Sunteți pe pagina 1din 32

La rfrence afro-caribenne

Ne pas jeter sur la voie publique


Politique 6 Dossier 4 invit 17 MDia 20 socit 21 culture 26
Diasporas
news
N20
JUIN 2011
G
r
a
t
u
i
t
LIBERIA
ELEctIoN
pRsIdENtIELLE
poUR LA fIN
dE LANNE
RwANdA
vERs UNE
REcoNstRUctIoN
dU pAys ?
INvIt
dU MoIs
stANIsLAs LoNGo
LA BIAc s'IMpLANtE
pARIs
oUGANdA
LE pRINtEMps
oUGANdAIs
GhANA
ModLE
dALtERNANcE
poLItIqUE

BANK OF AFRICA :
Tous les produits et
services dune grande
banque africaine,
disponibles en France
www.boafrance.com
info@boafrance.com
P
u
b
l
i
c
i
t
e
ctE d'IvoIRE
ALAssANE oUAttARA,
LEs REtoMBEs dE soN pRIpLE
LtRANGER
EN FRANCE,
50 000
PERSONNES
VIVENT AVEC
LE VIRUS DU SIDA
SANS LE SAVOIR
Pour en savoir plus
www.sida-info-service.org ou par tlphone au 0800 840 800
(24h/24, appel confidentiel, anonyme et gratuit depuis un poste fixe)
Faites-vous dpister.
Aujourdhui, grce aux traitements,
on peut stopper la progression du virus.
22621 INPES gdpub_diaspora_210x280.indd 1 03/05/11 12:03
E
n cette priode o les jours du Guide libyen sont
compts par lOtan, les soutiens extrieurs son
rgime se font de plus en plus rares. Ceux de ses
amis qui lavaient soutenu au dbut de la crise ont
dsert les lieux de peur de subir les reprsailles ou des-
suyer le courroux des membres de lOtan. Plus personne
ne vient prendre le th avec lui sous sa tente lexception
de quelques irrductibles fdles et autres lobbyistes sre-
ment encore attirs par lodeur de son argent plutt que
par une relle mission de sauvetage de son rgime. Car
de toutes les faons, le sort du colonel semble avoir t
dfnitivement scell loccasion du Sommet du G8 tenu
le 26 mai dernier Deauville en France.
Au sein de lUnion Africaine, le dpart de Kadhaf divise
les troupes. Mme les abonns aux mannes ptrolires
de Syrte nosent mme plus prononcer son nom en public.
Beaucoup sont devenus subitement amnsiques devant
les malheurs du bienfaiteur dhier. Ils ne se souviennent
mme plus des liasses de billets touchs chaque occa-
sion de retrouvailles la banque populaire du peuple.
Pas plus que les nombreux investissements libyens sur leur
territoire.
Il y a ceux qui rsistent et qui dsapprouvent par principe
lintervention militaire de la coalition occidentale. Cest
le cas par exemple du prsident en exercice de lUA,
lquato-guinen Teodoro Obiang Nguema Mbasogo et
du prsident de la Commission de lUA Jean Ping qui ont
ouvertement critiqu et dnonc les drives de lenga-
gement militaire en Libye qui visait, initialement, pro-
tger les populations civiles et qui apparat, dsormais,
comme une volont de changer la donne Tripoli.
Bien videmment, cette attitude juge dsinvolte aux
yeux des Occidentaux de ne pas se conformer la ligne
directive trace par Franais et Amricains, a fait fcher
Paris. La punition a t immdiate. Le prsident Teodoro
obiang na simplement pas reu son invitation de lElyse
pour venir assister au Sommet du G8 Deauville en sa
qualit de prsident en exercice de lUA. Il a t inscrit
sur la liste des personnes indsirables persona grata .
Cette affaire qui a fait lobjet de beaucoup de commen-
taires dans de nombreuses chancelleries africaines Paris
na mme pas fouett lorgueil des dirigeants africains. Ils
ont tous affch une indiffrence totale.
Tout au contraire, loppos des pro-Kadhaf, il y a ceux
qui trouvent que Kadhaf est devenu infrquentable.
Ceux-l, approuvent la position occidentale, en caution-
nant les bombardements de lOtan pour chasser le Guide
libyen du pouvoir. Cest le cas des prsidents Abdoulaye
Wade du Sngal et Yahya Jammeh de la Gambie. Ils
sont les premiers pays africains reconnatre offcielle-
ment le Conseil national de transition (CNT) des insurgs
comme le seul pouvoir lgitime en Libye. La liste pourrait
sallonger vu que chaque jour qui passe, le colonel Kad-
haf enregistre des dfections dans ses rangs et est pouss
vers la porte de sortie.
Dans cette affaire, lintervention du prsident sud-africain
est arrive peut-tre un peu tard pour sauver la face de
lAfrique. Sa mdiation avec le guide libyen est consid-
re certes comme la tentative de la dernire chance pour
une sortie honorable. Mais changera-t-elle la donne ?
Loin sen faut. Tout comme dans le cas de la Cte dIvoire,
il sagit de convaincre Mouammar Kadhaf cder le
pouvoir dans un bref dlai afn dchapper au triste sort
qua connu Laurent Gbagbo.
Il est presque certain que le drame libyen impactera
lavenir de lUA et changera les rapports de force en-
tre dirigeants au sein de lorganisation. Le Guide libyen
nest-il pas un des fondateurs et pourvoyeur de fonds de
lUnion Africaine ? Aprs sa chute qui prendra la relve
pour payer les ardoises ?
Ce sont l autant dinterrogations qui ont le mrite dtre
poses. A cela, il faut ajouter les risques de contagion
du printemps arabe en Afrique noire. Il y a de plus en
plus de voix africaines qui encouragent la rvolution po-
pulaire chez les voisins considrs comme rfractaires
la dmocratie. Le cas du Burkina Faso nchappe plus
aux projections des analystes. Au pouvoir depuis plus de
vingt quatre ans, le prsident Blaise Compaor apparait
aujourdhui comme un chef dEtat qui doit passer la main
pour une alternance dmocratique dans son pays. Si les
mutineries rptes venaient renverser son rgime, il est
presque sr que lon applaudira sans se gner.
Idem au Sngal ou encore au Cameroun o les prsi-
dents Abdoulaye Wade et Paul Biya apparaissent, eux
aussi, comme des chefs dEtat qui saccrochent dsesp-
rment au pouvoir en dpit de la limite de lge ou de
lusure du pouvoir. Une alternance du pouvoir par une
rvolution populaire dfaut dune alternance dmocra-
tique ne pose plus de problme personne. Et, les exem-
ples de la Tunisie, de lEgypte sont l pour en tmoigner.
Ceux-l sont donc avertis.

clment Yao
Edito
Diasporas
News
NUMrO 20 DE JUIN 2011
DIASporAS-NEWS
EDIT pAr DCS GroUp
AGENCE DE COMMUNICATION EN
rElATIoNS pUblIqUES ET SErvICES
39, rUE FlIx FAUrE 92700 ColoMbES
SITE: WWW.DIASporAS-NEWS.CoM
TEl: 09 50 78 43 66
06 34 56 53 57
FAx : 09 55 78 43 66
CoNTACT@DIASporAS-NEWS.CoM
CONTACT PUBLICIT
06 34 56 53 57
pUblICITE@DIASporAS-NEWS.CoM
DIrECTEUr DE PUBLICATION
ThoMAS DE MESSE ZINSoU
rEDACTIoN@DIASporAS-NEWS.CoM
oNT CollAbor CE NUMro :
ClEMENT YAo
AlEx ZAKA
LUCIEN HOUNKANLI
brIGITTE YoDE
FAUSTIN DAlI
rICHArD JOFFO
LAMINE THIAM
CCILE DIMOUAMOUA
PAUL OULAI
DIrECTrICE COMMUNICATION POUr
lAFrIqUE
bEATrICE SoUMAh
DIrECTrICE PrOMOTION - MArKETING
- PUBLICIT
CoUrA SENE
DIrECTIoN ArTISTIqUE
ChrISTlE KArMEN DANDJoA
DvEloppEMENT rGIoN rhNE-AlpES
MArIETTE DA MAThA SANT'ANNA
DIEUDoNN SoME WENS
DvEloppEMENT rhNE
vAlENTIN G. SIKElY
DvEloppEMENT DE lhrAUlT
BENJAMIN AKA
DvEloppEMENT hAUTE GAroNNE
JrME MboUA
DvEloppEMENT AlpES MArITIMES
ChrISTIAN boUTIlIEr
DIrECTION COMMErCIALE
OrNELLA MALLET
JEAN MArIE oUlAI DE vIANNEY
CISS SINDoU, MoUSSA DIoMANDE
DpT lGAl : pArUTIoN
ISSN : 2105-3928
IMprESSIoN : EN FrANCE
LA rEPrODUCTION TOTALE OU PArTIELLE
DES ArTIClES, phoToS oU DESSINS
pUblIS DANS CE MAGAZINE, SAUF
ACCorD prAlAblE, EST INTErDITE,
CoNForMMENT lA loI DU 11 MArS
1957 SUr lA proprIT lITTrAIrE ET
ArTISTIqUE. lES DoCUMENTS rEUS
DEvIENNENT proprIT DU MAGAZINE.
qUANd LE dpARt
dE KAdhAfI dIvIsE
dossier
4
Diasporas News
A
linstar du printemps
arabe, lOuganda est-
elle aussi entrain de
vivre le sien ? Les bruits
de bottes des casernes burkina-
bs ont-ils plus de rsonance que
les mouvements de contestation en
ouganda ? Somme toute logique
car Blaise Compaor a plus de vi-
sibilit, par son engagement pour
la paix, sur le continent africain que
son homologue Yoweri Museveni. Et
ce dautant plus que les informations
en provenance dun pays franco-
phone sensibilisent davantage notre
oreille peu encline couter les m-
dias anglophones. Pourtant, les deux
chefs dEtat ont pas mal de points
communs : outre le fait que la longvit de leur
carrire est exceptionnelle. plus de 25 ans ! Ils
viennent tous les deux de se faire rlire pour
un mandat de cinq ans : au mois de novembre
dernier, le burkinab a obtenu ds le premier
tour plus de 80% ; tandis que son homologue
obtint 68%, lors du vote du 21 fvrier dernier.
Malgr la dnonciation des fraudes et des ir-
rgularits inhrentes ce genre de scrutin, les
commissions lectorales et le Conseil Constitu-
tionnel des deux pays ont valid les lections
prsidentielles.
Depuis la proclamation des rsultats, un climat
de tensions rgne dans les rues de Kampala.
Il est provoqu par la conjonction de deux
phnomnes : dune part, la contestation de la
victoire du chef dEtat sortant Yoweri Museveni
par les opposants au rgime et dautre part,
le mcontentement populaire, asphyxi par la
chert de la vie. Le citoyen ougandais a de plus
en plus de mal se payer son ugali cest--
dire le porridge base de farine de mas qui
est la base mme de la nourriture nationale. Il
ne lui reste plus qu se rabattre sur le matoke
(la pure de bananes plantains).
Depuis prs de deux mois, les manifestations
envahissent les rues de Kampala. Le mouvement
est baptis walk to work en rfrence au
prix exorbitant des transports publics tout com-
me les bota-bota (minibus ou moto-taxi).
la fcelle parat un peu grosse mais le peuple
acquiesce : les opposants ont dcid de lais-
ser leur 4x4 au garage et de marcher comme
lhomme de rue pour se rendre son lieu de
travail.
Le leader charis-
matique de cette
contestation nest
autre que le can-
didat malheureux
de la dernire
lection prsiden-
tielle avec un sco-
re de 26% : Kizza
Besigye, du parti,
le Forum pour le Changement Dmocratique
(FCD). Il a su rallier derrire lui les autres lea-
ders de lopposition. Ce ntait pas le perdreau
de lanne. Il a dj t candidat aux lections
prsidentielles de 2001 et 2006. Son sentiment
dexaspration, au vu des rsultats de la der-
nire lection prsidentielle, mane du fait quil
a toujours amlior son propre score : en 2001,
il a obtenu 28% de voix alors que cinq annes
aprs, il rafa 37% des suffrages. Face au bilan
catastrophique du dernier quinquennat du gou-
vernement en place, comment pourrait-il ne pas
faire mieux quen 2006 ?
Il fut lancien compagnon de lutte du gnral
Yoweri Museveni, de lpoque de la guerre
civile (1980-86) contre les milices du dictateur
Milton Obote. Lorsque la National resistance
Army (NrA) amena au pouvoir Yoweri Muse-
veni en 1986, le colonel Kizza besigye, mdecin
personnel du chef dEtat, occupa le poste de
ministre des Affaires Intrieures. Mais au dbut
des annes 2000, il prenait ses distances vis--
vis du gouvernement et ne cessa de critiquer le
pouvoir en place.

dIALoGUE dE soURds
Depuis le mois davril, les diffrentes manifesta-
tions de rue ont t violemment rprimes par les
forces de lordre. Jets de gaz lacrymogne, ar-
restations arbitraires et mme tirs balles relles
telles sont les rponses de la police ougandaise
aux revendications de la population. Dailleurs,
lHuman rights Watch demande, aux autorits
ougandaises, louverture dune enqute sur les
circonstances du dcs de neuf manifestants. la
crise est suffsamment grave pour que le prsident
Yoweri Museveni ait prfr envoyer son ministre
des Affaires Etrangres Tripoli dans le cadre
ougaNDa
LE pRINtEMps oUGANdAIs
Yoweri Museveni
Kizza besigYe
Yoweri Museveni et Kizza besigYe
Le nouveau quinquennat de yoweri Museveni aurait pu commencer sous des meilleurs
auspices : le spectre du virus Ebola plane sur le pays ; une fllette de 12 ans en a suc-
comb le mois dernier. Lopposition et la population ne cessent de braver la police de
Kampala, depuis la rlection du Bismarck africain.
5
Diasporas News
de la mdiation de lUA africaine alors que les
cinq pays du panel ont tous t reprsents par
leur chef dEtat respectifs sauf lOuganda.

Le 12 mai dernier fut une journe de haute ten-
sion alors quelle devait tre mise sous le signe
dune clbration de la victoire du prsident
Yoweri Museveni. Sa prestation de serment vira
au cauchemar. Pendant que les centaines dinvi-
ts de marque, dont plusieurs chefs dEtat voisins,
assistaient aux crmonies dinvestiture au palais
prsidentiel, Kizza Besigye fut accueilli triompha-
lement par le peuple laroport dEntebbe. Il
revenait dun cours sjour au Kenya pour pan-
ser ses blessures ; une infection des yeux cau-
se par les jets de gaz lacrymogne et un doigt
atteint dune balle en caoutchouc. La police fut
rapidement dborde et demanda le renfort de
la police militaire et de la garde prsidentielle.
Jonathan Goodluck, le prsident nigrian se sou-
viendra longtemps de son passage Kampala.
Alors que les htes du chef de lEtat regagnaient
laroport, le cortge des offciels a reu des jets
de pierres lances par les manifestants.
Face ses troubles rpts, la police a us de
tous les moyens pour essayer de contrecarrer le
mouvement. Pour viter les blesss et les morts
qui seraient catastrophique et contreproductif
aux yeux de lopinion internationale, les forces
de lordre ont troqu les matraques et les jets de
gaz lacrymognes contre des canons eau m-
lange avec de la peinture rose pour arroser les
manifestants. Tout un symbole dans un pays dont
le parlement, sans une vive rprobation interna-
tionale, a failli faire passer une loi homophobe.
Aujourdhui, le leader de lopposition et ses pro-
ches nont plus une totale libert de circulation.
leur domicile est cern par les forces de lordre ;
une assignation rsidence implicite.

Et sI LhIstoIRE dE LoUGANdA
sE RsUMAIt UNE NoRMALI-
sAtIoN AdMINIstRAtIvE dU
RoyAUME BoUGANdA pAR LE
coLoNIsAtEUR ?
vers le 15me sicle, la dynastie bito rgnait
sur le royaume de Bunyoro dont le Bouganda
ntait quune entit. En quatre sicles, par
des guerres successives, ce dernier a russi
conqurir tout le royaume. Il assoit sa domina-
tion en salliant avec les commerants arabes
et en vendant les vaincus. A la veille du pro-
tectorat britannique cest--dire en 1894, le
dignitaire du royaume (le Kabaka) sest ouvert
au christianisme en accueillant les missionnaires
anglicans et catholiques. LOuganda est encore
aujourdhui un pays trs pieux o coexiste en-
viron 45% de catholiques, 36% de protestants
et 15% de musulmans. Durant la colonisation,
la domination conomique et politique du Bou-
ganda (le Sud) sest encore renforce grce
une meilleure ducation, prodigue par les
missionnaires, par rapport aux autres ethnies
du Nord. Au moment de lindpendance en
1962, les britanniques ont alors associ qua-
tre royaumes pour crer la nation ougandaise.
Sur la base dune constitution fdraliste, le
Bouganda garde toutes ses prrogatives co-
nomiques et politiques et son roi (le Kabaka)
Mutesa II devient le prsident de la rpublique
vie ! Milton obote, son premier ministre f-
nit par le renverser en 1966 pour en fnir avec
cette Constitution qui donnait la part trop belle
au Bouganda. Mais il fut galement dpos,
en 1971, par son chef dtat-major le triste-
ment clbre Idi Amin Dada grce lappui
des amricains et des anglais qui redoutaient
linstauration dun socialisme par Milton Obote.
Une fois que le gnral Idi Amin Dada a t
contraint de quitter le pouvoir en 1979, Milton
obote fnit par revenir au pouvoir. Souvre alors
une priode de guerres civiles qui opposa le
Nord et le Sud tenu par la NrA de Yoweri Mu-
seveni. En 1985. lautorit de Milton obote se
dlite et un conseil militaire lui succde brive-
ment avant lentre triomphale de Yoweri Mu-
seveni Kampala en janvier 1986.

yowERI MUsEvENI , qUEL
BI LAN ?
Tout au long de ses mandats successifs, le prsident
Yoweri Museveni sest efforc de laciser son pays.
Mme si aujourdhui, le rfexe ethnique et reli-
gieux tend samenuiser pendant les lections ;
pour autant les bases confessionnelles rgissent
encore lascension sociale et le pouvoir conomico-
politique. Le chef de lEtat est de confession angli-
cane mais son pouse ainsi que les chefs de ser-
vices de renseignement militaire sont dobdience
pentectiste, une sorte de troisime voie entre les
catholiques et les anglicans.
En 25 ans de pouvoir, le prsident Yoweri Muse-
veni se prvaut dun bilan positif, comme il la d-
clar lors de la crmonie dinvestiture. Il a notam-
ment soulign les efforts en matire dducation
et lradication des mouvements terroristes. Il a
toujours bnfci de la confance et daides subs-
tantielles des bailleurs de fonds mais le chantier
est devant lui. Le clientlisme politique, le npotis-
me ainsi que la corruption nont jamais disparu du
paysage politique ougandais. les problmes de
la vie chre ne font que sajouter aux probl-
mes structurels de lOuganda. En seulement deux
dcennies, la population a doubl pour atteindre
35 millions dhabitants. lquation venir, que ce
soit pour le pouvoir en place ou lopposition, est
simple : soccuper des jeunes ougandais ! lutter
contre les taux de mortalit infantile, les former et
leur fournir du travail. Oui, mais avec quel moyen
fnancier [voir encadr] !
lamine tHiaM
Yoweri Museveni
LA MALdIctIoN
dU ptRoLE
oUGANdAIs
Le lac Albert, que la rDC et lOuganda se
partagent, regorgerait d'une rserve p-
trolire estime 2,5 milliards de barils. En
phase dexploitation, ltat ougandais esp-
re tirer une recette additive de 1,5 milliards
uros pendant 20 ans cest--dire lquiva-
lent de son actuel budget annuel. Lors de
la phase de prospection les deux voisins se
sont entendus pour un partage quitable de
cette future manne ptrolire. or, la rDC
a, aujourdhui, limpression de stre fait
oublie par louganda. le prsident Yoweri
Museveni prfre jouer les francs-tireurs en
signant un contrat dexploitation exclusif
avec la compagnie britannique Tullow oil.
pour des raisons de rationalisation de cot,
les pipelines descendraient vers le port de
Mombasa (Kenya) plutt que de passer
par la rDC. Certes, le lac a t subdivis
en blocs, rparti de part et dautre de la
frontire ; mais au moment du forage, le p-
trole congolais ne se fera-t-il pas siphonn
accidentellement en profondeur ?
Le lac Albert est la fois un vivier de pois-
sons pour la population autochtone mais fait
aussi partie dun cosystme. le risque de
destruction de cet environnement avait-il fait
lobjet dune tude dimpacts ? Comme le
Nil prend sa source dans le lac victoria et
quensuite, il traverse les deux lacs Kyoga
et Albert, avant de rejoindre le soudan et
lEgypte, ces deux pays ne manqueront pas
de sinsurger au tout du moins d'avoir un
droit de regard sur limpact de cette exploi-
tation ptrolire. Car tout se qui touche le
Nil en amont proccupe au plus haut point
lEgypte qui dpend de ce feuve pour faire
vivre ses 100 millions dhabitants.
lamine tHiaM
politique
6
Diasporas News
Libria
Ds le dbut de lanne 2005, le pays est
en effervescence. La perspective de voter
enthousiasmait de nouveau les citoyens dont
la dernire consultation remontait larrive
au pouvoir de Charles Taylor en 1997. Cette
fois-ci, pas moins de 22 candidats se sont
prsents llection prsidentielle. Au fnal,
sept candidats furent rejets.
Et parmi eux, le footballeur international
George Weah fut in extremis repch. Il a
t considr comme un tranger car dte-
nant un passeport franais. La Commission
Nationale des Elections (NEC) prside par
madame Frances Johnson-Morris, avait jug
que le candidat Weah tait ligible. Il por-
tera les couleurs du Congrs pour le Chan-
gement Dmocratique (CCD). Aprs une
carrire de footballeur international combl
et fortune faite, il dcida en 2003 de faire
une reconversion politique et de se tourner
vers son pays. ce qui ne fut pas une sur-
prise pour ceux qui suivent son parcours
depuis quelques annes. car il a toujours
eu un engagement, par le biais de lUNIcEf,
en faveur des enfants dfavoriss. Il sest
notamment investi dans les pays qui ont
connu la guerre. son atout majeur reste sa
notorit, ses actions humanitaires portes
par un discours dhomme neuf qui nest pas
impliqu dans les diffrents confits.
Il arriva en tte du premier tour avec 28,3%
des voix contre 19,8% pour son challenger
principal Ellen Johnson-Sirleaf du parti de
lUnit (PU). Form lUniversit de Harvard,
elle fut secrtaire dEtat aux Finances entre
1972 et 1978. Ancienne prsidente de la Citi-
bank en Afrique, elle avait un carnet dadres-
ses bien fourni et un rseau relationnel tiss du
temps o elle travaillait pour la Banque Mon-
diale et lONU. Elle tait considre comme
le candidat de la communaut internationale
et surtout des amricains ; un profl idal pour
grer les mannes fnancires indispensables
la reconstruction du pays, exsangue par 15
annes de guerre. Le second tour du mois de
novembre rserva une surprise : Ellen Johnson-
Sirleaf lemporta avec 57,9% des suffrages
contre 42,1% George Weah. Ce dernier
avait dnonc, juste titre, les irrgularits et
autres fraudes qui ont maill cette consulta-
tion aussi bien au premier quau second tour.
Il devanait son principal adversaire de 8
points au premier tour pour se faire coiffer
au poteau darrive avec plus de 15 points
dcart. Il voulait dabord appeler ses par-
tisans, essentiellement des jeunes, mani-
fester pacifquement ; mais la sagesse fnit
par lemporter : aprs une rencontre avec le
reprsentant des Nations-Unies, Alan doss
qui la certainement persuad daccepter le
verdict des urnes, George weah dclara
quil contribuerait une issue pacifque du
processus lectoral
La nouvelle prsidente avait pour leitmotiv
le maintien de la paix ! Ce programme se
dclinait en plusieurs propositions : le rta-
blissement dun pays de droit, la scurit, la
bonne gouvernance, la relance conomique
la reconstruction des infrastructures. Mais elle
devra gouverner avec intelligence dans la
mesure o elle na pas obtenu la majorit ni
lAssemble Nationale ni au Snat.
Lors de son investiture, les reprsentants de
tous les pays staient bousculs Monro-
via. parmi eux, Condelliza rice, le Secrtaire
dEtat amricain plusieurs chefs dEtat du
continent.
A la fn de son quinquennat, elle peut se pr-
valoir de la confance des bailleurs de fonds
voil cinq ans et plus exactement le
16 janvier 2006, Ellen Johnson sirleaf
est devenue offciellement Prsident de la Rpublique du Libria.
Indite aussi dans lhistoire du continent : la premire femme au
sommet de lEtat. Le Libria, meurtri par deux dcennies de guer-
res fratricides avait-il ressenti le besoin dadoucir ses murs ?
LEctIoN pRsIdENtIELLE poUR LA
fIN dE LANNE
E
n 2003, Charles Taylor, chef dEtat en exercice,
dmissionne et fut contraint lexil. Un gouverne-
ment de transition le remplace. A lissue de lac-
cord de paix sign ce moment-l, souvre une
priode transitoire de deux ans. Elle devait dboucher sur
un retour lordre constitutionnel et lorganisation dlec-
tions gnrales cest--dire une lection prsidentielle et la
reconstitution dun parlement (assemble et snat). ellen JoHnson sirleaf
cHarles taYlor
george weaH
7
Diasporas News
qui lui ont octroy des fnancements pour la
reconstruction. Elle tait apprcie par les
grands de ce monde ; ce qui lui facilitait la t-
che pour accompagner fnancirement le d-
veloppement de son pays. En contrepartie, le
Libria sest efforc dassainir ces dettes par
le biais du mcanisme de lIPPTE. reste que
les investisseurs et les capitaux trangers ne
se bousculent toujours pas Monrovia. Lab-
sence de cadre lgal transparent, la lourdeur
administrative participent la frilosit voire la
rticence dinvestisseurs venir exploiter la ri-
chesse minire du pays. Elle provoque ainsi la
persistance du chmage chronique de jeunes.
Seul le dveloppement dun tissu industriel de
transformation de matires premires, cra-
trice de valeur ajoute, serait capable de
rsorber, une grande chelle, ce fau. En
outre, si les deux premires tapes du pro-
cessus Dsarmement, Dmobilisation, rinser-
tion, rintgration (DDrr) se sont relative-
ment bien passs, une autre diffcult persiste
aujourdhui : la rinsertion de plus de 25.000
anciens combattants qui sont pour la plupart
de faible niveau dducation. que sont de-
venus les jeunes soldats enrls de force ?
Certains mercenaires des rcents confits de
cte dIvoire, peut-tre mme de la Libye,
auraient t recruts dans ce vivier. Pourquoi
attendre vainement le recyclage de ladminis-
tration librienne plutt que de sengager hors
de ses frontires pour gagner sa vie ?

dE 1943 AUx ANNEs 1980
Le prsident William Tubman dirigea le pays,
pendant plus 28 ans jusqu sa mort en 1971.
Son vice-prsident William Tolbert lui succda.
Il tenta de rduire le foss entre les freemen
(voir encadr) : les amricano-libriens) et les
natives en essayant damliorer la situation
conomique de ces derniers. Mais le Libria,
comme tout le continent, subissait le contrecoup
des deux chocs ptroliers qui engendra une in-
fation et une grave crise socioconomique vio-
lemment rprime par le pouvoir, en 1979.
lanne 1980 marque le dbut du cauchemar
pour le Libria. A la faveur dun putsch, le
sergent-chef Samuel Doe dpose le prsident
William Tolbert. Le sous-off form chez les
brets verts amricains sautoproclame Gn-
ral, excute le chef de lEtat et ses proches
collaborateurs en public et plonge le pays
dans un bain de sang effroyable en chas-
sant les freemen. bnfciant dans un premier
temps de la bienveillance de ronald reagan,
le rgime de Samuel Doe se transforme en une
dictature avec son lot de corruption,
de muslement de lopposition et de
bafouage des droits de lhomme.
LEs GUERREs cIvILEs
Au dbut des annes 1990, les USA
sont la manuvre : pour lcher cet
encombrant dictateur, ils vont fnancer
et mettre sur orbite Charles Taylor, un
conomiste dont la mre est dorigine
amricaine. Membre du gouverne-
ment de Samuel Doe, il a t oblig
de senfuir des USA car souponn
de dtournement de fonds. Comment
aurait-il pu sextraire des geles am-
ricains sans la complicit de la CIA ?
Il forma le National Patriotic Front of
Liberia (NPFL) et dferla du Nord
du pays pour marcher sur Monrovia.
Dans cette conqute, il se fera devan-
cer par Prince Johnson, un dissident de
son propre camp, qui la connu dans
un camp de formation de gurilla
en Libye. Ce dernier, fort dun millier
dhommes, partit de lOuest de la Cte
dIvoire pour atteindre la Capitale.
LE pARoxysME dE LA
BARBARIE
Aprs une tentative de fuite, Samuel
Doe sest fait arrt par les rebel-
les au port de Monrovia. Limage de
lexcution flme dun Samuel Doe
restera grave jamais dans notre
mmoire collective : les mains ligotes
derrire le dos, suppliant son bour-
reau Prince Johnson de lui pargner
la vie. Le tortionnaire demanda, avec
brusselsairlines.com
ou votre agence de voyages
ACCRA
4 VOLS/SEMAINE
LUN-MER-VEN-DIM
MONROVIA
3 VOLS/SEMAINE
MER-VEN-DIM
FREETOWN
2 VOLS/SEMAINE
LUN-JEU
Voyagez vers 20 destinations en Afrique, au
dpart de Paris CDG, Lyon, Marseille, Toulouse,
Strasbourg et Nice, via Bruxelles.
saMuel Doe
politique
8
Diasporas News
une certaine dlectation, ses hommes de lui
couper les oreilles et les mains jusqu ce que
mort sen suive ! prince Johnson occupait d-
sormais Monrovia tandis que son ex-compa-
gnon Charles Taylor tenait 90% du territoire
grce la vente des diamants du sang.
la rivalit entre les deux frres ennemis se
soldera par 200.000 morts et plus dun mil-
lion de dplacs pour un pays de 3 millions
dhabitants. De confrences de rconciliation
en ngociation sous lgide de la CEDEAO,
et des instances des Nations-Unies, le Lib-
ria oscille entre accords de paix fragiles et
gurilla, pendant plus six ans. Finalement, les
factions armes se sont mtamorphoses en
partis politiques. Cest ainsi que Charles Tay-
lor fut dmocratiquement lu prsident de
la rpublique en 1997 alors que son adver-
saire tait parti en exil au Nigria.
Arriv dans le porte-bagage des amricains,
Charles Taylor ne se dpart pas de ses ha-
bitudes passes : radiquer toute opposition
fusse-t-elle par les armes. le trafc darmes et
de diamants reprenait de plus belle et sten-
dait au Sierra-leone voisin. En pareil circons-
tance, les faiseurs de roi cest--dire les USA
vont trouver une alternative pour le destituer.
Ils ont soutenu alors les offensives rebelles
partir de la Guine. paralllement, ils ont es-
say disoler conomiquement et internatio-
nalement Charles Taylor. Contraint de quitter
le pouvoir en 2003, il trouva un point de chute
au Nigria avant de rpondre de ses actes
auprs de la CpI de la haye aujourdhui.

dEs LEctIoNs pRsIdENtIEL-
LEs EN 2011 ?
Sauf cas de force majeur, les dates retenues
sont les suivantes : le 11 octobre ou le 8 no-
vembre. Elles sont toutefois prcdes et
tributaires dun rfrendum au mois daot.
Les citoyens devront rpondre des questions
suivantes : un candidat, pour pouvoir se pr-
senter aux lections prsidentielles, doit-il r-
sider au libria 5 ou 10 ans ; faut-il un ou
deux tour(s) de scrutin pour les lections lgis-
latives ; quelle sera la date du premier tour
des lections prsidentielles ?
Un cheval de retour nomm prince Johnson :
contraint lexil, le sanguinaire dictateur
avec des milliers de morts sur la conscience
sest rfugi dans la religion. revenu au pays
la faveur de la Commission vrit-rcon-
ciliation, il est devenu snateur avec un parti
quil a fond : le parti du Dveloppement
Citoyen (PDC) en 2003. Mais aujourdhui,
la NEC cest--dire la commission lectorale
autorise le bourreau du peuple briguer la
magistrature suprme. George Weah, lui, a
cras une larme lors de la convention ou une
sorte de primaire de son parti CCD. Wins-
ton Tubman, le neveu de lex-prsident de la
rpublique a t prfr lex-footballeur
international. Ellen Johnson Sirleaf, prsident
sortant, dfendra son bilan et essayera de
rempiler. Elle aura la faveur de la population
malgr le fait quelle a aussi avou mezza
voce avoir fnanc, dans les annes 90, lin-
surrection de Charles Taylor.
alex zaKa
Prince JoHnson
La geNse Du Libria
D
e comptoirs commerciaux portugais pendant prs de trois sicles, le libria
comme le Sierra-leone sont devenus des possessions anglophones. Ce sont
respectivement des crations des socits philanthropiques amricaines [Ame-
rican Colonization Society] et britanniques de la fn du 18 me sicle et du dbut du
19 me sicle. Aprs des sicles de traite ngrire et au dbut de labolition, lhomme
blanc, pris de remords ou dun lan dempathie envers leurs anciens esclaves, avait eu
une ide lumineuse : si sauver la terre entire est impossible pourquoi ne pas en sauver
quelques milliers. Cest ainsi quils leur trouvrent un point de chute sur la cte ouest de
lAfrique o ils recouvreront pleinement leur libert. Tant de mansutude parat pour
le moins suspect et le fond du problme tait la thse suivante : comment se dbarras-
ser dune population desclaves affranchis et que la socit blanche ne pouvait pas
encore accepter en son sein ?
Toujours est-il que vers les annes 1815, lesdites socits philanthropiques russirent
acqurir un territoire, situ lEst du cap Mesurado proximit de lactuelle Monrovia,
o seront installs une trentaine de familles. pendant tout le 19 me sicle, les fronti-
res actuelles du Libria ont t ensuite faonnes au gr dextensions vers lintrieur
des terres, dacquisitions, dannexions et mme de petits arrangements entre amis
(les Etats-Unis, la France et lAngleterre). En 1902, un tiers du territoire du Libria fut
rattach la Cte dIvoire.
les guerres civiles des annes 1980, prennent leur source de cette exprience de
greffe manque. Les noirs amricains appels freemen, de retour sur la terre de leurs
anctres, sont senss tre des personnes civilises . Or, par mimtisme, les freemen
ont rpliqu le mode doppression que les hommes blancs leur ont fait subir ; ils ont
donc exploit la population autochtone dite native ! De mme quils ont adopt
une constitution largement inspire de celle des Etats-Unis en 1847 ; ce qui a fait du
libria la premire rpublique indpendante dAfrique. A la diffrence prs : le sys-
tme politique a t totalement verrouill par linstauration dun suffrage censitaire,
rserv aux seuls freeman cest--dire 3% de la population librienne. les autochto-
nes nont obtenu le droit de vote quen 1945, par une dcision du prsident William
Tubman. Pour autant, ils sont toujours considrs comme des citoyens de seconde zone,
corvables souhait.
alex zaKa
politique
10
Diasporas News
A
lors que ses forces, les FrCI (For-
ces rpublicaines de Cte dIvoire)
sefforcent de scuriser le grand
Abidjan et lintrieur du pays o
des exactions sont toujours commises dans la
partie ouest, Alassane Ouattara ne veut sur-
tout pas paratre comme un prsident de la
rpublique affaibli et affect par la guerre
et le poids de limmense chantier de rconci-
liation et de reconstruction qui lattend.
Pis, dans lenchainement de la violence et de
la contre violence depuis sa victoire impose
sur les forces de son adversaire, il pourrait se
trouver les germes dune insurrection des vain-
cus voire dune probable prochaine guerre
qui couvre le semblant daccalmie. Cest pour
quoi, la conduite des travaux de la Com-
mission dialogue, vrit et rconciliation sera
dterminante pour la suite du processus de
sortie de crise en cours. A ce sujet, Alassane
Ouattara a promis de mettre la lutte contre
limpunit et la rconciliation au cur de son
programme.
Cest un Alassane Ouattara souriant, dcon-
tract qui a t triomphalement accueilli Da-
kar le 12 mai dernier. Une visite intervenue une
semaine avant son investiture Yamoussoukro
qui a t rehausse par la
prsence dune vingtaine de
chefs dEtat et de gouver-
nements parmi lesquels lon
comptait le prsident franais
Nicolas Sarkozy.
Le choix de Dakar pour
ce premier dplacement
ltranger nest pas fortuit,
consent-on dans son entou-
rage. Ce voyage symbolise
lui seul la reconnaissance et
le remerciement de son cer-
cle damis dont en premier le
prsident sngalais Abdou-
laye Wade qui a t de tout
temps un de ses fdles sou-
tiens. Et puis, le Sngal nest
pas un pays inconnu pour
Alassane Ouattara. Il avait
servi doctobre 1988 dcembre 1993
Dakar o se trouve le sige de la banque cen-
trale des Etats de lAfrique de lOuest (Bceao)
au temps o il en tait le Gouverneur central.
Cette visite est le premier signe de la nor-
malisation des relations entre les deux pays.
Des relations restes longtemps pisodiques
et ombrageuses sous lancien rgime Laurent
Gbagbo qui navait de cesse de multiplier les
accusations de dstabilisation et les mises en
garde lencontre des autorits sngalaises.
Dans les dernires heures du rgne de laurent
Gbagbo, la rupture diplomatique a t vite
de justesse.
La seconde visite qui semble avoir eu un cho
trs retentissant, est indiscutablement celui de
Ouagadougou. Le prsident ivoirien y tait
pour remercier son homologue burkinab,
Blaise Compaor dont le soutien tous azi-
muts sa personne nest plus dmontrer.
Noublions pas que le pays des hommes int-
gres avait servi de base arrire la rbellion
de Guillaume Soro en 2002 actuel premier
Cte D'ivoire
ALAssANE oUAttARA : LEs
REtoMBEs dE soN pRIpLE
LtRANGER
aDo DaKar
physiquement marqu par la prilleuse
guerre de libration dAbidjan et les
quatre longs mois de rclusion au Golf
htel rsultant du blocus impos par le
camp Gbagbo au plus fort de la crise
postlectorale, Alassane ouattara est
enfn sorti dAbidjan, libre de tout mou-
vement aprs son investiture du 21 mai
dernier yamoussoukro.
Le pack service pour vos envois
ariens et maritimes sur abidjan
tel: 06 43 27 51 21 et 01 40 05 99 92
5, rue dampierre 75019 paris
mail : ecofret@hotmail.fr
mtro corentin -cariou (Ligne 7)
DoMinique et alassane ouattara
11
Diasporas News
ministre du gouvernement Ouattara rcemment
reconduit qui sest ralli dans le contexte de
la crise postlectorale la cause du candidat du
rhdp (rassemblement des Houphoutistes pour
la dmocratie et la paix) pour vincer Laurent
Gbagbo du pouvoir dans les urnes et par les ar-
mes. Et dans une certaine mesure, la Cte dIvoi-
re est redevable au prsident du Faso qui fut le
mdiateur attitr du dialogue inter-ivoirien qui a
conduit la conclusion de lAccord politique de
Ouagadougou (APO) en mars 2007, lorigine
de la tenue effective des lections prsidentielles
aprs plusieurs annes de tergiversation.
Cette visite ouagadougou met ainsi fn plu-
sieurs annes de tension entre Abidjan et Oua-
gadougou. Dj, du temps de Henri Konan B-
di dont le mandat a dur de dcembre 1993
dcembre 1999, les relations entre les deux
pays taient juges excrables. Le temps est
donc venu pour les nouvelles autorits ivoirien-
nes denterrer dfnitivement la hache de guerre
avec le voisin.
Aprs Dakar et ouagadougou, Alassane ouat-
tara a mis le cap sur Paris o il tait attendu
au Sommet du G8 Deauville linvitation du
prsident franais Nicolas Sarkozy. Alors quil
sagissait dune mission ordinaire, ce voyage a
pris des allures de visite de travail. En effet, en
marge du Sommet, le chef de lEtat ivoirien a eu
un agenda bien charg. A Paris, cest lhtel
Meurice quil a reu de nombreuses personnalits
politiques, des patrons du CAC 40 et des hom-
mes daffaires de divers horizons avant dtre,
lui-mme, reu Matignon par le Premier minis-
tre franais Franois Fillon.
Ma prsence au g8 nest pas fortuite, la com-
munaut internationale veut apporter son appui au
dveloppement de la cte divoire avait-il laiss
entendre lors de la rception quil a accorde
la communaut ivoirienne de France loc-
casion de ce voyage. A Deauville, le prsident
ivoirien a plaid pour quune aide substantielle
denviron 20 milliards deuros soit octroye son
pays. Cest, semble-t-il, le cot de lvaluation
du Plan Marshall pour la reconstruction de la
Cte dIvoire aprs la dcennie de crise. Cet ap-
pel de pied au Sommet du G8 semble avoir eu
un cho favorable auprs des huit pays les plus
riches de la plante, des partenaires bilatraux
et multilatraux. Mme si Alassane Ouattara na
fait aucune dclaration lemporte-pice ds
son retour Abidjan, il nen demeure pas moins
que ces premiers dplacements ltranger ont
t couronns de succs.
Les Ivoiriens, eux, las des promesses illusoires et
des faux espoirs du pass, sont devenus la li-
mite des Saint-Thomas qui ne se contentent plus
de croire sur parole. Ils veulent voir leurs condi-
tions de vie et leur quotidien samliorer avant
de croire. Ils veulent voir leur prsident luvre
pour croire en lui.
En dpit de ces innombrables dfs, Alassane
Ouattara avait dclar devant ses compatriotes
de Paris que nous brlerons des tapes. Com-
me pour signifer aux plus sceptiques dentre eux
quil ne perdra pas de temps pour matrialiser
son programme de campagne. Il a par ailleurs
promis de faire de la Cte dIvoire un pays
mergeant lore de 2020 et de lui faire re-
trouver son rang dantan de troisime puissance
conomique africaine avant la fn de son mandat
en 2015.

clment Yao
aDo ouagaDougou
aDo et sarKozY
aDo au g 8
brusselsairlines.com
ou votre agence de voyages
ABIDJAN
3 VOLS/SEMAINE
MER-VEN-DIM
partir du 29 juin
Voyagez vers 20 destinations
en Afrique, au dpart de Paris
CDG, Lyon, Marseille, Toulouse,
Strasbourg et Nice, via Bruxelles.
politique
12
Diasporas News
LEs pREMIERs sERoNt LEs
dERNIERs
bien avant larrive des europens au 19 si-
cle, la rgion des Grands Lacs vivait en par-
faite harmonie. Historiquement, les pygmes
batwas sont les premiers occupants de cette
fort tropicale situe au centre du continent,
de part et dautre de lquateur. Depuis la nuit
des temps, cette peuplade vivait de cueillette
et de chasse. On retrouve encore dautres com-
munauts pygmes sur le versant Ouest (Came-
roun, Gabon). Mais les batwas perscutes
et marginalises vivent aujourdhui cheval
sur plusieurs frontires de la rDC, du rwanda
et de lOuganda. Tandis que les Bahutus (les
hutus) dorigine bantou, ayant adopt lagricul-
ture atteignt cette rgion il y a environ 1.300
ans. Ils se dplaaient au gr de la fertilit des
terres et fnirent par se sdentariser. les tutsis,
eux, seraient des Batutsi pasteurs-nomades la
recherche de pturage sur le bord du Nil. Leur
prsence dans les Grands Lacs remontait au 16
me sicle. le recensement gnral de la popu-
lation rwandaise, des annes 1990, indiquait la
proportion suivante : les bahutu 90%, les batutsi
9% et les batwas 1%.
Le territoire stait faonn sans pression dmo-
graphique mais par largissement des terres
agricoles. En mme temps le regroupement fa-
milial, structure de base du clan, se transforme
en systme fodal. le peuple batutsi, mieux
structur, fnit par imposer son systme pour
asseoir sa domination au reste de la popula-
tion. Dans cette socit, le roi dtient la fois
le pouvoir temporel et divin. Il est suppl par
trois chefs au rle bien distinct : le prpos
lattribution des terres, le chef des armes et le
responsable des herbages. Le cheptel est la
fois un signe de richesse et un ascenseur social.
Celui qui en possde, gnralement le batutsi,
dtenait le pouvoir. Un Bahutu, considr de
caste infrieure, sennoblit lorsquil possde du
btail grce un comportement exemplaire au
sein de larme. De la mme manire un ba-
tutsi ruin, dpourvu de son cheptel, deviendra
agriculteur et sera moins considr. Ce mode
dorganisation sociale dura plus de trois sicles.
Et larrive des europens naura fait que ren-
forcer le systme de domination en confortant
administrativement le pouvoir du roi.
le dbut des missions dvanglisation ds les
annes 1840 de cette rgion devana la rpar-
tition entre les grandes puissances europennes,
de lAfrique lors de la confrence de Berlin en
1884. Sur la cte Est (de la Somalie au Kenya),
au Nord du rift se jouait le destin des millions de
personnes. Ainsi, le Sultan de Zanzibar fut obli-
g de cder une grande partie de sa posses-
sion au dtriment des allemands et des anglais.
Jusqu ce quen 1890, le trait anglo-allemand
dheligoland confrma lannexion britannique
sur le Zanzibar ; tandis que lAllemagne de bis-
marck soctroya la partie continentale, appele
Deutsch-Ostafrika, comprenant la Tanzanie, le
rwanda et le burundi. Au trait de versailles de
1918, lAllemagne, battue de la 1re Guerre
Mondiale, fut dpouille de ses colonies. Cest
ainsi que le rwanda et le burundi furent ratta-
chs au Congo Belge.
LEs sqUELLEs dE LA coLoNI-
sAtIoN
Et la colonisation na fait qulargir le foss entre
les ethnies. Le colonisateur sest davantage ap-
puy sur la royaut pour assurer une administra-
tion indirecte. Fort heureusement, lEglise a tant
bien que mal instill une ducation pour toute la
socit. Mais le ressentiment accumul au fl des
sicles et exacerb pendant la priode colonia-
le explique pour partie les violences ethniques
que le rwanda tente doublier aujourdhui. A la
veille de lIndpendance en 1959, les vellits
dmancipation de llite administrative Batutsi
taient considres comme un affront par la
puissance coloniale. Elle commena alors fa-
voriser lethnie bahutu qui arriva enfn prendre
le pouvoir. Llite Batutsi a t contrainte de se
rfugier en Ouganda, au Congo ou au Burundi.
Ses pays servirent depuis lIndpendance de
base arrire pour la reconqute du pouvoir par
la minorit batutsi. Ds lors, le rfexe sculai-
re, imprgn dans la conscience collective, des
autochtones (batwas et bahutu) cest--dire les
primo-arrivants, considre le batutsi comme un
envahisseur devenu oppresseur !
Le gnocide de 1994 prend sa source dans ce
clivage ethnique qui remonte plusieurs sicles.
Et pourtant, ses socits traditionnelles ont vcu
en harmonie et au fl du temps, se sont aussi m-
langes.
LA fIN dU GAcAcA Et dU
MANdAt dU tpIR
le rwanda essaye aujourdhui de tourner une
page douloureuse de son histoire. Le Tribunal
pnal International pour le rwanda (TpIr) cre
sur rsolution des Nations-Unies en novembre
1994, a cess ses activits en dcembre 2010.
Sens sarrter en 2008, son mandat a t pro-
rog afn dapurer les dossiers en souffrance.
De mme que le Gacaca, juridiction populaire
charge de juger les acteurs prsums des
massacres des Tutsi sarrtera la fn de cette
anne. Elle a permis en une dizaine dannes
dexistence aux familles de victimes comme pour
les survivants davoir eu le sentiment que la justi-
ce a t rendue. Pour autant, les criminels qui ont
russi passer travers les mailles du flet, sa-
vent quun jour ou lautre ils devront rpondre de
leurs actes. Bernard Munyagishari, a t arrt,
aprs cinq annes de traque, le 26 mai dernier
dans le Nord Kivu (rDC). responsable des Inte-
rahamwes (la milice hutu) Gisenyi en 1994,
il sera poursuivi pour crimes contre lhumanit.
Comme le chef de la rbellion rwandaise hutu
(FDlr) Ignace Murwanashyaka et son adjoint
Straton Musoni qui ont t jugs Stuttgart (Al-
lemagne) pour les mmes faits. Ils sont accuss
de piloter distance les exactions perptres
par les Forces Dmocratiques de Libration du
rwanda (FDlr) qui svissent depuis des annes
dans lEst de la rDC.
LEs ANNEs dE poUvoIR dE
pAUL KAGAM
Le prsident Paul Kagam a t triomphalement
rlu avec plus de 93% en aot 10. Il rgne en
matre avec son parti, le Front patriotique rwan-
vERs UNE REcoNstRUctIoN dU pAys ?
fin mai 11, les toits de chaume nont plus lieu dtre : une dcision du gouvernement
pour lamlioration de lhabitat. Elle devient contre-productif et discriminatoire car
encore une fois les dgts collatraux atteignent les pygmes Batwas et non ceux qui
habitent Nyarutarama, le nouveau quartier, o il faut y tre, de Kigali.
rwaNDa
13
Diasporas News
dais (FPr) depuis 17 ans. Exil en Ouganda, il a servi
dans les services de renseignements. En tant quof-
fcier, il a particip, comme bon nombre de soldats
rwandais, la conqute du pouvoir ougandaise par
la National resistance
Army (NrA) de lac-
tuel prsident Yoweri
Museveni, au dbut
des annes 1980.
En 1994, il partit
dOuganda, sa base
arrire, la tte de
la rbellion qui allait
marcher sur Kigali
pour dloger le r-
gime Hutu. Il dirige le pays avec poigne. Il se prvaut
davoir aboli la peine de morts et davoir mis en place
la commission vrit-rconciliation . pour autant,
une certaine drive autocratique le guette aprs une
quinzaine dannes la tte du rwanda.
Aujourdhui, ses anciens compagnons de lutte, ceux
qui lont aid conqurir le pouvoir ont t carts
du pouvoir. Son ancien chef d'tat-major, le Gnral
Kayumba Nyamwasa ainsi que son ancien chef de
service de renseignements Patrick Karegeya, tous les
deux proches et mmes considrs comme des amis
denfance de Paul Kagam, sont contraints lexil en
Afrique du Sud. pour quelles raisons ont-ils t car-
ts ? Outre la volont du prsident Paul Kagam
davoir les coudes franches, ces personnes doivent
dtenir beaucoup de secret dEtat. Selon les mdias
de Kigali, les pouses de Paul Kagam et du gn-
ral Kayumba Nyamwasa avaient fond ensemble une
cole prive trs huppe, la Green hills Academy. Et
les bisbilles dans le business auraient pu entacher leurs
relations et provoquer la disgrce du chef dtat-ma-
jor. le Gnral Kayumba Nyamwasa et le colonel
patrick Karegeya ne seraient plus en Afrique en Sud
mais auraient pris le maquis dans la province orientale
de la rDC.
quant lopposition, elle a t dcapite. les par-
tis dopposition ont t affaiblis car la plupart des
leaders croupissent dsormais en prison. Me Bernard
Ntaganda, fut embastill en juin2010 car il a eu le
tort dannoncer sa candidature llection prsiden-
tielle. Et depuis le mois
de fvrier dernier, il
a pris 4 annes de
prison ferme pour at-
teinte la sret de
lEtat, organisation
dune manifestation
non-autorise.
Tout comme loppo-
sante victoire Ingabire
(FDU-Inkingi) est ren-
tre spcialement de
son exil aux Pays-Bas pour se prsenter sa candida-
ture aux lections prsidentielles. Elle a malencontreu-
sement dclar ds son arrive Kigali quelle vou-
lait que la vrit soit faite sur le gnocide de 1994.
Elle a t condamne pour divisionnisme et appel
la haine ethnique. Mais les mcontentements contre le
rgime se manifestent plus violement et de manire
plus insidieuse. Les jets de grenades la nuit dans Kigali
qui nont jamais cess ; preuve sil en est que lorsque le
gouvernement rduit lespace dexpression politique,
les opposants utilisent dautres moyens pour se faire
entendre.
Les medias nosent pas tellement sen prendre ouver-
tement au rgime. Car ceux qui ont franchi la ligne
jaune lont appris leur dpends. Jean-lonard ru-
gambage, rdacteur en chef du journal Umuvugizi, fut
assassin il y a bientt un an. Didas Gasana, rdac-
teur en chef dUmuseso, lui, a prfr partir en exil
que de croupir en prison.
LcoNoMIE RwANdAIsE EN qUEs-
tIoN
26.338 km de superfcie pour 11 millions d'habitants,
le rwanda est un pays vocation agricole et 90% de
sa population vivent de cette activit. Cela nempche
que plusieurs rgions connaissent souvent des prio-
des de soudure pendant quelques mois de lanne.
Autrement, le pays est tourn vers lexportation de
caf et de th. En matire de ressources naturelles, le
rwanda est fort dpourvu. Il lorgne beaucoup sur le
sous-sol de son voisin congolais. Linstabilit chronique
de la rgion du Kivu (rDC) serait mme entretenue
par les militaires rwandais car elle permettrait dex-
ploiter clandestinement les pierres prcieuses.
Le gouvernement a lanc depuis le dbut des annes
2000, lEconomic Development and Poverty reduction
Strategy (EDprS ou stratgie de rduction de la pau-
vret). Il a permis la distribution de vaches dans les
villages. Lobjectif est de pouvoir inciter les paysans
augmenter sa production en exploitant une plus
grande surface proximit de leur case. La vache
devient le maillon du programme car elle produit
la fois du lait et de lengrais. lconomie rwandaise
a toujours bnfci de la bienveillance des bailleurs
de fonds. le rwanda veut lancer un programme plu-
riannuel dans le tourisme pour relancer et diversifer
son conomie. Les annes de pouvoir FPr provoquent
lapparition dune oligarchie. la majorit du fux f-
nancier est siphonn et accapar par Kigali. En tout
cas, une frange de la population vit ostensiblement
dans les nouveaux quartiers de Nyarutarama ou Ki-
bagabaga alors que les petites gens croupissent dans
la misre biryogo, Kiyovu.
Si les occidentaux conditionneront le renouvellement
de leur dotation fnancire par une bonne gouvernan-
ce, le rwanda accueillera bras ouverts les chinois. En
novembre 2011, ces derniers ont propos deux b-
timents pour scuriser lexploitation du mthane dans
le lac Kivu, signe dune coopration intense et ouverte
depuis deux ans.
alex zaKa
Paul
KagaM
victoire ingabire
ENTEBBE
3 VOLS/SEMAINE
MAR-JEU-SAM
NAIROBI
3 VOLS/SEMAINE
MER-VEN-DIM
BUJUMBURA
2 VOLS/SEMAINE
MER-DIM
KIGALI
4 VOLS/SEMAINE
MAR-JEU- VEN-SAM
brusselsairlines.com
ou votre agence de voyages
Voyagez vers 20 destinations
en Afrique, au dpart de Paris
CDG, Lyon, Marseille, Toulouse,
Strasbourg et Nice, via Bruxelles.
politique
14
Diasporas News
G
old Coast a le vent en poupe :
depuis la crise des subprimes,
le cours mondial de lor fam-
be. le vieux rfexe de lhom-
me en priode de mauvaise conjoncture re-
prend le dessus : se rfugier vers des valeurs
refuge . Et le premier dentre eux reste
lor : 35.000 USD le kg au fxing de londres.
De quoi donner le tournis aux bandits de pe-
tites frappes ou carrment les professionnels
de la casse, comme lindique la rubrique des
faits divers des journaux franais : il y a une
recrudescence de hold-up des bijouteries en
France. Le Ghana, qui a la rputation dtre
un exportateur lgal de produit aurifre, a
affch en 2010 une croissance insolente de
6%. Daprs les prvisions des sorciers
blancs des institutions fnancires de bret-
ton-Woods, cette croissance sera largement
double cette anne en partie grce sa
production de cacao et de lor. Mais surtout,
depuis le mois de janvier, le Ghana produit
dsormais son ptrol ; ce qui allgera sa d-
pendance vis--vis des importations dhydro-
carbures nigrianes.
Outre cette conjoncture internationale favo-
rable, les ingrdients dune bonne marche de
lconomie sont runis. Aujourdhui, le Ghana
est montr comme un modle de dmocratie
et dalternance sur tout le continent africain.
Un signe qui ne trompe pas : le prsident
amricain Barack Obama, frachement lu, a
rserv sa premire visite en terre africaine
Accra en juillet 2009. Lors de son discours
devant le parlement, il a insist sur le fait que
le dveloppement dpend de la bonne
gouvernance. cest un ingrdient qui a fait
dfaut pendant beaucoup trop longtemps,
dans beaucoup trop dendroits .
Cest que le Ghana revient de loin ! les sou-
bresauts politiques et les coups dEtat rpts
des annes 1970, ont fait de ce pays, lobjet
de tous les sarcasmes, la rise de ses voisins.
Ironie de lhistoire, la Cte de lor est devenu
malgr eux une terre daccueil pour les rfu-
gis libriens et plus rcemment des ivoiriens,
victimes de guerres civiles.
KwAME NKRUMAh Et JJ
RAwLINGs
Lhistoire contemporaine du Ghana tourne
autour des deux fgures tutlaires. Ce sont
deux personnalits incontournables qui ont
su, par leur charisme, mtamorphoser le pays.
La trajectoire de ces hommes dEtat nest pas
linaire. Avec du recul, les loges dithyram-
biques sont quelque peu nuancer ; car se
maintenir trop dannes au pouvoir induit
fatalement une drive sur les principes de
bonne gouvernance et du droit de lHomme.
Kwame Nkrumah laissera pour la postrit
limage dun visionnaire qui milita pour le
panafricanisme. Sa conviction se forgea pen-
dant son sjour aux Etats-Unis. Il a sjourn
en pennsylvanie vers les annes 1935 o il
tait inscrit luniversit pour des tudes de
socio-conomie. Ce fut pour lui un laboratoire
ciel ouvert : lAmrique des annes 30,
peine sortie de la crise de 1929 o le jeune
tudiant fut confront la sgrgation ra-
ciale. Il transposa les conditions de ses frres
afro-amricains pour dresser un parallle
avec la perscution endure par le continent
africain colonial. Sa conscience politique a
t modele par son imprgnation de lhis-
toire de ce vaste pays fdraliste dans le-
quel il puise sa force. Cest donc un Kwame
Nkrumah, ambitieux qui voit dj lavenir
de lAfrique indpendante, transcendant les
frontires dresses artifciellement au gr
des intrts des colonisateurs.
Au lendemain de la 2me Guerre Mondiale,
il frquenta le cercle des jeunes intellectuels
des colonies qui revendiquaient une indpen-
dance immdiate de leur pays. Seul le viet-
Nam de H-Chi-Minh, Madagascar avec ses
trois dputs Joseph ravoahangy, raseta
et Jacques rabemananajara ont lanc des
mouvements insurrectionnels contre lop-
pression coloniale franaise, ds les annes
1947. Kwame Nkrumah adhra son retour
au Ghana en 1947 lUnited Gold Coast
Convention (UGCC). Son rle de trublion lui
valut un sjour en prison en cette priode de
revendication violente dindpendance un
peu partout en Afrique. La Grande-Breta-
gne a trs vite pris conscience, de par son
ghaNa :
ModLE dALtERNANcE poLItIqUE
JJ Rawlings, fut Le modle de tous les jeunes rvo-
lutionnaires africains des annes 1980. Le Ghana lui est
redevable davoir respect la limitation de mandat prsiden-
tiel. Kwame Nkrumah et JJ Rawlings restent de grandes
fgures tutlaires du pays. Loin de nous lide de faire ici leur
procs ; il faut cependant nuancer leur bilan.
JoHn atta-Mills avec baracK obaMa
KwaMe nKruMaH
PRE-ENREGISTREMENT
ROISSY - CHARLES DE GAULLE
VOYAGEZ CHARGE... LESPRIT LEGER !
QUAND ? Du 15 juin au 15 septembre, 7J/7J
A QUELLE HEURE ? La veille de votre dpart, de 19h 21h
OU ? Aroport Roissy CDG - Terminal 1 - Hall 5
POUR QUI ? Tous les passagers destination de lAfrique
QUEL AVANTAGE ? 9 kilos de franchise bagage supplmentaire
gratuite (soit une franchise bagage de 2 pices, lune de 23 kilos, lautre de 32 kilos)
* Lextension de franchise bagage de 23 kilos 32 kilos pour une pice bagage est normalement facture 100.
A
v
e
c
p
r

-
e
n
r
e
g
is
t
r
e
m
e
n
t

la
v
e
ille
d
u
d

p
a
r
t
OFFRE EXCLUSIVE
9 KILOS !
DE BAGAGES GRATUITS
SOIT UNE ECONOMIE DE
100
PAR PASSAGER*
politique
16
Diasporas News
exprience indienne et pakistanaise, quil
serait prfrable de lcher du lest pour vi-
ter des foyers dinsurrection dans toutes ses
possessions coloniales. Ds 1951, les autori-
ts britanniques enclenchaient le mouvement
au Ghana en organisant des lections l-
gislatives. Kwame Nkrumah devint la fgure
emblmatique de la lutte pour laccession
lindpendance. Il rafa la majorit des voix
avec son nouveau parti Conventions People
Party (CPP). Nomm Premier Ministre en vue
de la gestion commune avec ladministration
coloniale ds 1951, il profta des chan-
ces lgislatives de 1956, o le Cpp gagna
les trois-quarts des siges pour rclamer
lindpendance. Ce ft chose faite, lanne
suivante. Et cest ainsi que le Ghana devint
le deuxime pays indpendant du continent
africain, aprs le Soudan et avant la Guine
Conakry. Lhistoire retiendra davantage la
proclamation de la rpublique du Ghana de
1960 que cette indpendance acquise trois
ans auparavant !
Accder est une chose mais mettre en uvre
sa politique en est une autre. Et le pre de
la nation ghanenne lapprendra ses d-
pends. Son ambition dformer une identit
supranationale nemportera pas ladhsion
de ses pairs qui souhaitrent tous devenir des
roitelets dans leur pays cest--dire exer-
cer leur pleine souverainet. Sans avoir pu
faire infchir la volont de ses homologues, il
participera quand mme llaboration de
la Charte de lOUA de 1963.
Lautre facette de Kwame Nkrumah est
moins reluisante. Il commena museler les
opposants ds la fn des annes 1950. Ds le
dbut de lindpendance, les diffcults co-
nomiques ont surgi cause de dpenses na-
tionales mal planifes. les grves de reven-
dication salariale de 1961 marqueront son
caractre despotique. Il arrta dabord les
leaders syndicalistes ensuite tous les membres
de lopposition. les fnancements occidentaux
se sont taris en mme temps quil orientait son
pays vers le socialisme. le prsident Kwame
Nkrumah sisola dans sa tour divoire et sa
mgalomanie, aprs avoir essuy deux ten-
tatives dattentat avort contre sa personne.
En fvrier 1966, il senvola pour une visite
offcielle en Chine. le lieutenant-gnral Jo-
seph Ankrah, avec laide de la CIA, renverse
le prsident de la rpublique autoproclam
vie. Il fnira sa vie chez son grand frre
roumain (Nicolae Ceausescu) qui a bien voulu
laccueillir pour le restant de sa vie.
Puis le Ghana est rentr dans un cycle infer-
nal de dstabilisations. LAfrique tait de-
venue le thtre daffrontements des deux
blocs (Est-Ouest). Le retour la dmocratie,
par lorganisation dlections, ou louverture
du multipartisme sont vite clipss par une
srie de coups dEtat militaires. De ce pays en
ruine surgit un fougueux offcier de laviation
Jerry rawlings.

JERRy RAwLINGs, LhoMME
AU tRIpLE pUtsch
Aprs une tentative rate pour mettre fn au
Conseil Militaire Suprme, il a t incarcr
en 1979 pour mutinerie. Son comportement
exemplaire lui valut une libration anticipe. Il
rcidiva quelques mois plus tard. Cette fois-ci,
il instaura un Comit Insurrectionnel. Ce dernier
jugea sommairement et excuta un quarteron
de gnraux avant de remettre le pouvoir
aux civils par lorganisation dlections.
hilla Limann du
People National
Party (PNP) devint
prsident de la r-
publique. Devant
la persistance des
graves problmes
conomiques et f-
nanciers, Jerry raw-
lings va chercher
du soutien fnan-
cier chez le colonel
Kadhaf pour fomenter son 3me coup dEtat
et se dcider diriger le pays.
Arriv au pouvoir le 31 dcembre 1981,
J avait tenu dune main de fer le pays. La
junte militaire a dirig jusquen fvrier 1983
en menant une purge. Elle a limin ses op-
posants et les offciers qui taient souponns
de le renverser ; mis la Constitution au ren-
cart et musel les partis politiques.
rtablir la stabilit conomique et mettre fn
la corruption ; tel tait le leitmotiv de Jerry
rawlings. En cela, il a toujours bnfci de
laide des bailleurs de fonds internationaux.
Du reste, il na pas pu viter les guerres civiles
entre les Konkomba et les Narumba. Une ri-
valit sculaire entre les deux ethnies resurgit
pour des problmes fonciers. les premiers ont
t obligs de se dplacer vers le territoire
des Narumba aprs la construction dun bar-
rage hydrolectrique en 1966 Akosombo.
La rupture de la convention passe entre les
autorits tribales a provoqu au dbut des
annes 1980 et en 1994 des guerres civiles.
A chaque fois, les morts se comptaient par
millier ; tandis que des dizaines de milliers de
survivants se sont rfugis au-del des fron-
tires limitrophes.
La stabilit dmocratique ghanenne souvent
cite en modle, doit tre nuance. Car Jerry
rawlings, quon le veuille ou non, fut un des-
pote ; la 4me rpublique de 1992 et le r-
tablissement dune nouvelle Constitution nont
t obtenues que sur injonction de la com-
munaut internationale. Aprs deux mandats
successifs, il quittera le pouvoir contrecur
mais contraint par la Constitution. rendons-
lui hommage d'avoir respect la limitation du
mandat. Pour autant, JJ na pas totalement r-
solu la corruption dont il stait fait le chantre.
quant la rduction des ingalits socioco-
nomiques, le Ghana la vit encore de nos jours.
Ds 2000, il aurait voulu que son dauphin
John Atta-Mills au sein de National Democra-
tic Congress (NDC) puisse le succder. Mais
John Agyekum Kuofor fut lu de justesse et
brigua mme un second mandat. 2009 sonne
enfn lavnement de John Atta-Mills, lactuel
n1 du Ghana !

lamine tHiaM
JJ rawlings
Hilla liMann
agYeKuM Kuofor JoHn atta- Mills
Invit du mois
18
Diasporas News
Aprs 41 ans dexprience en Rpublique dmocratique du congo
(Rdc) et prs de 150 agences sur le territoire, la BIAc simplante paris.
Depuis le 1er dcembre 2009 elle a ouvert offciellement une agence
au quartier chteau Rouge, dans le 18me arrondissement de paris. Et
ce, dans le cadre de llargissement du champ de ses activits en Euro-
pe. pour en savoir plus, diasporas-News a rencontr stanislas LoNGo,
le directeur de lagence BIAc de paris. Entretien.
La Banque Internationale pour
lAfrique au congo (BIAc) simplante paris
dIAspoRAs-NEws : MoNsIEUR
LE dIREctEUR, poURRIEz-voUs
pRsENtER LA BANqUE INtER-
NAtIoNALE poUR LAfRIqUE
AU coNGo NotRE pUBLIc ?
stANIsLAs LoNGo : Mais bien sr.
La Banque Internationale pour lAfrique au
Congo est une institution fnancire, tablie
en rpublique Dmocratique du Congo (rDC)
depuis 1970. Aprs avoir acquis 41 annes
dexprience, elle a pour vocation aujourdhui
dtre une banque universelle lcoute de
ses clients. Comme pourraient ltre une institu-
tion publique ou une institution internationale,
une clientle prive ou de particuliers. Ceci dit,
la BIAC se veut rellement une banque inter-
nationale tant au niveau des pratiques et de
loffre que de la qualit des prestations.

d-N : REvENoNs LA BIAc dE
pARIs, qUI A oUvERt sEs poR-
tEs LE 1ER dcEMBRE 2009 Et
doNt voUs tEs LE pREMIER
REspoNsABLE. coMMENt LA
cLIENtLE NotAMMENt LA
dIAspoRA coNGoLAIsE, A-t-
ELLE AccUEILLI LIMpLANtA-
tIoN dE cEttE BANqUE ?
s.L : Cest avec beaucoup denthousiasme que
la communaut congolaise a accueilli cette
dmarche. Car notre prsence en France a
plus que soulag nos compatriotes. Avant no-
tre arrive, la plupart dentre eux passaient
par des messageries formelles ou informelles
pour envoyer de largent leurs familles ou
pour assurer le suivi de leurs projets en rDC.
staNisLas LoNgo (DireCteur De L'ageNCe biaC paris)
19
Diasporas News
Avec tous les risques que cela comportait.
Nous avons donc rsorb de moiti les risques
que prenaient nos compatriotes depuis notre
implantation Paris. Fini les transferts douteux
dargent au travers des canaux douteux ; pour
nos compatriotes cette question est dsormais
rgle. Mais au-del des relations daffaires
que nous entretenons avec nos compatriotes,
nous avons aussi pour mission de leur donner
du conseil conomique pour entreprendre en
rDC. Une des missions de la BIAC, cest dtre
le porte-tendard du Congo qui russit.

d-N : cEst doNc LA sItUAtIoN
dE vos coMpAtRIotEs qUI A
JUstIfI LoUvERtURE dUNE
AGENcE BIAc dANs LE 18ME
ARRoNdIssEMENt dE pARIs,
AU cUR dU qUARtIER ch-
tEAU RoUGE, RpUt qUAR-
tIER dAffAIREs AfRIcAIN ?
s.L : Absolument. vous lavez bien soulign
car il est de notorit, le quartier Chteau
rouge dans le 18me arrondissement de
Paris est par excellence le quartier daffai-
res des diasporas africaines. Par consquent
il tait inconvenant par rapport notre cible
de nous localiser ailleurs qu Chteau rouge.

d- N : LIMpLANtAtIoN dE LA
BIAc pARIs RpoNd UNE
stRAtGIE coMMERcIALE,
NEst-cE pAs ?
s.L : Sachez que la bIAC est le premier agent
Western Union, la premire messagerie fnan-
cire au monde. En termes de part de march
en Afrique Centrale la bIAC a plus de 60%.
Ayant vu do venaient les transferts dargent
entrant en rDC, nous avons pris la dcision de
nous implanter Paris, au cur du quartier
marchand africain. Aujourdhui le pays se frot-
te les mains. Peu importe les canaux utiliss il
rentre 1milliard de dollars $ en rDC par an
mais qui ne contribue pas linvestissement ni
lpargne. Cet argent sert la consomma-
tion des mnages alors que ce fux dargent
au-del de laide bilatrale et multilatrale,
pourrait survenir linvestissement et au d-
veloppement des PME / PMI. Cest pourquoi
la BIAC sest positionne Paris pour capter
lpargne de notre diaspora. Mais gale-
ment, la banque lui propose de linvestisse-
ment, de linnovation et de la scurit pour
la transaction.

d- N : LA coNcURRENcE Est
RUdE dANs votRE sEctEUR,
NE LA cRAIGNEz-voUs pAs ?
s.L : La concurrence se fait dans tous les sec-
teurs dactivit. Ds que vous crez une affaire
qui tourne bien vous tes confront dj de
nouveaux acteurs sur ce march. Il convient de
dire que nous avons lhabitude de la concur-
rence. Pour ce faire nous nattendons pas pour
nous remettre en question, nous renforons les
stratgies puis nous avanons. Notre but, cest
de servir notre diaspora ou tout autre client
ayant des intrts en rDC.

d-N : qUEL BILAN fAItEs-
voUs dEpUIs votRE ARRIvE
pARIs ?
s.L : En notre qualit de reprsentation de
banque trangre paris, nous avons 5000
comptes ouverts ce jour. Alors que nous ne
faisons pas de publicit dans les mdias
grand public ni sur Internet. Sauf que nous
communiquons sur des supports spcifques. la
BIAC /Paris fait une campagne de communica-
tion de proximit, de marketing et nos clients y
adhrent. Nos compatriotes y compris dautres
communauts ouest-africaines telles que des
Maliens, des Sngalais, des Guinens ayant
des activits en rDC sont en phase avec nous.
Pour ces personnes la BIAC est un passage
oblig pour faire fonctionner leurs affaires
en rpublique Dmocratique du Congo. Donc
en termes de bilan, de 0 5000 clients ce
jour est satisfaisant. Certes cest beaucoup
defforts et des stratgies adopter tous les
jours dont on ne peut sauto satisfaire. Au fnal
il faut collecter lpargne de la diaspora pour
assurer les investissements et les fnancements
au pays. Tant que le client lambda et les pou-
voirs publics sont satisfaits la BIAC est aussi sa-
tisfaite. De ce point de vue je peux dire que le
bilan de la BIAC /Paris est positif.

d- N : qUELs soNt LEs pRo-
dUIts qUE voUs offREz vos
cLIENts Et qUELLEs soNt LEs
coNdItIoNs doUvERtURE dE
coMptE LA BIAc / pARIs ?
s.L : Je veux rpondre dabord la deuxime
question. Pour louverture de compte courant,
il faut : 1 justifcatif didentit, 1 justifcatif de
domicile, 1 justifcatif de revenus, 2 photos
didentit, 1 dpt minimum de 50 euros. En ce
qui concerne les produits offerts nos clients,
cest une palette de produits qui stend du
compte courant au compte dpargne en pas-
sant par la bancassurance. Nous avons aussi
une gamme complte de cartes bancaires
adosses aux fournisseurs traditionnels que
sont visa et Mastercard et aux normes inter-
nationales. rappelons que nous offrons des fa-
cilits de cartes sur lEurope, savoir ceux qui
sont dtenteurs de cartes peuvent faire des
appels de fonds sur leurs comptes nos gui-
chets Paris. Egalement nous mettons loffre
Internet la disposition de nos clients pour fa-
ciliter laccs aux comptes via Internet. De plus,
les clients ont la facilit de faire des dpt de
chques, de remise de chques ou despces
sur le compte en rDC. Ils peuvent aussi faire
des mises disposition des tiers (transferts),
faire des appels de fonds, des retraits au d-
part de leurs comptes ltranger.

d- N : UN AppEL votRE cLIEN-
tLE NotAMMENt LA dIAs-
poRA ?
s.L : Aux Africains en gnral et aux Congolais
en particulier, je dis que le continent africain a
besoin deux. Parce que lAfrique daujourdhui
nest pas lAfrique dil y a 30 ans. Moi je nai
pas connu cette Afrique-l. Je nai pas connu
la vague des annes des indpendances, et
jai trs peu connu les parti-Etats, le dirigisme
des Etats africains. On vit aujourdhui dans un
monde global dans lequel lavantage compa-
ratif est primordial. En terme de ressources
lAfrique voire la rDC ne sont pas mal pla-
ces dans le peloton des pays des continents
dots de ressources minires, nergtiques,
humaines. Pour moi en rDC, il faut parler de
construction car le dveloppement du pays ne
viendra pas de ltranger, il passera par les
Congolais eux-mmes.

d- N : NotRE ENtREtIEN ARRIvE
soN tERME. MAIs qUEL Est
votRE REGARd sUR LE MAGA-
zINE dIAspoRAs-NEws ?
s.L : De mon point de vue Diasporas-News, est
un magazine bien crit. Il a une forme agra-
ble, facile lire avec un contenu consquent
ayant un impact direct sur ses lecteurs. Des
articles bien choisis, percutants et pertinents.
Jencourage lquipe rdactionnelle conti-
nuer sur cette voie. Cest un support dont on a
besoin et dont la ligne ditoriale est diffrente
des supports communautaires qui publient des
informations non vrifes, douteuses. bon vent
la direction de Diasporas-News.

Propos recueillis par faustin Dali
Mdias - par Richard Joffo
r.J.
20
Diasporas News
dsormais mensuelle ; cette mission diffuse sur loRtM (tlvision nationale du Mali), reoit des personnalits maliennes,
connues ou non, pour voquer la vie des Maliens de france et du Mali. Lmission est enregistre dans un restaurant africain,
MAMA AfRIcA dans le 19 arrondissement. Elle est soutenue par MALItEL, un oprateur tlphonique du Mali. Nous vous en
faisons dcouvrir les coulisses grce Nina van Rnne, notre photographe de plateau.
BAMAKo sUR sEINE est le talk show des
Maliens de paris.
ricHarD Joffo et couMba restaurant MaMa africa
couMba baraDJi au Maquillage
fatiM traore, cHroniqueuse stuDieuse
boris v
gaHaro .. on enregistre un Petit Message Pour la faMille
avec Miss soninKe, la DauPHine et MaMaDou Diabate, le griot. ricHarD Joffo a
bien De la cHance
les invits
Licenciement, procdure, indemnits,
prudhommes Le droit du travail vous
protge.
r.J.
21
Diasporas News
aux prudhommes, il prfre ngocier et accepter
de jouer le jeu de la rgularisation par le travail.
Dans certains cas, laddition des indemnits peut
tre sale et donc constituer une bonne incitation
soutenir cette rgularisation.
Et si lemployeur refuse de dlivrer un des do-
cuments permettant au salari de rgulariser sa
situation (tel que contrat de travail, attestation ou
autre) il sera condamn pour licenciement sans
cause relle et srieuse.
Agissez avec une certaine prudence tout de mme
car le fait dannoncer sa situation irrgulire peut
non seulement faire perdre lemploi, l'absence de
titre de sjour tant une cause relle et srieuse
pour l'employeur de mettre fn au contrat pour
faute grave. Le salari peut alors tre priv des
indemnits de licenciement mme si son intention
n'est pas de nuire l'entreprise.

LE tRAvAILLEUR sANs-pApIERs pEUt IL sAI-
sIR LEs pRUd hoMMEs ?
Je rappelle que le travailleur sans-papiers est sans
titre mais pas sans droits !
Donc mme une personne qui na pas de papiers
a le droit de saisir la justice. Ce sera le Conseil
des prudhommes en lespce. Mais la justice
tant complique il vaut mieux prendre conseil
avant, auprs de notre association par exemple,
et tre accompagn par un syndicaliste ou par
un avocat.
Lassociation IJE propose pour cela un accompa-
gnement pour la constitution du dossier devant les
prudhommes en sachant quil est important de
produire tous les documents donns par le pa-
tron (fches de paie, lettre de licenciement...) et
toutes les preuves possibles de lemploi (photo-
copie des chques, des relevs de banque...). Si
le patron navait rien donn, le travailleur sans-
papiers devra essayer de trouver des personnes
qui pourront tmoigner quil a travaill pour cette
entreprise : des collgues, des clients, des four-
nisseurs...
Concernant les salaris placs en rtention, lobli-
gation dtre prsent laudience peut venir en
appui au recours contre une oqTF ou un AprF en
arguant du fait que le salari sans- papiers ne
peut pas tre expuls, ce qui le priverait de la
possibilit de faire valoir ses droits.
Dans tous les cas, comme nous lavons signal
maintes reprises, IJE vous informe sur vos droits
et vous accompagne dans vos dmarches dint-
gration en France.
ccile DiMouaMoua
Prsidente i.J.e
Permanences daccueil sur rendez-vous
Maison des associations 12me
181, avenue Daumesnil - 75012 Paris
contact : 01 42 39 54 49- 06 63 45 14 05
contact@ije-asso.fr
19 avril 2006 RG 05/7709).
Enfn, une loi entre en vigueur le 01/01/2007
fait obligation lemployeur de sassurer de
lexistence de lautorisation de travail.
Le dcret du gouvernement oblige en effet les
employeurs transmettre la prfecture les
papiers de leurs employs trangers ; en fai-
sant travailler un sans- papiers, ils sont passibles
dune amende allant jusqu 15 000 euros as-
sortie dune peine de prison de 5 ans ; la suite
de cette mesure, nombre de sans-papiers ont t
licencis sans respect daucune procdure et se
sont retrouvs la rue.
Alors quavant de licencier, le patron devrait
convoquer lintress individuellement un entre-
tien pralable par une lettre recommande avec
accus de rception.
Et je dconseille aux personnes qui viennent me
voir dans lassociation daccepter de signer et de
prendre une lettre remise de la main la main.
Jattire lattention sur le fait que ce courrier doit
dire quil sagit dun licenciement, et doit prvoir
la possibilit de se faire assister soit par une per-
sonne de lentreprise soit par une personne de
lextrieur avec un dlai de quelques jours pour
prparer ledit entretien.
Ill ne faut surtout pas y aller sans un tmoin qui devra
tablir un compte rendu crit. Au cours de lentretien,
le patron devra expliquer les raisons du licencie-
ment, et la personne doit pouvoir se dfendre.
Ce nest quaprs lentretien quil pourra envoyer
la lettre de licenciement, laquelle devra rappeler
les motifs du licenciement.
En cas de rupture de la relation contractuelle,
le patron devra payer le salaire, le pravis,
les primes prvus par la rglementation et les
conventions collectives ainsi que les congs
pays qui nont pas t pris au moment du li-
cenciement ; puis selon les cas : lindemnit
lgale forfaitaire, les indemnits de fn de
contrat, de licenciement, tout cela calcul se-
lon lanciennet dans lentreprise ; voire des
dommages intrts si la preuve du prjudice
est rapporte. Il faut savoir que si le patron re-
fuse de payer, le salari a le droit de saisir les
prudhommes pour ly obliger.
Il sagit donc, en urgence, si le travailleur sans
papiers a des problmes avec son employeur :
risque de licenciement, non respect du droit du
travail de prendre contact avec un syndicat
pour tablir une ngociation avec lemployeur
car parfois si ce dernier risque dtre condamn
saLaris saNs-papiers ,
M
adame D, travaille comme fem-
me de mnage sans titre de s-
jour depuis quelques annes. Du
jour au lendemain son employeur
la met la porte ;
Cest le jour de son entretien pralable quelle a
connaissance de la faute qui lui est reproche, en
mme temps quelle reoit en main propre sa let-
tre de licenciement et le solde de tout compte
Dsespre, dsormais sans emploi, elle sest
rapproche de notre association pour connatre
ses droits.

LE pAtRoN doIt IL REspEctER LA pRoc-
dURE dE LIcENcIEMENt poUR UN sALARI
sANs- pApIERs?
Comme pour tout salari dans lentreprise le patron
qui veut licencier doit respecter la procdure de li-
cenciement telle que prvue par le code du travail.
Mais trs souvent, lorsque le patron veut licencier
un sans-papiers, il fait semblant de dcouvrir
la situation de ce dernier alors que parfois il en
est inform.
Cela arrive souvent lorsque la personne travaille
avec des faux papiers.
Lavantage est norme pour le patron. Heures de
travail non payes, minima non respects, rupture
immdiate du contrat la moindre rclamation, etc
Dans ce cas, il faudra sattacher dmontrer que
lemployeur est parfaitement inform de la situation
en produisant des attestations sur ses pratiques et en
dmontrant quil ne ressort ce problme qu locca-
sion dun contrle de la prfecture ou de lInspection
du travail quil a parfois provoqu.
Je prcise par ailleurs que nul ne pouvant faire
lobjet dune mesure disciplinaire aprs deux
mois, la connaissance par lemployeur du motif
quil invoque pour le licenciement doit tre inf-
rieure deux mois ; autrement dit, si lemployeur
connaissait la situation du salari depuis plus de
deux mois, le motif serait irrecevable.
Dailleurs, la Cour de cassation dans un arrt du
15/07/1998 n 96-40631, par un attendu de
principe, a prcis quil incombait lemployeur
de vrifer la nationalit du salari au moment
de son embauche, faute de quoi le licenciement
prononc pour situation irrgulire la suite dun
contrle de lInspection du travail tait sans cause
relle et srieuse.
Cest ainsi quun ouvrier nettoyeur, a fait condam-
ner la socit lAudacieuse sur cette base devant
le Conseil de Prudhommes de Paris (jugement du
Licenciement, procdure, indemnits,
prudhommes Le droit du travail vous
protge.
socit - Justice par ccile dIMoUAMoUA
socit
22
Diasporas News
fond en 1982 au Mali, et prsent dans 14 pays
africains, le Groupe Bank of Africa (BoA) conti-
nue son expansion, mais en Europe cette fois-ci.
Il a en effet obtenu un agrment en avril 2010
auprs de la Banque de france pour ouvrir une
fliale, BOA- FRANCE Paris, qui a dmarr ses
activits en mai 2010. philippe Robin, directeur
Gnral de BoA-fRANcE a accept de prsenter
nos lecteurs cette banque tourne vers la dias-
pora africaine en france.
Le Groupe Bank of Africa
sinstalle en france
dIAspoRAs-NEws : phILIppE
RoBIN, qUELLEs soNt LEs MIs-
sIoNs dUNE pARt dU GRoUpE
BANK of AfRIcA, Et dAUtRE
pARt dE BoA-fRANcE doNt
voUs tEs LE dIREctEUR GN-
RAL ?
phILIppE RoBIN : La mission principale du
Groupe BANK OF AFrICA est doffrir des ser-
vices bancaires de qualit et de proximit aux
Africains. Et cela dure depuis une trentaine dan-
nes avec lorigine, le Mali.
boA-FrANCE est lune des dernires nes du
Groupe. Elle vient de dmarrer ses activits en
mai 2010, sa mission tant de rapprocher les mi-
grants et les diasporas rsidant en France et en
Europe des banques du Groupe, les BOA situes
en Afrique. De sorte que nos clients dorigine
africaine, vivant en France, se sentent comme au
pays et bnfcient des mmes services que les
clients des BOA en Afrique. Ils ont ainsi la possi-
bilit douvrir des comptes depuis la France dans
la banque de leur pays dorigine et de pouvoir
mouvementer des fonds vers lAfrique ou la Fran-
ce. Ils peuvent aussi remettre des chques, domi-
cilier des salaires, effectuer des prlvements...
Etant donn que BOA-FrANCE est le rseau des
BANK OF AFrICA (BOA) en France son rle est
bien de prolonger leur mission, qui est de ban-
cariser les diasporas dans leurs pays et aussi en
France sils y sont des rsidents.
Par ailleurs BOA-FrANCE doit suivre lexpan-
sion continentale du groupe en Afrique en se
raccordant ces nouveaux pays o le groupe
simplante. Nous servons aussi bien les particu-
liers que les entreprises, les institutions fnancires
et les associations.
d-N : cEst doNc LA RAIsoN
poUR LAqUELLE LE GRoUpE
BoA A dcId dE sIMpLANtER
EN fRANcE ?
p.R : Cest un constat qui a t fait par les diri-
geants du Groupe : le systme bancaire classique
nest pas toujours adapt la clientle diaspora.
Nous avons dcel le besoin dune banque sp-
cialise sur lAfrique, capitaux africains avec
du personnel africain pour une clientle africai-
ne. Ces Africains vivent en France, en Belgique
ou dans des pays europens mais ils ont des be-
soins spcifques lis lAfrique et leur mode
de consommation de services fnanciers. lide
est donc quils continuent de travailler avec lAfri-
que, envoyer des fonds, pouvoir emprunter
au pays et maintenir laccs aux services de
banques africaines.
Par exemple, un nombre encore important de
personnes dorigine africaine ne sont pas banca-
rises (informel) ou sont dans un rapport de force
dfavorable pour faire jouer la concurrence (prix
des services) et faire prvaloir leurs intrts. Par
consquent, lide de les remettre dans le jeu, de
les rassurer et de les rapprocher de ce quils pra-
tiquent dans les pays. Si les grandes nationalits
francophones sont les Maliens, les Sngalais, les
Malgaches et les Ivoiriens, BOA-FrANCE est en
mesure de pouvoir traiter toutes les nationalits
du groupe, de Dakar Madagascar.
En France, BOA-FrANCE a dj bti en quelques
mois un rseau de quatre agences : trois paris
(10e, 18e et 20e arrondissements), une Mar-
seille, sans oublier lAgence-Entreprises situe au
sige, 12 rue de la paix 75002 paris.
d-N : NE sERAIt-IL pAs MIEUx
dE tRAvAILLER EN pARtENA-
RIAt AvEc UNE BANqUE dJ
EN pLAcE EN fRANcE qUE dIM-
pLANtER BoA-fRANcE ?
p.R Il faut dire que nous avons dj eu une ex-
prience dans le cadre dune de nos banques du
Groupe BOA, BOA-Mali, qui a t reprsente
par une banque en France pendant plusieurs an-
nes. Cette exprience nous a permis de tester le
march, de voir comment rpondre aux critres
de qualit et dexigence dune banque installe
en France. Nous avons lambition, les moyens et,
avec notre agrment, nous pouvons travailler
directement sous notre enseigne. Nous en som-
mes fer et nous essayons tous les jours den tre
digne.
Nous avons ainsi lentire matrise de notre stra-
tgie de dveloppement auprs des diasporas
africaines en France.
d-N : dANs votRE pARcoURs
phiLippe robiN
(DireCteur gNraL)
socit rencontre avec :
23
Diasporas News
pRofEssIoNNEL, qUEst-cE
qUI voUs LE MIEUx dIspos
AssUMER LA foNctIoN dE
dIREctEUR GNRAL dE BoA-
fRANcE ?
p.R : Cest le hasard de la vie. Il y a plus de 25
ans que je suis dans le secteur bancaire. Jai eu
assumer des responsabilits de dveloppement
la fois en France, linternational dont les pays
mergents. Et BOA-FrANCE se situe au carrefour
de situations professionnelles et humaines que
jai connues. Depuis deux ans donc, ces diffrents
lments se combinent pour faire de cette une
exprience une aventure humaine passionnante
et atypique. Car que ce soit la fois les person-
nels, les diasporas, les partenaires de tous ordres
que nous rencontrons, cest loccasion dchan-
ges riches, dapprentissages et de dcouvertes.
Nous avanons sur un terrain qui, en dfnitive, a
t encore peu dfrich.
d-N : dE qUoI sE pLAIGNENt
LE pLUs soUvENt vos cLIENts
LoRsqUILs vIENNENt voUs
RENcoNtRER ?
p.R : Sachez que notre clientle est rcente. heu-
reusement pour nous, elle na pas eu encore se
plaindre de boA-France ! Elle nous fait part de
la frustration lie aux tarifs levs des banques
en France, la bureaucratie ou labsence de
services ddis leurs besoins de consommation
qui sont spcifques. Nous essayons dy rpondre
en nous diffrenciant dans le cadre concurrentiel
et rglementaire impos.
Nos journes sont varies puisque nous devons
encore consolider BOA-FrANCE, qui est une tou-
te jeune entreprise dune vingtaine de personnes,
tout en poursuivant son dveloppement.
d-N : pEUt-oN AvoIR UNE IdE
dEs pRodUIts qUE BoA-fRAN-
cE offRE sA cLIENtLE ?
p.R : Notre principe est de mettre les banques
africaines disposition de ses diasporas depuis
la France. Ceci dit ce sont essentiellement des
services de fux, savoir de transfert, de retrait,
de remise de chques, de domiciliation de salai-
res, de prlvements et aussi dtude de dossiers
pour de lpargne ou des prts dans les BOA.
Notons que BOA-FrANCE ne propose pas di-
rectement de prt personnel. Nous voulons jouer
le rle du chanon manquant pour rapprocher
lpargne et les ressources qui sont en euros, avec
les besoins en francs CFA, en shillings kenyans, en
ariary malgachesMais les BOA sont souverai-
nes dans leurs dcisions doctroi de prts.
Notre clientle : les travailleurs africains en Fran-
ce, les touristes, les hommes et femmes daffai-
res, les exportateurs vers lAfrique qui ont besoin
de services fables, rapides, bon march et une
expertise de la pratique des affaires avec
lAfrique.
Notre mode de fonctionnement : lintgration au
Groupe boA, c'est--dire les mmes procdures,
systmes informatiques et liens de tlcommuni-
cation scuriss. Fini linternational inaccessible et
compliqu et place lintgration des fchiers,
qui permet doffrir des services comptitifs tout
en gardant une structure de cots matriss.
Plus de transferts internationaux avec les dlais,
les cots, les risques oprationnels, etc. Nous of-
frons un service rapide, fable, intgr et bon
march. Nous percevons en contrepartie des
commissions fxes quel que soit le montant trans-
fr. Nos clients y sont trs sensibles. Etant donn
quils sont par dfnition des remettants rguliers,
ce sont des conomies pour eux qui peuvent tre
substantielles la fn de lanne.
d-N : Et LEs coNdItIoNs poUR
LoUvERtURE dE coMptE ?
p.R : Cest simple. Pour connatre nos clients, il
faut les identifer par quelques documents incon-
testables: carte de sjour, passeport ou carte
didentit franaise, un justifcatif de domicile et
une photo didentit. Ce nest ni trs original ni
trs compliqu mais a nous permet de remplir
nos obligations en matire de lutte anti blan-
chiment et de connaissance du client. Cest une
obligation absolue dans le systme bancaire,
que ce soit pour ouvrir un compte en Afrique ou
en France.
d-N : y A-t-IL UN AvANtAGE
poUR LEs dIAspoRAs AfRI-
cAINEs dE pAssER pAR BoA-
fRANcE poUR RALIsER dEs
pRoJEts EN AfRIqUE ?
p.R : Avant tout il y a la combinaison de deux
qualits : un savoir-faire et une thique. Cest la
marque du Groupe BANK OF AFrICA depuis ses
dbuts qui a permis son expansion continentale.
Les banques du Groupe sont bien tablies sur
leur march o plusieurs sont dailleurs des lea-
ders. Nous nous appuyons donc sur des parte-
naires solides et privilgis avec lesquels nous
sommes en synergie.
Nos clients ont la garantie dune marque connue
en Afrique et qui va ltre de plus en plus en
France. Depuis nos agences multiculturelles de
Chteau dEau, Nation, barbs et de Marseille,
les clients retrouvent des compatriotes parmi les
membres du personnel. Ce qui cre une ambian-
ce dynamique et conviviale.
A Paris et Marseille, les Africains subsaha-
riens ont maintenant une banque multiservices
qui leur est ddie et ne se limite pas aux trans-
ferts dargent rapide.
Il est intressant aussi de relever que nous avons
aussi des clients dans les pays voisins de la Fran-
ce et que nous allons poursuivre et intensifer nos
efforts dans les annes venir.
d-N : A MI-pARcoURs dE vos
ActIvIts pEUt-oN fAIRE UN
BILAN ?
p.R : Nous sommes en phase de dploiement
car mi-parcours seulement de notre plan daf-
faires. Des comptes ont t ouverts dans tous les
pays francophones dimplantation du Groupe.
Notre modle est viable et le cap est bon. Il nous
faut juste acclrer pour tre plus visible. Il nous
faut aussi servir les diasporas des pays anglo-
phones moins reprsentes en France et que nous
devons traiter de la mme manire que celles
des pays francophones.
La concurrence arrive mais il y a de la place
pour tout le monde.
Depuis la cration de la socit, les quipes
qui nous suivent partagent notre histoire, et
ensemble nous crivons une page exaltante.
Nous savons que beaucoup de gens souhaitent
nous rejoindre.
d-N : M. phILIppE RoBIN, AvEz-
voUs UN MEssAGE ?
p.R : Nous proftons de votre magazine pour re-
mercier notre clientle. Ceci dit, nous continuons
de dialoguer avec elle, et nous les encourageons
venir dans nos agences. Elle doit nous faire part
de ses besoins spcifques lors de nos rencontres.
Nous saluons les associations et les personnes qui
nous font confance. Nous regardons progressive-
ment tous leurs besoins : limmobilier et lpargne
au pays. Nous avons une offre que nous allons
encore enrichir. Mais nous sommes dores et dj
satisfaits des milliers de clients qui sont venus
chez nous depuis un an. BOA-FrANCE nexiste
que par eux et pour eux. Nous nous efforcerons
de ne pas les dcevoir dans lavenir.
d-N : NoUs soMMEs LA fIN
dE NotRE INtERvIEw. coM-
MENt AvEz-voUs coNNU
dIAspoRAs-NEws Et qUELLE
Est votRE opINIoN ?
p.R : Je lai souvent vu dans les dpts, les am-
bassadesJe me souviens que je lavais feuille-
t mais javoue que cest lun de nos salaris
Marseille qui a fait le lien. Ce dernier a t lun
de vos responsables. Jai t frapp par la qua-
lit rdactionnelle du magazine, linformation, sa
grande diffusion dans des points qui nous int-
ressent en termes datteinte de cible : clientle.
Diasporas-News nous semble un mdia avec qui
on peut initier un partenariat fructueux.
getan baron
socit
24
Diasporas News

La belle Cynthia et sa Team : AIme.K, MIreIIIe.S et MarIna.A ont


oIIert un deIIcIeux moment aux personnaIItes quI ont partIcIpe au
succes du 1er Cocktail Dnatoire "VlP"JLe club business.
Le Lancement de ce 1er "VP"JLe cIub busIness s'est derouIe
comme prevu ce SamedI 4 ]uIn de 20h00 a 02h00 au Hagen Daz
49J51 Avenue des Champs EIysees.
Des echanges InterproIessIonneIs entre des hommes, Iemmes
d'aIIaIres, entrepreneurs, Independants de tous domaInes ont pu
se IaIre au cours de ce moment quaIIIIe de deIIcIeux par ces "VP".
Les "VP" vous raconteront.
Les nbsents ont tou]ours tort|||
CrdI hoIos : 5oIenne D LACRVOL.

culture
26
Diasporas News
LIvREs Et
AUtEURs dU
BAssIN dU coNGo
Le stand livres et auteurs du bassin du
congo participait pour la deuxime an-
ne daffle au salon du livre de paris (por-
te versailles) Aprs un coup d'essai russi
pour sa premire participation en 2010,
on peut dire sans risque de se tromper que
ldition 2011 a confrm avec grandeur et
clat, la richesse et le dynamisme des litt-
ratures de lAfrique centrale en particulier
et de lAfrique en gnral.
pour la deuxime fois de sa trs longue his-
toire, le Bassin du Congo a donc apport au
public parisien, la beaut et la richesse foison-
nante des crivains et des artistes d'Afrique,
dmontrant ainsi publiquement, en ce lieu
mythique qu'est devenu au fl des annes,
le Salon international du livre de paris, qu'il
n'existe pas seulement par ses immenses ri-
chesses naturelles mais aussi et de plus en
plus, par l'extraordinaire diversit de ses
crivains et artistes.
l'image sinistre, ponctue de drames san-
glants, que vhiculent en permanence les
grands mdias internationaux sur lAfrique,
ce stand a su substituer une image intel-
ligente, au sens propre du terme, c'est--
dire quilibre, ouverte sur le monde, non
rductrice.
Pour cela, plusieurs facteurs se sont combins
pour faire de ce stand livres et auteurs du
bassin du congo lune des principales at-
tractions du salon 2011 :
-D'abord, la diversit des auteurs qui y ont
prsent leurs livres. Une bonne cinquan-
taine d'crivains venus de tous les horizons
mais dont les uvres tmoignent d'un at-
tachement viscral leur terre d'origine ;
et aussi, un degr ou un autre, de leur
volont de porter haut la voix du continent
dans un temps o l'Afrique se proccupe en-
fn de prendre la place qui lui revient dans
le concert des nations.
- Ensuite, la qualit des partenaires qui ont
choisi d'associer leur nom celui des d-
pches de Brazzaville pour faire de ce
stand ddi au Bassin du Congo un ren-
dez-vous incontournable. savoir, Africa
24, Tl Congo, Gopolitique Africaine, La
librairie-galerie Congo, l'organisation in-
ternationale de la francophonie, Continents
noirs - Gallimard, Plume Noire, les ditions
hmar, l'Association des crivains de langue
franaise, les ditions Ndz, Prsence Afri-
caine, Diasporas- News
- En troisime lieu, la dimension exception-
nelle de l'espace o les auteurs et les di-
teurs du Bassin du Congo se sont retrouvs
pour prsenter leurs uvres : 260 mtres
carrs sur lesquels furent installs une bonne
quinzaine de prsentoirs, un lieu de dbats
pouvant accueillir une quarantaine d'audi-
teurs, un studio d'enregistrement audiovisuel
avec sa rgie.
En un mot, le stand du bassin du Congo fut
l'un des plus grands de ce trente et unime
Salon international du livre, dont la signa-
ltique verte, cologique, fut visible de
partout.
- Enfn il y a eu la qualit des dbats qui
sy sont drouls pendant toute la dure du
salon (17 au 21 mars). Trente-deux rencon-
tres au total qui ont rassembl tout ce que
l'Afrique compte d'hommes et de femmes de
talent ayant vou leur existence l'criture.
Des rencontres qui furent animes par une
bonne centaine d'auteurs, d'universitaires,
de chercheurs qui ont abord sans faux-
semblant les grandes questions que se pose
l'humanit en ce dbut de millnaire. Est-
il besoin d'ajouter ce qui prcde que
le stand Livres et auteurs du Bassin du
congo fut tous gards l'un des passages
obligs de ce Salon international du livre ?
Par contre, il est important de prciser que
sa ralisation fut dabord possible grce
limplication personnelle de lambassadeur
du Congo en France, Henri Lopes et ensuite
le rsultat du travail acharn d'une quipe
qui ne comptait pas moins de vingt person-
nes et qui n'a pas cess au cours des mois
prcdents la tenue du salon, de travailler
afn que l'Afrique soit vritablement au cur
de cette grande manifestation qui clbre
la richesse et la diversit de la littrature
francophone.
livres et auteurs du bassin du congo
Dbat avec s.e.M Henri loPes
Dbat Public
l'aMbassaDeur HenriloPes lors Du Discours D'inauguration Du stanD
le Public sur ce stanD
stanD
27
Diasporas News
IsLAM Et dIpLoMAtIE
La politique africaine du Maros
bakary sambe ditions Phoenix
quelle est la place de lislam dans les relations internationales contemporaines ?
quelle nouvelle problmatique impose le facteur religieux dans la politique internationale ?
Telles sont deux des questions que pose, en fligrane, le livre de Bakary Sambe, en sappuyant sur
lexemple du Maroc et de sa politique africaine.
Lirruption des individus et des acteurs ordinaires dans le champ des rapports
internationaux a cr une rivalit avec l'Etat, dsormais, concurrenc de toute
part dans son action, craignant, mme, quelques fois, une diplomatie parallle. En
tant quinstitution, l'Etat, adapte donc ses stratgies face cette nouvelle donne.
bien que forte du privilge de souverainet, linstitution tatique tente de mnager
des acteurs internes aux relations et rseaux internationaux plus que performants
pouvant lui garantir une onction religieuse, pour la lgitimation de ses choix et orien-
tations politiques. Ce jeu d'interaction, oscillant entre usage politique de symboles
religieux et perptuelle ngociation de sens, mettant en scne des acteurs aux in-
trts divergents ou complmentaires, est au centre de cet ouvrage qui se propose
danalyser un tel fait en sappuyant sur lexemple du Maroc.
En plus de vouloir poser la problmatique de la pertinence du facteur religieux et de
la place des individus dans l'analyse des relations internationales qui ne sont pas que des
rapports intertatiques, ce livre revient sur la particularit du Maroc au sein de lensemble
maghrbin et du monde arabe qui en fait le pays au carrefour de lafricanit, de la berbrit
et de larabit mais depuis toujours impliqu en Afrique sub-saharienne. Cet ouvrage tente,
enfn, danalyser les facteurs qui garantissent au Maroc, pays de ressourcement spirituel
pour des millions d'Africains (des Almoravides aux Sa'adiens et Mrinides, des routes trans-
sahariennes aux rseaux de la Tijaniyya), son prestige diplomatique en Afrique, fond
sur l'histoire, limaginaire et surtout son statut de modle religieux . lauteur part, ainsi, de
ce pass historique pour dboucher sur les stratgies africaines du Maroc contemporain qui a
toujours pu sappuyer sur un hritage largement nourri de rfrences, certes, religieuses
mais savrant dune grande utilit politique et diplomatique.
La religion en gnral, et pas seulement lIslam, peut apporter une vision transnationale des
ralits mondiales, explique bakary Sambe. on nglige aussi bien souvent, lorsquon parle
de lIslam, celui de lAfrique Noire, teint danimisme et trs ouvert sur le monde. Je souhaite,
avec cet ouvrage, redonner une place de prestige lIslam dans le monde, comme une reli-
gion de la tolrance et de la paix.
bakary SAMbE (photo) est docteur en sciences politiques Spcialis en relations internatio-
nales (IEp de lyon) et titulaire dun Master en langues et civilisations trangres. Il est cher-
cheur associ au Groupe de recherches sur la Mditerrane et le Moyen-Orient (GrEMMO)-
Maison de lorient lyon (Universit lumire lyon 2). politologue, spcialiste des rapports
arabo-africains, du militantisme islamique et des rseaux transnationaux. Aprs l'Aga Khan
University- Institute for the Study of Muslim Civilisations, londres, Dr. Sambe a rejoint comme
chercheur et expert, la European Foundation for Democracy Bruxelles. Il a t invit r-
cemment, au mois de mai 2010, par le Conseil pour le Dveloppement de la recherche en
Sciences sociales en Afrique (CoDESrIA), comme expert la rencontre du Caire pour lint-
gration des arabisants dans les rseaux de recherches africains. Il parle couramment le wolof,
le franais, larabe et langlais avec de bonnes notions en langue turque.
---------------------------------------------------------------------------------------------
MA pRINcEssE AU pEtIt poIds
ganal Joffo editions franois bourin
ganal, alias anne-Marie nebot, parolire et chanteuse succs des annes 70, signe ici un livre
mouvant et drle, mi tmoignage, mi roman abordant avec truculence et gravit ce mal qui
touche tant dadolescentes.
Gilles Le Bail nous propose, travers cet ouvrage, une nouvelle approche
de la citoyennet dans une france multicolore en pleine mutation. UN LIvRE,
UNE vIsIoN
lorsquelle voit lena, sa flle de 19 ans, sa petite princesse , pianoter sur un site In-
ternet pro-ana, cest le choc. De terribles souvenirs danorexie lui reviennent en mmoire.
Avec beaucoup dhumour et de simplicit, elle raconte sa propre exprience de la mala-
die, longtemps garde enfouie en elle, avec lespoir de convaincre son enfant du danger
qui la guette. Elle dcrit les mcanismes qui lont mene au dsastre psychologique et
au dlabrement physique, et comment elle sen est sortie. Les gnrations se suivent, mais
lanorexie traverse les poques avec les mmes causes et les mmes effets mortels.
la princesse au petit poids entendra-t-elle le rcit de sa mre, suivra-t-elle ses conseils
et parviendra-t-elle chapper au mal qui la menace ?
GANAl JoFFo (photo) est auteur-compositeur et parolire depuis les annes 1970. Elle a
collabor avec Jacques Dutronc, Maxime Le Forestier,
Nicole Croisille ou encore Fabienne Thibeault. Pour la tlvision, elle a compos de nombreu-
ses musiques de sries et de dessins anims.
LECTURES par Vieux Sylla Mbaye
Bref
spoRt : rconciliation en Cte d'Ivoire :
Didier Drogba et ses coquipiers appellent les Ivoiriens au pardon
Alors que les armes ne se
sont pas totalement tues en
Cte d'Ivoire, la slection
nationale ivoirienne est
plus que jamais gonfe
bloc autour de son capi-
taine Didier Drogba.
Pendant cinq jours, ils taient
regroups Paris pour pr-
parer le match retour contre
le Bnin comptant pour les
qualifcations des phases f-
nales de la CAN 2012 au
Gabon et en Guine Equa-
toriale.
Nous avons vu des garons
heureux de se retrouver
pour prparer sereinement
et srieusement leur match
alors que parmi eux, cer-
tains taient affects par la
destruction de leurs biens ou
endeuills par la perte d'un
proche, consquences des
dgts collatraux de la
guerre.
Pour lensemble des 22
joueurs, le football devrait
adoucir les murs et non le
contraire.
Collectivement, ils sont tous
engags pour le retour de la
paix dans leur pays et indi-
viduellement, chacun essaie
de simpliquer dans diverses
initiatives pour donner le bon
exemple et amener les Ivoi-
riens se rconcilier.
clment Yao
___________________________________________________
dERNIRE MINUtE : large victoire des lphants de
Cte d'Ivoire contre le bnin 6 2
boubacar coPa barrY
coulibalY KafouMba
KaDer Kita
saloMon Kalou
YaYa toure
socit
28
Diasporas News
MoN MARI, MoN
MALhEUR
2011 semble tre lanne de tous
les dangers. A peine 6 mois et
dj nous avons eu notre partage
de scandales et de catastrophes
universelles. Nous sommes fai-
bles devant la nature mais ima-
ginez partager la vie de certains
hommes plus fameux pour leur
frasques que pour toute autre
chose. comment partager la vie
des Arnold, Bertrand, cube Maggi
dominique et zegbi sans vouloir
raccrocher chaque jour ?

q
uand je rencontre une autre
femme, il mest habitude de de-
mander si elle est marie et heu-
reuse ou si elle saccroche ou si
elle est simplement clibataire et aigrie. Selon
sa rponse, je la situe et je lui dis bienvenue
au club. Dans un cas
comme dans un autre,
nous fumons toutes de
ce mme cigare sa-
chant que ni Carla, ni
Anne ne sont pas plus
heureuses que nous,
dj tre femme tant
si diffcile plus
forte raison tre ma-
rie Bof jai mes
propres problmes.
Jai pous le rve de
toute jeune flle du ly-
ce, une ancienne vedette des campus qui en
vieillissant est devenu le cauchemar de toute
femme. Je suis devenue une mcanicienne, une
rparatrice. Je passe mon temps rgler les
lacunes dautrui au lieu de vivre la vie dont je
rvais. Anne Sinclair cest moi, Nafssatou Diallo
je connais et Nicole Coste je suis passe par l.
Je suis toute femme.
Jai vot pour Barack Obama et jtais une
grande admiratrice mais le voir paule contre
paule avec Touguy me donne limpression
davoir chang mon lion contre un mouton. Je
me sens vendue. Je suis revenue de Cannes le
lundi 16 mai et jtais en retard sur les derni-
res nouvelles. Pendant deux heures, je ne pus
dtacher mes yeux de lcran du tlviseur.
Cet homme-l, lespoir de tout un parti venait
de briser le rve de sa
femme. Un homme, pour
un dernier coup, pour
un peu de jouissance
est all jusqu briser
sa carrire et risquer sa
libert. Mme dans mon
cauchemar le plus ef-
froyable, javais du mal
avaler cela mais
Je connais les hommes.
Je vis avec et ils ne vont
pas arrter de mim-
pressionner. Tu le mets
sur un pidestal et il te
descend lhonneur dans les WC. Imaginez Ar-
nold, quitter le lit de Maria et aller ttonner
au pied du lit de la bonne 4h du mat. Et sans
protection. Et dire que sa femme pendant vingt
ans payait sa maitresse. A la fn, il lui sort le
trophe, tiens, le petit garon de Magda est
le mien. oh my God ! Un couteau sil vous
plait ! Au secours, quelquun mentend-t-il ? Je
vis avec lennemi !!!
Oui, quand il sagit de sexe et de lacte au
moment opportun, ni la couleur, ni la socit
ne compteront. quand
cela nous prend et
quon doit y aller, il
faut quon y aille. Ce
qui a valu sa carrire
Dominique ce 14 mai
2011 dans cet htel
pendant que je me
prlassais Cannes.
venait-il paris pour
annoncer sa candida-
ture ? Devait-il ren-
contrer la Chancellire
Allemande ? Sa femme
dans toute sa srnit lattendait-elle ? Who
cares ? Lautre sonne et on court. Debout. Le
sang, ce nest pas de leau. Cest chaud !
Jai vu mon mari en dautres circonstances
nous empoisonner lexistence en prenant de
mauvaises dcisions. Je regardais cet homme
mon champion, cal dans toutes les disciplines,
brillant dans sa carrire devenir en quelques
mois une pave par sa propre faute accroch
un fantasme. Oui, un simple fantasme. Une
maladie. Le jeu. La perte.

Les blancs aiment-ils les femmes noires ou sont-
elles simplement leur fantasme cause de la
couleur de la peau ou du sang un peu plus
chaud au dessus de la moyenne ? Je ne sais
pas ce qui sest pass ce jour-l dans cette
chambre dhtel mais je
sais quil y a quelques an-
nes le Prince Albert de
Monaco avait aussi sa pe-
tite noire, une perle, Nicole
Coste. Il lui ft un enfant
qui proftera de lhritage
mais qui ne sera jamais as-
sez blanc pour accder au
trne du pre. hum ! Wah !
Les femmes noires sont-elles
seulement bonnes pour les
aventures avec les blancs
de la haute socit ? Cest
devant tout de cela que va
rpondre DSK. Nafssatou Diallo le connaissait-
elle ? Avaient-ils un deal qui a mal tourn pour
manque de cash ce jour-l ? En fait personne
ne peut me forcer un phallus dans la bouche
parce que jen couperai un morceau important
pour le laisser vanoui. La Princesse du Foutah
Djalon, qui, je suis sre est une vraie beaut
comme toute femme Africaine libre et forte
qui connat sa place ne va pas se laisser faire
par un gros et vieux bonhomme comme DSK
juste parce quil paie une chambre ce prix.
Ce temps-l est derrire nous et aujourdhui
nous choisissons nos combats. Comment se fait-
il quun homme de cet ge ne peut pas pour
une fois la tenir tranquille entre ces jambes le
temps darriver Paris le lendemain et rejoin-
dre son club habituel dchangistes ? comment
peut-il oser faire cela sa femme et pourquoi
dilapide-t-elle tous ces sous pour sauver un
honneur quil na pas ? Un appartement
35 000 euro au mois ? pour le rcompenser
de quoi ? De nous avoir mis dans une position
humiliante ? O est la modestie dans tout ca ?
Sil est innocent, il ne mrite pas la prison et
puis franchement je ne pense pas quun vieil
homme quon peut tacler toute seule dans un
couloir mrite 74 ans en prison pour avoir es-
say. Il a dj perdu sa carrire et prouv quil
ne mrite pas dtre candidat. Ajouter quatre
mois au gnouf par-dessus cela coupable ou
pas, mais coupable quand mme de trahison,
et nous serons toutes satisfaites au nom dAnne
Sinclair et de toutes celles qui paient le prix
de ces hommes irresponsables qui nous foutent
la honte.
Diva Mo-sanby
seule et unique
Courrier de Brigitte
ces baD boYs qui foutent
la Honte et les feMMes
Derrire eux
nicole coste et le Prince albert
DsK et anne sinclair
29
Diasporas News
Cuisson et prparation 1h00 Diffcult ** Pour 2 Personnes
broChettes
DagNeau DjaNsaN
***INGREDIENTS
500 G de gigot dagneau dsoss.
Marinade.
botte de persil
2 Cubes de bouillon culinaire
2 oignons moyens
10 gousses dail
50 G de grains de pp
70 G de gingembre frais
60 G de djansan
Poivre noir
Sel
20 cl dhuile de tournesol
Accompagnement.
Bananes plantains frites.
***PREPARATION
Grattez le gingembre laide dun couteau afn de retirer
la peau.
Coupez-le grossirement.
Lavez le persil, pluchez et lavez les oignons et les gousses dail.
runissez tous les ingredients dans un mixeur, ajoutez les
cubes de bouillon, les graines de djansan et de pp pa-
lablement laves.
Mixez jusqu lobtention dune pure. Ajoutez lhuile en dernier.
Dcoupez la viande en petits cubes rguliers, mettez-la dans
un saladier.
Salez, poivrez puis badigeonnez la viande de la marinade.

Couvrez, puis laissez mariner 1 heure temperature am-
biante.
Prparez le barbecue.
Piquez la viande sur de petites brochettes et saisissez-les
vivement sur le barbecue chaud. Laissez cuire 10 minutes, en
retournant de temps en temps et servez bien chaud avec des
bananes plantains frites.
bon apptit.
Danielle ebengou
Gastronomie
Insolite dactualit
doRdoGNE : il pche un poisson de deux mtres de long et de 43 kg !
la dcouverte de poisson dans l'Isle en Dordogne.
le poisson le plus long de deux mtres qui pse 43 Kg a t dcouvert
Dordogne. Cest sans doute dj le record du poisson le plus grand, pch
cette anne-ci en eau douce, en France !
Jol, dont Sud ouest nous dit qu'il est licenci au club de pche "Au fl
de l'eau", a pch dans l'Isle (une petite rivire qui est un affuent de la
Dordogne), un silure de 43 kg, qui mesure presque deux mtres ! (1,99
mtres exactement)
Mais "le silure commence tre connu" dans tous les coins. on l'apparente
au poisson-chat, ce qui n'est pas exact ! lui, il serait de la famille des
"ictaluridae". Il mesure gnralement autour d'1,5 mtres mais peut attein-
dre jusqu' 2,50 mtres et peser au maximum 250 kg. Sa dure de vie
moyenne est de 20 ans. On le trouve maintenant un peu partout en Europe,
mais il est venu du Danube, l'origine.
____________________________________________________________
cE chIEN dEvIENt AdULtE EN MoINs d'UNE MINUtE !
les propritaires d'un chiot l'ont photographi tous les jours jusqu' sa pre-
mire anne. Avec l'ensemble des images obtenues, son matre a ralis un
time-lapse montrant la croissance de l'animal en 40 secondes.
Dans ce time-lapse de moins d'une minute, on assiste la croissance de ce
chien. Ce berger allemand, Dunder a t photographi durant presque un an
tous les jours la mme place. Cette vido a t ralise par Byron Louie de
la socit amricaine remedie Studio. le rsultat incroyable de cette exp-
rience est visible dans ce time-lapse. pendant prs de 40 secondes, ce chien
grandit sous nos yeux. C'est tonnant de le voir voluer une telle vitesse.
De l'ge de huit semaines l'ge d'un an, l'animal s'est sagement prt au jeu.
A chaque photo, les accessoires voluent mais le lieu et l'animal sont toujours
au rendez-vous. C'est une manire simple et effcace de se rendre compte de
l'volution de l'animal. par contre, pour obtenir un tel rsultat, il faut s'armer de
patience et tre rigoureux dans cette activit.
Une fois les images mises bout bout, on a rellement l'impression que le chien
devient adulte en quelques secondes. Grce la technique du time-lapse,
Dunder grandit en acclrant sous les yeux tonns des internautes.
____________________________________________________________
IL sE pIqUE AvEc UNE RosE...
pUIs poRtE pLAINtE coNtRE LE vENdEUR
Un Amricain de 41 ans a achet il y a trois mois une rose dans un supermar-
ch de lake Mary aux Etats-Unis (450 km au nord de Miami). le problme,
c'est qu'il s'est coup avec sa feur.
le journal suisse le Matin rapporte l'information du Sun-Sentinel, selon la-
quelle il aurait dpos plainte contre le supermarch, mais aussi contre la
socit passion Growers qui importe les feurs.
Mais pourquoi cette plainte ?
parce que, selon lui, le supermarch et la socit sont responsables de "la
douleur et de la boursoufure" causes par la piqre de l'pine d'une rose,
sa main...
l'entreprise importatrice de feurs rejette cette accusation, car "depuis vingt
ans qu'elle vend des feurs, elle n'a jamais vu qui que ce soit tre infect par
une piqre de rose", a dclar son patron au Sen-Sentinel.
____________________________________________________________
AU doMIcILE NEw-yoRKAIs dE dsK, BEAUcoUp
tENtENt LEUR chANcE
Alors que le maire de New York souhaiterait faire payer Dominique
Strauss-Kahn les frais engendrs par sa prsence, car il considre que "trop
c'est trop", c'est un drle de mange qui se droule devant le domicile de
l'ancien patron du FMI.
Livraison de ballons, menus emporter, visite de rabbins et de touristes...
DSK s'est transform en vritable bte de foire, attirant toutes sortes de
curieux.
Tel ce livreur avec un requin gonfable et des ballons bleu-blanc-rouge la
main, qui ne sait pas "d'o ca vient", ou encore cette restauratrice qui essaie de
refler ses plats au couple : "on a de trs bon hamburgers et peut-tre qu'il a
besoin de manger. Mais peut-tre qu'il veut une salade nioise"!
Mais il n'y a pas que des vendeurs amricains qui rdent autour de la rsi-
dence. C'est aussi devenu un lieu de visite... pour les touristes franais.
Jean Paul HabiMana
hoRoscopE
30
Diasporas News
Jeux : sUdoKU
BELIER
La situation se retourne en votre faveur et vous savez vous
faire pardonner. Beaucoup dintuition qui vous sauve la mise.
Fatigue et tension nerveuse ce mois-ci !
tAUREAU
Fidlit et passion sont au rendez-vous. Bonne ambiance au travail.
lt vous invite la dtente, proftez-en ! vous ntes pas au mieux
de votre forme, essayez de vous relaxer.
GEMEAUx
restez zen et vitez de vous occuper des affaires des
autres. Soyez prudente professionnellement et avancez len-
tement mais srement. humeur en dents de scie, dtendez-
vous au maximum !
cANcER
Un voyage avec votre amoureux ou une rencontre pour les
clibataires. vous avez envie de vous amuser et de renouer
avec vos contacts, lt vous rend dhumeur joyeuse. vous
saurez dfendre votre cause. Faites du sport !
LIoN
vous vous montrez loquente et savez charmer votre entourage.
votre charisme fait mouche ! De lnergie revendre ! Sur le
plan professionnel vous avez tous les atouts en main. Surveillez votre
alimentation.
vIERGE
vous tes trop susceptible ! Calmez un peu le jeu. le mois s'annonce mou-
vement sur le plan professionnel. Mnagez-vous et apprenez ne pas
en faire trop !
BALANcE
vous savez prendre soin des autres, mais soyez quand mme
prudente et ne vous impliquez pas trop mme pour rendre
service. Essayez de trouvez un quilibre entre ce que vous
voulez et ce que vous pouvez faire Un peu de fatigue !
reposez-vous !
scoRpIoN
Des questions d'ordre juridique ou fnancier vont se rsoudre. le mois
est la dtente, la vie suit son cours. Le stress peut engendrer quel-
ques problmes digestifs.
sAGIttAIRE
Ct cur des hauts et des bas, de plus votre humeur n'est
pas au beau fxe. vous vous montrez capricieuse. N'hsitez
pas vous montrer plus pointilleuse dans le cadre du travail.
relaxez-vous pour pallier aux sautes d'humeur !
cApRIcoRNE
Ne faites pas attention ce que peuvent penser les autres
suivez votre route tranquillement. vous allez faire preuve
d'ambition et avancer un pas de plus. vous serez quelque
peu tendue ce mois-ci.
vERsEAU
l'atmosphre est la dtente, prenez du temps pour les autres. Sur le
plan professionnel rorganisez votre planning, ensuite vous prendrez
le temps de vous vader un peu du quotidien afn de vous reposer.
poIssoNs
beaucoup plus d'assurance et cela vous est proftable. Atmos-
phre au beau fxe avec votre amoureux ! Des tensions au
travail car on a l'impression que vous n'en faites pas assez.
vous vous sentez tendue, amusez-vous un peu !
6 8 4 5
3 8 9
2 1 7
4 2 5 8
2 9 3 6
1 6 7 9
7 3 6
1 2 9
5 6 1 4
9 4 1
6 9 8 3
5 6 2
6 1 2 8
3 1 7 8
3 6 1 9
6 7 5
7 4 1 9
8 4 3

S-ar putea să vă placă și