiunea 10 sau alta inferioara a Windows Media Player, preluai Windows Media Player 11 cu ajutorul simbolului de trecere direct din memoria player-ului.

Soluionarea problemelor
Dac player-ul nu funcioneaz aa cum ar trebui, ncercai s parcurgei urmtorii pai pentru a rezolva problema aprut.

Cerine de sistem (pentru player)


Calculator IBM PC/AT sau un calculator compatibil care are preinstalat unul dintre urmtoarele sisteme de operare Windows*1 : Windows XP Home Edition*2 (Service Pack 3 sau versiuni ulterioare) Windows XP Professional*2 (Service Pack 3 sau versiuni ulterioare) Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 sau versiuni ulterioare) Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 sau versiuni ulterioare) Windows Vista Business (Service Pack 1 sau versiuni ulterioare) Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 sau versiuni ulterioare) Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Nu sunt acceptate alte versiuni de sisteme de operare n afara celor de mai sus. *1 Exclusiv versiunile de sisteme de operare ce nu sunt compatibile Microsoft. *2 Cu excepia versiunile de SO pe 64 de bii. Procesor : Pentru Windows XP : Pentium III la 450 MHz sau mai mult Pentru Windows Vista : Pentium III la 800 MHz sau mai mult, Pentru Windows 7 : Pentium III la 1 GHz sau mai mult. RAM : Pentru Windows XP : 256 MB sau mai mult Pentru Windows Vista : 512 MB sau mai mult, Pentru Windows 7 : - la versiunea pe 32 bii se recomand 1 GB sau mai mult, - la versiunea pe 64 bii se recomand 2 GB sau mai mult. Hard disk : 600 MB sau mai mult spaiu disponibil. Monitor : Rezoluie de ecran : 800600 pixeli (sau mai mult), se recomand 1.024768 pixeli sau mai mult. Culori : 8 bii sau mai mult (se recomand 16 bii). Conector USB (se recomand USB de mare vitez) Internet Explorer 7.0 (sau versiuni ulterioare) Windows Media Player 11 (pentru Windows XP i Windows Vista), Windows Media Player 12 pentru Windows 7. Pentru a utiliza Electronic Music Distribution (EMD) sau a vizita site-ul de internet, este necesar o conexiune la internet de band larg.

1 Cutai simptomele ntlnite, n sec-

1 Importai melodii de pe CD-uri etc. la

Windows Media Player 11 sau 12 de la calculator. Pentru detalii privind modul de import al melodiilor de pe CD-uri etc. consultai documentaia Help a Windows Media Player 11 sau 12. Nu trebuie s importai din nou melodii care au fost deja importate anterior n Windows Media Player 11 sau 12.
1 Facei clic pe Rip.

iunea Soluionarea problemelor din manualul de utilizare electronic, i ncercai aciunile corective indicate. Pentru detalii legate de conectarea la un calculator, consultai seciunea Cerine de sistem (pentru player) i tabelele ce urmeaz. Conectai player-ul la calculator pentru a ncrca acumulatorul. Este posibil s rezolvai anumite probleme prin ncrcarea acumulatorului.
Buton RESET

Nu este garantat funcionarea n cazul oricror calculatoare, chiar dac sunt ndeplinite cerinele de mai sus. Nu sunt acceptate urmtoarele : calculatoare personale sau sisteme de operare realizate particular, un mediu care este o actualizare a sistemului de operare instalat de productor, medii multi-boot, medii multi-monitor, Macintosh. Design-ul i specicaiile pot modicate fr s i avizai.

Energia rmas a acumulatorului este insucient. c ncrcai acumulatorul conectnd player-ul, pentru cel puin 5 minute, la un calculator n stare de funcionare. La ncrcarea unui acumulator complet descrcat, indicatorul luminos de alimentare clipete n sens orar, iar pe ecran nu este nimic aat. Player-ul devine instabil cnd este conectat la calculator. Este utilizat un hub USB. c Conectai player-ul direct la un conector USB, deoarece este posibil s nu funcioneze conexiunea prin intermediul unui hub USB. Poate folosit ns un hub USB care furnizeaz energie.

Msuri de precauie n legtur cu ctile


Evitai ascultarea player-ului la volum ridicat i pe perioade lungi de timp deoarece v poate afectat auzul. La volum ridicat, sunetele din mediul nconjurtor devin imperceptibile. Evitai ascultarea player-ului n situaii ce pot deveni periculoase dac avei auzul diminuat, spre exemplu cnd conducei maina sau cnd mergei pe biciclet. Deoarece ctile furnizate sunt destinate ascultrii n aer liber, este posibil ca sunetul emis de acestea s treac dincolo de ele. Avei grij s nu deranjai personalele din jurul dvs. Nu expunei bateriile (acumulatorul sau bateriile folosite) la temperaturi deosebit de ridicate, spre exemplu la radiaii solare directe, la foc sau la altele similare, pe perioade lungi de timp.

Simptom c Cauz / Remediu


Player-ul nu poate ncrca acumulatorul. Cablul USB nu este conectat corect la portul USB al calculatorului. c Decuplai i reconectai cablul USB. Acumulatorul este ncrcat ntr-o ncpere unde temperatura nu se ncadreaz n intervalul 5C 35C. c Nu putei s ncrcai acumulatorul ct . ncrcai vreme este aat simbolul acumulatorul n spaii unde temperatura se ncadreaz n intervalul 5C 35C Calculatorul nu este pornit. c Pornii calculatorul. Calculatorul a trecut n starea de hibernare sau sleep. c Decuplai player-ul de la calculator i apoi reactivai-l din starea respectiva (hibernare sau sleep). Recuplai player-ul la calculator. La conectarea player-ului la un calculator, nu este aat mesajul [Connected USB] (USB conectat). Cablul USB nu este conectat n mod adecvat la mufa USB a calculatorului. c Decuplai cablul USB i apoi reconectai-l. Este utilizat un hub USB. c Conectai player-ul direct la un conector USB, deoarece este posibil s nu funcioneze conexiunea prin intermediul unui hub USB. Poate folosit ns un hub USB care furnizeaz energie. Calculatorul ruleaz o alt aplicaie software dect cea folosit pentru transfer. c Decuplai player-ul, ateptai cteva minute i recuplai-l. Dac problema persist, decuplai player-ul, restartai calculatorul i apoi conectai din nou player-ul. Este posibil s fie o problem legat de conectorul USB al calculatorului. c Conectai player-ul la o alt muf USB a calculatorului.

Iniializarea (formatarea) player-ului


Putei formata memoria ash ncorporat a player-ului. Dac aceasta este formatat, toate ierele pe care le conine, inclusiv manualul de instruciuni electronic, vor terse i toate reglajele vor reveni la variantele implicite, stabilite din fabric. Avei grij s vericai - nainte de formatare ierele stocate n memoria player-ului i s exportai, n prealabil, toate ierele care v intereseaz pe hard diskul unui calculator sau la un alt dispozitiv compatibil.

Pentru clienii din Frana

2 Facei clic aici pentru a ncepe importul.

Cnd nlocuii ctile / minictile, v rugm s folosii modelul MDR-E804, adecvat pentru aparatul dvs. Audierea prelungit a playerului la un nivel ridicat al volumului poate afecta auzul asculttorului.
Program 2011 Sony Corporation Documentaie 2011 Sony Corporation

2 Cuplai conectorul USB al player-ului


la calculator. Introducei complet conectorul USB.

3 Transferai melodiile de la Windows


Media Player 11 sau 12 la player. La transferul de melodii la player, pe aaj apare indicaia [DATA ACCESS].
1 Alegei albumele etc. 2 Facei clic aici pentru transferul la player.

3 Iniializai player-ul apsnd butonul

RESET cu un ac. Dac apsai butonul RESET n timp ce acionai player-ul, este posibil ca datele stocate i reglajele de la player s fie pierdute. Dup iniializarea player-ului, apsai butonul u pentru a porni player-ul. respectiv n documentaia de asisten (Help) corespunztoare fiecrei aplicaii software.

1 Apsai i meninei apsat butonul


BACK/ HOME pn ce apare meniul principal (Home).

2 Selectai

4 Citii informaiile legate de simptomul

Note Nu decuplai player-ul n timp ce sunt transferate ierele. n caz contrar, ierele n curs de transfer vor deteriorate. Nu putei transfera coninuturi protejate de drepturi de autor, deoarece player-ul nu este compatibil cu acestea. z Observaie Putei transfera date la player i prin marcarea i deplasarea acestora n Windows Explorer, la calculatorul dvs.

5 Cutai informaiile legate de simptomul

[Settings] [Initialize] [Format] [OK], n aceast ordine. Rotii comutatorul pentru a selecta elementul dorit, apoi apsai u pentru conrmare. Dup ce selectai [OK] i conrmai, este aat indicaia [FORMATTING...] i ncepe operaia de formatare. Cnd operaia de formatare se ncheie, apare mesajul [COMPLETE] (Denitivat).

respectiv la una dintre adresele de internet destinate asistenei pentru clieni. n legtur cu site-urile de internet destinate asistenei pentru clieni, consultai seciunea Pentru a aa cele mai recente informaii. Dac soluia sugerat nu rezolv problema, consultai cel mai apropiat dealer Sony.

Note Nu formatai memoria player-ului folosind Windows Explorer. Dac ai formatat din greeal playerul din Windows Explorer, reformatai-l cu ajutorul player-ului. Dac ai formatat accidental memoria player-ului, preluai fiierul HTML ce conine manualul de instruciuni de la adresa de Internet menionat la seciunea Pentru a aa cele mai recente informaii.

Conectai player-ul la calculator i apoi tergei toate ierele audio ce nu sunt necesare folosind Windows Media Player 11, 12 sau Windows Explorer.

Pentru a terge melodiile transferate la player

Dac avei ntrebri sau probleme legate de acest produs sau dac dorii informaii legate de elementele compatibile cu acest produs, vizitai urmtoarele adrese de internet : Pentru clienii din S.U.A. : http://www.sony.com/ walkmansupport/ Pentru clienii din Canada : http://www.sony.ca/ ElectronicsSupport/ Pentru clienii din Europa : http://support.sony-europe.com/DNA/ Pentru clienii din America Latin : http://www.sony-latin.com/index.crp Pentru clienii din alte ri sau regiuni: http://www.sony-asia.com/support Pentru clienii care au achiziionat produsul din strintate : http://www.sony.co.jp/overseas/ support

Pentru a aa cele mai recente informaii

http.//www.sony.ro