Parlamentul Romniei

Fisa act Abrogat de Constituia 1938</

Constituia Regatului Romniei

din 29/03/1923 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 282 din 29/03/1923 Actul a intrat in vigoare la data de 29 martie 1923 Actul a fost abrogat de Constituia 1938 la data de 27 februarie 1938

Temati ci

TITLUL I DESPRE TERITORIUL ROMNIEI Art. 1. - Regatul Romniei este un Stat naional unitar i indivizibil. Art. 2. - Teritoriul Romniei este nealienabil. Hotarele Statului nu pot fi schimbate sau rectificate dect n virtutea unei legi. Art. 3. - Teritoriul Romniei nu se poate coloniza cu populaiuni de gint strin. Art. 4. - Teritoriul Romniei din punct de vedere administrativ se imparte in judee, judeele in comune. Numrul, intinderea i subdiviziunile lor teritoriale se vor stabili dup formele prevzute in legile de organizare administrativ. TITLUL II DESPRE DREPTURILE ROMNILOR Art. 5. - Romnii, fr deosebire de origin etnic, de limb sau de religie, se bucur de libertatea contiinei, de libertatea nvmntului, de libertatea presei, de libertatea ntrunirilor, de libertatea de asociaie i de toate libertile i drepturile stabilite prin legi. Art. 6. - Constituiunea de fa i celelalte legi relative la drepturile politice determin cari sunt, osebit de calitatea de Romn, condiiunile necesare pentru exercitarea acestor drepturi. Legi speciale, votate cu majoritate de dou treimi, vor determina condiiunile sub cari femeile pot avea exerciiul drepturilor politice. Drepturile civile ale femeilor se vor stabili pe baza deplinei egaliti a celor dou sexe. Art. 7. - Deosebirea de credine religioase i confesiuni, de origin etnic i de limb, nu constitue n Romnia o piedic spre a dobandi drepturile civile i politice i a le exercita. Numai naturalizarea aseamn pe strin cu Romnul pentru exercitarea drepturilor politice. Naturalizarea se acord n mod individual de Consiliul de Minitri, n urma constatrii unei comisiuni, compus din: primul-preedinte i preedinii Curii de apel din Capitala rii, c solicitantul ndeplinete condiiunile legale. O lege special va determina condiiunile i procedura prin care strinii dobndesc naturalizarea. Naturalizarea nu are efect retroactiv. Soia i copiii minori profit, n condiiunile prevzute de lege, de naturalizarea soului sau tatlui. Art. 8. - Nu se admite in Stat nici o deosebire de natere sau de clase sociale. Toi Romnii, fr deosebire de origin etnic de limb sau de religie, sunt egali naintea legii i datori a contribui fr osebire la drile i sarcinile publice. Numai ei sunt admisibili n funciunile i demnitile publice, civile i militare. Legi speciale vor determina Statutul funcionarilor publici. Strinii nu pot fi admii n funciunile publice dect n cazuri excepionale i anume statornicite de legi.

Art. 9. - Toi strinii afltori pe pmntul Romniei se bucur de proteciunea dat de legi persoanelor i averilor n genere. Art. 10. - Toate privilegiile de orice natur, scutirile i monopolurile de clas sunt oprite pentru totdeauna n Statul Romn. Titlurile de noblee sunt i rmn neadmise n Statul Romn. Decoraiunile strine se vor purta de Romni numai cu autorizarea Regelui. Art. 11. - Libertatea individual este garantat. Nimeni nu poate fi urmrit sau perchiziionat, dect n cazurile i dup formele prevzute n legi. Nimeni nu poate fi deinut sau arestat, dect n puterea unui mandat judectoresc motivat, care trebuie s-i fie comunicat n momentul arestrii sau cel mai trziu n 24 ore dup deinere sau arestare. n caz de vin vdit, definerea sau arestarea se poate face imediat, iar mandatul se va emite n 24 ore i i se va comunica conform aliniatului precedent. Art. 12. - Nimeni nu poate fi sustras n contra voinei sale dela judectorii ce-i d legea. Art. 13. - Domiciliul este neviolabil. Nici o vizitare a domiciliului nu se poate face dect de autoritile competinte, n cazurile anume prevzute de lege i potrivit formelor de ea prescrise. Art. 14. - Nici o pedeaps nu poate fi nfiinat, nici aplicat dect n puterea unei legi. Art. 15. - Nici o lege nu poate nfiina pedeapsa confiscrii averilor. Art. 16. - Pedeapsa cu moarte nu se va putea renfiina afar de cazurile prevzute n Codul penal militar n timp de rsboi. Art. 17. - Proprietatea de orice natur precum i creanele asupra Statului sunt garantate. Autoritatea public, pe baza unei legi, este in drept a se folosi, n scop de lucrri de interes obtesc, de subsolul oricrei proprieti imobiliare, cu obligaiunea de a desduna pagubele aduse suprafeei, cldirilor i lucrrilor existente. n lips de nvoial despgubirea se va fixa de justiie. Nimeni nu poate fi expropriat dect pentru cauz de utilitate public i dup o dreapt i prealabil despgubire stabilit de justiie. O lege special va determina cazurile de utilitate public, procedura i modul exproprierii. n afar de expropriere pentru cile da comunicaie, salubritate public, aprarea rii i lucrri de interes militar, cultural i acele impuse de interesele generale directe ale Statului i administraliilor publice, celelalte cazuri de utilitate public vor trebui s fie stabilite prin legi votate cu majoritate de dou treimi. Legile existente privitoare la alinierea i lrgirea stradelor de prin comune precum i la malurile apelor ce curg prin sau pe lng ele rmn in vigoare n tot cuprinsul Regatului. Art. 18. - Numai Romnii i cei naturalizai romni pot dobndi cu orice titlu i deine imobile rurale in Romnia. Strinii vor avea drept numai la valoarea acestor imobile. Art. 19. - Zcmintele miniere precum i bogiile de orice natur ale subsolului sunt proprietatea Statului. Se excepteaz masele de roci comune, carierele de materiale de construcie i depozitele de turb, fr prejudiciul drepturilor dobndite de Stat pe baza legilor anterioare. O lege special a minelor va determina normele i condiiunile de punere n valuare a acestor bunuri, va fixa redevena proprietarului suprafeei i va arta tot de odat putina i msura in care acetia vor participa la exploatarea acestor bogii. Se va ine seam de drepturile ctigate, ntruct ele corespund unei valorificri a subsolului i dup distinciunile ce se vor face n legea special. Concesiunile miniere de exploatare, instituite sau date, conform legilor azi in vigoare, se vor respecta pe durata pentru care s'au acordat, iar exploatrile miniere existente fcute de proprietar numai ct timp le vor exploata. Nu se vor putea face concesiuni perpetue. Toate concesiunile i exploatrile prevzute n aliniatul precedent vor trebui ns s se conformeze regulelor ce se vor stabili prin lege, care va preved c i maximum de durat al acelor concesiuni i exploatri i care nu va trece de cincizeci ani dela promulgarea acestei Constituiuni. Art. 20. - Cile de comunicaie, spaiul atmosferic i apele navigabile i flotabile sunt de domeniul public. Sunt bunuri publice apele ce pot produce for motrice i acele ce pot fi folosite n interes obtesc. Drepturile ctigate se vor respecta sau se vor rscumpra prin expropriere pentru caz de utilitate public, dup o dreapt i prealabil despgubire.

Legi speciale vor determina limita n care toate drepturile de mai sus vor putea fi lsate n folosina proprietarilor, modalitile exploatrii, precum i despgubirile cuvenite pentru utilizarea suprafeei i pentru instalaia n fiin. Art. 21. - Toi factorii produciunii se bucur de o egal ocrotire. Statul poale interveni, prin legi, n raporturile dintre aceti factori pentru a preveni conflicte economice sau sociale. Libertatea muncii va fi aprat. Legea va regula asigurarea social a muncitorilor, n caz de boal, accidente i altele. Art. 22. - Libertatea contiintei este absolut. Statul garanteaz tuturor cultelor o deopotriv libertate i proteciune ntruct exerciiul lor nu aduce atingere ordinei publice, bunelor moravuri i legilor de organizare ale Statului. Biserica cretin ortodox i cea greco-catolic sunt biserici romneti. Biserica ortodox romn fiind religia marei majoriti a Romnilor este biseric dominant n Statul romn; iar cea greco-catolic are ntielatea fa de celelalte culte. Biserica ortodox romn este i rmne neatrnat de orice chiriarchie strin, pstrndu-i ns unitatea cu Biserica ecumenic a Rsritului n privina dogmelor. n tot regatul Romniei Biserica cretin ortodox va avea o organizaie unitar cu participarea tuturor elementelor ei constitutive, clerici i mireni. O lege special va statornici principiile fundamentale ale acestei organizaii unitare, precum i modalitatea dup care Biserica i va regulamenta, conduce i administra, prin organele sale proprii i sub controlul Statului, chestiunile sale religioase, culturale, fundaionale i epitropeti. Chestiunile spirituale i canonice ale Bisericei ortodoxe romane se vor regula de o singur autoritate sinodal central. Mitropoliii i episcopii Bisericei ortodoxe romne se vor alege potrivit unei singure legi speciale. Raporturile dintre diferitele culte i Sfat se vor stabili prin lege. Art. 23. - Actele strii civile sunt de atribuia legii civile. ntocmirea acestor acte va trebui s precead totdeauna binecuvntarea religioas. Art. 24. - nvmntul este liber n condiiunile stabilite prin legile speciale i ntruct nu va fi contrar bunelor moravuri i ordinei publice. nvmntul primar este obligator. n colile Statului acest nvmnt se va da gratuit. Statul, judelele i comunele vor da ajutoare i inlesniri elevilor lipsii de mijloace, n toate gradele invmntului, in msura i modalitile prevzute de lege. Art. 25. - Constituiunea garanteaz tuturor libertatea de a comunica i publica ideile i opiniunile lor prin grai, prin scris i prin pres, fiecare fiind rspunztor de abuzul acestor liberti in cazurile determinate prin Codicele penal, care nici ntr'un caz nu va putea restrnge dreptul n sine. Nici o lege excepional nu se va putea nfiina n aceast materie. Nici cenzura, nici o alt msur preventiv pentru apariiunea, vinderea sau distribuiunea oricrei publicaiuni nu se va putea nfiina. Nu este nevoe de autorizaiunea prealabil a nici unei autoriti pentru apariiunea oricrei publicaiuni. Nici o cauiune nu se va cere dela ziariti, scriitori, editori, Tipografi i litografi. Presa nu va fi pus nici odat sub regimul avertismentelor. Nici un ziar sau publicaiune nu va putea fi suspendat sau suprimat. Orice publicaiune periodic de orice natur va trebui s aib un director rspunztor, iar n absena acestuia, un redactor rspunztor. Directorul sau redactorul vor trebui s se bucure de drepturile civile i politice. Numele directorului i numele redactorului vor figura vizibil i permanent n fruntea publicaiunii. nainte de apariiunea publicaiunii periodice, proprietarul ei e obligat a declara i nscrie numele su la tribunalul de comer. Sanciunile acestor dispoziiuni se vor prevedea prin legi speciale. Art. 26. - n ce privete publicaiunile neperiodice, rspunztor de scrierile sale este autorul, n lipsa acestuia editorul; patronul tipografiei rspunde cand autorul i editorul nu au fost descoperii. La publicaiunile periodice responsabilitatea o au: autorul, directorul sau redactorul n ordinea enumerrii. Proprietarul n toate cazurile este solidar rspunztor de plata despgubirilor civile. Delictele de pres se judec de jurai, afar de cazurile aci statornicite, cari se vor judeca de tribunalele ordinare, potrivit dreptului comun:

a) Delictele ce s'ar comite mpotriva Suveranilor rii, Principelui Motenitor, membrilor Familiei Regale i Dinastiei, efilor Statelor Strine i reprezentanilor lor; b) ndemnurile directe la omor i rebeliune, n cazurile cnd nu au fost urmate de execuiune; c) Calomniile, injuriile, difamaiile aduse particularilor sau funcionarilor publici oricari ar fi, atini n vieaa lor particular sau n cinstea lor personal. Arestul preventiv in materie de pres este interzis. Art. 27. - Secretul scrisorilor, telegramelor i al convorbirilor telefonice este neviolabil. O lege special va stabili cazurile n cari justiia, n interesul instruciunii penale, va putea face excepiune la dispoziiunea de fa. Aceea lege va determina responsabilitatea agenilor Statului i a particularilor pentru violarea secretului scrisorilor, telegramelor i convorbirilor telefonice. Art. 28. - Romnii, fr deosebire de origin etnic, de limb sau de religie, au dreptul de a se aduna panici i fr arme, conformndu-se legilor cari reguleaz exercitarea acestui drept, pentru a trata tot felul de chestiuni; ntru aceasta nu este trebuin de autorizare prealabil. Intrunirile sub cerul liber sunt permise, afar de pieele i cile publice. Intrunirile, procesiunile i manifestaiile pe cile i pieele publice sunt supuse legilor poliieneti. Art. 29. - Romnii, fr deosebire de origine etnic, de limb sau de religie, au dreptul a se asocia, conformndu-se legilor cari reguleaz exerciiul acestui drept. Dreptul de liber asociaiune nu implic n sine dreptul de a crea persoane juridice. Condiiunile n cari se acord personalitatea juridic se vor stabili prin o lege special. Art. 30. - Fiecare are dreptul de a se adresa la autoritile publice prin petiiuni subscrise de ctre una sau mai multe persoane, neputnd ns petiiona dect n numele subscriilor. Numai autoritile constituite au dreptul de a adresa petiiuni n nume colectiv. Art. 31. - Nici o autorizare prealabil nu este necesar pentru a se exercita urmriri contra funcionarilor publici pentru faptele administraiunii lor de prile vtmate, rmnnd ns neatinse regulile speciale statornicite n privina minitrilor. Cazurile i modul urmririi se vor regula prin anume lege. Dispoziiuni speciale n Codicele penal vor determina penalitile prepuitorilor. Art. 32. - Nici un Romn, fr autorizarea guvernului, nu poate intra n serviciul unui Stat strin, fr ca nsu prin aceasta s-i piard cetenia. Extrdarea refugiailor politici este oprit. TITLUL III DESPRE PUTERILE STATULUI Art. 33. - Toate puterile Statului eman dela naiune, care nu le poate exercita dect numai prin delegaiune i dup principiile i regulile aezate n Constituiunea de fa. Art. 34. - Puterea legislativ se exercit colectiv de ctre Rege i Reprezentaiunea naional. Reprezentaiunea naional se mparte n dou Adunri: Senatul i Adunarea deputailor. Orice lege cere nvoirea a ctor trele ramuri ale puterii legiuitoare. Nici o lege nu poate fi supus sanciunii regale dect dup ce se va fi discutat i votat liber de majoritatea ambelor Adunri. Art. 35. - Iniiativa legilor este dat fiecreia din cele trei ramuri ale puterii legislative. Totu orice lege relaliv la veniturile i cheltuelile Statului sau la contingentul armatei trebuie s fie votat mai ntiu de Adunarea deputailor. Art. 36. - Interpretaiunea legilor cu drept de autoritate se face numai de puterea legiuitoare. Art. 37. - Promulgarea legilor, votate de ambele Adunri, se va face prin ngrijirea ministerului justiiei, care va pstra unul din originalele legilor votate, iar al doilea original se pstreaz de Arhivele Statului. Ministrul justitiei este i pstrtorul marelui Sigiliu al Statului. In fiecare an ministerul justiiei va publica coleciunea legilor i regulamentelor, n care legile vor fi inserate purtnd numrul de ordine dup data promulgrii. Art. 38. - Nici o lege, nici un regulament de administraiune general, judeean sau comunal nu pot fi ndatoritoare dect dup ce se public n chipul hotrt de lege.

Art. 39. - Puterea executiv este ncredinat Regelui, care o exercit n modul regulat prin Constituiune. Art. 40. - Puterea judectoreasc se exercit de organele ei. Hotrrile lor se pronun n virtutea legii i se execut n numele Regelui. Art. 41. - Interesele exclusiv judeene sau comunale se reguleaz de ctre consiliile judeene sau comunale dup principiile aezate prin Constituiune i prin legi speciale. CAPITOLUL I Despre reprezentarea naional Art. 42. - Membrii Adunrilor reprezint natiunea. Art. 43. - edinele Adunrilor sunt publice. Regulamentele lor fixeaz cazurile i modul n cari aceste edine pot fi declarate secrete. Art. 44. - Fiecare din Adunri verific titlurile membrilor si i judec contestaiunile ce se ridic n aceast privin. Nici o alegere nu poale fi invalidal dect cu dou treimi din numrul membrilor prezeni. Art. 45. - Nimeni nu poate fi totdeodat membru al uneia i al celeilalte Adunri. Art. 46. - Deputaii i senatorii numii de puterea executiv ntr'o funciune salariat, pe care o primesc, pierd de plin drept mandatul lor de reprezentani ai naiunii. Aceast dispoziiune nu se aplic minitrilor i subsecretarilor de Stat. Legea electoral determin incompatibilitile. Art. 47. - La inceputul fiecrei legislaturi i a fiecrei sesiuni ordinare, Adunarea deputailor i Senatul aleg din snul lor pe preedintele, vice-preedinii i membrii biurourilor, potrivit regulamentelor interioare. Art. 48. - Orice hotrre se ia cu majoritate absolut a voturilor, afar de cazurile cnd prin Constituiune, legi sau regulamentele Corpurilor legiuitoare se cere un numr superior de voturi. In caz de paritate a voturilor, propunerea n deliberare este respins. Adunrile in edine cu jumtate plus unul din numrul membrilor nscrii n apelul nominal. Art. 49. - Voturile se dau prin ridicare i edere, prin viu grai sau prin scrutin secret. Un proiect de lege nu poate fi adoptat dect dup ce s'a votat articol cu articol. Art. 50. - Fiecare din Adunri are dreptul de anchet. Art. 51. - Adunrile au dreptul de a amenda i de a despri n mai multe pri articolele i amendamentele propuse. Art. 52. - Fiecare membru al Adunrilor are dreptul a adres minitrilor interpelri, la care acetia sunt obligai a rspunde n termenul prevzut de regulament. Art. 53. - Oricine are dreptul a adres petiiuni Adunrilor prin mijlocirea biuroului sau a unuia din membrii si. Fiecare din Adunri are dreptul de a trimite minitrilor petiiunile ce-i sunt adresate. Minitrii sunt datori a da explicaiuni asupra cuprinderii lor ori de cte ori Adunarea o cere. Art. 54. - Nici unul din membrii uneia sau celeilalte Adunri nu poate fi urmrit sau prigonit pentru opiniunile i voturile emise de dnsul n cursul exerciiului mandatului su. Art. 55. - Nici un membru al uneia sau celeilalte Adunri nu poate, n timpul sesiunii, s fie nici urmrit, nici arestat n materie de represiune, dect cu autorizarea Adunrii din care face parte, afar de cazul de flagrant delict. Dac a fost arestat preventiv sau urmrit n timpul cnd sesiunea era nchis, urmrirea sau arestarea trebuiesc supuse aprobrii Adunrii din care face parte, ndat dup deschiderea sesiunii Corpurilor legiuitoare. Deteniunea sau urmrirea unui membru al uneia sau celeilalte Adunri este suspendat n tot timpul sesiunii, dac Adunarea o cere. Art. 56. - Fiecare Adunare determin, prin regulamentul su, modul dup care ea i exercit atribuiunile. Art. 57. - Fiecare din Adunri delibereaz i ia hotrri separat afar de cazurile anume specificate n Constituiunea de fa. Art. 58. - Orice ntrunire a unuia din Corpurile legiuitoare n afar de timpul sesiunii celuilalt este nul de drept. Art. 59. - Fiecare din ambele Adunri are dreptul exclusiv de a exercita propria sa poliie prin preedintele ei, care singur, dup ncuviinarea Adunrii, poate da ordin gardei de serviciu.

Art. 60. - Nici o putere armat nu se poate pune la uile sau n jurul uneia sau alteia din Adunri fr nvoirea ei. Art. 61. - Legea electoral stabilete toate condiiunile cerute pentru a fi alegtor la Adunarea deputailor i la Senat, incapacitile i nedemnitile precum i procedura electoral. Art. 62. - Membrii ambelor Corpuri legiuitoare sunt alei pentru patru ani. Art. 63. - Diurnele deputailor i senatorilor se stabilesc prin lege. SECIUNEA I Despre Adunarea deputailor Art. 64 - Adunarea deputailor se compune din deputai alei de cetenii Romni majori, prin vot universal, egal, direct, obligator i secret pe baza reprezentrii minoritii. Art. 65. - Alegerea deputailor se face pe circumscriptii electorale. Circumscripia electoral nu poate fi mai mare dect un jude. Legea electoral stabilete numrul deputailor de ales n fiecare circumscripie proporional cu populaia. Art. 66. - Spre a fi eligibil la Adunarea deputailor se cere: a) A fi cetean roman; b) A avea exerciiul drepturilor civile i politice; c) A avea vrsta de douzeci i cinci ani mplinii; d) A avea domiciliul n Romania. Legea electoral va determin incapacitile. SECIUNEA II Despre Senat Art. 67. - Senatul se compune din senatori alei i din senatori de drept. Art. 68. - Toi cetenii Romni dela vrsta de 40 ani mplinii aleg, pe circumscripii electorale cari nu pot fi mai mari decat judeul, prin vot obligator, egal, direct i secret, un numr de senatori. Numrul senatorilor de ales n fiecare circumscripie, care nu poate fi mai mare dect un jude, se stabilete de legea electoral, proporional cu populaia. Art. 69. - Membrii alei n consiliile judeene i membrii alei n consiliile comunale urbane i rurale, ntrunii ntr'un singur colegiu, aleg, prin vot obligator egal, direct i secret, cte un senator de fiecare jude. Art. 70. - Membrii camerelor de comer, de industrie, de munc i de agricultur, ntrunii n colegii separate, aleg din snul lor cte un senator de fiecare categorie i pentru fiecare circumscripie electoral. Aceste circumscripii electorale speciale se fixeaz de legea electoral, numrul lor neputnd fi mai mare de ase. Art. 71. - Fiecare universitate alege, din snul su, prin votul profesorilor si, cte un senator. Art. 72. - Sunt de drept membri ai Senatului, n virtutea naltei lor situaiuni n Stat i Biseric: a) Motenitorul Tronului dela vrsta de 18 ani mplinii; el ns nu va avea vot deliberativ dect la vrsta de 25 ani mplinii; b) Mitropoliii rii; c) Episcopii eparhioi ai Bisericilor ortodoxe romane i greco-catolice, ntru ct vor fi alei conform legilor rii; d) Capii confesiunilor recunoscute de Stat, cte unul de fiecare confesiune, ntru ct sunt alei sau numii conform legilor rii i reprezint un numr de peste 200.000 credincioi; precum i reprezentantul superior religios al musulmanilor din Regat; e) Preedintele Academiei Romane. Mandatul acestor senatori nceteaz odat cu calitatea sau demnitatea care le atribue dreptul. Art. 73. - Devin senatori de drept: a) Fotii Preedini de Consiliu, ntru ct vor avea o vechime de patru ani ca Preedini de Consiliu titulari, i fotii Minitri avnd o vechime de cel puin ase ani ntr'una sau mai multe guvernri;

b) Fotii Preedini ai Corpurilor Legiuitoare cari vor fi exercitat aceast demnitate cel puin n cursul a opt sesiuni ordinare; c) Fotii Senatori i Deputai alei n cel puin zece legislaturi independent de durata lor; d) Fotii Primi-Preedini ai naltei Curi de Casaie i Justiie car au ocupat aceast funciune sau pe aceea de Preedinte la Casaie cinci ani; e) Generalii de rezerv i n retragere: 1. Cari vor fi exercitat comanda unei armate n faa inamicului, ca titulari, cel puin 3 luni. 2. Cari au ndeplinit funciunea de ef al marelui Stat-Major, sau de inspector general de armat (comandant de armat), n timp de pace, cel puin patru ani. Numrul celor din categoria a doua nu va fi mai mare de patru, luai n ordinea vechimei, la vacane existente; f) Fotii Preedini ai Adunrilor Naionale din Chiinu, Cernui i Alba-Iulia, cari au declarat Unirea. Art. 74. - Verificarea ndeplinirii condiiunilor senatorilor de drept se face de o comisiune compus din Preedinii seciunilor naltei Curi de Casaie i Justiie, sub preedinia Primului-Preedinte al acestei nalte Curi. Constatarea se face din oficiu, la cererea Preedintelui Senatului sau a acelora cari au dreptul. Preedintele Senatului nscrie senatorii de drept pe baza ncheierii Comisiunii. Senatul poate discuta i semnala Comisiunii, spre rectificare, erorile constatate n stabilirea drepturilor. Art. 75. - Spre a fi eligibil la Senat se cere: a) A fi cetean romn; b) A avea exerciiul drepturilor civile i politice; c) A avea vrsta de 40 ani mplinii; d) A avea domiciliul n Romnia. Aceste condiiuni, afar de vrst, se cer i senatorilor de drept. SECIUNEA III Despre Consiliul legislativ Art. 76. - Se nfiineaz un Consiliu legislativ, a crui menire este s ajute n mod consultativ la facerea i coordonarea legilor, emannd fie dela puterea executiv, fie din iniiativ parlamentar, ct i la ntocmirea regulamentelor generale de aplicarea legilor. Consultarea Consiliului legislativ este obligatorie pentru toate proiectele de legi, afar de cele cari privesc creditele bugetare; dac ns, ntr'un termen fixat de lege, Consiliul legislativ nu-i d avizul su, Adunirile pot proceda la discutarea i aprobarea proiectelor. O lege special va determina organizarea i modul de funcionare al Consiliului legislativ. CAPITOLUL II Despre Rege i Minitri SECIUNEA I Despre Rege Art. 77. - Puterile constituionale ale Regelui sunt creditare n linie cobortoare direct i legitim a Maiestii Sale Regelui Carol I de Hohenzollern Sigmaringen, din brbat n brbat prin ordinul de primogenitur i cu exclusiunea perpetua a femeilor i cobortorilor lor. Cobortorii Maiestii Sale vor fi crescui n religiunea ortodox a Rsritului. Art. 78. - n lips de cobortori n linie brbteasc ai Maiestii Sale Regelui Carol I de Hohenzollern Sigmaringen, succesiunea Tronului se va cuveni celui mai n vrst dintre fraii si sau cobortorilor acestora, dup regulele statornicite n articolul precedent. Dac nici unul dintre fraii sau cobortorii lor nu s'ar mai gsi n viea sau ar declara mai dinainte c nu primesc Tronul, atunci Regele va putea indica succesorul su dintr'o dinastie suveran din Europa cu Primirea Reprezentaiunii naionale, dat n forma prescris de art. 79. Dac nici una, nici alta nu va avea loc, Tronul este vacant.

Art. 79. - La caz de vacan a Tronului, ambele Adunri se ntrunesc de ndat ntr'o singur Adunare, chiar fr convocare, i cel mai trziu pan n opt zile dela ntrunirea lor aleg un Rege dintr'o dinastie suveran din Europa occidental. Prezena a trei ptrimi din membrii cari compun fiecare din ambele Adunri i majoritatea de dou treimi a membrilor prezeni sunt necesare pentru a se putea procede la aceast alegere. La caz cnd Adunarea nu se va fi fcut n termenul mai sus prescris, atunci n a noua zi, la amiazi, Adunrile ntrunite vor pi la alegere oricare ar fi numrul membrilor prezeni i cu majoritatea absolut a voturilor. Dac Adunrile s'ar afl dizolvate n momentul vacanei Tronului, se va urma dup modul prescris la articolul urmtor. n timpul vacanei Tronului, Adunrile ntrunite vor numi o locotenen regal, compus din trei persoane, care va exercita puterile regale pn la suirea Regelui pe Tron. n toate cazurile mai sus artate votul va fi secret. Art. 80. - La moartea Regelui, Adunrile se ntrunesc chiar fr convocare cel mai trziu zece zile dup declararea morii. Dac din ntmplare ele au fost dizolvate mai nainte i convocarea lor a fost hotrt n actul de dizolvare pentru o epoc n urma celor zece zile, atunci Adunrile cele vechi se adun pn la ntrunirea acelora cari au a le nlocui. Art. 81. - Dela data morii Regelui i pn la depunerea jurmntului a succesorului su la Tron puterile constituionale ale Regelui sunt exercitate, n numele poporului romn, de minitri, ntrunii n consiliu i sub a lor responsabilitate. Art. 82. - Regele este major la vrsta de optsprezece ani mplinii. La suirea sa pe Tron, el va depune mai ntiu n snul Adunrilor ntrunite urmtorul jurmnt: Jur a pzi Constituiunea i legile poporului roman, a menine drepturile lui naionale i integritatea teritoriului. Art. 83. - Regele, n viea fiind, poate numi o Regen, compus din trei persoane, care, dup moartea Regelui, s exercite puterile regale n timpul minoritii succesorului Tronului. Aceast numire se va face cu primirea Reprezentaiunii naionale, dat n forma prescris la art. 79 din Constituiunea de fa. Regena va exercit totdeodat i tutela succesorului Tronului n timpul minoritii lui. Dac, la moartea Regelui, Regena nu s'ar gsi numit i succesorul Tronului ar fi minor, ambele Adunri ntrunite vor numi o Regen, procednd dup formele prescrise la art. 79 din Constituiunea de fa. Membrii Regenei nu intr n funciune dect dup ce vor fi depus solemn naintea ambelor Adunri ntrunite jurmntul prescris prin art. 82 din Constituiunea de fa. Art. 84. - Dac Regele se afl n imposibilitate de a domni, minitrii, dup ce au constatat legalmente aceast imposibilitate, convoac ndat Adunrile. Acestea aleg Regena, care va forma i tutela. Art. 85. - Nici o modificare nu se poate face Constituiunii n timpul Regenei. Art. 86. - Regele nu va putea fi totdeodat i eful unui alt Stat fr consimimntul Adunrilor. Nici una din Adunri nu poate delibera asupra acestui obiect dac nu vor fi prezeni cel puin dou treimi din membrii cari le compun, i hotrrea nu se poate lua dect cu dou treimi din voturile membrilor de fa. Art. 87. - Persoana Regelui este inviolabil. Minitrii lui sunt rspunztori. Nici un act al Regelui nu poate avea trie dac nu va fi contrasemnat de un ministru, care prin aceasta chiar devine rspunztor de acel act. Art. 88. - Regele numete i revoac pe minitrii si. El sancioneaz i promulg legile. El poate refuza sanciunea sa. El are dreptul de amnistie n materie politic. Are dreptul de a ierta sau micor pedepsele n materii criminale, afar de ceeace se statornicete n privina minitrilor. El nu poate suspenda cursul urmririi sau al judecii, nici a interveni prin nici un mod n administraia justiiei. El numete sau confirm n funciunile publice potrivit legilor. El nu poate crea o nou funciune fr o lege special.

El face regulamente necesare pentru executarea legilor, fr s poat vreodat modific sau suspend legile i nu poate scuti pe nimeni de executarea lor. El este capul puterii armate. El confer gradele militare n conformitate cu legea. El va conferi decoraiunile romne conform unei anume legi. El are dreptul de a bate moned conform unei legi speciale. El ncheie cu Statele strine conveniunile necesare pentru comer, navigaiune i alte asemenea; ns pentru ca aceste acte s aib autoritate ndatoritoare, trebuie mai ntiu a fi supuse Puterii legislative i aprobate de ea. Art. 89. - Legea fixeaz lista civil pentru durata fiecreia Domnii. Art. 90. - La 15 Octomvrie a fiecrui an, Adunarea deputailor i Senatul se ntrunesc fr convocare, dac Regele nu le-a convocat mai nainte. Durata fiecrei sesiuni este de cinci luni. Regele deschide sesiunea prin un Mesaj, la care Adunrile fac rspunsurile lor. Regele pronun nchiderea sesiunii. El are dreptul de a convoca n sesiune extraordinar Adunrile. El are dreptul de a dizolva ambele Adunri deodat sau numai una din ele. Actul de dizolvare trebuie s conin convocarea alegtorilor pn n dou luni de zile i a Adunrilor pn n trei luni. Regele poate amna Adunrile; oricum, amnarea nu poate depi termenul de o lun, nici a fi renoit n aceea sesiune fr consimimntul Adunrilor. Art. 91. - Regele nu are alte puteri dect acele date lui prin Constituiune. CAPITOLUL III Despre minitri Art. 92. - Guvernul exercit puterea executiv n numele Regelui, n modul stabilit prin Constituiune. Art. 93. - Minitrii ntrunii alctuesc Consiliul de Minitri, care este prezidat, cu titlul de Preedinte al Consiliului de Minitri, de acela care a fost nsrcinat de Rege cu formarea guvernului. Departamentele ministeriale i subsecretariatele de Stat nu se pot nfiina i desfiina dect prin lege. Art. 94. - Nu poate fi ministru dect cel care este romn sau cel care a dobndit naturalizarea. Art. 95. - Nici un membru al Familiei Regale nu poate fi ministru. Art. 96. - Dac minitrii nu ar fi membri ai Adunrilor, ei pot lua parte la desbaterea legilor, fr a avea ns i dreptul de a vota. La desbaterile Adunrilor prezena cel puin a unui ministru e necesar. Adunrile pot exige prezena minitrilor la deliberaiunile lor. Art. 97. - n nici un caz ordinul verbal sau n scris al Regelui nu poate apra pe ministru de rspundere. Punerea sub urmrire a minitrilor de ctre Corpurile legiuitoare nu se poate rosti dect prin majoritate de dou treimi a membrilor de fa. Instruciunea se va face de o comisiune a naltei Curi de casaie, compus din cinci membri trai la sori n seciuni-unite. Aceast comisiune are i puterea de a califica faptele i de a decide sau nu urmrirea. Acuzarea, naintea naltei Curi de casaie i justiie, se va susine prin ministerul public. Legea responsabilitii ministeriale determin cazurile de rspundere i pedepsele aplicabile minitrilor. Art. 99. - Orice parte vtmat de un decret sau o dispoziiune semnat sau contrasemnat de un ministru care violeaz un text expres al Constituiunii sau al unei legi, poate cere Statului, n conformitate cu dreptul comun, despgubiri bneti pentru prejudiciul cauzat. Fie n cursul judecii, fie dup pronunarea hotrrii, ministrul poate fi chemat, dup cererea Statului, n urma votului unuia din Corpurile legiuitoare, naintea instanelor ordinare, la rspundere civil pentru dauna pretins sau suferit de Stat. Actul ilegal al ministrului nu descarc de rspundere solidar pe funcionarul care a contrasemnat, dect n cazul cnd acesta a atras atenia Ministrului, n scris. Art. 100. - Se vor putea nfiina Subsecretariate de Stat. Subsecretarii de Stat vor putea lua parte la desbaterile Corpurilor legiuitoare sub responsabilitatea minitrilor.

CAPITOLUL IV Despre puterea judectoreasc Art. 101. - Nici o jurisdiciune nu se poate nfiina dect numai n puterea unei anume legi. Comisiuni i tribunale extraordinare nu se pot crea sub nici un fel de numire i sub nici un fel de cuvnt n vederea unor anume procese, fie civile, fie penale, sau n vederea judecrii unor anume persoane. Art. 102. - Pentru ntregul Stat roman este o singur Curte de casaie i justiie. Art. 103. - Numai Curtea de casaie n seciuni-unite are dreptul de a judeca constituionalitatea legilor i a declara inaplicabile pe acelea cari sunt contrarii Constituiunii. Judecata asupra inconstituionalitii legilor se mrginete numai la cazul judecat. Curtea de casaie se va rosti ca i n trecut asupra conflictelor de atribuiuni. Dreptul de recurs n casare este de ordin constituional. Art. 104. - Judectorii sunt inamovibili n condiiunile speciale pe cari legea le va fixa. Art. 105. - Juriul este statornicit n toate materiile criminale i pentru delictele politice i de pres, afar de cazurile statornicite prin Constituiunea de fa. Aciunea pentru daune-interese rezultnd din fapte i delicte de pres nu se poate intenta dect naintea aceleea jurisdiciuni de competina creia este delictul. Art. 106. - Justiia militar se organizeaz prin osebit lege. Art. 107. - Autoriti speciale de orice fel, cu atribuiuni de contencios administrativ, nu se pot nfiina. Contenciosul administrativ este n cderea puterii judectoreti, potrivit legii speciale. Cel vtmat n drepturile sale, fie printr'un act administrativ de autoritate, fie printr'un act de gestiune fcut cu clcarea legilor i a regulamentelor, fie prin rea voin a autoritilor administrative de a rezolva cererea privitoare la un drept, poate face cerere la instanele judectoreti pentru recunoaterea dreptului su. Organele puterii judiciare judec dac actul este ilegal, l pot anul sau pot pronuna daune civile pn la data restabilirii dreptului vtmat, avnd i cderea de a judeca i cererea de despgubire, fie contra autoritii administrative chemate n judecat, fie contra funcionarului vinovat. Puterea judectoreasc nu are cdere de a judeca actele de guvernmnt, precum i acele de comandament cu caracter militar. CAPITOLUL V Despre instituiunile judeene i comunale Art. 108. - Instituiunile judeene i comunale sunt regulate de legi. Aceste legi vor avea de baz descentralizarea administrativ. Membrii consiliilor judeene i consiliilor comunale sunt alei de ctre cetenii romni prin votul universal, egal, direct, secret, obligatoriu i cu reprezentarea minoritii, dup formele prevzute de lege. La acetia se vor putea aduga prin lege i membri de drept i membri cooptai. ntre membrii cooptai pot fi i femei majore. TITLUL IV DESPRE FINANE Art. 109. - Nici un impozit de orice natur nu se poate stabili i percepe dect pe baza unei legi. Art. 110. - Prin lege se pot crea impozite numai n folosul Statului, judeelor, comunelor i instituiunilor publice cari ndeplinesc servicii de Stat. Art. 111. - Orice sarcin sau impozit judeean sau comunal nu se poate aeza dect cu nvoirea consiliilor judeene sau comunale n limitele stabilite de lege. Art. 112. - Nu se pot statornici privilegiuri n materii de impozite. Nici o excepiune sau micorare de impozit nu se poate statornici dect prin o lege. Monopoluri nu se pot constitui dect numai prin lege i exclusiv n folosul Statului, judeelor i comunelor. Art. 113. - Nici un fond pentru pensiuni sau gratificaiuni n sarcina tezaurului public nu se poate acorda decat n virtutea unei legi. Art. 114. - n frecare an Adunarea deputailor ncheie socotelile i voteaz bugetul.

Toate veniturile sau cheltuelile Statului trebuiesc trecute n buget i n socoteli. Dac bugetul nu se voteaz n timp util, puterea executiv va ndestula serviciile publice dup bugetul anului precedent, fr a putea merge cu acel buget mai mult de un an peste anul pentru care a fost votat. Art. 115. - Controlul preventiv i cel de gestiune a tuturor veniturilor i cheltuelilor Statului se va exercita de Curtea de conturi, care supune n fiecare an Adunrii deputailor raportul general rezumnd conturile de gestiune al bugetului trecut, semnalnd totdeodat neregulile svrite de minitri n aplicarea bugetului. Regularea definitiv a socotelilor trebuie s fie prezentat Adunrii deputailor cel mai trziu n termen de doi ani dela ncheierea fiecrui exerciiu. Art. 116. - Pentru toat Romnia este o singur Curte de conturi. Art. 117. - Toate fondurile provenite din Case speciale, i de cari guvernul dispune sub diferite titluri, trebuie s fie cuprinse n bugetul general al veniturilor Statului. Art. 118. - Legile financiare se public n Monitorul Oficial ca i celelalte legi i regulamente de administraiune public. TITLUL V DESPRE PUTEREA ARMAT Art. 119. - Tot Romnul, fr deosebire de origin etnic, de limb sau de religie, face parte din unul din elementele puterii armate, conform legilor speciale. Puterea armat se compune din: armata activ cu cadrele ei permanente, rezerva ei i miliiile. Art. 120. - Gradele, decoraiunile i pensiunile militarilor nu se pot lua dect numai n virtutea unei sentine judectoreti i n cazurile determinate de legi. Art. 121. - Contingentul armatei se voteaz pentru fiecare an de ambele Corpuri legiuitoare. Art. 122. - Se va nfiina un Consiliu superior al aprrii rii, care va ngriji, n mod permanent, de msurile necesare pentru organizarea aprrii naionale. Art. 123. - Nici o trup armat strin nu poate fi admis n serviciul Statului, nici nu poate intra sau trece pe teritoriul Romniei dect n puterea unei anume legi. TITLUL VI DISPOZIIUNI GENERALE Art. 124. - Culorile drapelului Romniei sunt: Albastru, Galben i Rou, aezate vertical. Art. 125. - Reedina guvernului este n Capitala rii. Art. 126. - Limba romneasc este limba oficial a Statului romn. Art. 127. - Nici un jurmnt nu se poate impune cuiva dect n puterea unei legi, care hotrte i formula lui. Art. 128. - Constituiunea de fa nu poate fi suspendat nici n total, nici n parte. n caz de pericol de Stat se poate prin lege institui starea de asediu general sau parial. TITLUL VII DESPRE REVIZUIREA CONSTITUIUNII Art. 129. - Constituiunea poate fi revizuit n total sau n parte din iniiativa Regelui sau oricreia din Adunrile legiuitoare. n urma acestei iniiative ambele Adunri, ntrunite separat, se vor rosti cu majoritate absolut, dac este locul ca dispoziiunile constituionale s fie revizuite. ndat ce necesitatea revizuirii a fost admis, ambele Corpuri legiuitoare aleg din snul lor o comisiune mixt, care va propune textele din Constituiune ce urmeaz a fi supuse revizuirii. Dup ce raportul acestei comisiuni va fi citit n fiecare Adunare, de dou ori n interval de cincisprezece zile, ambele Adunri ntrunite la un loc, sub preedinia celui mai n vrst dintre Preedini, n prezena a cel puin dou treimi din totalitatea membrilor ce le compun, cu majoritate de dou treimi, stabilesc n mod definitiv cari anume articole vor fi supuse revizuirii.

n urma acestui vot Adunrile sunt de drept dizolvate i se va convoca corpul electoral n termenul prescris de Constituiune. Art. 130. - Adunrile cele noui proced n acord cu Regele la modificarea punctelor supuse revizuirii. n acest caz Adunrile nu pot delibera dac cel puin dou treimi a membrilor din cari se compun nu sunt prezeni i nici o schimbare nu se poate adopta dac nu va ntruni cel puin dou treimi ale voturilor. Adunrile alese pentru revizuirea Constituiunii au o durat constituional obinuit i, n afar de modificarea Constituiunii, ele funcioneaz i ca Adunri legiuitoare ordinare. Dac Adunrile de revizuire nu-i pot ndeplini misiunea, nouile Adunri vor avea acela caracter. TITLUL VIII DISPOZIIUNI TRANSITORII I SUPLIMENTARE Art. 131. - Sunt i rmn cu caracter constituional dispoziiunile din legile agrare privitoare la pmnturile cultivabile, pdurile i blile expropriabile n total sau n parte, la starea lor juridic, la subsol, la preuire, la modul de plat, etc., aa precum sunt formulate n articolele de mai jos ale fiecreia din legile agrare i cari articole, n ntregul lor, fac parte integrant din prezenta Constituiune i ca atare nu se pot modifica dect cu formele prevzute pentru revizuirea Constituiunii, i anume: a) Art. 1 (unu) alin. II, art. 2 (doi), 3 (trei) alin. I, art. 4 (patru), 6 (ase), 7 (apte), 8 (opt), 9 (nou), 10 (zece), 13 (treisprezece), 14 (patrusprezece), 16 (asesprezece), 18 (optsprezece), 21 (douzeci i unu), 23 (douazeci i trei), 32 (treizeci i doi), 36 (treizeci i ase) i 69 (asezeci i nou) din legea pentru reforma agrar din Oltenia, Muntenia, Moldova i Dobrogea (vechiul Regat) din 17 Iulie 1921; b) Art. 2 (doi), 4 (patru), 5 (cinci), 6 (ase), 7 (apte), 8 (opt), 9 (nou), 10 (zece), 11 (unusprezece), 12 (dousprezece), 13 (treisprezece), 16 (asesprezece), 45 (patruzeci i cinci), 46 (patruzeci i ase), 47 (patruzeci i apte), 48 (patruzeci i opt), 49 (patruzeci i nou), 50 (cincizeci) i 53 (cincizeci i trei) din legea pentru reforma agrar din Basarabia din 13 Martie 1920; c) Art. 3 (trei), 4 (patru), 5 (cinci), 6 (ase), 7 (apte), 8 (opt), 9 (nou), 10 (zece), 11 (unusprezece), 12 (dousprezece), 13 (treisprezece), 14 (patrusprezece), 16 (asesprezece), 18 (optsprezece), 22 (douzeci i doi), 24 (douzeci i patru), 32 (treizeci i doi), 50 (cincizeci) i 85 (optzeci i cinci) din legea pentru reforma agrar din Transilvania, Banat, Criana i Maramure din 30 Iulie 1921; d) Art. 2 (doi), 3 (trei), 4 (patru), 5 (cinci) punctul a alin. I, art. 6 (ase), 7 (apte), 9 (nou), 10 (zece), 12 (dousprezece), 13 (treisprezece), 29 (douzeci i nou), 31 (treizeci i unu) i 55 (cincizeci i cinci) din legea pentru reforma agrar din Bucovina din 30 Iulie 1921. Art. 132. - n scop de a se satisface trebuinele normale de lemne de foc i de construcie ale populaiei rurale din vechiul Regat, Basarabia i Bucovina, Statul e dator ca din pdurile sale din cmpie, deal sau munte s destine suprafeele necesare n acest scop. n vechiul Regat i n Bucovina, acolo unde Statul nu ar avea pduri, ntr'o raz de douzeci kilometri de centrul comunei, pentru satisfacerea trebuinelor mai sus artate, el prin derogare dela art. 7 lit. c i art. 8 lit. a, b i c din legea pentru reforma agrar din Oltenia, Muntenia, Moldova i Dobrogea din 17 Iulie 1921 i dela art. 5, punctul a, alin. IV i dela art. 6 i 7 din legea pentru reforma agrar din Bucovina din 30 Iulie 1921, va putea expropria din pdurile persoanelor juridice fie publice, fie private, cari s'ar afl n aceast raz i numai n lipsa acestora, va expropria proporional din pdurile tuturor proprietarilor particulari, aflate n aceast raz, ns numai n limita acestor trebuine i n toate cazurile cu respectul unei suprafee intangibile de una sut hectare de fiecare proprietate. Nu sunt expropriabile, oricare ar fi proprietarul, pdurile replantate sau n curs de replantare. Contractele de vnzare spre exploatare a pdurilor expropriabile cari vor fi n vigoare n momentul exproprierii, se vor respecta. Pdurile astfel expropriate rmn n proprietatea Statului i se vor administra i exploata de dnsul spre a satisface potrivit legii i n prima linie nevoile de mai sus. Exproprierea acestor pduri se va face cu dreapt i prealabil despgubire fixat de justiie. Modul de expropriere va fi regulat prin lege special. Art. 133. - Se ratific decretele-legi: No. 3.902 din 29 Decemvrie 1918, publicat n Monitorul Oficial No. 223 din 30 Decemvrie 1918, privitor la acordarea drepturilor ceteneti; No. 2.085 din 22 Mai 1919, publicat n Monitorul Oficial No. 33 din 28 Mai 1919, i No. 3.464 din 12 August 1919, publicat n Monitorul Oficial No. 93 din 13 August 1919, privitoare la ncetenirea evreilor cari locuiau n vechiul Regat.

Deasemenea se ratific i toate decretele-legi de ncetenire individual, cari s'au fcut naintea decretelor specificate mai sus. Evreii, locuitori din vechiul Regat, cari nu'i vor fi regulat ncetenirea n termenul prevzut de decretul-lege No. 3.464 din 12 August 1919, vor putea face declaraiunile de ncetenire conform decretului-lege No. 2.085 din 22 Mai 1919, n termen de trei luni dela promulgarea acestei Constituiuni. Art. 134. - Pan la facerea unei legi de organizarea Consiliului legislativ prevzut n aceast Constituiune, prezentarea proiectelor de legi naintea Corpurilor legiuitoare va continua s se fac n conformitate cu legile i regulamentele azi n vigoare. Art. 135. - Pn la promulgarea legii speciale bazat pe principiile din prezenta Constituiune, legile relative la organizarea i judecarea contenciosului administrativ rmn n vigoare. Art. 136. - O lege special va fix lista civil a ntiului Rege al Romniei ntregite. Art. 137. - Se vor revizui toate codicile i legile existente n diferitele pri ale Statului romn spre a se pune n armonie cu Constituiunea de fa i asigura unitatea legislativ. Pn atunci ele rmn n vigoare. Din ziua promulgrii Constituiunii, sunt ns desfiinate acele dispoziiuni din legi, decrete, regulamente i orice alte acte contrarii celor nscrise n prezenta Constituiune. Art. 138. - Actualele Adunri naionale dup promulgarea prezentei Constituiuni pot funciona pan la expirarea mandatului lor legal. n acest timp ele vor trebui s fac, pe baza principiilor din aceast Constituiune, legea electoral. Pan la facerea acestei legi, decretele-legi electorale rmn n vigoare,