Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ja:~fniese.ProgtaIhs'
201 i ~ 4
6].
•
,*,..
<">1t.,
0'-'"
C/
>~'~".;:'.
~.
''',~~, t;~"
8' ~,.:~ EJ
:~, ,.'
·'.)3.AFI';il:
2. ~jj'~if~fcj::J-A
3.
~~ii[.,ia'¥i!:J-A .. Inter-Faculty
t.> 'J
3. 2. Il=imlIlI-"
~ fl'!'"
Time table
4.
Si:6PJ"T"m
~~~i:
--
-Enrollmenn Procedures
"tt!"'t:(
•••
4. 1. 8 *i1?7
4. 4. M~:J-t:-•..
~"'~,I;?i!'~,,,,
tJ, t.
<
~ ,.os';!."
-Oode table···9
tJ;
l,. .!:
l,.,I;?IIlL'LJo
...
5.. :fl.•
6.
CII>e';I:?
O).~
1~.I;?
••• Outline
of Classes ••• 11
21 22
1)n>::;1JI<"tt~1
s;.t:<!.
m '*~-tz~1f-i'J\;0)if3~;t!!
Il>"i:f.ll<
ttL.'
"It
Iv
1::. -
l.,.
Student Center
•••
Wi!f.1§I
CD.
rB*m· B**1fU
~ 1l1u': ~aluvv.l:' 1!!.I:'.I:'I!!.t'L\<4>t.<
to Japanese
....I:'aL\
~$'Ii
~ lf~1§I0)ll!{ft~1Iit~T.'!>~§'"C'"9o
R:IB
~i r ~
¥t ~
lfmiltl!§J
!01u
PmRnP.r.1m:'
IEJJ3(mti!f.1§I
::< al\::'IJII"4>~<
For Junior Year Overseas Program at Yokohama National University and for the Graduate School of Engineering
&
II)
B*mt:
r:: II Iv
®.
fflB:1S ~ ~7J\~(7)§HMil~~:t:3J:lflI~ff.fO)*~WG~O)t~abO)~§'"C'"9.
§HMil ~!E ~7J\~,
Il:lul!tlJO':OS<1tll:OS4>1J ::,:OS<.&. :OS<1tLI ;:"~_~Il!\'n10~tll
-t-';;::I!!.I:'"t"U::'
~IuI!!IJO':OS<1tL\
.:,:OS<.&.
~l\:OS<l\lutW
4>~<
~1u1!!'Jo':OS<1tL\
I~ff.fO)~~~iITH1*~I%'Ih'7J\~Jf'*~:t~"?1:"<~t5t,.}o
and postgraduate
L.0i..1·
'JO':OS<1tL\4>
Short-term students from affiliated universities Engineering can take these courses for credit.
School of
More information is available at international exchange student office or school of engineering office.
~ a Iv ;;::Itlu"'o' aN:OS<~.I:
::<$:~:<:flll*JI(!liH::.:tO)jftl;!H:iI5.'!>*~O)*~I~H:ifg~T
I:jl
@.
~0'1.I:1u~~'
l:alu;;::"'o'~o'Co6'.I:'
m * 16. C 7J\ ~
~ '" AOO~~$
I: 1 ~
fT
00'1lf(
il ~ "9.'!>
JJl.
Q
OO!til~~ c.OO,
I!:~'
4>1u::<
c!:'1.I:1u
*m 797,
11-:J/J'1u
?::I - .7.'"C'"9.
A 6~month intensive Japanese language course directed at international students who are sponsored by the Japanese government and who will matriculate at graduate schools of Yokohama National University or other universities primarily in Kanagawa Prefecture or nearby. This course is also offered to in-service teachers who have come from such regions as Korea, Southeast Asia, and South and Central America to studv for a Year and a half in the faculty of Education and Human Sciences.
mMm ~ ~,
*~WG~,
!01v
if 1l~, ~$~~:Im7J\ttt~:J-.7.
lC'( ,i:1tl\
u.&
....1:,aLI
'"C'"9. ;::0):1-.7.17)
!If
IIH:?t,.l1:".i,
@.
~-9W.1!¥~
~fi< f!t5t,.~o
students can take
Short-term exchange students, graduate students, research students, and undergraduate these classes. Please see page 4 onward for details.
~"~NI!!.I:
B.~~eI~*.m*~/O~7A( HII) ••
rB.~~~I
... ,111( 1;::"tI>lua.l:,e'IJ.:'ltUIl1<,i:1J ,i:? 'J 4>:OS <
,e,
IJ:: 'ItWJI'(,i:1J
1I>':OS<1tLI
••
$il.~.~J~J:.'!>.OO~~(7)il~~~,I.$ifg~~~8*m,~.~§
1tL\,i:-:J ~ L\;;:: lC'( .... ,
.':OS(1tL\v6'.I:!>
tl>1u.:<
1J1I"lC'(1tL\
r;:: II Iu t:
'J It L\4>t. c
@.
(I$( •• ~~ ._~~. ~~). ~m~~ U"9o:ter 7"7 A '"C'"9. Korean students of the 'Japan-Korea Joint Science and Engineering Student Exchange Program' are required to take the following classes: Japanese, English and natural sciences (mathematics, physics, chemistry and biology). .
2. §!_iiJft~::::J-A
1,;111;:"
1;1II::';iI'
(I)
Q: 1 ~-~O)co):J-.7.~~.-e~*Ttf\o
Which course(s) on the page
1may
I take?
l-It') I;fMc., 1,;111;:"
A: *'9I3~O)!t~~.Dl.
I,; ~A.
h~/V
iI'< I:A.
First check your student category below. You may attend the courses of the numbers given.
For credit
®
@
• I~Jf.JO)~
;:.,~<'"
Attendable
~<1t~\
ac1,.,.,~'~g: .E¥-'IlL.QiOR:.
1lft1>
te~I~< ~1A.tt~1
J1C ~
Attendable
I: Ilf IV ;::f:"IVl-~.,1t~\
•B
*m if •
Attendable
Students ofPrelinrinary
Compulsory
@ (i),@
• IiWI m ~
. '1:;1V1! 11~.,
~< 1t~I
Attendable
Students of Junior Year Overseas at YNU
Q),@ @
• B • ~ Students ofJapan-Korea
Joint Program
Compulsory
@ @
Attendable
3.
**__ B *m::J -A
1fN~<~7L.1tl? I:: liN;:
InterFaculty
Courses
v~)iI
to¥
V:¥.:L7~:J-A
:J-A
i-;> 1f
tt~BIj
~I!il
100-fJJfF&2 200--
ii'$
(~*·m~)
211
101 (7i*·mi) (4:J~) 111 201 (4 :J~) 301 (4 :J~) 401 (4 :J~) 501 (4 :J~)
,<
'tr
i<
, , , ,
112
(Jfi < . $tU)
.( ) iiI , ,
, ,
, , ,
121
212
to.vWl
*fF&2 401--
(7i*. m~)
411
~Wl
501-J:ti2 601--
7 71
513
514
~~~1ff3l.EI
~m
I
104 30U~~J 106 401.~J 104 301U~J 106 401.~J 104 306 104 311lJ@!¥mjt 301 512e<~T 106
514 7:I:JT~
';I~
7k
.~J
,
104 201fi~J
301.~J 401U~J
II
101.~J 501.~J
104 201.~J
,301U~J 401.~J
III
212.<_0 414ft:<I!T
106
IV
121
"'if!
313_Off:< '411;;*m.
~JU&r.FF
e;!fSH Fl
101 *£g- J 101 *£g- J
:k.
*'
104 104
111~~~.
II III
IV
106
121 fA'itU
306 104
100 tl~ 1OOctl~
100 ~9J
307 307
301 307
201 f~g- J 201 ..~g- J
307 301
II
I
100~~ ,,
104 104
211;J:*~lUt
II III I II III
I
104
301 301
200.~
106 106
II III
IV
313 ~t;1!f:<
301
311 ;l.!:f!~.
1,01
II
I
101
401 $£g- J 401 ~g- J
306 306
II
III IV I 306 106 106 106
106
106 106
511;M*m.
II III
IV
4. 5¥:&M:~*-'C
*c f.
!II ;:
"t" ? ? i!
Enrollment Procedures
nOI
Jl21
START ~G,zytbl;!iJii!;fL,*G
t:::.ti\.
Ha!le you
leamed ~apanese
~~mISC·1t
IJr~~'l-£ L It fJ~ .
Haove you tatken lTapanese elasses a~ Ese
PT?}:
c ft'z5
:5. fj'r
f;:J test:
Ta1cePlacement
Web~~
Take Placemel1t test.
4. 2. :::fV-1''Aj./i'T'Ai'
oil L- t,~~~
Z1~G 61
Placement test
< it!r'
Newstudents
*-r1'v1'
Ai-;'- I'-TA
Jt.?
f1>
-=>11
tI,
'l.l.£ItA. ~ ~tI~
~ t...*, 0)1:,
..,r
l~t#O)~.lij~i--ci~v{'< t':~l.r\. , All new students who wish to attend the course must take Placement Test on one of the following days. The results of Placement Test will be announced on the following day on the notice board at the lobby of the International Student center'. please do not forget to bring your examinee's number to check your result.
~.liiiiiiiiiIlilliiiiiiiiiilaliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiilliil~II--1I
..
n
"TA"
~I!II!!!!!!!!!!III!II!!!!!!!!!!!!I
II
&iii
iiiiiiI
iiiiiiiiiiI
,Iii
IiiiiI
..
Placement' Test Time April 8(Fri.) 12:00~12:40 April 14!ThU.) 12:00~12:40 April 20 Wed.) 12:0~12:40 April 28 Thu.) 12:00~12:40
e ""'"
'\
Room
306 306 306 306
•
D
D
~II
....... .....
Co
DM~tQ~~
??
~<1t~.
Continuing Students
B, C, D, E, F v~Jlto)~:; AI;:tf(MT.Q1tbf)I;:~;t. -'to) v~Jlto) 1 ?~O) v~Jltl;:¥m t...--C,,\~~ttt~;ftJ: *itlv. t=c.~ o M 11<" f! .?1'~ til: l:P."~ i2A. 1lI.,« ~;f, 1JlJ00~WJl;:v~Jlto)~:; AI;:¥~(_,t=,AJ;t, C *td;t D v~JvO)~? AI;: ttl RtiI:~*T. llfIO)~WH;: v~JvO)~ C C t:P."S! ·'}r~ tll:l'C~' t.."S! o::.,~.~ --C,,\~,,\~t.nc. -=>f! ? A I;: ttl Rti t...--C¥~t...~tI)? t=A~;t, D c.-'tttJ2U:0) v~Jlto)~? Al;:~;tI:I:i Rti :~*itlv. '13'~ t. I *0).
v~)ltl;:~6 ~ (_,td\A~;t, ~,-r1'v1' x»> I'-• TA I'-~~~t--C< t':~"\. Continuing students who wish to attend a class at the B, C, D, E, or F level must have successfully completed a class at a level that is immediately below the level of the class they wish to attend. For example, a student who has passed a C level class in the previous semester may proceed to a D level class or attend other C level ciasses. If you took but did not pass a course, you may advance to the next level only if you take and attain the necessary score on the placement test.
til: f1>C'> '}
\J$.'}.1~
Registration
.b."e~iH~.:a:"9.:Q;: c~:t~fJ * Gt.::o ~f6N 11;)11;) ""? t.. G;)'!l< 1;.1:;) v::>t>A. 1},,~"1<1N' 11: A. I!. - I; tI t..? :a t.I,,1 ~\ I;.::~ :n~lj:jjJji\;O)c.13 fJ "e"9. ~. 1:O)ftr",'~:'?~\Llj: if ~ ~-l! /~-$5~*"e.13rm~~ G*"90 tt.13. ~.
~~Jj£J::
::A.bA.E
fJ $Fn ~ • *~~~:a:-a-tr~iff~~j3_i'J~Web~~YAT
t...I:~Ib~'t...I: I; E
~~?:: ~
ItluW1H'
F-~'llI<~'MJ:I'
.&.< lJ!;,.::,l1H\1I'M'A.
webG~~
t.. 1"
-c
tI
I;"::~G~'S<
c~'S<
IDE I!ij if t>IDE I!ij 11 ElIb~fTfI"e~fj~ tL.:Q;:c ~:tt fJ Gk:. We bc'}'S< 41l1?81~,!;' l-NI~.~I}";)1lI<1I:~.:a A. -c t.. .I: A. 1I:?1b~1 t~.13. Web~Q~:'?~~Llj:. 4,FJ 8B (:8l) 0) Wi A il~ ~::t'J I./T-Y 3 /"et>ml!ij G*"9. iMiiiMr~ 4;;86 (~) - 2i 6 <*) kfMim· iTiEM'lL; Sii96 (]f) -ii EI (*) <iTiEO)J;., Wr1Anu3jiiif;tI:~*itlv.)
I} ~
t...I:;)IbHt...I:
t!
~?;:;)
(*)
Starting this semester, all students mcluding research students Please refer to separate
and graduate
regarding
Certificates of completion will be issued automatically through machines. We will explain how to register online at the orientation on 418 (Fri). Registration period: 418 (Fri) - 4121 (Thurs) . Registration confirmation/change • 5/11 (Wed) (You may not register for the first time during this period) 5/26 (Thurs) Registration period: 5/9 {Mon>
'/J\ t
<
L\'6 i;AI
student)
6 4
~:.j. § JI00-~~
:g
13*~
J1 01-J£* 8 *m JTl T-;l*·~~ J112-1l!<'~U J121 - ~.~ 13*~ J200-~!f! 13*~ J201-~.g.13*~ J2.11-~*·~a: J212-1!<'WCiiJ' J300-~~ I3*Mf J301-~.g. 8 *Mf J311-~*·m. J312-1!<'~C J313-~;t'·~< J401-~*13*Mf J411-;l*'~~ J413-mt.'·1f.!i9 J414-fG<'~9 J501-{(i*a*~ G812J99 G862J90 G812J91 J511-;l*·~. J512-Q!<'~9 J514-77JT2.".I?
m¥~N
1'2 ,. 2 3
4
J l l l-Kanii and Vocabulary J 112-Listening and Reading J121-Essential Japanese J200-lntensive Japanese J20l-lntegrated Japanese 2 6 4
5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
FJ '7.1<.
j(·*·ii
7.1<..~
J21'-Kartii and Vocabulary J212-Listening and Reading J300-lntensive Japanese J 301-lntegrated Japanese J311-Kartii and Vocabulary J 312-Listening and Reading J313-Reading and Writing J40Hntegrated Japanese
4
*
FJ
6
4
FJ·j(·*
*.~
:)(
* FJ'
j(.~
FJ
3 4 1'2
'4
J411-Kanji and Vocabulary J41 3-Reading and Discussion J414-Writing and Presentation J50Hntegrated Japanese
4
18 19 20 21 22
*
F! FJ .7.1<.
3 3 1'2 4 4 3
* !k
!k
4. 5. tI_M ra'
Class Calendar
Spring semester classes will be held 4/8 (FrD - 8/1 (Mon). Qfthere are any changes, the instructors will tell you directly, or we will make announcements on the bulletin board.) Wednesday classes will be held on 5/30 (Mon).
.1~
J..,3,.?IJ.I:?C.I:?ltlv
7 ~ {If:
(1) mm:70%.gt..l:o
l,.. •
.,tt8
.. a; '
J: ~
(2) TA
4xGttt.::ii{j~'"9.Q~c.o
and (2) satisfactorily complete
To pass a unit, the students must (1) attend more than 70% of the classes, the requirements given such as exami'nations and assignments.
.~DJWEOO.
C~;;.al".I::Hb~'l".I:
of Attendance
!!}€:~WE~~~'~~'"9o
of Attendance can be issued on demand to students who have been completed the class requirements. S~ould you require a certificate, please submit the application form for'the Certificate of Attendance to the instructor in charge by Feb.16.
ml!~Wi~~~d:. il~~t/:9-O)~"j~ijfliL..'"C~~.Q
Each student is responsible for informing their advisor
z c.~,
dZ~-r~~~~i~..--C<ic! L t
classes
~~o
of the Japanese
4. 8. rd)L\~b1t
,. ·'l\/II~T~
~ ,. ~
Enquiries
D
II
Prof. OGAWA Yoshimi (ogawayos@ynu.ac.jp) Room 404, Tel 339-3164 Office Hours: The. 13: 00-14 :30
,.
·jtwfJl\
Prof. MARUYAMA Chika (chika@ynu.ac.jp) Room 402, Tel 339-3167 Office Hours: Fri. 13: 00-14 : 30
10
Outline of Classes
1§. v«)v~=~i,-~:7?
m.e~G~gL~A®~~~.BB*m:7?~
z O)@.,
~ v)o
< t~
tJJ.
EEB
INII
R 40
R404
5 1
m~~&
R 40
Jl00~
1'-
1l7A~(l8)
Warneo:fiSubject AB)
IJ\ ffitJ]
~"
lW#
Le.ctul'err
ODAGIRI
*Bfi 13
lW#·~[:J
USUI!HIGUCHI USUI .
:&818 (Fri)
1 ~~'2
~i
ti~(1)I3~
*JJm~'!*®X~!:e:lE!J(I'~!J.
iIfflT:Q;:::c1J~"'C'~:QQ
~itJ~ii]tp~~ To be able to comprehend and apply basic level grammar.
... 13 *~~~Ij ~~
**~.
alB
YOSHIDA
Textooek
fv~1.!l~*ifu2~tJ:C'
i1'l ~"'C'66nf;!.
To be able to comprehend and converse in speech containing basic level grammar. El,laLuation
*iii
~~
~R keeturer
8 (Thurs)
UN'2
~~(})13~
~f4.
l!B:nm
Genki
t) ct)
i~iii
ITO
YOMOTA Te'Xtboolk
~rjfv~ I ~.' I
~IJill3 ~
Subject Goal
, To comprehend and converse in slowly spoken sentences of first half basic level.
jil!flllia*
l:valuation
5m 4 :::r~MHIJl:~.Q
11
1-
Paroiod 3 ~I
~~®Ell¥J
f;J 150 *(1);J;*c'::-t-t1.E>.a-it":;lt.::~*~.1Jifl1W""("i!.Qo To master about 150 Kaniis and their compounds.
~~.
ii#
HUJII Textbeok ~r1/Vi!
~~
e~assroom
I~
1
~tllll3~
f;J 1 50*0);j*b~*B1.Jt.dh~0)~P!lJffl1W-ri!.Qo
;I*IJ\tJ:*I_;~)O)m~ \3t~1J~:;:(t.QD
mixing Kartii and Kana.
To comprehend basic compounds and about 150 Kaniis. To be able to write short sentences
~fIIIi~~
Attendance participation
~valuation class
JiI~~~~
tJ:L..
lIRE)
·~BH
RerriQ!ij
ftA
Lectl:nrer
7.kIllB (Wed)
~I
~~.
pq~i UTSUMI
TeJ(~ook ~rf /vi! Genki
t§:.OJ§ ~
~J]~ftiPF 0) 3t~!.a- iE L.,<flML."
JIm 9 .Q~c'::tJ~l"i!.Q
I~ I
~JiI§-tI
fJ]~iVF¥0)3t~!.:a:-1lI!":;lt.::M*1J: 9.Qo B ~~~.:a:-rmi!l!Jl.
Subject Goal
*t.::,
mL \3t:;:1.IfJl1Wl"i!Q~b~
§ f.J c'::
.iW~~"O)l!Jl.t.nll.J}.
class participation 20%.
~flllii!ili~
Evall!Jatiafl
1iI~~i4.
lj!tE, J 101 -!-~{ljL., -CL \.Q1.I~. 9""("r:nI*L.,t.::~
c'::1Ji£f.>Qo 30%, task Currently
Tl30%, /vit/T-:Y3/
Final evaluation will be given by considering: attendance 20%, assignments 30% and a term-final
9'A:8(18)
Warne of Subject
U1S '~PN
(Mon/Wed)
Peniod
ftll
~~ ~~.
1HIB·71<IIiB 4
~I
fi~t'1!)I3(f.J
12
fJJmiilPFO))(~:tt~lElJ<JlMIJ,ilffl-t Q::ctlfC'a-Q0
To be able to comprehend and apply first half basic level grammar.
c-
~[11va- [.~
Genki
ilJil EI til
Subje.ct Goal
"{!J~f*
~ra'l~~, B *~~~Iv-rL \Qo ltJ~O)L\<
45 hours -:J tl) 0) 7;;t - .b. ~fi?:: etl~'-r~ Q0 Have learned Japanese approximately or more. Can use multiple verb forms.
of more than 70% is required. Attendance 30% Quizzes & Assignments 25%
J200-."
?7A~(IEI~ J200 Name of Subje€t BC)
~1:j:IB*~(~1:j:I
301 (Classroom)
1-'
.. Lecwfier
~$
YABE OGAWA KATO Textbook
~H
INII
~IIiB
(Fri)
1 ~a'2
~H
~~.
hDKi
--=
fI.o)E11Xl
._
~~~m*~CMJ
II~
ilJil13~
Subiect Goal
iiJifllli~~
Evaluation
RlfIJ~{!j:
~ 6:r~~~-r~.Qo
::tJ:9' ::c1Jf-r~ Qo
*fx~ ([t::lt!~) 1;t,*.!~,1J(11Art<) ~ (he) I:I)tJ. L\0 ~IJ:ii ~(e?t:::-:J t<v.J:?) I~~ (t::::l) IJ"CL EI \ :h.1;f~7 (t.,~?')J:?)o
*~11IIi¥*9-1';{(10 ~) '60%
*~.~JlM-r~Qo.~~~tl.Q~~Oo).o)~~~~~
(tl)-:Jc'5) ..• , 0 %
?7A:iI J201
~.g.B*m(GB)
104 (Classroom)
III B . mf~R
7kBiB (Wed)
Peri0€1
~A
Leeturer
1~H'2~H
1 ~a· 2
~H
~M.
Genki
IN II OGAWA
Te,xtbe0k
13
~Jii§~
f-
Subject Goal
Ii¥rfiIIj~~
Attendance
Evaluation_
*~:tJ
J 212
~aflJ;1":Q;: ctJf~*
I_., L\~
Up to 4 blocs per week. J 10-1 level or higher (comprehension and application skill for first half basic level grammar). J 211, J212· simultaneous enrollment recommended.
?7A:S(JS)
J211
Name of Subject
BIB ,~~
F'eTied
~!¥'~.(B
~!¥)
104(Classroom) t§~fJ)EI~
*111 B (Thurs)
H~
timIJ HIGUCHI
~~. Textbook ~[jlv~ Genki
~.
II ~
Le.cturer
.g.itf-J
300
!¥O)~*c~tL';:e:{t?t~~*~gl:1JH!~-c:'~:Qo
II
~ill3~
Subject G.oal
-o-o:....
0
JiI.~i4
J 111 (f.J 150
~7A~(lEO
Name ef Subject
I~
III~ 'm¥~~
,Ej PI
Period
104(Classroom)
ti~'O)§(Jf,J1
B (Mon) H~
~,m
~~.
~rjlu~
Genki
II ~
iiJii§l·~ Subject Goal J 20 1 ""t:'~?t~)(~:tt:e:1'.it:>-c~ c') 1Jfl:'~.Qo *t~, t) Jl}ilItJJ"'I::"·;.t91~::>L \ L~L,t~ u. ~1u-c'1!MT .Q.=.c1Jfl:'~ ~o (~~*c*?t~)(~:e:~Iv-c:'}IMl:'~.Qo )
long !;1ara~ra~hs.
"-
To be able converse with grammar acquired in J20 1. To be able to converse in, and read and comprehend, daily life topics. To be able to read and com!;1rehend relativell'
~iiIIi~~
EvaluatiGi11
.liiBio:~
14
Attendance of more than 70%is required. Mid-term examination & Final examination Attendance 20% Quizzes & Class participation 30% 50%
ilm
J 300"-'
~5A~(IEI~ J300 Name of Subject CD)
J=lIliEl
~~
m~ El*~(~tp
101(~~)
.*.IIiB *IIiB
1~a'2
r El*1¥t5-:JO)cV:;
t:p~f1t*0)3t~!~lEL,<1I1WL"
-t:jl...t~*ii!i-+.
EE~
L\-?~ \-3td:~!Jl·~t·x-f*·~i~utJ:1J~;,
.Qo~h~?t.: ~ ~~*bY)-C~!JlL"
U~·3ti(;1f:i!ciY.>b §?!.{I:::ili
*~~~~,~JlJmmJo)L,1J)t-=~c~lIl'f.Jtd:3tli!fFpXO)~~~
~'::CtJ51:~.Qo
vr §7J'O);f:!t~~L,t.::')ilt
't.:F*l81;:-:JL \~DM~~-!:-T
fii;.~#
J201 'c"Lto) El*~:tJ (f]J~O)3t;!~-f*~lEL,<Jl1WL" .ilffl "9 ~,::ctJ~-r~.Q) 1J~a;~.::co
8:itO)l3fJ
lIfflT .Q,::ctJ~·-r~~ .::c~
~lil§~ § eq C9
~~.
fex:tb0(i)~ Japanese~
tp~M=FO)x~!~lEL,<Im1WL"
~o
[Intermediate
Sl!Ili>ject Goal
ElmO)::J~::::L=7-:Y3/I;trc~~tJ:<l"~,
7'c~~
§ ...to)AI:::f;D(~.a:f.i!!?"t"~tt~o
~~ift~Jl1J~~L
-r~'~o
~fi!!i.~ Evaluation
15
RI.~#
i$.a-iEG<l!Ml.l. ilFll9Q~c1Ji-r~.::,)
1-
1...-
III EI • Q;If ~~
PeriCil_d
!kIllB 4 ~~
'::'~c:a: 13 f.Jc"t.::,o
1-
~f~.
~. L§durer
tf::B
Textbook
~Kanji in Context]
1ii~~¥1=
J211·1tfFJ7, *t.:li~:h.c~f~J3t-rif5.Q'::co
HI B •~~D Period
If!<~9)
301(~:¥:) ~titO)§1¥J
*BlB Hi
~.
Lecturer
~lJ!
,-'
~i4e
Textbook
-rl!M"t '::'~c
1J~-r~.::,0
1fI~~i!j: f¥iiIIi~~ Evaluation ?.-(;( 30%, tpra' . Wl*TAt- 40%, llim' .~:IJ~J3t J201 J.:l_t.O)B*~:tJ (~JJmO)Jt;!~1*1tiEl_.,<II1WL-,lim 30%, 70%,l;1_t.O)llif.tIJ~·~,~-r"t0 "t ~,::c1J~-r~.::,) 1J~lY.>~~c.
?7A~(18)
Name ef SubJect
301(~~)
~~O)§~
~Jl
Lecturer
[91JEB
8:f4e: Texteaok
~m~~O)
tpmM¥O)xj!t:iEL-<~mL-,
B*~ 1~
~Ijl·
~ M.-*tJ:£Ji1J~=I=It.Q 0
lliff/;,tllli4tJ, ?.-(;«*
(f.J
20%).TAH40%)-r~~
I::*,J rMl_.,*"t 0
J401 ,...., I
?7A~
<HH
Name of Sl:Ibject
~jl
Lecturer
16
.*.IIiB
, ~R'2 ~R HR'2 ~R
~IIiB
;
~*
J:LW
~~. TextbQok
ilJflg-~:::c':::tlfL"i!~:::c':::~EHll;_]c':::g-~o
~B*"O)tB~~
¥1J~ EI~
L'~L \~tJ:~~!;:::'? L\"'(O)aU::'*:Jt.::>C~~~IvL"JlM"t iliL \At::-t.:L"ML
Subject Goal
vr,
1*J~.a:I1M"t.Q'::c':::1J~""("i!.Qo
Evaluatign
i1lffi.fJ
~7r;:::r~
a 30%,
?-1';(·m
~ 4 :::r~~~~-ri!.Qo
liI.~~~
~A RliIJ~¥f
(t:IJ*&M=FO)>C
TAl-- 50%
Name of Subject
106 (~!¥_)
B1UiI·IJi!j~R
FJIliB
Period
~ ~N
ft¥O)ElIYiJ :Jt.::;.l*~.~~~"t ~giiEl~ 9""(,,1:::~:Jt.::f.]650*0)~*(;:~o;t, :b1J)~o f.] 350 *O)~*c, .Q:::c~ ElI¥Jc':::g-.Qo
Subject Goal
~f4.
8~
Lecturer
.~
Textbook
~Kanji in Context]
-t-tLbO)~*~ff:Jt.::~*~!:O)~.7).c':::i:,,*,
fiL '1i1J~
70%tJ....tO)ttl]g1Jf~<~-c9.
20%, ~~,:,O)~1JDI3t
~fIIIi.*
Evaluation
7'~~
J311 ~~7,
*t.::!;;t-t-tLclSJ~~Jjt-C6;.Q;::c':::o
~.
Lecturer
INII
ti~(J;)EI~
t:IJ*liH~=FO)>c;~~j£L,<~fWL" L'~L \-3tJ:~!Jl·~. ·xf*· iim9 .Q'::c':::1Jf-c'i!.Q;::C·~I3IY-JC9"~o
*&f:}.
ifextblillilk
fiJi!
13.
Subject Goal
s. ~.7).IfX?t.::j1g§r;:'? ~\ ""(o)~~1Jf7:i!.Qo
~fllli5* ltJ 20%
?5A~(lB)
Name of Subject Evaluation
;ii:L,tJ:f.lfb~.~~~O)~jfttL.a:~1v
.liiftJ~(tI:
J301 .e)._to) B *ifitJ (*~M*O)>C~~~j£l_,<JlMI_." 9" ~:::c1J~'-C~~) 1J~~~'::co BI EI ·1Iif~R Period F.! III. B 3 ~R lim
J414 ~<~9(D
1-
.<~T)
306(;f$!:~)
t:IJ*&m=FO)>C~:!~ IEL,<I1ML"
~i¥l~~0) B *~
ft~.
M
Lecturer
s,~
TextDeo.k
4~
.. ,*x""(, >c~.a:~<'::c':::1J~l."~~o 5 ,
~~ 't.::l*J§r;:::
~ ;::::.c':::1Jf7:'!!.Qo
17
lWiiIti~~
30%, ~lmml:l:l 50%,~~
RI.fIj~{H*
(*~M*O)Jt~1~iEl_.,<JlfWl.",
iiffl
T ~':::c1J~""('E:~)1J~it)~.:::Co
J501'"
~ ?7A~(la)
Name of Subject
1
HlEI·~~.R
,ElIl¥iB 1 ~R'2 ~R
Peri.od *II¥iB
ftA Lecturer
tt.LlI
IJ\
1 ~R'2 ~R
tt;it® 13 9'il,
EB-!;J.J
~~. I3l¥1c9~.
..t~M*O)Jt~ti~iEl_.,<I1Ml_."
f-
iifflT
~;:ctJ~""('~~;::c~
~~m~~x-n
Textbaak
vr § 1tO)~Ji~~l_.,t.::')1!iL
RlifJ~itj:
JI!~~!J -....
30%, 9.{;(/J\9..(;(,
J401 t.1..tO) B
*~:tJ (~~i~*O)Jt
1m 20%
?7A~(If.i" Name ef Subje.et\ J51 1 ~i*·~.(GE)
I~
106(~~)
ft.O)l3tfJ
.Q,:::c~ I3l¥1cT.Qo
J!~.
~jt
Lecturer
'J1extl!l00k
tilD
~Kanjiin Ccntext]
1-
...-
fiL \/J
~1a!ia~ ~valuatiom
m:~P'J0)~m30%, 20%, 7~·9"(;( 30%,
!:pra'~~
M*~~
t-
~7A~(18)
J5121f!<~T(E
..t~M~O)3t~!.a:
~;$L
\~D;""(',
-s,
~~.
¥fA Lecturer ~iiJlf iJ'ertbook ~I):;T )[..~!lM
--
iWiiIti~~
Ev:aluafion 18
'I
RI~~it
l±\t,Wl¥·ti~A..O)t5:IJoll:40%, TAl-- 30%, ?-1;{.m_l±\!Io/.J J401 .t.:l_to) 8 *m:tJ (tp*lHk=FO)3t~!~lEL-<J! lWL-,iiJll"t.@;:ctJ~-e~~) 30% l±\ t,Wl¥ !IJtl ""F 0)~ ~ I::: ;t!J!ill ~!j. ;U~~ Iv tJq f it
0 0
97A~(IIED
Name of Subject
(E
ilia ·B~J~NPeriod
v#:1
~Jl Lecturer
,g.:gj
.*.1118 3 ~B:
~~0)13~
§! B9CT
*if..J.. rextbook
~o
;:tl):yj-
)l-*U~
.<.::c1J~-r~~o
i31 L-1J\t;::.tJ;.c, mO) viR-I--~~3tO)fF~r:.::!£'-~tJ;.)v)v~ ... ~,*x m~O) viR-c, viR-I--~~3ti'F~O)gjl~H~~!lI:::-:n \"(¥~EL-, a~ B .a:"t.Q;:c1J~-e~.Qo
Itvaluation
Jl!fIIIi~~
ilit,W·ti~~:lJom
1iI.~~
r-~
ilm
J601,._
:?7~~(IB) 8*m_tmA
7j]r~.':J?·:Y1" /'\=-;(
Name 0f Swl!ljeet
-,.
306(*i~)
BlEI·~m
Per:io.d
*Rl8
4 ~B:
ff~O)IaI¥J
C:k.¥f!-r::O)~~r:.::!£,~tJ;. *~tJ) O)¥M1:tJO)~i~o 8 !ffl r:.::,
jJi~c~ \-;, .8 *4~flO), .tt~B93t{iffi-r~~O);;~ \* r:.::~Hr:.::mT~;:c.a:~t;"(, r~CJ tJ cr~<J tJ ~.?;:cr:.::tJ,~~;B<o r;tt;!lf)1;t~gifitJ~fJi~O)-fi1J~m1i'L-, ~~t:p tJ~EJt-r;B'tG-3-t?tJ;.fJi:t:~Ji ; ~C.~~"t.Qo
-to)~~~,
~~.
~.i.
Le.ctl;lrer
r~lt
Tcextbook
!mfiO)*i~O)fJi:t:~
Wt,W cti~,",Cl)~1JDJt
30%, ti~CPO)~A?':1Vt!'/T-~3/
B*~_tmB
1-'
306(~~)
I~
mtite)13 ~.
r8*~ r DJ~c-::>t~AI;t~{t-r::~*ttlvo
~IJaEl~ Subject Goal
~~.
Textbook
._
WfJi~3 65$ ~
:tJ, .B*~ilm:tJ~~~*9o
WtlEx'{'*Ji~. *~ii
-1/AI---)V~.n
1-
~1itCl) t:p l", IJH"t 0) 8 *~c ') * <~.1.10) 1--1::' '/?I::: ~"9 ~ ~iS ~H;f.a:M~, I*J -'i¥.a:1*1 ~jf§,,¥~~ ftL- *9 E" 1& t::m~~Jlf!J¥L-t;::..!.-rI31J'O)Jl.J!:a:~f~L-, ~~T~tJ~.L \*9.0
~fIIIj~~
Evaluation
19
C'~.g-lY-Jr:::~JItliL,
.o.
£"t
7!JJtJ 1'0)~.J*, (~~IJt>~I«"t.Q) r':ftJl!-f1i!-.!j3t£1! Iva sp:~ .t?:60 % (I±lJlC. ?7A$bUJ3t ·ml±l#J·?l' =o: ftE 4 0 % (:1v-l!>T-~3/ ·fi~~~}C'M&.g.1Y-Jr:::¥JItliL,£T 7WIJ l'o)7zJlC (~~IJ~~,."t.Q) r.:ri tJ
0
-'-f1i~.!j3t*ttlvo
0
.m:~~~)"t'~
.g.(fJr::¥J.I!JiL.£"t 7'Jt)l'
?7A~(3)
Name of Subject
I~
1IIE1'Im~R l?eri0d
B*~_tl&D
106(fl~)
JlBi8
3 ~R
~~0)131¥)
'"'C
~Jtft"o)£fJ:c5L.
T=t-AI--~
ft~.
~Ji.
beGtUJer
:nLlJ
Textfiaok
t')l:ft,,(J)*fJ:~L. .:p~~-I--.~ •. 3t
~B
ilJiil3~
SubjeGt Goal
fi~~~
40%
11113 '~PR Period
B*~_tmH
306(fl~)
fi~IDI3~
~A
t..ecturer ~;fij
*IIIB
PR r1.Q
iUii 13~
~-?fr':-:JL vr.
web site
Subjeet Goal
1) ili~~~~,
JN~T .Q;::ctJfC'E'.Q
.Q~ctJ~·C'@.Q
3)T-1'A:f.J'/~3/0)*E~~,
Evaluation
40%. ~;l)It-:1T-1'A:h'Y~3/"O)AiI;J3t
30%. 7"l/-t!/:T-~3/
30%C'~~(fJr:::¥JIt'i
Pl8I'~~N
Peri0d
~A
L..eet!lJrer
8*~~tsC
306($~.¥:)
!kIllB
HH
1!!D,[E
r,:{g[1.Qo 3t~{'F~0)'ij~
20
~5A:B(u:D B*.~A
Name of Subject
301(~~)
,Ut
Lecturer
I!9~EH
~~I3iY-J 19451:F'8Fl 14 B, B *r;t~:Y5f b. '§' ~ ~~~~;~tYJ, ~ 15 B r:r;tIlB;ft]~~r:ctv~tiO)~H~1J~:fj5(~~t1.t.:o B *O).I&~1Jf;~:iE~t.:~~d6~o ~t.:~""( B*A 1;t~0) .I&!ij~EO)J:?r:~ It ctYJ. fiOOr:IR1IJ)?""(~ \:Jt.:~~9.>~?
t», *t.:, i:"0)5:~ ,nt~ifttJ~~1?,
B *;BctU B*AI;tEO)J:?r:m:{t;~""(L ':Jt.:O)t'::~?iJ)o -tttr;UJB'±O) B EO)ct?tJ:OOilr;:6.>~~t'::-3?iJ)o *~~1?I;t~iIi"fJ Ij\~, iJTlHI~c.tJ:E~Im~ r:, _t~cO)rpU!I=-:JL\'( c.t>I;:~ ¥IJji 13~ *AO)IC.\1W~~M9 ~t~ffijf:,
Evaluation
0
*t
~~""(L\~*9
-,
Sufljeet Goal
§ OOo)lff~
·~{t;ctt~~-:J-:J~15~~c.iJ~1?~{,ct?l;:tJ: ~5leff
3:jZ~;sHttm;·mtl:l#J~)50%, ~~ 50%~~~~1;:~1iIIi~*9
?7~:g(IB) Name of Swbject
~fiIIi~*
~A
Lecturer
B*$1WE 306(~~)
*IIIB
2 ~N
r~:ft
m~®ElMI
B*1i::~0)1~1itc. B *f::;Blt~J.fB'fO)fittlfl;!ifJ:Ij.;~R-!-J,l~~, fR~~1Jf B *:i£~r;:ML, ""(fittIfl5!iIJ-!-"t ~~O) ~*tt-JtJ:~~~
1-
A:f- )v-!-~i39
-s,
IU:1I EI~
SllIbjeet Goal
B*0)1i::~0)1~~-!-!l~9 {,~c.iJf"Z:"i!~ofR~~O) B *:i£~"O)~,.t=~;R~~fW"t ~~clJ~'1?E-.Qo fa ~~O) ~=;!iIJ 1;:!£\~tJ:~MHll~t1\:m.7.:f- )v~i3~~tiJf1?~ e. B *~1tJJ<~,cO)~P;1;~~*"t {,'::ciJfl"i! 5lJ!1iIIi~~
Evaluation -
~o te~c~~"O)~:bIl1.t
30%, ~~~0)9A?
40%,
M*v~-"
30%
6. _e~A(J)*-;J~A7r;Jm'f~N Period
I[
OfficeHour
.Fl Mon
*Hasegawa
Tue
Yoshida 405
*
407 404
Thu
~ Fri
~~)II
409
Eiffi
iii#:tt.ll.J
l!91iffi
Fujii
303
Maruyama. 4 02
r~~ Kadokura
INllogawa
ifi#~ti
Fuj ii okuno
r~:itKadokura407
'8m:
Miyatake406
21
7. 1l!!F~i!~~'-II_O)IIC
'J ~ ? fft
-c
t: Iv
if; l!
<:
i;,
[-!'~Il!"']
1J''"C t!
1:.,.
l!? ~••
Ut:n]
I:frlJJI
[I}.I:~]
any problems
in living
in Japa~
~r'~]E~[~e<G.*a~]Professor
(Tue) 10:30-12:00,
Room 407
(Fri)
14:40-16:10,
Room 303
['\tI')
0~ ~ ~-r1.J ":"i!7-
~.II
[-!'~tI!"']
[~fII.)
'::11
[It(t]
te.~ (,\0
with studying,
If you have problems such as loneliness, please come and see the ~ounselo~
stress,
etc.,
or troubles
~~m
[1\(f::J
FJ
I: 105 .~1:1I
[~]5 d:?"t'<
~~C,\o
.~
[fII(U")
A~~ 71J'(,\S:'"
e'
You can talk with or get help from Japanese and International
student
staff
~Room105, Tel
339-3191
(3hours
22
~8.
~-----.---.1)~?ffi<-ttL\
-•-
m~~~~~-~~~~~;tt!
l".
2.
!kBlI3J1i.1*ciIJ.
~3(;mt:79:"'-:;,
•
: • :
6-9-~~.:y;iE[_,-rt\*To m.~0m~~~=#~~.~o
• •
3. ~*~:7/~~7*~~9-~.~~0-~-~mt7Dij:7A~~,
c~ ':IT:'''-?'
:...-~~ 7~f*
[_" xmt~~l'? -ct \*"9. -M-~;m.c.HH: t>~fI.{ "'\/ t-~~tIi§[_,-rt\*"t. (K S G G) r::J;:{) 13 *~~~O)OOAj[~~*§!~tL.Qh[;tM!!F~"i!/~-i!ijf
M!!F~"i!:"'-~-01
5 ~~, 1
I3*A~~~M~~~.7.~
-ct \ *"t
~ftl:
a 5 ~~ih:td.
-r ciIJ. -r
< t'::~t \0
< t':~t \0
~ 71Jf, fi1~~~
•
:
13 *~O)~~:m
UJl~.A.Ji5~JJ."\b5itIffllj[
1J\b, .A.~o)¥~~~V«t'::2"t\o
5)
-• •
:
"!kBlElJli.{*ciIJ.
~mt5?/-::;.
(1 2 : 1 5~4
~~gg3(;mtA.A:-A." M~!±."i!/~-1
:\\I'S.15~~~:7?/-::;,
rj :"'-.7.v *To
6~~~.:y;iE[_,-rt\*T. space
• _ • • _
•
FlTiiJ I;:77
-Tuesday
there will
be an informal multilingual
• • • •
Administration
Detai Is to be announced
~~~L.,*T.·@l~~.M§~~~,
L \-r!$l!,*O)i!; {)Arj;st.~*t-:t
Monday 3rd Period.
[_, r -
• •
•
•
wi II be offered
This is a class
on -
by those who have worked in Mitsui companies. You need to have intermediate !J5.7.,
* .tBC,
1. 2.
or higher Japanese
1 " 41:?L\"("I;;I:,
fil*~:I::I!/~-mjf-~,
H PW~;S~bitv*"j"o
".•••
-• •
-
• -
-•
Notice
There will be special Japanese language classes during spring break. Registration will be in Janary. Every Tuesday during lunch time (12:15'45), there will be an informal multilingual space, "Talk Time." The first date is scheduled for 10/19, in the Economics and Business Administration and in room 106 of the ISC. 3. 4. The Mitsui group events. If you are interested in receiving one on one support for Japanese language from the volunteer group KSGG, please come to room 303 (Prof: Fujii). . student staff are Room 105 ofthe ISCwill be open from 11:30 to 13:30. Japanese and international available for helping and chatting. Please drop by. You can have useful information concerning things such as events, dormitories, job searching, sent to your cell phone or computer. To register, please go to http://www.isc.ynu.ac.ip/
"'\.
• •
Faculty Lounges,
• • •
• •
v- Net partnership
• • 5. • • 6. • • •
• • •
• • -•
-.'
•
• • • •
: For 1, 4 above, we will notify you in classes, through the ISC bulletin board, or on the ISC homepage. Please • check the bulletin board regularly.
• •
----
-._
23.
_-_
-_
.. -_ . •••••
• • •
•
G -cfl'5 iil1;;U{:>~*1Hj:, =fi' / J~A[.I\J 0t,!\\j'f,:1IU:r¥~mf~;/A T.b.J I::.t IJ fi'~~ ;;:9. -t"O)p;j-*i!·f;:t,l§!·i!R{:>iiit~~ 1::001" &l[7~·r.s!IMMli¥tJC:l..""t. ~~I;:t~Bmj'f,:m~J!9.t"5 I:: L. -c < ti~ vI. 2. ~1:.m¥ll::'--.7. 7".J:,. -tUfJlffl#H;:t, *¥¥~rRHN)J;I,rO) Web"!t-1 ]-'C'fll!:fJ1<L. I -C1., r*~m¥~;/ AT.b.J : https:J/siss.jmk,ynu.ac.jpf ;o:t;:, tM~tJ'fIl, Jii.ura, f!(~.m:]!!., lIi'i%~i!lJJ~~, :flU-I", ~~P!J'!±l, ,:to;;U~,tt., ).,¥:f4. Ni!R:ISf$£.IIif.~~K6*tJ.C:O)~lMmfH:tJ¥,llgtL--C \.-)*T. "!t-1 1-1:: 7 :1-eA T ~ t;:cIO 1::1;1:.,¥,~'*.ft Uq '7 - P 7'.M~'~C'"9. D:1' l' /9 ~ C. !3 7.H::~1*O)iI59ti!ifll (J&MHU,*~EIi'J~«;3pH:: ~?~~8 ~iI59~~~, ..:c-O)m.~.m~.j'f,:~h;O:~ 'b L." l'iA '7- P ~;Snt.:~~f;:t, ~~ltiE~l'ff? -C'¥r{6$~~gllH:*-C < ti~ vI. *t.:, «;~~t~'tfll{:>!!t-~n!f<l±lfi1ffIH;t, Web -tr1' H::1Jox, @ynumail~r!:l::*T j.-JltC''bti'ifllt!{JtHl'vl *T.ynumail~-cO)tl.f!T j.- JHtgrjO) PC{:>1j!Hlfaglf.5O)j. - )It? P VA 1::~i!L"~£9. J;I, TO) Web-tr1' J-.-e, Jlii;~illtil~O)ti~fIiHIl!~~L--Cvl£"9, http://www.itsc.ynu.ac.jp/MaiUtensou.html *#il~¥~I::M
1. m~:f&~ilu:gO)!ilIJfir;:-:>V~L
e z c, t:1ti!R:jS}*,IIif.~~"li'lIk~i¥,
*"9.
tJ;!3,
~~~.IU;l:.B*lffit:UtJO)C',
T~-~-~co)B*}d;::~~?-C'b6?-C<
GtJ
< -C'b«;9Ptti!ff~~;~~[!gC'~
ti~vl.
£9,
2.