23.09.

2003

Investigadores espaoles estn ensayando en Mozambique una vacuna contra la malaria, enfermedad que en el mundo causa un milln de victimas al ao. El tratamiento, que ha dado buenos resultados con adultos de Blgica, Kenia, Gambia y Estados Unidos, se prueba en ms de un millar de nios de Mozambique, pas africano con una alta incidencia de malaria.
El proyecto, en el que participan investigadores del Hospital Clnico de Barcelona, estudiar la seguridad y eficacia en nios de una nueva vacuna que hasta ahora ha dado esperanzadores resultados en adultos. En la iniciativa participar el Centro de Investigacin en Salud de Manhia (CISM)--coordinado por el citado hospital barcelons--, el Ministerio de Salud de Mozambique y el programa Malaria Vaccine Initiative (MVI) de la Fundacin Bill Gates. Las primeras experiencias con esta vacuna, la "ms prometedora y avanzada que ahora existe", segn el director del CISM, el doctor Pedro Alonso, se iniciaron en 2001, en el Medical Research Council de Gambia. Los investigadores, esperan tener los primeros resultados a finales de 2004 y confan ahora en probar la eficacia de esta vacuna entre el colectivo infantil, uno de los ms afectados por la malaria Los 2.000 nios que participarn en este estudio, de edades comprendidas entre 1 y 4 aos, han sido seleccionados entre la poblacin infantil de la comunidad de Manhia, con quien el doctor Pedro Alonso trabaja desde hace aos. Esta zona rural, situada en el sur del pas, es una de las ms castigadas por la malaria.
MedicinaTV.com charl con este especialista antes de su partida hacia

Mozambique.
MedicinaTV.com: Por qu los nios son las grandes vctimas de la malaria?

PEDRO ALONSO: Los nios son ms vulnerables a la malaria porque el adulto expuesto al parsito desarrolla una inmunidad protectora de forma natural, el problema es que para desarrollarla hay que haber estado expuesto varias veces y sobrevivir. Por ello, hay zonas endmicas de malaria donde todo el pueblo sufre malaria pero slo los nios estn en estado muy grave, con lesiones cerebrales o fallecen de malaria. Los adultos desarrollan

Iria Vzquez Mario www.hablaele.blogspot.com

estrategias inmunes que hacen que la infeccin no sea ms grave.

Qu cifras pueden acercarnos al grave problema sanitario mundial que es la malaria?

En Espaa la erradicamos hace apenas 40 aos. Pero en el mundo hoy todava supone unos 500 millones de nuevos casos y unas dos millones de muertes cada ao. Es decir, una muerte cada cuatro segundos aproximadamente. La malaria es la barrera fundamental para el desarrollo social y econmico de los pases pobres. Es uno de los problemas de salud pblica ms importantes del mundo. Causa y consecuencia de la pobreza. El objetivo de la comunidad cientfica y poltica es seguir luchando.
El desciframiento del genoma humano ha abierto la puerta a la vacuna definitiva?

El desarrollo en los campos de la genmica y la protemica nos ha permitido completar la descripcin del genoma del ser humano, el husped, pero tambin del parsito y del mosquito. Es el primer sistema en el que tenemos descrito husped, vector y organismo causante. Ello nos permitir mejorar el desarrollo de las vacunas, pero llevar aos, no ser cosa de das. La complejidad del organismo causante es un gran reto para la inmunologa y la biologa molecular. Y uno de los grandes retos de la comunidad cientfica.
Qu experiencia existe hasta ahora con esta vacuna?

Esta vacuna se ha ensayado en voluntarios sanos de Estados Unidos y Blgica que fueron posteriormente infectados y ocho de cada nueve individuos estaban protegidos. Luego se ensay en adultos en frica occidental y se observ un 70 por ciento de proteccin. De momento ha mostrado un gran perfil de inmunogenicididad y seguridad. Y ahora la probaremos en nios.

Actividades de vocabulario:
Busca en la siguiente nube un sinnimo y un antnimo para las palabras de la lista: Fuerte efectividad Intentar Frgil eficacia vulnerables fallecen erradicar barrera ensayar
Iria Vzquez Mario www.hablaele.blogspot.com Un reto: (provocacin a duelo) dfi m. Investigador: (que estudia) chercheur(euse). 2. (que indaga) investigateur(trice). Husped m, f hte m, htesse f;

Nacer inutilidad Ayuda Tratar

Improvisar morir Permanecer


VOCABULARIO Desnutricin: malnutrition Incansablemente cansado cansarse Escaln final: la ltima fase de algo. Censo de poblacin: m (de poblacin) recensement Recabar informacin: obtener informacin. Mosquiteras: especie de redes para impedir que los mosquitos entren en algn sitio. Charcos de agua: m flaque f Avanzar pasos de gigante: avanzar mucho en algo, desarrollar mucho un proyecto.

A continuacin, intenta completar las siguientes frases con algunas de las palabras anteriores: 1. En el trabajo de campo, los especialistas tienen que toda la .posible sobre el censo de poblacin, los nombres y apellidos y saber cuntas personas est enfermas. 2. En muchos pases de frica se han dado ..a los habitantes para que puedan evitar las picaduras de mosquito. 3. Cuando un nio se encuentra con bajo peso y su crecimiento se encuentra afectado, es importante poner en marcha, una serie de medidas prcticas en la alimentacin diaria, para evitar que el nio sufra .. 4. Las hembras de los mosquitos ponen los huevos en los .en la poca de lluvia. 5. Afortunadamente, ya estamos en el ..en el desarrollo de muchas de las vacunas ms importantes para luchar contra enfermedades como la malaria y el clera.

CUESTIONES DE COMPRENSIN

1. Completa el siguiente texto: En Mozambique el de la poblacin malvive en las zonas rurales. La mitad de la gente no tiene acceso a la . En este centro de salud hay un mdico para un distrito de personas. Su carga de trabajo es descomunal, sus recursos son nfimos, el transporte y nios enfermos de malaria
Iria Vzquez Mario www.hablaele.blogspot.com

llegan en brazos de sus madres, despus de un largo peregrinaje que les lleva a a pie decenas de kilmetros para ser atendidos. 2. Di si es verdadero o falso pone sus huevos en la poca ms seca del ao. En el centro de investigacin y salud de Manisa reside la esperanza. Hay menos de 300 profesionales mozambiqueos en el centro. Las vacunas que se estn haciendo tendrn una eficacia de 100%. En los aos 90 Mozambique no tena an censo de poblacin. 3.Qu datos piensas que se recogen en el trabajo de campo en la lucha contra la malaria? Escucha el reportaje y di los que hayas escuchado. .... .... 4. En qu ao empezaron los primeros ensayos? .... .... 5. Qu es lo ms importante con estos estudios de la vacuna de la malaria? Informacin clave con respecto a . . y en cuanto a.... 6. Cuntos centros de estudios hay en la zona por el momento? Qu recursos tienen? .... .... 7. A qu nios se les hace el Test de diagnstico rpido? .... .... 8. Hay algn tipo de control despus de que los nios son vacunados? .... ....
Iria Vzquez Mario www.hablaele.blogspot.com

Verdadero

Falso

El mosquito que transporta la enfermedad de la malaria

 9. Programa nacional de salud: Cules de estas medidas ha tomado Mozambique para luchar contra la malaria? Global)? .... .... 11. Segn la OMS (Organizacin Mundial de la Salud), en cuntos pases se ha reducido la malaria? .. Gracias a qu? Gracias a la inversin en ..y a nuevos .. 12. Cmo tendr que utilizarse la vacuna segn Pedro Alonso? .... .... Transmitir conocimiento que permita luchar contra las enfermedades que afectan a los sectores ms vulnerables de nuestra sociedad mundial y por lo tanto, a travs de la mejora de la salud promover el desarrollo econmico y social de estos pases; romper ese crculo vicioso de enfermedad y pobreza en el que, amplios sectores de nuestra sociedad mundial estn atrapados.
Iria Vzquez Mario www.hablaele.blogspot.com

dar trabajo a muchos ms enfermeros dar mosquiteras a sus habitantes contratar mdicos fumigacin de casas formacin de personal sanitarios. Duplicar el nmero de personal sanitario en los centros. Poner autobs para que los mozambiqueos puedan ir al hospital. Investigar el tratamiento contra el clera y la diarrea.

10. Cul es el objetivo principal de Pedro Alonso (Director del Instituto Salud