LEGE Nr.

287 din 17 iulie 2009

privind Codul civil
EMITENT: PARLAMENTL R!M"NIEI
P#LICAT$ %N: M!NIT!RL !&ICIAL NR. '11 din 2( iulie 2009
P)rl)*en+ul Ro*,niei )dop+- pre.en+) le/e.
TITLL PRELIMINAR
0e1pre le/e) civil-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1
!3iec+ul Codului civil
0i1po.i2iile pre.en+ului cod re/le*en+e).- r)por+urile p)+ri*oni)le 4i pe cele nep)+ri*oni)le
din+re per1o)ne5 c) 1u3iec+e de drep+ civil.
ART. 2
Con2inu+ul Codului civil
Pre.en+ul cod e1+e )lc-+ui+ din+r6un )n1)*3lu de re/uli c)re con1+i+uie drep+ul co*un pen+ru
+o)+e do*eniile l) c)re 1e re7er- li+er) 1)u 1piri+ul di1po.i2iilor 1)le.
ART. 8
Aplic)re) /ener)l- ) Codului civil
91: 0i1po.i2iile pre.en+ului cod 1e )plic- 4i r)por+urilor din+re pro7e1ioni4+i5 precu* 4i
r)por+urilor din+re )ce4+i) 4i orice )l+e 1u3iec+e de drep+ civil.
92: ;un+ con1ider)2i pro7e1ioni4+i +o2i cei c)re e<plo)+e).- o =n+reprindere.
98: Con1+i+uie e<plo)+)re) unei =n+reprinderi e<erci+)re) 1i1+e*)+ic-5 de c-+re un) 1)u *)i
*ul+e per1o)ne5 ) unei )c+ivi+-2i or/)ni.)+e ce con1+- =n producere)5 )d*ini1+r)re) ori
=n1+r-in)re) de 3unuri 1)u =n pre1+)re) de 1ervicii5 indi7eren+ d)c- )re 1)u nu c) 1cop o32inere)
de pro7i+.
ART. (
Aplic)re) priori+)r- ) +r)+)+elor in+ern)2ion)le privind drep+urile o*ului
91: %n *)+eriile re/le*en+)+e de pre.en+ul cod5 di1po.i2iile privind drep+urile 4i li3er+-2ile
per1o)nelor vor 7i in+erpre+)+e 4i )plic)+e =n concord)n2- cu Con1+i+u2i)5 0ecl)r)2i) niver1)l- )
0rep+urilor !*ului5 p)c+ele 4i celel)l+e +r)+)+e l) c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e.
92: 0)c- e<i1+- neconcord)n2e =n+re p)c+ele 4i +r)+)+ele privi+o)re l) drep+urile 7und)*en+)le
)le o*ului5 l) c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e5 4i pre.en+ul cod5 )u priori+)+e re/le*en+-rile
in+ern)2ion)le5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re pre.en+ul cod con2ine di1po.i2ii *)i 7)vor)3ile.
ART. '
Aplic)re) priori+)r- ) drep+ului co*uni+)r
%n *)+eriile re/le*en+)+e de pre.en+ul cod5 nor*ele drep+ului co*uni+)r 1e )plic- =n *od
priori+)r5 indi7eren+ de c)li+)+e) 1)u 1+)+u+ul p-r2ilor.
CAPIT!LL II
Aplic)re) le/ii civile
ART. >
Aplic)re) =n +i*p ) le/ii civile
Le/e) civil- e1+e )plic)3il- c,+ +i*p e1+e =n vi/o)re. E) nu )re pu+ere re+ro)c+iv-.
ART. 7
Teri+ori)li+)+e) le/ii civile
91: Ac+ele nor*)+ive )dop+)+e de )u+ori+-2ile 4i in1+i+u2iile pu3lice cen+r)le 1e )plic- pe =n+re/
+eri+oriul 2-rii5 )7)r- de c).ul =n c)re 1e prevede )l+7el.
92: Ac+ele nor*)+ive )dop+)+e5 =n condi2iile le/ii5 de )u+ori+-2ile 4i in1+i+u2iile )d*ini1+r)2iei
pu3lice loc)le 1e )plic- nu*)i =n r).) lor de co*pe+en2- +eri+ori)l-.
ART. 8
E<+r)+eri+ori)li+)+e) le/ii civile
%n c).ul r)por+urilor ?uridice cu ele*en+ de e<+r)nei+)+e5 de+er*in)re) le/ii civile )plic)3ile
1e 7)ce 2in,ndu61e 1e)*) de nor*ele de drep+ in+ern)2ion)l priv)+ cuprin1e =n c)r+e) ) @II6) din
pre.en+ul Cod civil.
CAPIT!LL III
In+erpre+)re) 4i e7ec+ele le/ii civile
ART. 9
In+erpre+)re) le/ii
91: Cel c)re ) )dop+)+ nor*) civil- e1+e co*pe+en+ 1- 7)c- 4i in+erpre+)re) ei o7ici)l-.
92: Nor*) in+erpre+)+iv- produce e7ec+e nu*)i pen+ru vii+or.
98: In+erpre+)re) le/ii de c-+re in1+)n2- 1e 7)ce nu*)i =n 1copul )plic-rii ei =n c).ul dedu1
?udec-2ii.
ART. 10
.)n2ele 4i principiile /ener)le
91: %n c).urile neprev-.u+e de le/e5 1e )plic- u.)n2ele5 i)r =n lip1) )ce1+or)5 di1po.i2iile le/)le
privi+o)re l) 1i+u)2ii ?uridice )1e*-n-+o)re5 i)r c,nd nu e<i1+- )1e*ene) di1po.i2ii5 principiile
/ener)le )le drep+ului.
92: %n *)+eriile re/le*en+)+e prin le/e5 u.)n2ele produc e7ec+e nu*)i =n *-1ur) =n c)re 1un+
recuno1cu+e ori )d*i1e =n *od e<pre1 de le/e.
98: .)n2ele pu3lic)+e =n cule/eri el)3or)+e de c-+re )u+ori+-2ile 1)u in1+i+u2iile co*pe+en+e =n
do*eniu 1e pre.u*- c- e<i1+-5 p,n- l) pro3) con+r)r-.
9(: %n 1en1ul pre.en+ului cod5 prin u.)n2e 1e =n2ele/e o3iceiul locului 4i u.urile pro7e1ion)le.
ART. 11
Aplic)re) unor c)+e/orii de le/i
91: Le/ile c)re dero/- de l) o di1po.i2ie /ener)l-5 c)re re1+r,n/ e<erci2iul unor drep+uri civile
1)u c)re prev-d 1)nc2iuni civile 1e )plic- nu*)i =n c).urile e<pre1 prev-.u+e de le/e.
92: Nu 1e po)+e dero/) prin conven2ii 1)u )c+e ?uridice unil)+er)le de l) le/ile c)re in+ere1e).-
ordine) pu3lic- 1)u de l) 3unele *or)vuri.
ART. 12
Li3er+)+e) de ) di1pune
91: !ricine po)+e di1pune li3er de 3unurile 1)le5 d)c- le/e) nu prevede =n *od e<pre1 )l+7el.
92: Ni*eni nu po)+e di1pune cu +i+lu /r)+ui+5 d)c- e1+e in1olv)3il.
ART. 18
Renun2)re) l) drep+
Renun2)re) l) un drep+ nu 1e pre.u*-.
ART. 1(
#un)6credin2-
91: Per1o)nele 7i.ice 4i per1o)nele ?uridice p)r+icip)n+e l) r)por+urile ?uridice civile +re3uie 1-
=4i e<erci+e drep+urile 4i 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile cu 3un-6credin2-5 =n )cord cu ordine) pu3lic-
4i 3unele *or)vuri.
92: #un)6credin2- 1e pre.u*- p,n- l) pro3) con+r)r-.
ART. 1'
A3u.ul de drep+
Niciun drep+ nu po)+e 7i e<erci+)+ =n 1copul de ) v-+-*) 1)u p-/u3i pe )l+ul ori =n+r6un *od
e<ce1iv 4i nere.on)3il5 con+r)r 3unei6credin2e.
ART. 1>
@inov-2i)
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 per1o)n) r-1punde nu*)i pen+ru 7)p+ele 1)le 1-v,r4i+e
cu in+en2ie 1)u din culp-.
92: &)p+) e1+e 1-v,r4i+- cu in+en2ie c,nd )u+orul prevede re.ul+)+ul 7)p+ei 1)le 4i 7ie ur*-re4+e
producere) lui prin in+er*ediul 7)p+ei5 7ie5 de4i nu =l ur*-re4+e5 )ccep+- po1i3ili+)+e) producerii
)ce1+ui re.ul+)+.
98: &)p+) e1+e 1-v,r4i+- din culp- c,nd )u+orul 7ie prevede re.ul+)+ul 7)p+ei 1)le5 d)r nu =l
)ccep+-5 1oco+ind 7-r- +e*ei c- nu 1e v) produce5 7ie nu prevede re.ul+)+ul 7)p+ei5 de4i +re3ui) 1-
=l prev)d-. Culp) e1+e /r)v- )+unci c,nd )u+orul ) )c2ion)+ cu o ne/li?en2- 1)u i*pruden2- pe
c)re nici per1o)n) ce) *)i lip1i+- de di3-cie nu )r 7i *)ni7e1+)+6o 7)2- de propriile in+ere1e.
9(: A+unci c,nd le/e) condi2ione).- e7ec+ele ?uridice )le unei 7)p+e de 1-v,r4ire) 1) din culp-5
condi2i) e1+e =ndeplini+- 4i d)c- 7)p+) ) 7o1+ 1-v,r4i+- cu in+en2ie.
ART. 17
Ero)re) co*un- 4i invinci3il-
91: Ni*eni nu po)+e +r)n1*i+e 1)u con1+i+ui *)i *ul+e drep+uri dec,+ )re el =n1u4i.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 c,nd cinev)5 =*p-r+-4ind o credin2- co*un- 4i invinci3il-5 ) con1ider)+
c- o per1o)n- )re un )nu*i+ drep+ 1)u o )nu*i+- c)li+)+e ?uridic-5 in1+)n2) ?udec-+ore)1c-5
2in,nd 1e)*) de =*pre?ur-ri5 v) pu+e) Ao+-r= c- )c+ul =ncAei)+ =n )ce)1+- 1+)re v) produce5 7)2-
de cel )7l)+ =n ero)re5 )cele)4i e7ec+e c) 4i c,nd )r 7i v)l)3il5 )7)r- de c).ul =n c)re de17iin2)re)
lui nu i6)r c)u.) niciun pre?udiciu.
98: Ero)re) co*un- 4i invinci3il- nu 1e pre.u*-.
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1un+ )plic)3ile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- 4i nici =n
)l+e *)+erii =n c)re le/e) re/le*en+e).- un 1i1+e* de pu3lici+)+e.
CAPIT!LL I@
Pu3lici+)+e) drep+urilor5 ) )c+elor 4i ) 7)p+elor ?uridice
ART. 18
!3iec+ul pu3lici+-2ii 4i *od)li+-2ile de re)li.)re
91: 0rep+urile5 )c+ele 4i 7)p+ele privi+o)re l) 1+)re) 4i c)p)ci+)+e) per1o)nelor5 cele =n le/-+ur-
cu 3unurile c)re )p)r2in )ce1+or)5 precu* 4i orice )l+e r)por+uri ?uridice 1un+ 1upu1e pu3lici+-2ii
=n c).urile e<pre1 prev-.u+e de le/e.
92: Pu3lici+)+e) 1e re)li.e).- prin c)r+e) 7unci)r-5 ArAiv) Elec+ronic- de G)r)n2ii Re)le
Mo3ili)re5 denu*i+- =n con+inu)re )rAiv-5 re/i1+rul co*er2ului5 precu* 4i prin )l+e 7or*e de
pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e.
ART. 19
Condi2iile de pu3lici+)+e
91: Procedur) 4i condi2iile de pu3lici+)+e 1e 1+)3ile1c prin le/e.
92: %ndeplinire) 7or*)li+-2ii de pu3lici+)+e po)+e 7i ceru+- de orice per1o)n-5 cAi)r d)c- e1+e
lip1i+- de c)p)ci+)+e) de e<erci2iu.
98: !rice renun2)re 1)u re1+r,n/ere ) drep+ului de ) =ndeplini o 7or*)li+)+e de pu3lici+)+e5
precu* 4i orice cl)u.- pen)l- 1)u )l+- 1)nc2iune 1+ipul)+- pen+ru ) =*piedic) e<erci+)re) )ce1+ui
drep+ 1un+ con1ider)+e ne1cri1e.
9(: Ni*eni nu po)+e invoc) 7)p+ul c- nu ) cuno1cu+ drep+ul5 )c+ul 1)u 7)p+ul 1upu1
pu3lici+-2ii5 d)c- 7or*)li+)+e) de pu3lici+)+e ) 7o1+ le/)l =ndeplini+-.
ART. 20
E7ec+ele pu3lici+-2ii
91: Pu3lici+)+e) )1i/ur- opo.)3ili+)+e) drep+ului5 )c+ului5 7)p+ului5 precu* 4i ) oric-rui )l+
r)por+ ?uridic 1upu1 pu3lici+-2ii5 1+)3ile4+e r)n/ul )ce1+or) 4i5 d)c- le/e) prevede =n *od e<pre15
condi2ione).- con1+i+uire) 1)u e7ec+ele lor ?uridice.
92: %n+re p-r2i 1)u 1ucce1orii lor5 univer1)li ori cu +i+lu univer1)l5 dup- c).5 drep+urile5 )c+ele
1)u 7)p+ele ?uridice5 precu* 4i orice )l+e r)por+uri ?uridice produc e7ec+e depline5 cAi)r d)c- nu
)u 7o1+ =ndeplini+e 7or*)li+-2ile de pu3lici+)+e5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1e di1pune )l+7el.
98: Pu3lici+)+e) nu v)lide).- drep+ul5 )c+ul 1)u 7)p+ul 1upu1 ori )d*i1 l) pu3lici+)+e. Cu +o)+e
)ce1+e)5 =n c).urile 4i condi2iile e<pre1 prev-.u+e de le/e5 e) po)+e produce e7ec+e )cAi.i+ive =n
7)vo)re) +er2ilor do3,ndi+ori de 3un-6credin2-.
9(: Pu3lici+)+e) nu =n+rerupe cur1ul pre1crip2iei e<+inc+ive5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1e
di1pune )l+7el.
ART. 21
Pre.u*2iile
91: 0)c- un drep+5 )c+ 1)u 7)p+ ) 7o1+ =n1cri1 =n+r6un re/i1+ru pu3lic5 1e pre.u*- c- el e<i1+-5
c,+ +i*p nu ) 7o1+ r)di)+ 1)u *odi7ic)+ =n condi2iile le/ii.
92: %n c).ul =n c)re un drep+5 )c+ 1)u 7)p+ ) 7o1+ r)di)+5 1e pre.u*- c- el nu e<i1+-.
ART. 22
Lip1) pu3lici+-2ii. ;)nc2iuni
91: 0)c- 7or*)li+)+e) de pu3lici+)+e nu ) 7o1+ re)li.)+-5 i)r )ce)1+) nu er) prev-.u+- de le/e cu
c)r)c+er con1+i+u+iv5 drep+urile5 )c+ele5 7)p+ele 1)u )l+e r)por+uri ?uridice 1upu1e pu3lici+-2ii 1un+
inopo.)3ile +er2ilor5 )7)r- de c).ul =n c)re 1e dovede4+e c- )ce4+i) le6)u cuno1cu+ pe )l+- c)le.
92: A+unci c,nd le/e) prevede c- 1i*pl) cuno)4+ere de 7)p+ nu 1upline4+e lip1) de pu3lici+)+e5
)31en2) )ce1+ei) po)+e 7i invoc)+- de orice per1o)n- in+ere1)+-5 inclu1iv de +er2ul c)re )
cuno1cu+5 pe )l+- c)le5 drep+ul5 )c+ul5 7)p+ul 1)u r)por+ul ?uridic 1upu1 pu3lici+-2ii.
98: %n +o)+e c).urile =n1-5 1i*pl) cuno)4+ere ) drep+ului5 )c+ului5 7)p+ului 1)u r)por+ului ?uridic
nu 1upline4+e lip1) de pu3lici+)+e 7)2- de )l+e per1o)ne dec,+ +er2ul c)re5 =n 7)p+5 le6) cuno1cu+.
ART. 28
Concur1ul din+re 7or*ele de pu3lici+)+e
0)c- un drep+5 )c+5 7)p+ 1)u orice r)por+ ?uridic e1+e 1upu1 =n )cel)4i +i*p unor 7or*)li+-2i de
pu3lici+)+e di7eri+e5 nee7ec+u)re) unei cerin2e de pu3lici+)+e nu e1+e )coperi+- de =ndeplinire)
)l+ei).
ART. 2(
Con1ul+)re) re/i1+relor pu3lice
!rice per1o)n-5 cAi)r 7-r- ) ?u1+i7ic) un in+ere15 po)+e5 =n condi2iile le/ii5 1- con1ul+e
re/i1+rele pu3lice privi+o)re l) un drep+5 )c+5 7)p+ 1)u o )nu*i+- 1i+u)2ie ?uridic- 4i 1- o32in-
e<+r)1e 1)u copii cer+i7ic)+e de pe )ce1+e).
CARTEA I
0e1pre per1o)ne
TITLL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2'
;u3iec+ele de drep+ civil
91: ;u3iec+ele de drep+ civil 1un+ per1o)nele 7i.ice 4i per1o)nele ?uridice.
92: Per1o)n) 7i.ic- e1+e o*ul5 privi+ individu)l5 c) +i+ul)r de drep+uri 4i de o3li/)2ii civile.
98: Per1o)n) ?uridic- e1+e orice 7or*- de or/)ni.)re c)re5 =n+runind condi2iile ceru+e de le/e5
e1+e +i+ul)r- de drep+uri 4i de o3li/)2ii civile.
ART. 2>
Recuno)4+ere) drep+urilor 4i li3er+-2ilor civile
0rep+urile 4i li3er+-2ile civile )le per1o)nelor 7i.ice5 precu* 4i drep+urile 4i li3er+-2ile civile
)le per1o)nelor ?uridice 1un+ ocro+i+e 4i /)r)n+)+e de le/e.
ART. 27
Ce+-2enii 1+r-ini 4i )p)+ri.ii
91: Ce+-2enii 1+r-ini 4i )p)+ri.ii 1un+ )1i*il)2i5 =n condi2iile le/ii5 cu ce+-2enii ro*,ni5 =n cee)
ce prive4+e drep+urile 4i li3er+-2ile lor civile.
92: A1i*il)re) 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i per1o)nelor ?uridice 1+r-ine.
ART. 28
C)p)ci+)+e) civil-
91: C)p)ci+)+e) civil- e1+e recuno1cu+- +u+uror per1o)nelor.
92: !rice per1o)n- )re c)p)ci+)+e de 7olo1in2- 4i5 cu e<cep2i) c).urilor prev-.u+e de le/e5
c)p)ci+)+e de e<erci2iu.
ART. 29
Li*i+ele c)p)ci+-2ii civile
91: Ni*eni nu po)+e 7i =n/r-di+ =n c)p)ci+)+e) de 7olo1in2- 1)u lip1i+5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 de
c)p)ci+)+e) de e<erci2iu5 dec,+ =n c).urile 4i condi2iile e<pre1 prev-.u+e de le/e.
92: Ni*eni nu po)+e renun2)5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 l) c)p)ci+)+e) de 7olo1in2- 1)u l) c)p)ci+)+e)
de e<erci2iu.
ART. 80
E/)li+)+e) =n 7)2) le/ii civile
R)1)5 culo)re)5 n)2ion)li+)+e)5 ori/ine) e+nic-5 li*3)5 reli/i)5 v,r1+)5 1e<ul 1)u orien+)re)
1e<u)l-5 opini)5 convin/erile per1on)le5 )p)r+enen2) poli+ic-5 1indic)l-5 l) o c)+e/orie 1oci)l- ori
l) o c)+e/orie de7)vori.)+-5 )vere)5 ori/ine) 1oci)l-5 /r)dul de cul+ur-5 precu* 4i orice )l+-
1i+u)2ie 1i*il)r- nu )u nicio in7luen2- )1upr) c)p)ci+-2ii civile.
ART. 81
P)+ri*oniul. M)1e p)+ri*oni)le 4i p)+ri*onii de )7ec+)2iune
91: !rice per1o)n- 7i.ic- 1)u per1o)n- ?uridic- e1+e +i+ul)r- ) unui p)+ri*oniu.
92: Ace1+) po)+e 7)ce o3iec+ul unei divi.iuni 1)u )7ec+)2iuni5 =n1- nu*)i =n c).urile 4i
condi2iile prev-.u+e de le/e.
98: ;un+ p)+ri*onii de )7ec+)2iune *)1ele p)+ri*oni)le 7iduci)re5 con1+i+ui+e po+rivi+
di1po.i2iilor +i+lului I@ )l c-r2ii ) III6)5 cele )7ec+)+e e<erci+-rii unei pro7e1ii )u+ori.)+e5 precu*
4i )l+e p)+ri*onii )1+7el de+er*in)+e.
ART. 82
Tr)n17erul in+r)p)+ri*oni)l
91: %n c). de divi.iune 1)u )7ec+)2iune5 +r)n17erul drep+urilor 4i o3li/)2iilor din+r6o *)1-
p)+ri*oni)l- =n )l+)5 =n c)drul )celui)4i p)+ri*oniu5 1e 7)ce cu re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e
de le/e 4i 7-r- ) pre?udici) drep+urile credi+orilor )1upr) 7iec-rei *)1e p)+ri*oni)le.
92: %n +o)+e c).urile prev-.u+e l) )lin. 91:5 +r)n17erul drep+urilor 4i o3li/)2iilor din+r6o *)1-
p)+ri*oni)l- =n )l+) nu con1+i+uie o =n1+r-in)re.
ART. 88
P)+ri*oniul pro7e1ion)l individu)l
91: Con1+i+uire) *)1ei p)+ri*oni)le )7ec+)+e e<erci+-rii =n *od individu)l ) unei pro7e1ii
)u+ori.)+e 1e 1+)3ile4+e prin )c+ul =ncAei)+ de +i+ul)r5 cu re1pec+)re) condi2iilor de 7or*- 4i de
pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul *-ririi 1)u *ic4or-rii
p)+ri*oniului pro7e1ion)l individu)l.
98: LicAid)re) p)+ri*oniului pro7e1ion)l individu)l 1e 7)ce =n condi2iile prev-.u+e de le/e)
1peci)l-.
TITLL II
Per1o)n) 7i.ic-
CAPIT!LL I
C)p)ci+)+e) civil- ) per1o)nei 7i.ice
;ECBINEA 1
C)p)ci+)+e) de 7olo1in2-
ART. 8(
No2iune)
C)p)ci+)+e) de 7olo1in2- e1+e )p+i+udine) per1o)nei de ) )ve) drep+uri 4i o3li/)2ii civile.
ART. 8'
0ur)+) c)p)ci+-2ii de 7olo1in2-
C)p)ci+)+e) de 7olo1in2- =ncepe l) n)4+ere) per1o)nei 4i =nce+e).- od)+- cu *o)r+e) )ce1+ei).
ART. 8>
0rep+urile copilului concepu+
0rep+urile copilului 1un+ recuno1cu+e de l) concep2iune5 =n1- nu*)i d)c- el 1e n)4+e viu.
0i1po.i2iile )r+. (12 re7eri+o)re l) +i*pul le/)l )l concep2iunii 1un+ )plic)3ile.
;ECBINEA ) 26)
C)p)ci+)+e) de e<erci2iu
ART. 87
No2iune)
C)p)ci+)+e) de e<erci2iu e1+e )p+i+udine) per1o)nei de ) =ncAei) 1in/ur- )c+e ?uridice civile.
ART. 88
%ncepu+ul c)p)ci+-2ii de e<erci2iu
91: C)p)ci+)+e) de e<erci2iu deplin- =ncepe l) d)+) c,nd per1o)n) devine *)?or-.
92: Per1o)n) devine *)?or- l) =*plinire) v,r1+ei de 18 )ni.
ART. 89
;i+u)2i) *inorului c-1-+ori+
91: Minorul do3,nde4+e5 prin c-1-+orie5 c)p)ci+)+e) deplin- de e<erci2iu.
92: %n c).ul =n c)re c-1-+ori) e1+e )nul)+-5 *inorul c)re ) 7o1+ de 3un-6credin2- l) =ncAeiere)
c-1-+oriei p-1+re).- c)p)ci+)+e) deplin- de e<erci2iu.
ART. (0
C)p)ci+)+e) de e<erci2iu )n+icip)+-
Pen+ru *o+ive +e*einice5 in1+)n2) de +u+el- po)+e recuno)4+e *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+)
de 1> )ni c)p)ci+)+e) deplin- de e<erci2iu. %n )ce1+ 1cop5 vor 7i )1cul+)2i 4i p-rin2ii 1)u +u+orele
*inorului5 lu,ndu61e5 c,nd e1+e c).ul5 4i )vi.ul con1iliului de 7)*ilie.
ART. (1
C)p)ci+)+e) de e<erci2iu re1+r,n1-
91: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni )re c)p)ci+)+e) de e<erci2iu re1+r,n1-.
92: Ac+ele ?uridice )le *inorului cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- 1e =ncAeie de c-+re
)ce1+)5 cu =ncuviin2)re) p-rin2ilor 1)u5 dup- c).5 ) +u+orelui5 i)r =n c).urile prev-.u+e de le/e5 4i
cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-. %ncuviin2)re) 1)u )u+ori.)re) po)+e 7i d)+-5 cel *)i +,r.iu5 =n
*o*en+ul =ncAeierii )c+ului.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 *inorul cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- po)+e 7)ce 1in/ur )c+e de
con1erv)re5 )c+e de )d*ini1+r)re c)re nu =l pre?udici).-5 precu* 4i )c+e de di1po.i2ie de *ic-
v)lo)re5 cu c)r)c+er curen+ 4i c)re 1e e<ecu+- l) d)+) =ncAeierii lor.
ART. (2
Ac+ele *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1' )ni
91: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1' )ni po)+e 1- =ncAeie )c+e ?uridice re7eri+o)re l)
*unc)5 l) =ndele+nicirile )r+i1+ice 1)u 1por+ive ori l) pro7e1i) 1)5 cu =ncuviin2)re) p-rin2ilor 1)u )
+u+orelui5 precu* 4i cu re1pec+)re) di1po.i2iilor le/ii 1peci)le5 d)c- e1+e c).ul.
92: %n )ce1+ c).5 *inorul e<erci+- 1in/ur drep+urile 4i e<ecu+- +o+ )1+7el o3li/)2iile i.vor,+e din
)ce1+e )c+e 4i po)+e di1pune 1in/ur de veni+urile do3,ndi+e.
ART. (8
Lip1) c)p)ci+-2ii de e<erci2iu
91: %n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 nu )u c)p)ci+)+e de e<erci2iu:
): *inorul c)re nu ) =*plini+ v,r1+) de 1( )niC
3: in+er.i1ul ?udec-+ore1c.
92: Pen+ru cei c)re nu )u c)p)ci+)+e de e<erci2iu5 )c+ele ?uridice 1e =ncAeie5 =n nu*ele
)ce1+or)5 de repre.en+)n2ii lor le/)li5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 per1o)n) lip1i+- de c)p)ci+)+e) de e<erci2iu po)+e =ncAei) 1in/ur- )c+ele
)nu*e prev-.u+e de le/e5 )c+ele de con1erv)re5 precu* 4i )c+ele de di1po.i2ie de *ic- v)lo)re5
cu c)r)c+er curen+ 4i c)re 1e e<ecu+- l) *o*en+ul =ncAeierii lor.
9(: Ac+ele pe c)re *inorul le po)+e =ncAei) 1in/ur po+ 7i 7-cu+e 4i de repre.en+)n+ul 1-u le/)l5
)7)r- de c).ul =n c)re le/e) )r di1pune )l+7el 1)u n)+ur) )c+ului nu i6)r per*i+e )ce1+ lucru.
ART. ((
;)nc2iune)
Ac+ele 7-cu+e de per1o)n) lip1i+- de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu
re1+r,n1-5 )l+ele dec,+ cele prev-.u+e l) )r+. (1 )lin. 98: 4i l) )r+. (8 )lin. 98:5 precu* 4i )c+ele
7-cu+e de +u+ore 7-r- )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-5 )+unci c,nd )ce)1+- )u+ori.)re e1+e ceru+- de
le/e5 1un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-5 cAi)r 7-r- dovedire) unui pre?udiciu.
ART. ('
&r)ud) co*i1- de inc)p)3il
Nuli+)+e) rel)+iv- nu e1+e =nl-+ur)+- de 1i*pl) decl)r)2ie ) celui lip1i+ de c)p)ci+)+e de
e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- c- e1+e c)p)3il 1- con+r)c+e.e. 0)c- =n1- )
7olo1i+ *)nopere dolo1ive5 in1+)n2)5 l) cerere) p-r2ii indu1e =n ero)re5 po)+e con1ider) v)l)3il
con+r)c+ul )+unci c,nd )preci).- c- )ce)1+) )r con1+i+ui o 1)nc2iune civil- )decv)+-.
ART. (>
Re/i*ul nuli+-2ii
91: Cel lip1i+ de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- po)+e invoc) 4i
1in/ur5 =n )p-r)re5 nuli+)+e) )c+ului pen+ru inc)p)ci+)+e) 1) re.ul+)+- din *inori+)+e ori din
punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-.
92: Per1o)nele c)p)3ile de ) con+r)c+) nu po+ opune *inorului 1)u celui pu1 1u3 in+erdic2ie
?udec-+ore)1c- inc)p)ci+)+e) )ce1+ui).
98: Ac2iune) =n )nul)re po)+e 7i e<erci+)+- de repre.en+)n+ul le/)l5 de *inorul c)re ) =*plini+
v,r1+) de 1( )ni5 precu* 4i de ocro+i+orul le/)l.
9(: A+unci c,nd )c+ul 16) =ncAei)+ 7-r- )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-5 nece1)r- po+rivi+ le/ii5
)ce)1+) v) 1e1i.) procurorul =n vedere) e<erci+-rii )c2iunii =n )nul)re.
ART. (7
Li*i+ele o3li/)2iei de re1+i+uire
Per1o)n) lip1i+- de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- nu e1+e
o3li/)+- l) re1+i+uire dec,+ =n li*i+) 7olo1ului re)li.)+. 0i1po.i2iile )r+. 1.>8' 6 1.>(9 1e )plic- =n
*od core1pun.-+or.
ART. (8
Con7ir*)re) )c+ului )nul)3il
Minorul deveni+ *)?or po)+e con7ir*) )c+ul 7-cu+ 1in/ur =n +i*pul *inori+-2ii5 )+unci c,nd el
+re3ui) 1- 7ie repre.en+)+ 1)u )1i1+)+. 0up- de1c-rc)re) +u+orelui5 el po)+e5 de )1e*ene)5 1-
con7ir*e )c+ul 7-cu+ de +u+orele 1-u 7-r- re1pec+)re) +u+uror 7or*)li+-2ilor ceru+e pen+ru
=ncAeiere) lui v)l)3il-. %n +i*pul *inori+-2ii5 con7ir*)re) )c+ului )nul)3il 1e po)+e 7)ce nu*)i =n
condi2iile )r+. 1.2>8 4i 1.2>(.
;ECBINEA ) 86)
0ecl)r)re) ?udec-+ore)1c- ) *or2ii
ART. (9
C).ul /ener)l
91: %n c).ul =n c)re o per1o)n- e1+e di1p-ru+- 4i e<i1+- indicii c- ) =nce+)+ din vi)2-5 )ce)1+)
po)+e 7i decl)r)+- *o)r+- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 l) cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e5
d)c- )u +recu+ cel pu2in 2 )ni de l) d)+) pri*irii ul+i*elor in7or*)2ii 1)u indicii din c)re re.ul+-
c- er) =n vi)2-.
92: 0)c- d)+) pri*irii ul+i*elor in7or*)2ii 1)u indicii de1pre cel di1p-ru+ nu 1e po)+e 1+)3ili
cu e<)c+i+)+e5 +er*enul prev-.u+ =n )lin. 91: 1e 1oco+e4+e de l) 17,r4i+ul lunii =n c)re 16)u pri*i+
ul+i*ele in7or*)2ii 1)u indicii5 i)r =n c).ul =n c)re nu 1e po)+e 1+)3ili nici lun)5 de l) 17,r4i+ul
)nului c)lend)ri1+ic.
ART. '0
C).uri 1peci)le
91: Cel di1p-ru+ =n =*pre?ur-ri deo1e3i+e5 cu* 1un+ inund)2iile5 cu+re*urul5 c)+)1+ro7) de c)le
7er)+- ori )eri)n-5 n)u7r)/iul5 =n cur1ul unor 7)p+e de r-.3oi 1)u =n+r6o )l+- =*pre?ur)re
)1e*-n-+o)re5 ce =ndrep+-2e4+e ) 1e pre1upune dece1ul5 po)+e 7i decl)r)+ *or+5 d)c- )u +recu+ cel
pu2in > luni de l) d)+) =*pre?ur-rii =n c)re ) )vu+ loc di1p)ri2i).
92: 0)c- .iu) =n c)re ) in+erveni+ =*pre?ur)re) c,nd ) )vu+ loc di1p)ri2i) nu po)+e 7i 1+)3ili+-5
1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 di1po.i2iile )r+. (9 )lin. 92:.
98: A+unci c,nd e1+e 1i/ur c- dece1ul 16) produ15 de4i c)d)vrul nu po)+e 7i /-1i+ 1)u
iden+i7ic)+5 *o)r+e) po)+e 7i decl)r)+- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 7-r- ) 1e )4+ep+) =*plinire)
vreunui +er*en de l) di1p)ri2ie.
ART. '1
Procedur) de decl)r)re ) *or2ii
;olu2ion)re) cererii de decl)r)re ) *or2ii 1e 7)ce po+rivi+ di1po.i2iilor Codului de procedur-
civil-.
ART. '2
0)+) pre.u*)+- ) *or2ii celui di1p-ru+
91: Cel decl)r)+ *or+ e1+e 1oco+i+ c- ) =nce+)+ din vi)2- l) d)+) pe c)re Ao+-r,re) r-*)1-
de7ini+iv- ) 1+)3ili+6o c) 7iind )cee) ) *or2ii. 0)c- Ao+-r,re) nu )r)+- 4i or) *or2ii5 1e 1oco+e4+e
c- cel decl)r)+ *or+ ) =nce+)+ din vi)2- =n ul+i*) or- ) .ilei 1+)3ili+e c) 7iind )cee) ) *or2ii.
92: %n lip1) unor indicii =nde1+ul-+o)re5 1e v) 1+)3ili c- cel decl)r)+ *or+ ) =nce+)+ din vi)2- =n
ul+i*) or- ) celei din ur*- .ile ) +er*enului prev-.u+ de )r+. (9 1)u '05 dup- c)..
98: In1+)n2) ?udec-+ore)1c- po)+e rec+i7ic) d)+) *or2ii 1+)3ili+- po+rivi+ di1po.i2iilor )lin. 91: 4i
92:5 d)c- 1e dovede4+e c- nu er) po1i3il c) per1o)n) decl)r)+- *o)r+- 1- 7i deced)+ l) )ce) d)+-.
%n )ce1+ c).5 d)+) *or2ii e1+e ce) 1+)3ili+- prin Ao+-r,re) de rec+i7ic)re.
ART. '8
Pre.u*2i)
Cel di1p-ru+ e1+e 1oco+i+ ) 7i =n vi)2-5 d)c- nu ) in+erveni+ o Ao+-r,re decl)r)+iv- de *o)r+e
r-*)1- de7ini+iv-.
ART. '(
Anul)re) Ao+-r,rii de decl)r)re ) *or2ii
91: 0)c- cel decl)r)+ *or+ e1+e =n vi)2-5 1e po)+e cere5 oric,nd5 )nul)re) Ao+-r,rii prin c)re 16)
decl)r)+ *o)r+e).
92: Cel c)re ) 7o1+ decl)r)+ *or+ po)+e cere5 dup- )nul)re) Ao+-r,rii decl)r)+ive de *o)r+e5
=n)poiere) 3unurilor 1)le =n n)+ur-5 i)r d)c- )ce)1+) nu e1+e cu pu+in2-5 re1+i+uire) lor prin
ecAiv)len+. Cu +o)+e )ce1+e)5 do3,ndi+orul cu +i+lu onero1 nu e1+e o3li/)+ 1- le =n)poie.e dec,+
d)c-5 1u3 re.erv) di1po.i2iilor =n *)+erie de c)r+e 7unci)r-5 1e v) 7)ce dov)d) c- l) d)+)
do3,ndirii 4+i) ori +re3ui) 1- 4+ie c- per1o)n) decl)r)+- *o)r+- e1+e =n vi)2-.
ART. ''
0e1coperire) cer+i7ic)+ului de dece1
!rice per1o)n- in+ere1)+- po)+e cere oric,nd )nul)re) Ao+-r,rii decl)r)+ive de *o)r+e5 =n c).ul
=n c)re 1e de1coper- cer+i7ic)+ul de dece1 )l celui decl)r)+ *or+.
ART. '>
Pl)+) 7-cu+- *o4+eni+orilor )p)ren2i
Pl)+) 7-cu+- *o4+eni+orilor le/)li 1)u le/)+)rilor unei per1o)ne5 c)re re)p)re ul+erior Ao+-r,rii
decl)r)+ive de *o)r+e5 e1+e v)l)3il- 4i li3er)+orie5 d)c- ) 7o1+ 7-cu+- =n)in+e de r)diere) din
re/i1+rul de 1+)re civil- ) *en2iunii privi+o)re l) dece15 cu e<cep2i) c).ului =n c)re cel c)re )
7-cu+ pl)+) ) cuno1cu+ 7)p+ul c- per1o)n) decl)r)+- *o)r+- e1+e =n vi)2-.
ART. '7
0rep+urile *o4+eni+orului )p)ren+
Mo4+eni+orul )p)ren+ c)re )7l- c- per1o)n) c)re ) 7o1+ decl)r)+- deced)+- prin Ao+-r,re
?udec-+ore)1c- e1+e =n vi)2- p-1+re).- po1e1i) 3unurilor 4i do3,nde4+e 7ruc+ele )ce1+or)5 c,+ +i*p
cel re)p-ru+ nu 1olici+- re1+i+uire) lor.
CAPIT!LL II
Re1pec+ul 7iin2ei u*)ne 4i )l drep+urilor ei ineren+e
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii co*une
ART. '8
0rep+urile per1on)li+-2ii
91: !rice per1o)n- )re drep+ul l) vi)2-5 l) 1-n-+)+e5 l) in+e/ri+)+e 7i.ic- 4i p1iAic-5 l) ono)re 4i
repu+)2ie5 drep+ul l) re1pec+)re) vie2ii priv)+e5 precu* 4i drep+ul l) propri) i*)/ine.
92: Ace1+e drep+uri nu 1un+ +r)n1*i1i3ile.
ART. '9
A+ri3u+ele de iden+i7ic)re
!rice per1o)n- )re drep+ul l) nu*e5 l) do*iciliu5 l) re4edin2-5 precu* 4i l) o 1+)re civil-5
do3,ndi+e =n condi2iile le/ii.
ART. >0
0rep+ul de ) di1pune de 1ine =n1u4i
Per1o)n) 7i.ic- )re drep+ul 1- di1pun- de 1ine =n1-4i5 d)c- nu =nc)lc- drep+urile 4i li3er+-2ile
)l+or)5 ordine) pu3lic- 1)u 3unele *or)vuri.
;ECBINEA ) 26)
0rep+urile l) vi)2-5 l) 1-n-+)+e 4i l) in+e/ri+)+e )le per1o)nei 7i.ice
ART. >1
G)r)n+)re) drep+urilor ineren+e 7iin2ei u*)ne
91: @i)2)5 1-n-+)+e) 4i in+e/ri+)+e) 7i.ic- 4i p1iAic- ) oric-rei per1o)ne 1un+ /)r)n+)+e 4i
ocro+i+e =n *od e/)l de le/e.
92: In+ere1ul 4i 3inele 7iin2ei u*)ne +re3uie 1- pri*e.e )1upr) in+ere1ului unic )l 1ocie+-2ii 1)u
)l 4+iin2ei.
ART. >2
In+er.icere) pr)c+icii eu/enice
91: Ni*eni nu po)+e )duce )+in/ere 1peciei u*)ne.
92: E1+e in+er.i1- orice pr)c+ic- eu/enic- prin c)re 1e +inde l) or/)ni.)re) 1elec2iei
per1o)nelor.
ART. >8
In+erven2iile )1upr) c)r)c+erelor /ene+ice
91: ;un+ in+er.i1e orice in+erven2ii *edic)le )1upr) c)r)c+erelor /ene+ice )v,nd drep+ 1cop
*odi7ic)re) de1cenden2ei per1o)nei5 cu e<cep2i) celor c)re prive1c prevenire) 4i +r)+)*en+ul
*)l)diilor /ene+ice.
92: E1+e in+er.i1- orice in+erven2ie )v,nd drep+ 1cop cre)re) unei 7iin2e u*)ne /ene+ic
iden+ice unei )l+e 7iin2e u*)ne vii 1)u *o)r+e5 precu* 4i cre)re) de e*3rioni u*)ni =n 1copuri
de cerce+)re.
98: +ili.)re) +eAnicilor de reproducere u*)n- )1i1+)+- *edic)l nu e1+e )d*i1- pen+ru
)le/ere) 1e<ului vii+orului copil dec,+ =n 1copul evi+-rii unei 3oli eredi+)re /r)ve le/)+e de 1e<ul
)ce1+ui).
ART. >(
Inviol)3ili+)+e) corpului u*)n
91: Corpul u*)n e1+e inviol)3il.
92: !rice per1o)n- )re drep+ul l) in+e/ri+)+e) 1) 7i.ic- 4i p1iAic-. Nu 1e po)+e )duce )+in/ere
in+e/ri+-2ii 7iin2ei u*)ne dec,+ =n c).urile 4i =n condi2iile e<pre1 4i li*i+)+iv prev-.u+e de le/e.
ART. >'
E<)*enul c)r)c+eri1+icilor /ene+ice
91: E<)*enul c)r)c+eri1+icilor /ene+ice )le unei per1o)ne nu po)+e 7i =n+reprin1 dec,+ =n
1copuri *edic)le 1)u de cerce+)re 4+iin2i7ic-5 e7ec+u)+e =n condi2iile le/ii.
92: Iden+i7ic)re) unei per1o)ne pe 3).) )*pren+elor 1)le /ene+ice nu po)+e 7i e7ec+u)+- dec,+
=n c)drul unei proceduri ?udici)re civile 1)u pen)le5 dup- c).5 1)u =n 1copuri *edic)le ori de
cerce+)re 4+iin2i7ic-5 e7ec+u)+e =n condi2iile le/ii.
ART. >>
In+er.icere) unor )c+e p)+ri*oni)le
!rice )c+e c)re )u c) o3iec+ con7erire) unei v)lori p)+ri*oni)le corpului u*)n5 ele*en+elor
1)u produ1elor 1)le 1un+ lovi+e de nuli+)+e )31olu+-5 cu e<cep2i) c).urilor e<pre1 prev-.u+e de
le/e.
ART. >7
In+erven2iile *edic)le )1upr) unei per1o)ne
Nicio per1o)n- nu po)+e 7i 1upu1- e<perien2elor5 +e1+elor5 prelev-rilor5 +r)+)*en+elor 1)u )l+or
in+erven2ii =n 1cop +er)peu+ic ori =n 1cop de cerce+)re 4+iin2i7ic- dec,+ =n c).urile 4i =n condi2iile
e<pre1 4i li*i+)+iv prev-.u+e de le/e.
ART. >8
Prelev)re) 4i +r)n1pl)n+ul de l) per1o)nele =n vi)2-
91: Prelev)re) 4i +r)n1pl)n+ul de or/)ne5 2e1u+uri 4i celule de ori/ine u*)n- de l) don)+ori =n
vi)2- 1e 7)c e<clu1iv =n c).urile 4i condi2iile prev-.u+e de le/e5 cu )cordul 1cri15 li3er5 pre)l)3il
4i e<pre1 )l )ce1+or) 4i nu*)i dup- ce )u 7o1+ in7or*)2i5 =n pre)l)3il5 )1upr) ri1curilor
in+erven2iei. %n +o)+e c).urile5 don)+orul po)+e reveni )1upr) con1i*2-*,n+ului d)+5 p,n- =n
*o*en+ul prelev-rii.
92: ;e in+er.ice prelev)re) de or/)ne5 2e1u+uri 4i celule de ori/ine u*)n- de l) *inori5
precu* 4i de l) per1o)nele )7l)+e =n vi)2-5 lip1i+e de di1cern-*,n+ din c)u.) unui A)ndic)p
*in+)l5 unei +ul3ur-ri *in+)le /r)ve 1)u din+r6un )l+ *o+iv 1i*il)r5 =n )7)r) c).urilor e<pre1
prev-.u+e de le/e.
ART. >9
;e1i.)re) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i
L) cerere) per1o)nei in+ere1)+e5 in1+)n2) po)+e lu) +o)+e *-1urile nece1)re pen+ru ) =*piedic)
1)u ) 7)ce 1- =nce+e.e orice )+in/ere ilici+- )du1- in+e/ri+-2ii corpului u*)n5 precu* 4i pen+ru )
di1pune rep)r)re)5 =n condi2iile prev-.u+e l) )r+. 2'2 6 2'>5 ) d)unelor *)+eri)le 4i *or)le
1u7eri+e.
;ECBINEA ) 86)
Re1pec+ul vie2ii priv)+e 4i )l de*ni+-2ii per1o)nei u*)ne
ART. 70
0rep+ul l) li3er) e<pri*)re
91: !rice per1o)n- )re drep+ul l) li3er) e<pri*)re.
92: E<erci+)re) )ce1+ui drep+ nu po)+e 7i re1+r,n1- dec,+ =n c).urile 4i li*i+ele prev-.u+e l) )r+.
7'.
ART. 71
0rep+ul l) vi)2) priv)+-
91: !rice per1o)n- )re drep+ul l) re1pec+)re) vie2ii 1)le priv)+e.
92: Ni*eni nu po)+e 7i 1upu1 vreunor i*i<+iuni =n vi)2) in+i*-5 per1on)l- 1)u de 7)*ilie5 nici
=n do*iciliul5 re4edin2) 1)u core1ponden2) 1)5 7-r- con1i*2-*,n+ul 1-u ori 7-r- re1pec+)re)
li*i+elor prev-.u+e l) )r+. 7'.
98: E1+e5 de )1e*ene)5 in+er.i1- u+ili.)re)5 =n orice *od5 ) core1ponden2ei5 *)nu1cri1elor 1)u
) )l+or docu*en+e per1on)le5 precu* 4i ) in7or*)2iilor din vi)2) priv)+- ) unei per1o)ne5 7-r-
)cordul )ce1+ei) ori 7-r- re1pec+)re) li*i+elor prev-.u+e l) )r+. 7'.
ART. 72
0rep+ul l) de*ni+)+e
91: !rice per1o)n- )re drep+ul l) re1pec+)re) de*ni+-2ii 1)le.
92: E1+e in+er.i1- orice )+in/ere )du1- ono)rei 4i repu+)2iei unei per1o)ne5 7-r-
con1i*2-*,n+ul )ce1+ei) ori 7-r- re1pec+)re) li*i+elor prev-.u+e l) )r+. 7'.
ART. 78
0rep+ul l) propri) i*)/ine
91: !rice per1o)n- )re drep+ul l) propri) i*)/ine.
92: %n e<erci+)re) drep+ului l) propri) i*)/ine5 e) po)+e 1- in+er.ic- ori 1- =*piedice
reproducere)5 =n orice *od5 ) =n7-2i4-rii 1)le 7i.ice ori ) vocii 1)le 1)u5 dup- c).5 u+ili.)re) unei
)1e*ene) reproduceri. 0i1po.i2iile )r+. 7' r-*,n )plic)3ile.
ART. 7(
A+in/eri )du1e vie2ii priv)+e
;u3 re.erv) )plic-rii di1po.i2iilor )r+. 7'5 po+ 7i con1ider)+e c) )+in/eri )du1e vie2ii priv)+e:
): in+r)re) 1)u r-*,nere) 7-r- drep+ =n locuin2- 1)u lu)re) din )ce)1+) ) oric-rui o3iec+ 7-r-
)cordul celui c)re o ocup- =n *od le/)lC
3: in+ercep+)re) 7-r- drep+ ) unei convor3iri priv)+e5 1-v,r4i+- prin orice *i?lo)ce +eAnice5 1)u
u+ili.)re)5 =n cuno4+in2- de c)u.-5 ) unei )1e*ene) in+ercep+-riC
c: c)p+)re) ori u+ili.)re) i*)/inii 1)u ) vocii unei per1o)ne )7l)+e =n+r6un 1p)2iu priv)+5 7-r-
)cordul )ce1+ei)C
d: di7u.)re) de i*)/ini c)re pre.in+- in+erio)re )le unui 1p)2iu priv)+5 7-r- )cordul celui c)re
=l ocup- =n *od le/)lC
e: 2inere) vie2ii priv)+e 1u3 o31erv)2ie5 prin orice *i?lo)ce5 =n )7)r- de c).urile prev-.u+e
e<pre1 de le/eC
7: di7u.)re) de 4+iri5 de.3)+eri5 )ncAe+e 1)u de repor+)?e 1cri1e ori )udiovi.u)le privind vi)2)
in+i*-5 per1on)l- 1)u de 7)*ilie5 7-r- )cordul per1o)nei =n c)u.-C
/: di7u.)re) de *)+eri)le con2in,nd i*)/ini privind o per1o)n- )7l)+- l) +r)+)*en+ =n uni+-2ile
de )1i1+en2- *edic)l-5 precu* 4i ) d)+elor cu c)r)c+er per1on)l privind 1+)re) de 1-n-+)+e5
pro3le*ele de di)/no1+ic5 pro/no1+ic5 +r)+)*en+5 circu*1+)n2e =n le/-+ur- cu 3o)l) 4i cu )l+e
diver1e 7)p+e5 inclu1iv re.ul+)+ul )u+op1iei5 7-r- )cordul per1o)nei =n c)u.-5 i)r =n c).ul =n c)re
)ce)1+) e1+e deced)+-5 7-r- )cordul 7)*iliei 1)u )l per1o)nelor =ndrep+-2i+eC
A: u+ili.)re)5 cu re)6credin2-5 ) nu*elui5 i*)/inii5 vocii 1)u )1e*-n-rii cu o )l+- per1o)n-C
i: di7u.)re) 1)u u+ili.)re) core1ponden2ei5 *)nu1cri1elor ori ) )l+or docu*en+e per1on)le5
inclu1iv ) d)+elor privind do*iciliul5 re4edin2)5 precu* 4i nu*erele de +ele7on )le unei per1o)ne
1)u )le *e*3rilor 7)*iliei 1)le5 7-r- )cordul per1o)nei c-rei) )ce1+e) =i )p)r2in 1)u c)re5 dup-
c).5 )re drep+ul de ) di1pune de ele.
ART. 7'
Li*i+ele
91: Nu con1+i+uie o =nc-lc)re ) drep+urilor prev-.u+e =n )ce)1+- 1ec2iune )+in/erile c)re 1un+
per*i1e de le/e 1)u de conven2iile 4i p)c+ele in+ern)2ion)le privi+o)re l) drep+urile o*ului l)
c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e.
92: E<erci+)re) drep+urilor 4i li3er+-2ilor con1+i+u2ion)le cu 3un-6credin2- 4i cu re1pec+)re)
p)c+elor 4i conven2iilor in+ern)2ion)le l) c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e nu con1+i+uie o =nc-lc)re )
drep+urilor prev-.u+e =n pre.en+) 1ec2iune.
ART. 7>
Pre.u*2i) de con1i*2-*,n+
C,nd =n1u4i cel l) c)re 1e re7er- o in7or*)2ie 1)u un *)+eri)l le pune l) di1po.i2i) unei
per1o)ne 7i.ice ori per1o)ne ?uridice de1pre c)re )re cuno4+in2- c- =4i de17-4o)r- )c+ivi+)+e) =n
do*eniul in7or*-rii pu3licului5 con1i*2-*,n+ul pen+ru u+ili.)re) )ce1+or) e1+e pre.u*)+5
ne7iind nece1)r un )cord 1cri1.
ART. 77
Prelucr)re) d)+elor per1on)le
!rice prelucr)re ) d)+elor cu c)r)c+er per1on)l5 prin *i?lo)ce )u+o*)+e 1)u ne)u+o*)+e5 1e
po)+e 7)ce nu*)i =n c).urile 4i condi2iile prev-.u+e de le/e) 1peci)l-.
;ECBINEA ) (6)
Re1pec+ul d)+or)+ per1o)nei 4i dup- dece1ul 1-u
ART. 78
Re1pec+ul d)+or)+ per1o)nei deced)+e
Per1o)nei deced)+e i 1e d)+ore).- re1pec+ cu privire l) *e*ori) 1)5 precu* 4i cu privire l)
corpul 1-u.
ART. 79
In+er.icere) )+in/erii *e*oriei per1o)nei deced)+e
Me*ori) per1o)nei deced)+e e1+e pro+e?)+- =n )cele)4i condi2ii c) 4i i*)/ine) 4i repu+)2i)
per1o)nei )7l)+e =n vi)2-.
ART. 80
Re1pec+)re) voin2ei per1o)nei deced)+e
91: !rice per1o)n- po)+e de+er*in) 7elul propriilor 7uner)lii 4i po)+e di1pune cu privire l)
corpul 1-u dup- *o)r+e. %n c).ul celor lip1i2i de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u )l celor cu c)p)ci+)+e
de e<erci2iu re1+r,n1- e1+e nece1)r 4i con1i*2-*,n+ul 1cri1 )l p-rin2ilor 1)u5 dup- c).5 )l
+u+orelui.
92: %n lip1) dorin2ei e<pre1e ) per1o)nei deced)+e5 v) 7i re1pec+)+-5 =n ordine5 voin2) 1o2ului5
p-rin2ilor5 de1cenden2ilor5 rudelor =n linie col)+er)l- p,n- l) )l p)+rule) /r)d inclu1iv5 le/)+)rilor
univer1)li 1)u cu +i+lu univer1)l ori di1po.i2i) pri*)rului co*unei5 or)4ului5 *unicipiului 1)u )l
1ec+orului *unicipiului #ucure4+i =n ) c-rui r).- +eri+ori)l- ) )vu+ loc dece1ul.
ART. 81
Prelev)re) de l) per1o)nele deced)+e
Prelev)re) de or/)ne5 2e1u+uri 4i celule u*)ne5 =n 1cop +er)peu+ic 1)u 4+iin2i7ic5 de l)
per1o)nele deced)+e 1e e7ec+ue).- nu*)i =n condi2iile prev-.u+e de le/e5 cu )cordul 1cri15
e<pri*)+ =n +i*pul vie2ii5 )l per1o)nei deced)+e 1)u5 =n lip1) )ce1+ui)5 cu )cordul 1cri15 li3er5
pre)l)3il 4i e<pre1 d)+5 =n ordine5 de 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 de p-rin2i5 de de1cenden2i ori5 =n
17,r4i+5 de rudele =n linie col)+er)l- p,n- l) )l p)+rule) /r)d inclu1iv.
CAPIT!LL III
Iden+i7ic)re) per1o)nei 7i.ice
;ECBINEA 1
Nu*ele
ART. 82
0rep+ul l) nu*e
!rice per1o)n- )re drep+ul l) nu*ele 1+)3ili+ 1)u do3,ndi+5 po+rivi+ le/ii.
ART. 88
;+ruc+ur) nu*elui
Nu*ele cuprinde nu*ele de 7)*ilie 4i prenu*ele.
ART. 8(
0o3,ndire) nu*elui
91: Nu*ele de 7)*ilie 1e do3,nde4+e prin e7ec+ul 7ili)2iei 4i po)+e 7i *odi7ic)+ prin e7ec+ul
1cAi*3-rii 1+-rii civile5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
92: Prenu*ele 1e 1+)3ile4+e l) d)+) =nre/i1+r-rii n)4+erii5 pe 3).) decl)r)2iei de n)4+ere. E1+e
in+er.i1- =nre/i1+r)re) de c-+re o7i2erul de 1+)re civil- ) prenu*elor indecen+e5 ridicole 4i ) )l+or
)1e*ene)5 de n)+ur- ) )7ec+) ordine) pu3lic- 4i 3unele *or)vuri ori in+ere1ele copilului5 dup-
c)..
98: Nu*ele de 7)*ilie 4i prenu*ele copilului /-1i+5 n-1cu+ din p-rin2i necuno1cu2i5 precu* 4i
cele )le copilului c)re e1+e p-r-1i+ de c-+re *)*- =n 1pi+)l5 i)r iden+i+)+e) )ce1+ei) nu ) 7o1+
1+)3ili+- =n +er*enul prev-.u+ de le/e5 1e 1+)3ile1c prin di1po.i2i) pri*)rului co*unei5 or)4ului5
*unicipiului 1)u )l 1ec+orului *unicipiului #ucure4+i =n ) c-rui r).- +eri+ori)l- ) 7o1+ /-1i+
copilul ori5 dup- c).5 16) con1+)+)+ p-r-1ire) lui5 =n condi2iile le/ii 1peci)le.
ART. 8'
;cAi*3)re) nu*elui pe c)le )d*ini1+r)+iv-
Ce+-2enii ro*,ni po+ o32ine5 =n condi2iile le/ii5 1cAi*3)re) pe c)le )d*ini1+r)+iv- ) nu*elui
de 7)*ilie 4i ) prenu*elui 1)u nu*)i ) unui) din+re )ce1+e).
;ECBINEA ) 26)
0o*iciliul 4i re4edin2)
ART. 8>
0rep+ul l) do*iciliu 4i re4edin2-
91: Ce+-2enii ro*,ni )u drep+ul 1- =4i 1+)3ile)1c- ori 1- =4i 1cAi*3e5 =n *od li3er5 do*iciliul
1)u re4edin2)5 =n 2)r- 1)u =n 1+r-in-+)+e5 cu e<cep2i) c).urilor )nu*e prev-.u+e de le/e.
92: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 o per1o)n- 7i.ic- nu po)+e 1- )i3- =n )cel)4i +i*p
dec,+ un 1in/ur do*iciliu 4i o 1in/ur- re4edin2-5 cAi)r 4i )+unci c,nd de2ine *)i *ul+e locuin2e.
ART. 87
0o*iciliul
0o*iciliul per1o)nei 7i.ice5 =n vedere) e<erci+-rii drep+urilor 4i li3er+-2ilor 1)le civile5 e1+e =n
locul unde =4i )re princip)l) )4e.)re.
ART. 88
Re4edin2)
Re4edin2) per1o)nei 7i.ice e1+e =n locul unde =4i )re locuin2) 1ecund)r-.
ART. 89
;+)3ilire) 4i 1cAi*3)re) do*iciliului
91: ;+)3ilire) 1)u 1cAi*3)re) do*iciliului 1e 7)ce cu re1pec+)re) di1po.i2iilor le/ii 1peci)le.
92: ;+)3ilire) 1)u 1cAi*3)re) do*iciliului nu opere).- dec,+ )+unci c,nd cel c)re ocup- 1)u
1e *u+- =n+r6un )nu*i+ loc ) 7-cu+6o cu in+en2i) de ) )ve) o )4e.)re princip)l-.
98: 0ov)d) in+en2iei re.ul+- din decl)r)2iile per1o)nei 7-cu+e l) or/)nele )d*ini1+r)+ive
co*pe+en+e 1- opere.e 1+)3ilire) 1)u 1cAi*3)re) do*iciliului5 i)r =n lip1) )ce1+or decl)r)2ii5 din
orice )l+e =*pre?ur-ri de 7)p+.
ART. 90
Pre.u*2i) de do*iciliu
91: Re4edin2) v) 7i con1ider)+- do*iciliu c,nd )ce1+) nu e1+e cuno1cu+.
92: %n lip1- de re4edin2-5 per1o)n) 7i.ic- e1+e con1ider)+- c- do*icili).- l) locul ul+i*ului
do*iciliu5 i)r d)c- )ce1+) nu 1e cuno)4+e5 l) locul unde )ce) per1o)n- 1e /-1e4+e.
ART. 91
0ov)d)
91: 0ov)d) do*iciliului 4i ) re4edin2ei 1e 7)ce cu *en2iunile cuprin1e =n c)r+e) de iden+i+)+e.
92: %n lip1) )ce1+or *en2iuni ori )+unci c,nd )ce1+e) nu core1pund re)li+-2ii5 1+)3ilire) 1)u
1cAi*3)re) do*iciliului ori ) re4edin2ei nu v) pu+e) 7i opu1- )l+or per1o)ne.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: nu 1e )plic- =n c).ul =n c)re do*iciliul 1)u re4edin2) ) 7o1+ cuno1cu+-
prin )l+e *i?lo)ce de cel c-rui) i 1e opune.
ART. 92
0o*iciliul *inorului 4i )l celui pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-
91: 0o*iciliul *inorului c)re nu ) do3,ndi+ c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu =n condi2iile
prev-.u+e de le/e e1+e l) p-rin2ii 1-i 1)u l) )cel) din+re p-rin2i l) c)re el locuie4+e =n *od
1+)+ornic.
92: %n c).ul =n c)re p-rin2ii )u do*icilii 1ep)r)+e 4i nu 1e =n2ele/ l) c)re din+re ei v) )ve)
do*iciliul copilul5 in1+)n2) de +u+el-5 )1cul+,ndu6i pe p-rin2i5 precu* 4i pe copil5 d)c- )ce1+) )
=*plini+ v,r1+) de 10 )ni5 v) decide 2in,nd 1e)*) de in+ere1ele copilului. P,n- l) r-*,nere)
de7ini+iv- ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i5 *inorul e1+e pre.u*)+ c- )re do*iciliul l) p-rin+ele l) c)re
locuie4+e =n *od 1+)+ornic.
98: Prin e<cep2ie5 =n 1i+u)2iile prev-.u+e de le/e5 do*iciliul *inorului po)+e 7i l) 3unici5 l)
)l+e rude ori per1o)ne de =ncredere5 cu con1i*2-*,n+ul )ce1+or). 0e )1e*ene)5 do*iciliul
*inorului po)+e 7i 4i l) o in1+i+u2ie de ocro+ire.
9(: 0o*iciliul *inorului5 =n c).ul =n c)re nu*)i unul din+re p-rin2ii 1-i =l repre.in+- ori =n
c).ul =n c)re 1e )7l- 1u3 +u+el-5 precu* 4i do*iciliul per1o)nei pu1e 1u3 in+erdic2ie
?udec-+ore)1c-5 e1+e l) repre.en+)n+ul le/)l.
ART. 98
C).urile 1peci)le
0o*iciliul copilului lip1i+5 +e*por)r 1)u de7ini+iv5 de ocro+ire) p-rin2ilor 1-i 4i 1upu1 unor
*-1uri de pro+ec2ie 1peci)l-5 =n c).urile prev-.u+e de le/e5 1e )7l- l) 7)*ili) 1)u l) per1o)nele
c-ror) le6) 7o1+ d)+ =n pl)1)*en+.
ART. 9(
0o*iciliul per1o)nei pu1e 1u3 cur)+el-
%n c).ul =n c)re 16) in1+i+ui+ o cur)+el- )1upr) 3unurilor celui c)re ) di1p-ru+5 )ce1+) )re
do*iciliul l) cur)+or5 =n *-1ur) =n c)re )ce1+) e1+e =ndrep+-2i+ 1- =l repre.in+e.
ART. 9'
0o*iciliul l) cu1+ode 1)u cur)+or
0)c- ) 7o1+ nu*i+ un cu1+ode 1)u un cur)+or pen+ru )d*ini1+r)re) 3unurilor 1ucce1or)le5 cei
cAe*)2i l) *o4+enire )u do*iciliul l) cu1+ode 1)u5 dup- c).5 l) cur)+or5 =n *-1ur) =n c)re )ce1+)
e1+e =ndrep+-2i+ 1- =i repre.in+e.
ART. 9>
0o*iciliul pro7e1ion)l
Cel c)re e<plo)+e).- o =n+reprindere )re do*iciliul 4i l) locul )celei =n+reprinderi5 =n +o+ cee)
ce prive4+e o3li/)2iile p)+ri*oni)le ce 16)u n-1cu+ 1)u ur*e).- ) 1e e<ecu+) =n )cel loc.
ART. 97
0o*iciliul )le1
91: P-r2ile unui )c+ ?uridic po+ 1- )le)/- un do*iciliu =n vedere) e<erci+-rii drep+urilor 1)u )
e<ecu+-rii o3li/)2iilor n-1cu+e din )cel )c+.
92: Ale/ere) do*iciliului nu 1e pre.u*-5 ci +re3uie 7-cu+- =n 1cri1.
;ECBINEA ) 86)
Ac+ele de 1+)re civil-
ART. 98
;+)re) civil-
;+)re) civil- e1+e drep+ul per1o)nei de ) 1e individu)li.)5 =n 7)*ilie 4i 1ocie+)+e5 prin c)li+-2ile
1+ric+ per1on)le c)re decur/ din )c+ele 4i 7)p+ele de 1+)re civil-.
ART. 99
0ov)d) 1+-rii civile
91: ;+)re) civil- 1e dovede4+e prin )c+ele de n)4+ere5 c-1-+orie 4i dece1 =n+oc*i+e5 po+rivi+
le/ii5 =n re/i1+rele de 1+)re civil-5 precu* 4i prin cer+i7ic)+ele de 1+)re civil- eli3er)+e pe 3).)
)ce1+or).
92: Ac+ele de 1+)re civil- 1un+ =n1cri1uri )u+en+ice 4i 7)c dov)d) p,n- l) =n1criere) =n 7)l15
pen+ru cee) ce repre.in+- con1+)+-rile per1on)le )le o7i2erului de 1+)re civil-5 4i5 p,n- l) pro3)
con+r)r-5 pen+ru celel)l+e *en2iuni.
98: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- d)+- cu privire l) 1+)re) civil- ) unei per1o)ne e1+e opo.)3il-
oric-rei )l+e per1o)ne c,+ +i*p prin+r6o nou- Ao+-r,re nu 16) 1+)3ili+ con+r)riul.
9(: 0)c- prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- 16) 1+)3ili+ o )nu*i+- 1+)re civil- ) unei per1o)ne5
i)r prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- ul+erio)r- e1+e )d*i1- o )c2iune prin c)re 16) con+e1+)+ 1+)re)
civil- )1+7el 1+)3ili+-5 pri*) Ao+-r,re =4i pierde e7ec+ele l) d)+) r-*,nerii de7ini+ive ) celei de )
dou) Ao+-r,ri.
ART. 100
Anul)re)5 co*ple+)re)5 *odi7ic)re) 1)u rec+i7ic)re) )c+elor de 1+)re civil-
91: Anul)re)5 co*ple+)re) 1)u *odi7ic)re) )c+elor de 1+)re civil- 4i ) *en2iunilor =n1cri1e pe
)ce1+e) 1e po)+e 7)ce nu*)i =n +e*eiul unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i de7ini+ive.
92: Rec+i7ic)re) )c+elor de 1+)re civil- 4i ) *en2iunilor =n1cri1e pe *)r/ine) )ce1+or) 1e po)+e
7)ce5 din o7iciu 1)u l) cerere5 nu*)i =n +e*eiul di1po.i2iei pri*)rului de l) pri*-ri) c)re )re =n
p-1+r)re )c+ul de 1+)re civil-.
98: ;+)re) civil- po)+e 7i *odi7ic)+- =n 3).) unei Ao+-r,ri de )nul)re5 co*ple+)re 1)u
*odi7ic)re ) unui )c+ de 1+)re civil- nu*)i d)c- ) 7o1+ 7or*ul)+- 4i o )c2iune de *odi7ic)re )
1+-rii civile5 )d*i1- prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- r-*)1- de7ini+iv-.
9(: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- prin c)re 1e di1pune )nul)re)5 co*ple+)re) 1)u *odi7ic)re) unui
)c+ de 1+)re civil-5 precu* 4i =nre/i1+r)re) 7-cu+- =n +e*eiul unei )1e*ene) Ao+-r,ri 1un+
opo.)3ile oric-rei )l+e per1o)ne c,+ +i*p prin+r6o nou- Ao+-r,re nu 16) 1+)3ili+ con+r)riul.
ART. 101
%n1criere) *en2iunilor pe )c+ul de 1+)re civil-
Anul)re)5 co*ple+)re)5 *odi7ic)re) 4i rec+i7ic)re) unui )c+ de 1+)re civil- 1)u ) unei *en2iuni
=n1cri1e pe )ce1+)5 di1pu1e prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- r-*)1- de7ini+iv- ori5 dup- c).5 prin
di1po.i2ie ) pri*)rului5 1e =n1criu nu*)i prin *en2iune pe )c+ul de 1+)re civil- core1pun.-+or. %n
)ce1+ 1cop5 Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- r-*)1- de7ini+iv- 1e co*unic- de =nd)+-5 din o7iciu5 de
c-+re in1+)n2) c)re 16) pronun2)+ ul+i*) )1upr) 7ondului.
ART. 102
Ac+ele =n+oc*i+e de un o7i2er de 1+)re civil- neco*pe+en+
Ac+ele de 1+)re civil- =n+oc*i+e de o per1o)n- c)re ) e<erci+)+ =n *od pu3lic )+ri3u2iile de
o7i2er de 1+)re civil-5 cu re1pec+)re) +u+uror prevederilor le/)le5 1un+ v)l)3ile5 cAi)r d)c- )ce)
per1o)n- nu )ve) )ce)1+- c)li+)+e5 )7)r- de c).ul =n c)re 3ene7ici)rii )ce1+or )c+e )u cuno1cu+5 =n
*o*en+ul =n+oc*irii lor5 lip1) )ce1+ei c)li+-2i.
ART. 108
Al+e *i?lo)ce de dov)d- ) 1+-rii civile
;+)re) civil- 1e po)+e dovedi5 =n)in+e) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i5 prin orice *i?lo)ce de pro3-5
d)c-:
): nu )u e<i1+)+ re/i1+re de 1+)re civil-C
3: re/i1+rele de 1+)re civil- 16)u pierdu+ ori )u 7o1+ di1+ru1e5 =n +o+ 1)u =n p)r+eC
c: nu e1+e po1i3il- procur)re) din 1+r-in-+)+e ) cer+i7ic)+ului de 1+)re civil- 1)u ) e<+r)1ului de
pe )c+ul de 1+)re civil-C
d: =n+oc*ire) )c+ului de 1+)re civil- ) 7o1+ o*i1- 1)u5 dup- c).5 re7u.)+-.
TITLL III
!cro+ire) per1o)nei 7i.ice
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 10(
In+ere1ul per1o)nei ocro+i+e
91: !rice *-1ur- de ocro+ire ) per1o)nei 7i.ice 1e 1+)3ile4+e nu*)i =n in+ere1ul )ce1+ei).
92: L) lu)re) unei *-1uri de ocro+ire +re3uie 1- 1e 2in- 1e)*) de po1i3ili+)+e) per1o)nei 7i.ice
de )64i e<erci+) drep+urile 4i de )64i =ndeplini o3li/)2iile cu privire l) per1o)n) 4i 3unurile 1)le.
ART. 10'
Per1o)nele ocro+i+e
;un+ 1upu4i unor *-1uri 1peci)le de ocro+ire *inorii 4i cei c)re5 de4i c)p)3ili5 din c)u.)
3-+r,ne2ii5 ) 3olii 1)u ) )l+or *o+ive prev-.u+e de le/e nu po+ 1- =4i )d*ini1+re.e 3unurile 4i nici
1- =4i )pere in+ere1ele =n condi2ii core1pun.-+o)re.
ART. 10>
M-1urile de ocro+ire
91: !cro+ire) *inorului 1e re)li.e).- prin p-rin2i5 prin in1+i+uire) +u+elei5 prin d)re) =n
pl)1)*en+ 1)u5 dup- c).5 prin )l+e *-1uri de pro+ec2ie 1peci)l- )nu*e prev-.u+e de le/e.
92: !cro+ire) *)?orului )re loc prin punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 1)u prin in1+i+uire)
cur)+elei5 =n condi2iile prev-.u+e de pre.en+ul cod.
ART. 107
In1+)n2) de +u+el-
Procedurile prev-.u+e de pre.en+ul cod privind ocro+ire) per1o)nei prin +u+el- 4i cur)+el- 1un+
de co*pe+en2) in1+)n2ei de +u+el- 4i de 7)*ilie 1+)3ili+e po+rivi+ le/ii5 denu*i+- =n con+inu)re
in1+)n2) de +u+el-.
ART. 108
!cro+ire) per1o)nei prin +u+el-
91: !cro+ire) per1o)nei prin +u+el- 1e re)li.e).- de c-+re +u+ore5 de1e*n)+ 1)u nu*i+5 =n
condi2iile pre.en+ului cod5 precu* 4i de c-+re con1iliul de 7)*ilie5 c) or/)n con1ul+)+iv.
92: Con1iliul de 7)*ilie po)+e 7i con1+i+ui+ de c-+re in1+)n2) de +u+el- nu*)i l) cerere)
per1o)nelor in+ere1)+e.
98: %n c).ul =n c)re nu 1e con1+i+uie con1iliul de 7)*ilie5 )+ri3u2iile )ce1+ui) vor 7i e<erci+)+e
de c-+re in1+)n2) de +u+el-.
ART. 109
!cro+ire) per1o)nei prin cur)+el-
!cro+ire) per1o)nei prin cur)+el- )re loc nu*)i =n c).urile 4i condi2iile prev-.u+e de le/e.
CAPIT!LL II
Tu+el) *inorului
;ECBINEA 1
0e1cAidere) +u+elei
ART. 110
C).urile de in1+i+uire
Tu+el) *inorului 1e in1+i+uie )+unci c,nd )*3ii p-rin2i 1un+5 dup- c).5 deced)2i5 necuno1cu2i5
dec-.u2i din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i 1)u li 16) )plic)+ pede)p1) pen)l- ) in+er.icerii
drep+urilor p-rin+e4+i5 pu4i 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 di1p-ru2i ori decl)r)2i ?udec-+ore4+e
*or2i5 precu* 4i =n c).ul =n c)re5 l) =nce+)re) )dop2iei5 in1+)n2) Ao+-r-4+e c- e1+e =n in+ere1ul
*inorului in1+i+uire) unei +u+ele.
ART. 111
Per1o)nele o3li/)+e 1- =n4+iin2e.e in1+)n2) de +u+el-
Au o3li/)2i) c)5 de =nd)+- ce )7l- de e<i1+en2) unui *inor lip1i+ de =n/ri?ire p-rin+e)1c- =n
c).urile prev-.u+e l) )r+. 1105 1- =n4+iin2e.e in1+)n2) de +u+el-:
): per1o)nele )propi)+e *inorului5 precu* 4i )d*ini1+r)+orii 4i loc)+)rii c)1ei =n c)re locuie4+e
*inorulC
3: 1erviciul de 1+)re civil-5 cu prile?ul =nre/i1+r-rii *or2ii unei per1o)ne5 precu* 4i no+)rul
pu3lic5 cu prile?ul de1cAiderii unei proceduri 1ucce1or)leC
c: in1+)n2ele ?udec-+ore4+i5 repre.en+)n2ii Mini1+erului Pu3lic 4i )i poli2iei5 cu prile?ul
pronun2-rii5 lu-rii 1)u e<ecu+-rii unei *-1uri priv)+ive de li3er+)+eC
d: or/)nele )d*ini1+r)2iei pu3lice loc)le5 in1+i+u2iile de ocro+ire5 precu* 4i orice )l+-
per1o)n-.
;ECBINEA ) 26)
Tu+orele
ART. 112
Per1o)n) c)re po)+e 7i nu*i+- +u+ore
91: Po)+e 7i +u+ore o per1o)n- 7i.ic- 1)u 1o2ul 4i 1o2i)5 =*preun-5 d)c- nu 1e )7l- =n vreunul
din+re c).urile de inco*p)+i3ili+)+e prev-.u+e de pre.en+ul cod.
92: %n c).ul =n c)re =n 1i+u)2i) prev-.u+- l) )r+. 110 1e )7l- *)i *ul2i *inori c)re 1un+ 7r)2i 1)u
1urori5 1e nu*e4+e5 de re/ul-5 un 1in/ur +u+ore.
ART. 118
Per1o)nele c)re nu po+ 7i nu*i+e +u+ore
91: Nu po)+e 7i +u+ore:
): *inorul5 per1o)n) pu1- 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 1)u cel pu1 1u3 cur)+el-C
3: cel dec-.u+ din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i 1)u decl)r)+ inc)p)3il de ) 7i +u+oreC
c: cel c-rui) i 16) re1+r,n1 e<erci2iul unor drep+uri civile5 7ie =n +e*eiul le/ii5 7ie prin Ao+-r,re
?udec-+ore)1c-5 precu* 4i cel cu rele pur+-ri re2inu+e c) )+)re de c-+re o in1+)n2- ?udec-+ore)1c-C
d: cel c)re5 e<erci+,nd o +u+el-5 ) 7o1+ =ndep-r+)+ din )ce)1+) =n condi2iile )r+. 1'8C
e: cel )7l)+ =n 1+)re de in1olv)3ili+)+eC
7: cel c)re5 din c)u.) in+ere1elor po+rivnice cu cele )le *inorului5 nu )r pu+e) =ndeplini
1)rcin) +u+eleiC
/: cel =nl-+ur)+ prin =n1cri1 )u+en+ic 1)u prin +e1+)*en+ de c-+re p-rin+ele c)re e<erci+) 1in/ur5
=n *o*en+ul *or2ii5 )u+ori+)+e) p-rin+e)1c-.
92: 0)c- un) din+re =*pre?ur-rile prev-.u+e l) )lin. 91: 1urvine 1)u e1+e de1coperi+- =n +i*pul
+u+elei5 +u+orele v) 7i =ndep-r+)+5 re1pec+,ndu61e )cee)4i procedur- c) 4i l) nu*ire) lui.
ART. 11(
0e1e*n)re) +u+orelui de c-+re p-rin+e
91: P-rin+ele po)+e de1e*n)5 prin )c+ unil)+er)l 1)u prin con+r)c+ de *)nd)+5 =ncAei)+e =n
7or*- )u+en+ic-5 ori5 dup- c).5 prin +e1+)*en+5 per1o)n) c)re ur*e).- ) 7i nu*i+- +u+ore )l
copiilor 1-i.
92: 0e1e*n)re) 7-cu+- de p-rin+ele c)re =n *o*en+ul *or2ii er) dec-.u+ din drep+urile
p-rin+e4+i 1)u pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- e1+e lip1i+- de e7ec+e.
98: 0e1e*n)re) 7-cu+- =n condi2iile pre.en+ului )r+icol po)+e 7i revoc)+- oric,nd de c-+re
p-rin+e5 cAi)r 4i prin+r6un =n1cri1 1u3 1e*n-+ur- priv)+-.
ART. 11'
0e1e*n)re) *)i *ul+or +u+ori
%n c).ul =n c)re )u 7o1+ de1e*n)+e *)i *ul+e per1o)ne c) +u+ore5 7-r- vreo pre7erin2-5 ori
e<i1+- *)i *ul+e rude5 )7ini 1)u prie+eni )i 7)*iliei *inorului =n 1+)re 1- =ndepline)1c- 1)rcinile
+u+elei 4i c)re =4i e<pri*- dorin2) de ) 7i +u+ore5 in1+)n2) de +u+el- v) Ao+-r= 2in,nd 1e)*) de
condi2iile lor *)+eri)le5 precu* 4i de /)r)n2iile *or)le nece1)re de.vol+-rii )r*onio)1e )
*inorului.
ART. 11>
M-1urile provi.orii
91: Cel cAe*)+ l) +u+el- =n con7or*i+)+e cu di1po.i2iile )r+. 11( nu po)+e 7i =nl-+ur)+ de c-+re
in1+)n2- 7-r- )cordul 1-u dec,+ d)c- 1e )7l- =n vreunul din+re c).urile prev-.u+e l) )r+. 118 1)u
d)c- prin nu*ire) 1) in+ere1ele *inorului )r 7i pericli+)+e.
92: %n c).ul =n c)re cel cAe*)+ l) +u+el- e1+e nu*)i +e*por)r =*piedic)+ =n e<erci+)re)
)+ri3u2iilor ce i6)u 7o1+ con7eri+e5 in1+)n2) de +u+el-5 dup- =nce+)re) =*piedic-rii5 =l nu*e4+e
+u+ore l) cerere) 1)5 d)r nu *)i +,r.iu de > luni de l) de1cAidere) +u+elei. P,n- )+unci5 in1+)n2)
de1e*ne).- un +u+ore provi.oriu.
98: 0up- +recere) celor > luni5 d)c- per1o)n) de1e*n)+- nu ) ceru+ nu*ire) 1) c) +u+ore5 cel
nu*i+ provi.oriu +u+ore r-*,ne 1- =ndepline)1c- =n con+inu)re 1)rcinile +u+elei p,n- l) nu*ire)
unui +u+ore =n condi2iile )r+. 118.
ART. 117
G)r)n2iile
L) nu*ire) 1)u5 dup- c).5 =n +i*pul +u+elei5 in1+)n2) de +u+el- po)+e Ao+-r=5 din o7iciu 1)u l)
cerere) con1iliului de 7)*ilie5 c) +u+orele 1- de) /)r)n2ii re)le 1)u per1on)le5 d)c- in+ere1ele
*inorului cer o )1+7el de *-1ur-. %n )ce1+ c).5 e) 1+)3ile4+e po+rivi+ cu =*pre?ur-rile 7elul 4i
=n+indere) /)r)n2iilor.
ART. 118
Nu*ire) +u+orelui de c-+re in1+)n2) de +u+el-
%n lip1) unui +u+ore de1e*n)+5 in1+)n2) de +u+el- nu*e4+e cu priori+)+e c) +u+ore5 d)c- nu 1e
opun *o+ive =n+e*ei)+e5 o rud- 1)u un )7in ori un prie+en )l 7)*iliei *inorului5 =n 1+)re 1-
=ndepline)1c- )ce)1+- 1)rcin-5 2in,nd 1e)*)5 dup- c).5 de rel)2iile per1on)le5 de )propiere)
do*iciliilor5 de condi2iile *)+eri)le 4i de /)r)n2iile *or)le pe c)re le pre.in+- cel cAe*)+ l)
+u+el-.
ART. 119
Procedur) de nu*ire
91: Nu*ire) +u+orelui 1e 7)ce5 cu )cordul )ce1+ui)5 de c-+re in1+)n2) de +u+el- =n c)*er) de
con1iliu5 prin =ncAeiere de7ini+iv-. A+unci c,nd de1e*n)re) +u+orelui 16) 7-cu+ prin con+r)c+ de
*)nd)+5 cel de1e*n)+ +u+ore nu po)+e re7u.) nu*ire) dec,+ pen+ru *o+ivele prev-.u+e l) )r+.
120 )lin. 92:.
92: A1cul+)re) *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 10 )ni e1+e o3li/)+orie.
98: %n lip1) unui +u+ore de1e*n)+5 d)c- in1+)n2) de +u+el- ) con1+i+ui+ con1iliul de 7)*ilie5
nu*ire) +u+orelui 1e 7)ce5 po+rivi+ )lin. 91:5 cu con1ul+)re) con1iliului de 7)*ilie.
9(: %ncAeiere) de nu*ire 1e co*unic- =n 1cri1 +u+orelui 4i 1e )7i4e).- l) 1ediul in1+)n2ei de
+u+el- 4i l) pri*-ri) de l) do*iciliul *inorului.
9': 0rep+urile 4i =nd)+oririle +u+orelui =ncep de l) d)+) co*unic-rii =ncAeierii de nu*ire.
9>: %n+re +i*p5 in1+)n2) de +u+el- po)+e lu) *-1uri provi.orii ceru+e de in+ere1ele *inorului5
pu+,nd cAi)r 1- nu*e)1c- un cur)+or 1peci)l.
ART. 120
Re7u.ul con+inu-rii +u+elei
91: Cel nu*i+ +u+ore e1+e d)+or 1- con+inue =ndeplinire) 1)rcinilor +u+elei.
92: Po)+e re7u.) con+inu)re) +u+elei:
): cel c)re )re v,r1+) de >0 de )ni =*plini2iC
3: 7e*ei) =n1-rcin)+- 1)u *)*) unui copil *)i *ic de 8 )niC
c: cel c)re cre4+e 4i educ- 2 1)u *)i *ul2i copiiC
d: cel c)re5 din c)u.) 3olii5 ) in7ir*i+-2ii5 ) 7elului )c+ivi+-2ilor de17-4ur)+e5 ) dep-r+-rii
do*iciliului de locul unde 1e )7l- 3unurile *inorului 1)u din )l+e *o+ive =n+e*ei)+e5 nu )r *)i
pu+e) 1- =ndepline)1c- )ce)1+- 1)rcin-.
ART. 121
%nlocuire) +u+orelui
0)c- vreun) din+re =*pre?ur-rile prev-.u+e l) )r+. 120 )lin. 92: 1urvine =n +i*pul +u+elei5
+u+orele po)+e cere 1- 7ie =nlocui+. Cerere) de =nlocuire 1e )dre1e).- in1+)n2ei de +u+el-5 c)re v)
Ao+-r= de ur/en2-. P,n- l) 1olu2ion)re) cererii 1)le de =nlocuire5 el e1+e o3li/)+ 1- con+inue
e<erci+)re) )+ri3u2iilor.
ART. 122
C)r)c+erul per1on)l )l +u+elei
91: Tu+el) e1+e o 1)rcin- per1on)l-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 in1+)n2) de +u+el-5 cu )vi.ul con1iliului de 7)*ilie5 po)+e5 2in,nd 1e)*)
de *-ri*e) 4i co*punere) p)+ri*oniului *inorului5 1- decid- c) )d*ini1+r)re) p)+ri*oniului
ori do)r ) unei p-r2i ) )ce1+ui) 1- 7ie =ncredin2)+-5 po+rivi+ le/ii5 unei per1o)ne 7i.ice 1)u
per1o)ne ?uridice 1peci)li.)+e.
ART. 128
Gr)+ui+)+e) +u+elei
91: Tu+el) e1+e o 1)rcin- /r)+ui+-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 +u+orele po)+e 7i =ndrep+-2i+5 pe perio)d) e<erci+-rii 1)rcinilor +u+elei5 l) o
re*uner)2ie )l c-rei cu)n+u* v) 7i 1+)3ili+ de in1+)n2) de +u+el-5 cu )vi.ul con1iliului de 7)*ilie5
2in,nd 1e)*) de *unc) depu1- =n )d*ini1+r)re) )verii 4i de 1+)re) *)+eri)l- ) *inorului 4i )
+u+orelui5 d)r nu *)i *ul+ de 10E din veni+urile produ1e de 3unurile *inorului. In1+)n2) de
+u+el-5 cu )vi.ul con1iliului de 7)*ilie5 v) pu+e) *odi7ic) 1)u 1upri*) )ce)1+- re*uner)2ie5
po+rivi+ =*pre?ur-rilor.
;ECBINEA ) 86)
Con1iliul de 7)*ilie
ART. 12(
Rolul con1iliului de 7)*ilie
91: Con1iliul de 7)*ilie 1e po)+e con1+i+ui pen+ru ) 1upr)ve/Ae) *odul =n c)re +u+orele =4i
e<erci+- drep+urile 4i =4i =ndepline4+e =nd)+oririle cu privire l) per1o)n) 4i 3unurile *inorului.
92: %n c).ul ocro+irii *inorului prin p-rin2i5 prin d)re) =n pl)1)*en+ 1)u5 dup- c).5 prin )l+e
*-1uri de pro+ec2ie 1peci)l- prev-.u+e de le/e nu 1e v) in1+i+ui con1iliul de 7)*ilie.
ART. 12'
Me*3rii con1iliului de 7)*ilie
91: In1+)n2) de +u+el- po)+e con1+i+ui un con1iliu de 7)*ilie5 co*pu1 din 8 rude 1)u )7ini5
2in,nd 1e)*) de /r)dul de rudenie 4i de rel)2iile per1on)le cu 7)*ili) *inorului. %n lip1- de rude
1)u )7ini po+ 7i nu*i+e 4i )l+e per1o)ne c)re )u )vu+ le/-+uri de prie+enie cu p-rin2ii *inorului
1)u c)re *)ni7e1+- in+ere1 pen+ru 1i+u)2i) )ce1+ui).
92: ;o2ul 4i 1o2i) nu po+ 7i5 =*preun-5 *e*3ri )i )celui)4i con1iliu de 7)*ilie.
98: %n )cele)4i condi2ii5 in1+)n2) de +u+el- nu*e4+e 4i 2 1uple)n2i.
9(: Tu+orele nu po)+e 7i *e*3ru =n con1iliul de 7)*ilie.
ART. 12>
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile con1iliului de 7)*ilie
0i1po.i2iile )r+. 1185 )r+. 120 )lin. 91: 4i )lin. 92: li+. d:5 )r+. 121 4i )r+. 1(7 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or 4i *e*3rilor con1iliului de 7)*ilie.
ART. 127
Modi7ic)re) con1iliului de 7)*ilie
%n )7)r- de c).ul prev-.u+ l) )r+. 1815 )lc-+uire) con1iliului de 7)*ilie nu 1e po)+e *odi7ic) =n
+i*pul +u+elei5 )7)r- nu*)i d)c- in+ere1ele *inorului )r cere o )1e*ene) 1cAi*3)re 1)u d)c-5
prin *o)r+e) ori di1p)ri2i) unui) din+re *e*3ri5 )r 7i nece1)r- co*ple+)re).
ART. 128
Con1+i+uire) con1iliului de 7)*ilie
91: %n vedere) con1+i+uirii con1iliului de 7)*ilie5 per1o)nele c)re =ndepline1c condi2iile pen+ru
) 7i *e*3ri 1un+ convoc)+e l) do*iciliul *inorului de c-+re in1+)n2) de +u+el-5 din o7iciu 1)u l)
1e1i.)re) *inorului5 d)c- )ce1+) ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni5 ) +u+orelui de1e*n)+5 ) oric-ror
)l+or per1o)ne c)re )u cuno4+in2- de1pre 1i+u)2i) *inorului.
92: Nu*ire) *e*3rilor con1iliului de 7)*ilie 1e 7)ce cu )cordul )ce1+or).
98: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 10 )ni v) 7i )1cul+)+ =n condi2iile )r+. 2>(.
ART. 129
&unc2ion)re) con1iliului de 7)*ilie
91: Con1iliul de 7)*ilie e1+e convoc)+ cu cel pu2in 10 .ile =n)in+e de d)+) =n+runirii5 l)
1olici+)re) oric-rui) din+re *e*3rii )ce1+ui)5 ) *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni5 )
+u+orelui 1)u ) in1+)n2ei de +u+el-. Cu )cordul +u+uror *e*3rilor con1iliului de 7)*ilie5
convoc)re) 1e po)+e 7)ce 4i *)i devre*e de =*plinire) +er*enului de 10 .ile din)in+e de d)+)
=n+runirii. %n +o)+e c).urile5 pre.en2) +u+uror *e*3rilor con1iliului de 7)*ilie )coper-
nere/ul)ri+)+e) convoc-rii.
92: Cei convoc)2i 1un+ o3li/)2i 1- 1e pre.in+e per1on)l l) locul indic)+ =n )c+ul de convoc)re.
%n c).ul =n c)re )ce4+i) nu 1e po+ pre.en+)5 ei po+ 7i repre.en+)2i de per1o)ne c)re 1un+ rude 1)u
)7ini cu p-rin2ii *inorului5 d)c- )ce1+e per1o)ne nu 1un+ de1e*n)+e 1)u convoc)+e =n nu*e
propriu c) *e*3ri )i con1iliului de 7)*ilie. ;o2ii 1e po+ repre.en+) reciproc.
98: Fedin2ele con1iliului de 7)*ilie 1e 2in l) do*iciliul *inorului 1)u5 dup- c).5 l) 1ediul
in1+)n2ei de +u+el-.
ART. 180
A+ri3u2iile
91: Con1iliul de 7)*ilie d- )vi.e con1ul+)+ive5 l) 1olici+)re) +u+orelui 1)u ) in1+)n2ei de +u+el-5
4i i) deci.ii5 =n c).urile prev-.u+e de le/e. Avi.ele con1ul+)+ive 4i deci.iile 1e i)u =n *od v)l)3il
cu vo+ul *)?ori+-2ii *e*3rilor 1-i5 con1iliul 7iind pre.id)+ de per1o)n) ce) *)i =n)in+)+- =n
v,r1+-.
92: L) lu)re) deci.iilor5 *inorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 10 )ni v) 7i )1cul+)+5 di1po.i2iile )r+.
2>( 7iind )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
98: 0eci.iile con1iliului de 7)*ilie vor 7i *o+iv)+e 4i con1e*n)+e =n+r6un re/i1+ru 1peci)l
con1+i+ui+.
ART. 181
%nlocuire) con1iliului de 7)*ilie
Tu+orele po)+e cere in1+i+uire) unui nou con1iliu5 d)c- =n pl,n/erile 7or*ul)+e po+rivi+
pre.en+ului cod in1+)n2) ) Ao+-r,+ de cel pu2in dou- ori5 =n *od de7ini+iv5 =*po+riv) deci.iilor
con1iliului de 7)*ilie.
ART. 182
I*po1i3ili+)+e) con1+i+uirii con1iliului de 7)*ilie
0)c- =n c).ul prev-.u+ l) )r+. 181 nu e1+e po1i3il- con1+i+uire) unui nou con1iliu5 c) 4i =n
c).ul con+r)rie+-2ii de in+ere1e din+re *inor 4i +o2i *e*3rii con1iliului de 7)*ilie 4i 1uple)n2i5
+u+orele po)+e cere in1+)n2ei de +u+el- )u+ori.)2i) de ) e<erci+) 1in/ur +u+el).
;ECBINEA ) (6)
E<erci+)re) +u+elei
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 188
E<erci+)re) +u+elei =n in+ere1ul *inorului
Tu+el) 1e e<erci+- nu*)i =n in+ere1ul *inorului )+,+ =n cee) ce prive4+e per1o)n)5 c,+ 4i
3unurile )ce1+ui).
ART. 18(
Con2inu+ul +u+elei
91: Tu+orele )re =nd)+orire) de ) =n/ri?i de *inor.
92: El e1+e o3li/)+ 1- )1i/ure =n/ri?ire) *inorului5 1-n-+)+e) 4i de.vol+)re) lui 7i.ic- 4i
*en+)l-5 educ)re)5 =nv-2-+ur) 4i pre/-+ire) pro7e1ion)l- ) )ce1+ui)5 po+rivi+ cu )p+i+udinile lui.
ART. 18'
Tu+el) e<erci+)+- de )*3ii 1o2i
91: %n c).ul =n c)re +u+ori 1un+ 2 1o2i5 )ce4+i) r-1pund =*preun- pen+ru e<erci+)re) )+ri3u2iilor
+u+elei. 0i1po.i2iile privind )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
92: %n c).ul =n c)re unul din+re 1o2i in+roduce )c2iune) de divor25 in1+)n2)5 din o7iciu5 v)
=n4+iin2) in1+)n2) de +u+el- pen+ru ) di1pune cu privire l) e<erci+)re) +u+elei.
G2. E<erci+)re) +u+elei cu privire l) per1o)n) *inorului
ART. 18>
Avi.ul con1iliului de 7)*ilie
M-1urile privind per1o)n) *inorului 1e i)u de c-+re +u+ore5 cu )vi.ul con1iliului de 7)*ilie5
cu e<cep2i) *-1urilor c)re )u c)r)c+er curen+.
ART. 187
0o*iciliul *inorului
91: Minorul pu1 1u3 +u+el- )re do*iciliul l) +u+ore. Nu*)i cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-
*inorul po)+e )ve) 4i o re4edin2-.
92: Prin e<cep2ie de l) prevederile )lin. 91:5 +u+orele po)+e =ncuviin2) c) *inorul 1- )i3- o
re4edin2- de+er*in)+- de educ)re) 4i pre/-+ire) 1) pro7e1ion)l-. %n )ce1+ c).5 in1+)n2) de +u+el-
v) 7i de =nd)+- =ncuno4+in2)+- de +u+ore.
ART. 188
&elul =nv-2-+urii 1)u )l pre/-+irii pro7e1ion)le
91: &elul =nv-2-+urii 1)u )l pre/-+irii pro7e1ion)le pe c)re *inorul c)re nu ) =*plini+ v,r1+) de
1( )ni o pri*e) l) d)+) in1+i+uirii +u+elei nu po)+e 7i 1cAi*3)+ de )ce1+) dec,+ cu =ncuviin2)re)
in1+)n2ei de +u+el-.
92: In1+)n2) de +u+el- nu po)+e5 =*po+riv) voin2ei *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni5 1-
1cAi*3e 7elul =nv-2-+urii )ce1+ui)5 Ao+-r,+- de p-rin2i 1)u pe c)re *inorul o pri*e) l) d)+)
in1+i+uirii +u+elei.
ART. 189
A1cul+)re) *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 10 )ni
In1+)n2) de +u+el- nu po)+e Ao+-r= 7-r- )1cul+)re) *inorului5 d)c- )ce1+) ) =*plini+ v,r1+) de
10 )ni5 di1po.i2iile )r+. 2>( 7iind )plic)3ile.
G8. E<erci+)re) +u+elei cu privire l) 3unurile *inorului
ART. 1(0
Inven+)rul 3unurilor *inorului
91: 0up- nu*ire) +u+orelui 4i =n pre.en2) )ce1+ui) 4i ) *e*3rilor con1iliului de 7)*ilie5 un
dele/)+ )l in1+)n2ei de +u+el- v) veri7ic) l) 7)2) locului +o)+e 3unurile *inorului5 =n+oc*ind un
inven+)r5 c)re v) 7i 1upu1 )pro3-rii in1+)n2ei de +u+el-. Inven+)rul 3unurilor *inorului v) =ncepe
1- 7ie =n+oc*i+ =n *)<i*u* 10 .ile de l) nu*ire) +u+orelui de c-+re in1+)n2) de +u+el-.
92: Cu prile?ul inven+)rierii5 +u+orele 4i *e*3rii con1iliului de 7)*ilie 1un+ 2inu2i 1- decl)re =n
1cri15 l) =n+re3)re) e<pre1- ) dele/)+ului in1+)n2ei de +u+el-5 cre)n2ele5 d)+oriile 1)u )l+e pre+en2ii
pe c)re le )u 7)2- de *inor. 0ecl)r)2iile vor 7i con1e*n)+e =n proce1ul6ver3)l de inven+)riere.
98: Tu+orele 1)u *e*3rii con1iliului de 7)*ilie c)re5 cuno1c,nd cre)n2ele 1)u pre+en2iile
proprii 7)2- de *inori5 nu le6)u decl)r)+5 de4i )u 7o1+ 1o*)2i 1- le decl)re5 1un+ pre.u*)2i c- )u
renun2)+ l) ele. 0)c- +u+orele 1)u *e*3rii con1iliului de 7)*ilie nu decl)r- d)+oriile pe c)re le
)u 7)2- de *inor5 de4i )u 7o1+ 1o*)2i 1- le decl)re5 po+ 7i =ndep-r+)2i din 7unc2ie.
9(: Cre)n2ele pe c)re le )u )1upr) *inorului +u+orele 1)u vreunul din+re *e*3rii con1iliului
de 7)*ilie5 1o2ul5 o rud- =n linie dre)p+- ori 7r)2ii 1)u 1urorile )ce1+or) po+ 7i pl-+i+e volun+)r
nu*)i cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-.
ART. 1(1
Ac+ele 7-cu+e =n lip1) inven+)rului
%n)in+e de =n+oc*ire) inven+)rului5 +u+orele nu po)+e 7)ce5 =n nu*ele *inorului5 dec,+ )c+e de
con1erv)re 4i )c+e de )d*ini1+r)re ce nu 1u7er- =n+,r.iere.
ART. 1(2
Ad*ini1+r)re) 3unurilor *inorului
91: Tu+orele )re =nd)+orire) de ) )d*ini1+r) cu 3un-6credin2- 3unurile *inorului. %n )ce1+
1cop5 +u+orele )c2ione).- =n c)li+)+e de )d*ini1+r)+or =n1-rcin)+ cu 1i*pl) )d*ini1+r)re )
3unurilor *inorului5 di1po.i2iile +i+lului @ din c)r+e) ) III6) )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or5
)7)r- de c).ul =n c)re prin pre.en+ul c)pi+ol 1e di1pune )l+7el.
92: Nu 1un+ 1upu1e )d*ini1+r-rii 3unurile do3,ndi+e de *inor cu +i+lu /r)+ui+ dec,+ d)c-
+e1+)+orul 1)u don)+orul ) 1+ipul)+ )l+7el. Ace1+e 3unuri 1un+ )d*ini1+r)+e de cur)+orul ori de cel
de1e*n)+ prin )c+ul de di1po.i2ie 1)u5 dup- c).5 nu*i+ de c-+re in1+)n2) de +u+el-.
ART. 1(8
Repre.en+)re) *inorului
Tu+orele )re =nd)+orire) de )6l repre.en+) pe *inor =n )c+ele ?uridice5 d)r nu*)i p,n- c,nd
)ce1+) =*pline4+e v,r1+) de 1( )ni.
ART. 1((
Re/i*ul ?uridic )l )c+elor de di1po.i2ie
91: Tu+orele nu po)+e5 =n nu*ele *inorului5 1- 7)c- don)2ii 4i nici 1- /)r)n+e.e o3li/)2i)
)l+ui). &)c e<cep2ie d)rurile o3i4nui+e5 po+rivi+e cu 1+)re) *)+eri)l- ) *inorului.
92: Tu+orele nu po)+e5 7-r- )vi.ul con1iliului de 7)*ilie 4i )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-5 1-
7)c- )c+e de =n1+r-in)re5 =*p-r2e)l-5 ipo+ec)re ori de /rev)re cu )l+e 1)rcini re)le ) 3unurilor
*inorului5 1- renun2e l) drep+urile p)+ri*oni)le )le )ce1+ui)5 precu* 4i 1- =ncAeie =n *od
v)l)3il orice )l+e )c+e ce dep-4e1c drep+ul de )d*ini1+r)re.
98: Ac+ele 7-cu+e cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor prev-.u+e l) )lin. 91: 4i 92: 1un+ lovi+e de nuli+)+e
rel)+iv-. %n )ce1+e c).uri5 )c2iune) =n )nul)re po)+e 7i e<erci+)+- de +u+ore5 de con1iliul de 7)*ilie
1)u de oric)re *e*3ru )l )ce1+ui)5 precu* 4i de c-+re procuror5 din o7iciu 1)u l) 1e1i.)re)
in1+)n2ei de +u+el-.
9(: Cu +o)+e )ce1+e)5 +u+orele po)+e =n1+r-in)5 7-r- )vi.ul con1iliului de 7)*ilie 4i 7-r-
)u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-5 3unurile 1upu1e pieirii5 de/r)d-rii5 )l+er-rii ori deprecierii5
precu* 4i cele deveni+e ne7olo1i+o)re pen+ru *inor.
ART. 1('
Au+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-
91: In1+)n2) de +u+el- )cord- +u+orelui )u+ori.)re) nu*)i d)c- )c+ul r-1punde unei nevoi 1)u
pre.in+- un 7olo1 ne=ndoielnic pen+ru *inor.
92: Au+ori.)re) 1e v) d) pen+ru 7iec)re )c+ =n p)r+e5 1+)3ilindu61e5 c,nd e1+e c).ul5 condi2iile
de =ncAeiere ) )c+ului.
98: %n c). de v,n.)re5 )u+ori.)re) v) )r-+) d)c- v,n.)re) 1e v) 7)ce prin )cordul p-r2ilor5 prin
lici+)2ie pu3lic- 1)u =n )l+ *od.
9(: %n +o)+e c).urile5 in1+)n2) de +u+el- po)+e indic) +u+orelui *odul =n c)re 1e =n+re3uin2e).-
1u*ele de 3)ni o32inu+e.
ART. 1(>
%ncuviin2)re) 4i )u+ori.)re) )c+elor *inorului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni
91: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni =ncAeie )c+ele ?uridice cu =ncuviin2)re) 1cri1- )
+u+orelui 1)u5 dup- c).5 ) cur)+orului.
92: 0)c- )c+ul pe c)re *inorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni ur*e).- 1- =l =ncAeie 7)ce
p)r+e din+re )cele) pe c)re +u+orele nu le po)+e 7)ce dec,+ cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el- 4i cu
)vi.ul con1iliului de 7)*ilie5 v) 7i nece1)r- )+,+ )u+ori.)re) )ce1+ei)5 c,+ 4i )vi.ul con1iliului de
7)*ilie.
98: Minorul nu po)+e 1- 7)c- don)2ii5 )l+ele dec,+ d)rurile o3i4nui+e po+rivi+ 1+-rii lui
*)+eri)le5 4i nici 1- /)r)n+e.e o3li/)2i) )l+ui).
9(: Ac+ele 7-cu+e cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor )lin. 91: 6 98: 1un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-5
di1po.i2iile )r+. 1(( )lin. 98: 7iind )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 1(7
In+er.icere) unor )c+e ?uridice
91: E1+e in+er.i1-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii rel)+ive5 =ncAeiere) de )c+e ?uridice =n+re +u+ore 1)u
1o2ul5 o rud- =n linie dre)p+- ori 7r)2ii 1)u 1urorile +u+orelui5 pe de o p)r+e5 4i *inor5 pe de )l+-
p)r+e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 oric)re din+re per1o)nele prev-.u+e l) )lin. 91: po)+e cu*p-r) l) lici+)2ie
pu3lic- un 3un )l *inorului5 d)c- )re o /)r)n2ie re)l- )1upr) )ce1+ui 3un ori =l de2ine =n
coproprie+)+e cu *inorul5 dup- c)..
ART. 1(8
;u*) )nu)l- nece1)r- pen+ru =n+re2inere) *inorului
91: Con1iliul de 7)*ilie 1+)3ile4+e 1u*) )nu)l- nece1)r- pen+ru =n+re2inere) *inorului 4i
)d*ini1+r)re) 3unurilor 1)le 4i po)+e *odi7ic)5 po+rivi+ =*pre?ur-rilor5 )ce)1+- 1u*-. 0eci.i)
con1iliului de 7)*ilie 1e )duce l) cuno4+in2-5 de =nd)+-5 in1+)n2ei de +u+el-.
92: CAel+uielile nece1)re pen+ru =n+re2inere) *inorului 4i )d*ini1+r)re) 3unurilor 1)le 1e
)coper- din veni+urile )ce1+ui). %n c).ul =n c)re veni+urile *inorului nu 1un+ =nde1+ul-+o)re5
in1+)n2) de +u+el- v) di1pune v,n.)re) 3unurilor *inorului5 prin )cordul p-r2ilor 1)u prin
lici+)2ie pu3lic-.
98: !3iec+ele ce )u v)lo)re )7ec+iv- pen+ru 7)*ili) *inorului 1)u pen+ru *inor nu vor 7i
v,ndu+e dec,+ =n *od e<cep2ion)l.
9(: 0)c- *inorul e1+e lip1i+ de 3unuri 4i nu )re p-rin2i 1)u )l+e rude c)re 1un+ o3li/)+e prin
le/e 1- =i )corde =n+re2inere ori )ce)1+) nu e1+e 1u7icien+-5 *inorul )re drep+ul l) )1i1+en2-
1oci)l-5 =n condi2iile le/ii.
ART. 1(9
Con1+i+uire) de depo.i+e 3)nc)re
91: ;u*ele de 3)ni c)re dep-4e1c nevoile =n+re2inerii *inorului 4i )le )d*ini1+r-rii 3unurilor
1)le5 precu* 4i in1+ru*en+ele 7in)nci)re 1e depun5 pe nu*ele *inorului5 l) o 3)nc- indic)+- de
con1iliul de 7)*ilie5 =n +er*en de cel *ul+ ' .ile de l) d)+) =nc)1-rii lor.
92: Tu+orele po)+e di1pune de )ce1+e 1u*e 4i in1+ru*en+e 7in)nci)re nu*)i cu )u+ori.)re)
pre)l)3il- ) in1+)n2ei de +u+el-5 cu e<cep2i) oper)2iunilor prev-.u+e l) )lin. 98:.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 el nu v) pu+e) 7olo1i5 =n niciun c).5 1u*ele de 3)ni 4i in1+ru*en+ele
7in)nci)re prev-.u+e l) )lin. 91: pen+ru =ncAeiere)5 pe nu*ele *inorului5 ) unor +r)n.)c2ii pe
pi)2) de c)pi+)l5 cAi)r d)c- )r 7i o32inu+ )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-.
9(: Tu+orele po)+e depune l) o in1+i+u2ie 3)nc)r- 4i 1u*ele nece1)re =n+re2inerii5 +o+ pe nu*ele
*inorului. Ace1+e) 1e +rec =n+r6un con+ 1ep)r)+ 4i po+ 7i ridic)+e de +u+ore5 7-r- )u+ori.)re)
in1+)n2ei de +u+el-.
ART. 1'0
C).urile de nu*ire ) cur)+orului 1peci)l
91: !ri de c,+e ori =n+re +u+ore 4i *inor 1e ive1c in+ere1e con+r)re5 c)re nu 1un+ din+re cele ce
+re3uie 1- duc- l) =nlocuire) +u+orelui5 in1+)n2) de +u+el- v) nu*i un cur)+or 1peci)l.
92: 0e )1e*ene)5 d)c- din c)u.) 3olii 1)u din )l+e *o+ive +u+orele e1+e =*piedic)+ 1-
=ndepline)1c- un )nu*i+ )c+ =n nu*ele *inorului pe c)re =l repre.in+- 1)u )le c-rui )c+e le
=ncuviin2e).-5 in1+)n2) de +u+el- v) nu*i un cur)+or 1peci)l.
;ECBINEA ) '6)
Con+rolul e<erci+-rii +u+elei
ART. 1'1
Con+rolul in1+)n2ei de +u+el-
91: In1+)n2) de +u+el- v) e7ec+u) un con+rol e7ec+iv 4i con+inuu )1upr) *odului =n c)re +u+orele
4i con1iliul de 7)*ilie =4i =ndepline1c )+ri3u2iile cu privire l) *inor 4i 3unurile )ce1+ui).
92: %n =ndeplinire) )c+ivi+-2ii de con+rol5 in1+)n2) de +u+el- v) pu+e) cere col)3or)re)
)u+ori+-2ilor )d*ini1+r)2iei pu3lice5 ) in1+i+u2iilor 4i 1erviciilor pu3lice 1peci)li.)+e pen+ru
pro+ec2i) copilului 1)u ) in1+i+u2iilor de ocro+ire5 dup- c)..
ART. 1'2
0)re) de 1e)*-
91: Tu+orele e1+e d)+or 1- pre.in+e )nu)l in1+)n2ei de +u+el- o d)re de 1e)*- de1pre *odul cu*
16) =n/ri?i+ de *inor5 precu* 4i de1pre )d*ini1+r)re) 3unurilor )ce1+ui).
92: 0)re) de 1e)*- 1e v) pre.en+) in1+)n2ei de +u+el- =n +er*en de 80 de .ile de l) 17,r4i+ul
)nului c)lend)ri1+ic.
98: 0)c- )vere) *inorului e1+e de *ic- =n1e*n-+)+e5 in1+)n2) de +u+el- po)+e 1- )u+ori.e.e c)
d)re) de 1e)*- privind )d*ini1+r)re) 3unurilor *inorului 1- 1e 7)c- pe +er*ene *)i lun/i5 c)re
nu vor dep-4i =n1- 8 )ni.
9(: %n )7)r- de d)re) de 1e)*- )nu)l-5 +u+orele e1+e o3li/)+5 l) cerere) in1+)n2ei de +u+el-5 1-
de) oric,nd d-ri de 1e)*- de1pre 7elul cu* 16) =n/ri?i+ de *inor5 precu* 4i de1pre )d*ini1+r)re)
3unurilor )ce1+ui).
ART. 1'8
0e1c-rc)re) +u+orelui
In1+)n2) de +u+el- v) veri7ic) 1oco+elile privi+o)re l) veni+urile *inorului 4i l) cAel+uielile
7-cu+e cu =n+re2inere) )ce1+ui) 4i cu )d*ini1+r)re) 3unurilor 1)le 4i5 d)c- 1un+ corec+ =n+oc*i+e 4i
core1pund re)li+-2ii5 v) d) de1c-rc)re +u+orelui.
ART. 1'(
In+er.icere) di1pen1ei de ) d) 1oco+e)l-
0i1pen1) de ) d) 1oco+e)l- )cord)+- de p-rin2i 1)u de o per1o)n- c)re )r 7i 7-cu+ *inorului o
li3er)li+)+e e1+e con1ider)+- c) ne1cri1-.
ART. 1''
Pl,n/ere) =*po+riv) +u+orelui
91: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni5 con1iliul de 7)*ilie5 oric)re *e*3ru )l )ce1+ui)5
precu* 4i +o2i cei prev-.u2i l) )r+. 111 po+ 7)ce pl,n/ere l) in1+)n2) de +u+el- cu privire l) )c+ele
1)u 7)p+ele +u+orelui p-/u3i+o)re pen+ru *inor.
92: Pl,n/ere) 1e 1olu2ione).- de ur/en2-5 prin =ncAeiere e<ecu+orie5 de c-+re in1+)n2) de +u+el-5
cu ci+)re) p-r2ilor 4i ) *e*3rilor con1iliului de 7)*ilie. Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 10 )ni
v) 7i )1cul+)+5 d)c- in1+)n2) de +u+el- con1ider- c- e1+e nece1)r.
;ECBINEA ) >6)
%nce+)re) +u+elei
ART. 1'>
C).urile de =nce+)re
91: Tu+el) =nce+e).- =n c).ul =n c)re nu 1e *)i *en2ine 1i+u)2i) c)re ) du1 l) in1+i+uire) +u+elei5
precu* 4i =n c).ul *or2ii *inorului.
92: &unc2i) +u+orelui =nce+e).- prin *o)r+e) )ce1+ui)5 prin =ndep-r+)re) de l) 1)rcin) +u+elei
1)u prin =nlocuire) +u+orelui.
ART. 1'7
Mo)r+e) +u+orelui
91: %n c).ul *or2ii +u+orelui5 *o4+eni+orii 1-i 1)u orice )l+- per1o)n- din+re cele prev-.u+e l)
)r+. 111 )u d)+ori) de ) =n4+iin2)5 de =nd)+-5 in1+)n2) de +u+el-.
92: P,n- l) nu*ire) unui nou +u+ore5 *o4+eni+orii vor prelu) 1)rcinile +u+elei. 0)c- 1un+ *)i
*ul2i *o4+eni+ori5 )ce4+i) po+ de1e*n)5 prin procur- 1peci)l-5 pe unul din+re ei 1- =ndepline)1c-
=n *od provi.oriu 1)rcinile +u+elei.
98: 0)c- *o4+eni+orii 1un+ *inori5 =n4+iin2)re) in1+)n2ei de +u+el- 1e po)+e 7)ce de orice
per1o)n- in+ere1)+-5 precu* 4i de cele prev-.u+e l) )r+. 111. %n )ce1+ c).5 *o4+eni+orii +u+orelui
nu vor prelu) 1)rcinile +u+elei5 ci in1+)n2) de +u+el- v) nu*i de ur/en2- un cur)+or 1peci)l5 c)re
po)+e 7i e<ecu+orul +e1+)*en+)r.
ART. 1'8
%ndep-r+)re) +u+orelui
%n )7)r- de )l+e c).uri prev-.u+e de le/e5 +u+orele e1+e =ndep-r+)+ d)c- 1-v,r4e4+e un )3u.5 o
ne/li?en2- /r)v- 1)u )l+e 7)p+e c)re =l 7)c nede*n de ) 7i +u+ore5 precu* 4i d)c- nu =4i
=ndepline4+e =n *od core1pun.-+or 1)rcin).
ART. 1'9
Nu*ire) cur)+orului 1peci)l
P,n- l) prelu)re) 7unc2iei de c-+re noul +u+ore5 =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1'7 4i 1'85
in1+)n2) de +u+el- po)+e nu*i un cur)+or 1peci)l.
ART. 1>0
0)re) de 1e)*- /ener)l-
91: L) =nce+)re) din orice c)u.- ) +u+elei5 +u+orele 1)u5 dup- c).5 *o4+eni+orii )ce1+ui) 1un+
d)+ori c)5 =n +er*en de cel *ul+ 80 de .ile5 1- pre.in+e in1+)n2ei de +u+el- o d)re de 1e)*-
/ener)l-. Tu+orele )re )cee)4i =nd)+orire 4i =n c). de =ndep-r+)re de l) +u+el-.
92: 0)c- 7unc2i) +u+orelui =nce+e).- prin *o)r+e) )ce1+ui)5 d)re) de 1e)*- /ener)l- v) 7i
=n+oc*i+- de *o4+eni+orii 1-i *)?ori 1)u5 =n c). de inc)p)ci+)+e ) +u+uror *o4+eni+orilor5 de
repre.en+)n+ul lor le/)l5 =n +er*en de cel *ul+ 80 de .ile de l) d)+) )ccep+-rii *o4+enirii 1)u5
dup- c).5 de l) d)+) 1olici+-rii de c-+re in1+)n2) de +u+el-. %n c).ul =n c)re nu e<i1+- *o4+eni+ori
ori )ce4+i) 1un+ =n i*po1i3ili+)+e de ) )c2ion)5 d)re) de 1e)*- /ener)l- v) 7i =n+oc*i+- de c-+re
un cur)+or 1peci)l5 nu*i+ de in1+)n2) de +u+el-5 =n +er*enul 1+)3ili+ de )ce)1+).
98: 0)re) de 1e)*- /ener)l- v) +re3ui 1- cuprind- 1i+u)2iile veni+urilor 4i cAel+uielilor pe
ul+i*ii )ni5 1- indice )c+ivul 4i p)1ivul5 precu* 4i 1+)diul =n c)re 1e )7l- proce1ele *inorului.
9(: In1+)n2) de +u+el- =l po)+e con1+r,n/e pe cel o3li/)+ 1- 7)c- d)re) de 1e)*- /ener)l-5
po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 1>8.
ART. 1>1
Pred)re) 3unurilor
#unurile c)re )u 7o1+ =n )d*ini1+r)re) +u+orelui vor 7i pred)+e5 dup- c).5 7o1+ului *inor5
*o4+eni+orilor )ce1+ui) 1)u noului +u+ore de c-+re +u+ore5 *o4+eni+orii )ce1+ui) 1)u repre.en+)n+ul
lor le/)l ori5 =n lip1-5 de cur)+orul 1peci)l nu*i+ po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 1>0 )lin. 92:.
ART. 1>2
0e1c-rc)re) de /e1+iune
91: 0up- pred)re) 3unurilor5 veri7ic)re) 1oco+elilor 4i )pro3)re) lor5 in1+)n2) de +u+el- v) d)
+u+orelui de1c-rc)re de /e1+iune) 1).
92: CAi)r d)c- in1+)n2) de +u+el- ) d)+ +u+orelui de1c-rc)re de /e1+iune5 )ce1+) r-1punde pen+ru
pre?udiciul c)u.)+ din culp) 1).
98: Tu+orele c)re =nlocuie4+e un )l+ +u+ore )re o3li/)2i) 1- ce)r- )ce1+ui)5 cAi)r 4i dup-
de1c-rc)re) de /e1+iune5 rep)r)re) pre?udiciilor pe c)re le6) c)u.)+ *inorului din culp) 1)5 1u3
1)nc2iune) de ) 7i o3li/)+ el =n1u4i de ) rep)r) )ce1+e pre?udicii.
ART. 1>8
A*end) civil-
91: %n c).ul re7u.ului de ) con+inu) 1)rcin) +u+elei5 =n )l+e c).uri dec,+ cele prev-.u+e l) )r+.
120 )lin. 92:5 +u+orele po)+e 7i 1)nc2ion)+ cu )*end- civil-5 =n 7olo1ul 1+)+ului5 c)re nu po)+e
dep-4i v)lo)re) unui 1)l)riu *ini* pe econo*ie. A*end) po)+e 7i repe+)+- de cel *ul+ 8 ori5 l)
in+erv)l de c,+e 7 .ile5 dup- c)re 1e v) nu*i un )l+ +u+ore.
92: 0e )1e*ene)5 d)c- +u+orele5 din culp) 1)5 =ndepline4+e de7ec+uo1 1)rcin) +u+elei5 v) 7i
o3li/)+ l) pl)+) unei )*en.i civile5 =n 7olo1ul 1+)+ului5 c)re nu po)+e dep-4i 8 1)l)rii *edii pe
econo*ie.
98: A*end) civil- 1e )plic- de c-+re in1+)n2) de +u+el-5 prin =ncAeiere e<ecu+orie.
CAPIT!LL III
!cro+ire) in+er.i1ului ?udec-+ore1c
ART. 1>(
Condi2iile
91: Per1o)n) c)re nu )re di1cern-*,n+ul nece1)r pen+ru ) 1e =n/ri?i de in+ere1ele 1)le5 din
c)u.) )lien)2iei ori de3ili+-2ii *in+)le5 v) 7i pu1- 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-.
92: Po+ 7i pu4i 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 4i *inorii cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1-.
ART. 1>'
Per1o)nele c)re po+ cere punere) 1u3 in+erdic2ie
In+erdic2i) po)+e 7i ceru+- de per1o)nele prev-.u+e l) )r+. 1115 c)re e1+e )plic)3il =n *od
core1pun.-+or.
ART. 1>>
0e1e*n)re) +u+orelui
!rice per1o)n- c)re )re c)p)ci+)+e) deplin- de e<erci2iu po)+e de1e*n) prin )c+ unil)+er)l 1)u
con+r)c+ de *)nd)+5 =ncAei)+e =n 7or*- )u+en+ic-5 per1o)n) c)re ur*e).- ) 7i nu*i+- +u+ore
pen+ru ) 1e =n/ri?i de per1o)n) 4i 3unurile 1)le =n c).ul =n c)re )r 7i pu1- 1u3 in+erdic2ie
?udec-+ore)1c-. 0i1po.i2iile )r+. 11( )lin. 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 1>7
Nu*ire) unui cur)+or 1peci)l
%n c). de nevoie 4i p,n- l) 1olu2ion)re) cererii de punere 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5
in1+)n2) de +u+el- po)+e nu*i un cur)+or 1peci)l pen+ru =n/ri?ire) 4i repre.en+)re) celui ) c-rui
in+erdic2ie ) 7o1+ ceru+-5 precu* 4i pen+ru )d*ini1+r)re) 3unurilor )ce1+ui).
ART. 1>8
Procedur)
;olu2ion)re) cererii de punere 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 1e 7)ce po+rivi+ di1po.i2iilor
Codului de procedur- civil-.
ART. 1>9
!po.)3ili+)+e) in+erdic2iei
91: In+erdic2i) =4i produce e7ec+ele de l) d)+) c,nd Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- ) r-*)1
de7ini+iv-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 lip1) de c)p)ci+)+e ) celui in+er.i1 nu po)+e 7i opu1- unei +er2e per1o)ne
dec,+ de l) d)+) =ndeplinirii 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e prev-.u+e de Codul de procedur- civil-5
)7)r- nu*)i d)c- cel de6)l +reile) ) cuno1cu+ punere) 1u3 in+erdic2ie pe )l+- c)le.
ART. 170
Co*unic)re) Ao+-r,rii de punere 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-
91: Do+-r,re) de punere 1u3 in+erdic2ie v) 7i co*unic)+-5 =n condi2iile le/ii5 in1+)n2ei de
+u+el-5 c)re v) de1e*n)5 de =nd)+-5 un +u+ore pen+ru ocro+ire) celui pu1 1u3 in+erdic2ie
?udec-+ore)1c-. 0i1po.i2iile )r+. 11( 6 120 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
92: 0e )1e*ene)5 Ao+-r,re) de punere 1u3 in+erdic2ie r-*)1- de7ini+iv- v) 7i co*unic)+- 4i
)u+ori+-2ilor de 1-n-+)+e pu3lic- +eri+ori)le5 pen+ru c) )ce1+e) 1- in1+i+uie )1upr) celui in+er.i1 o
1upr)ve/Aere *edic)l- per*)nen+-5 po+rivi+ le/ii.
ART. 171
Aplic)re) re/ulilor de l) +u+el-
Re/ulile privi+o)re l) +u+el) *inorului c)re nu ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni 1e )plic- 4i =n c).ul
+u+elei celui pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 =n *-1ur) =n c)re le/e) nu di1pune )l+7el.
ART. 172
Ac+ele =ncAei)+e de cel pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-
Ac+ele ?uridice =ncAei)+e de per1o)n) pu1- 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 )l+ele dec,+ cele
prev-.u+e l) )r+. (8 )lin. 98:5 1un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-5 cAi)r d)c- l) d)+) =ncAeierii lor
)ce)1+) )r 7i )vu+ di1cern-*,n+.
ART. 178
%nlocuire) +u+orelui
91: Tu+orele celui pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- e1+e =n drep+ 1- ce)r- =nlocuire) 1) dup-
8 )ni de l) nu*ire.
92: Pen+ru *o+ive +e*einice +u+orele po)+e cere =nlocuire) 1) 4i =n)in+e) =*plinirii +er*enului
de 8 )ni.
ART. 17(
!3li/)2iile +u+orelui
91: Tu+orele e1+e d)+or 1- =n/ri?e)1c- de cel pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 1pre )6i /r-3i
vindec)re) 4i )6i =*3un-+-2i condi2iile de vi)2-. %n )ce1+ 1cop5 1e vor =n+re3uin2) veni+urile 4i5 l)
nevoie5 +o)+e 3unurile celui pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-.
92: In1+)n2) de +u+el-5 lu,nd )vi.ul con1iliului de 7)*ilie 4i con1ul+,nd un *edic de
1peci)li+)+e5 v) Ao+-r=5 2in,nd 1e)*) de =*pre?ur-ri5 d)c- cel pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-
v) 7i =n/ri?i+ l) locuin2) lui 1)u =n+r6o in1+i+u2ie 1)ni+)r-.
98: C,nd cel pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- e1+e c-1-+ori+5 v) 7i )1cul+)+ 4i 1o2ul )ce1+ui).
ART. 17'
Li3er)li+-2ile pri*i+e de de1cenden2ii in+er.i1ului ?udec-+ore1c
0in 3unurile celui pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 de1cenden2ii )ce1+ui) po+ 7i /r)+i7ic)2i
1)u =n.e1+r)2i de c-+re +u+ore cu )vi.ul con1iliului de 7)*ilie 4i cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-5
7-r- =n1- 1- 1e po)+- d) 1cu+ire de r)por+.
ART. 17>
Minorul pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-
91: Minorul c)re5 l) d)+) punerii 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 1e )7l) 1u3 ocro+ire) p-rin2ilor
r-*,ne 1u3 )ce)1+- ocro+ire p,n- l) d)+) c,nd devine *)?or5 7-r- ) i 1e nu*i un +u+ore.
0i1po.i2iile )r+. 17( 1un+ )plic)3ile 4i 1i+u)2iei prev-.u+e =n pre.en+ul )line)+.
92: 0)c- l) d)+) c,nd *inorul devine *)?or )ce1+) 1e )7l- =nc- 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5
in1+)n2) de +u+el- nu*e4+e un +u+ore.
98: %n c).ul =n c)re5 l) d)+) punerii 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 *inorul 1e )7l) 1u3 +u+el-5
in1+)n2) de +u+el- v) Ao+-r= d)c- 7o1+ul +u+ore )l *inorului p-1+re).- 1)rcin) +u+elei 1)u d)c-
+re3uie nu*i+ un nou +u+ore.
ART. 177
Ridic)re) in+erdic2iei ?udec-+ore4+i
91: 0)c- )u =nce+)+ c)u.ele c)re )u provoc)+ in+erdic2i)5 in1+)n2) ?udec-+ore)1c- v) pronun2)
ridic)re) ei.
92: Cerere) 1e po)+e in+roduce de cel pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 de +u+ore5 precu* 4i
de per1o)nele 1)u in1+i+u2iile prev-.u+e l) )r+. 111.
98: Do+-r,re) prin c)re 1e pronun2- ridic)re) in+erdic2iei ?udec-+ore4+i =4i produce e7ec+ele de
l) d)+) c,nd ) r-*)1 de7ini+iv-.
9(: Cu +o)+e )ce1+e)5 =nce+)re) drep+ului de repre.en+)re )l +u+orelui nu v) pu+e) 7i opu1-
dec,+ =n condi2iile prev-.u+e l) )r+. 1>9 )lin. 92:5 c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
CAPIT!LL I@
Cur)+el)
ART. 178
C).urile de in1+i+uire
%n )7)r- de c).urile prev-.u+e de le/e5 in1+)n2) de +u+el- po)+e in1+i+ui cur)+el):
): d)c-5 din c)u.) 3-+r,ne2ii5 ) 3olii 1)u ) unei in7ir*i+-2i 7i.ice5 o per1o)n-5 de4i c)p)3il-5 nu
po)+e5 per1on)l5 1- =4i )d*ini1+re.e 3unurile 1)u 1- =4i )pere in+ere1ele =n condi2ii
core1pun.-+o)re 4i5 din *o+ive +e*einice5 nu =4i po)+e nu*i un repre.en+)n+ 1)u un
)d*ini1+r)+orC
3: d)c-5 din c)u.) 3olii 1)u din )l+e *o+ive5 o per1o)n-5 de4i c)p)3il-5 nu po)+e5 nici per1on)l5
nici prin repre.en+)n+5 1- i) *-1urile nece1)re =n c).uri ) c-ror re.olv)re nu 1u7er- )*,n)reC
c: d)c- o per1o)n-5 7iind o3li/)+- 1- lip1e)1c- vre*e =ndelun/)+- de l) do*iciliu5 nu ) l-1)+
un *)nd)+)r 1)u un )d*ini1+r)+or /ener)lC
d: d)c- o per1o)n- ) di1p-ru+ 7-r- ) e<i1+) in7or*)2ii de1pre e) 4i nu ) l-1)+ un *)nd)+)r 1)u
un )d*ini1+r)+or /ener)l.
ART. 179
Co*pe+en2) in1+)n2ei de +u+el-
In1+)n2) de +u+el) co*pe+en+- e1+e:
): =n c).ul prev-.u+ l) )r+. 178 li+. ):5 in1+)n2) de l) do*iciliul per1o)nei repre.en+)+eC
3: =n c).ul prev-.u+ l) )r+. 178 li+. 3:5 7ie in1+)n2) de l) do*iciliul per1o)nei repre.en+)+e5 7ie
in1+)n2) de l) locul unde +re3uie lu)+e *-1urile ur/en+eC
c: =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 178 li+. c: 1)u d:5 in1+)n2) de l) ul+i*ul do*iciliu din 2)r- )l
celui lip1- ori )l celui di1p-ru+.
ART. 180
Per1o)n) c)re po)+e 7i nu*i+- cur)+or
91: Po)+e 7i nu*i+- cur)+or orice per1o)n- 7i.ic- )v,nd deplin- c)p)ci+)+e de e<erci2iu 4i c)re
e1+e =n *-1ur- 1- =ndepline)1c- )ce)1+- 1)rcin-.
92: C,nd cel in+ere1)+ ) de1e*n)+5 prin )c+ unil)+er)l 1)u prin con+r)c+ de *)nd)+5 =ncAei)+e =n
7or*- )u+en+ic-5 o per1o)n- c)re 1- 7ie nu*i+- cur)+or5 )ce)1+) v) 7i nu*i+- cu priori+)+e.
Nu*ire) po)+e 7i =nl-+ur)+- nu*)i pen+ru *o+ive +e*einice5 di1po.i2iile )r+. 11( 6 120
)plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
ART. 181
E7ec+ele cur)+elei
%n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1785 in1+i+uire) cur)+elei nu )duce nicio )+in/ere c)p)ci+-2ii celui
pe c)re cur)+orul =l repre.in+-.
ART. 182
Procedur) de in1+i+uire
91: Cur)+el) 1e po)+e in1+i+ui l) cerere) celui c)re ur*e).- ) 7i repre.en+)+5 ) 1o2ului 1-u5 )
rudelor 1)u ) celor prev-.u2i l) )r+. 111.
92: Cur)+el) nu 1e po)+e in1+i+ui dec,+ cu con1i*2-*,n+ul celui repre.en+)+5 =n )7)r- de
c).urile =n c)re con1i*2-*,n+ul nu po)+e 7i d)+.
98: Nu*ire) cur)+orului 1e 7)ce de in1+)n2) de +u+el-5 cu )cordul celui de1e*n)+5 prin+r6o
=ncAeiere c)re 1e co*unic- =n 1cri1 cur)+orului 4i 1e )7i4e).- l) 1ediul in1+)n2ei de +u+el-5 precu*
4i l) pri*-ri) de l) do*iciliul celui repre.en+)+.
ART. 188
Con2inu+ul cur)+elei
91: %n c).urile =n c)re 1e in1+i+uie cur)+el)5 1e )plic- re/ulile de l) *)nd)+5 cu e<cep2i) c).ului
=n c)re5 l) cerere) per1o)nei in+ere1)+e ori din o7iciu5 in1+)n2) de +u+el- v) Ao+-r= c- 1e i*pune
=nve1+ire) cur)+orului cu drep+urile 4i o3li/)2iile unui )d*ini1+r)+or =n1-rcin)+ cu 1i*pl)
)d*ini1+r)re ) 3unurilor )l+ui).
92: 0)c- 1un+ )plic)3ile re/ulile de l) *)nd)+5 in1+)n2) de +u+el- po)+e 1+)3ili li*i+ele
*)nd)+ului 4i po)+e d) in1+ruc2iuni cur)+orului5 =n locul celui repre.en+)+5 =n +o)+e c).urile =n
c)re )ce1+) din ur*- nu e1+e =n *-1ur- 1- o 7)c-.
ART. 18(
%nlocuire) cur)+orului
91: Cur)+orul e1+e =n drep+ 1- ce)r- =nlocuire) 1) dup- 8 )ni de l) nu*ire.
92: Pen+ru *o+ive +e*einice cur)+orul po)+e cere =nlocuire) 1) 4i =n)in+e) =*plinirii
+er*enului de 8 )ni.
ART. 18'
%nce+)re) cur)+elei
0)c- )u =nce+)+ c)u.ele c)re )u provoc)+ in1+i+uire) cur)+elei5 )ce)1+) v) 7i ridic)+- de in1+)n2)
de +u+el- l) cerere) cur)+orului5 ) celui repre.en+)+ 1)u ) celor prev-.u2i l) )r+. 111.
ART. 18>
0i1po.i2ii 1peci)le
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol nu 1e )plic- 4i cur)+orului 1peci)l prev-.u+ l) )r+. 1'05 1'9 4i
1>7. %n )ce1+e din ur*- c).uri5 drep+urile 4i o3li/)2iile 1+)3ili+e de le/e =n 1)rcin) +u+orelui 1e
)plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i cur)+orului 1peci)l.
TITLL I@
Per1o)n) ?uridic-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 187
Ele*en+ele con1+i+u+ive
!rice per1o)n- ?uridic- +re3uie 1- )i3- o or/)ni.)re de 1ine 1+-+-+o)re 4i un p)+ri*oniu
propriu5 )7ec+)+ re)li.-rii unui )nu*i+ 1cop lici+ 4i *or)l5 =n )cord cu in+ere1ul /ener)l.
ART. 188
C)li+)+e) de per1o)n- ?uridic-
;un+ per1o)ne ?uridice en+i+-2ile prev-.u+e de le/e5 precu* 4i orice )l+e or/)ni.)2ii le/)l
=n7iin2)+e c)re5 de4i nu 1un+ decl)r)+e de le/e per1o)ne ?uridice5 =ndepline1c +o)+e condi2iile
prev-.u+e l) )r+. 187.
ART. 189
C)+e/orii de per1o)ne ?uridice
Per1o)nele ?uridice 1un+ de drep+ pu3lic 1)u de drep+ priv)+.
ART. 190
Per1o)n) ?uridic- de drep+ priv)+
Per1o)nele ?uridice de drep+ priv)+ 1e po+ con1+i+ui5 =n *od li3er5 =n un) din+re 7or*ele
prev-.u+e de le/e.
ART. 191
Per1o)n) ?uridic- de drep+ pu3lic
91: Per1o)nele ?uridice de drep+ pu3lic 1e =n7iin2e).- prin le/e.
92: Prin e<cep2ie de l) di1po.i2iile )lin. 91:5 =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5 per1o)nele
?uridice de drep+ pu3lic 1e po+ =n7iin2) prin )c+e )le )u+ori+-2ilor )d*ini1+r)2iei pu3lice cen+r)le
1)u loc)le ori prin )l+e *oduri prev-.u+e de le/e.
ART. 192
Re/i*ul ?uridic )plic)3il
Per1o)nele ?uridice le/)l =n7iin2)+e 1e 1upun di1po.i2iilor )plic)3ile c)+e/oriei din c)re 7)c
p)r+e5 precu* 4i celor cuprin1e =n pre.en+ul cod5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
ART. 198
E7ec+ele per1on)li+-2ii ?uridice
91: Per1o)n) ?uridic- p)r+icip- =n nu*e propriu l) circui+ul civil 4i r-1punde pen+ru o3li/)2iile
)1u*)+e cu 3unurile proprii5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 16)r di1pune )l+7el.
92: Ni*eni nu po)+e invoc) =*po+riv) unei per1o)ne de 3un-6credin2- c)li+)+e) de 1u3iec+ de
drep+ ) unei per1o)ne ?uridice5 d)c- prin )ce)1+) 1e ur*-re4+e )1cundere) unei 7r)ude5 ) unui
)3u. de drep+ 1)u ) unei )+in/eri )du1e ordinii pu3lice.
CAPIT!LL II
%n7iin2)re) per1o)nei ?uridice
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii co*une
ART. 19(
Modurile de =n7iin2)re
91: Per1o)n) ?uridic- 1e =n7iin2e).-:
): prin )c+ul de =n7iin2)re )l or/)nului co*pe+en+5 =n c).ul )u+ori+-2ilor 4i )l in1+i+u2iilor
pu3lice5 )l uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le5 precu* 4i )l oper)+orilor econo*ici c)re 1e
con1+i+uie de c-+re 1+)+ 1)u de c-+re uni+-2ile )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le. %n +o)+e c).urile5 )c+ul de
=n7iin2)re +re3uie 1- prev)d- =n *od e<pre1 d)c- )u+ori+)+e) pu3lic- 1)u in1+i+u2i) pu3lic- e1+e
per1o)n- ?uridic-C
3: prin )c+ul de =n7iin2)re )l celor c)re o con1+i+uie5 )u+ori.)+5 =n condi2iile le/iiC
c: =n orice )l+ *od prev-.u+ de le/e.
92: 0)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 prin )c+ de =n7iin2)re 1e =n2ele/e )c+ul de con1+i+uire )
per1o)nei ?uridice 4i5 dup- c).5 1+)+u+ul )ce1+ei).
ART. 19'
0ur)+) per1o)nei ?uridice
Per1o)n) ?uridic- 1e =n7iin2e).- pe dur)+- nede+er*in)+-5 d)c- prin le/e5 )c+ul de con1+i+uire
1)u 1+)+u+ nu 1e prevede )l+7el.
;ECBINEA ) 26)
Nuli+)+e) per1o)nei ?uridice
ART. 19>
C)u.ele de nuli+)+e
91: Nuli+)+e) unei per1o)ne ?uridice po)+e 7i con1+)+)+- 1)u5 dup- c).5 decl)r)+- de in1+)n2)
?udec-+ore)1c- nu*)i )+unci c,nd:
): lip1e4+e )c+ul de =n7iin2)re 1)u nu ) 7o1+ =ncAei)+ =n 7or*) )u+en+ic- =n 1i+u)2iile )nu*e
prev-.u+e de le/eC
3: +o2i 7ond)+orii 1)u )1oci)2ii )u 7o1+5 po+rivi+ le/ii5 inc)p)3ili5 l) d)+) =n7iin2-rii per1o)nei
?uridiceC
c: o3iec+ul de )c+ivi+)+e e1+e ilici+5 con+r)r ordinii pu3lice ori 3unelor *or)vuriC
d: lip1e4+e )u+ori.)2i) )d*ini1+r)+iv- nece1)r- pen+ru =n7iin2)re) )ce1+ei)C
e: )c+ul de =n7iin2)re nu prevede denu*ire)5 1ediul 1)u o3iec+ul de )c+ivi+)+eC
7: )c+ul de =n7iin2)re nu prevede )por+urile 7ond)+orilor 1)u )le )1oci)2ilor ori c)pi+)lul 1oci)l
1u31cri1 4i v-r1)+C
/: 16)u =nc-lc)+ di1po.i2iile le/)le privind p)+ri*oniul ini2i)l 1)u c)pi+)lul 1oci)l *ini*5
1u31cri1 4i v-r1)+C
A: nu 16) re1pec+)+ nu*-rul *ini* de 7ond)+ori 1)u )1oci)2i prev-.u+ de le/eC
i: )u 7o1+ ne1oco+i+e )l+e di1po.i2ii le/)le i*per)+ive prev-.u+e 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )c+ului
de =n7iin2)re ) per1o)nei ?uridice.
92: Nere1pec+)re) di1po.i2iilor )lin. 91: li+. ):5 c: 6 /: 1e 1)nc2ione).- cu nuli+)+e) )31olu+-.
ART. 197
A1pec+ele 1peci)le privind re/i*ul nuli+-2ii
91: Nuli+)+e) rel)+iv- ) per1o)nei ?uridice po)+e 7i invoc)+- =n +er*en de un )n de l) d)+)
=nre/i1+r-rii 1)u =n7iin2-rii )ce1+ei)5 dup- c)..
92: Nuli+)+e) )31olu+- 1)u rel)+iv- ) per1o)nei ?uridice 1e )coper- =n +o)+e c).urile5 d)c-5 p,n-
l) =ncAidere) de.3)+erilor =n 7)2) pri*ei in1+)n2e de ?udec)+-5 c)u.) de nuli+)+e ) 7o1+ =nl-+ur)+-.
ART. 198
E7ec+ele nuli+-2ii
91: 0e l) d)+) l) c)re Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- de con1+)+)re 1)u decl)r)re ) nuli+-2ii ) deveni+
de7ini+iv-5 per1o)n) ?uridic- =nce+e).- 7-r- e7ec+ re+ro)c+iv 4i in+r- =n licAid)re.
92: Prin Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- de con1+)+)re 1)u decl)r)re ) nuli+-2ii 1e nu*e1c 4i
licAid)+orii.
98: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- de7ini+iv- 1e co*unic-5 din o7iciu5 1pre ) 7i no+)+- =n +o)+e
re/i1+rele pu3lice =n c)re per1o)n) ?uridic- ) 7o1+ =nre/i1+r)+- 1)u5 dup- c).5 *en2ion)+-.
9(: %n +o)+e c).urile5 7ond)+orii 1)u )1oci)2ii r-1pund5 =n condi2iile le/ii5 pen+ru o3li/)2iile
per1o)nei ?uridice c)re 16)u n-1cu+ =n 1)rcin) )ce1+ei) de l) d)+) =n7iin2-rii ei 4i p,n- l) d)+)
no+-rii =n re/i1+rele pu3lice ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i prev-.u+e l) )lin. 98:.
ART. 199
Re/i*ul )c+elor ?uridice =ncAei)+e cu +er2ii
91: Con1+)+)re) 1)u5 dup- c).5 decl)r)re) nuli+-2ii nu )duce )+in/ere )c+elor =ncAei)+e )n+erior
=n nu*ele per1o)nei ?uridice de c-+re or/)nele de )d*ini1+r)re5 direc+ 1)u prin repre.en+)re5
dup- c)..
92: Nici per1o)n) ?uridic- 4i nici 7ond)+orii 1)u )1oci)2ii nu po+ opune +er2ilor nuli+)+e)
)ce1+ei)5 =n )7)r- de c).ul =n c)re 1e dovede4+e c- )ce4+i) cuno4+e)u c)u.) de nuli+)+e l)
*o*en+ul =ncAeierii )c+ului.
;ECBINEA ) 86)
%nre/i1+r)re) per1o)nei ?uridice
ART. 200
%nre/i1+r)re) per1o)nei ?uridice
91: Per1o)nele ?uridice 1un+ 1upu1e =nre/i1+r-rii5 d)c- le/ile c)re le 1un+ )plic)3ile prev-d
)ce)1+- =nre/i1+r)re.
92: Prin =nre/i1+r)re 1e =n2ele/e =n1criere)5 =n*)+ricul)re) 1)u5 dup- c).5 orice )l+- 7or*)li+)+e
de pu3lici+)+e prev-.u+- de le/e5 7-cu+- =n 1copul do3,ndirii per1on)li+-2ii ?uridice 1)u )l lu-rii
=n eviden2- ) per1o)nelor ?uridice le/)l =n7iin2)+e5 dup- c)..
98: %nre/i1+r)re) 1e 7)ce l) cerere 1)u5 =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5 din o7iciu.
ART. 201
!3li/)2i) de veri7ic)re ) docu*en+elor pu3lic)+e
Per1o)n) ?uridic- e1+e o3li/)+- 1- veri7ice iden+i+)+e) din+re +e<+ul )c+ului con1+i+u+iv 1)u )l
1+)+u+ului 4i +e<+ul depu1 l) re/i1+rul pu3lic 4i cel )p-ru+ =n+r6o pu3lic)2ie o7ici)l-. %n c). de
neconcord)n2-5 +er2ii po+ opune per1o)nei ?uridice oric)re din+re )ce1+e +e<+e5 =n )7)r- de c).ul =n
c)re 1e 7)ce dov)d) c- ei cuno4+e)u +e<+ul depu1 l) re/i1+ru.
ART. 202
Lip1) =nre/i1+r-rii
91: 0)c- =nre/i1+r)re) per1o)nei ?uridice )re c)r)c+er con1+i+u+iv5 per1o)n) ?uridic- nu 1e
con1ider- le/)l =n7iin2)+- c,+ +i*p =nre/i1+r)re) nu ) 7o1+ e7ec+u)+-.
92: 0)c- =n1- =nre/i1+r)re) e1+e ceru+- nu*)i pen+ru opo.)3ili+)+e 7)2- de +er2i5 )c+ele 1)u
7)p+ele ?uridice 7-cu+e =n nu*ele 1)u =n con+ul per1o)nei ?uridice5 pen+ru c)re nu 16) e7ec+u)+
pu3lici+)+e) prev-.u+- =n )ce1+ 1cop de le/e5 nu po+ 7i opu1e +er2ilor5 =n )7)r- de c).ul =n c)re 1e
7)ce dov)d) c- )ce4+i) cuno4+e)u c- pu3lici+)+e) nu ) 7o1+ =ndeplini+-.
ART. 208
R-1pundere) pen+ru nee7ec+u)re) 7or*)li+-2ilor de =nre/i1+r)re
&ond)+orii5 repre.en+)n2ii per1o)nei ?uridice 1upu1e =nre/i1+r-rii5 precu* 4i pri*ii *e*3ri )i
or/)nelor de conducere5 de )d*ini1+r)re 4i de con+rol )le )ce1+ei) r-1pund neli*i+)+ 4i 1olid)r
pen+ru pre?udiciul c)u.)+ prin ne=ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de =nre/i1+r)re ) per1o)nei ?uridice5
d)c- )ce1+e 7or*)li+-2i +re3ui)u 1- 7ie ceru+e de )ce1+e per1o)ne.
ART. 20(
%nre/i1+r)re) *odi7ic-rilor )du1e )c+ului de =n7iin2)re
0i1po.i2iile )r+. 200 6 208 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul =nre/i1+r-rii *odi7ic-rilor )du1e )c+ului
de =n7iin2)re ) per1o)nei ?uridice5 re)li.)+e cu re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e de le/e 1)u de
)c+ul de =n7iin2)re ) )ce1+ei)5 dup- c)..
CAPIT!LL III
C)p)ci+)+e) civil- ) per1o)nei ?uridice
;ECBINEA 1
C)p)ci+)+e) de 7olo1in2- ) per1o)nei ?uridice
ART. 20'
0)+) do3,ndirii c)p)ci+-2ii de 7olo1in2-
91: Per1o)nele ?uridice c)re 1un+ 1upu1e =nre/i1+r-rii )u c)p)ci+)+e) de ) )ve) drep+uri 4i
o3li/)2ii de l) d)+) =nre/i1+r-rii lor.
92: Celel)l+e per1o)ne ?uridice )u c)p)ci+)+e) de ) )ve) drep+uri 4i o3li/)2ii5 dup- c).5 po+rivi+
)r+. 19(5 de l) d)+) )c+ului de =n7iin2)re5 de l) d)+) )u+ori.-rii con1+i+uirii lor 1)u de l) d)+)
=ndeplinirii oric-rei )l+e cerin2e prev-.u+e de le/e.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 per1o)nele ?uridice prev-.u+e l) )lin. 91: po+5 cAi)r de l) d)+) )c+ului de
=n7iin2)re5 1- do3,nde)1c- drep+uri 4i 1- =4i )1u*e o3li/)2ii5 =n1- nu*)i =n *-1ur) nece1)r-
pen+ru c) per1o)n) ?uridic- 1- i) 7iin2- =n *od v)l)3il.
9(: &ond)+orii5 )1oci)2ii5 repre.en+)n2ii 4i orice )l+e per1o)ne c)re )u lucr)+ =n nu*ele unei
per1o)ne ?uridice =n cur1 de con1+i+uire r-1pund neli*i+)+ 4i 1olid)r 7)2- de +er2i pen+ru )c+ele
?uridice =ncAei)+e =n con+ul )ce1+ei) cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor )lin. 98:5 =n )7)r- de c).ul =n c)re
per1o)n) ?uridic- nou6cre)+-5 dup- ce ) do3,ndi+ per1on)li+)+e ?uridic-5 le6) prelu)+ )1upr) 1).
Ac+ele )1+7el prelu)+e 1un+ con1ider)+e ) 7i )le per1o)nei ?uridice =nc- de l) d)+) =ncAeierii lor 4i
produc e7ec+e depline.
ART. 20>
Con2inu+ul c)p)ci+-2ii de 7olo1in2-
91: Per1o)n) ?uridic- po)+e )ve) orice drep+uri 4i o3li/)2ii civile5 )7)r- de )cele) c)re5 prin
n)+ur) lor 1)u po+rivi+ le/ii5 nu po+ )p)r2ine dec,+ per1o)nei 7i.ice.
92: Per1o)nele ?uridice 7-r- 1cop p)+ri*oni)l po+ )ve) do)r )cele drep+uri 4i o3li/)2ii civile
c)re 1un+ nece1)re pen+ru re)li.)re) 1copului 1+)3ili+ prin le/e5 )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+.
98: Ac+ul ?uridic =ncAei)+ cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor )lin. 91: 4i 92: e1+e lovi+ de nuli+)+e
)31olu+-.
ART. 207
0e17-4ur)re) )c+ivi+-2ilor )u+ori.)+e
91: %n c).ul )c+ivi+-2ilor c)re +re3uie )u+ori.)+e de or/)nele co*pe+en+e5 drep+ul de )
de17-4ur) )1e*ene) )c+ivi+-2i 1e n)4+e nu*)i din *o*en+ul o32inerii )u+ori.)2iei re1pec+ive5
d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
92: Ac+ele 4i oper)2iunile 1-v,r4i+e 7-r- )u+ori.)2iile prev-.u+e de le/e 1un+ lovi+e de nuli+)+e
)31olu+-5 i)r per1o)nele c)re le6)u 7-cu+ r-1pund neli*i+)+ 4i 1olid)r pen+ru +o)+e pre?udiciile
c)u.)+e5 independen+ de )plic)re) )l+or 1)nc2iuni prev-.u+e de le/e.
ART. 208
C)p)ci+)+e) de ) pri*i li3er)li+-2i
Prin e<cep2ie de l) prevederile )r+. 20' )lin. 98: 4i d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 orice
per1o)n- ?uridic- po)+e pri*i li3er)li+-2i =n condi2iile drep+ului co*un5 de l) d)+) )c+ului de
=n7iin2)re 1)u5 =n c).ul 7und)2iilor +e1+)*en+)re5 din *o*en+ul de1cAiderii *o4+enirii
+e1+)+orului5 cAi)r 4i =n c).ul =n c)re li3er)li+-2ile nu 1un+ nece1)re pen+ru c) per1o)n) ?uridic- 1-
i) 7iin2- =n *od le/)l.
;ECBINEA ) 26)
C)p)ci+)+e) de e<erci2iu 4i 7unc2ion)re) per1o)nei ?uridice
G1. C)p)ci+)+e) de e<erci2iu
ART. 209
0)+) do3,ndirii c)p)ci+-2ii de e<erci2iu
91: Per1o)n) ?uridic- =4i e<erci+- drep+urile 4i =4i =ndepline4+e o3li/)2iile prin or/)nele 1)le de
)d*ini1+r)re5 de l) d)+) con1+i+uirii lor.
92: Au c)li+)+e) de or/)ne de )d*ini1+r)re5 =n 1en1ul )lin. 91:5 per1o)nele 7i.ice 1)u
per1o)nele ?uridice c)re5 prin le/e5 )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+5 1un+ de1e*n)+e 1- )c2ione.e5
=n r)por+urile cu +er2ii5 individu)l 1)u colec+iv5 =n nu*ele 4i pe 1e)*) per1o)nei ?uridice.
98: R)por+urile din+re per1o)n) ?uridic- 4i cei c)re )lc-+uie1c or/)nele 1)le de )d*ini1+r)re
1un+ 1upu1e5 prin )n)lo/ie5 re/ulilor *)nd)+ului5 d)c- nu 16) prev-.u+ )l+7el prin le/e5 )c+ul de
con1+i+uire 1)u 1+)+u+.
ART. 210
Lip1) or/)nelor de )d*ini1+r)re
91: P,n- l) d)+) con1+i+uirii or/)nelor de )d*ini1+r)re5 e<erci+)re) drep+urilor 4i =ndeplinire)
o3li/)2iilor c)re prive1c per1o)n) ?uridic- 1e 7)c de c-+re 7ond)+ori ori de c-+re per1o)nele 7i.ice
1)u per1o)nele ?uridice de1e*n)+e =n )ce1+ 1cop.
92: Ac+ele ?uridice =ncAei)+e de c-+re 7ond)+ori 1)u de c-+re per1o)nele de1e*n)+e cu
dep-4ire) pu+erilor con7eri+e po+rivi+ le/ii5 )c+ului de con1+i+uire ori 1+)+u+ului5 pen+ru =n7iin2)re)
per1o)nei ?uridice5 precu* 4i )c+ele =ncAei)+e de )l+e per1o)ne nede1e*n)+e o3li/- per1o)n)
?uridic- =n condi2iile /e1+iunii de )7)ceri.
98: Cel c)re con+r)c+e).- pen+ru per1o)n) ?uridic- r-*,ne per1on)l 2inu+ 7)2- de +er2i d)c-
)ce)1+) nu 1e =n7iin2e).- ori d)c- nu =4i )1u*- o3li/)2i) con+r)c+)+-5 =n )7)r) c).ului c,nd prin
con+r)c+ ) 7o1+ e<oner)+ de )ce)1+- o3li/)2ie.
ART. 211
Inc)p)ci+-2i 4i inco*p)+i3ili+-2i
91: Nu po+ 7)ce p)r+e din or/)nele de )d*ini1+r)re 4i de con+rol )le per1o)nei ?uridice
inc)p)3ilii5 cei cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1-5 cei dec-.u2i din drep+ul de ) e<erci+) o
7unc2ie =n c)drul )ce1+or or/)ne5 precu* 4i cei decl)r)2i prin le/e 1)u prin )c+ul de con1+i+uire
inco*p)+i3ili 1- ocupe o )1+7el de 7unc2ie.
92: Ac+ele =ncAei)+e cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor )lin. 91: 1un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-.
Ace1+e) nu po+ 7i )nul)+e pen+ru 1i*plul 7)p+ c- per1o)nele c)re 7)c p)r+e din )ce1+e or/)ne 1un+
inc)p)3ile ori inco*p)+i3ile5 dup- c).5 1)u pen+ru c- )ce1+e) )u 7o1+ nu*i+e cu =nc-lc)re)
di1po.i2iilor le/)le ori 1+)+u+)re5 d)c- nu 16) produ1 o v-+-*)re.
G2. &unc2ion)re) per1o)nei ?uridice
ART. 212
Ac+ele e*i1e de or/)nele per1o)nei ?uridice
91: Do+-r,rile 4i deci.iile lu)+e de or/)nele de conducere 4i )d*ini1+r)re =n condi2iile le/ii5
)c+ului de con1+i+uire 1)u 1+)+u+ului 1un+ o3li/)+orii cAi)r pen+ru cei c)re nu )u lu)+ p)r+e l)
deli3er)re 1)u )u vo+)+ =*po+riv-.
92: &)2- de +er2i Ao+-r,rile 4i deci.iile lu)+e =n condi2iile le/ii5 )c+ului de con1+i+uire 1)u
1+)+u+ului produc e7ec+e nu*)i de l) d)+) pu3lic-rii lor5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e5 =n )7)r-
de c).ul =n c)re 1e 7)ce dov)d) c- )ce4+i) le6)u cuno1cu+ pe )l+- c)le.
ART. 218
!3li/)2iile *e*3rilor or/)nelor de )d*ini1+r)re
Me*3rii or/)nelor de )d*ini1+r)re )le unei per1o)ne ?uridice +re3uie 1- )c2ione.e =n in+ere1ul
)ce1+ei)5 cu pruden2) 4i dili/en2) ceru+e unui 3un proprie+)r.
ART. 21(
;ep)r)re) p)+ri*oniilor
91: Me*3rii or/)nelor de )d*ini1+r)re )u o3li/)2i) 1- )1i/ure 4i 1- *en2in- 1ep)r)2i) din+re
p)+ri*oniul per1o)nei ?uridice 4i propriul lor p)+ri*oniu.
92: Ei nu po+ 7olo1i =n pro7i+ul ori =n in+ere1ul lor 1)u )l unor +er2i5 dup- c).5 3unurile
per1o)nei ?uridice ori in7or*)2iile pe c)re le o32in =n vir+u+e) 7unc2iei lor5 )7)r- de c).ul =n c)re
)r 7i )u+ori.)2i =n )ce1+ 1cop de c-+re cei c)re i6)u nu*i+.
ART. 21'
Con+r)rie+)+e) de in+ere1e
91: E1+e lovi+ de nuli+)+e rel)+iv- )c+ul ?uridic =ncAei)+ =n 7r)ud) in+ere1elor per1o)nei ?uridice
de un *e*3ru )l or/)nelor de )d*ini1+r)re5 d)c- )ce1+) din ur*-5 1o2ul5 )1cenden2ii 1)u
de1cenden2ii lui5 rudele =n linie col)+er)l- 1)u )7inii 1-i5 p,n- l) /r)dul )l p)+rule) inclu1iv5
)ve)u vreun in+ere1 1- 1e =ncAeie )cel )c+ 4i d)c- p)r+e) ce)l)l+- ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1-
cuno)1c- )ce1+ lucru.
92: A+unci c,nd cel c)re 7)ce p)r+e din or/)nele de )d*ini1+r)re )le per1o)nei ?uridice ori un)
din+re per1o)nele prev-.u+e l) )lin. 91: )re in+ere1 =n+r6o pro3le*- 1upu1- Ao+-r,rii )ce1+or
or/)ne5 +re3uie 1- =n4+iin2e.e per1o)n) ?uridic- 4i 1- nu i) p)r+e l) nicio deli3er)re privi+o)re l)
)ce)1+). %n c). con+r)r5 el r-1punde pen+ru d)unele c)u.)+e per1o)nei ?uridice5 d)c- 7-r- vo+ul lui
nu 16)r 7i pu+u+ o32ine *)?ori+)+e) ceru+-.
ART. 21>
Nuli+)+e) )c+elor e*i1e de or/)nele per1o)nei ?uridice
91: Do+-r,rile 4i deci.iile con+r)re le/ii5 )c+ului de con1+i+uire 1)u 1+)+u+ului po+ 7i )+)c)+e =n
?u1+i2ie de oric)re din+re *e*3rii or/)nelor de conducere 4i )d*ini1+r)re c)re nu )u p)r+icip)+ l)
deli3er)re 1)u c)re )u vo+)+ =*po+riv- 4i )u ceru+ 1- 1e in1ere.e )ce)1+) =n proce1ul6ver3)l de
4edin2-5 =n +er*en de 1' .ile de l) d)+) c,nd li 16) co*unic)+ copi) de pe Ao+-r,re) 1)u deci.i)
re1pec+iv- ori de l) d)+) c,nd ) )vu+ loc 4edin2)5 dup- c)..
92: Ad*ini1+r)+orii nu po+ =n1- )+)c) Ao+-r,re) privi+o)re l) revoc)re) lor din 7unc2ie. Ei )u
nu*)i drep+ul de ) 7i de1p-/u3i2i5 d)c- revoc)re) ) 7o1+ ne?u1+i7ic)+- 1)u in+e*pe1+iv- 4i )u
1u7eri+ )1+7el un pre?udiciu.
98: Cerere) de )nul)re 1e 1olu2ione).- =n c)*er) de con1iliu de c-+re in1+)n2) co*pe+en+- =n
circu*1crip2i) c-rei) per1o)n) ?uridic- =4i )re 1ediul5 =n con+r)dic+oriu cu per1o)n) ?uridic- =n
c)u.-5 repre.en+)+- prin )d*ini1+r)+ori. Do+-r,re) in1+)n2ei e1+e 1upu1- nu*)i )pelului.
9(: 0)c- Ao+-r,re) e1+e )+)c)+- de +o2i )d*ini1+r)+orii5 per1o)n) ?uridic- e1+e repre.en+)+- =n
?u1+i2ie de per1o)n) de1e*n)+- de pre4edin+ele in1+)n2ei din+re *e*3rii per1o)nei ?uridice5 c)re
v) =ndeplini *)nd)+ul cu c)re ) 7o1+ =n1-rcin)+- p,n- c,nd or/)nul de conducere co*pe+en+5
convoc)+ =n )ce1+ 1cop5 v) )le/e o )l+- per1o)n-.
9': Do+-r,re) de7ini+iv- de )nul)re v) 7i *en2ion)+- =n re/i1+rul pu3lic =n c)re e1+e =nre/i1+r)+-
per1o)n) ?uridic-5 7iind opo.)3il- de l) )ce)1+- d)+- 7)2- de orice per1o)n-5 inclu1iv 7)2- de
*e*3rii )celei per1o)ne ?uridice.
9>: 0)c- 1e invoc- *o+ive de nuli+)+e )31olu+-5 drep+ul l) )c2iune) =n con1+)+)re) nuli+-2ii e1+e
i*pre1crip+i3il5 i)r cerere) po)+e 7i 7or*ul)+- de orice per1o)n- in+ere1)+-. 0i1po.i2iile )lin. 98:
6 9': r-*,n )plic)3ile.
97: Prevederile pre.en+ului )r+icol 1e )plic- =n *-1ur) =n c)re prin le/i 1peci)le nu 1e di1pune
)l+7el.
ART. 217
;u1pend)re) )c+elor )+)c)+e
91: !d)+- cu in+en+)re) )c2iunii =n )nul)re5 recl)*)n+ul po)+e cere in1+)n2ei5 pe c)le de
ordon)n2- pre4edin2i)l-5 1u1pend)re) e<ecu+-rii )c+elor )+)c)+e.
92: Pen+ru ) =ncuviin2) 1u1pend)re)5 in1+)n2) =l po)+e o3li/) pe recl)*)n+ 1- depun- o
c)u2iune5 =n condi2iile le/ii.
ART. 218
P)r+icip)re) l) circui+ul civil
91: Ac+ele ?uridice 7-cu+e de or/)nele de )d*ini1+r)re )le per1o)nei ?uridice5 =n li*i+ele
pu+erilor ce le6)u 7o1+ con7eri+e5 1un+ )c+ele per1o)nei ?uridice =n1e4i.
92: %n r)por+urile cu +er2ii5 per1o)n) ?uridic- e1+e )n/)?)+- prin )c+ele or/)nelor 1)le5 cAi)r
d)c- )ce1+e )c+e dep-4e1c pu+ere) de repre.en+)re con7eri+- prin )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+5
=n )7)r- de c).ul =n c)re e) dovede4+e c- +er2ii o cuno4+e)u l) d)+) =ncAeierii )c+ului. ;i*pl)
pu3lic)re ) )c+ului de con1+i+uire 1)u ) 1+)+u+ului per1o)nei ?uridice nu con1+i+uie dov)d)
cuno)4+erii )ce1+ui 7)p+.
98: Cl)u.ele 1)u di1po.i2iile )c+ului de con1+i+uire ori )le 1+)+u+ului5 precu* 4i Ao+-r,rile
or/)nelor 1+)+u+)re )le per1o)nei ?uridice c)re li*i+e).- 1)u l-r/e1c pu+erile con7eri+e e<clu1iv
de le/e )ce1+or or/)ne 1un+ con1ider)+e ne1cri1e5 cAi)r d)c- )u 7o1+ pu3lic)+e.
ART. 219
R-1pundere) pen+ru 7)p+e ?uridice
91: &)p+ele lici+e 1)u ilici+e 1-v,r4i+e de or/)nele per1o)nei ?uridice o3li/- =n1-4i per1o)n)
?uridic-5 =n1- nu*)i d)c- ele )u le/-+ur- cu )+ri3u2iile 1)u cu 1copul 7unc2iilor =ncredin2)+e.
92: &)p+ele ilici+e )+r)/ 4i r-1pundere) per1on)l- 4i 1olid)r- ) celor c)re le6)u 1-v,r4i+5 )+,+
7)2- de per1o)n) ?uridic-5 c,+ 4i 7)2- de +er2i.
ART. 220
R-1pundere) *e*3rilor or/)nelor per1o)nei ?uridice
91: Ac2iune) =n r-1pundere =*po+riv) )d*ini1+r)+orilor5 cen.orilor5 direc+orilor 4i ) )l+or
per1o)ne c)re )u )c2ion)+ =n c)li+)+e de *e*3ri )i or/)nelor per1o)nei ?uridice5 pen+ru
pre?udiciile c)u.)+e per1o)nei ?uridice de c-+re )ce4+i) prin =nc-lc)re) =nd)+oririlor 1+)3ili+e =n
1)rcin) lor5 )p)r2ine5 =n nu*ele per1o)nei ?uridice5 or/)nului de conducere co*pe+en+5 c)re v)
decide cu *)?ori+)+e) ceru+- de le/e5 i)r =n lip1-5 cu *)?ori+)+e) ceru+- de prevederile 1+)+u+)re.
92: Do+-r,re) po)+e 7i lu)+- cAi)r d)c- pro3le*) r-1punderii per1o)nelor prev-.u+e l) )lin. 91:
nu 7i/ure).- pe ordine) de .i.
98: !r/)nul de conducere co*pe+en+ de1e*ne).- cu )cee)4i *)?ori+)+e per1o)n) =n1-rcin)+-
1- e<erci+e )c2iune) =n ?u1+i2ie.
9(: 0)c- 16) Ao+-r,+ in+roducere) )c2iunii =n r-1pundere =*po+riv) )d*ini1+r)+orilor5 *)nd)+ul
)ce1+or) =nce+e).- de drep+ 4i or/)nul de conducere co*pe+en+ v) proced) l) =nlocuire) lor.
9': %n c).ul =n c)re )c2iune) 1e in+roduce =*po+riv) direc+orilor )n/)?)2i =n 3).) unui )l+
con+r)c+ dec,+ ) unui con+r)c+ individu)l de *unc-5 )ce4+i) 1un+ 1u1pend)2i de drep+ din 7unc2ie
p,n- l) r-*,nere) de7ini+iv- ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i.
G8. 0i1po.i2ii 1peci)le
ART. 221
R-1pundere) per1o)nelor ?uridice de drep+ pu3lic
0)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 per1o)nele ?uridice de drep+ pu3lic 1un+ o3li/)+e pen+ru
7)p+ele lici+e 1)u ilici+e )le or/)nelor lor5 =n )cele)4i condi2ii c) per1o)nele ?uridice de drep+
priv)+.
ART. 222
Independen2) p)+ri*oni)l-
Per1o)n) ?uridic- )v,nd =n 1u3ordine o )l+- per1o)n- ?uridic- nu r-1punde pen+ru
nee<ecu+)re) o3li/)2iilor )ce1+ei) din ur*- 4i nici per1o)n) ?uridic- 1u3ordon)+- nu r-1punde
pen+ru per1o)n) ?uridic- 7)2- de c)re e1+e 1u3ordon)+-5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el.
ART. 228
;+)+ul 4i uni+-2ile )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le
91: %n r)por+urile civile =n c)re 1e pre.in+- ne*i?loci+5 =n nu*e propriu5 c) +i+ul)r de drep+uri
4i o3li/)2ii5 1+)+ul p)r+icip- prin Mini1+erul &in)n2elor Pu3lice5 )7)r- de c).ul =n c)re le/e)
1+)3ile4+e un )l+ or/)n =n )ce1+ 1en1.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or 4i uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6
+eri+ori)le c)re p)r+icip- l) r)por+urile civile =n nu*e propriu5 prin or/)nele prev-.u+e de le/e.
ART. 22(
R-1pundere) civil- ) 1+)+ului 4i ) uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le
91: 0)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 1+)+ul nu r-1punde dec,+ =n *od 1u31idi)r pen+ru
o3li/)2iile or/)nelor5 )u+ori+-2ilor 4i in1+i+u2iilor pu3lice c)re 1un+ per1o)ne ?uridice 4i niciun)
din+re )ce1+e per1o)ne ?uridice nu r-1punde pen+ru o3li/)2iile 1+)+ului.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or 4i uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6
+eri+ori)le c)re nu r-1pund dec,+ =n *od 1u31idi)r pen+ru o3li/)2iile or/)nelor5 in1+i+u2iilor 4i
1erviciilor pu3lice din 1u3ordine) )ce1+or) )+unci c,nd )ce1+e) )u per1on)li+)+e ?uridic-.
CAPIT!LL I@
Iden+i7ic)re) per1o)nei ?uridice
ART. 22'
N)2ion)li+)+e) per1o)nei ?uridice
;un+ de n)2ion)li+)+e ro*,n- +o)+e per1o)nele ?uridice )l c-ror 1ediu5 po+rivi+ )c+ului de
con1+i+uire 1)u 1+)+u+ului5 e1+e 1+)3ili+ =n Ro*,ni).
ART. 22>
0enu*ire) per1o)nei ?uridice
91: Per1o)n) ?uridic- po)r+- denu*ire) 1+)3ili+-5 =n condi2iile le/ii5 prin )c+ul de con1+i+uire
1)u prin 1+)+u+.
92: !d)+- cu =nre/i1+r)re) per1o)nei ?uridice 1e vor +rece =n re/i1+rul pu3lic denu*ire) ei 4i
celel)l+e )+ri3u+e de iden+i7ic)re.
ART. 227
;ediul per1o)nei ?uridice
91: ;ediul per1o)nei ?uridice 1e 1+)3ile4+e po+rivi+ )c+ului de con1+i+uire 1)u 1+)+u+ului.
92: %n 7unc2ie de o3iec+ul de )c+ivi+)+e5 per1o)n) ?uridic- po)+e )ve) *)i *ul+e 1edii cu
c)r)c+er 1ecund)r pen+ru 1ucur1)lele5 repre.en+)n2ele 1)le +eri+ori)le 4i punc+ele de lucru.
0i1po.i2iile )r+. 97 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 228
;cAi*3)re) denu*irii 4i 1ediului
Per1o)n) ?uridic- po)+e 1- =4i 1cAi*3e denu*ire) 1)u 1ediul5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
ART. 229
0ov)d) denu*irii 4i 1ediului
91: %n r)por+urile cu +er2ii5 dov)d) denu*irii 4i ) 1ediului per1o)nei ?uridice 1e 7)ce cu
*en2iunile =n1cri1e =n re/i1+rele de pu3lici+)+e 1)u de eviden2- prev-.u+e de le/e pen+ru
per1o)n) ?uridic- re1pec+iv-.
92: %n lip1) )ce1+or *en2iuni5 1+)3ilire) 1)u 1cAi*3)re) denu*irii 4i ) 1ediului nu v) pu+e) 7i
opu1- )l+or per1o)ne.
ART. 280
Al+e )+ri3u+e de iden+i7ic)re
%n 7unc2ie de 1peci7icul o3iec+ului de )c+ivi+)+e5 per1o)n) ?uridic- *)i po)+e )ve) 4i )l+e
)+ri3u+e de iden+i7ic)re5 cu* 1un+ nu*-rul de =nre/i1+r)re =n re/i1+rul co*er2ului 1)u =n+r6un )l+
re/i1+ru pu3lic5 codul unic de =nre/i1+r)re 4i )l+e ele*en+e de iden+i7ic)re5 =n condi2iile le/ii.
ART. 281
Men2iunile o3li/)+orii
To)+e docu*en+ele5 indi7eren+ de 7or*-5 c)re e*)n- de l) per1o)n) ?uridic- +re3uie 1-
cuprind- denu*ire) 4i 1ediul5 precu* 4i )l+e )+ri3u+e de iden+i7ic)re5 =n c).urile prev-.u+e de
le/e5 1u3 1)nc2iune) pl-2ii de d)une6in+ere1e per1o)nei pre?udici)+e.
CAPIT!LL @
Reor/)ni.)re) per1o)nei ?uridice
ART. 282
No2iune)
Reor/)ni.)re) per1o)nei ?uridice e1+e oper)2iune) ?uridic- =n c)re po+ 7i i*plic)+e un) 1)u
*)i *ul+e per1o)ne ?uridice 4i c)re )re c) e7ec+e =n7iin2)re)5 *odi7ic)re) ori =nce+)re) )ce1+or).
ART. 288
Modurile de reor/)ni.)re
91: Reor/)ni.)re) per1o)nei ?uridice 1e re)li.e).- prin 7u.iune5 prin divi.)re 1)u prin
+r)n17or*)re.
92: Reor/)ni.)re) 1e 7)ce cu re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e pen+ru do3,ndire)
per1on)li+-2ii ?uridice5 =n )7)r- de c).urile =n c)re prin le/e5 )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+ 1e
di1pune )l+7el.
ART. 28(
&u.iune)
&u.iune) 1e 7)ce prin )31or32i) unei per1o)ne ?uridice de c-+re o )l+- per1o)n- ?uridic- 1)u
prin con+opire) *)i *ul+or per1o)ne ?uridice pen+ru ) )lc-+ui o per1o)n- ?uridic- nou-.
ART. 28'
E7ec+ele 7u.iunii
91: %n c).ul )31or32iei5 drep+urile 4i o3li/)2iile per1o)nei ?uridice )31or3i+e 1e +r)n17er- =n
p)+ri*oniul per1o)nei ?uridice c)re o )31o)r3e.
92: %n c).ul con+opirii per1o)nelor ?uridice5 drep+urile 4i o3li/)2iile )ce1+or) 1e +r)n17er- =n
p)+ri*oniul per1o)nei ?uridice nou6=n7iin2)+e.
ART. 28>
0ivi.)re)
91: 0ivi.)re) po)+e 7i +o+)l- 1)u p)r2i)l-.
92: 0ivi.)re) +o+)l- 1e 7)ce prin =*p-r2ire) =n+re/ului p)+ri*oniu )l unei per1o)ne ?uridice
=n+re dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne ?uridice c)re e<i1+- de?) 1)u c)re 1e =n7iin2e).- prin divi.)re.
98: 0ivi.)re) p)r2i)l- con1+- =n de1prindere) unei p-r2i din p)+ri*oniul unei per1o)ne
?uridice5 c)re con+inu- 1- e<i1+e5 4i =n +r)n1*i+ere) )ce1+ei p-r2i c-+re un) 1)u *)i *ul+e
per1o)ne ?uridice c)re e<i1+- 1)u c)re 1e =n7iin2e).- =n )ce1+ *od.
ART. 287
E7ec+ele divi.-rii
91: P)+ri*oniul per1o)nei ?uridice c)re ) =nce+)+ de ) )ve) 7iin2- prin divi.)re 1e =*p)r+e =n
*od e/)l =n+re per1o)nele ?uridice do3,ndi+o)re5 d)c- prin )c+ul ce ) di1pu1 divi.)re) nu 16)
1+)3ili+ o )l+- propor2ie.
92: %n c).ul divi.-rii p)r2i)le5 c,nd o p)r+e din p)+ri*oniul unei per1o)ne ?uridice 1e
de1prinde 4i 1e +r)n1*i+e unei 1in/ure per1o)ne ?uridice de?) e<i1+en+e 1)u c)re 1e =n7iin2e).- =n
)ce1+ *od5 reducere) p)+ri*oniului per1o)nei ?uridice divi.)+e e1+e propor2ion)l- cu p)r+e)
+r)n1*i1-.
98: %n c).ul =n c)re p)r+e) de1prin1- 1e +r)n1*i+e *)i *ul+or per1o)ne ?uridice de?) e<i1+en+e
1)u c)re 1e =n7iin2e).- =n )ce1+ *od5 =*p-r2ire) p)+ri*oniului =n+re per1o)n) ?uridic- 7)2- de c)re
16) 7-cu+ de1prindere) 4i per1o)nele ?uridice do3,ndi+o)re 1e v) 7)ce po+rivi+ di1po.i2iilor )lin.
92:5 i)r =n+re per1o)nele ?uridice do3,ndi+o)re5 =*p-r2ire) p-r2ii de1prin1e 1e v) 7)ce po+rivi+
di1po.i2iilor )lin. 91:5 ce 1e vor )plic) =n *od core1pun.-+or.
ART. 288
%n+indere) r-1punderii =n c). de divi.)re
91: %n c).ul divi.-rii5 7iec)re din+re per1o)nele ?uridice do3,ndi+o)re v) r-1punde:
): pen+ru o3li/)2iile le/)+e de 3unurile c)re 7or*e).- o3iec+ul drep+urilor do3,ndi+e 1)u
p-1+r)+e in+e/r)lC
3: pen+ru celel)l+e o3li/)2ii )le per1o)nei ?uridice divi.)+e5 propor2ion)l cu v)lo)re)
drep+urilor do3,ndi+e 1)u p-1+r)+e5 1oco+i+- dup- 1c-dere) o3li/)2iilor prev-.u+e l) li+. ):.
92: 0)c- o per1o)n- ?uridic- =n7iin2)+- =n condi2iile )r+. 19( )lin. 91: li+. ): e1+e 1upu1-
divi.-rii5 prin )c+ul de reor/)ni.)re 1e v) pu+e) 1+)3ili 4i un )l+ *od de rep)r+i.)re ) o3li/)2iilor
dec,+ )cel) prev-.u+ =n pre.en+ul )r+icol.
ART. 289
Rep)r+i.)re) con+r)c+elor =n c). de divi.)re
%n c). de divi.)re5 con+r)c+ele 1e vor rep)r+i.)5 cu re1pec+)re) di1po.i2iilor )r+. 20> )lin. 92:5
)r+. 287 4i 2885 )1+7el =nc,+ e<ecu+)re) 7iec-rui) din+re ele 1- 1e 7)c- =n =n+re/i*e de c-+re o
1in/ur- per1o)n- ?uridic- do3,ndi+o)re5 )7)r- nu*)i d)c- )ce)1+) nu e1+e cu pu+in2-.
ART. 2(0
%nce+)re) unor con+r)c+e
91: %n c).ul con+r)c+elor =ncAei)+e =n con1ider)re) c)li+-2ii per1o)nei ?uridice 1upu1e
reor/)ni.-rii5 )ce1+e) nu =4i =nce+e).- e7ec+ele5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re p-r2ile )u 1+ipul)+
e<pre1 con+r)riul 1)u *en2inere) ori rep)r+i.)re) con+r)c+ului e1+e condi2ion)+- de )cordul p-r2ii
in+ere1)+e.
92: 0)c- *en2inere) 1)u rep)r+i.)re) con+r)c+ului e1+e condi2ion)+- de )cordul p-r2ii
in+ere1)+e5 )ce)1+) v) 7i no+i7ic)+- 1)u5 dup- c).5 =n4+iin2)+- prin 1cri1o)re reco*)nd)+-5 cu
con7ir*)re de pri*ire5 pen+ru )64i d) ori nu con1i*2-*,n+ul =n +er*en de 10 .ile lucr-+o)re de
l) co*unic)re) no+i7ic-rii 1)u =n4+iin2-rii. Lip1) de r-1pun1 =n )ce1+ +er*en ecAiv)le).- cu
re7u.ul de *en2inere 1)u prelu)re ) con+r)c+ului de c-+re per1o)n) ?uridic- 1ucce1o)re.
ART. 2(1
Tr)n17or*)re) per1o)nei ?uridice
91: Tr)n17or*)re) per1o)nei ?uridice in+ervine =n c).urile prev-.u+e de le/e5 )+unci c,nd o
per1o)n- ?uridic- =4i =nce+e).- e<i1+en2)5 conco*i+en+ cu =n7iin2)re)5 =n locul ei5 ) unei )l+e
per1o)ne ?uridice.
92: %n c).ul +r)n17or*-rii5 drep+urile 4i o3li/)2iile per1o)nei ?uridice c)re 4i6) =nce+)+ e<i1+en2)
1e +r)n17er- =n p)+ri*oniul per1o)nei ?uridice nou6=n7iin2)+e5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re prin
)c+ul prin c)re 16) di1pu1 +r)n17or*)re) 1e prevede )l+7el. %n )ce1+e din ur*- c).uri5 di1po.i2iile
)r+. 2895 2(0 4i 2(8 r-*,n )plic)3ile.
ART. 2(2
0)+) +r)n1*i+erii drep+urilor 4i o3li/)2iilor
91: %n c).ul reor/)ni.-rii per1o)nelor ?uridice 1upu1e =nre/i1+r-rii5 +r)n1*i+ere) drep+urilor 4i
o3li/)2iilor 1e re)li.e).- )+,+ =n+re p-r2i5 c,+ 4i 7)2- de +er2i5 nu*)i prin =nre/i1+r)re) oper)2iunii
4i de l) d)+) )ce1+ei).
92: %n cee) ce prive4+e celel)l+e per1o)ne ?uridice ne1upu1e =nre/i1+r-rii5 +r)n1*i+ere)
drep+urilor 4i o3li/)2iilor5 =n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91:5 1e re)li.e).- )+,+ =n+re p-r2i5 c,+ 4i
7)2- de +er2i5 nu*)i pe d)+) )pro3-rii de c-+re or/)nul co*pe+en+ ) inven+)rului5 ) 3il)n2ului
con+)3il =n+oc*i+ =n vedere) pred-rii6pri*irii5 ) eviden2ei 4i ) rep)r+i.-rii +u+uror con+r)c+elor =n
cur1 de e<ecu+)re5 precu* 4i ) oric-ror )l+e )1e*ene) )c+e prev-.u+e de le/e.
98: %n c).ul 3unurilor i*o3ile c)re 7)c o3iec+ul +r)n1*i1iunii5 drep+ul de proprie+)+e 4i
celel)l+e drep+uri re)le 1e do3,nde1c nu*)i prin =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-5 =n 3).) )c+ului de
reor/)ni.)re =ncAei)+ =n 7or*- )u+en+ic- 1)u5 dup- c).5 ) )c+ului )d*ini1+r)+iv prin c)re 16)
di1pu1 reor/)ni.)re)5 =n )*3ele 1i+u)2ii =n1o2i+5 d)c- e1+e c).ul5 de cer+i7ic)+ul de =nre/i1+r)re )
per1o)nei ?uridice nou6=n7iin2)+e.
ART. 2(8
!po.i2iile
91: Ac+ele prin c)re 16) Ao+-r,+ reor/)ni.)re) po+ 7i )+)c)+e5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune
)l+7el5 prin opo.i2ie5 de c-+re credi+ori 4i orice )l+e per1o)ne in+ere1)+e5 =n +er*en de 80 de .ile
de l) d)+) c,nd )u lu)+ cuno4+in2- de )pro3)re) reor/)ni.-rii5 d)r nu *)i +,r.iu de un )n de l)
d)+) pu3lic-rii )ce1+ei)5 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) )pro3-rii )ce1+ei) de c-+re or/)nul co*pe+en+5
po+rivi+ le/ii.
92: !po.i2i) 1u1pend- e<ecu+)re) 7)2- de oponen2i p,n- l) r-*,nere) de7ini+iv- ) Ao+-r,rii
?udec-+ore4+i5 =n )7)r- de c).ul =n c)re per1o)n) ?uridic- de3i+o)re 7)ce dov)d) e<ecu+-rii
o3li/)2iilor 1)u o7er- /)r)n2ii )ccep+)+e de credi+ori ori =ncAeie cu )ce4+i) un )cord pen+ru pl)+)
d)+oriilor.
98: !po.i2i) 1e ?udec- =n c)*er) de con1iliu5 cu ci+)re) p-r2ilor5 de c-+re in1+)n2) co*pe+en+-.
9(: Do+-r,re) pronun2)+- )1upr) opo.i2iei e1+e 1upu1- nu*)i )pelului.
CAPIT!LL @I
%nce+)re) per1o)nei ?uridice
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2((
Modurile de =nce+)re
Per1o)n) ?uridic- =nce+e).-5 dup- c).5 prin con1+)+)re) ori decl)r)re) nuli+-2ii5 prin 7u.iune5
divi.)re +o+)l-5 +r)n17or*)re5 di.olv)re 1)u de17iin2)re ori prin+r6un )l+ *od prev-.u+ de )c+ul
con1+i+u+iv 1)u de le/e.
;ECBINEA ) 26)
0i.olv)re) per1o)nei ?uridice
ART. 2('
0i.olv)re) per1o)nelor ?uridice de drep+ priv)+
Per1o)nele ?uridice de drep+ priv)+ 1e di.olv-:
): d)c- +er*enul pen+ru c)re )u 7o1+ con1+i+ui+e 16) =*plini+C
3: d)c- 1copul ) 7o1+ re)li.)+ ori nu *)i po)+e 7i =ndeplini+C
c: d)c- 1copul pe c)re =l ur*-re1c 1)u *i?lo)cele =n+re3uin2)+e pen+ru re)li.)re) )ce1+ui) )u
deveni+ con+r)re le/ii 1)u ordinii pu3lice ori d)c- ele ur*-re1c un )l+ 1cop dec,+ cel decl)r)+C
d: prin Ao+-r,re) or/)nelor co*pe+en+e )le )ce1+or)C
e: prin orice )l+ *od prev-.u+ de le/e5 )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+.
ART. 2(>
0i.olv)re) per1o)nelor ?uridice de drep+ pu3lic
Per1o)nele ?uridice de drep+ pu3lic 1e di.olv- nu*)i =n c).urile 4i =n condi2iile )nu*e
prev-.u+e de le/e.
ART. 2(7
!po.i2iile
%n c).ul =n c)re per1o)n) ?uridic- 1e di.olv- prin Ao+-r,re) or/)nului co*pe+en+5 credi+orii
1)u orice )l+e per1o)ne in+ere1)+e po+ 7)ce opo.i2ie5 di1po.i2iile )r+. 2(8 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
ART. 2(8
LicAid)re)
91: Prin e7ec+ul di.olv-rii per1o)n) ?uridic- in+r- =n licAid)re =n vedere) v)lori7ic-rii )c+ivului
4i ) pl-2ii p)1ivului.
92: Per1o)n) ?uridic- =4i p-1+re).- c)p)ci+)+e) civil- pen+ru oper)2iunile nece1)re licAid-rii
p,n- l) 7in)li.)re) )ce1+ei).
98: 0)c- =nce+)re) per1o)nei ?uridice )re loc prin 7u.iune5 +r)n17or*)re 1)u prin divi.)re
+o+)l-5 nu 1e decl)n4e).- procedur) licAid-rii.
ART. 2(9
0e1+in)2i) 3unurilor r-*)1e dup- licAid)re
91: !ric)re )r 7i c)u.ele di.olv-rii5 3unurile per1o)nei ?uridice r-*)1e dup- licAid)re vor
pri*i de1+in)2i) 1+)3ili+- =n )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+ ori de1+in)2i) 1+)3ili+- =n Ao+-r,re)
or/)nului co*pe+en+ lu)+- =n)in+e de di.olv)re.
92: %n lip1) unei )1e*ene) prevederi =n )c+ul de con1+i+uire 1)u 1+)+u+ ori =n lip1) unei Ao+-r,ri
lu)+e =n condi2iile )lin. 91:5 precu* 4i =n c).ul =n c)re prevedere) 1)u Ao+-r,re) e1+e con+r)r-
le/ii 1)u ordinii pu3lice5 l) propunere) licAid)+orului5 3unurile r-*)1e dup- licAid)re 1e )+ri3uie
de in1+)n2) co*pe+en+-5 prin Ao+-r,re 1upu1- nu*)i )pelului5 unei per1o)ne ?uridice cu 1cop
iden+ic 1)u )1e*-n-+or5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el. A+unci c,nd e<i1+- *)i *ul+e )1+7el
de per1o)ne ?uridice5 licAid)+orul propune cel pu2in 8 per1o)ne ?uridice5 c). =n c)re 3unurile 1e
)+ri3uie prin +r)/ere l) 1or2i.
98: %n c).ul =n c)re per1o)n) ?uridic- ) 7o1+ di.olv)+- pen+ru *o+ivele prev-.u+e l) )r+. 2(' li+.
d:5 precu* 4i =n c).ul =n c)re nicio per1o)n- ?uridic- nu e1+e de )cord cu prelu)re) 3unurilor
r-*)1e dup- licAid)re =n condi2iile )lin. 92:5 )ce1+e) vor +rece =n proprie+)+e) co*unei5 or)4ului
1)u *unicipiului =n ) c-rui r).- +eri+ori)l- 1e )7l- 3unurile.
9(: %n +o)+e c).urile5 +r)n1*i+ere) drep+ului de proprie+)+e )1upr) 3unurilor r-*)1e dup-
licAid)re )re loc l) d)+) prelu-rii lor de c-+re 3ene7ici)ri5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
Proce1ul6ver3)l de pred)re6pri*ire 4i Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- r-*)1- de7ini+iv-5 =n c).urile
prev-.u+e l) )lin. 92: ori 98:5 con1+i+uie +i+lu de proprie+)+e 1)u5 dup- c).5 po+ 1ervi drep+ +e*ei
?uridic pen+ru in+)3ul)re) =n c)r+e) 7unci)r-. %n c).ul 3unurilor i*o3ile5 di1po.i2iile )r+. 1.2(( 4i
cele =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- r-*,n )plic)3ile.
;ECBINEA ) 86)
0i1po.i2ii 1peci)le
ART. 2'0
0e17iin2)re) unor per1o)ne ?uridice
91: Per1o)nele ?uridice =n7iin2)+e de c-+re )u+ori+-2ile pu3lice cen+r)le 1)u loc)le5 ne1upu1e
di.olv-rii5 po+ 7i de17iin2)+e prin Ao+-r,re) or/)nului c)re le6) =n7iin2)+.
92: %n )ce1+ c).5 d)c- or/)nul co*pe+en+ nu ) di1pu1 )l+7el5 drep+urile 4i o3li/)2iile per1o)nei
?uridice de17iin2)+e 1e +r)n17er- per1o)nei ?uridice do3,ndi+o)re5 propor2ion)l cu v)lo)re)
3unurilor +r)n1*i1e )ce1+ei)5 2in,ndu61e =n1- 1e)*) 4i de n)+ur) o3li/)2iilor re1pec+ive.
ART. 2'1
0)+) =nce+-rii per1on)li+-2ii ?uridice
91: Per1o)nele ?uridice 1upu1e =nre/i1+r-rii =nce+e).- l) d)+) r)dierii din re/i1+rele =n c)re )u
7o1+ =n1cri1e.
92: Celel)l+e per1o)ne ?uridice =nce+e).- l) d)+) )c+ului prin c)re 16) di1pu1 =nce+)re) 1)u5
dup- c).5 l) d)+) =ndeplinirii oric-rei )l+e cerin2e prev-.u+e de le/e.
TITLL @
Ap-r)re) drep+urilor nep)+ri*oni)le
ART. 2'2
!cro+ire) per1on)li+-2ii u*)ne
!rice per1o)n- 7i.ic- )re drep+ul l) ocro+ire) v)lorilor 1+r,n1 le/)+e de 7iin2) u*)n-5 cu* 1un+
vi)2)5 1-n-+)+e)5 in+e/ri+)+e) 7i.ic-5 de*ni+)+e)5 in+i*i+)+e) vie2ii priv)+e5 cre)2i) 4+iin2i7ic-5
)r+i1+ic-5 li+er)r- 1)u +eAnic-5 precu* 4i ) oric-ror )l+e drep+uri nep)+ri*oni)le.
ART. 2'8
Mi?lo)cele de )p-r)re
91: Per1o)n) 7i.ic- )le c-rei drep+uri nep)+ri*oni)le )u 7o1+ le.)+e ori )*enin2)+e po)+e cere
oric,nd in1+)n2ei:
): in+er.icere) 1-v,r4irii 7)p+ei ilici+e5 d)c- )ce)1+) e1+e i*inen+-C
3: =nce+)re) =nc-lc-rii 4i in+er.icere) pen+ru vii+or5 d)c- )ce)1+) dure).- =nc-C
c: con1+)+)re) c)r)c+erului ilici+ )l 7)p+ei 1-v,r4i+e5 d)c- +ul3ur)re) pe c)re ) produ16o
1u3.i1+-.
92: Prin e<cep2ie de l) prevederile )lin. 91:5 =n c).ul le.-rii prin e<erci+)re) drep+ului l) li3er)
e<pri*)re5 in1+)n2) po)+e di1pune nu*)i *-1urile prev-.u+e l) )lin. 91: li+. 3: 4i c:.
98: To+od)+-5 cel c)re ) 1u7eri+ o =nc-lc)re ) unor )1e*ene) drep+uri po)+e cere in1+)n2ei 1- =l
o3li/e pe )u+orul 7)p+ei 1- =ndepline)1c- orice *-1uri 1oco+i+e nece1)re de c-+re in1+)n2- 1pre )
)?un/e l) re1+)3ilire) drep+ului )+in15 cu* 1un+:
): o3li/)re) )u+orului5 pe cAel+ui)l) 1)5 l) pu3lic)re) Ao+-r,rii de cond)*n)reC
3: orice )l+e *-1uri nece1)re pen+ru =nce+)re) 7)p+ei ilici+e 1)u pen+ru rep)r)re) pre?udiciului
c)u.)+.
9(: 0e )1e*ene)5 per1o)n) pre?udici)+- po)+e cere de1p-/u3iri 1)u5 dup- c).5 o rep)r)2ie
p)+ri*oni)l- pen+ru pre?udiciul5 cAi)r nep)+ri*oni)l5 ce i6) 7o1+ c)u.)+5 d)c- v-+-*)re) e1+e
i*pu+)3il- )u+orului 7)p+ei pre?udici)3ile. %n )ce1+e c).uri5 drep+ul l) )c2iune e1+e 1upu1
pre1crip2iei e<+inc+ive.
ART. 2'(
Ap-r)re) drep+ului l) nu*e
91: Cel )l c-rui nu*e e1+e con+e1+)+ po)+e 1- ce)r- in1+)n2ei ?udec-+ore4+i recuno)4+ere)
drep+ului 1-u l) )cel nu*e.
92: 0e )1e*ene)5 cel c)re e1+e le.)+ prin u.urp)re)5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 ) nu*elui 1-u po)+e 1-
ce)r- oric,nd in1+)n2ei ?udec-+ore4+i 1- di1pun- =nce+)re) )ce1+ei )+in/eri nele/i+i*e.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i )p-r-rii drep+ului l)
p1eudoni*5 )le1 =n condi2iile le/ii.
ART. 2''
M-1urile provi.orii
91: 0)c- per1o)n) c)re 1e con1ider- le.)+- 7)ce dov)d) credi3il- c- drep+urile 1)le
nep)+ri*oni)le 7)c o3iec+ul unei )c2iuni ilici+e5 )c+u)le 1)u i*inen+e 4i c- )ce)1+- )c2iune ri1c-
1- =i c)u.e.e un pre?udiciu /reu de rep)r)+5 po)+e 1- ce)r- in1+)n2ei ?udec-+ore4+i lu)re) unor
*-1uri provi.orii.
92: In1+)n2) ?udec-+ore)1c- po)+e 1- di1pun- =n 1peci)l:
): in+er.icere) =nc-lc-rii 1)u =nce+)re) ei provi.orieC
3: lu)re) *-1urilor nece1)re pen+ru ) )1i/ur) con1erv)re) pro3elor.
98: %n c).ul pre?udiciilor )du1e prin *i?lo)cele pre1ei 1cri1e 1)u )udiovi.u)le5 in1+)n2)
?udec-+ore)1c- nu po)+e 1- di1pun- =nce+)re)5 cu +i+lu provi.oriu5 ) )c2iunii pre?udici)3ile dec,+
d)c- pre?udiciile c)u.)+e recl)*)n+ului 1un+ /r)ve5 d)c- )c2iune) nu e1+e =n *od eviden+
?u1+i7ic)+-5 po+rivi+ )r+. 7'5 4i d)c- *-1ur) lu)+- de in1+)n2- nu )p)re c) 7iind di1propor2ion)+- =n
r)por+ cu pre?udiciile c)u.)+e. 0i1po.i2iile )r+. 2'8 )lin. 92: r-*,n )plic)3ile.
9(: In1+)n2) 1olu2ione).- cerere) po+rivi+ di1po.i2iilor privi+o)re l) ordon)n2) pre4edin2i)l-5
c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or. %n c).ul =n c)re cerere) e1+e 7or*ul)+- =n)in+e de
in+roducere) )c2iunii de 7ond5 prin Ao+-r,re) prin c)re 16) di1pu1 *-1ur) provi.orie 1e v) 7i<) 4i
+er*enul =n c)re )c2iune) =n 7ond +re3uie 1- 7ie in+rodu1-5 1u3 1)nc2iune) =nce+-rii de drep+ )
)celei *-1uri. 0i1po.i2iile )lin. 9>: 1un+ )plic)3ile.
9': 0)c- *-1urile lu)+e 1un+ de n)+ur- 1- produc- un pre?udiciu p-r2ii )dver1e5 in1+)n2) =l
po)+e o3li/) pe recl)*)n+ 1- de) o c)u2iune =n cu)n+u*ul 7i<)+ de )ce)1+)5 1u3 1)nc2iune)
=nce+-rii de drep+ ) *-1urii di1pu1e.
9>: M-1urile lu)+e po+rivi+ pre.en+ului )r+icol )n+erior in+roducerii )c2iunii =n ?u1+i2ie pen+ru
)p-r)re) drep+ului nep)+ri*oni)l =nc-lc)+ =nce+e).- de drep+5 d)c- recl)*)n+ul nu ) 1e1i.)+
in1+)n2) =n +er*enul 7i<)+ de )ce)1+)5 d)r nu *)i +,r.iu de 80 de .ile de l) lu)re) )ce1+or).
97: Recl)*)n+ul e1+e 2inu+ 1- rep)re5 l) cerere) p-r2ii in+ere1)+e5 pre?udiciul c)u.)+ prin
*-1urile provi.orii lu)+e5 d)c- )c2iune) de 7ond e1+e re1pin1- c) ne=n+e*ei)+-. Cu +o)+e )ce1+e)5
d)c- recl)*)n+ul nu ) 7o1+ =n culp- ori ) )vu+ o culp- u4o)r-5 in1+)n2)5 =n r)por+ cu
circu*1+)n2ele concre+e5 po)+e 7ie 1- re7u.e o3li/)re) 1) l) de1p-/u3irile ceru+e de p)r+e)
)dver1-5 7ie 1- di1pun- reducere) )ce1+or).
98: 0)c- p)r+e) )dver1- nu 1olici+- d)une6in+ere1e5 in1+)n2) v) di1pune eli3er)re) c)u2iunii5 l)
cerere) recl)*)n+ului5 prin Ao+-r,re d)+- cu ci+)re) p-r2ilor. Cerere) 1e ?udec- po+rivi+
di1po.i2iilor privi+o)re l) ordon)n2) pre4edin2i)l-5 c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or. %n c).ul
=n c)re p,r,+ul 1e opune l) eli3er)re) c)u2iunii5 in1+)n2) v) 7i<) un +er*en =n vedere)
in+roducerii )c2iunii de 7ond5 c)re nu po)+e 7i *)i lun/ de 80 de .ile de l) d)+) pronun2-rii
Ao+-r,rii5 1u3 1)nc2iune) =nce+-rii de drep+ ) *-1urii de indi1poni3ili.)re ) 1u*ei depu1e cu +i+lu
de c)u2iune.
ART. 2'>
0ece1ul +i+ul)rului drep+ului nep)+ri*oni)l
91: Ac2iune) pen+ru re1+)3ilire) drep+ului nep)+ri*oni)l =nc-lc)+ po)+e 7i con+inu)+- 1)u
porni+-5 dup- *o)r+e) per1o)nei v-+-*)+e5 de c-+re 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 de oric)re din+re rudele
=n linie dre)p+- )le per1o)nei deced)+e5 precu* 4i de oric)re din+re rudele 1)le col)+er)le p,n- l)
/r)dul )l p)+rule) inclu1iv.
92: Ac2iune) pen+ru re1+)3ilire) in+e/ri+-2ii *e*oriei unei per1o)ne deced)+e po)+e 7i porni+-
de cei prev-.u2i l) )lin. 91:.
ART. 2'7
Ap-r)re) drep+urilor nep)+ri*oni)le )le per1o)nei ?uridice
0i1po.i2iile pre.en+ului +i+lu 1e )plic- prin )1e*-n)re 4i drep+urilor nep)+ri*oni)le )le
per1o)nelor ?uridice.
CARTEA ) II6)
0e1pre 7)*ilie
TITLL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2'8
&)*ili)
91: &)*ili) 1e =n+e*ei).- pe c-1-+ori) li3er con1i*2i+- =n+re 1o2i5 pe e/)li+)+e) )ce1+or)5
precu* 4i pe drep+ul 4i =nd)+orire) p-rin2ilor de ) )1i/ur) cre4+ere) 4i educ)re) copiilor lor.
92: &)*ili) )re drep+ul l) ocro+ire din p)r+e) 1ocie+-2ii 4i ) 1+)+ului.
98: ;+)+ul e1+e o3li/)+ 1- 1pri?ine5 prin *-1uri econo*ice 4i 1oci)le5 =ncAeiere) c-1-+oriei5
precu* 4i de.vol+)re) 4i con1olid)re) 7)*iliei.
9(: %n 1en1ul pre.en+ului Cod civil5 prin 1o2i 1e =n2ele/e 3-r3)+ul 4i 7e*ei) uni2i prin c-1-+orie.
ART. 2'9
C-1-+ori)
91: C-1-+ori) e1+e uniune) li3er con1i*2i+- =n+re un 3-r3)+ 4i o 7e*eie5 =ncAei)+- =n condi2iile
le/ii.
92: #-r3)+ul 4i 7e*ei) )u drep+ul de ) 1e c-1-+ori =n 1copul de ) =n+e*ei) o 7)*ilie.
98: Cele3r)re) reli/io)1- ) c-1-+oriei po)+e 7i 7-cu+- nu*)i dup- =ncAeiere) c-1-+oriei civile.
9(: Condi2iile de =ncAeiere 4i c)u.ele de nuli+)+e )le c-1-+oriei 1e 1+)3ile1c prin pre.en+ul Cod
civil.
9': C-1-+ori) =nce+e).- prin dece1ul 1)u prin decl)r)re) ?udec-+ore)1c- ) *or2ii unui) din+re
1o2i.
9>: C-1-+ori) po)+e 7i de17-cu+- prin divor25 =n condi2iile le/ii.
ART. 2>0
E/)li+)+e) =n drep+uri ) copiilor
Copiii din )7)r) c-1-+oriei 1un+ e/)li =n 7)2) le/ii cu cei din c-1-+orie5 precu* 4i cu cei
)dop+)2i.
ART. 2>1
%nd)+orire) p-rin2ilor
P-rin2ii 1un+ cei c)re )u5 =n pri*ul r,nd5 =nd)+orire) de cre4+ere 4i educ)re ) copiilor lor
*inori.
ART. 2>2
Rel)2iile din+re p-rin2i 4i copii
91: Copilul nu po)+e 7i 1ep)r)+ de p-rin2ii 1-i 7-r- =ncuviin2)re) )ce1+or)5 cu e<cep2i) c).urilor
prev-.u+e de le/e.
92: Copilul c)re nu locuie4+e l) p-rin2ii 1-i 1)u5 dup- c).5 l) unul din+re ei )re drep+ul de )
)ve) le/-+uri per1on)le cu )ce4+i). E<erci2iul )ce1+ui drep+ nu po)+e 7i li*i+)+ dec,+ =n condi2iile
prev-.u+e de le/e5 pen+ru *o+ive +e*einice5 lu,nd =n con1ider)re in+ere1ul 1uperior )l copilului.
ART. 2>8
Principiul in+ere1ului 1uperior )l copilului
91: !rice *-1ur- privi+o)re l) copil5 indi7eren+ de )u+orul ei5 +re3uie 1- 7ie lu)+- cu
re1pec+)re) in+ere1ului 1uperior )l copilului.
92: Pen+ru re.olv)re) cererilor c)re 1e re7er- l) copii5 )u+ori+-2ile co*pe+en+e 1un+ d)+o)re 1-
de) +o)+e =ndru*-rile nece1)re pen+ru c) p-r2ile 1- recur/- l) *e+odele de 1olu2ion)re )
con7lic+elor pe c)le )*i)3il-.
98: Procedurile re7eri+o)re l) rel)2iile din+re p-rin2i 4i copii +re3uie 1- /)r)n+e.e c- dorin2ele 4i
in+ere1ele p-rin2ilor re7eri+o)re l) copii po+ 7i )du1e l) cuno4+in2) )u+ori+-2ilor 4i c- )ce1+e) 2in
con+ de ele =n Ao+-r,rile pe c)re le i)u.
9(: Procedurile privi+o)re l) copii +re3uie 1- 1e de17-4o)re =n+r6un +i*p re.on)3il5 )1+7el =nc,+
in+ere1ul 1uperior )l copilului 4i rel)2iile de 7)*ilie 1- nu 7ie )7ec+)+e.
9': %n 1en1ul prevederilor le/)le privind pro+ec2i) copilului5 prin copil 1e =n2ele/e per1o)n)
c)re nu ) =*plini+ v,r1+) de 18 )ni 4i nici nu ) do3,ndi+ c)p)ci+)+e) deplin- de e<erci2iu5 po+rivi+
le/ii.
ART. 2>(
A1cul+)re) copilului
91: %n procedurile )d*ini1+r)+ive 1)u ?udici)re c)re =l prive1c5 )1cul+)re) copilului c)re )
=*plini+ v,r1+) de 10 )ni e1+e o3li/)+orie. Cu +o)+e )ce1+e)5 po)+e 7i )1cul+)+ 4i copilul c)re nu )
=*plini+ v,r1+) de 10 )ni5 d)c- )u+ori+)+e) co*pe+en+- con1ider- c- )ce1+ lucru e1+e nece1)r
pen+ru 1olu2ion)re) c)u.ei.
92: 0rep+ul de ) 7i )1cul+)+ pre1upune po1i3ili+)+e) copilului de ) cere 4i ) pri*i orice
in7or*)2ie5 po+rivi+ cu v,r1+) 1)5 de )64i e<pri*) opini) 4i de ) 7i in7or*)+ )1upr) con1ecin2elor
pe c)re le po)+e )ve) )ce)1+)5 d)c- e1+e re1pec+)+-5 precu* 4i )1upr) con1ecin2elor oric-rei
deci.ii c)re =l prive4+e.
98: !rice copil po)+e cere 1- 7ie )1cul+)+5 po+rivi+ prevederilor )lin. 91: 4i 92:. Re1pin/ere)
cererii de c-+re )u+ori+)+e) co*pe+en+- +re3uie *o+iv)+-.
9(: !piniile copilului )1cul+)+ vor 7i lu)+e =n con1ider)re =n r)por+ cu v,r1+) 4i cu /r)dul 1-u
de *)+uri+)+e.
9': 0i1po.i2iile le/)le 1peci)le privind con1i*2-*,n+ul 1)u pre.en2) copilului5 =n procedurile
c)re =l prive1c5 precu* 4i prevederile re7eri+o)re l) de1e*n)re) de c-+re in1+)n2- ) unui
repre.en+)n+ =n c). de con7lic+ de in+ere1e r-*,n )plic)3ile.
ART. 2>'
In1+)n2) co*pe+en+-
To)+e *-1urile d)+e prin pre.en+) c)r+e =n co*pe+en2) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i5 precu* 4i +o)+e
li+i/iile privind )plic)re) di1po.i2iilor pre.en+ei c-r2i 1un+ de co*pe+en2) in1+)n2ei de +u+el-
prev-.u+e l) )r+. 107.
TITLL II
C-1-+ori)
CAPIT!LL I
Lo/odn)
ART. 2>>
%ncAeiere) lo/odnei
91: Lo/odn) e1+e pro*i1iune) reciproc- de ) =ncAei) c-1-+ori).
92: 0i1po.i2iile privind condi2iile de 7ond pen+ru =ncAeiere) c-1-+oriei 1un+ )plic)3ile =n *od
core1pun.-+or5 cu e<cep2i) )vi.ului *edic)l 4i ) )u+ori.-rii or/)nului )d*ini1+r)+iv co*pe+en+.
98: %ncAeiere) lo/odnei nu e1+e 1upu1- niciunei 7or*)li+-2i 4i po)+e 7i dovedi+- cu orice *i?loc
de pro3-.
9(: %ncAeiere) c-1-+oriei nu e1+e condi2ion)+- de =ncAeiere) lo/odnei.
9': Lo/odn) 1e po)+e =ncAei) do)r =n+re 3-r3)+ 4i 7e*eie.
ART. 2>7
Rupere) lo/odnei
91: Lo/odnicul c)re rupe lo/odn) nu po)+e 7i con1+r,n1 1- =ncAeie c-1-+ori).
92: Cl)u.) pen)l- 1+ipul)+- pen+ru rupere) lo/odnei e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
98: Rupere) lo/odnei nu e1+e 1upu1- niciunei 7or*)li+-2i 4i po)+e 7i dovedi+- cu orice *i?loc
de pro3-.
ART. 2>8
Re1+i+uire) d)rurilor
91: %n c).ul ruperii lo/odnei5 1un+ 1upu1e re1+i+uirii d)rurile pe c)re lo/odnicii le6)u pri*i+ =n
con1ider)re) lo/odnei 1)u5 pe dur)+) )ce1+ei)5 =n vedere) c-1-+oriei5 cu e<cep2i) d)rurilor
o3i4nui+e.
92: 0)rurile 1e re1+i+uie =n n)+ur- 1)u5 d)c- )ce)1+) nu *)i e1+e cu pu+in2-5 =n *-1ur)
=*3o/-2irii.
98: !3li/)2i) de re1+i+uire nu e<i1+- d)c- lo/odn) ) =nce+)+ prin *o)r+e) unui) din+re
lo/odnici.
ART. 2>9
R-1pundere) pen+ru rupere) lo/odnei
91: P)r+e) c)re rupe lo/odn) =n *od )3u.iv po)+e 7i o3li/)+- l) de1p-/u3iri pen+ru cAel+uielile
7-cu+e 1)u con+r)c+)+e =n vedere) c-1-+oriei5 =n *-1ur) =n c)re )u 7o1+ po+rivi+e cu =*pre?ur-rile5
precu* 4i pen+ru orice )l+e pre?udicii c)u.)+e.
92: P)r+e) c)re5 =n *od culp)3il5 l6) de+er*in)+ pe cel-l)l+ 1- rup- lo/odn) po)+e 7i o3li/)+- l)
de1p-/u3iri =n condi2iile )lin. 91:.
ART. 270
Ter*enul de pre1crip2ie
0rep+ul l) )c2iune =n+e*ei)+ pe di1po.i2iile )r+. 2>8 4i 2>9 1e pre1crie =n+r6un )n de l) rupere)
lo/odnei.
CAPIT!LL II
%ncAeiere) c-1-+oriei
;ECBINEA 1
Condi2iile de 7ond pen+ru =ncAeiere) c-1-+oriei
ART. 271
Con1i*2-*,n+ul l) c-1-+orie
C-1-+ori) 1e =ncAeie =n+re 3-r3)+ 4i 7e*eie prin con1i*2-*,n+ul per1on)l 4i li3er )l )ce1+or).
ART. 272
@,r1+) *)+ri*oni)l-
91: C-1-+ori) 1e po)+e =ncAei) d)c- vii+orii 1o2i )u =*plini+ v,r1+) de 18 )ni.
92: Pen+ru *o+ive +e*einice5 *inorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1> )ni 1e po)+e c-1-+ori =n
+e*eiul unui )vi. *edic)l5 cu =ncuviin2)re) p-rin2ilor 1-i 1)u5 dup- c).5 ) +u+orelui 4i cu
)u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el- =n ) c-rei circu*1crip2ie *inorul =4i )re do*iciliul. %n c).ul =n
c)re unul din+re p-rin2i re7u.- 1- =ncuviin2e.e c-1-+ori)5 in1+)n2) de +u+el- Ao+-r-4+e 4i )1upr)
)ce1+ei diver/en2e5 )v,nd =n vedere in+ere1ul 1uperior )l copilului.
98: 0)c- unul din+re p-rin2i e1+e deced)+ 1)u 1e )7l- =n i*po1i3ili+)+e de )64i *)ni7e1+) voin2)5
=ncuviin2)re) celuil)l+ p-rin+e e1+e 1u7icien+-.
9(: 0e )1e*ene)5 =n condi2iile )r+. 8985 e1+e 1u7icien+- =ncuviin2)re) p-rin+elui c)re e<erci+-
)u+ori+)+e) p-rin+e)1c-.
9': 0)c- nu e<i1+- nici p-rin2i5 nici +u+ore c)re 1- po)+- =ncuviin2) c-1-+ori)5 e1+e nece1)r-
=ncuviin2)re) per1o)nei 1)u ) )u+ori+-2ii c)re ) 7o1+ )3ili+)+- 1- e<erci+e drep+urile p-rin+e4+i.
ART. 278
#i/)*i)
E1+e in+er.i1- =ncAeiere) unei noi c-1-+orii de c-+re per1o)n) c)re e1+e c-1-+ori+-.
ART. 27(
In+er.icere) c-1-+oriei =n+re rude
91: E1+e in+er.i1- =ncAeiere) c-1-+oriei =n+re rudele =n linie dre)p+-5 precu* 4i =n+re cele =n
linie col)+er)l- p,n- l) )l p)+rule) /r)d inclu1iv.
92: Pen+ru *o+ive +e*einice5 c-1-+ori) =n+re rudele =n linie col)+er)l- de /r)dul )l p)+rule)
po)+e 7i )u+ori.)+- de in1+)n2) de +u+el- =n ) c-rei circu*1crip2ie =4i )re do*iciliul cel c)re cere
=ncuviin2)re). In1+)n2) 1e v) pu+e) pronun2) pe 3).) unui )vi. *edic)l 1peci)l d)+ =n )ce1+ 1en1.
98: 0i1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul rudeniei din )dop2ie.
ART. 27'
In+er.icere) c-1-+oriei =n+re +u+ore 4i per1o)n) *inor-
C-1-+ori) e1+e opri+- =n+re +u+ore 4i per1o)n) *inor- c)re 1e )7l- 1u3 +u+el) 1).
ART. 27>
Alien)2i) 4i de3ili+)+e) *in+)l-
E1+e in+er.i1 1- 1e c-1-+ore)1c- )lien)+ul *in+)l 4i de3ilul *in+)l.
ART. 277
In+er.icere) 1)u ecAiv)l)re) unor 7or*e de convie2uire cu c-1-+ori)
91: E1+e in+er.i1- c-1-+ori) din+re per1o)ne de )cel)4i 1e<.
92: C-1-+oriile din+re per1o)ne de )cel)4i 1e< =ncAei)+e 1)u con+r)c+)+e =n 1+r-in-+)+e 7ie de
ce+-2eni ro*,ni5 7ie de ce+-2eni 1+r-ini nu 1un+ recuno1cu+e =n Ro*,ni).
98: P)r+eneri)+ele civile din+re per1o)ne de 1e< opu1 1)u de )cel)4i 1e< =ncAei)+e 1)u
con+r)c+)+e =n 1+r-in-+)+e 7ie de ce+-2eni ro*,ni5 7ie de ce+-2eni 1+r-ini nu 1un+ recuno1cu+e =n
Ro*,ni).
9(: 0i1po.i2iile le/)le privind li3er) circul)2ie pe +eri+oriul Ro*,niei ) ce+-2enilor 1+)+elor
*e*3re )le niunii Europene 4i ;p)2iului Econo*ic Europe)n r-*,n )plic)3ile.
;ECBINEA ) 26)
&or*)li+-2ile pen+ru =ncAeiere) c-1-+oriei
ART. 278
Co*unic)re) 1+-rii de 1-n-+)+e
C-1-+ori) nu 1e =ncAeie d)c- vii+orii 1o2i nu decl)r- c- 4i6)u co*unic)+ reciproc 1+)re)
1-n-+-2ii lor. 0i1po.i2iile le/)le prin c)re e1+e opri+- c-1-+ori) celor c)re 1u7er- de )nu*i+e 3oli
r-*,n )plic)3ile.
ART. 279
Locul =ncAeierii c-1-+oriei
91: C-1-+ori) 1e cele3re).- de c-+re o7i2erul de 1+)re civil-5 l) 1ediul pri*-riei.
92: Prin e<cep2ie5 c-1-+ori) 1e po)+e cele3r)5 cu )pro3)re) pri*)rului5 de c-+re un o7i2er de
1+)re civil- de l) o )l+- pri*-rie dec,+ ce) =n ) c-rei r).- +eri+ori)l- do*icili).- 1)u =4i )u
re4edin2) vii+orii 1o2i5 cu o3li/)+ivi+)+e) =n4+iin2-rii pri*-riei de do*iciliu 1)u de re4edin2- )
vii+orilor 1o2i5 =n vedere) pu3lic-rii.
ART. 280
0ecl)r)2i) de c-1-+orie
91: Cei c)re vor 1- 1e c-1-+ore)1c- vor 7)ce per1on)l decl)r)2i) de c-1-+orie5 po+rivi+ le/ii5 l)
pri*-ri) unde ur*e).- ) 1e =ncAei) c-1-+ori).
92: %n c).urile prev-.u+e de le/e5 decl)r)2i) de c-1-+orie 1e po)+e 7)ce 4i =n )7)r) 1ediului
pri*-riei.
98: A+unci c,nd vii+orul 1o2 e1+e *inor5 p-rin2ii 1)u5 dup- c).5 +u+orele vor 7)ce per1on)l o
decl)r)2ie prin c)re =ncuviin2e).- =ncAeiere) c-1-+oriei. 0i1po.i2iile )r+. 272 )lin. 9': r-*,n
)plic)3ile.
9(: 0)c- unul din+re vii+orii 1o2i5 p-rin2ii 1)u +u+orele nu 1e )7l- =n loc)li+)+e) unde ur*e).- )
1e =ncAei) c-1-+ori)5 ei po+ 7)ce decl)r)2i) l) pri*-ri) =n ) c-rei r).- +eri+ori)l- =4i )u do*iciliul
1)u re4edin2)5 c)re o +r)n1*i+e5 =n +er*en de (8 de ore5 l) pri*-ri) unde ur*e).- ) 1e =ncAei)
c-1-+ori).
ART. 281
Con2inu+ul decl)r)2iei de c-1-+orie
91: %n decl)r)2i) de c-1-+orie5 vii+orii 1o2i vor )r-+) c- nu e<i1+- niciun i*pedi*en+ le/)l l)
c-1-+orie 4i vor *en2ion) nu*ele de 7)*ilie pe c)re =l vor pur+) =n +i*pul c-1-+oriei5 precu* 4i
re/i*ul *)+ri*oni)l )le1.
92: !d)+- cu decl)r)2i) de c-1-+orie ei vor pre.en+) dove.ile ceru+e de le/e pen+ru =ncAeiere)
c-1-+oriei.
ART. 282
Ale/ere) nu*elui de 7)*ilie
@ii+orii 1o2i po+ conveni 1- =4i p-1+re.e nu*ele din)in+e) c-1-+oriei5 1- i) nu*ele oric-rui)
din+re ei 1)u nu*ele lor reuni+e. 0e )1e*ene)5 un 1o2 po)+e 1- =4i p-1+re.e nu*ele de din)in+e)
c-1-+oriei5 i)r cel-l)l+ 1- po)r+e nu*ele lor reuni+e.
ART. 288
Pu3lici+)+e) decl)r)2iei de c-1-+orie
91: %n )cee)4i .i cu pri*ire) decl)r)2iei de c-1-+orie5 o7i2erul de 1+)re civil- di1pune
pu3lic)re) )ce1+ei)5 prin )7i4)re) =n e<+r)15 =n+r6un loc 1peci)l )*en)?)+ l) 1ediul pri*-riei 4i pe
p)/in) de in+erne+ ) )ce1+ei) unde ur*e).- 1- 1e =ncAeie c-1-+ori) 4i5 dup- c).5 l) 1ediul
pri*-riei unde cel-l)l+ 1o2 =4i )re do*iciliul 1)u re4edin2).
92: E<+r)1ul din decl)r)2i) de c-1-+orie cuprinde5 =n *od o3li/)+oriu: d)+) )7i4-rii5 d)+ele de
1+)re civil- )le vii+orilor 1o2i 4i5 dup- c).5 =ncuviin2)re) p-rin2ilor 1)u ) +u+orelui5 precu* 4i
=n4+iin2)re) c- orice per1o)n- po)+e 7)ce opo.i2ie l) c-1-+orie5 =n +er*en de 10 .ile de l) d)+)
)7i4-rii.
98: C-1-+ori) 1e =ncAeie dup- 10 .ile de l) )7i4)re) decl)r)2iei de c-1-+orie5 +er*en =n c)re 1e
cuprind )+,+ d)+) )7i4-rii5 c,+ 4i d)+) =ncAeierii c-1-+oriei.
9(: Pri*)rul *unicipiului5 )l 1ec+orului *unicipiului #ucure4+i5 )l or)4ului 1)u )l co*unei
unde ur*e).- ) 1e =ncAei) c-1-+ori) po)+e 1- =ncuviin2e.e5 pen+ru *o+ive +e*einice5 =ncAeiere)
c-1-+oriei =n)in+e de =*plinire) +er*enului prev-.u+ l) )lin. 98:.
ART. 28(
Re=nnoire) decl)r)2iei de c-1-+orie
%n c).ul =n c)re c-1-+ori) nu 16) =ncAei)+ =n +er*en de 80 de .ile de l) d)+) )7i4-rii decl)r)2iei
de c-1-+orie 1)u d)c- vii+orii 1o2i dore1c 1- *odi7ice decl)r)2i) ini2i)l-5 +re3uie 1- 1e 7)c- o nou-
decl)r)2ie de c-1-+orie 4i 1- 1e di1pun- pu3lic)re) )ce1+ei).
ART. 28'
!po.i2i) l) c-1-+orie
91: !rice per1o)n- po)+e 7)ce opo.i2ie l) c-1-+orie5 d)c- e<i1+- un i*pedi*en+ le/)l 1)u d)c-
)l+e cerin2e )le le/ii nu 1un+ =ndeplini+e.
92: !po.i2i) l) c-1-+orie 1e 7)ce nu*)i =n 1cri15 cu )r-+)re) dove.ilor pe c)re 1e =n+e*ei).-.
ART. 28>
Re7u.ul cele3r-rii c-1-+oriei
!7i2erul de 1+)re civil- re7u.- 1- cele3re.e c-1-+ori) d)c-5 pe 3).) veri7ic-rilor pe c)re e1+e
o3li/)+ 1- le e7ec+ue.e5 ) opo.i2iilor pri*i+e 1)u ) in7or*)2iilor pe c)re le de2ine5 =n *-1ur) =n
c)re )ce1+e) din ur*- 1un+ no+orii5 con1+)+- c- nu 1un+ =ndeplini+e condi2iile prev-.u+e de le/e.
ART. 287
Cele3r)re) c-1-+oriei
91: @ii+orii 1o2i 1un+ o3li/)2i 1- 1e pre.in+e =*preun- l) 1ediul pri*-riei5 pen+ru )64i d)
con1i*2-*,n+ul l) c-1-+orie =n *od pu3lic5 =n pre.en2) ) 2 *)r+ori5 =n 7)2) o7i2erului de 1+)re
civil-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).urile prev-.u+e de le/e5 o7i2erul de 1+)re civil- po)+e cele3r)
c-1-+ori) 4i =n )7)r) 1ediului 1erviciului de 1+)re civil-5 cu re1pec+)re) celorl)l+e condi2ii
*en2ion)+e l) )lin. 91:.
98: Per1o)nele c)re )p)r2in *inori+-2ilor n)2ion)le po+ 1olici+) cele3r)re) c-1-+oriei =n li*3)
lor *)+ern-5 cu condi2i) c) o7i2erul de 1+)re civil- 1)u cel c)re o7ici).- c-1-+ori) 1- cuno)1c-
)ce)1+- li*3-.
ART. 288
M)r+orii l) c-1-+orie
91: M)r+orii )+e1+- 7)p+ul c- 1o2ii 4i6)u e<pri*)+ con1i*2-*,n+ul po+rivi+ )r+. 287.
92: Nu po+ 7i *)r+ori l) =ncAeiere) c-1-+oriei inc)p)3ilii5 precu* 4i cei c)re din c)u.) unei
de7icien2e p1iAice 1)u 7i.ice nu 1un+ )p2i 1- )+e1+e 7)p+ele prev-.u+e l) )lin. 91:.
98: M)r+orii po+ 7i 4i rude 1)u )7ini5 indi7eren+ de /r)d5 cu oric)re din+re vii+orii 1o2i.
ART. 289
Mo*en+ul =ncAeierii c-1-+oriei
C-1-+ori) e1+e =ncAei)+- =n *o*en+ul =n c)re5 dup- ce i) con1i*2-*,n+ul 7iec-rui) din+re
vii+orii 1o2i5 o7i2erul de 1+)re civil- =i decl)r- c-1-+ori2i.
CAPIT!LL III
&or*)li+-2i ul+erio)re =ncAeierii c-1-+oriei
ART. 290
Ac+ul de c-1-+orie
0up- =ncAeiere) c-1-+oriei5 o7i2erul de 1+)re civil- =n+oc*e4+e5 de =nd)+-5 =n re/i1+rul )c+elor
de 1+)re civil-5 )c+ul de c-1-+orie5 c)re 1e 1e*ne).- de c-+re 1o2i5 de cei 2 *)r+ori 4i de c-+re
o7i2erul de 1+)re civil-.
ART. 291
&or*)li+-2ile privind re/i*ul *)+ri*oni)l
!7i2erul de 1+)re civil- 7)ce *en2iune pe )c+ul de c-1-+orie de1pre re/i*ul *)+ri*oni)l )le1.
El )re o3li/)2i) c)5 din o7iciu 4i de =nd)+-5 1- co*unice l) re/i1+rul prev-.u+ l) )r+. 88( )lin. 91:5
precu* 4i5 dup- c).5 no+)rului pu3lic c)re ) )u+en+i7ic)+ conven2i) *)+ri*oni)l- o copie de pe
)c+ul de c-1-+orie.
ART. 292
0ov)d) c-1-+oriei
91: C-1-+ori) 1e dovede4+e cu )c+ul de c-1-+orie 4i prin cer+i7ic)+ul de c-1-+orie eli3er)+ pe
3).) )ce1+ui).
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n 1i+u)2iile prev-.u+e de le/e5 c-1-+ori) 1e po)+e dovedi cu orice *i?loc
de pro3-.
CAPIT!LL I@
Nuli+)+e) c-1-+oriei
;ECBINEA 1
Nuli+)+e) )31olu+- ) c-1-+oriei
ART. 298
C).urile de nuli+)+e )31olu+-
91: E1+e lovi+- de nuli+)+e )31olu+- c-1-+ori) =ncAei)+- cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor prev-.u+e l)
)r+. 2715 2785 27(5 27> 4i )r+. 287 )lin. 91:.
92: %n c).ul =n c)re 1o2ul unei per1o)ne decl)r)+e *o)r+e 16) rec-1-+ori+ 4i5 dup- )ce)1+)5
Ao+-r,re) decl)r)+iv- de *o)r+e e1+e )nul)+-5 nou) c-1-+orie r-*,ne v)l)3il-5 d)c- 1o2ul celui
decl)r)+ *or+ ) 7o1+ de 3un-6credin2-. Pri*) c-1-+orie 1e con1ider- de17-cu+- pe d)+) =ncAeierii
noii c-1-+orii.
ART. 29(
Lip1) v,r1+ei *)+ri*oni)le
91: C-1-+ori) =ncAei)+- de *inorul c)re nu ) =*plini+ v,r1+) de 1> )ni e1+e lovi+- de nuli+)+e
)31olu+-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 nuli+)+e) c-1-+oriei 1e )coper- d)c-5 p,n- l) r-*,nere) de7ini+iv- )
Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i5 )*3ii 1o2i )u =*plini+ v,r1+) de 18 )ni 1)u d)c- 1o2i) ) n-1cu+ ori ) r-*)1
=n1-rcin)+-.
ART. 29'
C-1-+ori) 7ic+iv-
91: C-1-+ori) =ncAei)+- =n )l+e 1copuri dec,+ )cel) de ) =n+e*ei) o 7)*ilie e1+e lovi+- de
nuli+)+e )31olu+-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 nuli+)+e) c-1-+oriei 1e )coper- d)c-5 p,n- l) r-*,nere) de7ini+iv- )
Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i5 ) in+erveni+ convie2uire) 1o2ilor5 1o2i) ) n-1cu+ 1)u ) r-*)1 =n1-rcin)+-
ori )u +recu+ 2 )ni de l) =ncAeiere) c-1-+oriei.
ART. 29>
Per1o)nele c)re po+ invoc) nuli+)+e) )31olu+-
!rice per1o)n- in+ere1)+- po)+e in+roduce )c2iune) =n con1+)+)re) nuli+-2ii )31olu+e )
c-1-+oriei. Cu +o)+e )ce1+e)5 procurorul nu po)+e in+roduce )c2iune) dup- =nce+)re) 1)u
de17)cere) c-1-+oriei5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re )r )c2ion) pen+ru )p-r)re) drep+urilor
*inorilor 1)u ) per1o)nelor pu1e 1u3 in+erdic2ie.
;ECBINEA ) 26)
Nuli+)+e) rel)+iv- ) c-1-+oriei
ART. 297
Lip1) =ncuviin2-rilor ceru+e de le/e
91: E1+e lovi+- de nuli+)+e rel)+iv- c-1-+ori) =ncAei)+- 7-r- =ncuviin2-rile 1)u )u+ori.)re)
prev-.u+e l) )r+. 272 )lin. 92: 4i 9(:.
92: Nuli+)+e) po)+e 7i invoc)+- nu*)i de cel ) c-rui =ncuviin2)re ori )u+ori.)re er) nece1)r-.
ART. 298
@iciile de con1i*2-*,n+
91: C-1-+ori) po)+e 7i )nul)+- l) cerere) 1o2ului )l c-rui con1i*2-*,n+ ) 7o1+ vici)+ prin
ero)re5 prin dol 1)u prin violen2-.
92: Ero)re) con1+i+uie viciu de con1i*2-*,n+ nu*)i )+unci c,nd prive4+e iden+i+)+e) 7i.ic- )
vii+orului 1o2.
ART. 299
Lip1) di1cern-*,n+ului
E1+e lovi+- de nuli+)+e rel)+iv- c-1-+ori) =ncAei)+- de per1o)n) lip1i+- vre*elnic de
di1cern-*,n+.
ART. 800
E<i1+en2) +u+elei
C-1-+ori) =ncAei)+- =n+re +u+ore 4i per1o)n) *inor- )7l)+- 1u3 +u+el) 1) e1+e lovi+- de nuli+)+e
rel)+iv-.
ART. 801
Ter*enul de pre1crip2ie
91: Anul)re) c-1-+oriei po)+e 7i ceru+- =n +er*en de > luni.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )r+. 2975 +er*enul cur/e de l) d)+) l) c)re cei ) c-ror =ncuviin2)re 1)u
)u+ori.)re er) nece1)r- pen+ru =ncAeiere) c-1-+oriei )u lu)+ cuno4+in2- de )ce)1+).
98: %n c).ul nuli+-2ii pen+ru vicii de con1i*2-*,n+ ori pen+ru lip1) di1cern-*,n+ului5 +er*enul
cur/e de l) d)+) =nce+-rii violen2ei 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) l) c)re cel in+ere1)+ ) cuno1cu+
dolul5 ero)re) ori lip1) vre*elnic- ) di1cern-*,n+ului.
9(: %n c).ul prev-.u+ l) )r+. 8005 +er*enul cur/e de l) d)+) =ncAeierii c-1-+oriei.
ART. 802
C)r)c+erul per1on)l )l )c2iunii
0rep+ul l) )c2iune) =n )nul)3ili+)+e nu 1e +r)n1*i+e *o4+eni+orilor. Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c-
)c2iune) ) 7o1+ porni+- de c-+re unul din+re 1o2i5 e) po)+e 7i con+inu)+- de c-+re oric)re din+re
*o4+eni+orii 1-i.
ART. 808
Acoperire) nuli+-2ii
91: %n c).urile prev-.u+e l) )r+. 272 )lin. 92: 4i 9(:5 nuli+)+e) rel)+iv- ) c-1-+oriei 1e )coper-
d)c-5 p,n- l) r-*,nere) de7ini+iv- ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i5 16)u o32inu+ =ncuviin2-rile 4i
)u+ori.)re) ceru+e de le/e.
92: C-1-+ori) nu po)+e 7i )nul)+- d)c- 1o2ii )u convie2ui+ +i*p de > luni de l) d)+) =nce+-rii
violen2ei 1)u de l) d)+) de1coperirii dolului5 ) erorii ori ) lip1ei vre*elnice ) 7)cul+-2ilor
*in+)le.
98: %n +o)+e c).urile5 nuli+)+e) c-1-+oriei 1e )coper- d)c-5 =n+re +i*p5 )*3ii 1o2i )u =*plini+
v,r1+) de 18 )ni 1)u d)c- 1o2i) ) n-1cu+ ori ) r-*)1 =n1-rcin)+-.
;ECBINEA ) 86)
E7ec+ele nuli+-2ii c-1-+oriei
ART. 80(
C-1-+ori) pu+)+iv-
91: ;o2ul de 3un-6credin2- l) =ncAeiere) unei c-1-+orii nule 1)u )nul)+e p-1+re).-5 p,n- l) d)+)
c,nd Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- r-*,ne de7ini+iv-5 1i+u)2i) unui 1o2 din+r6o c-1-+orie v)l)3il-.
92: %n 1i+u)2i) prev-.u+- l) )lin. 91:5 r)por+urile p)+ri*oni)le din+re 7o4+ii 1o2i 1un+ 1upu1e5
prin )1e*-n)re5 di1po.i2iilor privi+o)re l) divor2.
ART. 80'
;i+u)2i) copiilor
91: Nuli+)+e) c-1-+oriei nu )re niciun e7ec+ =n privin2) copiilor5 c)re p-1+re).- 1i+u)2i) de copii
din c-1-+orie.
92: %n cee) ce prive4+e drep+urile 4i o3li/)2iile din+re p-rin2i 4i copii 1e )plic-5 prin )1e*-n)re5
di1po.i2iile privi+o)re l) divor2.
ART. 80>
!po.)3ili+)+e) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i
91: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- de con1+)+)re ) nuli+-2ii 1)u de )nul)re ) c-1-+oriei e1+e
opo.)3il- +er2elor per1o)ne5 =n condi2iile le/ii. 0i1po.i2iile )r+. 2915 88( 4i 88' 1un+ )plic)3ile =n
*od core1pun.-+or.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 nuli+)+e) c-1-+oriei nu po)+e 7i opu1- unei +er2e per1o)ne =*po+riv) unui
)c+ =ncAei)+ )n+erior de )ce)1+) cu unul din+re 1o2i5 )7)r- de c).ul =n c)re )u 7o1+ =ndeplini+e
7or*)li+-2ile de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e cu privire l) )c2iune) =n nuli+)+e ori )nul)3ili+)+e
1)u +er2ul ) cuno1cu+5 pe )l+- c)le5 =n)in+e de =ncAeiere) )c+ului5 c)u.) de nuli+)+e ) c-1-+oriei.
CAPIT!LL @
0rep+urile 4i =nd)+oririle per1on)le )le 1o2ilor
ART. 807
Re/le*en+)re) r)por+urilor per1on)le din+re 1o2i
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e )plic- r)por+urilor per1on)le din+re 1o2i5 oric)re )r 7i
re/i*ul lor *)+ri*oni)l.
ART. 808
Lu)re) deci.iilor de c-+re 1o2i
;o2ii Ao+-r-1c de co*un )cord =n +o+ cee) ce prive4+e c-1-+ori).
ART. 809
%nd)+oririle 1o2ilor
91: ;o2ii =4i d)+ore).- reciproc re1pec+5 7ideli+)+e 4i 1pri?in *or)l.
92: Ei )u =nd)+orire) de ) locui =*preun-. Pen+ru *o+ive +e*einice5 ei po+ Ao+-r= 1- locui)1c-
1ep)r)+.
ART. 810
Independen2) 1o2ilor
n 1o2 nu )re drep+ul 1- cen.ure.e core1ponden2)5 rel)2iile 1oci)le 1)u )le/ere) pro7e1iei
celuil)l+ 1o2.
ART. 811
;cAi*3)re) nu*elui de 7)*ilie
91: ;o2ii 1un+ o3li/)2i 1- po)r+e nu*ele decl)r)+ l) =ncAeiere) c-1-+oriei.
92: 0)c- 1o2ii )u conveni+ 1- po)r+e =n +i*pul c-1-+oriei un nu*e co*un 4i l6)u decl)r)+
po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 2815 unul din+re 1o2i nu po)+e cere 1cAi*3)re) )ce1+ui nu*e pe c)le
)d*ini1+r)+iv- dec,+ cu con1i*2-*,n+ul celuil)l+ 1o2.
CAPIT!LL @I
0rep+urile 4i o3li/)2iile p)+ri*oni)le )le 1o2ilor
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii co*une
G1. 0e1pre re/i*ul *)+ri*oni)l =n /ener)l
ART. 812
Re/i*urile *)+ri*oni)le
91: @ii+orii 1o2i po+ )le/e c) re/i* *)+ri*oni)l: co*uni+)+e) le/)l-5 1ep)r)2i) de 3unuri 1)u
co*uni+)+e) conven2ion)l-.
92: Indi7eren+ de re/i*ul *)+ri*oni)l )le15 nu 1e po)+e dero/) de l) di1po.i2iile pre.en+ei
1ec2iuni5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
ART. 818
E7ec+ele re/i*ului *)+ri*oni)l
91: %n+re 1o2i5 re/i*ul *)+ri*oni)l produce e7ec+e nu*)i din .iu) =ncAeierii c-1-+oriei.
92: &)2- de +er2i5 re/i*ul *)+ri*oni)l e1+e opo.)3il de l) d)+) =ndeplinirii 7or*)li+-2ilor de
pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e5 )7)r- de c).ul =n c)re )ce4+i) l6)u cuno1cu+ pe )l+- c)le.
98: Ne=ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e 7)ce c) 1o2ii 1- 7ie con1ider)2i5 =n r)por+ cu
+er2ii de 3un-6credin2-5 c) 7iind c-1-+ori2i 1u3 re/i*ul *)+ri*oni)l )l co*uni+-2ii le/)le.
ART. 81(
M)nd)+ul conven2ion)l
n 1o2 po)+e 1- de) *)nd)+ celuil)l+ 1o2 1- =l repre.in+e pen+ru e<erci+)re) drep+urilor pe c)re
le )re po+rivi+ re/i*ului *)+ri*oni)l.
ART. 81'
M)nd)+ul ?udici)r
91: %n c).ul =n c)re unul din+re 1o2i 1e )7l- =n i*po1i3ili+)+e de )64i *)ni7e1+) voin2)5 cel-l)l+
1o2 po)+e cere in1+)n2ei de +u+el- =ncuviin2)re) de )6l repre.en+) pen+ru e<erci+)re) drep+urilor pe
c)re le )re po+rivi+ re/i*ului *)+ri*oni)l. Prin Ao+-r,re) pronun2)+- 1e 1+)3ile1c condi2iile5
li*i+ele 4i perio)d) de v)l)3ili+)+e ) )ce1+ui *)nd)+.
92: %n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 *)nd)+ul =nce+e).- )+unci c,nd 1o2ul repre.en+)+
nu 1e *)i )7l- =n 1i+u)2i) prev-.u+- l) )lin. 91: 1)u c,nd e1+e nu*i+ un +u+ore ori5 dup- c).5 un
cur)+or.
98: 0i1po.i2iile )r+. 8(> 4i 8(7 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 81>
Ac+ele de di1po.i2ie c)re pun =n pericol /r)v in+ere1ele 7)*iliei
91: %n *od e<cep2ion)l5 d)c- unul din+re 1o2i =ncAeie )c+e ?uridice prin c)re pune =n pericol
/r)v in+ere1ele 7)*iliei5 cel-l)l+ 1o2 po)+e cere in1+)n2ei de +u+el- c)5 pen+ru o dur)+-
de+er*in)+-5 drep+ul de ) di1pune de )nu*i+e 3unuri 1- po)+- 7i e<erci+)+ nu*)i cu
con1i*2-*,n+ul 1-u e<pre1. 0ur)+) )ce1+ei *-1uri po)+e 7i prelun/i+-5 7-r- =n1- ) 1e dep-4i =n
+o+)l 2 )ni. Do+-r,re) de =ncuviin2)re ) *-1urii 1e co*unic- =n vedere) e7ec+u-rii 7or*)li+-2ilor
de pu3lici+)+e i*o3ili)r- 1)u *o3ili)r-5 dup- c)..
92: Ac+ele =ncAei)+e cu nere1pec+)re) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i 1un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-.
0rep+ul l) )c2iune 1e pre1crie =n +er*en de un )n5 c)re =ncepe 1- cur/- de l) d)+) c,nd 1o2ul
v-+-*)+ ) lu)+ cuno4+in2- de e<i1+en2) )c+ului.
98: 0i1po.i2iile )r+. 8(> 4i 8(7 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 817
Independen2) p)+ri*oni)l- ) 1o2ilor
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 7iec)re 1o2 po)+e 1- =ncAeie orice )c+e ?uridice cu
cel-l)l+ 1o2 1)u cu +er2e per1o)ne.
92: &iec)re 1o2 po)+e 1- 7)c- 1in/ur5 7-r- con1i*2-*,n+ul celuil)l+5 depo.i+e 3)nc)re5 precu*
4i orice )l+e oper)2iuni =n le/-+ur- cu )ce1+e).
98: %n r)por+ cu 1ocie+)+e) 3)nc)r-5 1o2ul +i+ul)r )l con+ului )re5 cAi)r 4i dup- de17)cere) 1)u
=nce+)re) c-1-+oriei5 drep+ul de ) di1pune de 7ondurile depu1e5 d)c- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-
e<ecu+orie nu 16) deci1 )l+7el.
ART. 818
0rep+ul l) in7or*)re
91: &iec)re 1o2 po)+e 1- =i ce)r- celuil)l+ 1- =l in7or*e.e cu privire l) 3unurile5 veni+urile 4i
d)+oriile 1)le5 i)r =n c). de re7u. ne?u1+i7ic)+5 1e po)+e )dre1) in1+)n2ei de +u+el-.
92: In1+)n2) po)+e 1- =l o3li/e pe 1o2ul celui c)re ) 1e1i.)+6o 1)u pe orice +er2 1- 7urni.e.e
in7or*)2iile ceru+e 4i 1- depun- pro3ele nece1)re =n )ce1+ 1en1.
98: Ter2ii po+ 1- re7u.e 7urni.)re) in7or*)2iilor ceru+e )+unci c,nd5 po+rivi+ le/ii5 re7u.ul e1+e
?u1+i7ic)+ de p-1+r)re) 1ecre+ului pro7e1ion)l.
9(: A+unci c,nd in7or*)2iile 1olici+)+e de un 1o2 po+ 7i o32inu+e5 po+rivi+ le/ii5 nu*)i l) cerere)
celuil)l+ 1o25 re7u.ul )ce1+ui) de ) le 1olici+) n)4+e pre.u*2i) rel)+iv- c- 1u12inerile 1o2ului
recl)*)n+ 1un+ )dev-r)+e.
ART. 819
%nce+)re) re/i*ului *)+ri*oni)l
91: Re/i*ul *)+ri*oni)l =nce+e).- prin con1+)+)re) nuli+-2ii5 )nul)re)5 de17)cere) 1)u
=nce+)re) c-1-+oriei.
92: %n +i*pul c-1-+oriei5 re/i*ul *)+ri*oni)l po)+e 7i *odi7ic)+5 =n condi2iile le/ii.
ART. 820
LicAid)re) re/i*ului *)+ri*oni)l
%n c). de =nce+)re 1)u de 1cAi*3)re5 re/i*ul *)+ri*oni)l 1e licAide).- po+rivi+ le/ii5 prin
3un- =nvoi)l- 1)u5 =n c). de ne=n2ele/ere5 pe c)le ?udici)r-. Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- de7ini+iv-
1)u5 dup- c).5 =n1cri1ul =n+oc*i+ =n 7or*- )u+en+ic- no+)ri)l- con1+i+uie )c+ de licAid)re.
G2. Locuin2) 7)*iliei
ART. 821
No2iune)
91: Locuin2) 7)*iliei e1+e locuin2) co*un- ) 1o2ilor 1)u5 =n lip1-5 locuin2) 1o2ului l) c)re 1e
)7l- copiii.
92: !ric)re din+re 1o2i po)+e cere no+)re) =n c)r+e) 7unci)r-5 =n condi2iile le/ii5 ) unui i*o3il
c) locuin2- ) 7)*iliei5 cAi)r d)c- nu e1+e proprie+)rul i*o3ilului.
ART. 822
Re/i*ul unor )c+e ?uridice
91: Niciunul din+re 1o2i5 cAi)r d)c- e1+e proprie+)r e<clu1iv5 nu po)+e di1pune 7-r-
con1i*2-*,n+ul 1cri1 )l celuil)l+ 1o2 de drep+urile )1upr) locuin2ei 7)*iliei.
92: 0e )1e*ene)5 un 1o2 nu po)+e depl)1) din locuin2- 3unurile ce *o3ile).- 1)u decore).-
locuin2) 7)*iliei 4i nu po)+e di1pune de )ce1+e) 7-r- con1i*2-*,n+ul 1cri1 )l celuil)l+ 1o2.
98: %n c).ul =n c)re con1i*2-*,n+ul e1+e re7u.)+ 7-r- un *o+iv le/i+i*5 cel-l)l+ 1o2 po)+e 1-
1e1i.e.e in1+)n2) de +u+el-5 pen+ru c) )ce)1+) 1- )u+ori.e.e =ncAeiere) )c+ului.
9(: ;o2ul c)re nu 4i6) d)+ con1i*2-*,n+ul l) =ncAeiere) )c+ului po)+e cere )nul)re) lui =n
+er*en de un )n de l) d)+) l) c)re ) lu)+ cuno4+in2- de1pre )ce1+)5 d)r nu *)i +,r.iu de un )n de
l) d)+) =nce+-rii re/i*ului *)+ri*oni)l.
9': %n lip1) no+-rii locuin2ei 7)*iliei =n c)r+e) 7unci)r-5 1o2ul c)re nu 4i6) d)+ con1i*2-*,n+ul
nu po)+e cere )nul)re) )c+ului5 ci nu*)i d)une6in+ere1e de l) cel-l)l+ 1o25 cu e<cep2i) c).ului =n
c)re +er2ul do3,ndi+or ) cuno1cu+5 pe )l+- c)le5 c)li+)+e) de locuin2- ) 7)*iliei.
9>: 0i1po.i2iile )lin. 9': 1e )plic- =n *od core1pun.-+or )c+elor =ncAei)+e cu =nc-lc)re)
prevederilor )lin. 92:.
ART. 828
0rep+urile 1o2ilor )1upr) locuin2ei =ncAiri)+e
91: %n c).ul =n c)re locuin2) e1+e de2inu+- =n +e*eiul unui con+r)c+ de =ncAiriere5 7iec)re 1o2 )re
un drep+ loc)+iv propriu5 cAi)r d)c- nu*)i unul din+re ei e1+e +i+ul)rul con+r)c+ului ori con+r)c+ul
e1+e =ncAei)+ =n)in+e de c-1-+orie.
92: 0i1po.i2iile )r+. 822 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 82(
A+ri3uire) 3ene7iciului con+r)c+ului de =ncAiriere
91: L) de17)cere) c-1-+oriei5 d)c- nu e1+e po1i3il- 7olo1ire) locuin2ei de c-+re )*3ii 1o2i 4i
)ce4+i) nu 1e =n2ele/5 3ene7iciul con+r)c+ului de =ncAiriere po)+e 7i )+ri3ui+ unui) din+re 1o2i5
2in,nd 1e)*)5 =n ordine5 de in+ere1ul 1uperior )l copiilor *inori5 de culp) =n de17)cere)
c-1-+oriei 4i de po1i3ili+-2ile loc)+ive proprii )le 7o4+ilor 1o2i.
92: ;o2ul c-rui) i 16) )+ri3ui+ 3ene7iciul con+r)c+ului de =ncAiriere e1+e d)+or 1- pl-+e)1c-
celuil)l+ 1o2 o inde*ni.)2ie pen+ru )coperire) cAel+uielilor de in1+)l)re =n+r6o )l+- locuin2-5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re divor2ul ) 7o1+ pronun2)+ din culp) e<clu1iv- ) )ce1+ui) din ur*-. 0)c-
e<i1+- 3unuri co*une5 inde*ni.)2i) 1e po)+e i*pu+)5 l) p)r+)?5 )1upr) co+ei cuveni+e 1o2ului
c-rui) i 16) )+ri3ui+ 3ene7iciul con+r)c+ului de =ncAiriere.
98: A+ri3uire) 3ene7iciului con+r)c+ului de =ncAiriere 1e 7)ce cu ci+)re) loc)+orului 4i produce
e7ec+e 7)2- de )ce1+) de l) d)+) c,nd Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- ) r-*)1 de7ini+iv-.
9(: Prevederile )lin. 91: 6 98: 1e )plic- =n *od 1i*il)r 4i =n c).ul =n c)re 3unul e1+e
proprie+)+e) co*un- ) celor 2 1o2i5 )+ri3uire) 3ene7iciului locuin2ei con?u/)le produc,nd e7ec+e
p,n- l) d)+) r-*,nerii irevoc)3ile ) Ao+-r,rii de p)r+)?.
G8. CAel+uielile c-1-+oriei
ART. 82'
Con+ri3u2i) 1o2ilor
91: ;o2ii 1un+ o3li/)2i 1- =4i )corde 1pri?in *)+eri)l reciproc.
92: Ei 1un+ o3li/)2i 1- con+ri3uie5 =n r)por+ cu *i?lo)cele 7iec-rui)5 l) cAel+uielile c-1-+oriei5
d)c- prin conven2ie *)+ri*oni)l- nu 16) prev-.u+ )l+7el.
98: !rice conven2ie c)re prevede c- 1upor+)re) cAel+uielilor c-1-+oriei revine do)r unui)
din+re 1o2i e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
ART. 82>
Munc) =n /o1pod-rie
Munc) oric-rui) din+re 1o2i =n /o1pod-rie 4i pen+ru cre4+ere) copiilor repre.in+- o con+ri3u2ie
l) cAel+uielile c-1-+oriei.
ART. 827
@eni+urile din pro7e1ie
&iec)re 1o2 e1+e li3er 1- e<erci+e o pro7e1ie 4i 1- di1pun-5 =n condi2iile le/ii5 de veni+urile
=nc)1)+e5 cu re1pec+)re) o3li/)2iilor ce =i revin privind cAel+uielile c-1-+oriei.
ART. 828
0rep+ul l) co*pen1)2ie
;o2ul c)re ) p)r+icip)+ e7ec+iv l) )c+ivi+)+e) pro7e1ion)l- ) celuil)l+ 1o2 po)+e o32ine o
co*pen1)2ie5 =n *-1ur) =*3o/-2irii )ce1+ui) din ur*-5 d)c- p)r+icip)re) 1) ) dep-4i+ li*i+ele
o3li/)2iei de 1pri?in *)+eri)l 4i )le o3li/)2iei de ) con+ri3ui l) cAel+uielile c-1-+oriei.
G(. Ale/ere) re/i*ului *)+ri*oni)l
ART. 829
Conven2i) *)+ri*oni)l-
Ale/ere) unui )l+ re/i* *)+ri*oni)l dec,+ cel )l co*uni+-2ii le/)le 1e 7)ce prin =ncAeiere)
unei conven2ii *)+ri*oni)le.
ART. 880
%ncAeiere) conven2iei *)+ri*oni)le
91: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 conven2i) *)+ri*oni)l- 1e =ncAeie prin =n1cri1
)u+en+i7ic)+ de no+)rul pu3lic5 cu con1i*2-*,n+ul +u+uror p-r2ilor5 e<pri*)+ per1on)l 1)u prin
*)nd)+)r cu procur- )u+en+ic-5 1peci)l- 4i )v,nd con2inu+ prede+er*in)+.
92: Conven2i) *)+ri*oni)l- =ncAei)+- =n)in+e de c-1-+orie produce e7ec+e nu*)i de l) d)+)
=ncAeierii c-1-+oriei.
98: Conven2i) =ncAei)+- =n +i*pul c-1-+oriei produce e7ec+e de l) d)+) prev-.u+- de p-r2i 1)u5
=n lip1-5 de l) d)+) =ncAeierii ei.
ART. 881
;i*ul)2i) conven2iei *)+ri*oni)le
Ac+ul 1ecre+ prin c)re 1e )le/e un )l+ re/i* *)+ri*oni)l 1)u 1e *odi7ic- re/i*ul *)+ri*oni)l
pen+ru c)re 1un+ =ndeplini+e 7or*)li+-2ile de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e produce e7ec+e nu*)i
=n+re 1o2i 4i nu po)+e 7i opu1 +er2ilor de 3un-6credin2-.
ART. 882
!3iec+ul conven2iei *)+ri*oni)le
91: Prin conven2i) *)+ri*oni)l- nu 1e po)+e dero/)5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 de l)
di1po.i2iile le/)le privind re/i*ul *)+ri*oni)l )le1 dec,+ =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e.
92: 0e )1e*ene)5 conven2i) *)+ri*oni)l- nu po)+e )duce )+in/ere e/)li+-2ii din+re 1o2i5
)u+ori+-2ii p-rin+e4+i 1)u devolu2iunii 1ucce1or)le le/)le.
ART. 888
Cl)u.) de precipu+
91: Prin conven2ie *)+ri*oni)l- 1e po)+e 1+ipul) c) 1o2ul 1upr)vie2ui+or 1- prei) 7-r- pl)+-5
=n)in+e de p)r+)?ul *o4+enirii5 unul 1)u *)i *ul+e din+re 3unurile co*une5 de2inu+e =n
dev-l*-4ie 1)u =n coproprie+)+e.
92: Cl)u.) de precipu+ nu e1+e 1upu1- r)por+ului don)2iilor5 ci nu*)i reduc2iunii5 =n condi2iile
le/ii.
98: Cl)u.) de precipu+ nu )duce nicio )+in/ere drep+ului credi+orilor co*uni de ) ur*-ri5
cAi)r =n)in+e de =nce+)re) co*uni+-2ii5 3unurile ce 7)c o3iec+ul cl)u.ei.
9(: Cl)u.) de precipu+ devine c)duc- )+unci c,nd co*uni+)+e) =nce+e).- =n +i*pul vie2ii
1o2ilor5 c,nd )ce4+i) )u deced)+ =n )cel)4i +i*p 1)u c,nd 3unurile c)re )u 7-cu+ o3iec+ul ei )u
7o1+ v,ndu+e l) cerere) credi+orilor co*uni.
9': E<ecu+)re) cl)u.ei de precipu+ 1e 7)ce =n n)+ur- 1)u5 d)c- )ce1+ lucru nu e1+e po1i3il5 prin
ecAiv)len+.
ART. 88(
Pu3lici+)+e) conven2iei *)+ri*oni)le
91: Pen+ru ) 7i opo.)3ile +er2ilor5 conven2iile *)+ri*oni)le 1e =n1criu =n Re/i1+rul n)2ion)l
no+)ri)l )l re/i*urilor *)+ri*oni)le5 2inu+ =n 7or*)+ elec+ronic5 po+rivi+ le/ii.
92: 0up- )u+en+i7ic)re) conven2iei *)+ri*oni)le =n +i*pul c-1-+oriei 1)u dup- pri*ire) copiei
de pe )c+ul c-1-+oriei5 po+rivi+ )r+. 8805 no+)rul pu3lic e<pedi).-5 din o7iciu5 un e<e*pl)r )l
conven2iei l) re/i1+rul *en2ion)+ l) )lin. 91:5 precu* 4i l) celel)l+e re/i1+re de pu3lici+)+e5 =n
condi2iile )lin. 9(:.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: nu e<clud drep+ul oric-rui) din+re 1o2i de ) 1olici+) =ndeplinire)
7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e.
9(: Bin,nd 1e)*) de n)+ur) 3unurilor5 conven2iile *)+ri*oni)le 1e vor no+) =n c)r+e)
7unci)r-5 1e vor =n1crie =n re/i1+rul co*er2ului5 precu* 4i =n )l+e re/i1+re de pu3lici+)+e
prev-.u+e de le/e. %n +o)+e )ce1+e c).uri5 ne=ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e 1peci)le nu
po)+e 7i )coperi+- prin =n1criere) 7-cu+- =n re/i1+rul *en2ion)+ l) )lin. 91:.
9': !rice per1o)n-5 7-r- ) 7i 2inu+- 1- ?u1+i7ice vreun in+ere15 po)+e cerce+) re/i1+rul *en2ion)+
l) )lin. 91: 4i po)+e 1olici+)5 =n condi2iile le/ii5 eli3er)re) de e<+r)1e cer+i7ic)+e.
ART. 88'
Inopo.)3ili+)+e) conven2iei *)+ri*oni)le
91: Conven2i) *)+ri*oni)l- nu po)+e 7i opu1- +er2ilor cu privire l) )c+ele =ncAei)+e de )ce4+i)
cu unul din+re 1o2i dec,+ d)c- )u 7o1+ =ndeplini+e 7or*)li+-2ile de pu3lici+)+e prev-.u+e l) )r+. 88(
1)u d)c- +er2ii )u cuno1cu+6o pe )l+- c)le.
92: 0e )1e*ene)5 conven2i) *)+ri*oni)l- nu po)+e 7i opu1- +er2ilor cu privire l) )c+ele
=ncAei)+e de )ce4+i) cu oric)re din+re 1o2i =n)in+e de =ncAeiere) c-1-+oriei.
ART. 88>
Modi7ic)re) conven2iei *)+ri*oni)le
Conven2i) *)+ri*oni)l- po)+e 7i *odi7ic)+- =n)in+e de =ncAeiere) c-1-+oriei5 cu re1pec+)re)
condi2iilor prev-.u+e l) )r+. 880 4i 882. 0i1po.i2iile )r+. 88( 4i 88' 1un+ )plic)3ile.
ART. 887
%ncAeiere) conven2iei *)+ri*oni)le de c-+re *inor
91: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) *)+ri*oni)l- po)+e =ncAei) 1)u *odi7ic) o conven2ie
*)+ri*oni)l- nu*)i cu =ncuviin2)re) ocro+i+orului 1-u le/)l 4i cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-.
92: %n lip1) =ncuviin2-rii 1)u ) )u+ori.-rii prev-.u+e l) )lin. 91:5 conven2i) =ncAei)+- de *inor
po)+e 7i )nul)+- =n condi2iile )r+. (>5 c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
98: Ac2iune) =n )nul)re nu po)+e 7i 7or*ul)+- d)c- ) +recu+ un )n de l) =ncAeiere) c-1-+oriei.
ART. 888
Nuli+)+e) conven2iei *)+ri*oni)le
%n c).ul =n c)re conven2i) *)+ri*oni)l- e1+e lovi+- de nuli+)+e5 =n+re 1o2i 1e )plic- re/i*ul
co*uni+-2ii le/)le5 7-r- ) 7i )7ec+)+e drep+urile do3,ndi+e de +er2ii de 3un-6credin2-.
;ECBINEA ) 26)
Re/i*ul co*uni+-2ii le/)le
ART. 889
#unurile co*une
#unurile do3,ndi+e =n +i*pul re/i*ului co*uni+-2ii le/)le de oric)re din+re 1o2i 1un+5 de l)
d)+) do3,ndirii lor5 3unuri co*une =n dev-l*-4ie )le 1o2ilor.
ART. 8(0
#unurile proprii
Nu 1un+ 3unuri co*une5 ci 3unuri proprii )le 7iec-rui 1o2:
): 3unurile do3,ndi+e prin *o4+enire le/)l-5 le/)+ 1)u don)2ie5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re
di1pun-+orul ) prev-.u+5 =n *od e<pre15 c- ele vor 7i co*uneC
3: 3unurile de u. per1on)lC
c: 3unurile de1+in)+e e<erci+-rii pro7e1iei unui) din+re 1o2i5 d)c- nu 1un+ ele*en+e )le unui
7ond de co*er2 c)re 7)ce p)r+e din co*uni+)+e) de 3unuriC
d: drep+urile p)+ri*oni)le de proprie+)+e in+elec+u)l- )1upr) cre)2iilor 1)le 4i )1upr) 1e*nelor
di1+inc+ive pe c)re le6) =nre/i1+r)+C
e: 3unurile do3,ndi+e cu +i+lu de pre*iu 1)u reco*pen1-5 *)nu1cri1ele 4+iin2i7ice 1)u li+er)re5
1cAi2ele 4i proiec+ele )r+i1+ice5 proiec+ele de inven2ii 4i )l+e )1e*ene) 3unuriC
7: inde*ni.)2i) de )1i/ur)re 4i de1p-/u3irile pen+ru orice pre?udiciu *)+eri)l 1)u *or)l )du1
unui) din+re 1o2iC
/: 3unurile5 1u*ele de 3)ni 1)u orice v)lori c)re =nlocuie1c un 3un propriu5 precu* 4i 3unul
do3,ndi+ =n 1cAi*3ul )ce1+or)C
A: 7ruc+ele 3unurilor proprii.
ART. 8(1
@eni+urile din *unc- 4i cele )1i*il)+e )ce1+or)
@eni+urile din *unc-5 1u*ele de 3)ni cuveni+e cu +i+lu de pen1ie =n c)drul )1i/ur-rilor 1oci)le
4i )l+ele )1e*ene)5 precu* 4i veni+urile cuveni+e =n +e*eiul unui drep+ de proprie+)+e
in+elec+u)l- 1un+ 3unuri co*une5 indi7eren+ de d)+) do3,ndirii lor5 =n1- nu*)i =n c).ul =n c)re
cre)n2) privind =nc)1)re) lor devine 1c)den+- =n +i*pul co*uni+-2ii.
ART. 8(2
Re/i*ul ?uridic )l 3unurilor proprii
&iec)re 1o2 po)+e 7olo1i5 )d*ini1+r) 4i di1pune li3er de 3unurile 1)le proprii5 =n condi2iile
le/ii.
ART. 8(8
0ov)d) 3unurilor 1o2ilor
91: C)li+)+e) de 3un co*un nu +re3uie 1- 7ie dovedi+-.
92: 0ov)d) c- un 3un e1+e propriu 1e po)+e 7)ce =n+re 1o2i prin orice *i?loc de pro3-. %n c).ul
prev-.u+ l) )r+. 8(0 li+. ):5 dov)d) 1e 7)ce =n condi2iile le/ii.
98: Pen+ru 3unurile *o3ile do3,ndi+e )n+erior c-1-+oriei5 =n)in+e de =ncAeiere) )ce1+ei) 1e
=n+oc*e4+e un inven+)r de c-+re no+)rul pu3lic 1)u 1u3 1e*n-+ur- priv)+-5 d)c- p-r2ile convin
)1+7el. %n lip1) inven+)rului5 1e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 c- 3unurile 1un+ co*une.
ART. 8((
&or*)li+-2ile de pu3lici+)+e
!ric)re din+re 1o2i po)+e cere 1- 1e 7)c- *en2iune =n c)r+e) 7unci)r- ori5 dup- c).5 =n )l+e
re/i1+re de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e de1pre )p)r+enen2) unui 3un l) co*uni+)+e.
ART. 8('
Ac+ele de con1erv)re5 de 7olo1in2- 4i de )d*ini1+r)re
91: &iec)re 1o2 )re drep+ul de ) 7olo1i 3unul co*un 7-r- con1i*2-*,n+ul e<pre1 )l celuil)l+
1o2. Cu +o)+e )ce1+e)5 1cAi*3)re) de1+in)2iei 3unului co*un nu 1e po)+e 7)ce dec,+ prin )cordul
1o2ilor.
92: 0e )1e*ene)5 7iec)re 1o2 po)+e =ncAei) 1in/ur )c+e de con1erv)re5 )c+e de )d*ini1+r)re cu
privire l) oric)re din+re 3unurile co*une5 precu* 4i )c+e de do3,ndire ) 3unurilor co*une.
98: 0i1po.i2iile )r+. 822 r-*,n )plic)3ile.
9(: %n *-1ur) =n c)re in+ere1ele 1)le le/)+e de co*uni+)+e) de 3unuri )u 7o1+ pre?udici)+e
prin+r6un )c+ ?uridic5 1o2ul c)re nu ) p)r+icip)+ l) =ncAeiere) )c+ului nu po)+e pre+inde dec,+
d)une6in+ere1e de l) cel-l)l+ 1o25 7-r- ) 7i )7ec+)+e drep+urile do3,ndi+e de +er2ii de 3un-6credin2-.
ART. 8(>
Ac+ele de =n1+r-in)re 4i de /rev)re
91: Ac+ele de =n1+r-in)re 1)u de /rev)re cu drep+uri re)le )v,nd c) o3iec+ 3unurile co*une nu
po+ 7i =ncAei)+e dec,+ cu )cordul )*3ilor 1o2i.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 oric)re din+re 1o2i po)+e di1pune 1in/ur5 cu +i+lu onero15 de 3unurile
*o3ile co*une ) c-ror =n1+r-in)re nu e1+e 1upu1-5 po+rivi+ le/ii5 )nu*i+or 7or*)li+-2i de
pu3lici+)+e. 0i1po.i2iile )r+. 8(' )lin. 9(: r-*,n )plic)3ile.
98: ;un+5 de )1e*ene)5 e<cep+)+e de l) prevederile )lin. 91: d)rurile o3i4nui+e.
ART. 8(7
Nuli+)+e) rel)+iv-
91: Ac+ul =ncAei)+ 7-r- con1i*2-*,n+ul e<pre1 )l celuil)l+ 1o25 )+unci c,nd el e1+e nece1)r
po+rivi+ le/ii5 e1+e lovi+ de nuli+)+e rel)+iv-.
92: Ter2ul do3,ndi+or c)re ) depu1 dili/en2) nece1)r- pen+ru ) 1e in7or*) cu privire l) n)+ur)
3unului e1+e )p-r)+ de e7ec+ele nuli+-2ii. 0i1po.i2iile )r+. 8(' )lin. 9(: r-*,n )plic)3ile.
ART. 8(8
Apor+ul de 3unuri co*une
91: #unurile co*une po+ 7)ce o3iec+ul unui )por+ l) 1ocie+-2i5 )1oci)2ii 1)u 7und)2ii5 =n
condi2iile le/ii5 di1po.i2iile )r+. 8(> )lin. 91: 4i )r+. 8(7 )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
92: Pen+ru e<erci+)re) drep+urilor ce le revin c) )1oci)2i 1o2ii +re3uie 1- de1e*ne.e un
repre.en+)n+ co*un5 c)re po)+e 7i oric)re din+re ei 1)u un +er25 =n condi2iile le/ii.
ART. 8(9
Re/i*ul )por+urilor de 3unuri co*une
91: ;u3 1)nc2iune) prev-.u+- l) )r+. 8(75 niciunul din+re 1o2i nu po)+e 1in/ur5 7-r- )cordul
celuil)l+ 1o25 1- di1pun- de 3unurile co*une c) )por+ l) o 1ocie+)+e 1)u pen+ru do3,ndire) de
p-r2i 1oci)le ori5 dup- c).5 de )c2iuni. %n c).ul 1ocie+-2ilor co*erci)le )le c-ror )c2iuni 1un+
+r)n.)c2ion)+e pe o pi)2- re/le*en+)+-5 1o2ul c)re nu 4i6) d)+ )cordul l) =n+re3uin2)re) 3unurilor
co*une nu po)+e pre+inde dec,+ d)une6in+ere1e de l) cel-l)l+ 1o25 7-r- ) 7i )7ec+)+e drep+urile
do3,ndi+e de +er2i.
92: %n +o)+e c).urile5 p-r2ile 1oci)le 1)u5 dup- c).5 )c2iunile 1un+ 3unuri co*une. Cu +o)+e
)ce1+e)5 1o2ul c)re ) deveni+ )1oci)+ e<erci+- 1in/ur +o)+e drep+urile ce decur/ din )ce)1+-
c)li+)+e.
ART. 8'0
0i1po.i2iile +e1+)*en+)re
&iec)re 1o2 po)+e di1pune prin le/)+ de p)r+e) ce i 16)r cuveni5 l) =nce+)re) c-1-+oriei5 din
co*uni+)+e) de 3unuri.
ART. 8'1
0)+oriile co*une )le 1o2ilor
;o2ii r-1pund cu 3unurile co*une pen+ru:
): o3li/)2iile n-1cu+e =n le/-+ur- cu con1erv)re)5 )d*ini1+r)re) 1)u do3,ndire) 3unurilor
co*uneC
3: o3li/)2iile pe c)re le6)u con+r)c+)+ =*preun-C
c: o3li/)2iile )1u*)+e de oric)re din+re 1o2i pen+ru )coperire) cAel+uielilor o3i4nui+e )le
c-1-+orieiC
d: rep)r)re) pre?udiciului c)u.)+ prin =n1u4ire)5 de c-+re unul din+re 1o2i5 ) 3unurilor
)p)r2in,nd unui +er25 =n *-1ur) =n c)re5 prin )ce)1+)5 )u 1pori+ 3unurile co*une )le 1o2ilor.
ART. 8'2
R-1pundere) 1u31idi)r- pen+ru d)+oriile co*une
91: %n *-1ur) =n c)re o3li/)2iile co*une nu )u 7o1+ )coperi+e prin ur*-rire) 3unurilor
co*une5 1o2ii r-1pund 1olid)r5 cu 3unurile proprii. %n )ce1+ c).5 cel c)re ) pl-+i+ d)+ori) co*un-
1e 1u3ro/- =n drep+urile credi+orului pen+ru cee) ce ) 1upor+)+ pe1+e co+)6p)r+e ce i6)r reveni din
co*uni+)+e d)c- licAid)re) 16)r 7)ce l) d)+) pl-2ii d)+oriei.
92: ;o2ul c)re ) pl-+i+ d)+ori) co*un- =n condi2iile )lin. 91: )re un drep+ de re+en2ie )1upr)
3unurilor celuil)l+ 1o2 p,n- l) )coperire) in+e/r)l- ) cre)n2elor pe c)re )ce1+) i le d)+ore).-.
ART. 8'8
r*-rire) 3unurilor co*une
91: #unurile co*une nu po+ 7i ur*-ri+e de credi+orii per1on)li )i unui) din+re 1o2i.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 dup- ur*-rire) 3unurilor proprii )le 1o2ului de3i+or5 credi+orul 1-u
per1on)l po)+e cere p)r+)?ul 3unurilor co*une5 =n1- nu*)i =n *-1ur) nece1)r- pen+ru )coperire)
cre)n2ei 1)le.
98: #unurile )1+7el =*p-r2i+e devin 3unuri proprii.
ART. 8'(
r*-rire) veni+urilor din pro7e1ie
@eni+urile din *unc- )le unui 1o25 precu* 4i cele )1i*il)+e )ce1+or) nu po+ 7i ur*-ri+e pen+ru
d)+oriile co*une )1u*)+e de c-+re cel-l)l+ 1o25 cu e<cep2i) celor prev-.u+e l) )r+. 8'1 li+. c:.
ART. 8''
LicAid)re) re/i*ului co*uni+-2ii
91: L) =nce+)re) co*uni+-2ii5 )ce)1+) 1e licAide).- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- 1)u )c+
)u+en+ic no+)ri)l.
92: P,n- l) 7in)li.)re) licAid-rii5 co*uni+)+e) 1u3.i1+- )+,+ =n privin2) 3unurilor5 c,+ 4i =n
privin2) o3li/)2iilor.
98: C,nd co*uni+)+e) =nce+e).- prin dece1ul unui) din+re 1o2i5 licAid)re) 1e 7)ce =n+re 1o2ul
1upr)vie2ui+or 4i *o4+eni+orii 1o2ului deced)+. %n )ce1+ c).5 o3li/)2iile 1o2ului deced)+ 1e divid
=n+re *o4+eni+ori propor2ion)l cu co+ele ce le revin din *o4+enire.
ART. 8'>
E7ec+ele =nce+-rii re/i*ului co*uni+-2ii
0)c- re/i*ul co*uni+-2ii de 3unuri =nce+e).- prin de17)cere) c-1-+oriei5 7o4+ii 1o2i r-*,n
coproprie+)ri =n dev-l*-4ie )1upr) 3unurilor co*une p,n- l) 1+)3ilire) co+ei6p-r2i ce revine
7iec-rui).
ART. 8'7
LicAid)re) co*uni+-2ii. P)r+)?ul
91: %n c)drul licAid-rii co*uni+-2ii5 7iec)re din+re 1o2i prei) 3unurile 1)le proprii5 dup- c)re 1e
v) proced) l) p)r+)?ul 3unurilor co*une.
92: %n )ce1+ 1cop5 1e de+er*in- *)i =n+,i co+)6p)r+e ce revine 7iec-rui 1o25 pe 3).) con+ri3u2iei
1)le )+,+ l) do3,ndire) 3unurilor co*une5 c,+ 4i l) =ndeplinire) o3li/)2iilor co*une. P,n- l)
pro3) con+r)r-5 1e pre.u*- c- 1o2ii )u )vu+ o con+ri3u2ie e/)l-.
98: 0i1po.i2iile )r+. 8>( )lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 8'8
P)r+)?ul =n +i*pul re/i*ului co*uni+-2ii
91: %n +i*pul re/i*ului co*uni+-2ii5 3unurile co*une po+ 7i =*p-r2i+e5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 prin
)c+ =ncAei)+ =n 7or*- )u+en+ic- no+)ri)l-5 =n c). de 3un- =nvoi)l-5 ori pe c)le ?udec-+ore)1c-5 =n
c). de ne=n2ele/ere.
92: Prevederile )r+. 8'7 )lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
98: #unurile )+ri3ui+e 7iec-rui 1o2 prin p)r+)? devin 3unuri proprii5 i)r 3unurile ne=*p-r2i+e
r-*,n 3unuri co*une.
9(: Re/i*ul co*uni+-2ii nu =nce+e).- dec,+ =n condi2iile le/ii5 cAi)r d)c- +o)+e 3unurile
co*une )u 7o1+ =*p-r2i+e po+rivi+ )ce1+ui )r+icol.
ART. 8'9
Conven2iile con+r)re re/i*ului co*uni+-2ii le/)le
!rice conven2ie con+r)r- di1po.i2iilor pre.en+ei 1ec2iuni e1+e lovi+- de nuli+)+e )31olu+-5 =n
*-1ur) =n c)re nu e1+e co*p)+i3il- cu re/i*ul co*uni+-2ii conven2ion)le.
;ECBINEA ) 86)
Re/i*ul 1ep)r)2iei de 3unuri
ART. 8>0
Re/i*ul 3unurilor
&iec)re din+re 1o2i e1+e proprie+)r e<clu1iv =n privin2) 3unurilor do3,ndi+e =n)in+e de
=ncAeiere) c-1-+oriei5 precu* 4i ) celor pe c)re le do3,nde4+e =n nu*e propriu dup- )ce)1+-
d)+-.
ART. 8>1
Inven+)rul 3unurilor *o3ile
91: L) )dop+)re) )ce1+ui re/i*5 no+)rul pu3lic =n+oc*e4+e un inven+)r )l 3unurilor *o3ile
proprii5 indi7eren+ de *odul lor de do3,ndire.
92: ;e po)+e =n+oc*i un inven+)r 4i pen+ru 3unurile *o3ile do3,ndi+e =n +i*pul 1ep)r)2iei de
3unuri.
98: %n +o)+e c).urile5 pen+ru opo.)3ili+)+e 7)2- de +er2i5 inven+)rul 1e )ne<e).- l) conven2i)
*)+ri*oni)l-5 1upun,ndu61e )celor)4i 7or*)li+-2i de pu3lici+)+e c) 4i conven2i) *)+ri*oni)l-.
9(: %n lip1) inven+)rului 1e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 c- drep+ul de proprie+)+e
e<clu1iv- )p)r2ine 1o2ului po1e1or.
9': 0)c- 3unul ) 7o1+ do3,ndi+ prin+r6un )c+ ?uridic 1upu15 po+rivi+ le/ii5 unei condi2ii de
7or*- pen+ru v)lidi+)+e ori unor cerin2e de pu3lici+)+e5 drep+ul de proprie+)+e e<clu1iv- nu 1e
po)+e dovedi dec,+ prin =n1cri1ul c)re =ndepline4+e 7or*ele ceru+e de le/e.
ART. 8>2
#unurile proprie+)+e co*un- pe co+e6p-r2i
91: #unurile do3,ndi+e =*preun- de 1o2i )p)r2in )ce1+or) =n proprie+)+e co*un- pe co+e6p-r2i5
=n condi2iile le/ii.
92: 0ov)d) coproprie+-2ii 1e 7)ce =n condi2iile )r+. 8>15 c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 8>8
&olo1in2) 3unurilor celuil)l+ 1o2
91: ;o2ul c)re 1e 7olo1e4+e de 3unurile celuil)l+ 1o2 7-r- =*po+rivire) )ce1+ui) din ur*- )re
o3li/)2iile unui u.u7ruc+u)r5 cu e<cep2i) celor prev-.u+e l) )r+. 7285 72> 4i 727. El e1+e d)+or 1-
re1+i+uie nu*)i 7ruc+ele e<i1+en+e l) d)+) 1olici+-rii lor de c-+re cel-l)l+ 1o2 1)u5 dup- c).5 l) d)+)
=nce+-rii ori 1cAi*3-rii re/i*ului *)+ri*oni)l.
92: 0)c- unul din+re 1o2i =ncAeie 1in/ur un )c+ prin c)re do3,nde4+e un 3un5 7olo1indu61e5 =n
+o+ 1)u =n p)r+e5 de 3unuri )p)r2in,nd celuil)l+ 1o25 )ce1+) din ur*- po)+e )le/e5 =n propor2i)
3unurilor proprii 7olo1i+e 7-r- )cordul 1-u5 =n+re ) recl)*) pen+ru 1ine proprie+)+e) 3unului
)cAi.i2ion)+ 4i ) pre+inde d)une6in+ere1e de l) 1o2ul do3,ndi+or. Proprie+)+e) nu po)+e 7i =n1-
recl)*)+- dec,+ =n)in+e c) 1o2ul do3,ndi+or 1- di1pun- de 3unul do3,ndi+5 cu e<cep2i) c).ului =n
c)re +er2ul do3,ndi+or ) cuno1cu+ c- 3unul ) 7o1+ )cAi.i2ion)+ de c-+re 1o2ul v,n.-+or prin
v)lori7ic)re) 3unurilor celuil)l+ 1o2.
ART. 8>(
R-1pundere) pen+ru o3li/)2iile per1on)le
91: Niciunul din+re 1o2i nu po)+e 7i 2inu+ de o3li/)2iile n-1cu+e din )c+e 1-v,r4i+e de cel-l)l+
1o2.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 1o2ii r-1pund 1olid)r pen+ru o3li/)2iile )1u*)+e de oric)re din+re ei
pen+ru )coperire) cAel+uielilor o3i4nui+e )le c-1-+oriei 4i ) celor le/)+e de cre4+ere) 4i educ)re)
copiilor.
ART. 8>'
0rep+ul de re+en2ie
L) =nce+)re) re/i*ului 1ep)r)2iei de 3unuri5 7iec)re din+re 1o2i )re un drep+ de re+en2ie )1upr)
3unurilor celuil)l+ p,n- l) )coperire) in+e/r)l- ) d)+oriilor pe c)re le )u unul 7)2- de cel-l)l+.
;ECBINEA ) (6)
Re/i*ul co*uni+-2ii conven2ion)le
ART. 8>>
0o*eniul de )plic)re
Re/i*ul co*uni+-2ii conven2ion)le 1e )plic- )+unci c,nd5 =n condi2iile 4i li*i+ele prev-.u+e =n
pre.en+) 1ec2iune5 1e dero/-5 prin conven2ie *)+ri*oni)l-5 de l) di1po.i2iile privind re/i*ul
co*uni+-2ii le/)le.
ART. 8>7
!3iec+ul conven2iei *)+ri*oni)le
%n c).ul =n c)re 1e )dop+- co*uni+)+e) conven2ion)l-5 conven2i) *)+ri*oni)l- 1e po)+e re7eri
l) unul 1)u *)i *ul+e din+re ur*-+o)rele )1pec+e:
): includere) =n co*uni+)+e ) unor 3unuri proprii do3,ndi+e =n)in+e 1)u dup- =ncAeiere)
c-1-+oriei5 cu e<cep2i) celor prev-.u+e l) )r+. 8(0 li+. 3: 4i c:C
3: re1+r,n/ere) co*uni+-2ii l) 3unurile )nu*e de+er*in)+e =n conven2i) *)+ri*oni)l-5
indi7eren+ d)c- 1un+ do3,ndi+e =n)in+e 1)u =n +i*pul c-1-+orieiC
c: o3li/)+ivi+)+e) )cordului )*3ilor 1o2i pen+ru =ncAeiere) )nu*i+or )c+e de )d*ini1+r)reC =n
)ce1+ c).5 d)c- unul din+re 1o2i 1e )7l- =n i*po1i3ili+)+e de )64i e<pri*) voin2) 1)u 1e opune =n
*od )3u.iv5 cel-l)l+ 1o2 po)+e 1- =ncAeie 1in/ur )c+ul5 =n1- nu*)i cu =ncuviin2)re) pre)l)3il- )
in1+)n2ei de +u+el-C
d: includere) cl)u.ei de precipu+C e<ecu+)re) cl)u.ei de precipu+ 1e 7)ce =n n)+ur- 1)u5 d)c-
)ce1+ lucru nu e1+e po1i3il5 prin ecAiv)len+5 din v)lo)re) )c+ivului ne+ )l co*uni+-2iiC
e: *od)li+-2i privind licAid)re) co*uni+-2ii conven2ion)le.
ART. 8>8
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
%n *-1ur) =n c)re prin conven2ie *)+ri*oni)l- nu 1e prevede )l+7el5 re/i*ul ?uridic )l
co*uni+-2ii conven2ion)le 1e co*ple+e).- cu di1po.i2iile le/)le privind re/i*ul co*uni+-2ii
le/)le.
;ECBINEA ) '6)
Modi7ic)re) re/i*ului *)+ri*oni)l
G1. Modi7ic)re) conven2ion)l-
ART. 8>9
Condi2iile
91: 0up- cel pu2in un )n de l) =ncAeiere) c-1-+oriei5 1o2ii po+5 ori de c,+e ori dore1c5 1-
=nlocui)1c- re/i*ul *)+ri*oni)l e<i1+en+ cu un )l+ re/i* *)+ri*oni)l ori 1- =l *odi7ice5 cu
re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e de le/e pen+ru =ncAeiere) conven2iilor *)+ri*oni)le.
92: 0i1po.i2iile )r+. 2915 88(5 88' 4i 8>1 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
98: Credi+orii pre?udici)2i prin 1cAi*3)re) 1)u licAid)re) re/i*ului *)+ri*oni)l po+ 7or*ul)
)c2iune) revoc)+orie =n +er*en de un )n de l) d)+) l) c)re )u 7o1+ =ndeplini+e 7or*)li+-2ile de
pu3lici+)+e 1)u5 dup- c).5 de c,nd )u lu)+ cuno4+in2- *)i =n)in+e de )ce1+e =*pre?ur-ri pe )l+-
c)le.
9(: Credi+orii prev-.u2i l) )lin. 98: po+ invoc) oric,nd5 pe c)le de e<cep2ie5 inopo.)3ili+)+e)
*odi7ic-rii 1)u licAid-rii re/i*ului *)+ri*oni)l 7-cu+e =n 7r)ud) in+ere1elor lor.
G2. Modi7ic)re) ?udici)r-
ART. 870
;ep)r)2i) ?udici)r- de 3unuri
91: 0)c- re/i*ul *)+ri*oni)l )l 1o2ilor e1+e cel )l co*uni+-2ii le/)le 1)u conven2ion)le5
in1+)n2)5 l) cerere) unui) din+re 1o2i5 po)+e pronun2) 1ep)r)2i) de 3unuri5 )+unci c,nd cel-l)l+ 1o2
=ncAeie )c+e c)re pun =n pericol in+ere1ele p)+ri*oni)le )le 7)*iliei.
92: To+od)+-5 in1+)n2) v) 7)ce )plic)re) di1po.i2iilor )r+. 8'7.
98: 0i1po.i2iile )r+. 2915 88(5 88' 4i 8>1 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 871
E7ec+ele =n+re 1o2i
91: ;ep)r)2i) de 3unuri pronun2)+- de c-+re in1+)n2- 7)ce c) re/i*ul *)+ri*oni)l )n+erior 1-
=nce+e.e5 i)r 1o2ilor li 1e )plic- re/i*ul *)+ri*oni)l prev-.u+ l) )r+. 8>0 6 8>'.
92: %n+re 1o2i5 e7ec+ele 1ep)r)2iei 1e produc de l) d)+) 7or*ul-rii cererii5 cu e<cep2i) c).ului =n
c)re in1+)n2)5 l) cerere) oric-rui) din+re ei5 di1pune c) )ce1+e e7ec+e 1- li 1e )plice de l) d)+)
de1p-r2irii =n 7)p+.
ART. 872
E7ec+ele 7)2- de +er2i
91: Credi+orii 1o2ilor nu po+ cere 1ep)r)2i) de 3unuri5 d)r po+ in+erveni =n c)u.-.
92: 0i1po.i2iile )r+. 8>9 )lin. 98: 4i 9(: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
CAPIT!LL @II
0e17)cere) c-1-+oriei
;ECBINEA 1
C).urile de divor2
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 878
Mo+ivele de divor2
0ivor2ul po)+e )ve) loc:
): prin )cordul 1o2ilor5 l) cerere) )*3ilor 1o2i 1)u ) unui) din+re 1o2i )ccep+)+- de cel-l)l+ 1o2C
3: )+unci c,nd5 din c)u.) unor *o+ive +e*einice5 r)por+urile din+re 1o2i 1un+ /r)v v-+-*)+e 4i
con+inu)re) c-1-+oriei nu *)i e1+e po1i3il-C
c: l) cerere) unui) din+re 1o2i5 dup- o 1ep)r)re =n 7)p+ c)re ) dur)+ cel pu2in 2 )niC
d: l) cerere) )celui) din+re 1o2i ) c-rui 1+)re de 1-n-+)+e 7)ce i*po1i3il- con+inu)re)
c-1-+oriei.
G2. 0ivor2ul prin )cordul 1o2ilor pe c)le ?udici)r-
ART. 87(
Condi2iile
91: 0ivor2ul prin )cordul 1o2ilor po)+e 7i pronun2)+ indi7eren+ de d)+) =ncAeierii c-1-+oriei 4i
indi7eren+ d)c- e<i1+- 1)u nu copii *inori re.ul+)2i din c-1-+orie.
92: 0ivor2ul prin )cordul 1o2ilor nu po)+e 7i )d*i1 d)c- unul din+re 1o2i e1+e pu1 1u3
in+erdic2ie.
98: In1+)n2) e1+e o3li/)+- 1- veri7ice e<i1+en2) con1i*2-*,n+ului li3er 4i nevici)+ )l 7iec-rui
1o2.
G8. 0ivor2ul prin )cordul 1o2ilor pe c)le )d*ini1+r)+iv- 1)u prin procedur- no+)ri)l-
ART. 87'
Condi2iile
91: 0)c- 1o2ii 1un+ de )cord cu divor2ul 4i nu )u copii *inori5 n-1cu2i din c-1-+orie 1)u
)dop+)2i5 o7i2erul de 1+)re civil- 1)u no+)rul pu3lic de l) locul c-1-+oriei 1)u )l ul+i*ei locuin2e
co*une ) 1o2ilor po)+e con1+)+) de17)cere) c-1-+oriei prin )cordul 1o2ilor5 eli3er,ndu6le un
cer+i7ic)+ de divor25 po+rivi+ le/ii.
92: 0i1po.i2iile )r+. 87( )lin. 92: r-*,n )plic)3ile.
ART. 87>
Procedur)
91: Cerere) de divor2 1e depune de 1o2i =*preun-. !7i2erul de 1+)re civil- 1)u no+)rul pu3lic
=nre/i1+re).- cerere) 4i le )cord- un +er*en de 80 de .ile pen+ru even+u)l) re+r)/ere ) cererii de
divor2.
92: L) e<pir)re) )ce1+ui +er*en5 o7i2erul de 1+)re civil- 1)u5 dup- c).5 no+)rul pu3lic veri7ic-
d)c- 1o2ii 1+-ruie 1- divor2e.e 4i d)c-5 =n )ce1+ 1en15 con1i*2-*,n+ul lor e1+e li3er 4i nevici)+.
98: 0)c- 1o2ii 1+-ruie =n divor25 o7i2erul de 1+)re civil- 1)u5 dup- c).5 no+)rul pu3lic eli3ere).-
cer+i7ic)+ul de divor2 7-r- 1- 7)c- vreo *en2iune cu privire l) culp) 1o2ilor.
9(: 0i1po.i2iile )r+. 888 )lin. 91: 4i 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or. 0)c- 1o2ii nu 1e
=n2ele/ )1upr) nu*elui de 7)*ilie pe c)re 1- =l po)r+e dup- divor25 o7i2erul de 1+)re civil- 1)u5
dup- c).5 no+)rul pu3lic e*i+e o di1po.i2ie de re1pin/ere ) cererii de divor2 4i =ndru*- 1o2ii 1-
1e )dre1e.e in1+)n2ei de ?udec)+-5 po+rivi+ prevederilor )r+. 87(.
9': ;olu2ion)re) cererilor privind )l+e e7ec+e )le divor2ului )1upr) c-ror) 1o2ii nu 1e =n2ele/
e1+e de co*pe+en2) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i.
ART. 877
Men2iune) =n )c+ul de c-1-+orie
91: C,nd cerere) de divor2 e1+e depu1- l) pri*-ri) unde 16) =ncAei)+ c-1-+ori)5 o7i2erul de
1+)re civil-5 dup- e*i+ere) cer+i7ic)+ului de divor25 7)ce cuveni+) *en2iune =n )c+ul de c-1-+orie.
92: %n c).ul depunerii cererii l) pri*-ri) =n ) c-rei r).- +eri+ori)l- 1o2ii )u )vu+ ul+i*) locuin2-
co*un-5 o7i2erul de 1+)re civil- e*i+e cer+i7ic)+ul de divor2 4i =n)in+e).-5 de =nd)+-5 o copie
cer+i7ic)+- de pe )ce1+) l) pri*-ri) locului unde 16) =ncAei)+ c-1-+ori)5 1pre ) 1e 7)ce *en2iune =n
)c+ul de c-1-+orie.
98: %n c).ul con1+)+-rii divor2ului de c-+re no+)rul pu3lic5 )ce1+) e*i+e cer+i7ic)+ul de divor2 4i
=n)in+e).-5 de =nd)+-5 o copie cer+i7ic)+- de pe )ce1+) l) pri*-ri) locului unde 16) =ncAei)+
c-1-+ori)5 1pre ) 1e 7)ce *en2iune =n )c+ul de c-1-+orie.
ART. 878
Re7u.ul o7i2erului de 1+)re civil- 1)u no+)rului pu3lic
91: 0)c- nu 1un+ =ndeplini+e condi2iile )r+. 87'5 o7i2erul de 1+)re civil- 1)u5 dup- c).5 no+)rul
pu3lic re1pin/e cerere) de divor2.
92: %*po+riv) re7u.ului o7i2erului de 1+)re civil- 1)u no+)rului pu3lic nu e<i1+- c)le de )+)c5
d)r 1o2ii 1e po+ )dre1) cu cerere) de divor2 in1+)n2ei de ?udec)+-5 pen+ru ) di1pune de17)cere)
c-1-+oriei prin )cordul lor 1)u =n 3).) unui )l+ +e*ei prev-.u+ de le/e.
98: Pen+ru rep)r)re) pre?udiciului prin re7u.ul )3u.iv )l o7i2erului de 1+)re civil- 1)u no+)rului
pu3lic de ) con1+)+) de17)cere) c-1-+oriei prin )cordul 1o2ilor 4i de ) e*i+e cer+i7ic)+ul de divor25
oric)re din+re 1o2i 1e po)+e )dre1)5 pe c)le 1ep)r)+-5 in1+)n2ei co*pe+en+e.
G(. 0ivor2ul din culp-
ART. 879
Condi2iile
91: %n c).ul prev-.u+ l) )r+. 878 li+. 3:5 divor2ul 1e po)+e pronun2) d)c- in1+)n2) 1+)3ile4+e
culp) unui) din+re 1o2i =n de1+r-*)re) c-1-+oriei. Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- din pro3ele )d*ini1+r)+e
re.ul+- culp) )*3ilor 1o2i5 in1+)n2) po)+e pronun2) divor2ul din culp) lor co*un-5 cAi)r d)c-
nu*)i unul din+re ei ) 7-cu+ cerere de divor2. 0)c- culp) )p)r2ine =n +o+)li+)+e recl)*)n+ului5
1un+ )plic)3ile prevederile )r+. 888.
92: %n ipo+e.) prev-.u+- l) )r+. 878 li+. c:5 divor2ul 1e pronun2- din culp) e<clu1iv- ) 1o2ului
recl)*)n+5 cu e<cep2i) 1i+u)2iei =n c)re p,r,+ul 1e decl)r- de )cord cu divor2ul5 c,nd )ce1+) 1e
pronun2- 7-r- ) 1e 7)ce *en2iune de1pre culp) 1o2ilor.
ART. 880
Con+inu)re) )c2iunii de divor2
91: %n 1i+u)2i) prev-.u+- l) )r+. 879 )lin. 91:5 d)c- 1o2ul recl)*)n+ decede).- =n +i*pul
proce1ului5 *o4+eni+orii 1-i po+ con+inu) )c2iune) de divor2.
92: Ac2iune) con+inu)+- de *o4+eni+ori e1+e )d*i1- nu*)i d)c- in1+)n2) con1+)+- culp)
e<clu1iv- ) 1o2ului p,r,+.
G'. 0ivor2ul din c)u.) 1+-rii 1-n-+-2ii unui 1o2
ART. 881
Condi2iile divor2ului
%n c).ul prev-.u+ l) )r+. 878 li+. d:5 de17)cere) c-1-+oriei 1e pronun2- 7-r- ) 1e 7)ce *en2iune
de1pre culp) 1o2ilor.
;ECBINEA ) 26)
E7ec+ele divor2ului
G1. 0)+) de17)cerii c-1-+oriei
ART. 882
0)+) de17)cerii c-1-+oriei
91: C-1-+ori) e1+e de17-cu+- din .iu) c,nd Ao+-r,re) prin c)re 16) pronun2)+ divor2ul ) r-*)1
de7ini+iv-.
92: Prin e<cep2ie5 d)c- )c2iune) de divor2 e1+e con+inu)+- de *o4+eni+orii 1o2ului recl)*)n+5
po+rivi+ )r+. 8805 c-1-+ori) 1e 1oco+e4+e de17-cu+- l) d)+) dece1ului.
98: %n c).ul prev-.u+ l) )r+. 87'5 c-1-+ori) e1+e de17-cu+- pe d)+) eli3er-rii cer+i7ic)+ului de
divor2.
G2. E7ec+ele divor2ului cu privire l) r)por+urile nep)+ri*oni)le din+re 1o2i
ART. 888
Nu*ele de 7)*ilie dup- c-1-+orie
91: L) de17)cere) c-1-+oriei prin divor25 1o2ii po+ conveni 1- p-1+re.e nu*ele pur+)+ =n +i*pul
c-1-+oriei. In1+)n2) i) )c+ de )ce)1+- =n2ele/ere prin Ao+-r,re) de divor2.
92: Pen+ru *o+ive +e*einice5 ?u1+i7ic)+e de in+ere1ul unui) din+re 1o2i 1)u de in+ere1ul 1uperior
)l copilului5 in1+)n2) po)+e 1- =ncuviin2e.e c) 1o2ii 1- p-1+re.e nu*ele pur+)+ =n +i*pul
c-1-+oriei5 cAi)r =n lip1) unei =n2ele/eri =n+re ei.
98: 0)c- nu ) in+erveni+ o =n2ele/ere 1)u d)c- in1+)n2) nu ) d)+ =ncuviin2)re)5 7iec)re din+re
7o4+ii 1o2i po)r+- nu*ele din)in+e) c-1-+oriei.
ART. 88(
0rep+urile 1o2ului divor2)+
91: 0ivor2ul e1+e con1ider)+ pronun2)+ =*po+riv) 1o2ului din ) c-rui culp- e<clu1iv- 16)
de17-cu+ c-1-+ori).
92: ;o2ul =*po+riv) c-rui) ) 7o1+ pronun2)+ divor2ul pierde drep+urile pe c)re le/e) 1)u
conven2iile =ncAei)+e )n+erior cu +er2ii le )+ri3uie )ce1+ui).
98: Ace1+e drep+uri nu 1un+ pierdu+e =n c).ul culpei co*une 1)u )l divor2ului prin )cordul
1o2ilor.
G8. E7ec+ele divor2ului cu privire l) r)por+urile p)+ri*oni)le din+re 1o2i
I. E7ec+e cu privire l) re/i*ul *)+ri*oni)l
ART. 88'
%nce+)re) re/i*ului *)+ri*oni)l
91: %n c).ul divor2ului5 re/i*ul *)+ri*oni)l =nce+e).- =n+re 1o2i l) d)+) in+roducerii cererii de
divor2.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 oric)re din+re 1o2i 1)u )*,ndoi5 =*preun-5 =n c).ul divor2ului prin
)cordul lor5 po+ cere in1+)n2ei de divor2 1- con1+)+e c- re/i*ul *)+ri*oni)l ) =nce+)+ de l) d)+)
1ep)r)2iei =n 7)p+.
98: Prevederile )ce1+ui )r+icol 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul divor2ului prev-.u+
l) )r+. 87'.
ART. 88>
Ac+ele =ncAei)+e =n 7r)ud) celuil)l+ 1o2
91: Ac+ele *en2ion)+e l) )r+. 8(> )lin. 92:5 precu* 4i )c+ele din c)re 1e n)1c o3li/)2ii =n
1)rcin) co*uni+-2ii5 =ncAei)+e de unul din+re 1o2i dup- d)+) in+roducerii cererii de divor25 1un+
lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-5 d)c- )u 7o1+ 7-cu+e =n 7r)ud) celuil)l+ 1o2.
92: 0i1po.i2iile )r+. 8(' )lin. 9(: r-*,n )plic)3ile.
ART. 887
!po.)3ili+)+e) 7)2- de +er2i
91: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- prin c)re 16) pronun2)+ divor2ul 4i5 dup- c).5 cer+i7ic)+ul de
divor2 prev-.u+ l) )r+. 87' 1un+ opo.)3ile 7)2- de +er2i5 =n condi2iile le/ii.
92: 0i1po.i2iile )r+. 2915 88( 4i 88' 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or5 inclu1iv =n c).ul
prev-.u+ l) )r+. 87'.
II. 0rep+ul l) de1p-/u3iri
ART. 888
Acord)re) de1p-/u3irilor
0i1+inc+ de drep+ul l) pre1+)2i) co*pen1)+orie prev-.u+ l) )r+. 8905 1o2ul nevinov)+5 c)re
1u7er- un pre?udiciu prin de17)cere) c-1-+oriei5 po)+e cere 1o2ului vinov)+ 1- =l de1p-/u3e)1c-.
In1+)n2) de +u+el- 1olu2ione).- cerere) prin Ao+-r,re) de divor2.
III. !3li/)2i) de =n+re2inere =n+re 7o4+ii 1o2i
ART. 889
!3li/)2i) de =n+re2inere
91: Prin de17)cere) c-1-+oriei5 o3li/)2i) de =n+re2inere =n+re 1o2i =nce+e).-.
92: ;o2ul divor2)+ )re drep+ul l) =n+re2inere5 d)c- 1e )7l- =n nevoie din pricin) unei inc)p)ci+-2i
de *unc- 1urveni+e =n)in+e de c-1-+orie ori =n +i*pul c-1-+oriei. El )re drep+ l) =n+re2inere 4i
)+unci c,nd inc)p)ci+)+e) 1e ive4+e =n decur1 de un )n de l) de17)cere) c-1-+oriei5 =n1- nu*)i
d)c- inc)p)ci+)+e) e1+e c)u.)+- de o =*pre?ur)re =n le/-+ur- cu c-1-+ori).
98: %n+re2inere) d)+or)+- po+rivi+ di1po.i2iilor )lin. 92: 1e 1+)3ile4+e p,n- l) o p-+ri*e din
veni+ul ne+ )l celui o3li/)+ l) pl)+) ei5 =n r)por+ cu *i?lo)cele 1)le 4i cu 1+)re) de nevoie )
credi+orului. Ace)1+- =n+re2inere5 =*preun- cu =n+re2inere) d)+or)+- copiilor5 nu v) pu+e) dep-4i
?u*-+)+e din veni+ul ne+ )l celui o3li/)+ l) pl)+-.
9(: C,nd divor2ul e1+e pronun2)+ din culp) e<clu1iv- ) unui) din+re 1o2i5 )ce1+) nu 3ene7ici).-
de prevederile )lin. 92: 4i 98: dec,+ +i*p de un )n de l) de17)cere) c-1-+oriei.
9': %n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 o3li/)2i) de =n+re2inere =nce+e).- prin rec-1-+orire)
celui =ndrep+-2i+.
I@. Pre1+)2i) co*pen1)+orie
ART. 890
Condi2iile pre1+)2iei co*pen1)+orii
91: %n c).ul =n c)re divor2ul 1e pronun2- din culp) e<clu1iv- ) 1o2ului p,r,+5 1o2ul recl)*)n+
po)+e 3ene7ici) de o pre1+)2ie c)re 1- co*pen1e.e5 )+,+ c,+ e1+e po1i3il5 un de.ecAili3ru
1e*ni7ic)+iv pe c)re divor2ul l6)r de+er*in) =n condi2iile de vi)2- )le celui c)re o 1olici+-.
92: Pre1+)2i) co*pen1)+orie 1e po)+e )cord) nu*)i =n c).ul =n c)re c-1-+ori) ) dur)+ cel pu2in
20 de )ni.
98: ;o2ul c)re 1olici+- pre1+)2i) co*pen1)+orie nu po)+e cere de l) 7o1+ul 1-u 1o2 4i pen1ie de
=n+re2inere5 =n condi2iile )r+. 889.
ART. 891
;+)3ilire) pre1+)2iei co*pen1)+orii
91: Pre1+)2i) co*pen1)+orie nu 1e po)+e 1olici+) dec,+ od)+- cu de17)cere) c-1-+oriei.
92: L) 1+)3ilire) pre1+)2iei co*pen1)+orii 1e 2ine 1e)*) )+,+ de re1ur1ele 1o2ului c)re o
1olici+-5 c,+ 4i de *i?lo)cele celuil)l+ 1o2 din *o*en+ul divor2ului5 de e7ec+ele pe c)re le )re 1)u
le v) )ve) licAid)re) re/i*ului *)+ri*oni)l5 precu* 4i de orice )l+e =*pre?ur-ri previ.i3ile de
n)+ur- 1- le *odi7ice5 cu* )r 7i v,r1+) 4i 1+)re) de 1-n-+)+e ) 1o2ilor5 con+ri3u2i) l) cre4+ere)
copiilor *inori pe c)re ) )vu+6o 4i ur*e).- 1- o )i3- 7iec)re 1o25 pre/-+ire) pro7e1ion)l-5
po1i3ili+)+e) de ) de17-4ur) o )c+ivi+)+e produc-+o)re de veni+uri 4i )l+ele )1e*ene).
ART. 892
&or*) pre1+)2iei co*pen1)+orii
91: Pre1+)2i) co*pen1)+orie po)+e 7i 1+)3ili+- =n 3)ni5 1u3 7or*) unei 1u*e /lo3)le 1)u ) unei
ren+e vi)/ere5 ori =n n)+ur-5 1u3 7or*) u.u7ruc+ului )1upr) unor 3unuri *o3ile 1)u i*o3ile c)re
)p)r2in de3i+orului.
92: Ren+) po)+e 7i 1+)3ili+- =n+r6o co+- procen+u)l- din veni+ul de3i+orului 1)u =n+r6o 1u*- de
3)ni de+er*in)+-.
98: Ren+) 4i u.u7ruc+ul 1e po+ con1+i+ui pe +o)+- dur)+) vie2ii celui c)re 1olici+- pre1+)2i)
co*pen1)+orie 1)u pen+ru o perio)d- *)i 1cur+-5 c)re 1e 1+)3ile4+e prin Ao+-r,re) de divor2.
ART. 898
G)r)n2iile
In1+)n2)5 l) cerere) 1o2ului credi+or5 =l po)+e o3li/) pe 1o2ul de3i+or 1- con1+i+uie o /)r)n2ie
re)l- 1)u 1- de) c)u2iune pen+ru ) )1i/ur) e<ecu+)re) ren+ei.
ART. 89(
Modi7ic)re) pre1+)2iei co*pen1)+orii
91: In1+)n2) po)+e *-ri 1)u *ic4or) pre1+)2i) co*pen1)+orie5 d)c- 1e *odi7ic-5 =n *od
1e*ni7ic)+iv5 *i?lo)cele de3i+orului 4i re1ur1ele credi+orului.
92: %n c).ul =n c)re pre1+)2i) co*pen1)+orie con1+- =n+r6o 1u*- de 3)ni5 )ce)1+) 1e inde<e).-
de drep+5 +ri*e1+ri)l5 =n 7unc2ie de r)+) in7l)2iei.
ART. 89'
%nce+)re) pre1+)2iei co*pen1)+orii
Pre1+)2i) co*pen1)+orie =nce+e).- prin dece1ul unui) din+re 1o2i5 prin rec-1-+orire) 1o2ului
credi+or5 precu* 4i )+unci c,nd )ce1+) o32ine re1ur1e de n)+ur- 1- =i )1i/ure condi2ii de vi)2-
)1e*-n-+o)re celor din +i*pul c-1-+oriei.
G(. E7ec+ele divor2ului cu privire l) r)por+urile din+re p-rin2i 4i copiii lor *inori
ART. 89>
R)por+urile din+re p-rin2ii divor2)2i 4i copiii lor *inori
91: In1+)n2) de +u+el- Ao+-r-4+e5 od)+- cu pronun2)re) divor2ului5 )1upr) r)por+urilor din+re
p-rin2ii divor2)2i 4i copiii lor *inori5 2in,nd 1e)*) de in+ere1ul 1uperior )l copiilor5 de
conclu.iile r)por+ului de )ncAe+- p1iAo1oci)l-5 precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 de =nvoi)l) p-rin2ilor5
pe c)re =i )1cul+-.
92: 0i1po.i2iile )r+. 2>( 1un+ )plic)3ile.
ART. 897
E<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i de c-+re )*3ii p-rin2i
0up- divor25 )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- revine =n co*un )*3ilor p-rin2i5 )7)r- de c).ul =n c)re
in1+)n2) decide )l+7el.
ART. 898
E<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i de c-+re un 1in/ur p-rin+e
91: 0)c- e<i1+- *o+ive =n+e*ei)+e5 )v,nd =n vedere in+ere1ul 1uperior )l copilului5 in1+)n2)
Ao+-r-4+e c) )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- 1- 7ie e<erci+)+- nu*)i de c-+re unul din+re p-rin2i.
92: Cel-l)l+ p-rin+e p-1+re).- drep+ul de ) ve/Ae) )1upr) *odului de cre4+ere 4i educ)re )
copilului5 precu* 4i drep+ul de ) con1i*2i l) )dop2i) 1)u l) c-1-+ori) )ce1+ui).
ART. 899
E<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i de c-+re )l+e per1o)ne
91: %n *od e<cep2ion)l5 in1+)n2) de +u+el- po)+e Ao+-r= pl)1)*en+ul copilului l) o rud- 1)u l) o
)l+- 7)*ilie ori per1o)n-5 cu con1i*2-*,n+ul )ce1+or)5 1)u =n+r6o in1+i+u2ie de ocro+ire. Ace1+e)
e<erci+- drep+urile 4i =nd)+oririle c)re revin p-rin2ilor cu privire l) per1o)n) copilului.
92: In1+)n2) 1+)3ile4+e d)c- drep+urile cu privire l) 3unurile copilului 1e e<erci+- de c-+re
p-rin2i =n co*un 1)u de c-+re unul din+re ei.
ART. (00
Locuin2) copilului dup- divor2
91: %n lip1) =n2ele/erii din+re p-rin2i 1)u d)c- )ce)1+) e1+e con+r)r- in+ere1ului 1uperior )l
copilului5 in1+)n2) de +u+el- 1+)3ile4+e5 od)+- cu pronun2)re) divor2ului5 locuin2) copilului *inor
l) p-rin+ele cu c)re locuie4+e =n *od 1+)+ornic.
92: 0)c- p,n- l) divor2 copilul ) locui+ cu )*3ii p-rin2i5 in1+)n2) =i 1+)3ile4+e locuin2) l) unul
din+re ei5 2in,nd 1e)*) de in+ere1ul 1-u 1uperior.
98: %n *od e<cep2ion)l5 4i nu*)i d)c- e1+e =n in+ere1ul 1uperior )l copilului5 in1+)n2) po)+e
1+)3ili locuin2) )ce1+ui) l) 3unici 1)u l) )l+e rude ori per1o)ne5 cu con1i*2-*,n+ul )ce1+or)5 ori
l) o in1+i+u2ie de ocro+ire. Ace1+e) e<erci+- 1upr)ve/Aere) copilului 4i =ndepline1c +o)+e )c+ele
o3i4nui+e privind 1-n-+)+e)5 educ)2i) 4i =nv-2-+ur) 1).
ART. (01
0rep+urile p-rin+elui 1ep)r)+ de copil
91: %n c).urile prev-.u+e l) )r+. (005 p-rin+ele 1)u5 dup- c).5 p-rin2ii 1ep)r)2i de copilul lor )u
drep+ul de ) )ve) le/-+uri per1on)le cu )ce1+).
92: %n c). de ne=n2ele/ere =n+re p-rin2i5 in1+)n2) de +u+el- decide cu privire l) *od)li+-2ile de
e<erci+)re ) )ce1+ui drep+. A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 )r+. 2>( 7iind )plic)3il.
ART. (02
;+)3ilire) con+ri3u2iei p-rin2ilor
91: In1+)n2) de +u+el-5 prin Ao+-r,re) de divor25 1+)3ile4+e con+ri3u2i) 7iec-rui p-rin+e l)
cAel+uielile de cre4+ere5 educ)re5 =nv-2-+ur- 4i pre/-+ire pro7e1ion)l- ) copiilor.
92: 0i1po.i2iile +i+lului @ privind o3li/)2i) de =n+re2inere 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. (08
Modi7ic)re) *-1urilor lu)+e cu privire l) copil
%n c).ul 1cAi*3-rii =*pre?ur-rilor5 in1+)n2) de +u+el- po)+e *odi7ic) *-1urile cu privire l)
drep+urile 4i =nd)+oririle p-rin2ilor divor2)2i 7)2- de copii lor *inori5 l) cerere) oric-rui) din+re
p-rin2i 1)u ) unui )l+ *e*3ru de 7)*ilie5 ) copilului5 ) in1+i+u2iei de ocro+ire5 ) in1+i+u2iei pu3lice
1peci)li.)+e pen+ru pro+ec2i) copilului 1)u ) procurorului.
ART. (0(
R)por+urile din+re p-rin2i 4i copiii lor *inori =n )l+e c).uri
%n c).ul prev-.u+ l) )r+. 298 )lin. 92:5 in1+)n2) Ao+-r-4+e )1upr) r)por+urilor din+re p-rin2i 4i
copiii lor *inori5 di1po.i2iile )r+. 89> 6 (08 7iind )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
TITLL III
Rudeni)
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. (0'
No2iune)
91: Rudeni) 7ire)1c- e1+e le/-+ur) 3).)+- pe de1cenden2) unei per1o)ne din+r6o )l+- per1o)n-
1)u pe 7)p+ul c- *)i *ul+e per1o)ne )u un )1cenden+ co*un.
92: Rudeni) civil- e1+e le/-+ur) re.ul+)+- din )dop2i) =ncAei)+- =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
ART. (0>
Rudeni) =n linie dre)p+- 1)u col)+er)l-
91: Rudeni) e1+e =n linie dre)p+- =n c).ul de1cenden2ei unei per1o)ne din+r6o )l+- per1o)n- 4i
po)+e 7i )1cenden+- 1)u de1cenden+-.
92: Rudeni) e1+e =n linie col)+er)l- )+unci c,nd re.ul+- din 7)p+ul c- *)i *ul+e per1o)ne )u un
)1cenden+ co*un.
98: Gr)dul de rudenie 1e 1+)3ile4+e )1+7el:
): =n linie dre)p+-5 dup- nu*-rul n)4+erilor: )1+7el5 copiii 4i p-rin2ii 1un+ rude de /r)dul =n+,i5
nepo2ii 4i 3unicii 1un+ rude de /r)dul )l doile)C
3: =n linie col)+er)l-5 dup- nu*-rul n)4+erilor5 urc,nd de l) un) din+re rude p,n- l)
)1cenden+ul co*un 4i co3or,nd de l) )ce1+) p,n- l) ce)l)l+- rud-C )1+7el5 7r)2ii 1un+ rude de
/r)dul )l doile)5 uncAiul 1)u *-+u4) 4i nepo+ul5 de /r)dul )l +reile)5 verii pri*)ri5 de /r)dul )l
p)+rule).
ART. (07
A7ini+)+e)
91: A7ini+)+e) e1+e le/-+ur) din+re un 1o2 4i rudele celuil)l+ 1o2.
92: Rudele 1o2ului 1un+5 =n )cee)4i linie 4i )cel)4i /r)d5 )7inii celuil)l+ 1o2.
CAPIT!LL II
&ili)2i)
;ECBINEA 1
;+)3ilire) 7ili)2iei
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. (08
Modurile de 1+)3ilire ) 7ili)2iei
91: &ili)2i) 7)2- de *)*- re.ul+- din 7)p+ul n)4+eriiC e) 1e po)+e 1+)3ili 4i prin recuno)4+ere 1)u
prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
92: &ili)2i) 7)2- de +)+-l din c-1-+orie 1e 1+)3ile4+e prin e7ec+ul pre.u*2iei de p)+erni+)+e.
98: &ili)2i) 7)2- de +)+-l din )7)r) c-1-+oriei 1e 1+)3ile4+e prin recuno)4+ere 1)u prin Ao+-r,re
?udec-+ore)1c-5 dup- c)..
ART. (09
0ov)d) 7ili)2iei
91: &ili)2i) 1e dovede4+e prin )c+ul de n)4+ere =n+oc*i+ =n re/i1+rul de 1+)re civil-5 precu* 4i
cu cer+i7ic)+ul de n)4+ere eli3er)+ pe 3).) )ce1+ui).
92: %n c).ul copilului din c-1-+orie5 dov)d) 1e 7)ce prin )c+ul de n)4+ere 4i prin )c+ul de
c-1-+orie )l p-rin2ilor5 +recu+e =n re/i1+rele de 1+)re civil-5 precu* 4i prin cer+i7ic)+ele de 1+)re
civil- core1pun.-+o)re.
ART. (10
Po1e1i) de 1+)+
91: Po1e1i) de 1+)+ e1+e 1+)re) de 7)p+ c)re indic- le/-+urile de 7ili)2ie 4i rudenie din+re copil 4i
7)*ili) din c)re 1e pre+inde c- 7)ce p)r+e. E) con1+-5 =n princip)l5 =n oric)re din+re ur*-+o)rele
=*pre?ur-ri:
): o per1o)n- 1e co*por+- 7)2- de un copil c) 7iind )l 1-u5 =n/ri?indu61e de cre4+ere) 4i
educ)re) 1)5 i)r copilul 1e co*por+- 7)2- de )ce)1+- per1o)n- c) 7iind p-rin+ele 1-uC
3: copilul e1+e recuno1cu+ de c-+re 7)*ilie5 =n 1ocie+)+e 4i5 c,nd e1+e c).ul5 de c-+re )u+ori+-2ile
pu3lice5 c) 7iind )l per1o)nei de1pre c)re 1e pre+inde c- e1+e p-rin+ele 1-uC
c: copilul po)r+- nu*ele per1o)nei de1pre c)re 1e pre+inde c- e1+e p-rin+ele 1-u.
92: Po1e1i) de 1+)+ +re3uie 1- 7ie con+inu-5 p)4nic-5 pu3lic- 4i neecAivoc-.
ART. (11
Po1e1i) de 1+)+ con7or*- cu )c+ul de n)4+ere
91: Nicio per1o)n- nu po)+e recl)*) o )l+- 7ili)2ie 7)2- de *)*- dec,+ )cee) ce re.ul+- din
)c+ul 1-u de n)4+ere 4i po1e1i) de 1+)+ con7or*- cu )ce1+).
92: Ni*eni nu po)+e con+e1+) 7ili)2i) 7)2- de *)*- ) per1o)nei c)re )re o po1e1ie de 1+)+
con7or*- cu )c+ul 1-u de n)4+ere.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- 16) 1+)3ili+ c- ) )vu+ loc o
1u31+i+uire de copil ori c- ) 7o1+ =nre/i1+r)+- c) *)*- ) unui copil o )l+- 7e*eie dec,+ )cee) c)re
l6) n-1cu+5 1e po)+e 7)ce dov)d) )dev-r)+ei 7ili)2ii cu orice *i?loc de pro3-.
ART. (12
Ti*pul le/)l )l concep2iunii
91: In+erv)lul de +i*p cuprin1 =n+re ) +rei 1u+) 4i ) o 1u+- op+.ece) .i din)in+e) n)4+erii
copilului e1+e +i*pul le/)l )l concep2iunii. El 1e c)lcule).- .i cu .i.
92: Prin *i?lo)ce de pro3- 4+iin2i7ice 1e po)+e 7)ce dov)d) concep2iunii copilului =n+r6o
)nu*i+- perio)d- din in+erv)lul de +i*p prev-.u+ l) )lin. 91: 1)u cAi)r =n )7)r) )ce1+ui in+erv)l.
ART. (18
0o*eniul de )plic)re
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol re7eri+o)re l) copil 1un+ )plic)3ile 4i per1o)nei *)?ore ) c-rei
7ili)2ie e1+e cerce+)+-.
G2. Pre.u*2i) de p)+erni+)+e
ART. (1(
Pre.u*2i) de p)+erni+)+e
91: Copilul n-1cu+ 1)u concepu+ =n +i*pul c-1-+oriei )re c) +)+- pe 1o2ul *)*ei.
92: P)+erni+)+e) po)+e 7i +-/-dui+-5 d)c- e1+e cu nepu+in2- c) 1o2ul *)*ei 1- 7ie +)+-l copilului.
G8. Recuno)4+ere) copilului
ART. (1'
&elurile recuno)4+erii
91: 0)c- n)4+ere) nu ) 7o1+ =nre/i1+r)+- =n re/i1+rul de 1+)re civil- 1)u copilul ) 7o1+ +recu+ =n
re/i1+rul de 1+)re civil- c) n-1cu+ din p-rin2i necuno1cu2i5 *)*) =l po)+e recuno)4+e pe copil.
92: Copilul concepu+ 4i n-1cu+ =n )7)r) c-1-+oriei po)+e 7i recuno1cu+ de c-+re +)+-l 1-u.
98: 0up- *o)r+e) copilului5 )ce1+) po)+e 7i recuno1cu+ nu*)i d)c- ) l-1)+ de1cenden2i 7ire4+i.
ART. (1>
&or*ele recuno)4+erii
91: Recuno)4+ere) po)+e 7i 7-cu+- prin decl)r)2ie l) 1erviciul de 1+)re civil-5 prin =n1cri1
)u+en+ic 1)u prin +e1+)*en+.
92: 0)c- recuno)4+ere) e1+e 7-cu+- prin =n1cri1 )u+en+ic5 o copie ) )ce1+ui) e1+e +ri*i1- din
o7iciu 1erviciului de 1+)re civil- co*pe+en+5 pen+ru ) 1e 7)ce *en2iune) core1pun.-+o)re =n
re/i1+rele de 1+)re civil-.
98: Recuno)4+ere)5 cAi)r d)c- ) 7o1+ 7-cu+- prin +e1+)*en+5 e1+e irevoc)3il-.
ART. (17
Recuno)4+ere) de c-+re *inorul nec-1-+ori+
Minorul nec-1-+ori+ =l po)+e recuno)4+e 1in/ur pe copilul 1-u5 d)c- )re di1cern-*,n+ l)
*o*en+ul recuno)4+erii.
ART. (18
Nuli+)+e) )31olu+- ) recuno)4+erii
Recuno)4+ere) e1+e lovi+- de nuli+)+e )31olu+- d)c-:
): ) 7o1+ recuno1cu+ un copil ) c-rui 7ili)2ie5 1+)3ili+- po+rivi+ le/ii5 nu ) 7o1+ =nl-+ur)+-. Cu
+o)+e )ce1+e)5 d)c- 7ili)2i) )n+erio)r- ) 7o1+ =nl-+ur)+- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5
recuno)4+ere) e1+e v)l)3il-C
3: ) 7o1+ 7-cu+- dup- dece1ul copilului5 i)r )ce1+) nu ) l-1)+ de1cenden2i 7ire4+iC
c: ) 7o1+ 7-cu+- =n )l+e 7or*e dec,+ cele prev-.u+e de le/e.
ART. (19
Nuli+)+e) rel)+iv- ) recuno)4+erii
91: Recuno)4+ere) po)+e 7i )nul)+- pen+ru ero)re5 dol 1)u violen2-.
92: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune =ncepe 1- cur/- de l) d)+) =nce+-rii violen2ei ori5 dup- c).5
) de1coperirii erorii 1)u dolului.
ART. (20
Con+e1+)re) recuno)4+erii de 7ili)2ie
91: Recuno)4+ere) c)re nu core1punde )dev-rului po)+e 7i con+e1+)+- oric,nd 4i de orice
per1o)n- in+ere1)+-.
92: 0)c- recuno)4+ere) e1+e con+e1+)+- de cel-l)l+ p-rin+e5 de copilul recuno1cu+ 1)u de
de1cenden2ii )ce1+ui)5 dov)d) 7ili)2iei e1+e =n 1)rcin) )u+orului recuno)4+erii 1)u ) *o4+eni+orilor
1-i.
G(. Ac2iuni privind 7ili)2i)
I. Con+e1+)re) 7ili)2iei
ART. (21
Ac2iune) =n con+e1+)2i) 7ili)2iei
91: !rice per1o)n- in+ere1)+- po)+e con+e1+) oric,nd5 prin )c2iune =n ?u1+i2ie5 7ili)2i) 1+)3ili+-
prin+r6un )c+ de n)4+ere ce nu e1+e con7or* cu po1e1i) de 1+)+.
92: %n )ce1+ c).5 7ili)2i) 1e dovede4+e prin cer+i7ic)+ul *edic)l con1+)+)+or )l n)4+erii5 prin
e<per+i.) *edico6le/)l- de 1+)3ilire ) 7ili)2iei 1)u5 =n lip1) cer+i7ic)+ului ori =n c).ul
i*po1i3ili+-2ii e7ec+u-rii e<per+i.ei5 prin orice *i?loc de pro3-5 inclu1iv prin po1e1i) de 1+)+.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 dov)d) 7ili)2iei nu 1e 7)ce prin *)r+ori dec,+ =n c).ul prev-.u+ l) )r+. (11
)lin. 98: 1)u )+unci c,nd e<i1+- =n1cri1uri c)re 7)c de*n- de cre.)re )c2iune) 7or*ul)+-.
II. Ac2iune) =n 1+)3ilire) 7ili)2iei 7)2- de *)*-
ART. (22
Ac2iune) =n 1+)3ilire) *)+erni+-2ii
%n c).ul =n c)re5 din orice *o+iv5 dov)d) 7ili)2iei 7)2- de *)*- nu 1e po)+e 7)ce prin
cer+i7ic)+ul con1+)+)+or )l n)4+erii ori =n c).ul =n c)re 1e con+e1+- re)li+)+e) celor cuprin1e =n
cer+i7ic)+ul con1+)+)+or )l n)4+erii5 7ili)2i) 7)2- de *)*- 1e po)+e 1+)3ili prin+r6o )c2iune =n
1+)3ilire) *)+erni+-2ii5 =n c)drul c-rei) po+ 7i )d*ini1+r)+e orice *i?lo)ce de pro3-.
ART. (28
Re/i*ul ?uridic )l )c2iunii =n 1+)3ilire) *)+erni+-2ii
91: 0rep+ul l) )c2iune) =n 1+)3ilire) 7ili)2iei 7)2- de *)*- )p)r2ine copilului 4i 1e porne4+e5 =n
nu*ele )ce1+ui)5 de c-+re repre.en+)n+ul 1-u le/)l.
92: Ac2iune) po)+e 1- 7ie porni+- 1)u5 dup- c).5 con+inu)+- 4i de *o4+eni+orii copilului5 =n
condi2iile le/ii.
98: Ac2iune) po)+e 7i in+rodu1- 4i =*po+riv) *o4+eni+orilor pre+in1ei *)*e.
9(: 0rep+ul l) )c2iune e1+e i*pre1crip+i3il.
9': 0)c- =n1- copilul ) deced)+ =n)in+e de ) in+roduce )c2iune)5 *o4+eni+orii 1-i po+ 1- o
in+roduc- =n +er*en de un )n de l) d)+) dece1ului.
III. Ac2iune) =n 1+)3ilire) p)+erni+-2ii din )7)r) c-1-+oriei
ART. (2(
;+)3ilire) p)+erni+-2ii prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-
0)c- +)+-l din )7)r) c-1-+oriei nu =l recuno)4+e pe copil5 p)+erni+)+e) )ce1+ui) 1e po)+e 1+)3ili
prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
ART. (2'
Ac2iune) =n 1+)3ilire) p)+erni+-2ii
91: Ac2iune) =n 1+)3ilire) p)+erni+-2ii din )7)r) c-1-+oriei )p)r2ine copilului 4i 1e porne4+e =n
nu*ele lui de c-+re *)*-5 cAi)r d)c- e1+e *inor-5 1)u de c-+re repre.en+)n+ul lui le/)l.
92: E) po)+e 7i porni+- 1)u5 dup- c).5 con+inu)+- 4i de *o4+eni+orii copilului5 =n condi2iile
le/ii.
98: Ac2iune) =n 1+)3ilire) p)+erni+-2ii po)+e 7i porni+- 4i =*po+riv) *o4+eni+orilor pre+in1ului
+)+-.
ART. (2>
Pre.u*2i) 7ili)2iei 7)2- de pre+in1ul +)+-
91: P)+erni+)+e) 1e pre.u*- d)c- 1e dovede4+e c- pre+in1ul +)+- ) convie2ui+ cu *)*)
copilului =n perio)d) +i*pului le/)l )l concep2iunii.
92: Pre.u*2i) e1+e =nl-+ur)+- d)c- pre+in1ul +)+- dovede4+e c- e1+e e<clu1 c) el 1- =l 7i
concepu+ pe copil.
ART. (27
Ter*enul de pre1crip2ie
91: 0rep+ul l) )c2iune) =n 1+)3ilire) p)+erni+-2ii nu 1e pre1crie =n +i*pul vie2ii copilului.
92: 0i1po.i2iile )r+. (28 )lin. 9': 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. (28
0e1p-/u3irile
91: M)*) copilului po)+e cere pre+in1ului +)+- 1- =i pl-+e)1c- ?u*-+)+e din:
): cAel+uielile n)4+erii 4i )le leAu.ieiC
3: cAel+uielile 7-cu+e cu =n+re2inere) ei =n +i*pul 1)rcinii 4i =n perio)d) de leAu.ie.
92: M)*) po)+e 1olici+) )ce1+e de1p-/u3iri cAi)r 4i )+unci c,nd copilul 16) n-1cu+ *or+ 1)u )
*uri+ =n)in+e de pronun2)re) Ao+-r,rii privind 1+)3ilire) p)+erni+-2ii.
98: 0rep+ul l) )c2iune )l *)*ei 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni de l) n)4+ere) copilului.
9(: M)*) nu po)+e cere )ce1+e de1p-/u3iri d)c- nu ) 7or*ul)+ 4i )c2iune pen+ru 1+)3ilire)
p)+erni+-2ii.
9': %n )7)r) cAel+uielilor prev-.u+e l) )lin. 91:5 *)*) 4i *o4+eni+orii ei )u drep+ul l)
de1p-/u3iri pen+ru orice )l+e pre?udicii5 po+rivi+ drep+ului co*un.
I@. Ac2iuni privind 7ili)2i) 7)2- de +)+-l din c-1-+orie
ART. (29
Ac2iune) =n +-/)d) p)+erni+-2ii
91: Ac2iune) =n +-/)d) p)+erni+-2ii po)+e 7i porni+- de 1o2ul *)*ei5 de *)*-5 de +)+-l
3iolo/ic5 precu* 4i de copil. E) po)+e 7i porni+- 1)u5 dup- c).5 con+inu)+- 4i de *o4+eni+orii
)ce1+or)5 =n condi2iile le/ii.
92: Ac2iune) 1e in+roduce de c-+re 1o2ul *)*ei =*po+riv) copiluluiC c,nd )ce1+) e1+e deced)+5
)c2iune) 1e porne4+e =*po+riv) *)*ei 1)le 4i5 d)c- e1+e c).ul5 ) )l+or *o4+eni+ori )i 1-i.
98: 0)c- 1o2ul e1+e pu1 1u3 in+erdic2ie5 )c2iune) po)+e 7i porni+- de +u+ore5 i)r =n lip1-5 de un
cur)+or nu*i+ de in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
9(: M)*) 1)u copilul po)+e in+roduce )c2iune) =*po+riv) 1o2ului. 0)c- )ce1+) e1+e deced)+5
)c2iune) 1e porne4+e =*po+riv) *o4+eni+orilor lui.
9': T)+-l 3iolo/ic po)+e in+roduce )c2iune) =*po+riv) 1o2ului *)*ei 4i ) copilului. 0)c-
)ce4+i) 1un+ deced)2i5 )c2iune) 1e porne4+e =*po+riv) *o4+eni+orilor.
ART. (80
T-/)d) p)+erni+-2ii de c-+re 1o2ul *)*ei
91: ;o2ul *)*ei po)+e in+roduce )c2iune) =n +-/)d) p)+erni+-2ii =n +er*en de 8 )ni5 c)re cur/e
7ie de l) d)+) l) c)re 1o2ul ) cuno1cu+ c- e1+e pre.u*)+ +)+- )l copilului5 7ie de l) o d)+-
ul+erio)r-5 c,nd ) )7l)+ c- pre.u*2i) nu core1punde re)li+-2ii.
92: Ter*enul nu cur/e =*po+riv) 1o2ului pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 4i5 cAi)r d)c-
)c2iune) nu ) 7o1+ porni+- de +u+ore5 e) po)+e 7i in+rodu1- de 1o2 =n +er*en de 8 )ni de l) d)+)
ridic-rii in+erdic2iei.
98: 0)c- 1o2ul ) *uri+ =n)in+e de =*plinire) +er*enului *en2ion)+ l) )lin. 91:5 7-r- ) porni
)c2iune)5 )ce)1+) po)+e 7i porni+- de c-+re *o4+eni+ori =n +er*en de un )n de l) d)+) dece1ului.
ART. (81
T-/)d) p)+erni+-2ii de c-+re *)*-
91: Ac2iune) =n +-/)d) p)+erni+-2ii po)+e 7i porni+- de c-+re *)*- =n +er*en de 8 )ni de l) d)+)
n)4+erii copilului.
92: 0i1po.i2iile )r+. (29 )lin. 98: 4i )r+. (80 )lin. 92: 4i 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. (82
T-/)d) p)+erni+-2ii de c-+re pre+in1ul +)+- 3iolo/ic
91: Ac2iune) =n +-/)d) p)+erni+-2ii in+rodu1- de c-+re cel c)re 1e pre+inde +)+- 3iolo/ic po)+e 7i
)d*i1- nu*)i d)c- )ce1+) 7)ce dov)d) p)+erni+-2ii 1)le 7)2- de copil.
92: 0rep+ul l) )c2iune nu 1e pre1crie =n +i*pul vie2ii +)+-lui 3iolo/ic. 0)c- )ce1+) ) deced)+5
)c2iune) po)+e 7i 7or*ul)+- de *o4+eni+orii 1-i =n +er*en de cel *ul+ un )n de l) d)+) dece1ului.
98: 0i1po.i2iile )r+. (29 )lin. 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. (88
T-/)d) p)+erni+-2ii de c-+re copil 4i de c-+re *o4+eni+ori
91: Ac2iune) =n +-/)d) p)+erni+-2ii 1e porne4+e de copil5 =n +i*pul *inori+-2ii 1)le5 prin
repre.en+)n+ul 1-u le/)l.
92: 0rep+ul l) )c2iune nu 1e pre1crie =n +i*pul vie2ii copilului.
98: 0i1po.i2iile )r+. (28 )lin. 9': 4i )r+. (29 )lin. 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. (8(
Con+e1+)re) 7ili)2iei 7)2- de +)+-l din c-1-+orie
!rice per1o)n- in+ere1)+- po)+e cere5 oric,nd5 in1+)n2ei 1- con1+)+e c- nu 1un+ =n+runi+e
condi2iile pen+ru c) pre.u*2i) de p)+erni+)+e 1- 1e )plice unui copil =nre/i1+r)+ =n )c+ele de 1+)re
civil- c) 7iind n-1cu+ din c-1-+orie.
@. 0i1po.i2ii co*une privind )c2iunile re7eri+o)re l) 7ili)2ie
ART. (8'
&ili)2i) le/)l 1+)3ili+-
91: A+,+ +i*p c,+ o le/-+ur- de 7ili)2ie le/)l 1+)3ili+- nu ) 7o1+ con+e1+)+- =n ?u1+i2ie5 nu 1e po)+e
1+)3ili5 pe nicio c)le5 o )l+- 7ili)2ie.
92: 0i1po.i2iile )r+. 99 )lin. 9(: r-*,n )plic)3ile.
ART. (8>
Ci+)re) p-rin2ilor 4i ) copilului
P-rin2ii 4i copilul vor 7i ci+)2i =n +o)+e c)u.ele re7eri+o)re l) 7ili)2ie5 cAi)r 4i )+unci c,nd nu )u
c)li+)+e) de recl)*)n+ 1)u de p,r,+.
ART. (87
In)d*i1i3ili+)+e) renun2-rii
91: %n )c2iunile privi+o)re l) 7ili)2ie nu 1e po)+e renun2) l) drep+.
92: 0e )1e*ene)5 cel c)re in+roduce o )c2iune privi+o)re l) 7ili)2ie =n nu*ele unui copil 1)u )l
unei per1o)ne pu1e 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 precu* 4i copilul *inor c)re ) in+rodu1
1in/ur5 po+rivi+ le/ii5 o )1+7el de )c2iune nu po+ renun2) l) ?udec)re) ei.
ART. (88
;i+u)2i) copilului
91: Prin Ao+-r,re) de )d*i+ere ) )c2iunii in1+)n2) 1e pronun2- 4i cu privire l) 1+)3ilire)
nu*elui copilului5 e<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i 4i o3li/)2i) p-rin2ilor de )6l =n+re2ine pe
copil.
92: %n c).ul =n c)re )d*i+e o )c2iune =n con+e1+)re) 7ili)2iei5 in1+)n2) po)+e 1+)3ili5 d)c- e1+e
c).ul5 *odul =n c)re copilul p-1+re).- le/-+uri per1on)le cu )cel) c)re l6) cre1cu+.
ART. (89
Ac2iune) 7or*ul)+- =n c). de *o4+enire v)c)n+-
%n c).ul =n c)re5 po+rivi+ le/ii5 o )c2iune privi+o)re l) 7ili)2ie po)+e 7i porni+- =*po+riv)
*o4+eni+orilor5 i)r *o4+enire) e1+e v)c)n+-5 )c2iune) po)+e 7i in+rodu1- =*po+riv) co*unei5
or)4ului 1)u5 dup- c).5 *unicipiului de l) locul de1cAiderii *o4+enirii. Ci+)re) =n proce1 )
renun2-+orilor5 d)c- e<i1+-5 e1+e o3li/)+orie.
ART. ((0
E7ec+ele 1+)3ilirii 7ili)2iei )1upr) unui proce1 pen)l
%n c).ul in7r)c2iunilor ) c-ror c)li7ic)re pre1upune e<i1+en2) unui r)por+ de 7ili)2ie c)re nu
e1+e le/)l 1+)3ili+5 Ao+-r,re) pen)l- nu po)+e 7i pronun2)+- =n)in+e de r-*,nere) de7ini+iv- )
Ao+-r,rii civile privi+o)re l) r)por+ul de 7ili)2ie.
;ECBINEA ) 26)
Reproducere) u*)n- )1i1+)+- *edic)l cu +er2 don)+or
ART. ((1
Re/i*ul 7ili)2iei
91: Reproducere) u*)n- )1i1+)+- *edic)l cu +er2 don)+or nu de+er*in- nicio le/-+ur- de
7ili)2ie =n+re copil 4i don)+or.
92: %n )ce1+ c).5 nicio )c2iune =n r-1pundere nu po)+e 7i porni+- =*po+riv) don)+orului.
98: P-rin2i5 =n 1en1ul d)+ de pre.en+) 1ec2iune5 nu po+ 7i dec,+ un 3-r3)+ 4i o 7e*eie 1)u o
7e*eie 1in/ur-.
ART. ((2
Condi2iile
91: P-rin2ii c)re5 pen+ru ) )ve) un copil5 dore1c 1- recur/- l) reproducere) )1i1+)+- *edic)l cu
+er2 don)+or +re3uie 1- =4i de) con1i*2-*,n+ul =n pre)l)3il5 =n condi2ii c)re 1- )1i/ure deplin)
con7iden2i)li+)+e5 =n 7)2) unui no+)r pu3lic c)re 1- le e<plice5 =n *od e<pre15 con1ecin2ele )c+ului
lor cu privire l) 7ili)2ie.
92: Con1i*2-*,n+ul r-*,ne 7-r- e7ec+ =n c).ul dece1ului5 )l 7or*ul-rii unei cereri de divor2
1)u )l 1ep)r)2iei =n 7)p+5 1urveni+e )n+erior *o*en+ului concep2iunii re)li.)+e =n c)drul
reproducerii u*)ne )1i1+)+e *edic)l. El po)+e 7i revoc)+ oric,nd5 =n 1cri15 inclu1iv =n 7)2)
*edicului cAe*)+ 1- )1i/ure )1i1+en2) pen+ru reproducere) cu +er2 don)+or.
ART. ((8
Con+e1+)re) 7ili)2iei
91: Ni*eni nu po)+e con+e1+) 7ili)2i) copilului pen+ru *o+ive ce 2in de reproducere) )1i1+)+-
*edic)l 4i nici copilul )1+7el n-1cu+ nu po)+e con+e1+) 7ili)2i) 1).
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 1o2ul *)*ei po)+e +-/-dui p)+erni+)+e) copilului5 =n condi2iile le/ii5 d)c-
nu ) con1i*2i+ l) reproducere) )1i1+)+- *edic)l re)li.)+- cu )?u+orul unui +er2 don)+or.
98: %n c).ul =n c)re copilul nu ) 7o1+ concepu+ =n )ce1+ *od5 di1po.i2iile privind +-/-duire)
p)+erni+-2ii r-*,n )plic)3ile.
ART. (((
R-1pundere) +)+-lui
Cel c)re5 dup- ce ) con1i*2i+ l) reproducere) )1i1+)+- *edic)l cu +er2 don)+or5 nu recuno)4+e
copilul )1+7el n-1cu+ =n )7)r) c-1-+oriei r-1punde 7)2- de *)*- 4i 7)2- de copil. %n )ce1+ c).5
p)+erni+)+e) copilului e1+e 1+)3ili+- pe c)le ?udec-+ore)1c- =n condi2iile )r+. (11 4i (28.
ART. (('
Con7iden2i)li+)+e) in7or*)2iilor
91: !rice in7or*)2ii privind reproducere) u*)n- )1i1+)+- *edic)l 1un+ con7iden2i)le.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul =n c)re5 =n lip1) unor )1+7el de in7or*)2ii5 e<i1+- ri1cul unui
pre?udiciu /r)v pen+ru 1-n-+)+e) unei per1o)ne )1+7el concepu+e 1)u ) de1cenden2ilor )ce1+ei)5
in1+)n2) po)+e )u+ori.) +r)n1*i+ere) lor5 =n *od con7iden2i)l5 *edicului 1)u )u+ori+-2ilor
co*pe+en+e.
98: 0e )1e*ene)5 oric)re din+re de1cenden2ii per1o)nei )1+7el concepu+e po)+e 1- 1e prev)le.e
de )ce1+ drep+5 d)c- 7)p+ul de ) 7i priv)+ de in7or*)2iile pe c)re le cere po)+e 1- pre?udicie.e
/r)v 1-n-+)+e) 1) ori pe ce) ) unei per1o)ne c)re =i e1+e )propi)+-.
ART. ((>
R)por+urile din+re +)+- 4i copil
T)+-l )re )cele)4i drep+uri 4i o3li/)2ii 7)2- de copilul n-1cu+ prin reproducere )1i1+)+- *edic)l
cu +er2 don)+or c) 4i 7)2- de un copil n-1cu+ prin concep2iune n)+ur)l-.
ART. ((7
Re/ulile )plic)3ile
Reproducere) u*)n- )1i1+)+- *edic)l cu +er2 don)+or5 re/i*ul 1-u ?uridic5 )1i/ur)re)
con7iden2i)li+-2ii in7or*)2iilor c)re 2in de )ce)1+)5 precu* 4i *odul de +r)n1*i+ere ) lor 1e
1+)3ile1c prin le/e 1peci)l-.
;ECBINEA ) 86)
;i+u)2i) le/)l- ) copilului
ART. ((8
E/)li+)+e) =n drep+uri ) copiilor
Copilul din )7)r) c-1-+oriei ) c-rui 7ili)2ie ) 7o1+ 1+)3ili+- po+rivi+ le/ii )re5 7)2- de 7iec)re
p-rin+e 4i rudele )ce1+ui)5 )cee)4i 1i+u)2ie c) 4i )cee) ) unui copil din c-1-+orie.
ART. ((9
Nu*ele copilului din c-1-+orie
91: Copilul din c-1-+orie i) nu*ele de 7)*ilie co*un )l p-rin2ilor 1-i.
92: 0)c- p-rin2ii nu )u un nu*e co*un5 copilul i) nu*ele unui) din+re ei 1)u nu*ele lor
reuni+e. %n )ce1+ c). nu*ele copilului 1e 1+)3ile4+e prin )cordul p-rin2ilor 4i 1e decl)r-5 od)+- cu
n)4+ere) copilului5 l) 1erviciul de 1+)re civil-.
98: %n lip1) )cordului p-rin2ilor5 in1+)n2) de +u+el- Ao+-r-4+e 4i co*unic- de =nd)+- Ao+-r,re)
r-*)1- de7ini+iv- l) 1erviciul de 1+)re civil- unde ) 7o1+ =nre/i1+r)+- n)4+ere).
ART. ('0
Nu*ele copilului din )7)r) c-1-+oriei
91: Copilul din )7)r) c-1-+oriei i) nu*ele de 7)*ilie )l )celui) din+re p-rin2i 7)2- de c)re
7ili)2i) ) 7o1+ *)i =n+,i 1+)3ili+-.
92: %n c).ul =n c)re 7ili)2i) ) 7o1+ 1+)3ili+- ul+erior 4i 7)2- de cel-l)l+ p-rin+e5 copilul5 prin
)cordul p-rin2ilor5 po)+e lu) nu*ele de 7)*ilie )l p-rin+elui 7)2- de c)re 4i6) 1+)3ili+ 7ili)2i)
ul+erior 1)u nu*ele reuni+e )le )ce1+or). Noul nu*e de 7)*ilie )l copilului 1e decl)r- de c-+re
p-rin2i5 =*preun-5 l) 1erviciul de 1+)re civil- l) c)re ) 7o1+ =nre/i1+r)+- n)4+ere). %n lip1)
)cordului p-rin2ilor 1e )plic- di1po.i2iile )r+. ((9 )lin. 98:.
98: %n c).ul =n c)re copilul 4i6) 1+)3ili+ 7ili)2i) =n )cel)4i +i*p 7)2- de )*3ii p-rin2i5 1e )plic-
=n *od core1pun.-+or di1po.i2iile )r+. ((9 )lin. 92: 4i 98:.
CAPIT!LL III
Adop2i)
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. ('1
No2iune)
Adop2i) e1+e oper)2iune) ?uridic- prin c)re 1e cree).- le/-+ur) de 7ili)2ie =n+re )dop+)+or 4i
)dop+)+5 precu* 4i le/-+uri de rudenie =n+re )dop+)+ 4i rudele )dop+)+orului.
ART. ('2
Principiile )dop2iei
Adop2i) e1+e 1upu1- cu*ul)+iv ur*-+o)relor principii:
): in+ere1ul 1uperior )l copiluluiC
3: nece1i+)+e) de ) )1i/ur) cre4+ere) 4i educ)re) copilului =n+r6un *ediu 7)*ili)lC
c: con+inui+)+e) cre4+erii 4i educ-rii copilului5 2in,ndu61e 1e)*) de ori/ine) 1) e+nic-5
lin/vi1+ic-5 reli/io)1- 4i cul+ur)l-.
ART. ('8
Adop2i) in+ern)2ion)l-
Condi2iile 4i procedur) )dop2iei in+ern)2ion)le5 c) 4i e7ec+ele )ce1+ei) )1upr) ce+-2eniei
copilului 1e 1+)3ile1c prin le/e 1peci)l-.
ART. ('(
Procedur) )dop2iei
91: Adop2i) 1e =ncuviin2e).- de c-+re in1+)n2) de +u+el-.
92: Procedur) )dop2iei e1+e re/le*en+)+- prin le/e 1peci)l-.
;ECBINEA ) 26)
Condi2iile de 7ond )le )dop2iei
G1. Per1o)nele c)re po+ 7i )dop+)+e
ART. (''
@,r1+) )dop+)+ului
91: Copilul po)+e 7i )dop+)+ p,n- l) do3,ndire) c)p)ci+-2ii depline de e<erci2iu.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 po)+e 7i )dop+)+-5 =n condi2iile le/ii5 4i per1o)n) c)re ) do3,ndi+
c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu5 d)c- ) 7o1+ cre1cu+- =n +i*pul *inori+-2ii de c-+re cel c)re
dore4+e 1- o )dop+e.
ART. ('>
Plur)li+)+e) de )dop+)2i 6 7r)2i 4i 1urori
Adop2i) 7r)2ilor5 indi7eren+ de 1e<5 de c-+re per1o)ne 1)u 7)*ilii di7eri+e 1e po)+e 7)ce nu*)i
d)c- )ce1+ lucru e1+e =n in+ere1ul lor 1uperior.
ART. ('7
In+er.icere) )dop2iei =n+re 7r)2i
Adop2i) =n+re 7r)2i5 indi7eren+ de 1e<5 e1+e in+er.i1-.
ART. ('8
;i+u)2i) 1o2ilor
Adop2i) ) doi 1o2i 1)u 7o4+i 1o2i de c-+re )cel)4i )dop+)+or 1)u 7)*ilie )dop+)+o)re5 precu* 4i
)dop2i) =n+re 1o2i 1)u 7o4+i 1o2i 1un+ in+er.i1e.
G2. Per1o)nele c)re po+ )dop+)
ART. ('9
C)p)ci+)+e) 4i 1+)re) de 1-n-+)+e
Per1o)nele c)re nu )u c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu5 )lien)2ii 1)u de3ilii *in+)li5 precu* 4i
cei cu 3oli p1iAice /r)ve nu po+ )dop+).
ART. (>0
0i7eren2) de v,r1+-
91: Adop+)+orul +re3uie 1- 7ie cu cel pu2in 18 )ni *)i =n v,r1+- dec,+ )dop+)+ul.
92: Pen+ru *o+ive +e*einice5 in1+)n2) de +u+el- po)+e =ncuviin2) )dop2i) cAi)r d)c- di7eren2)
de v,r1+- din+re )dop+)+ 4i )dop+)+or e1+e *)i *ic- dec,+ 18 )ni5 d)r nu *)i pu2in de 1> )ni.
ART. (>1
Condi2iile *or)le 4i *)+eri)le
91: Adop+)+orul 1)u 7)*ili) )dop+)+o)re +re3uie 1- =ndepline)1c- /)r)n2iile *or)le 4i
condi2iile *)+eri)le nece1)re cre4+erii5 educ-rii 4i de.vol+-rii )r*onio)1e ) copilului.
92: %ndeplinire) condi2iilor prev-.u+e l) )lin. 91: 1e )+e1+- de c-+re )u+ori+-2ile co*pe+en+e5
po+rivi+ le/ii 1peci)le.
ART. (>2
Adop2i) 1i*ul+)n- 1)u 1ucce1iv-
91: 0ou- per1o)ne nu po+ )dop+) =*preun-5 nici 1i*ul+)n 4i nici 1ucce1iv5 cu e<cep2i) c).ului
=n c)re 1un+ 1o2 4i 1o2ie.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 o nou- )dop2ie po)+e 7i =ncuviin2)+- )+unci c,nd:
): )dop+)+orul 1)u 1o2ii )dop+)+ori )u deced)+C =n )ce1+ c).5 )dop2i) )n+erio)r- 1e con1ider-
de17-cu+- pe d)+) r-*,nerii de7ini+ive ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i de =ncuviin2)re ) noii )dop2iiC
3: )dop2i) )n+erio)r- ) =nce+)+ din orice )l+ *o+iv.
98: 0ou- per1o)ne de )cel)4i 1e< nu po+ )dop+) =*preun-.
G8. Con1i*2-*,n+ul l) )dop2ie
ART. (>8
Per1o)nele c)re con1i*+ l) )dop2ie
91: Pen+ru =ncAeiere) unei )dop2ii e1+e nece1)r con1i*2-*,n+ul ur*-+o)relor per1o)ne:
): p-rin2ii 7ire4+i )i )dop+)+ului *inor 1)u cel c)re e<erci+- )u+ori+)+e) p-rin+e)1c-5 d)c-
p-rin2ii 1un+ necuno1cu2i5 *or2i5 decl)r)2i *or2i 1)u pu4i 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-C
3: )dop+)+ul c)re ) =*plini+ 10 )niC
c: )dop+)+orul 1)u5 dup- c).5 1o2ii din 7)*ili) )dop+)+o)re5 c,nd )ce4+i) )dop+- =*preun-C
d: 1o2ul celui c)re )dop+-5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re lip1) di1cern-*,n+ului =l pune =n
i*po1i3ili+)+e) de )64i *)ni7e1+) voin2).
92: Nu e1+e v)l)3il con1i*2-*,n+ul d)+ =n con1ider)re) pro*i1iunii 1)u o32inerii e7ec+ive )
unor 7olo)1e5 indi7eren+ de n)+ur) )ce1+or).
ART. (>(
;i+u)2ii 1peci)le privind con1i*2-*,n+ul p-rin2ilor
91: 0)c- unul din+re p-rin2ii 7ire4+i e1+e necuno1cu+5 *or+5 decl)r)+ *or+5 precu* 4i d)c- 1e
)7l-5 din orice *o+iv5 =n i*po1i3ili+)+e de )64i *)ni7e1+) voin2)5 con1i*2-*,n+ul celuil)l+ p-rin+e
e1+e =nde1+ul-+or. C,nd )*3ii p-rin2i 1e )7l- =n un) din+re )ce1+e 1i+u)2ii5 )dop2i) 1e po)+e =ncAei)
7-r- con1i*2-*,n+ul lor.
92: P-rin+ele 1)u p-rin2ii dec-.u2i din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i ori c-ror) li 16) )plic)+
pede)p1) in+er.icerii drep+urilor p-rin+e4+i p-1+re).- drep+ul de ) con1i*2i l) )dop2i) copilului.
%n )ce1+e c).uri5 con1i*2-*,n+ul celui c)re e<erci+- )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- e1+e 4i el o3li/)+oriu.
98: Per1o)n) c-1-+ori+- c)re ) )dop+)+ un copil +re3uie 1- con1i*+- l) )dop2i) )celui)4i copil
de c-+re 1o2ul 1-u. Con1i*2-*,n+ul p-rin2ilor 7ire4+i nu *)i e1+e nece1)r =n )ce1+ c)..
ART. (>'
Li3er+)+e) con1i*2-*,n+ului p-rin2ilor
P-rin2ii 7ire4+i )i copilului 1)u5 dup- c).5 cel c)re e<erci+- )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- +re3uie 1-
con1i*+- l) )dop2ie =n *od li3er5 necondi2ion)+ 4i nu*)i dup- ce )u 7o1+ in7or*)2i =n *od
core1pun.-+or )1upr) con1ecin2elor )dop2iei5 =n 1peci)l )1upr) =nce+-rii le/-+urilor de rudenie
)le copilului cu 7)*ili) 1) de ori/ine.
ART. (>>
0)re) 4i revoc)re) con1i*2-*,n+ului p-rin2ilor
91: Con1i*2-*,n+ul l) )dop2ie )l p-rin2ilor 7ire4+i 1)u5 dup- c).5 )l +u+orelui po)+e 7i d)+
nu*)i dup- +recere) unui +er*en de >0 de .ile de l) d)+) n)4+erii copilului.
92: Con1i*2-*,n+ul d)+ =n condi2iile )lin. 91: po)+e 7i revoc)+ =n +er*en de 80 de .ile de l)
d)+) e<pri*-rii lui.
ART. (>7
Re7u.ul p-rin2ilor de )64i d) con1i*2-*,n+ul
%n c).ul copilului )3)ndon)+5 =n *od e<cep2ion)l5 in1+)n2) de +u+el- po)+e +rece pe1+e re7u.ul
p-rin2ilor 7ire4+i 1)u )l +u+orelui de ) con1i*2i l) )dop2ie5 d)c- 1e dovede4+e5 cu orice *i?loc de
pro3-5 c- )ce1+) e1+e )3u.iv 4i in1+)n2) )preci).- c- )dop2i) e1+e =n in+ere1ul copilului5 2in,nd
1e)*) 4i de con1i*2-*,n+ul )ce1+ui)5 d)+ =n condi2iile le/ii.
ART. (>8
Condi2iile e<pri*-rii con1i*2-*,n+ului
Condi2iile =n c)re =4i e<pri*- con1i*2-*,n+ul per1o)nele cAe*)+e 1- con1i*+- l) )dop2ie 1un+
re/le*en+)+e prin le/e 1peci)l-.
;ECBINEA ) 86)
E7ec+ele )dop2iei
ART. (>9
0)+) )dop2iei
Adop2i) produce e7ec+e de l) d)+) r-*,nerii de7ini+ive ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i prin c)re )
7o1+ =ncuviin2)+-.
ART. (70
E7ec+ele )1upr) rudeniei
91: Prin )dop2ie 1e 1+)3ile1c 7ili)2i) din+re )dop+)+ 4i cel c)re )dop+-5 precu* 4i le/-+uri de
rudenie =n+re )dop+)+ 4i rudele )dop+)+orului.
92: R)por+urile de rudenie =nce+e).- =n+re )dop+)+ 4i de1cenden2ii 1-i5 pe de o p)r+e5 4i p-rin2ii
7ire4+i 4i rudele )ce1+or)5 pe de )l+- p)r+e.
98: C,nd )dop+)+or e1+e 1o2ul p-rin+elui 7ire1c 1)u )dop+iv5 le/-+urile de rudenie )le
)dop+)+ului =nce+e).- nu*)i =n r)por+ cu p-rin+ele 7ire1c 4i rudele p-rin+elui 7ire1c c)re nu e1+e
c-1-+ori+ cu )dop+)+orul.
ART. (71
R)por+urile din+re )dop+)+or 4i )dop+)+
91: Adop+)+orul )re 7)2- de copilul )dop+)+ drep+urile 4i =nd)+oririle p-rin+elui 7)2- de copilul
1-u 7ire1c.
92: %n c).ul =n c)re cel c)re )dop+- e1+e 1o2ul p-rin+elui 7ire1c )l )dop+)+ului5 drep+urile 4i
=nd)+oririle p-rin+e4+i 1e e<erci+- de c-+re )dop+)+or 4i p-rin+ele 7ire1c c-1-+ori+ cu )ce1+).
98: Adop+)+ul )re 7)2- de )dop+)+or drep+urile 4i =nd)+oririle pe c)re le )re orice per1o)n- 7)2-
de p-rin2ii 1-i 7ire4+i.
ART. (72
0ec-dere) )dop+)+orului din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i
0)c- )dop+)+orul e1+e dec-.u+ din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i5 in1+)n2) de +u+el-5 2in,nd
1e)*) de in+ere1ul 1uperior )l copilului5 po)+e 1- in1+i+uie un) din+re *-1urile de pro+ec2ie
prev-.u+e de le/e. A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 di1po.i2iile )r+. 2>( 7iind )plic)3ile.
ART. (78
Nu*ele )dop+)+ului
91: Copilul )dop+)+ do3,nde4+e prin )dop2ie nu*ele de 7)*ilie )l celui c)re )dop+-.
92: 0)c- )dop2i) 1e 7)ce de c-+re 2 1o2i ori de c-+re 1o2ul c)re )dop+- copilul celuil)l+ 1o25 i)r
1o2ii )u nu*e co*un5 copilul )dop+)+ po)r+- )ce1+ nu*e. %n c).ul =n c)re 1o2ii nu )u nu*e de
7)*ilie co*un5 ei 1un+ o3li/)2i 1- decl)re in1+)n2ei c)re =ncuviin2e).- )dop2i) nu*ele pe c)re
)ce1+) ur*e).- 1- =l po)r+e. 0)c- 1o2ii nu 1e =n2ele/5 Ao+-r-4+e in1+)n2). 0i1po.i2iile )r+. 2>(
r-*,n )plic)3ile.
98: Pen+ru *o+ive +e*einice5 in1+)n2)5 =ncuviin2,nd )dop2i)5 l) cerere) )dop+)+orului 1)u )
7)*iliei )dop+)+o)re 4i cu con1i*2-*,n+ul copilului c)re ) =*plini+ v,r1+) de 10 )ni5 po)+e
di1pune 1cAi*3)re) prenu*elui copilului )dop+)+.
9(: %n c).ul )dop2iei unei per1o)ne c-1-+ori+e5 c)re po)r+- un nu*e co*un cu cel-l)l+ 1o25
1o2ul )dop+)+ po)+e lu) nu*ele )dop+)+orului5 cu con1i*2-*,n+ul celuil)l+ 1o25 d)+ =n 7)2)
in1+)n2ei c)re =ncuviin2e).- )dop2i).
9': Pe 3).) Ao+-r,rii de7ini+ive de =ncuviin2)re ) )dop2iei5 1erviciul de 1+)re civil- co*pe+en+
=n+oc*e4+e5 =n condi2iile le/ii5 un nou )c+ de n)4+ere )l copilului5 =n c)re )dop+)+orii vor 7i +recu2i
c) 7iind p-rin2ii 1-i 7ire4+i. @ecAiul )c+ de n)4+ere 1e p-1+re).-5 *en2ion,ndu61e pe *)r/ine)
)ce1+ui) =n+oc*ire) noului )c+.
ART. (7(
In7or*)2iile cu privire l) )dop2ie
In7or*)2iile cu privire l) )dop2ie 1un+ con7iden2i)le. Modul =n c)re )dop+)+ul e1+e in7or*)+ cu
privire l) )dop2ie 4i l) 7)*ili) 1) de ori/ine5 precu* 4i re/i*ul ?uridic /ener)l )l in7or*)2iilor
privind )dop2i) 1e 1+)3ile1c prin le/e 1peci)l-.
;ECBINEA ) (6)
%nce+)re) )dop2iei
ART. (7'
%nce+)re) )dop2iei
Adop2i) =nce+e).- prin de17)cere 1)u c) ur*)re ) )nul-rii ori ) con1+)+-rii nuli+-2ii 1)le.
ART. (7>
0e17)cere) de drep+ ) )dop2iei
Adop2i) e1+e de17-cu+- de drep+ =n c).ul prev-.u+ l) )r+. (>2 )lin. 92: li+. ):.
ART. (77
0e17)cere) )dop2iei l) cerere) )dop+)+orului
91: Adop2i) po)+e 7i de17-cu+- l) cerere) )dop+)+orului 1)u ) 7)*iliei )dop+)+o)re5 d)c-
)dop+)+ul ) )+en+)+ l) vi)2) lor 1)u ) )1cenden2ilor ori de1cenden2ilor lor5 precu* 4i )+unci c,nd
)dop+)+ul 16) 7-cu+ vinov)+ 7)2- de )dop+)+ori de 7)p+e pen)le pedep1i+e cu o pede)p1- priv)+iv-
de li3er+)+e de cel pu2in 2 )ni.
92: 0)c- )dop+)+orul ) deced)+ c) ur*)re ) 7)p+elor )dop+)+ului5 )dop2i) po)+e 7i de17-cu+- l)
cerere) celor c)re )r 7i veni+ l) *o4+enire =*preun- cu )dop+)+ul 1)u =n lip1) )ce1+ui).
ART. (78
0e17)cere) )dop2iei l) cerere) )dop+)+ului
Adop2i) po)+e 7i de17-cu+- l) cerere) )dop+)+ului d)c- )dop+)+orul 16) 7-cu+ vinov)+ 7)2- de
)dop+)+ de 7)p+ele prev-.u+e l) )r+. (77.
ART. (79
Anul)re) )dop2iei
91: Adop2i) po)+e 7i )nul)+- l) cerere) oric-rei per1o)ne cAe*)+e 1- con1i*+- l) =ncAeiere) ei
4i )l c-rei con1i*2-*,n+ ) 7o1+ vici)+ prin ero)re )1upr) iden+i+-2ii )dop+)+ului5 dol 1)u violen2-.
92: Ac2iune) po)+e 7i 7or*ul)+- =n +er*en de > luni de l) de1coperire) erorii 1)u ) dolului ori
de l) d)+) =nce+-rii violen2ei5 d)r nu *)i +,r.iu de 2 )ni de l) =ncAeiere) )dop2iei.
ART. (80
Nuli+)+e) )31olu+- ) )dop2iei
91: ;un+ nule )dop2i) 7ic+iv-5 precu* 4i ce) =ncAei)+- cu =nc-lc)re) condi2iilor de 7or*- 1)u
de 7ond5 d)c-5 =n )ce1+ din ur*- c).5 le/e) nu o 1)nc2ione).- cu nuli+)+e) rel)+iv-.
92: Adop2i) e1+e 7ic+iv- d)c- ) 7o1+ =ncAei)+- =n )l+ 1cop dec,+ cel )l ocro+irii in+ere1ului
1uperior )l copilului.
98: Ac2iune) =n con1+)+)re) nuli+-2ii )dop2iei po)+e 7i 7or*ul)+- de orice per1o)n- in+ere1)+-.
ART. (81
Men2inere) )dop2iei
In1+)n2) po)+e re1pin/e cerere) privind nuli+)+e) d)c- *en2inere) )dop2iei e1+e =n in+ere1ul
celui )dop+)+. Ace1+) e1+e =n+o+de)un) )1cul+)+5 di1po.i2iile )r+. 2>( )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
ART. (82
E7ec+ele =nce+-rii )dop2iei
91: L) =nce+)re) )dop2iei5 p-rin2ii 7ire4+i )i copilului redo3,nde1c drep+urile 4i =nd)+oririle
p-rin+e4+i5 cu e<cep2i) c).ului c,nd in1+)n2) Ao+-r-4+e c- e1+e =n in+ere1ul 1uperior )l copilului 1-
in1+i+uie +u+el) 1)u o )l+- *-1ur- de pro+ec2ie ) copilului5 =n condi2iile le/ii.
92: 0e )1e*ene)5 )dop+)+ul redo3,nde4+e nu*ele de 7)*ilie 4i5 dup- c).5 prenu*ele )vu+
=n)in+e de =ncuviin2)re) )dop2iei. Cu +o)+e )ce1+e)5 pen+ru *o+ive +e*einice5 in1+)n2) po)+e
=ncuviin2) c) )ce1+) 1- p-1+re.e nu*ele do3,ndi+ prin )dop2ie.
98: Adop+)+ul e1+e =n+o+de)un) )1cul+)+ =n condi2iile )r+. 2>(.
TITLL I@
Au+ori+)+e) p-rin+e)1c-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. (88
Au+ori+)+e) p-rin+e)1c-
91: Au+ori+)+e) p-rin+e)1c- e1+e )n1)*3lul de drep+uri 4i =nd)+oriri c)re prive1c )+,+ per1o)n)5
c,+ 4i 3unurile copilului 4i )p)r2in =n *od e/)l )*3ilor p-rin2i.
92: P-rin2ii e<erci+- )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- nu*)i =n in+ere1ul 1uperior )l copilului5 cu
re1pec+ul d)+or)+ per1o)nei )ce1+ui)5 4i =l )1oci).- pe copil l) +o)+e deci.iile c)re =l prive1c5
2in,nd con+ de v,r1+) 4i de /r)dul 1-u de *)+uri+)+e.
98: A*3ii p-rin2i r-1pund pen+ru cre4+ere) copiilor lor *inori.
ART. (8(
0ur)+) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i
Au+ori+)+e) p-rin+e)1c- 1e e<erci+- p,n- l) d)+) c,nd copilul do3,nde4+e c)p)ci+)+e) deplin-
de e<erci2iu.
ART. (8'
%nd)+orire) de re1pec+
Copilul d)+ore).- re1pec+ p-rin2ilor 1-i indi7eren+ de v,r1+) 1).
ART. (8>
Ne=n2ele/erile din+re p-rin2i
!ri de c,+e ori e<i1+- ne=n2ele/eri =n+re p-rin2i cu privire l) e<erci2iul drep+urilor 1)u l)
=ndeplinire) =nd)+oririlor p-rin+e4+i5 in1+)n2) de +u+el-5 dup- ce =i )1cul+- pe p-rin2i 4i lu,nd =n
con1ider)re conclu.iile r)por+ului re7eri+or l) )ncAe+) p1iAo1oci)l-5 Ao+-r-4+e po+rivi+ in+ere1ului
1uperior )l copilului. A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 di1po.i2iile )r+. 2>( 7iind )plic)3ile.
CAPIT!LL II
0rep+urile 4i =nd)+oririle p-rin+e4+i
ART. (87
Con2inu+ul )u+ori+-2ii p-rin+e4+i
P-rin2ii )u drep+ul 4i =nd)+orire) de ) cre4+e copilul5 =n/ri?ind de 1-n-+)+e) 4i de.vol+)re) lui
7i.ic-5 p1iAic- 4i in+elec+u)l-5 de educ)2i)5 =nv-2-+ur) 4i pre/-+ire) pro7e1ion)l- ) )ce1+ui)5
po+rivi+ propriilor lor convin/eri5 =n1u4irilor 4i nevoilor copiluluiC ei 1un+ d)+ori 1- de) copilului
orien+)re) 4i 17)+urile nece1)re e<erci+-rii core1pun.-+o)re ) drep+urilor pe c)re le/e) le
recuno)4+e )ce1+ui).
ART. (88
%nd)+oririle 1peci7ice
91: P-rin2ii )u =nd)+orire) de ) cre4+e copilul =n condi2ii c)re 1- )1i/ure de.vol+)re) 1) 7i.ic-5
*en+)l-5 1piri+u)l-5 *or)l- 4i 1oci)l- =n *od )r*onio1.
92: %n )ce1+ 1cop5 p-rin2ii 1un+ o3li/)2i:
): 1- coopere.e cu copilul 4i 1- =i re1pec+e vi)2) in+i*-5 priv)+- 4i de*ni+)+e)C
3: 1- pre.in+e 4i 1- per*i+- in7or*)re) 4i l-*urire) copilului de1pre +o)+e )c+ele 4i 7)p+ele
c)re l6)r pu+e) )7ec+) 4i 1- i) =n con1ider)re opini) )ce1+ui)C
c: 1- i) +o)+e *-1urile nece1)re pen+ru pro+e?)re) 4i re)li.)re) drep+urilor copiluluiC
d: 1- coopere.e cu per1o)nele 7i.ice 4i per1o)nele ?uridice cu )+ri3u2ii =n do*eniul =n/ri?irii5
educ-rii 4i 7or*-rii pro7e1ion)le ) copilului.
ART. (89
M-1urile di1ciplin)re
M-1urile di1ciplin)re nu po+ 7i lu)+e de p-rin2i dec,+ cu re1pec+)re) de*ni+-2ii copilului. ;un+
in+er.i1e lu)re) unor *-1uri5 precu* 4i )plic)re) unor pedep1e 7i.ice5 de n)+ur- ) )7ec+)
de.vol+)re) 7i.ic-5 p1iAic- 1)u 1+)re) e*o2ion)l- ) copilului.
ART. (90
0rep+urile p-rin+elui *inor
91: P-rin+ele *inor c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni )re nu*)i drep+urile 4i =nd)+oririle
p-rin+e4+i cu privire l) per1o)n) copilului.
92: 0rep+urile 4i =nd)+oririle cu privire l) 3unurile copilului revin +u+orelui 1)u5 dup- c).5 )l+ei
per1o)ne5 =n condi2iile le/ii.
ART. (91
Reli/i) copilului
91: P-rin2ii =ndru*- copilul5 po+rivi+ propriilor convin/eri5 =n )le/ere) unei reli/ii5 =n
condi2iile le/ii5 2in,nd 1e)*) de opini)5 v,r1+) 4i de /r)dul de *)+uri+)+e )le )ce1+ui)5 7-r- )6l
pu+e) o3li/) 1- )dere l) o )nu*i+- reli/ie 1)u l) un )nu*i+ cul+ reli/io1.
92: Copilul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni )re drep+ul 1- =4i )le)/- li3er con7e1iune)
reli/io)1-.
ART. (92
Nu*ele copilului
P-rin2ii )le/ prenu*ele 4i5 c,nd e1+e c).ul5 nu*ele de 7)*ilie )l copilului5 =n condi2iile le/ii.
ART. (98
;upr)ve/Aere) copilului
P-rin2ii )u drep+ul 4i =nd)+orire) de 1upr)ve/Aere ) copilului *inor.
ART. (9(
Rel)2iile 1oci)le )le copilului
P-rin2ii 1)u repre.en+)n2ii le/)li )i copilului po+5 nu*)i =n 3).) unor *o+ive +e*einice5 1-
=*piedice core1ponden2) 4i le/-+urile per1on)le )le copilului =n v,r1+- de p,n- l) 1( )ni.
Ne=n2ele/erile 1e 1olu2ione).- de c-+re in1+)n2) de +u+el-5 cu )1cul+)re) copilului5 =n condi2iile
)r+. 2>(.
ART. (9'
%n)poiere) copilului de l) )l+e per1o)ne
91: P-rin2ii po+ cere oric,nd in1+)n2ei de +u+el- =n)poiere) copilului de l) orice per1o)n- c)re
=l 2ine 7-r- drep+.
92: In1+)n2) de +u+el- po)+e re1pin/e cerere) nu*)i d)c- =n)poiere) e1+e v-di+ con+r)r-
in+ere1ului 1uperior )l copilului.
98: A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 di1po.i2iile )r+. 2>( 7iind )plic)3ile.
ART. (9>
Locuin2) copilului
91: Copilul *inor locuie4+e l) p-rin2ii 1-i.
92: 0)c- p-rin2ii nu locuie1c =*preun-5 )ce4+i) vor 1+)3ili5 de co*un )cord5 locuin2)
copilului.
98: %n c). de ne=n2ele/ere =n+re p-rin2i5 in1+)n2) de +u+el- Ao+-r-4+e5 lu,nd =n con1ider)re
conclu.iile r)por+ului de )ncAe+- p1iAo1oci)l- 4i )1cul+,ndu6i pe p-rin2i 4i pe copil5 d)c- )
=*plini+ v,r1+) de 10 )ni. 0i1po.i2iile )r+. 2>( r-*,n )plic)3ile.
9(: Locuin2) copilului5 1+)3ili+- po+rivi+ )ce1+ui )r+icol5 nu po)+e 7i 1cAi*3)+- 7-r- )cordul
p-rin2ilor dec,+ =n c).urile prev-.u+e e<pre1 de le/e.
9': P-rin+ele l) c)re copilul nu locuie4+e =n *od 1+)+ornic )re drep+ul de ) )ve) le/-+uri
per1on)le cu *inorul5 l) locuin2) )ce1+ui). In1+)n2) de +u+el- po)+e li*i+) e<erci2iul )ce1+ui
drep+5 d)c- )ce)1+) e1+e =n in+ere1ul 1uperior )l copilului.
ART. (97
;cAi*3)re) locuin2ei copilului
91: 0)c- )7ec+e).- e<erci2iul )u+ori+-2ii 1)u )l unor drep+uri p-rin+e4+i5 1cAi*3)re) locuin2ei
copilului5 =*preun- cu p-rin+ele l) c)re locuie4+e5 nu po)+e )ve) loc dec,+ cu )cordul pre)l)3il )l
celuil)l+ p-rin+e.
92: %n c). de ne=n2ele/ere =n+re p-rin2i5 Ao+-r-4+e in1+)n2) de +u+el- po+rivi+ in+ere1ului 1uperior
)l copilului5 lu,nd =n con1ider)re conclu.iile r)por+ului de )ncAe+- p1iAo1oci)l- 4i )1cul+,ndu6i
pe p-rin2i. A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 di1po.i2iile )r+. 2>( 7iind )plic)3ile.
ART. (98
;cAi*3)re) 7elului =nv-2-+urii ori )l pre/-+irii pro7e1ion)le
91: Copilul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni po)+e cere p-rin2ilor 1- =4i 1cAi*3e 7elul
=nv-2-+urii 1)u )l pre/-+irii pro7e1ion)le ori locuin2) nece1)r- de1-v,r4irii =nv-2-+urii ori
pre/-+irii 1)le pro7e1ion)le.
92: 0)c- p-rin2ii 1e opun5 copilul po)+e 1e1i.) in1+)n2) de +u+el-5 i)r )ce)1+) Ao+-r-4+e pe 3).)
r)por+ului de )ncAe+- p1iAo1oci)l-. A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 di1po.i2iile )r+. 2>(
7iind )plic)3ile.
ART. (99
!3li/)2i) de =n+re2inere
91: T)+-l 4i *)*) 1un+ o3li/)2i5 =n 1olid)r5 1- de) =n+re2inere copilului lor *inor5 )1i/ur,ndu6i
cele nece1)re +r)iului5 precu* 4i educ)2i)5 =nv-2-+ur) 4i pre/-+ire) 1) pro7e1ion)l-.
92: 0)c- *inorul )re un veni+ propriu c)re nu e1+e =nde1+ul-+or5 p-rin2ii )u o3li/)2i) de )6i
)1i/ur) condi2iile nece1)re pen+ru cre4+ere)5 educ)re) 4i pre/-+ire) 1) pro7e1ion)l-.
98: P-rin2ii 1un+ o3li/)2i 1- =l =n+re2in- pe copilul deveni+ *)?or5 d)c- 1e )7l- =n con+inu)re)
1+udiilor5 p,n- l) +er*in)re) )ce1+or)5 d)r 7-r- ) dep-4i v,r1+) de 2> de )ni.
9(: %n c). de ne=n2ele/ere5 =n+indere) o3li/)2iei de =n+re2inere5 7elul 4i *od)li+-2ile e<ecu+-rii5
precu* 4i con+ri3u2i) 7iec-rui) din+re p-rin2i 1e 1+)3ile1c de in1+)n2) de +u+el- pe 3).) r)por+ului
de )ncAe+- p1iAo1oci)l-.
ART. '00
Independen2) p)+ri*oni)l-
P-rin+ele nu )re niciun drep+ )1upr) 3unurilor copilului 4i nici copilul )1upr) 3unurilor
p-rin+elui5 =n )7)r- de drep+ul l) *o4+enire 4i l) =n+re2inere.
ART. '01
Ad*ini1+r)re) 3unurilor copilului
91: P-rin2ii )u drep+ul 4i =nd)+orire) de ) )d*ini1+r) 3unurile copilului lor *inor5 precu* 4i de
)6l repre.en+) =n )c+ele ?uridice civile ori de )6i =ncuviin2) )ce1+e )c+e5 dup- c)..
92: 0up- =*plinire) v,r1+ei de 1( )ni *inorul =4i e<erci+- drep+urile 4i =4i e<ecu+- o3li/)2iile
1in/ur5 =n condi2iile le/ii5 =n1- nu*)i cu =ncuviin2)re) p-rin2ilor 4i5 dup- c).5 ) in1+)n2ei de
+u+el-.
ART. '02
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
91: 0rep+urile 4i =nd)+oririle p-rin2ilor cu privire l) 3unurile copilului 1un+ )cele)4i cu cele )le
+u+orelui5 di1po.i2iile c)re re/le*en+e).- +u+el) 7iind )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 nu 1e =n+oc*e4+e inven+)rul prev-.u+ l) )r+. 1(05 =n c).ul =n c)re copilul
nu )re )l+e 3unuri dec,+ cele de u. per1on)l.
CAPIT!LL III
E<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i
ART. '08
Modul de e<erci+)re ) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i
91: P-rin2ii e<erci+- =*preun- 4i =n *od e/)l )u+ori+)+e) p-rin+e)1c-.
92: &)2- de +er2ii de 3un-6credin2-5 oric)re din+re p-rin2i5 c)re =ndepline4+e 1in/ur un )c+
curen+ pen+ru e<erci+)re) drep+urilor 4i =ndeplinire) =nd)+oririlor p-rin+e4+i5 e1+e pre.u*)+ c- )re
4i con1i*2-*,n+ul celuil)l+ p-rin+e.
ART. '0(
E<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i =n c). de divor2
0)c- p-rin2ii 1un+ divor2)2i5 )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- 1e e<erci+- po+rivi+ di1po.i2iilor re7eri+o)re
l) e7ec+ele divor2ului =n r)por+urile din+re p-rin2i 4i copii.
ART. '0'
Copilul din )7)r) c-1-+oriei
91: %n c).ul copilului din )7)r) c-1-+oriei ) c-rui 7ili)2ie ) 7o1+ 1+)3ili+- conco*i+en+ 1)u5 dup-
c).5 1ucce1iv 7)2- de )*3ii p-rin2i5 )u+ori+)+e) p-rin+e)1c- 1e e<erci+- =n co*un 4i =n *od e/)l
de c-+re p-rin2i5 d)c- )ce4+i) convie2uie1c.
92: 0)c- p-rin2ii copilului din )7)r) c-1-+oriei nu convie2uie1c5 *odul de e<erci+)re )
)u+ori+-2ii p-rin+e4+i 1e 1+)3ile4+e de c-+re in1+)n2) de +u+el-5 7iind )plic)3ile prin )1e*-n)re
di1po.i2iile privi+o)re l) divor2.
98: In1+)n2) 1e1i.)+- cu o cerere privind 1+)3ilire) 7ili)2iei e1+e o3li/)+- 1- di1pun- )1upr)
*odului de e<erci+)re ) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i5 7iind )plic)3ile prin )1e*-n)re di1po.i2iile
privi+o)re l) divor2.
ART. '0>
%nvoi)l) p-rin2ilor
Cu =ncuviin2)re) in1+)n2ei de +u+el- p-rin2ii 1e po+ =n2ele/e cu privire l) e<erci+)re) )u+ori+-2ii
p-rin+e4+i 1)u cu privire l) lu)re) unei *-1uri de pro+ec2ie ) copilului5 d)c- e1+e re1pec+)+
in+ere1ul 1uperior )l )ce1+ui). A1cul+)re) copilului e1+e o3li/)+orie5 di1po.i2iile )r+. 2>( 7iind
)plic)3ile.
ART. '07
E<erci+)re) )u+ori+-2ii p-rin+e4+i de c-+re un 1in/ur p-rin+e
0)c- unul din+re p-rin2i e1+e deced)+5 decl)r)+ *or+ prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 pu1 1u3
in+erdic2ie5 dec-.u+ din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i 1)u d)c-5 din orice *o+iv5 1e )7l- =n
nepu+in2- de )64i e<pri*) voin2)5 cel-l)l+ p-rin+e e<erci+- 1in/ur )u+ori+)+e) p-rin+e)1c-.
CAPIT!LL I@
0ec-dere) din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i
ART. '08
Condi2iile
91: In1+)n2) de +u+el-5 l) cerere) )u+ori+-2ilor )d*ini1+r)2iei pu3lice cu )+ri3u2ii =n do*eniul
pro+ec2iei copilului5 po)+e pronun2) dec-dere) din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i d)c- p-rin+ele
pune =n pericol vi)2)5 1-n-+)+e) 1)u de.vol+)re) copilului prin relele +r)+)*en+e )plic)+e
)ce1+ui)5 prin con1u*ul de )lcool 1)u 1+upe7i)n+e5 prin pur+)re) )3u.iv-5 prin ne/li?en2) /r)v- =n
=ndeplinire) o3li/)2iilor p-rin+e4+i ori prin )+in/ere) /r)v- ) in+ere1ului 1uperior )l copilului.
92: Cerere) 1e ?udec- de ur/en2-5 cu ci+)re) p-rin2ilor 4i pe 3).) r)por+ului de )ncAe+-
p1iAo1oci)l-. P)r+icip)re) procurorului e1+e o3li/)+orie.
ART. '09
%n+indere) dec-derii
91: 0ec-dere) din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i e1+e +o+)l- 4i 1e =n+inde )1upr) +u+uror
copiilor n-1cu2i l) d)+) pronun2-rii Ao+-r,rii.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 in1+)n2) po)+e di1pune dec-dere) nu*)i cu privire l) )nu*i+e drep+uri
p-rin+e4+i ori l) )nu*i2i copii5 d)r nu*)i d)c-5 =n )ce1+ 7el5 nu 1un+ pri*e?dui+e cre4+ere)5
educ)re)5 =nv-2-+ur) 4i pre/-+ire) pro7e1ion)l- ) copiilor.
ART. '10
!3li/)2i) de =n+re2inere
0ec-dere) din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i nu 1cu+e4+e p-rin+ele de o3li/)2i) 1) de ) d)
=n+re2inere copilului.
ART. '11
In1+i+uire) +u+elei
%n c).ul =n c)re5 dup- dec-dere) din e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i5 copilul 1e )7l- =n 1i+u)2i)
de ) 7i lip1i+ de =n/ri?ire) )*3ilor p-rin2i5 1e in1+i+uie +u+el).
ART. '12
Red)re) e<erci2iului drep+urilor p-rin+e4+i
91: In1+)n2) red- p-rin+elui e<erci2iul drep+urilor p-rin+e4+i5 d)c- )u =nce+)+ =*pre?ur-rile c)re
)u du1 l) dec-dere) din e<erci2iul )ce1+or) 4i d)c- p-rin+ele nu *)i pune =n pericol vi)2)5
1-n-+)+e) 4i de.vol+)re) copilului.
92: P,n- l) 1olu2ion)re) cererii5 in1+)n2) po)+e =n/-dui p-rin+elui 1- )i3- le/-+uri per1on)le cu
copilul5 d)c- )ce)1+) e1+e =n in+ere1ul 1uperior )l copilului.
TITLL @
!3li/)2i) de =n+re2inere
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. '18
C)r)c+erul le/)l )l o3li/)2iei de =n+re2inere
!3li/)2i) de =n+re2inere e<i1+- nu*)i =n+re per1o)nele prev-.u+e de le/e. E) 1e d)+ore).-
nu*)i d)c- 1un+ =n+runi+e condi2iile ceru+e de le/e.
ART. '1(
C)r)c+erul per1on)l )l o3li/)2iei de =n+re2inere
91: !3li/)2i) de =n+re2inere )re c)r)c+er per1on)l.
92: E) 1e 1+in/e prin *o)r+e) de3i+orului 1)u ) credi+orului o3li/)2iei de =n+re2inere5 d)c- prin
le/e nu 1e prevede )l+7el.
98: 0rep+ul l) =n+re2inere nu po)+e 7i ced)+ 4i nu po)+e 7i ur*-ri+ dec,+ =n condi2iile prev-.u+e
de le/e.
ART. '1'
In)d*i1i3ili+)+e) renun2-rii l) =n+re2inere
Ni*eni nu po)+e renun2) pen+ru vii+or l) drep+ul 1-u l) =n+re2inere.
CAPIT!LL II
Per1o)nele =n+re c)re e<i1+- o3li/)2i) de =n+re2inere 4i ordine) =n c)re )ce)1+) 1e d)+ore).-
ART. '1>
;u3iec+ele o3li/)2iei de =n+re2inere
91: !3li/)2i) de =n+re2inere e<i1+- =n+re 1o2 4i 1o2ie5 rudele =n linie dre)p+-5 =n+re 7r)2i 4i 1urori5
precu* 4i =n+re celel)l+e per1o)ne )nu*e prev-.u+e de le/e.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: privind o3li/)2i) de =n+re2inere =n+re rudele =n linie dre)p+-5 precu* 4i
=n+re 7r)2i 4i 1urori 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul )dop2iei.
98: !3li/)2i) de =n+re2inere e<i1+- =n+re 7o4+ii 1o2i5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
ART. '17
%n+re2inere) copilului de c-+re 1o2ul p-rin+elui 1-u
91: ;o2ul c)re ) con+ri3ui+ l) =n+re2inere) copilului celuil)l+ 1o2 e1+e o3li/)+ 1- pre1+e.e
=n+re2inere copilului c,+ +i*p )ce1+) e1+e *inor5 =n1- nu*)i d)c- p-rin2ii 1-i 7ire4+i )u *uri+5 1un+
di1p-ru2i ori 1un+ =n nevoie.
92: L) r,ndul 1-u5 copilul po)+e 7i o3li/)+ 1- de) =n+re2inere celui c)re l6) =n+re2inu+ )1+7el +i*p
de 10 )ni.
ART. '18
!3li/)2i) de =n+re2inere )p)r2in,nd *o4+eni+orilor
91: Mo4+eni+orii per1o)nei c)re ) 7o1+ o3li/)+- l) =n+re2inere) unui *inor 1)u c)re i6) d)+
=n+re2inere 7-r- ) )ve) o3li/)2i) le/)l- 1un+ 2inu2i5 =n *-1ur) v)lorii 3unurilor *o4+eni+e5 1-
con+inue =n+re2inere)5 d)c- p-rin2ii *inorului )u *uri+5 1un+ di1p-ru2i 1)u 1un+ =n nevoie5 =n1-
nu*)i c,+ +i*p cel =n+re2inu+ e1+e *inor.
92: %n c).ul =n c)re 1un+ *)i *ul2i *o4+eni+ori5 o3li/)2i) e1+e 1olid)r-5 7iec)re din+re ei
con+ri3uind l) =n+re2inere) *inorului propor2ion)l cu v)lo)re) 3unurilor *o4+eni+e.
ART. '19
!rdine) de pl)+- ) =n+re2inerii
%n+re2inere) 1e d)+ore).- =n ordine) ur*-+o)re:
): 1o2ii 4i 7o4+ii 1o2i =4i d)+ore).- =n+re2inere =n)in+e) celorl)l2i o3li/)2iC
3: de1cenden+ul e1+e o3li/)+ l) =n+re2inere =n)in+e) )1cenden+ului5 i)r d)c- 1un+ *)i *ul2i
de1cenden2i 1)u *)i *ul2i )1cenden2i5 cel =n /r)d *)i )propi)+ =n)in+e) celui *)i =ndep-r+)+C
c: 7r)2ii 4i 1urorile =4i d)+ore).- =n+re2inere dup- p-rin2i5 =n1- =n)in+e) 3unicilor.
ART. '20
%n+re2inere) =n c).ul de17)cerii )dop2iei
0up- =nce+)re) )dop2iei5 )dop+)+ul po)+e cere =n+re2inere nu*)i de l) rudele 1)le 7ire4+i 1)u5
dup- c).5 de l) 1o2ul 1-u.
ART. '21
Plur)li+)+e) de de3i+ori
91: %n c).ul =n c)re *)i *ul+e din+re per1o)nele prev-.u+e l) )r+. '1> 1un+ o3li/)+e 1- =n+re2in-
)cee)4i per1o)n-5 ele vor con+ri3ui l) pl)+) =n+re2inerii5 propor2ion)l cu *i?lo)cele pe c)re le )u.
92: 0)c- p-rin+ele )re drep+ l) =n+re2inere de l) *)i *ul2i copii5 el po)+e5 =n c). de ur/en2-5 1-
porne)1c- )c2iune) nu*)i =*po+riv) unui) din+re ei. Cel c)re ) pl-+i+ =n+re2inere) 1e po)+e
=n+o)rce =*po+riv) celorl)l2i o3li/)2i pen+ru p)r+e) 7iec-rui).
ART. '22
!3li/)2i) 1u31idi)r-
%n c).ul =n c)re cel o3li/)+ =n pri*ul r,nd l) =n+re2inere nu )re *i?lo)ce =nde1+ul-+o)re pen+ru
) )coperi nevoile celui c)re o cere5 in1+)n2) de +u+el- le po)+e o3li/) pe celel)l+e per1o)ne
=nd)+or)+e l) =n+re2inere 1- o co*ple+e.e5 =n ordine) 1+)3ili+- l) )r+. '19.
ART. '28
0ivi.i3ili+)+e) =n+re2inerii
C,nd cel o3li/)+ nu po)+e pre1+)5 =n )cel)4i +i*p5 =n+re2inere +u+uror celor =ndrep+-2i2i 1- o
ce)r-5 in1+)n2) de +u+el-5 2in,nd 1e)*) de nevoile 7iec-rei) din+re )ce1+e per1o)ne5 po)+e Ao+-r=
7ie c) =n+re2inere) 1- 1e pl-+e)1c- nu*)i unei) din+re ele5 7ie c) =n+re2inere) 1- 1e =*p)r+- =n+re
*)i *ul+e 1)u +o)+e per1o)nele =ndrep+-2i+e 1- o ce)r-. %n )ce1+ c).5 in1+)n2) Ao+-r-4+e5 +o+od)+-5
*odul =n c)re 1e =*p)r+e =n+re2inere) =n+re per1o)nele c)re ur*e).- ) o pri*i.
CAPIT!LL III
Condi2iile o3li/)2iei de =n+re2inere
ART. '2(
Credi+orul =n+re2inerii
Are drep+ l) =n+re2inere nu*)i cel c)re 1e )7l- =n nevoie5 nepu+,ndu61e =n+re2ine din *unc) 1)u
din 3unurile 1)le.
ART. '2'
0rep+ul l) =n+re2inere )l *inorului
91: Minorul c)re cere =n+re2inere de l) p-rin2ii 1-i 1e )7l- =n nevoie d)c- nu 1e po)+e =n+re2ine
din *unc) 1)5 cAi)r d)c- )r )ve) 3unuri.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul =n c)re p-rin2ii n6)r pu+e) pre1+) =n+re2inere) 7-r- )64i pri*e?dui
propri) lor e<i1+en2-5 in1+)n2) de +u+el- po)+e =ncuviin2) c) =n+re2inere) 1- 1e )1i/ure prin
v)lori7ic)re) 3unurilor pe c)re )ce1+) le )re5 cu e<cep2i) celor de 1+ric+- nece1i+)+e.
ART. '2>
Co*por+)*en+ul necore1pun.-+or
91: Nu po)+e pre+inde =n+re2inere )cel) c)re 16) 7-cu+ vinov)+ 7)2- de cel o3li/)+ l) =n+re2inere
de 7)p+e /r)ve5 con+r)re le/ii 1)u 3unelor *or)vuri.
92: Acel) c)re 1e )7l- =n 1+)re de nevoie din culp) 1) po)+e cere nu*)i =n+re2inere) de 1+ric+-
nece1i+)+e.
ART. '27
0e3i+orul =n+re2inerii
91: Po)+e 7i o3li/)+ l) =n+re2inere nu*)i cel c)re )re *i?lo)cele pen+ru ) o pl-+i 1)u )re
po1i3ili+)+e) de ) do3,ndi )ce1+e *i?lo)ce.
92: L) 1+)3ilire) *i?lo)celor celui c)re d)+ore).- =n+re2inere) 1e 2ine 1e)*) de veni+urile 4i
3unurile )ce1+ui)5 precu* 4i de po1i3ili+-2ile de re)li.)re ) )ce1+or)C de )1e*ene)5 vor 7i )vu+e
=n vedere celel)l+e o3li/)2ii )le 1)le.
ART. '28
0ov)d) 1+-rii de nevoie
;+)re) de nevoie ) per1o)nei =ndrep+-2i+e l) =n+re2inere5 precu* 4i *i?lo)cele celui c)re
d)+ore).- =n+re2inere po+ 7i dovedi+e prin orice *i?loc de pro3-.
CAPIT!LL I@
;+)3ilire) 4i e<ecu+)re) o3li/)2iei de =n+re2inere
ART. '29
Cu)n+u*ul =n+re2inerii
91: %n+re2inere) e1+e d)+or)+- po+rivi+ cu nevoi) celui c)re o cere 4i cu *i?lo)cele celui c)re
ur*e).- ) o pl-+i.
92: C,nd =n+re2inere) e1+e d)+or)+- de p-rin+e5 e) 1e 1+)3ile4+e p,n- l) o p-+ri*e din veni+ul
1-u lun)r ne+ pen+ru un copil5 o +rei*e pen+ru 2 copii 4i o ?u*-+)+e pen+ru 8 1)u *)i *ul2i copii.
98: Cu)n+u*ul =n+re2inerii d)+or)+e copiilor5 =*preun- cu =n+re2inere) d)+or)+- )l+or per1o)ne5
po+rivi+ le/ii5 nu po)+e dep-4i ?u*-+)+e din veni+ul ne+ lun)r )l celui o3li/)+.
ART. '80
Mod)li+-2ile de e<ecu+)re
91: !3li/)2i) de =n+re2inere 1e e<ecu+- =n n)+ur-5 prin )1i/ur)re) celor nece1)re +r)iului 4i5
dup- c).5 ) cAel+uielilor pen+ru educ)re5 =nv-2-+ur- 4i pre/-+ire pro7e1ion)l-.
92: 0)c- o3li/)2i) de =n+re2inere nu 1e e<ecu+- de 3un-voie5 =n n)+ur-5 in1+)n2) de +u+el-
di1pune e<ecu+)re) ei prin pl)+) unei pen1ii de =n+re2inere5 1+)3ili+- =n 3)ni.
98: Pen1i) de =n+re2inere 1e po)+e 1+)3ili 1u3 7or*) unei 1u*e 7i<e 1)u =n+r6o co+- procen+u)l-
din veni+ul ne+ lun)r )l celui c)re d)+ore).- =n+re2inere. 0i1po.i2iile )r+. '29 )lin. 92: 4i 98:
r-*,n )plic)3ile.
ART. '81
Modi7ic)re) 4i =nce+)re) pen1iei de =n+re2inere
91: 0)c- 1e ive4+e o 1cAi*3)re =n cee) ce prive4+e *i?lo)cele celui c)re pre1+e).- =n+re2inere)
4i nevoi) celui c)re o pri*e4+e5 in1+)n2) de +u+el-5 po+rivi+ =*pre?ur-rilor5 po)+e *-ri 1)u *ic4or)
pen1i) de =n+re2inere 1)u po)+e Ao+-r= =nce+)re) pl-2ii ei.
92: Pen1i) de =n+re2inere 1+)3ili+- =n+r6o 1u*- 7i<- 1e inde<e).- de drep+5 +ri*e1+ri)l5 =n 7unc2ie
de r)+) in7l)2iei.
ART. '82
0)+) de l) c)re 1e d)+ore).- pen1i) de =n+re2inere
91: Pen1i) de =n+re2inere 1e d)+ore).- de l) d)+) cererii de cAe*)re =n ?udec)+-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 pen1i) po)+e 7i )cord)+- 4i pen+ru o perio)d- )n+erio)r-5 d)c-
in+roducere) cererii de cAe*)re =n ?udec)+- ) 7o1+ =n+,r.i)+- din culp) de3i+orului.
ART. '88
Pl)+) pen1iei de =n+re2inere
91: Pen1i) de =n+re2inere 1e pl-+e4+e =n r)+e periodice5 l) +er*enele conveni+e de p-r2i 1)u5 =n
lip1) )cordului lor5 l) cele 1+)3ili+e prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
92: CAi)r d)c- credi+orul =n+re2inerii ) deced)+ =n perio)d) core1pun.-+o)re unei r)+e5
=n+re2inere) e1+e d)+or)+- =n =n+re/i*e pen+ru )ce) perio)d-.
98: 0e )1e*ene)5 p-r2ile po+ conveni 1)u5 d)c- 1un+ *o+ive +e*einice5 in1+)n2) de +u+el- po)+e
Ao+-r= c) =n+re2inere) 1- 1e e<ecu+e prin pl)+) )n+icip)+- ) unei 1u*e /lo3)le c)re 1- )copere
nevoile de =n+re2inere )le celui =ndrep+-2i+ pe o perio)d- *)i =ndelun/)+- 1)u pe =n+re)/)
perio)d- =n c)re 1e d)+ore).- =n+re2inere)5 =n *-1ur) =n c)re de3i+orul =n+re2inerii )re *i?lo)cele
nece1)re )coperirii )ce1+ei o3li/)2ii.
ART. '8(
Re1+i+uire) =n+re2inerii ned)+or)+e
0)c-5 din orice *o+iv5 1e dovede4+e c- =n+re2inere) pre1+)+-5 de 3un-voie 1)u c) ur*)re ) unei
Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i5 nu er) d)+or)+-5 cel c)re ) e<ecu+)+ o3li/)2i) po)+e 1- ce)r- re1+i+uire) de
l) cel c)re ) pri*i+6o 1)u de l) cel c)re )ve)5 =n re)li+)+e5 o3li/)2i) 1- o pre1+e.e5 =n )ce1+ din
ur*- c).5 pe +e*eiul =*3o/-2irii 7-r- ?u1+- c)u.-.
CARTEA ) III6)
0e1pre 3unuri
TITLL I
#unurile 4i drep+urile re)le =n /ener)l
CAPIT!LL I
0e1pre 3unuri =n /ener)l
;ECBINEA 1
0e1pre di1+inc2i) 3unurilor
ART. '8'
No2iune)
;un+ 3unuri lucrurile5 corpor)le 1)u necorpor)le5 c)re con1+i+uie o3iec+ul unui drep+
p)+ri*oni)l.
ART. '8>
#unurile *o3ile 4i i*o3ile
#unurile 1un+ *o3ile 1)u i*o3ile.
ART. '87
#unurile i*o3ile
;un+ i*o3ile +erenurile5 i.vo)rele 4i cur1urile de )p-5 pl)n+)2iile prin1e =n r-d-cini5
con1+ruc2iile 4i orice )l+e lucr-ri 7i<)+e =n p-*,n+ cu c)r)c+er per*)nen+5 pl)+7or*ele 4i )l+e
in1+)l)2ii de e<plo)+)re ) re1ur1elor 1u3*)rine 1i+u)+e pe pl)+oul con+inen+)l5 precu* 4i +o+ cee)
ce5 =n *od n)+ur)l 1)u )r+i7ici)l5 e1+e =ncorpor)+ =n )ce1+e) cu c)r)c+er per*)nen+.
ART. '88
#unurile c)re r-*,n 1)u devin i*o3ile
91: R-*,n 3unuri i*o3ile *)+eri)lele 1ep)r)+e =n *od provi.oriu de un i*o3il5 pen+ru ) 7i
din nou =n+re3uin2)+e5 )+,+ +i*p c,+ 1un+ p-1+r)+e =n )cee)4i 7or*-5 precu* 4i p-r2ile in+e/r)n+e
)le unui i*o3il c)re 1un+ +e*por)r de+)4)+e de )ce1+)5 d)c- 1un+ de1+in)+e 1pre ) 7i rein+e/r)+e.
92: M)+eri)lele )du1e pen+ru ) 7i =n+re3uin2)+e =n locul celor vecAi devin 3unuri i*o3ile din
*o*en+ul =n c)re )u do3,ndi+ )ce)1+- de1+in)2ie.
ART. '89
#unurile *o3ile
91: #unurile pe c)re le/e) nu le con1ider- i*o3ile 1un+ 3unuri *o3ile.
92: ;un+ 3unuri *o3ile 4i undele elec+ro*)/ne+ice 1)u )1i*il)+e )ce1+or)5 precu* 4i ener/i)
de orice 7el produ1e5 c)p+)+e 4i +r)n1*i1e5 =n condi2iile le/ii5 de orice per1o)n- 4i pu1e =n
1erviciul 1-u5 indi7eren+ de n)+ur) *o3ili)r- 1)u i*o3ili)r- ) 1ur1ei )ce1+or).
ART. '(0
#unurile *o3ile prin )n+icip)2ie
91: #o/-2iile de orice n)+ur- )le 1olului 4i 1u31olului5 7ruc+ele necule1e =nc-5 pl)n+)2iile 4i
con1+ruc2iile =ncorpor)+e =n 1ol devin *o3ile prin )n+icip)2ie5 )+unci c,nd5 prin voin2) p-r2ilor5
1un+ privi+e =n n)+ur) lor individu)l- =n vedere) de+)4-rii lor.
92: Pen+ru opo.)3ili+)+e 7)2- de +er2i5 e1+e nece1)r- no+)re) =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. '(1
niver1)li+)+e) de 7)p+
91: Con1+i+uie o univer1)li+)+e de 7)p+ )n1)*3lul 3unurilor c)re )p)r2in )celei)4i per1o)ne 4i
)u o de1+in)2ie co*un- 1+)3ili+- prin voin2) )ce1+ei) 1)u prin le/e.
92: #unurile c)re )lc-+uie1c univer1)li+)+e) de 7)p+ po+5 =*preun- 1)u 1ep)r)+5 1- 7)c- o3iec+ul
unor )c+e 1)u r)por+uri ?uridice di1+inc+e.
ART. '(2
Re/ulile )plic)3ile drep+urilor pur+,nd )1upr) 3unurilor
91: 0)c- nu 1e prevede )l+7el5 1un+ 1upu1e re/ulilor re7eri+o)re l) 3unurile i*o3ile 4i
drep+urile re)le )1upr) )ce1+or).
92: Celel)l+e drep+uri p)+ri*oni)le 1un+ 1upu1e5 =n li*i+ele prev-.u+e de le/e5 re/ulilor
re7eri+o)re l) 3unurile *o3ile.
ART. '(8
#unurile 7un/i3ile 4i 3unurile ne7un/i3ile
91: #unurile 1un+ 7un/i3ile 1)u ne7un/i3ile.
92: ;un+ 7un/i3ile 3unurile de+er*in)3ile dup- nu*-r5 *-1ur- 1)u /reu+)+e5 )1+7el =nc,+ po+ 7i
=nlocui+e unele prin )l+ele =n e<ecu+)re) unei o3li/)2ii.
98: Prin )c+ ?uridic5 un 3un 7un/i3il prin n)+ur) 1) po)+e 7i con1ider)+ c) ne7un/i3il.
ART. '((
#unurile con1u*p+i3ile 4i 3unurile necon1u*p+i3ile
91: #unurile 1un+ con1u*p+i3ile 1)u necon1u*p+i3ile.
92: ;un+ con1u*p+i3ile 3unurile *o3ile ) c-ror =n+re3uin2)re o3i4nui+- i*plic- =n1+r-in)re)
1)u con1u*)re) 1u31+)n2ei.
98: n 3un con1u*p+i3il prin n)+ur) 1) po)+e deveni necon1u*p+i3il d)c-5 prin )c+ ?uridic5 i
1e 1cAi*3- =n+re3uin2)re).
ART. '('
#unurile divi.i3ile 4i 3unurile indivi.i3ile
91: #unurile 1un+ divi.i3ile 1)u indivi.i3ile.
92: #unurile c)re nu po+ 7i =*p-r2i+e =n n)+ur- 7-r- ) li 1e 1cAi*3) de1+in)2i) 1un+ 3unuri
indivi.i3ile.
98: Prin )c+ ?uridic5 un 3un divi.i3il prin n)+ur) lui po)+e 7i con1ider)+ indivi.i3il.
ART. '(>
#unurile princip)le 4i 3unurile )cce1orii
91: #unul c)re ) 7o1+ de1+in)+5 =n *od 1+)3il 4i e<clu1iv5 =n+re3uin2-rii econo*ice ) )l+ui 3un
e1+e )cce1oriu )+,+ +i*p c,+ 1)+i17)ce )ce)1+- u+ili.)re.
92: 0e1+in)2i) co*un- po)+e 1- 7ie 1+)3ili+- nu*)i de proprie+)rul )*3elor 3unuri.
98: 0)c- nu 1e prevede )l+7el5 3unul )cce1oriu ur*e).- 1i+u)2i) ?uridic- ) 3unului princip)l5
inclu1iv =n c). de =n1+r-in)re 1)u de /rev)re ) 3unului princip)l.
9(: %nce+)re) c)li+-2ii de 3un )cce1oriu nu po)+e 7i =n1- opu1- unui +er2 c)re ) do3,ndi+
)n+erior drep+uri privi+o)re l) 3unul princip)l.
9': ;ep)r)re) +e*por)r- ) unui 3un )cce1oriu de 3unul princip)l nu =i =nl-+ur- )ce)1+-
c)li+)+e.
9>: 0rep+urile unui +er2 privi+o)re l) un 3un nu po+ 7i =nc-lc)+e prin +r)n17or*)re) )ce1+ui) =n
3un )cce1oriu.
;ECBINEA ) 26)
Produ1ele 3unurilor
ART. '(7
Produ1ele 3unurilor
Produ1ele 3unurilor 1un+ 7ruc+ele 4i produc+ele.
ART. '(8
&ruc+ele
91: &ruc+ele repre.in+- )cele produ1e c)re deriv- din 7olo1ire) unui 3un5 7-r- ) di*inu)
1u31+)n2) )ce1+ui). &ruc+ele 1un+: n)+ur)le5 indu1+ri)le 4i civile. &ruc+ele civile 1e nu*e1c 4i
veni+uri.
92: &ruc+ele n)+ur)le 1un+ produ1ele direc+e 4i periodice )le unui 3un5 o32inu+e 7-r- in+erven2i)
o*ului5 cu* )r 7i )cele) pe c)re p-*,n+ul le produce de l) 1ine5 produc2i) 4i 1porul )ni*)lelor.
98: &ruc+ele indu1+ri)le 1un+ produ1ele direc+e 4i periodice )le unui 3un5 o32inu+e c) re.ul+)+ )l
in+erven2iei o*ului5 cu* )r 7i recol+ele de orice 7el.
9(: &ruc+ele civile 1un+ veni+urile re.ul+)+e din 7olo1ire) 3unului de c-+re o )l+- per1o)n- =n
vir+u+e) unui )c+ ?uridic5 precu* cAiriile5 )ren.ile5 do3,n.ile5 veni+ul ren+elor 4i dividendele.
ART. '(9
Produc+ele
Produc+ele 1un+ produ1ele o32inu+e din+r6un 3un cu con1u*)re) 1)u di*inu)re) 1u31+)n2ei
)ce1+ui)5 precu* cop)cii unei p-duri5 pi)+r) din+r6o c)rier- 4i )l+ele )1e*ene).
ART. ''0
0o3,ndire) 7ruc+elor 4i ) produc+elor
91: &ruc+ele 4i produc+ele 1e cuvin proprie+)rului5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el.
92: 0rep+ul de proprie+)+e )1upr) 7ruc+elor n)+ur)le 4i indu1+ri)le 1e do3,nde4+e l) d)+)
1ep)r-rii de 3unul c)re le6) produ1.
98: 0rep+ul de proprie+)+e )1upr) 7ruc+elor civile 1e do3,nde4+e .i cu .i.
9(: Cel c)re5 7-r- )cordul proprie+)rului5 )v)n1e).- cAel+uielile nece1)re pen+ru producere) 4i
percepere) 7ruc+elor 1)u produc+elor po)+e cere re1+i+uire) cAel+uielilor.
9': %n )ce1+ c).5 produ1ele 1)u con+r)v)lo)re) )ce1+or) po+ 7i re2inu+e p,n- l) re1+i+uire)
cAel+uielilor. Cu +o)+e )ce1+e)5 proprie+)rul po)+e cere o3li/)re) po1e1orului l) pred)re)
produ1elor ori ) con+r)v)lorii )ce1+or) d)c- 7urni.e).- o /)r)n2ie =nde1+ul-+o)re.
CAPIT!LL II
0rep+urile re)le =n /ener)l
ART. ''1
0rep+urile re)le
;un+ drep+uri re)le:
1. drep+ul de proprie+)+eC
2. drep+ul de 1uper7icieC
8. drep+ul de u.u7ruc+C
(. drep+ul de u.C
'. drep+ul de )3i+)2ieC
>. drep+ul de 1ervi+u+eC
7. drep+ul de )d*ini1+r)reC
8. drep+ul de conce1iuneC
9. drep+ul de 7olo1in2-C
10. drep+urile re)le de /)r)n2ieC
11. )l+e drep+uri c-ror) le/e) le recuno)4+e )ce1+ c)r)c+er.
ART. ''2
&or*ele de proprie+)+e
Proprie+)+e) e1+e pu3lic- 1)u priv)+-.
ART. ''8
Proprie+)+e) priv)+-
91: ;un+ o3iec+ )l proprie+-2ii priv)+e +o)+e 3unurile de u. 1)u de in+ere1 priv)+ )p)r2in,nd
per1o)nelor 7i.ice5 per1o)nelor ?uridice de drep+ priv)+ 1)u de drep+ pu3lic5 inclu1iv 3unurile
c)re )lc-+uie1c do*eniul priv)+ )l 1+)+ului 4i )l uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le.
92: Mo4+enirile v)c)n+e 1e con1+)+- prin cer+i7ic)+ de v)c)n2- 1ucce1or)l- 4i in+r- =n do*eniul
priv)+ )l co*unei5 or)4ului 1)u *unicipiului5 dup- c).5 7-r- =n1criere =n c)r+e) 7unci)r-.
I*o3ilele cu privire l) c)re 16) renun2)+ l) drep+ul de proprie+)+e con7or* )r+. '>2 )lin. 92: 1e
do3,nde1c5 7-r- =n1criere =n c)r+e) 7unci)r-5 de co*un-5 or)4 1)u *unicipiu5 dup- c).5 4i in+r- =n
do*eniul priv)+ )l )ce1+or) prin Ao+-r,re) con1iliului loc)l.
98: Mo4+enirile v)c)n+e 4i i*o3ilele *en2ion)+e l) )lin. 92:5 )7l)+e =n 1+r-in-+)+e5 1e cuvin
1+)+ului ro*,n.
9(: #unurile o3iec+ )l proprie+-2ii priv)+e5 indi7eren+ de +i+ul)r5 1un+ 4i r-*,n =n circui+ul civil5
d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el. Ele po+ 7i =n1+r-in)+e5 po+ 7)ce o3iec+ul unei ur*-riri 1ili+e 4i
po+ 7i do3,ndi+e prin orice *od prev-.u+ de le/e.
ART. ''(
Proprie+)+e) pu3lic-
91: #unurile 1+)+ului 4i )le uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le c)re5 prin n)+ur) lor 1)u prin
decl)r)2i) le/ii5 1un+ de u. 1)u de in+ere1 pu3lic 7or*e).- o3iec+ul proprie+-2ii pu3lice5 =n1-
nu*)i d)c- )u 7o1+ le/)l do3,ndi+e de c-+re )ce1+e).
92: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 di1po.i2iile )plic)3ile drep+ului de proprie+)+e priv)+-
1e )plic- 4i drep+ului de proprie+)+e pu3lic-5 =n1- nu*)i =n *-1ur) =n c)re 1un+ co*p)+i3ile cu
)ce1+) din ur*-.
TITLL II
Proprie+)+e) priv)+-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
;ECBINEA 1
Con2inu+ul5 =n+indere) 4i 1+in/ere) drep+ului de proprie+)+e priv)+-
ART. '''
Con2inu+ul drep+ului de proprie+)+e priv)+-
91: Proprie+)+e) priv)+- e1+e drep+ul +i+ul)rului de ) po1ed)5 7olo1i 4i di1pune de un 3un =n
*od e<clu1iv5 )31olu+ 4i perpe+uu5 =n li*i+ele 1+)3ili+e de le/e.
92: %n condi2iile le/ii5 drep+ul de proprie+)+e priv)+- e1+e 1u1cep+i3il de *od)li+-2i 4i
de.*e*3r-*in+e5 dup- c)..
ART. ''>
Li*i+ele e<erci+-rii drep+ului de proprie+)+e priv)+-
91: 0rep+ul de proprie+)+e po)+e 7i e<erci+)+ =n li*i+ele *)+eri)le )le o3iec+ului 1-u. Ace1+e)
1un+ li*i+ele corpor)le )le 3unului c)re 7or*e).- o3iec+ul drep+ului de proprie+)+e5 cu
=n/r-dirile 1+)3ili+e prin le/e.
92: Prin le/e po)+e 7i li*i+)+- e<erci+)re) )+ri3u+elor drep+ului de proprie+)+e.
98: Ace)1+- li*i+)re 1e po)+e 7)ce 4i prin conven2ie5 cu e<cep2iile prev-.u+e de le/e.
ART. ''7
0o3,ndire) drep+ului de proprie+)+e
91: 0rep+ul de proprie+)+e 1e po)+e do3,ndi5 =n condi2iile le/ii5 prin conven2ie5 +e1+)*en+5
*o4+enire le/)l-5 )cce1iune5 u.uc)piune5 c) e7ec+ )l po1e1iei de 3un-6credin2- =n c).ul 3unurilor
*o3ile 4i )l 7ruc+elor5 prin ocup)2iune5 +r)di2iune5 precu* 4i prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 )+unci
c,nd e) e1+e +r)n1l)+iv- de proprie+)+e prin e) =n1-4i.
92: %n c).urile prev-.u+e de le/e5 proprie+)+e) 1e po)+e do3,ndi prin e7ec+ul unui )c+
)d*ini1+r)+iv.
98: Prin le/e 1e po+ re/le*en+) 4i )l+e *oduri de do3,ndire ) drep+ului de proprie+)+e.
9(: Cu e<cep2i) c).urilor )nu*e prev-.u+e de le/e5 =n c).ul 3unurilor i*o3ile drep+ul de
proprie+)+e 1e do3,nde4+e prin =n1criere =n c)r+e) 7unci)r-5 cu re1pec+)re) di1po.i2iilor prev-.u+e
l) )r+. 888.
ART. ''8
Ri1cul pieirii 3unului
Proprie+)rul 1upor+- ri1cul pieirii 3unului5 d)c- )ce1+) n6) 7o1+ )1u*)+ de o )l+- per1o)n- 1)u
d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el.
ART. ''9
%n+indere) drep+ului de proprie+)+e )1upr) +erenurilor
91: Proprie+)+e) +erenului 1e =n+inde 4i )1upr) 1u31olului 4i ) 1p)2iului de de)1upr) +erenului5
cu re1pec+)re) li*i+elor le/)le.
92: Proprie+)rul po)+e 7)ce5 de)1upr) 4i =n 1u31olul +erenului5 +o)+e con1+ruc2iile5 pl)n+)2iile 4i
lucr-rile pe c)re le /-1e4+e de cuviin2-5 =n )7)r- de e<cep2iile 1+)3ili+e de le/e5 4i po)+e +r)/e din
ele +o)+e 7olo)1ele pe c)re )ce1+e) le6)r produce. El e1+e 2inu+ 1- re1pec+e5 =n condi2iile 4i =n
li*i+ele de+er*in)+e de le/e5 drep+urile +er2ilor )1upr) re1ur1elor *iner)le )le 1u31olului5
i.vo)relor 4i )pelor 1u3+er)ne5 lucr-rilor 4i in1+)l)2iilor 1u3+er)ne 4i )l+or) )1e*ene).
98: Apele de 1upr)7)2- 4i )l3iile )ce1+or) )p)r2in proprie+)rului +erenului pe c)re 1e 7or*e).-
1)u cur/5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e. Proprie+)rul unui +eren )re5 de )1e*ene)5 drep+ul de )
)propri) 4i de ) u+ili.)5 =n condi2iile le/ii5 )p) i.vo)relor 4i ) l)curilor )7l)+e pe +erenul re1pec+iv5
)p) 7re)+ic-5 precu* 4i )pele pluvi)le.
ART. '>0
!3li/)2i) de /r-ni2uire
Proprie+)rii +erenurilor =nvecin)+e 1un+ o3li/)2i 1- con+ri3uie l) /r-ni2uire prin recon1+i+uire)
Ao+)rului 4i 7i<)re) 1e*nelor core1pun.-+o)re5 1upor+,nd5 =n *od e/)l5 cAel+uielile oc).ion)+e
de )ce)1+).
ART. '>1
0rep+ul de =n/r-dire
!rice proprie+)r po)+e 1- =4i =n/r-de)1c- proprie+)+e)5 1upor+,nd5 =n condi2iile le/ii5
cAel+uielile oc).ion)+e.
ART. '>2
;+in/ere) drep+ului de proprie+)+e
91: 0rep+ul de proprie+)+e priv)+- 1e 1+in/e prin pieire) 3unului5 d)r nu 1e 1+in/e prin neu.. El
po)+e 7i =n1- do3,ndi+ de )l+ul prin u.uc)piune 1)u =n+r6un )l+ *od5 =n c).urile 4i condi2iile
)nu*e de+er*in)+e de le/e.
92: Proprie+)rul po)+e )3)ndon) 3unul 1-u *o3il 1)u po)+e renun2)5 prin decl)r)2ie )u+en+ic-5
l) drep+ul de proprie+)+e )1upr) 3unului i*o3il5 =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-. 0rep+ul 1e 1+in/e =n
*o*en+ul p-r-1irii 3unului *o3il5 i)r d)c- 3unul e1+e i*o3il5 prin =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-5
=n condi2iile le/ii5 ) decl)r)2iei de renun2)re.
98: E<propriere) 1e po)+e 7)ce nu*)i pen+ru o c)u.- de u+ili+)+e pu3lic- 1+)3ili+- po+rivi+ le/ii5
cu ?u1+- 4i pre)l)3il- de1p-/u3ire5 7i<)+- de co*un )cord =n+re proprie+)r 4i e<propri)+or. %n c).
de diver/en2- )1upr) cu)n+u*ului de1p-/u3irilor5 )ce1+) 1e 1+)3ile4+e pe c)le ?udec-+ore)1c-.
9(: Nu po+ 7i 1upu1e con7i1c-rii dec,+ 3unurile de1+in)+e 1)u 7olo1i+e pen+ru 1-v,r4ire) unei
in7r)c2iuni ori con+r)ven2ii 1)u cele re.ul+)+e din )ce1+e).
;ECBINEA ) 26)
Ap-r)re) drep+ului de proprie+)+e priv)+-
ART. '>8
Ac2iune) =n revendic)re
91: Proprie+)rul unui 3un )re drep+ul de )6l revendic) de l) po1e1or 1)u de l) o )l+- per1o)n-
c)re =l de2ine 7-r- drep+. El )re5 de )1e*ene)5 drep+ul l) de1p-/u3iri5 d)c- e1+e c).ul.
92: 0rep+ul l) )c2iune) =n revendic)re e1+e i*pre1crip+i3il5 cu e<cep2i) c).urilor =n c)re prin
le/e 1e di1pune )l+7el.
98: 0rep+ul de proprie+)+e do3,ndi+ cu 3un-6credin2-5 =n condi2iile le/ii5 e1+e pe deplin
recuno1cu+.
9(: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- prin c)re 16) )d*i1 )c2iune) =n revendic)re in+rodu1- =*po+riv)
po1e1orului e1+e opo.)3il- 4i celui c)re de2ine 3unul pen+ru po1e1or5 pu+,nd 7i e<ecu+)+- direc+
=*po+riv) )ce1+ui). Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- prin c)re 16) )d*i1 )c2iune) =n revendic)re
=*po+riv) celui c)re de2ine lucrul pen+ru po1e1or nu e1+e opo.)3il- po1e1orului5 d)c- )ce1+) nu )
7o1+ in+rodu1 =n c)u.-.
ART. '>(
Ac2iune) ne/)+orie
91: Proprie+)rul po)+e in+en+) )c2iune) ne/)+orie con+r) oric-rei per1o)ne c)re pre+inde c- e1+e
+i+ul)rul vreunui drep+ re)l5 )l+ul dec,+ cel de proprie+)+e5 )1upr) 3unului 1-u.
92: 0rep+ul l) )c2iune) ne/)+orie e1+e i*pre1crip+i3il.
ART. '>'
Pro3) drep+ului de proprie+)+e )1upr) i*o3ilelor =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-
%n c).ul i*o3ilelor =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 dov)d) drep+ului de proprie+)+e 1e 7)ce cu
e<+r)1ul de c)r+e 7unci)r-.
ART. '>>
E7ec+ele )d*i+erii )c2iunii =n revendic)re
91: P,r,+ul v) 7i o3li/)+ l) re1+i+uire) 3unului 1)u l) de1p-/u3iri d)c- 3unul ) pieri+ din culp)
1) ori ) 7o1+ =n1+r-in)+. %n )cele)4i condi2ii5 p,r,+ul v) 7i o3li/)+ l) re1+i+uire) produc+elor 1)u )
con+r)v)lorii )ce1+or). %n +o)+e c).urile5 de1p-/u3irile vor 7i ev)lu)+e =n r)por+ cu *o*en+ul
re1+i+uirii.
92: Po1e1orul de re)6credin2- 1)u de+en+orul prec)r v) 7i o3li/)+5 l) cerere5 4i l) re1+i+uire)
7ruc+elor produ1e de 3un p,n- l) =n)poiere) )ce1+ui) c-+re proprie+)r.
98: Proprie+)rul po)+e 7i o3li/)+5 l) cerere5 1- re1+i+uie po1e1orului cAel+uielile nece1)re pe
c)re )ce1+) le6) 7-cu+.
9(: CAel+uielile u+ile 1e re1+i+uie5 l) cerere5 =n li*i+) 1porului de v)lo)re5 d)c- prin le/e nu 1e
prevede )l+7el.
9': 0e )1e*ene)5 proprie+)rul v) pu+e) 7i o3li/)+5 l) cerere5 l) re1+i+uire) cAel+uielilor
nece1)re pen+ru producere) 4i cule/ere) 7ruc+elor 1)u ) produc+elor.
9>: P,r,+ul )re un drep+ de re+en2ie )1upr) produ1elor p,n- l) re1+i+uire) cAel+uielilor 7-cu+e
pen+ru producere) 4i cule/ere) )ce1+or)5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re proprie+)rul 7urni.e).-
p,r,+ului o /)r)n2ie =nde1+ul-+o)re.
97: 0rep+ul de re+en2ie nu po)+e 7i e<erci+)+ =n niciun c). )1upr) 3unului 7ru/i7er 1)u c,nd
in+r)re) =n 1+-p,nire) *)+eri)l- ) 3unului 16) 7-cu+ prin violen2- ori 7r)ud- 1)u c,nd produ1ele
1un+ 3unuri peri1)3ile ori 1un+ 1upu1e5 c) ur*)re ) +recerii unei perio)de 1cur+e de +i*p5 unei
1c-deri 1e*ni7ic)+ive ) v)lorii lor.
98: Proprie+)rul nu e1+e d)+or 1- )copere cAel+uielile volup+u)re. Po1e1orul )re drep+ul de )64i
=n1u4i lucr-rile e7ec+u)+e cu )ce1+e cAel+uieli nu*)i d)c- prin )ce)1+) 3unul nu 1e de+eriore).-.
CAPIT!LL II
Acce1iune)
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. '>7
0o3,ndire) drep+ului de proprie+)+e prin )cce1iune
Prin )cce1iune5 proprie+)rul unui 3un devine proprie+)rul ) +o+ ce 1e )lipe4+e cu 3unul ori 1e
=ncorpore).- =n )ce1+)5 d)c- le/e) nu prevede )l+7el.
ART. '>8
&or*ele )cce1iunii
Acce1iune) e1+e n)+ur)l-5 c,nd unire) 1)u =ncorpor)re) e1+e ur*)re) unui eveni*en+ n)+ur)l5
ori )r+i7ici)l-5 c,nd re.ul+- din 7)p+) proprie+)rului ori ) unei )l+e per1o)ne.
;ECBINEA ) 26)
Acce1iune) i*o3ili)r- n)+ur)l-
ART. '>9
Aluviunile
Ad-u/irile de +eren l) *)lurile )pelor cur/-+o)re revin proprie+)rului 7ondului river)n5 nu*)i
d)c- ele 1e 7or*e).- +rep+)+.
ART. '70
Terenul l-1)+ de )pele cur/-+o)re
Proprie+)rul 7ondului river)n do3,nde4+e5 de )1e*ene)5 +erenul l-1)+ de )pele cur/-+o)re c)re
16)u re+r)1 +rep+)+ de l) 2-r*ul re1pec+iv.
ART. '71
Terenul l-1)+ de )pele 1+-+-+o)re
91: Proprie+)rul +erenului =ncon?ur)+ de Aele4+eie5 i).uri5 c)n)le 4i )l+e )1e*ene) )pe
1+-+-+o)re nu devine proprie+)rul +erenurilor )p-ru+e prin 1c-dere) +e*por)r- ) )ce1+or )pe 1u3
=n-l2i*e) de 1cur/ere.
92: To+ )1+7el5 proprie+)rul )ce1+or )pe nu do3,nde4+e niciun drep+ )1upr) +erenului )coperi+ c)
ur*)re ) unor rev-r1-ri 1por)dice.
ART. '72
Avul1iune)
Proprie+)rul +erenului de l) c)re o )p- cur/-+o)re ) 1*ul1 3ru1c o por2iune de *)l din +eren5
)lipind6o l) +erenul )l+ui proprie+)r river)n5 nu pierde drep+ul de proprie+)+e )1upr) p-r2ii
de1prin1e d)c- o revendic- =n +er*en de un )n de l) d)+) 7)p+ului.
ART. '78
Al3iile r,urilor5 in1ulele 4i prundi4urile
91: Al3iile r,urilor )p)r2in proprie+)rilor river)ni5 cu e<cep2i) )celor) c)re5 po+rivi+ le/ii5 7)c
o3iec+ul proprie+-2ii pu3lice.
92: In1ulele 4i prundurile c)re nu 1un+ =n le/-+ur- cu +erenurile )v,nd *)lul l) nivelul *ediu
)l )pei revin proprie+)rului )l3iei.
98: 0)c- in1ul) )p)r2ine proprie+)rilor river)ni 4i +rece pe1+e ?u*-+)+e) )pei5 7iec)re din+re ei
)re drep+ul de proprie+)+e )1upr) p-r2ii de in1ul- ce 1e =n+inde 1pre el pornind de l) ?u*-+)+e)
)pei.
ART. '7(
0rep+ul de proprie+)+e )1upr) in1ulelor nou67or*)+e
%n c).ul =n c)re o )p- cur/-+o)re5 7or*,ndu64i un 3r)2 nou5 =ncon?o)r- +erenul unui proprie+)r
river)n5 el r-*,ne proprie+)r )1upr) in1ulei )1+7el cre)+e.
ART. '7'
Al3iile p-r-1i+e de )pele cur/-+o)re
Al3i) p-r-1i+- de o )p- cur/-+o)re c)re 4i6) 7or*)+ un nou cur1 v) )ve) re/i*ul ?uridic
1+)3ili+ =n le/e) 1peci)l-.
ART. '7>
Acce1iune) n)+ur)l- )1upr) )ni*)lelor
91: Ani*)lele do*e1+ice r-+-ci+e pe +erenul )l+ui) =i revin )ce1+ui) din ur*- d)c- proprie+)rul
nu le revendic- =n +er*en de 80 de .ile de l) d)+) decl)r)2iei 7-cu+e l) pri*-rie de c-+re
proprie+)rul +erenului.
92: Poru*3eii5 iepurii5 pe4+ii 4i )l+e )1e*ene) )ni*)le c)re +rec pe 7ondul )l+ui proprie+)r
)p)r2in )ce1+ui) c,+ +i*p r-*,n pe 7ond5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re +recere) ) 7o1+ provoc)+-
prin 7r)ud- 1)u prin )r+i7icii.
98: Roiul de )l3ine +recu+ pe +erenul )l+ui) revine proprie+)rului )ce1+ui) nu*)i d)c-
proprie+)rul roiului nu =l ur*-re4+e 1)u =nce+e).- 1- =l ur*-re)1c- +i*p de dou- .ile.
;ECBINEA ) 86)
Acce1iune) i*o3ili)r- )r+i7ici)l-
G1. 0i1po.i2ii co*une
ART. '77
0o3,ndire) lucr-rii de c-+re proprie+)rul i*o3ilului
91: Con1+ruc2iile5 pl)n+)2iile 4i orice )l+e lucr-ri e7ec+u)+e )1upr) unui i*o3il5 denu*i+e =n
con+inu)re lucr-ri5 revin proprie+)rului )celui i*o3il d)c- prin le/e 1)u )c+ ?uridic nu 1e prevede
)l+7el.
92: 0rep+ul de proprie+)+e )1upr) lucr-rii 1e n)4+e =n 7)vo)re) proprie+)rului i*o3ilului din
*o*en+ul =nceperii lucr-rii5 pe *-1ur) re)li.-rii ei5 d)c- prin le/e 1)u )c+ ?uridic nu 1e prevede
)l+7el.
ART. '78
C)+e/oriile de lucr-ri
91: Lucr-rile po+ 7i )u+ono*e 1)u )d-u/)+e5 cu c)r)c+er dur)3il 1)u provi.oriu.
92: Lucr-rile )u+ono*e 1un+ con1+ruc2iile5 pl)n+)2iile 4i orice )l+e lucr-ri cu c)r)c+er de 1ine
1+-+-+or re)li.)+e )1upr) unui i*o3il.
98: Lucr-rile )d-u/)+e nu )u c)r)c+er de 1ine 1+-+-+or. Ele po+ 7i:
): nece1)re5 )+unci c,nd =n lip1) )ce1+or) i*o3ilul )r pieri 1)u 16)r de+erior)C
3: u+ile5 )+unci c,nd 1pore1c v)lo)re) econo*ic- ) i*o3iluluiC
c: volup+u)re5 )+unci c,nd 1un+ 7-cu+e pen+ru 1i*pl) pl-cere ) celui c)re le6) re)li.)+5 7-r- )
1pori v)lo)re) econo*ic- ) i*o3ilului.
ART. '79
Pre.u*2iile =n 7)vo)re) proprie+)rului i*o3ilului
91: !rice lucr)re e1+e pre.u*)+- ) 7i 7-cu+- de proprie+)rul i*o3ilului5 cu cAel+ui)l) 1) 4i c-
e1+e ) lui5 p,n- l) pro3) con+r)r-.
92: Pro3) con+r)r- 1e po)+e 7)ce c,nd 16) con1+i+ui+ un drep+ de 1uper7icie5 c,nd proprie+)rul
i*o3ilului nu 4i6) in+)3ul)+ drep+ul de proprie+)+e )1upr) lucr-rii noi 1)u =n )l+e c).uri prev-.u+e
de le/e.
G2. Re)li.)re) lucr-rii cu *)+eri)lele )l+ui)
ART. '80
Re/i*ul ?uridic
91: %n c).ul =n c)re ) re)li.)+ lucr)re) cu *)+eri)lele )l+ui)5 proprie+)rul i*o3ilului devine
proprie+)rul lucr-rii5 nepu+,nd 7i o3li/)+ l) de17iin2)re) )ce1+ei) 4i nici l) re1+i+uire) *)+eri)lelor
=n+re3uin2)+e.
92: Proprie+)rul *)+eri)lelor )re nu*)i drep+ul l) con+r)v)lo)re) *)+eri)lelor5 precu* 4i l)
rep)r)re)5 =n condi2iile le/ii5 ) oric-ror )l+e pre?udicii c)u.)+e.
G8. Re)li.)re) unei lucr-ri )u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il )1upr) i*o3ilului )l+ui)
ART. '81
Lucr-rile )u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il e7ec+u)+e cu 3un-6credin2-
%n c).ul =n c)re )u+orul lucr-rii )u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il )1upr) i*o3ilului )l+ui) e1+e de
3un-6credin2-5 proprie+)rul i*o3ilului )re drep+ul:
): 1- ce)r- in1+)n2ei 1- di1pun- =n1criere) 1) =n c)r+e) 7unci)r- c) proprie+)r )l lucr-rii5
pl-+ind5 l) )le/ere) 1)5 )u+orului lucr-rii 7ie v)lo)re) *)+eri)lelor 4i ) *)noperei5 7ie 1porul de
v)lo)re )du1 i*o3ilului prin e7ec+u)re) lucr-riiC 1)u
3: 1- ce)r- o3li/)re) )u+orului lucr-rii 1- cu*pere i*o3ilul l) v)lo)re) de circul)2ie pe c)re
)ce1+) )r 7i )vu+6o d)c- lucr)re) nu 16)r 7i e7ec+u)+.
ART. '82
Lucr-rile )u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il e7ec+u)+e cu re)6credin2-
91: %n c).ul =n c)re )u+orul lucr-rii )u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il )1upr) i*o3ilului )l+ui) e1+e
de re)6credin2-5 proprie+)rul i*o3ilului )re drep+ul:
): 1- ce)r- in1+)n2ei 1- di1pun- =n1criere) 1) =n c)r+e) 7unci)r- c) proprie+)r )l lucr-rii5 cu
pl)+)5 l) )le/ere) 1)5 c-+re )u+orul lucr-rii5 ) ?u*-+)+e din v)lo)re) *)+eri)lelor 4i ) *)noperei
ori din 1porul de v)lo)re )du1 i*o3iluluiC 1)u
3: 1- ce)r- o3li/)re) )u+orului lucr-rii l) de17iin2)re) )ce1+ei)C 1)u
c: 1- ce)r- o3li/)re) )u+orului lucr-rii 1- cu*pere i*o3ilul l) v)lo)re) de circul)2ie pe c)re
)ce1+) )r 7i )vu+6o d)c- lucr)re) nu 16)r 7i e7ec+u)+.
92: 0e17iin2)re) lucr-rii 1e 7)ce5 cu re1pec+)re) di1po.i2iilor le/)le =n *)+erie5 pe cAel+ui)l)
)u+orului )ce1+ei)5 c)re e1+e 2inu+ +o+od)+- 1- rep)re orice pre?udicii c)u.)+e5 inclu1iv pen+ru
lip1) de 7olo1in2-.
G(. Re)li.)re) unei lucr-ri )d-u/)+e cu c)r)c+er dur)3il )1upr) i*o3ilului )l+ui)
ART. '88
Lucr-rile )d-u/)+e nece1)re
91: Proprie+)rul i*o3ilului do3,nde4+e drep+ul de proprie+)+e )1upr) lucr-rii )d-u/)+e
nece1)re din *o*en+ul e7ec+u-rii )ce1+ei)5 pl-+ind )u+orului cAel+uielile re.on)3ile 7-cu+e de
)ce1+)5 cAi)r d)c- i*o3ilul nu *)i e<i1+-.
92: %n c).ul =n c)re lucr)re) ) 7o1+ e7ec+u)+- cu re)6credin2-5 din 1u*) d)+or)+- de proprie+)rul
i*o3ilului 1e v) pu+e) deduce v)lo)re) 7ruc+elor i*o3ilului di*inu)+- cu co1+urile nece1)re
o32inerii )ce1+or).
ART. '8(
Lucr-rile )d-u/)+e u+ile
91: %n c).ul =n c)re )u+orul lucr-rii u+ile e1+e de 3un-6credin2-5 proprie+)rul i*o3ilului devine
proprie+)rul lucr-rii din *o*en+ul e7ec+u-rii )ce1+ei)5 cu pl)+)5 l) )le/ere) 1):
): ) v)lorii *)+eri)lelor 4i ) *)nopereiC 1)u
3: ) 1porului de v)lo)re )du1 i*o3ilului.
92: %n c).ul =n c)re )u+orul lucr-rii u+ile e1+e de re)6credin2-5 proprie+)rul i*o3ilului )re
drep+ul:
): 1- devin- proprie+)rul lucr-rii5 =n 7unc2ie de re/i*ul )ce1+ei)5 cu 1)u 7-r- =n1criere =n c)r+e)
7unci)r-5 dup- c).5 pl-+ind5 l) )le/ere) 1)5 )u+orului lucr-rii 7ie ?u*-+)+e din v)lo)re)
*)+eri)lelor 4i ) *)noperei5 7ie ?u*-+)+e din 1porul de v)lo)re )du1 i*o3iluluiC 1)u
3: 1- ce)r- o3li/)re) )u+orului lucr-rii l) de17iin2)re) )ce1+ei)5 cu repunere) i*o3ilului =n
1i+u)2i) )n+erio)r- 4i pl)+) de d)une6in+ere1e.
98: %n )*3ele c).uri5 c,nd v)lo)re) lucr-rii e1+e con1ider)3il-5 proprie+)rul i*o3ilului po)+e
cere o3li/)re) )u+orului 1- =l cu*pere l) v)lo)re) de circul)2ie pe c)re i*o3ilul )r 7i )vu+6o d)c-
lucr)re) nu 16)r 7i e7ec+u)+.
ART. '8'
Lucr-rile )d-u/)+e volup+u)re
91: %n c).ul lucr-rii volup+u)re5 proprie+)rul i*o3ilului )re drep+ul:
): 1- devin- proprie+)rul lucr-rii5 7-r- =n1criere =n c)r+e) 7unci)r- 4i 7-r- nicio o3li/)2ie c-+re
)u+orul lucr-riiC
3: 1- ce)r- o3li/)re) )u+orului de re)6credin2- )l lucr-rii l) de17iin2)re) )ce1+ei)5 cu
re)ducere) i*o3ilului =n 1i+u)2i) )n+erio)r- 4i pl)+) de d)une6in+ere1e.
92: Au+orul de 3un-6credin2- )l lucr-rii po)+e 1- o ridice =n)in+e de re1+i+uire) i*o3ilului c-+re
proprie+)r5 cu condi2i) de ) re)duce i*o3ilul =n 1i+u)2i) )n+erio)r-.
G'. %n2ele1ul unor +er*eni
ART. '8>
#un)6credin2- ) )u+orului lucr-rii
91: Au+orul lucr-rii e1+e de 3un-6credin2- d)c- 1e =n+e*ei).- 7ie pe cuprin1ul c-r2ii 7unci)re =n
c)re5 l) d)+) re)li.-rii lucr-rii5 er) =n1cri1 c) proprie+)r )l i*o3ilului5 7ie pe un *od de
do3,ndire ne1upu1 =n1crierii =n c)r+e) 7unci)r-5 d)c-5 =n )*3ele c).uri5 nu re.ul+) din c)r+e)
7unci)r- 4i nu ) cuno1cu+ pe nicio )l+- c)le viciul +i+lului 1-u.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 nu po)+e invoc) 3un)6credin2- cel c)re con1+ruie4+e =n lip1) 1)u cu
nere1pec+)re) )u+ori.)2iilor ceru+e de le/e.
98: 0i1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1un+ )plic)3ile 4i )u+orului lucr-rii c)re 1e =n+e*ei).- pe un
drep+ de 1uper7icie 1)u pe orice )l+ drep+ c)re5 po+rivi+ le/ii5 =i per*i+e5 re)li.,nd o lucr)re
)1upr) i*o3ilului )l+ui)5 1- devin- proprie+)rul )ce1+ei).
G>. 0i1po.i2ii 1peci)le
ART. '87
Lucr-rile re)li.)+e p)r2i)l )1upr) i*o3ilului )u+orului
91: %n c).ul lucr-rii cu c)r)c+er dur)3il re)li.)+e cu 3un-6credin2- p)r2i)l )1upr) i*o3ilului
)u+orului 4i p)r2i)l pe +erenul proprie+)rului vecin5 )ce1+) din ur*- po)+e cere =n1criere) =n+r6o
nou- c)r+e 7unci)r- ) unui drep+ de coproprie+)+e )l vecinilor )1upr) i*o3ilului re.ul+)+5
inclu.,nd +erenul )7eren+5 =n r)por+ cu v)lo)re) con+ri3u2iei 7iec-rui).
92: 0)c- lucr)re) ) 7o1+ re)li.)+- cu re)6credin2-5 proprie+)rul +erenului vecin po)+e op+) =n+re
) cere ridic)re) lucr-rii de pe +eren5 cu o3li/)re) )u+orului )ce1+ei) l) pl)+) de d)une6in+ere1e5
d)c- e1+e c).ul5 4i ) cere =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r- ) unui drep+ de coproprie+)+e )l vecinilor.
L) 1+)3ilire) co+elor6p-r2i 1e v) 2ine 1e)*) de v)lo)re) +erenului proprie+)rului vecin 4i de
?u*-+)+e din v)lo)re) con+ri3u2iei )u+orului lucr-rii.
98: %n c). de ne=n2ele/ere =n+re p-r2i5 in1+)n2) de ?udec)+- v) 1+)3ili v)lo)re) con+ri3u2iei
7iec-rei) l) i*o3ilul re.ul+)+5 re1pec+iv ) co+elor6p-r2i din drep+ul de proprie+)+e.
ART. '88
Lucr-rile provi.orii
C,nd lucr)re) )re c)r)c+er provi.oriu5 =n )31en2) unei =n2ele/eri con+r)re5 )u+orul ei v) 7i
o3li/)+ 1- o de17iin2e.e5 cu re1pec+)re) di1po.i2iilor le/)le =n *)+erie5 4i5 d)c- e1+e de re)6
credin2-5 1- pl-+e)1c- de1p-/u3iri pen+ru pre?udiciile c)u.)+e5 inclu1iv pen+ru lip1) de 7olo1in2-.
ART. '89
%n1criere) drep+ului de proprie+)+e =n c)r+e) 7unci)r-
!ri de c,+e ori do3,ndire) drep+ului de proprie+)+e5 e<clu1iv- 1)u pe co+e6p-r2i5 e1+e
condi2ion)+-5 po+rivi+ re/le*en+-rilor din )ce)1+- 1ec2iune5 de =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-5
=n1criere) 1e 7)ce =n +e*eiul conven2iei p-r2ilor5 =ncAei)+- =n 7or*- )u+en+ic-5 1)u5 dup- c).5 )l
Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i.
ART. '90
0rep+ul )u+orului lucr-rii l) ridic)re) *)+eri)lelor
91: P,n- l) d)+) =ncAeierii conven2iei 1)u ) in+roducerii )c2iunii de c-+re cel =ndrep+-2i+ l)
=n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-5 )u+orul lucr-rii =4i po)+e ridic) *)+eri)lele.
92: 0)c- lucr)re) ) 7o1+ e7ec+u)+- cu re)6credin2-5 )u+orul )ce1+ei) v) pu+e) 7i o3li/)+5 d)c-
e1+e c).ul5 l) pl)+) de d)une6in+ere1e.
ART. '91
Re/ulile privind e<erci+)re) drep+ului )u+orului lucr-rii l) inde*ni.)2ie
91: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune )l )u+orului lucr-rii privind pl)+) inde*ni.)2iei nu cur/e
c,+ +i*p el e1+e l-1)+ de proprie+)r 1- de2in- i*o3ilul.
92: Au+orul lucr-rii de 3un-6credin2- )re5 =n condi2iile )r+. 2.8825 un drep+ de ipo+ec- le/)l-
)1upr) i*o3ilului p,n- l) pl)+) inde*ni.)2iei.
ART. '92
Re/ulile privind o3li/)re) )u+orului lucr-rii l) cu*p-r)re) i*o3ilului
91: !ri de c,+e ori proprie+)rul op+e).- pen+ru o3li/)re) )u+orului lucr-rii l) cu*p-r)re)
i*o3ilului5 =n )31en2) =n2ele/erii p-r2ilor5 proprie+)rul po)+e cere in1+)n2ei ?udec-+ore4+i
1+)3ilire) pre2ului 4i pronun2)re) unei Ao+-r,ri c)re 1- 2in- loc de con+r)c+ de v,n.)re6
cu*p-r)re.
92: Proprie+)rul ini2i)l )l i*o3ilului )re un drep+ de ipo+ec- le/)l- )1upr) )ce1+ui) pen+ru
pl)+) pre2ului de c-+re )u+orul lucr-rii.
ART. '98
P)1ivi+)+e) proprie+)rului pe dur)+) re)li.-rii lucr-rii
Au+orul de re)6credin2- )l lucr-rii nu po)+e 1- opun- proprie+)rului +erenului p)1ivi+)+e) pe
c)re )r 7i v-di+6o pe dur)+) re)li.-rii lucr-rii.
ART. '9(
Au+orul lucr-rii c)re 7olo1e4+e *)+eri)lele )l+ui)
0)c- nu 1un+ =ndeplini+e condi2iile le/)le pen+ru do3,ndire) 3unurilor *o3ile prin po1e1i) de
3un-6credin2-5 cel c)re re)li.e).- o lucr)re )1upr) i*o3ilului )l+ui) 7olo1ind *)+eri)lele unui
+er2 e1+e o3li/)+ l) pl)+) con+r)v)lorii *)+eri)lelor5 precu* 4i l) rep)r)re)5 =n condi2iile le/ii5 )
oric-ror )l+e pre?udicii c)u.)+e.
ART. '9'
;+)3ilire) inde*ni.)2iei 1)u ) de1p-/u3irii
!ri de c,+e ori5 =n )plic)re) unei di1po.i2ii din pre.en+) 1ec2iune5 in1+)n2) e1+e =nve1+i+- 1-
1+)3ile)1c- =n+indere) inde*ni.)2iei 1)u ) de1p-/u3irii5 e) v) 2ine 1e)*) de v)lo)re) de
circul)2ie ) 3unului c)lcul)+- l) d)+) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i.
ART. '9>
C).urile 1peci)le de )cce1iune
91: Ti+ul)rul drep+ului de 1uper7icie ori )l )l+ui drep+ re)l )1upr) i*o3ilului )l+ui) c)re =i
per*i+e 1- do3,nde)1c- proprie+)+e) )1upr) lucr-rii re)li.)+e )1upr) )celui i*o3il v) )ve)5 =n
c). de )cce1iune5 =n *od core1pun.-+or5 drep+urile 4i o3li/)2iile re/le*en+)+e pen+ru
proprie+)rul i*o3ilului5 d)c- nu 16) prev-.u+ )l+7el =n *o*en+ul con1+i+uirii drep+ului re)l.
92: 0i1po.i2iile )r+. '82 4i )r+. '87 )lin. 92: 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i lucr-rilor
)u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il e7ec+u)+e de +i+ul)rul unui drep+ re)l )1upr) i*o3ilului )l+ui) c)re
nu =i per*i+e 1- do3,nde)1c- proprie+)+e) )1upr) lucr-rii re)li.)+e )1upr) )celui i*o3il.
98: Pen+ru lucr-rile )d-u/)+e e7ec+u)+e de +i+ul)rul unui drep+ re)l )1upr) i*o3ilului )l+ui)
c)re nu =i per*i+e 1- do3,nde)1c- proprie+)+e) lucr-rii re)li.)+e )1upr) )celui i*o3il 1e )plic-5
=n *od core1pun.-+or5 di1po.i2iile )r+. 71>5 =n lip1) unei prevederi con+r)re.
ART. '97
Lucr-rile e7ec+u)+e de un de+en+or prec)r
91: Lucr-rile 7-cu+e de un de+en+or prec)r 1un+ 1upu1e5 =n *od core1pun.-+or5 re/ulilor
)plic)3ile po1e1orului de re)6credin2-.
92: 0e+en+orul prec)r nu po)+e 7i =n1- o3li/)+ 1- cu*pere i*o3ilul.
;ECBINEA ) (6)
Acce1iune) *o3ili)r-
ART. '98
Acce1iune) *o3ili)r-
91: #unul *o3il produ1 cu *)+eri)lele )l+ui) )p)r2ine celui c)re l6) con7ec2ion)+ 1)u5 dup-
c).5 proprie+)rului *)+eri)lelor5 =n 7unc2ie de r)por+ul din+re *)noper- 4i v)lo)re) *)+eri)lelor5
de+er*in)+ l) d)+) con7ec2ion-rii 3unului.
92: Proprie+)rul 3unului d)+ore).- de1p-/u3iri e/)le cu v)lo)re) *)noperei 1)u5 dup- c).5 cu
v)lo)re) *)+eri)lelor.
ART. '99
R)por+ul din+re v)lo)re) *)noperei 4i v)lo)re) *)+eri)lelor
%n +o)+e c).urile =n c)re v)lo)re) *)+eri)lelor e1+e e/)l- cu *)noper) 1)u e<i1+- o di7eren2-
ne1e*ni7ic)+iv-5 proprie+)+e) )1upr) 3unului e1+e co*un- 4i 1e e<erci+- =n condi2iile 1ec2iunii )
26) ) c)p. @ din pre.en+ul +i+lu.
ART. >00
nire) ) dou- 3unuri *o3ile
%n c).ul =n c)re 1e une1c dou- 3unuri *o3ile )v,nd proprie+)ri di7eri2i5 7iec)re po)+e pre+inde
1ep)r)re) 3unurilor d)c- prin )ce)1+) cel-l)l+ proprie+)r nu )r 1u7eri un pre?udiciu *)i *)re de o
.eci*e din v)lo)re) 3unului 1-u.
ART. >01
Re/ulile )plic)3ile =n c).ul i*po1i3ili+-2ii de 1ep)r)re ) 3unurilor uni+e
0)c- nu 1e po)+e o32ine 1ep)r)re) 3unurilor *o3ile uni+e 1un+ )plic)3ile5 =n *od
core1pun.-+or5 di1po.i2iile )r+. '98 4i '99.
CAPIT!LL III
Li*i+ele ?uridice )le drep+ului de proprie+)+e priv)+-
;ECBINEA 1
Li*i+e le/)le
G1. 0i1po.i2ii co*une
ART. >02
In+ere1ul pu3lic 4i in+ere1ul priv)+
91: Le/e) po)+e li*i+) e<erci+)re) drep+ului de proprie+)+e 7ie =n in+ere1 pu3lic5 7ie =n in+ere1
priv)+.
92: Li*i+ele le/)le =n in+ere1 priv)+ po+ 7i *odi7ic)+e ori de17iin2)+e +e*por)r prin )cordul
p-r2ilor. Pen+ru opo.)3ili+)+e 7)2- de +er2i e1+e nece1)r- =ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e
prev-.u+e de le/e.
ART. >08
Re/ulile privind pro+ec2i) *ediului 4i 3un) vecin-+)+e
0rep+ul de proprie+)+e o3li/- l) re1pec+)re) 1)rcinilor privind pro+ec2i) *ediului 4i )1i/ur)re)
3unei vecin-+-2i5 precu* 4i l) re1pec+)re) celorl)l+e 1)rcini c)re5 po+rivi+ le/ii 1)u o3iceiului5
revin proprie+)rului.
G2. &olo1ire) )pelor
ART. >0(
Re/ulile privind cur/ere) 7ire)1c- ) )pelor
91: Proprie+)rul 7ondului in7erior nu po)+e =*piedic) =n niciun 7el cur/ere) 7ire)1c- ) )pelor
proveni+e de pe 7ondul 1uperior.
92: 0)c- )ce)1+- cur/ere c)u.e).- pre?udicii 7ondului in7erior5 proprie+)rul )ce1+ui) po)+e
cere )u+ori.)re) ?u1+i2iei 1pre ) 7)ce pe 7ondul 1-u lucr-rile nece1)re 1cAi*3-rii direc2iei )pelor5
1upor+,nd +o)+e cAel+uielile oc).ion)+e.
98: L) r,ndul 1-u5 proprie+)rul 7ondului 1uperior e1+e o3li/)+ 1- nu e7ec+ue.e nicio lucr)re de
n)+ur- 1- )/r)ve.e 1i+u)2i) 7ondului in7erior.
ART. >0'
Re/ulile privind cur/ere) provoc)+- ) )pelor
91: Proprie+)rul 7ondului in7erior nu po)+e =*piedic) nici cur/ere) provoc)+- de proprie+)rul
7ondului 1uperior 1)u de )l+e per1o)ne5 )4) cu* e1+e c).ul )pelor c)re 2,4ne1c pe )ce1+ din ur*-
7ond d)+ori+- unor lucr-ri 1u3+er)ne =n+reprin1e de proprie+)rul )ce1+ui)5 )l )pelor proveni+e din
1ec)re) +erenurilor *l-4+ino)1e5 )l )pelor 7olo1i+e =n+r6un 1cop c)1nic5 )/ricol 1)u indu1+ri)l5 =n1-
nu*)i d)c- )ce)1+- cur/ere preced- v-r1)re) =n+r6un cur1 de )p- 1)u =n+r6un 4)n2.
92: %n )ce1+ c).5 proprie+)rul 7ondului 1uperior e1+e o3li/)+ 1- )le)/- c)le) 4i *i?lo)cele de
1cur/ere de n)+ur- 1- )duc- pre?udicii *ini*e 7ondului in7erior5 r-*,n,nd d)+or l) pl)+) unei
de1p-/u3iri ?u1+e 4i pre)l)3ile c-+re proprie+)rul )ce1+ui din ur*- 7ond.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1e )plic- )+unci c,nd pe 7ondul in7erior 1e )7l- o
con1+ruc2ie5 =*preun- cu /r-din) 4i cur+e) )7eren+-5 1)u un ci*i+ir.
ART. >0>
CAel+uielile re7eri+o)re l) iri/)2ii
91: Proprie+)rul c)re vre) 1- 7olo1e)1c- pen+ru iri/)re) +erenului 1-u )pele n)+ur)le 4i
)r+i7ici)le de c)re po)+e di1pune =n *od e7ec+iv )re drep+ul c)5 pe cAel+ui)l) 1) e<clu1iv-5 1- 7)c-
pe +erenul river)nului opu1 lucr-rile nece1)re pen+ru c)p+)re) )pei.
92: 0i1po.i2iile )r+. >0' )lin. 92: 4i 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. >07
!3li/)2i) proprie+)rului c-rui) =i pri1o1e4+e )p)
91: Proprie+)rul c-rui) =i pri1o1e4+e )p) pen+ru nece1i+-2ile curen+e e1+e o3li/)+ c)5 =n 1cAi*3ul
unei ?u1+e 4i pre)l)3ile co*pen1)2ii5 1- o7ere )ce1+ 1urplu1 pen+ru proprie+)rul c)re nu 4i6)r pu+e)
procur) )p) nece1)r- pen+ru 7ondul 1-u dec,+ cu o cAel+ui)l- e<ce1iv-.
92: Proprie+)rul nu po)+e 7i 1cu+i+ de o3li/)2i) prev-.u+- l) )lin. 91: pre+in.,nd c- )r pu+e)
)cord) 1urplu1ului de )p- o )l+- de1+in)2ie dec,+ 1)+i17)cere) nece1i+-2ilor curen+e. El po)+e =n1-
cere de1p-/u3iri 1upli*en+)re proprie+)rului )7l)+ =n nevoie5 cu condi2i) de ) dovedi e<i1+en2)
re)l- ) de1+in)2iei pre+in1e.
ART. >08
%n+re3uin2)re) i.vo)relor
91: Proprie+)rul po)+e )cord) orice =n+re3uin2)re i.vorului ce )r e<i1+) pe 7ondul 1-u5 1u3
re.erv) de ) nu )duce )+in/ere drep+urilor do3,ndi+e de proprie+)rul 7ondului in7erior.
92: Proprie+)rul 7ondului pe c)re 1e )7l- i.vorul nu po)+e 1- =i 1cAi*3e cur1ul d)c- prin
)ce)1+- 1cAi*3)re )r lip1i locui+orii unei loc)li+-2i de )p) nece1)r- pen+ru 1)+i17)cere) nevoilor
curen+e.
ART. >09
0e1p-/u3irile d)+or)+e proprie+)rului 7ondului pe c)re 1e )7l- i.vorul
91: Proprie+)rul 7ondului pe c)re 1e )7l- i.vorul po)+e cere rep)r)re) pre?udiciilor c)u.)+e de
per1o)n) c)re5 prin lucr-rile e7ec+u)+e5 ) 1ec)+5 ) *ic4or)+ ori ) )l+er)+ )pele 1)le.
92: 0)c- 1+)re) de 7)p+ o per*i+e5 proprie+)rul 7ondului po)+e pre+inde re1+)3ilire) 1i+u)2iei
)n+erio)re )+unci c,nd )p) er) indi1pen1)3il- pen+ru e<plo)+)re) 7ondului 1-u.
98: %n c).ul =n c)re i.vorul 1e =n+inde pe dou- 7onduri =nvecin)+e5 di1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1e
)plic- =n *od core1pun.-+or5 2in,nd 1e)*) de =n+indere) i.vorului pe 7iec)re 7ond.
ART. >10
Re/ulile 1peci)le privind 7olo1ire) )pelor
0i1po.i2iile pre.en+ului p)r)/r)7 1e co*ple+e).- cu re/le*en+-rile 1peci)le =n *)+eri)
re/i*ului )pelor.
G8. Pic-+ur) 1+re4inii
ART. >11
Pic-+ur) 1+re4inii
Proprie+)rul e1+e o3li/)+ 1- =4i 7)c- 1+re)4in) c)1ei 1)le )1+7el =nc,+ )pele provenind de l) ploi
1- nu 1e 1cur/- pe 7ondul proprie+)rului vecin.
G(. 0i1+)n2) 4i lucr-rile in+er*edi)re ceru+e pen+ru )nu*i+e con1+ruc2ii5 lucr-ri 4i pl)n+)2ii
ART. >12
0i1+)n2) *ini*- =n con1+ruc2ii
!rice con1+ruc2ii5 lucr-ri 1)u pl)n+)2ii 1e po+ 7)ce de c-+re proprie+)rul 7ondului nu*)i cu
re1pec+)re) unei di1+)n2e *ini*e de >0 de c* 7)2- de lini) de Ao+)r5 d)c- nu 1e prevede )l+7el
prin le/e 1)u prin re/ul)*en+ul de ur3)ni1*5 )1+7el =nc,+ 1- nu 1e )duc- )+in/ere drep+urilor
proprie+)rului vecin. !rice dero/)re de l) di1+)n2) *ini*- 1e po)+e 7)ce prin )cordul p-r2ilor
e<pri*)+ prin+r6un =n1cri1 )u+en+ic.
ART. >18
0i1+)n2) *ini*- pen+ru )r3ori
91: %n lip1) unor di1po.i2ii cuprin1e =n le/e5 re/ul)*en+ul de ur3)ni1* 1)u ) o3iceiului
locului5 )r3orii +re3uie 1-di2i l) o di1+)n2- de cel pu2in 2 *e+ri de lini) de Ao+)r5 cu e<cep2i)
)celor) *)i *ici de 2 *e+ri5 ) pl)n+)2iilor 4i ) /)rdurilor vii.
92: %n c). de nere1pec+)re ) di1+)n2ei5 proprie+)rul vecin e1+e =ndrep+-2i+ 1- ce)r- 1co)+ere) ori5
dup- c).5 +-iere)5 l) =n-l2i*e) cuveni+-5 ) )r3orilor5 pl)n+)2iilor ori ) /)rdurilor vii5 pe cAel+ui)l)
proprie+)rului 7ondului pe c)re )ce1+e) 1un+ ridic)+e.
98: Proprie+)rul 7ondului pe1+e c)re 1e =n+ind r-d-cinile 1)u r)*urile )r3orilor )p)r2in,nd
proprie+)rului vecin )re drep+ul de ) le +-i)5 precu* 4i drep+ul de ) p-1+r) 7ruc+ele c-.u+e =n *od
n)+ur)l pe 7ondul 1-u.
G'. @edere) )1upr) proprie+-2ii vecinului
ART. >1(
&ere)1+r) 1)u de1cAidere) =n .idul co*un
Nu e1+e per*i1 1- 1e 7)c- 7ere)1+r- 1)u de1cAidere =n .idul co*un dec,+ cu )cordul
proprie+)rilor.
ART. >1'
0i1+)n2) *ini*- pen+ru 7ere)1+r) de vedere
91: E1+e o3li/)+orie p-1+r)re) unei di1+)n2e de cel pu2in 2 *e+ri =n+re 7ondul5 =n/r-di+ 1)u
ne=n/r-di+5 )p)r2in,nd proprie+)rului vecin 4i 7ere)1+r) pen+ru vedere5 3)lconul ori )l+e )1e*ene)
lucr-ri ce )r 7i orien+)+e c-+re )ce1+ 7ond.
92: &ere)1+r) pen+ru vedere5 3)lconul ori )l+e )1e*ene) lucr-ri nep)r)lele cu lini) de Ao+)r
1pre 7ondul =nvecin)+ 1un+ in+er.i1e l) o di1+)n2- *)i *ic- de un *e+ru.
98: 0i1+)n2) 1e c)lcule).- de l) punc+ul cel *)i )propi)+ de lini) de Ao+)r5 e<i1+en+ pe 7)2)
.idului =n c)re 16) de1cAi1 vedere) 1)u5 dup- c).5 pe lini) e<+erio)r- ) 3)lconului5 p,n- l) lini)
de Ao+)r. 0i1+)n2)5 4i =n c).ul lucr-rilor nep)r)lele5 1e *-1o)r- +o+ perpendicul)r5 de l) punc+ul
cel *)i )propi)+ )l lucr-rii de lini) de Ao+)r 4i p,n- l) )ce)1+- linie.
ART. >1>
&ere)1+r) de lu*in-
0i1po.i2iile )r+. >1' nu e<clud drep+ul proprie+)rului de )64i de1cAide5 7-r- li*i+- de di1+)n2-5
7ere1+re de lu*in- d)c- 1un+ )1+7el con1+rui+e =nc,+ 1- =*piedice vedere) 1pre 7ondul =nvecin)+.
G>. 0rep+ul de +recere
ART. >17
0rep+ul de +recere
91: Proprie+)rul 7ondului c)re e1+e lip1i+ de )cce1 l) c)le) pu3lic- )re drep+ul 1- i 1e per*i+-
+recere) pe 7ondul vecinului 1-u pen+ru e<plo)+)re) 7ondului propriu.
92: Trecere) +re3uie 1- 1e 7)c- =n condi2ii de n)+ur- 1- )duc- o *ini*- 1+,n?enire e<erci+-rii
drep+ului de proprie+)+e )1upr) 7ondului ce )re )cce1 l) c)le) pu3lic-C =n c).ul =n c)re *)i *ul+e
7onduri vecine )u )cce1 l) c)le) pu3lic-5 +recere) 1e v) 7)ce pe 7ondul c-rui) i 16)r )duce cele
*)i pu2ine pre?udicii.
98: 0rep+ul de +recere e1+e i*pre1crip+i3il. El 1e 1+in/e =n *o*en+ul =n c)re 7ondul do*in)n+
do3,nde4+e un )l+ )cce1 l) c)le) pu3lic-.
ART. >18
E<erci+)re) drep+ului de +recere =n 1i+u)2ii 1peci)le
91: 0)c- lip1) )cce1ului provine din v,n.)re5 1cAi*35 p)r+)? 1)u din+r6un )l+ )c+ ?uridic5
+recere) nu v) pu+e) 7i ceru+- dec,+ celor c)re )u do3,ndi+ p)r+e) de +eren pe c)re 1e 7-ce)
)n+erior +recere).
92: C,nd lip1) )cce1ului e1+e i*pu+)3il- proprie+)rului c)re pre+inde +recere)5 )ce)1+) po)+e 7i
1+)3ili+- nu*)i cu con1i*2-*,n+ul proprie+)rului 7ondului c)re )re )cce1 l) c)le) pu3lic- 4i cu
pl)+) du3lului de1p-/u3irii.
ART. >19
%n+indere) 4i *odul de 1+)3ilire ) drep+ului de +recere
%n+indere) 4i *odul de e<erci+)re ) drep+ului de +recere 1un+ de+er*in)+e prin =n2ele/ere)
p-r2ilor5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- 1)u prin+r6o 7olo1in2- con+inu- pe +i*p de 10 )ni.
ART. >20
Pre1crip2i) )c2iunii =n de1p-/u3ire 4i re1+i+uire) de1p-/u3irii =nc)1)+e
91: Ter*enul de pre1crip2ie pen+ru drep+ul l) )c2iune) =n de1p-/u3ire pe c)re o )re
proprie+)rul 7ondului )1ervi+ =*po+riv) proprie+)rului 7ondului do*in)n+ =ncepe 1- cur/- din
*o*en+ul 1+)3ilirii drep+ului de +recere.
92: %n c).ul =n c)re =nce+e).- drep+ul de +recere5 proprie+)rul 7ondului )1ervi+ e1+e d)+or 1-
re1+i+uie de1p-/u3ire) =nc)1)+-5 cu deducere) p)/u3ei 1u7eri+e =n r)por+ cu dur)+) e7ec+iv- )
drep+ului de +recere.
G7. Al+e li*i+e le/)le
ART. >21
0rep+ul de +recere pen+ru u+ili+-2i
91: Proprie+)rul e1+e o3li/)+ 1- per*i+- +recere) prin 7ondul 1-u ) re2elelor edili+)re ce
de1erve1c 7onduri =nvecin)+e 1)u din )cee)4i .on-5 de n)+ur) conduc+elor de )p-5 /). 1)u )l+ele
)1e*ene)5 ) c)n)lelor 4i ) c)3lurilor elec+rice5 1u3+er)ne ori )eriene5 dup- c).5 precu* 4i )
oric-ror )l+e in1+)l)2ii 1)u *)+eri)le cu )cel)4i 1cop.
92: Ace)1+- o3li/)2ie 1u3.i1+- nu*)i pen+ru 1i+u)2i) =n c)re +recere) prin )l+- p)r+e )r 7i
i*po1i3il-5 periculo)1- 1)u 7o)r+e co1+i1i+o)re.
98: %n +o)+e c).urile5 proprie+)rul )re drep+ul l) pl)+) unei de1p-/u3iri ?u1+e. 0)c- e1+e vor3)
de1pre u+ili+-2i noi5 de1p-/u3ire) +re3uie 1- 7ie 4i pre)l)3il-.
9(: Cl-dirile5 cur2ile 4i /r-dinile )ce1+or) 1un+ e<cep+)+e de l) )ce1+ drep+ de +recere5 d)c- e)
)re c) o3iec+ conduc+e 4i c)n)le 1u3+er)ne5 =n c).ul =n c)re )ce1+e) 1un+ u+ili+-2i noi.
ART. >22
0rep+ul de +recere pen+ru e7ec+u)re) unor lucr-ri
91: 0e )1e*ene)5 proprie+)rul e1+e o3li/)+ 1- per*i+- 7olo1ire) 7ondului 1-u pen+ru e7ec+u)re)
unor lucr-ri nece1)re 7ondului =nvecin)+5 precu* 4i )cce1ul vecinului pe +erenul 1-u pen+ru
+-iere) cren/ilor 4i cule/ere) 7ruc+elor5 =n 1cAi*3ul unei de1p-/u3iri5 d)c- e1+e c).ul.
92: 0i1po.i2iile )r+. >21 )lin. 92: 1un+ )plic)3ile.
ART. >28
0rep+ul de +recere pen+ru rein+r)re) =n po1e1ie
91: Proprie+)rul unui 7ond nu po)+e =*piedic) )cce1ul )l+ui) pen+ru ) redo3,ndi po1e1i) unui
3un )l 1-u5 )?un1 =n+,*pl-+or pe 7ondul re1pec+iv5 d)c- ) 7o1+ =n4+iin2)+ =n pre)l)3il.
92: %n +o)+e c).urile5 proprie+)rul 7ondului )re drep+ul l) o ?u1+- de1p-/u3ire pen+ru
pre?udiciile oc).ion)+e de rein+r)re) =n po1e1ie5 precu* 4i pen+ru cele pe c)re 3unul le6) c)u.)+
7ondului.
ART. >2(
;+)re) de nece1i+)+e
91: %n c).ul =n c)re o per1o)n- ) 7olo1i+ 1)u ) di1+ru1 un 3un )l )l+ui) pen+ru ) 1e )p-r) pe 1ine
ori pe )l+ul de un pericol i*inen+5 proprie+)rul 3unului )re drep+ul 1- ce)r- o de1p-/u3ire
ecAi+)3il- nu*)i de l) cel c)re ) 7o1+ 1)lv)+.
92: Nu po)+e pre+inde nicio de1p-/u3ire proprie+)rul c)re ) provoc)+ 1)u ) 7)vori.)+ )p)ri2i)
pericolului.
ART. >2'
Re/ulile 1peci)le
%n/r-dirile cuprin1e =n pre.en+) 1ec2iune 1e co*ple+e).- cu di1po.i2iile le/ilor 1peci)le
privind re/i*ul ?uridic )l )nu*i+or 3unuri5 cu* )r 7i +erenurile 4i con1+ruc2iile de orice 7el5
p-durile5 3unurile din p)+ri*oniul n)2ion)l6cul+ur)l5 3unurile 1)cre )le cul+elor reli/io)1e5
precu* 4i )l+ele )1e*ene).
;ECBINEA ) 26)
Li*i+e conven2ion)le
ART. >2>
Li*i+)re) drep+ului de proprie+)+e prin )c+e ?uridice
Proprie+)rul po)+e 1- con1i*+- l) li*i+)re) drep+ului 1-u prin )c+e ?uridice5 d)c- nu =nc)lc-
ordine) pu3lic- 4i 3unele *or)vuri.
ART. >27
Cl)u.) de in)lien)3ili+)+e. Condi2ii. 0o*eniu de )plic)re
91: Prin conven2ie 1)u +e1+)*en+ 1e po)+e in+er.ice =n1+r-in)re) unui 3un5 =n1- nu*)i pen+ru o
dur)+- de cel *ul+ (9 de )ni 4i d)c- e<i1+- un in+ere1 1erio1 4i le/i+i*. Ter*enul =ncepe 1- cur/-
de l) d)+) do3,ndirii 3unului.
92: 0o3,ndi+orul po)+e 7i )u+ori.)+ de c-+re in1+)n2- 1- di1pun- de 3un d)c- in+ere1ul c)re )
?u1+i7ic)+ cl)u.) de in)lien)3ili+)+e ) 3unului ) di1p-ru+ 1)u d)c- un in+ere1 1uperior o i*pune.
98: Nuli+)+e) cl)u.ei de in)lien)3ili+)+e 1+ipul)+e =n+r6un con+r)c+ )+r)/e nuli+)+e) =n+re/ului
con+r)c+ d)c- ) 7o1+ de+er*in)n+- l) =ncAeiere) )ce1+ui). %n con+r)c+ele cu +i+lu onero15 c)r)c+erul
de+er*in)n+ 1e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-.
9(: Cl)u.) de in)lien)3ili+)+e e1+e 1u3=n2ele)1- =n conven2iile din c)re 1e n)4+e o3li/)2i) de )
+r)n1*i+e =n vii+or proprie+)+e) c-+re o per1o)n- de+er*in)+- 1)u de+er*in)3il-.
9': Tr)n1*i+ere) 3unului pe c)le de 1ucce1iune nu po)+e 7i opri+- prin 1+ipul)re)
in)lien)3ili+-2ii.
ART. >28
Condi2iile de opo.)3ili+)+e
91: Cl)u.) de in)lien)3ili+)+e nu po)+e 7i invoc)+- =*po+riv) do3,ndi+orilor 3unului 1)u )
credi+orilor proprie+)rului c)re 16) o3li/)+ 1- nu =n1+r-ine.e dec,+ d)c- e1+e v)l)3il- 4i
=ndepline4+e condi2iile de opo.)3ili+)+e.
92: Pen+ru opo.)3ili+)+e5 cl)u.) de in)lien)3ili+)+e +re3uie 1- 7ie 1upu1- 7or*)li+-2ilor de
pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e5 d)c- e1+e c).ul.
98: %n c).ul 3unurilor *o3ile5 1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 re/ulile prev-.u+e
pen+ru do3,ndire) proprie+-2ii prin po1e1i) de 3un-6credin2-.
9(: %n c).ul =n c)re cl)u.) de in)lien)3ili+)+e ) 7o1+ prev-.u+- =n+r6un con+r)c+ cu +i+lu /r)+ui+5
e) e1+e opo.)3il- 4i credi+orilor )n+eriori )i do3,ndi+orului.
9': Ne=ndeplinire) condi2iilor de opo.)3ili+)+e nu =l lip1e4+e pe 3ene7ici)rul cl)u.ei de
in)lien)3ili+)+e de drep+ul de ) pre+inde d)une6in+ere1e proprie+)rului c)re nu 1e con7or*e).-
)ce1+ei o3li/)2ii.
ART. >29
;)nc2iunile pen+ru nere1pec+)re) cl)u.ei de in)lien)3ili+)+e
91: %n1+r-in-+orul po)+e 1- ce)r- re.olu2iune) con+r)c+ului =n c).ul =nc-lc-rii cl)u.ei de
in)lien)3ili+)+e de c-+re do3,ndi+or.
92: A+,+ =n1+r-in-+orul5 c,+ 4i +er2ul5 d)c- in)lien)3ili+)+e) 16) 1+ipul)+ =n 7)vo)re) )ce1+ui)5 po+
1- ce)r- )nul)re) )c+ului de =n1+r-in)re 1u31ecven+ =ncAei)+ cu nere1pec+)re) cl)u.ei.
98: Nu po+ 7i 1upu1e ur*-ririi 3unurile pen+ru c)re 16) 1+ipul)+ in)lien)3ili+)+e)5 c,+ +i*p
cl)u.) produce e7ec+e5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
;ECBINEA ) 86)
Li*i+e ?udici)re
ART. >80
0ep-4ire) inconvenien+elor nor*)le )le vecin-+-2ii
91: 0)c- proprie+)rul c)u.e).-5 prin e<erci+)re) drep+ului 1-u5 inconvenien+e *)i *)ri dec,+
cele nor*)le =n rel)2iile de vecin-+)+e5 in1+)n2) de ?udec)+- po)+e5 din con1ideren+e de ecAi+)+e5
1- =l o3li/e l) de1p-/u3iri =n 7olo1ul celui v-+-*)+5 precu* 4i l) re1+)3ilire) 1i+u)2iei )n+erio)re
)+unci c,nd )ce1+ lucru e1+e po1i3il.
92: %n c).ul =n c)re pre?udiciul c)u.)+ )r 7i *inor =n r)por+ cu nece1i+)+e) 1)u u+ili+)+e)
de17-4ur-rii )c+ivi+-2ii pre?udici)3ile de c-+re proprie+)r5 in1+)n2) v) pu+e) =ncuviin2)
de17-4ur)re) )celei )c+ivi+-2i. Cel pre?udici)+ v) )ve) =n1- drep+ul l) de1p-/u3iri.
98: 0)c- pre?udiciul e1+e i*inen+ 1)u 7o)r+e pro3)3il5 in1+)n2) po)+e 1- =ncuviin2e.e5 pe c)le
de ordon)n2- pre4edin2i)l-5 *-1urile nece1)re pen+ru prevenire) p)/u3ei.
CAPIT!LL I@
Proprie+)+e) co*un-
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. >81
No2iune)
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e )plic- ori de c,+e ori5 =n +e*eiul unui )c+ ?uridic 1)u )l )l+ui
*od de do3,ndire prev-.u+ de le/e5 drep+ul de proprie+)+e priv)+- )re 2 1)u *)i *ul2i +i+ul)ri.
ART. >82
&or*ele proprie+-2ii co*une
91: &or*ele proprie+-2ii co*une 1un+ ur*-+o)rele:
): proprie+)+e) pe co+e6p-r2i 9coproprie+)+e):C
3: proprie+)+e) =n dev-l*-4ie 9dev-l*-4i):.
92: Coproprie+)+e) po)+e 7i o3i4nui+- 1)u 7or2)+-.
98: Coproprie+)+e) 7or2)+- nu po)+e =nce+) prin p)r+)? ?udici)r.
ART. >88
Pre.u*2i) de coproprie+)+e
0)c- 3unul e1+e 1+-p,ni+ =n co*un5 coproprie+)+e) 1e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-.
;ECBINEA ) 26)
Coproprie+)+e) o3i4nui+-
ART. >8(
%n+indere) co+elor6p-r2i
91: &iec)re coproprie+)r e1+e +i+ul)rul e<clu1iv )l unei co+e6p-r2i din drep+ul de proprie+)+e 4i
po)+e di1pune =n *od li3er de )ce)1+) =n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-.
92: Co+ele6p-r2i 1un+ pre.u*)+e ) 7i e/)le5 p,n- l) pro3) con+r)r-. 0)c- 3unul ) 7o1+ do3,ndi+
prin )c+ ?uridic5 pro3) con+r)r- nu 1e v) pu+e) 7)ce dec,+ prin =n1cri1uri.
ART. >8'
Rep)r+i.)re) 3ene7iciilor 4i ) 1)rcinilor =n+re coproprie+)ri
Coproprie+)rii vor =*p-r2i 3ene7iciile 4i vor 1upor+) 1)rcinile coproprie+-2ii5 propor2ion)l cu
co+) lor p)r+e din drep+.
ART. >8>
E<erci+)re) =n co*un ) drep+ului de 7olo1in2-
91: &iec)re coproprie+)r )re drep+ul de ) 7olo1i 3unul co*un =n *-1ur) =n c)re nu 1cAi*3-
de1+in)2i) 4i nu )duce )+in/ere drep+urilor celorl)l2i coproprie+)ri.
92: Cel c)re5 =*po+riv) voin2ei celorl)l2i proprie+)ri5 e<erci+- =n *od e<clu1iv 7olo1in2)
3unului co*un po)+e 7i o3li/)+ l) de1p-/u3iri.
ART. >87
&ruc+ele 3unului co*un
&ruc+ele produ1e de 3unul co*un 1e cuvin +u+uror coproprie+)rilor5 propor2ion)l cu co+) lor
p)r+e din drep+.
ART. >88
0rep+ul l) re1+i+uire) cAel+uielilor
91: Coproprie+)rul c)re ) 1upor+)+ 1in/ur cAel+uielile producerii 1)u cule/erii 7ruc+elor )re
drep+ul l) re1+i+uire) )ce1+or cAel+uieli de c-+re coproprie+)ri5 =n propor2ie cu co+ele lor p-r2i.
92: &ruc+ele n)+ur)le 1)u 7ruc+ele indu1+ri)le )le 3unului co*un =n1u4i+e de un coproprie+)r
7)c p)r+e din *)1) p)r+)?)3il- c,+ +i*p ele nu )u 7o1+ con1u*)+e ori =n1+r-in)+e 1)u nu )u pieri+
4i po+ 7i iden+i7ic)+e di1+inc+. %n c). con+r)r5 coproprie+)rul in+ere1)+ )re drep+ul l) de1p-/u3iri5
cu e<cep2i) c).ului =n c)re 7ruc+ele )u pieri+ =n *od 7or+ui+. 0rep+ul l) )c2iune) =n de1p-/u3iri
e1+e 1upu1 pre1crip2iei5 po+rivi+ drep+ului co*un.
98: 0rep+ul de ) recl)*) 7ruc+ele civile )le 3unului co*un =n1u4i+e de un coproprie+)r e1+e
1upu1 pre1crip2iei5 po+rivi+ drep+ului co*un.
ART. >89
Modul de 7olo1ire ) 3unului co*un
Modul de 7olo1ire ) 3unului co*un 1e 1+)3ile4+e prin )cordul coproprie+)rilor5 i)r =n c). de
ne=n2ele/ere5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
ART. >(0
Ac+ele de con1erv)re
&iec)re coproprie+)r po)+e 1- 7)c- )c+e de con1erv)re cu privire l) 3unul co*un 7-r- )cordul
celorl)l2i coproprie+)ri.
ART. >(1
Ac+ele de )d*ini1+r)re 4i de di1po.i2ie
91: Ac+ele de )d*ini1+r)re5 precu* =ncAeiere) 1)u denun2)re) unor con+r)c+e de loc)2iune5
ce1iunile de veni+uri i*o3ili)re 4i )l+ele )1e*ene)5 cu privire l) 3unul co*un po+ 7i 7-cu+e
nu*)i cu )cordul coproprie+)rilor ce de2in *)?ori+)+e) co+elor6p-r2i.
92: Ac+ele de )d*ini1+r)re c)re li*i+e).- =n *od 1u31+)n2i)l po1i3ili+)+e) unui coproprie+)r de
) 7olo1i 3unul co*un =n r)por+ cu co+) 1) p)r+e ori c)re i*pun )ce1+ui) o 1)rcin- e<ce1iv- prin
r)por+)re l) co+) 1) p)r+e 1)u l) cAel+uielile 1upor+)+e de c-+re ceil)l2i coproprie+)ri nu vor pu+e)
7i e7ec+u)+e dec,+ cu )cordul )ce1+ui).
98: Coproprie+)rul 1)u coproprie+)rii in+ere1)2i po+ cere in1+)n2ei 1- 1upline)1c- )cordul
coproprie+)rului )7l)+ =n i*po1i3ili+)+e de )64i e<pri*) voin2) 1)u c)re 1e opune =n *od )3u.iv
l) e7ec+u)re) unui )c+ de )d*ini1+r)re indi1pen1)3il *en2inerii u+ili+-2ii 1)u v)lorii 3unului.
9(: !rice )c+e ?uridice de di1po.i2ie cu privire l) 3unul co*un5 )c+ele de 7olo1in2- cu +i+lu
/r)+ui+5 ce1iunile de veni+uri i*o3ili)re 4i loc)2iunile =ncAei)+e pe +er*en *)i *)re de 8 )ni5
precu* 4i )c+ele c)re ur*-re1c e<clu1iv =n7ru*u1e2)re) 3unului nu 1e po+ =ncAei) dec,+ cu
)cordul +u+uror coproprie+)rilor. !rice )c+ ?uridic cu +i+lu /r)+ui+ v) 7i con1ider)+ )c+ de
di1po.i2ie.
ART. >(2
;)nc2iunile
91: Ac+ele ?uridice 7-cu+e cu nere1pec+)re) re/ulilor prev-.u+e l) )r+. >(1 1un+ inopo.)3ile
coproprie+)rului c)re nu ) con1i*2i+5 e<pre1 ori +)ci+5 l) =ncAeiere) )c+ului.
92: Coproprie+)rului v-+-*)+ i 1e recuno)4+e drep+ul c)5 =n)in+e de p)r+)?5 1- e<erci+e )c2iunile
po1e1orii =*po+riv) +er2ului c)re )r 7i in+r)+ =n po1e1i) 3unului co*un =n ur*) =ncAeierii )c+ului.
%n )ce1+ c).5 re1+i+uire) po1e1iei 3unului 1e v) 7)ce =n 7olo1ul +u+uror coproprie+)rilor5 cu d)une6
in+ere1e5 d)c- e1+e c).ul5 =n 1)rcin) celor c)re )u p)r+icip)+ l) =ncAeiere) )c+ului.
ART. >(8
Ac2iunile =n ?u1+i2ie
91: &iec)re coproprie+)r po)+e 1+) 1in/ur =n ?u1+i2ie5 indi7eren+ de c)li+)+e) proce1u)l-5 =n orice
)c2iune privi+o)re l) coproprie+)+e5 inclu1iv =n c).ul )c2iunii =n revendic)re.
92: Do+-r,rile ?udec-+ore4+i pronun2)+e =n 7olo1ul coproprie+-2ii pro7i+- +u+uror
coproprie+)rilor. Do+-r,rile ?udec-+ore4+i po+rivnice unui coproprie+)r nu 1un+ opo.)3ile
celorl)l2i coproprie+)ri.
98: C,nd )c2iune) nu e1+e in+rodu1- de +o2i coproprie+)rii5 p,r,+ul po)+e cere in1+)n2ei de
?udec)+- in+roducere) =n c)u.- ) celorl)l2i coproprie+)ri =n c)li+)+e de recl)*)n2i5 =n +er*enul 4i
condi2iile prev-.u+e =n Codul de procedur- civil- pen+ru cAe*)re) =n ?udec)+- ) )l+or per1o)ne.
ART. >((
Con+r)c+ele de )d*ini1+r)re ) coproprie+-2ii
91: ;e po)+e dero/) de l) di1po.i2iile )r+. >8'5 >8>5 >(1 4i )r+. >(2 )lin. 91: prin+r6un con+r)c+
de )d*ini1+r)re ) coproprie+-2ii =ncAei)+ cu )cordul +u+uror coproprie+)rilor.
92: %n c).ul =n c)re oric)re din+re coproprie+)ri denun2- con+r)c+ul de )d*ini1+r)re5 )ce1+) =4i
=nce+e).- e<i1+en2)5 r-*,n,nd )plic)3ile re/ulile din pre.en+) 1ec2iune.
98: %n c).ul =n c)re5 prin+re 3unurile )7l)+e =n coproprie+)+e5 1e )7l- 4i 3unuri i*o3ile5
con+r)c+ele de )d*ini1+r)re ) coproprie+-2ii 4i decl)r)2iile de denun2)re ) )ce1+or) vor 7i no+)+e
=n c)r+e) 7unci)r-5 l) cerere) oric-rui) din+re coproprie+)ri.
ART. >('
Re/ulile )plic)3ile =n c).ul co+i+ul)rilor )l+or drep+uri re)le
0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul e<erci+-rii =*preun-5
de c-+re dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne5 ) unui )l+ drep+ re)l princip)l.
;ECBINEA ) 86)
Coproprie+)+e) 7or2)+-
G1. 0i1po.i2ii co*une
ART. >(>
C).urile de coproprie+)+e 7or2)+-
;e )7l- =n coproprie+)+e 7or2)+-:
1. 3unurile prev-.u+e l) )r+. >(95 >>05 >87 4i 1.1(1C
2. 3unurile co*une nece1)re 1)u u+ile pen+ru 7olo1ire) ) dou- i*o3ile vecine5 1i+u)+e pe lini)
de Ao+)r =n+re )ce1+e)5 cu* )r 7i po+ecile5 7,n+,nile5 dru*urile 4i i.vo)releC
8. 3unurile co*une )7ec+)+e u+ili.-rii ) dou- 1)u ) *)i *ul+or 7onduri5 cu* )r 7i o cen+r)l-
+er*ic- 1)u )l+e in1+)l)2ii c)re de1erve1c dou- 1)u *)i *ul+e cl-diri5 un dru* co*un =n+r6un
c)r+ier de locuin2e 1)u )l+e )1e*ene) 3unuriC
(. orice )l+ 3un co*un prev-.u+ de le/e.
ART. >(7
Re/i*ul ?uridic /ener)l
91: &iec)re coproprie+)r po)+e e<erci+) 7olo1in2) 3unului co*un5 cu condi2i) 1- re1pec+e
de1+in)2i) )ce1+ui) 4i 1- per*i+- e<erci+)re) 7olo1in2ei de c-+re ceil)l2i coproprie+)ri.
92: C,nd 3unul co*un )re c)r)c+er )cce1oriu =n r)por+ cu un 3un princip)l5 7iec)re
coproprie+)r po)+e 1- di1pun- cu privire l) co+) 1) p)r+e din drep+ul de proprie+)+e )1upr)
3unului co*un nu*)i od)+- cu e<erci+)re) drep+ului de di1po.i2ie )1upr) 3unului princip)l.
98: CAel+uielile pen+ru =n+re2inere) 4i con1erv)re) 3unului co*un 1e 1upor+- =n *od
propor2ion)l cu co+)6p)r+e din drep+ ) 7iec-rui coproprie+)r. C,nd 3unul co*un )re c)r)c+er
)cce1oriu5 =n )31en2) unei conven2ii con+r)re5 co+)6p)r+e din drep+ ) 7iec-rui coproprie+)r 1e
1+)3ile4+e =n 7unc2ie de =n+indere) 3unului princip)l.
G2. Coproprie+)+e) )1upr) p-r2ilor co*une din cl-dirile cu *)i *ul+e e+)?e 1)u )p)r+)*en+e
I. P-r2ile co*une
ART. >(8
No2iune)
91: 0)c- =n+r6o cl-dire 1)u =n+r6un )n1)*3lu re.iden2i)l e<i1+- 1p)2ii cu de1+in)2ie de locuin2-
1)u cu )l+- de1+in)2ie )v,nd proprie+)ri di7eri2i5 p-r2ile din cl-dire c)re5 7iind de1+in)+e
=n+re3uin2-rii 1p)2iilor re1pec+ive5 nu po+ 7i 7olo1i+e dec,+ =n co*un 1un+ o3iec+ul unui drep+ de
coproprie+)+e 7or2)+-.
92: P-r2ile co*une 1un+ 3unuri )cce1orii =n r)por+ cu 1p)2iile loc)+ive5 c)re con1+i+uie 3unurile
princip)le =n 1en1ul )r+. '(>.
ART. >(9
P-r2ile co*une
91: ;un+ con1ider)+e p-r2i co*une5 =n *-1ur) =n c)re prin le/e ori prin )c+ ?uridic nu 1e
prevede )l+7el:
): +erenul pe c)re 1e )7l- cl-dire)5 co*pu1 )+,+ din 1upr)7)2) con1+rui+-5 c,+ 4i din ce)
necon1+rui+- nece1)r-5 po+rivi+ n)+urii 1)u de1+in)2iei con1+ruc2iei5 pen+ru ) )1i/ur) e<plo)+)re)
nor*)l- ) )ce1+ei)C pen+ru even+u)l) 1upr)7)2- e<ceden+)r- proprie+)rii 1un+ +i+ul)rii unei
coproprie+-2i o3i4nui+eC
3: 7und)2i)5 cur+e) in+erio)r-5 1+ruc+ur)5 1+ruc+ur) de re.i1+en2-5 pere2ii peri*e+r)li 4i
de1p-r2i+ori din+re proprie+-2i 4iH1)u 1p)2iile co*une5 )coperi4ul5 +er)1ele5 1c-rile 4i c)1) 1c-rilor5
Aolurile5 pivni2ele 4i 1u31olurile neco*p)r+i*en+)+e5 re.ervo)rele de )p-5 cen+r)lele +er*ice
proprii 4i )1cen1o)releC
c: in1+)l)2iile de )p- 4i c)n)li.)re5 elec+rice5 de +eleco*unic)2ii5 de =nc-l.ire 4i de /).e de l)
3r)n4)*en+Hr)cord p,n- l) punc+ul de di1+ri3u2ie c-+re p-r2ile )7l)+e =n proprie+)+e e<clu1iv-5
c)n)lele pluvi)le5 p)r)+r-1ne+ele5 )n+enele colec+ive5 precu* 4i )l+e )1e*ene) p-r2iC
d: )l+e 3unuri c)re5 po+rivi+ le/ii 1)u voin2ei p-r2ilor5 1un+ =n 7olo1in2- co*un-.
92: Co4urile de 7u* 4i de )eri1ire5 precu* 4i 1p)2iile pen+ru 1p-l-+orii 4i u1c-+orii 1un+
con1ider)+e p-r2i co*une e<clu1iv pen+ru coproprie+)rii c)re u+ili.e).- )ce1+e u+ili+-2i =n
con7or*i+)+e cu proiec+ul cl-dirii.
ART. >'0
A+ri3uire) =n 7olo1in2- e<clu1iv- ) p-r2ilor co*une
91: P-r2ile co*une po+ 7i )+ri3ui+e coproprie+)rilor =n 7olo1in2- e<clu1iv- nu*)i d)c- prin
)ce)1+) nu 1un+ le.)+e drep+urile celorl)l2i coproprie+)ri.
92: 0eci.i) de )+ri3uire =n 7olo1in2- e<clu1iv- +re3uie )dop+)+- cu o *)?ori+)+e de dou- +rei*i
din nu*-rul coproprie+)rilor 4i )l co+elor6p-r2i. %n cl-dirile unde 1un+ con1+i+ui+e )1oci)2ii de
proprie+)ri5 deci.i) 1e )dop+- de c-+re )dun)re) /ener)l-5 cu )cee)4i *)?ori+)+e.
ART. >'1
Ac+ele ?uridice privind co+ele6p-r2i
Co+)6p)r+e din drep+ul de proprie+)+e )1upr) p-r2ilor co*une )re c)r)c+er )cce1oriu =n r)por+
cu drep+ul de proprie+)+e )1upr) 1p)2iului din cl-dire c)re con1+i+uie 3unul princip)lC =n1+r-in)re)
1)u ipo+ec)re) co+ei6p-r2i nu 1e v) pu+e) 7)ce dec,+ od)+- cu drep+ul )1upr) 1p)2iului c)re
con1+i+uie 3unul princip)l.
ART. >'2
;+)3ilire) co+elor6p-r2i
%n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re e<i1+en+e =n +i+lurile de proprie+)+e5 co+ele6p-r2i 1e 1+)3ile1c
prin r)por+)re) 1upr)7e2ei u+ile ) 7iec-rui 1p)2iu loc)+iv l) +o+)lul 1upr)7e2ei u+ile ) 1p)2iilor
loc)+ive din cl-dire.
II. 0rep+urile 4i o3li/)2iile coproprie+)rilor
ART. >'8
E<erci+)re) drep+ului de 7olo1in2-
&iec)re coproprie+)r po)+e 7olo1i5 =n condi2iile )cordului de )1ociere5 )+,+ 1p)2iul c)re
con1+i+uie 3unul princip)l5 c,+ 4i p-r2ile co*une5 7-r- ) )duce )+in/ere drep+urilor celorl)l2i
proprie+)ri 4i 7-r- ) 1cAi*3) de1+in)2i) cl-dirii. %n lip1) )cordului de )1ociere5 di1po.i2iile )r+.
>(7 r-*,n )plic)3ile.
ART. >'(
CAel+uielile le/)+e de =n+re2inere)5 rep)r)re) 4i e<plo)+)re) p-r2ilor co*une
91: %n lip1) unor prevederi le/)le 1)u =n2ele/eri con+r)re5 7iec)re coproprie+)r 1upor+-
cAel+uielile le/)+e de =n+re2inere)5 rep)r)re) 4i e<plo)+)re) p-r2ilor co*une5 =n propor2ie cu co+)
1) p)r+e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 cAel+uielile le/)+e de p-r2ile co*une 7olo1i+e e<clu1iv de c-+re unii
din+re coproprie+)ri c)d =n 1)rcin) )ce1+or) din ur*-.
ART. >''
!3li/)2i) de con1erv)re ) cl-dirii
Proprie+)rul e1+e o3li/)+ 1- )1i/ure =n+re2inere) 1p)2iului c)re con1+i+uie 3unul princip)l5 )1+7el
=nc,+ cl-dire) 1- 1e p-1+re.e =n 1+)re 3un-.
ART. >'>
!3li/)2i) de ) per*i+e )cce1ul =n 1p)2iile c)re con1+i+uie 3unurile princip)le
91: Coproprie+)rii 1un+ o3li/)2i 1- per*i+- )cce1ul =n 1p)2iile c)re con1+i+uie 3unuri princip)le
pen+ru e7ec+u)re) lucr-rilor nece1)re con1erv-rii cl-dirii 4i =n+re2inerii p-r2ilor co*une.
92: %n )ce)1+- 1i+u)2ie5 pen+ru pre?udiciile c)u.)+e5 ei vor 7i de1p-/u3i2i de c-+re )1oci)2i) de
proprie+)ri 1)u5 dup- c).5 de c-+re proprie+)rul =n in+ere1ul c-rui) )u 7o1+ e7ec+u)+e lucr-rile.
ART. >'7
Re/ulile )plic)3ile =n c).ul di1+ru/erii cl-dirii
91: %n c).ul =n c)re cl-dire) ) 7o1+ di1+ru1- =n =n+re/i*e ori =n+r6o propor2ie *)i *)re de
?u*-+)+e din v)lo)re) ei5 orice coproprie+)r po)+e5 =n lip1) unei =n2ele/eri con+r)re5 1- 1olici+e
v,n.)re) l) lici+)2ie pu3lic- ) +erenului 4i ) *)+eri)lelor de con1+ruc2ie c)re )u re.ul+)+.
92: %n c). de di1+ru/ere ) unei p-r2i *)i *ici dec,+ ce) prev-.u+- l) )lin. 91:5 coproprie+)rii
vor con+ri3ui l) re7)cere) p-r2ilor co*une5 propor2ion)l cu co+ele6p-r2i. 0)c- unul 1)u *)i *ul2i
coproprie+)ri re7u.- 1)u nu po+ 1- p)r+icipe l) re7)cere5 ei 1un+ o3li/)2i 1- cede.e celorl)l2i
coproprie+)ri co+ele lor p-r2i din drep+ul de proprie+)+e. Pre2ul 1e 1+)3ile4+e de p-r2i ori5 =n c). de
ne=n2ele/ere5 de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
ART. >'8
%nce+)re) de1+in)2iei 7olo1in2ei co*une
91: %nce+)re) de1+in)2iei de 7olo1in2- co*un- pen+ru p-r2ile co*une din cl-dirile cu *)i *ul+e
e+)?e 1)u )p)r+)*en+e 1e po)+e Ao+-r= *o+iv)+ cu o *)?ori+)+e de dou- +rei*i din nu*-rul
coproprie+)rilor.
92: %n )ce1+ c).5 devin )plic)3ile di1po.i2iile privi+o)re l) coproprie+)+e) o3i4nui+- 4i
+e*por)r-. Cu +o)+e )ce1+e)5 =n1+r-in)re) 1)u ipo+ec)re) 1e po)+e re)li.) d)c- e<i1+- o *)?ori+)+e
de dou- +rei*i din nu*-rul coproprie+)rilor.
98: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: 4i 92:5 coproprie+)rii c)re nu )u vo+)+ ori5 dup- c).5 16)u
opu1 l) =n1+r-in)re 1)u ipo+ec)re )u drep+ul l) o de1p-/u3ire ?u1+- 1+)3ili+- pe c)le conven2ion)l-
ori5 =n c). de ne=n2ele/ere5 pe c)le ?udec-+ore)1c-.
9(: Con1+)+)re) =nce+-rii de1+in)2iei de 7olo1in2- co*un- pen+ru )ce1+e p-r2i 1e 7)ce prin
Ao+-r,re ) )dun-rii /ener)le ) )1oci)2iei de proprie+)ri )dop+)+- cu o *)?ori+)+e de dou- +rei*i
din nu*-rul coproprie+)rilor.
III. A1oci)2i) de proprie+)ri
ART. >'9
Con1+i+uire) )1oci)2iilor de proprie+)ri
%n c).ul cl-dirilor cu *)i *ul+e e+)?e ori )p)r+)*en+e 1)u =n c).ul )n1)*3lurilor re.iden2i)le
7or*)+e din locuin2e individu)le5 )*pl)1)+e i.ol)+5 =n4irui+ 1)u cupl)+5 =n c)re e<i1+- proprie+-2i
co*une 4i proprie+-2i individu)le5 1e con1+i+uie )1oci)2i) de proprie+)ri5 c)re 1e or/)ni.e).- 4i
7unc2ione).- =n condi2iile le/ii.
G8. Coproprie+)+e) )1upr) de1p-r2i+urilor co*une
ART. >>0
Pre.u*2i) de coproprie+)+e )1upr) de1p-r2i+urilor co*une
91: Iidul5 4)n2ul5 precu* 4i orice )l+- de1p-r2i+ur- =n+re dou- 7onduri 1un+ pre.u*)+e ) 7i =n
proprie+)+e) co*un- ) vecinilor5 d)c- nu re.ul+- con+r)riul din +i+lul de proprie+)+e5 din+r6un
1e*n de neco*uni+)+e ori d)c- proprie+)+e) co*un- nu ) deveni+ proprie+)+e e<clu1iv- prin
u.uc)piune5 =n condi2iile le/ii.
92: 0i1po.i2iile )r+. >'1 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. >>1
;e*nele de neco*uni+)+e
91: E<i1+- 1e*n de neco*uni+)+e ) .idului )+unci c,nd cul*e) )ce1+ui) e1+e dre)p+- 4i
perpendicul)r- 1pre un 7ond 4i =nclin)+- 1pre cel-l)l+ 7ond. Iidul e1+e pre.u*)+ ) 7i =n
proprie+)+e) e<clu1iv- ) proprie+)rului 7ondului c-+re c)re e1+e =nclin)+- co)*) .idului.
92: E<i1+- 1e*n de neco*uni+)+e ) 4)n2ului )+unci c,nd p-*,n+ul e1+e )runc)+ ori =n-l2)+
e<clu1iv pe o p)r+e ) 4)n2ului. F)n2ul e1+e pre.u*)+ ) 7i =n proprie+)+e) e<clu1iv- )
proprie+)rului 7ondului pe c)re e1+e )runc)+ p-*,n+ul.
98: @or 7i con1ider)+e 1e*ne de neco*uni+)+e orice )l+e 1e*ne c)re 7)c 1- 1e pre.u*e c-
.idul ) 7o1+ con1+rui+ e<clu1iv de unul din+re proprie+)ri.
ART. >>2
!3li/)2i) de con1+ruire ) de1p-r2i+urilor co*une
91: !ric)re din+re vecini =i po)+e o3li/) pe proprie+)rii 7ondurilor =nvecin)+e 1- con+ri3uie l)
con1+ruire) unei de1p-r2i+uri co*une.
92: %n lip1) unor di1po.i2ii le/)le5 ) re/ul)*en+ului de ur3)ni1* 1)u ) o3iceiului locului5
=n-l2i*e) .idului co*un v) 7i 1+)3ili+- de p-r2i5 d)r 7-r- ) dep-4i 2 *e+ri5 1oco+indu61e 4i co)*)
.idului.
ART. >>8
CAel+uielile de =n+re2inere 4i rep)r)re ) de1p-r2i+urilor co*une
91: Coproprie+)rii 1un+ 2inu2i 1- 1upor+e cAel+uielile oc).ion)+e de =n+re2inere) 4i rep)r)re)
de1p-r2i+urii co*une5 propor2ion)l cu drep+ul 7iec-rui).
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 7iec)re coproprie+)r po)+e 1- nu p)r+icipe l) cAel+uielile de =n+re2inere 4i
rep)r)re5 renun2,nd l) drep+ul 1-u de proprie+)+e )1upr) de1p-r2i+urii co*une5 di1po.i2iile =n
*)+erie de c)r+e 7unci)r- 7iind )plic)3ile. Coproprie+)rul nu v) pu+e) 7i )p-r)+ de ) p)r+icip) l)
cAel+uieli5 =n c).ul =n c)re )re o con1+ruc2ie 1pri?ini+- de .idul co*un ori =n c).ul =n c)re +r)/e
un )l+ 7olo1 din e<plo)+)re) de1p-r2i+urii co*une.
ART. >>(
Con1+ruc2iile 4i in1+)l)2iile )7l)+e =n le/-+ur- cu .idul co*un
91: !ric)re din+re coproprie+)ri )re drep+ul 1- 1pri?ine con1+ruc2ii ori 1- in1+)le.e /rin.i =n
.idul co*un cu o3li/)2i) de ) l-1) > cen+i*e+ri 1pre cel-l)l+ coproprie+)r 4i 7-r- ) )7ec+) drep+ul
)ce1+ui) de ) 1pri?ini con1+ruc2iile 1)le ori de ) in1+)l) propriile /rin.i =n .idul co*un.
92: n coproprie+)r v) )ve) drep+ul de ) 1cur+) /rin.ile pu1e de vecinul 1-u p,n- =n ?u*-+)+e)
.idului5 =n c).ul =n c)re )r dori 1- in1+)le.e el =n1u4i /rin.i ori 1- con1+rui)1c- un co4 de 7u* =n
)cel)4i loc.
ART. >>'
%n-l2)re) .idului co*un
91: !ric)re din+re coproprie+)ri po)+e 1- =n)l2e .idul5 cu =nd)+orire) de ) 1upor+) 1in/ur
cAel+uielile de =n-l2)re pe1+e li*i+) .idului co*un5 precu* 4i cAel+uielile de rep)r)re ) p-r2ii
co*une ) .idului c) ur*)re ) =n-l2-rii )ce1+ui).
92: %n c).ul =n c)re .idul nu po)+e re.i1+) =n-l2-rii5 proprie+)rul c)re dore4+e 1- 7)c- )ce)1+-
=n-l2)re e1+e d)+or 1- recon1+rui)1c- .idul =n =n+re/i*e lu,nd din 7ondul 1-u 1upr)7)2) pen+ru )
)1i/ur) /ro1i*e) nece1)r- .idului nou ridic)+.
98: @ecinul c)re nu ) con+ri3ui+ l) =n-l2)re po)+e do3,ndi coproprie+)+e)5 pl-+ind ?u*-+)+e din
v)lo)re) )c+u)li.)+- ) *)+eri)lelor 4i *)noperei 7olo1i+e5 precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 ?u*-+)+e
din v)lo)re) +erenului =n+re3uin2)+ pen+ru =n/ro4)re) .idului.
ART. >>>
0o3,ndire) coproprie+-2ii )1upr) de1p-r2i+urilor
@ecinul c)re nu ) con+ri3ui+ l) re)li.)re) de1p-r2i+urii co*une po)+e do3,ndi un drep+ de
coproprie+)+e )1upr) de1p-r2i+urii5 pl-+ind ?u*-+)+e din v)lo)re) )c+u)li.)+- ) *)+eri)lelor 4i
*)noperei 7olo1i+e 4i5 dup- c).5 ?u*-+)+e din v)lo)re) +erenului pe c)re de1p-r2i+ur) ) 7o1+
con1+rui+-. 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- r-*,n )plic)3ile.
;ECBINEA ) (6)
Proprie+)+e) co*un- =n dev-l*-4ie
ART. >>7
Proprie+)+e) co*un- =n dev-l*-4ie
E<i1+- proprie+)+e =n dev-l*-4ie )+unci c,nd5 prin e7ec+ul le/ii 1)u =n +e*eiul unui )c+ ?uridic5
drep+ul de proprie+)+e )p)r2ine conco*i+en+ *)i *ul+or per1o)ne 7-r- c) vreun) din+re )ce1+e) 1-
7ie +i+ul)rul unei co+e6p-r2i de+er*in)+e din drep+ul de proprie+)+e )1upr) 3unului 1)u 3unurilor
co*une.
ART. >>8
Re/ulile )plic)3ile proprie+-2ii dev-l*)4e
91: 0)c- 1e n)4+e prin e7ec+ul le/ii5 proprie+)+e) =n dev-l*-4ie e1+e 1upu1- di1po.i2iilor )celei
le/i c)re 1e co*ple+e).-5 =n *od core1pun.-+or5 cu cele privind re/i*ul co*uni+-2ii le/)le.
92: %n c).ul =n c)re i.vorul proprie+-2ii =n dev-l*-4ie e1+e un )c+ ?uridic5 di1po.i2iile
privi+o)re l) re/i*ul co*uni+-2ii le/)le 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
;ECBINEA ) '6)
P)r+)?ul
ART. >>9
I*pre1crip+i3ili+)+e) )c2iunii de p)r+)?
%nce+)re) coproprie+-2ii prin p)r+)? po)+e 7i ceru+- oric,nd5 )7)r- de c).ul =n c)re p)r+)?ul )
7o1+ 1u1pend)+ prin le/e5 )c+ ?uridic ori Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
ART. >70
&elurile p)r+)?ului
P)r+)?ul po)+e 7i 7-cu+ prin 3un- =nvoi)l- 1)u prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 =n condi2iile le/ii.
ART. >71
%*p-r2e)l) p-r2ilor co*une )le cl-dirilor
91: P)r+)?ul e1+e in)d*i1i3il =n c).urile prev-.u+e de 1ec2iunile ) 86) 4i ) (6) din pre.en+ul
c)pi+ol5 precu* 4i =n )l+e c).uri prev-.u+e de le/e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 p)r+)?ul po)+e 7i ceru+ =n c).ul p-r2ilor co*une din cl-dirile cu *)i
*ul+e e+)?e 1)u )p)r+)*en+e )+unci c,nd )ce1+e p-r2i =nce+e).- de ) *)i 7i de1+in)+e 7olo1in2ei
co*une.
98: %n c).ul proprie+-2ii periodice 4i =n celel)l+e c).uri de coproprie+)+e 7or2)+-5 p)r+)?ul e1+e
po1i3il nu*)i prin 3un- =nvoi)l-.
ART. >72
Conven2iile privi+o)re l) 1u1pend)re) p)r+)?ului
Conven2iile privind 1u1pend)re) p)r+)?ului nu po+ 7i =ncAei)+e pen+ru o perio)d- *)i *)re de
' )ni. %n c).ul i*o3ilelor5 conven2iile +re3uie =ncAei)+e =n 7or*- )u+en+ic- 4i 1upu1e
7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e.
ART. >78
;u1pend)re) pronun2-rii p)r+)?ului prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-
In1+)n2) 1e1i.)+- cu cerere) de p)r+)? po)+e 1u1pend) pronun2)re) p)r+)?ului5 pen+ru cel *ul+
un )n5 pen+ru ) nu 1e )duce pre?udicii /r)ve in+ere1elor celorl)l2i coproprie+)ri. 0)c- pericolul
)ce1+or pre?udicii e1+e =nl-+ur)+ =n)in+e de =*plinire) +er*enului5 in1+)n2)5 l) cerere) p-r2ii
in+ere1)+e5 v) reveni )1upr) *-1urii.
ART. >7(
Condi2iile 1peci)le privind c)p)ci+)+e) de e<erci2iu
0)c- un coproprie+)r e1+e lip1i+ de c)p)ci+)+e de e<erci2iu ori )re c)p)ci+)+e de e<erci2iu
re1+r,n1-5 p)r+)?ul v) pu+e) 7i 7-cu+ prin 3un- =nvoi)l- nu*)i cu )u+ori.)re) in1+)n2ei de +u+el-5
precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 ) ocro+i+orului le/)l.
ART. >7'
In)d*i1i3ili+)+e) p)r+)?ului =n c).ul u.uc)piunii
P)r+)?ul po)+e 7i ceru+ cAi)r )+unci c,nd unul din+re coproprie+)ri ) 7olo1i+ e<clu1iv 3unul5
)7)r- de c).ul c,nd )ce1+) l6) u.uc)p)+5 =n condi2iile le/ii.
ART. >7>
Re/ulile privi+o)re l) *odul de =*p-r2ire
91: P)r+)?ul 3unurilor co*une 1e v) 7)ce =n n)+ur-5 propor2ion)l cu co+)6p)r+e ) 7iec-rui
coproprie+)r.
92: 0)c- 3unul e1+e indivi.i3il ori nu e1+e co*od p)r+)?)3il =n n)+ur-5 p)r+)?ul 1e v) 7)ce =n
unul din+re ur*-+o)rele *oduri:
): )+ri3uire) =n+re/ului 3un5 =n 1cAi*3ul unei 1ul+e5 =n 7)vo)re) unui) ori ) *)i *ul+or
coproprie+)ri5 l) cerere) )ce1+or)C
3: v,n.)re) 3unului =n *odul 1+)3ili+ de coproprie+)ri ori5 =n c). de ne=n2ele/ere5 l) lici+)2ie
pu3lic-5 =n condi2iile le/ii5 4i di1+ri3uire) pre2ului c-+re coproprie+)ri propor2ion)l cu co+)6p)r+e
) 7iec-rui) din+re ei.
ART. >77
0)+oriile n-1cu+e =n le/-+ur- cu 3unul co*un
91: !ric)re din+re coproprie+)ri po)+e cere 1+in/ere) d)+oriilor n-1cu+e =n le/-+ur- cu
coproprie+)+e) 4i c)re 1un+ 1c)den+e ori devin 1c)den+e =n cur1ul )nului =n c)re )re loc p)r+)?ul.
92: ;u*) nece1)r- pen+ru 1+in/ere) )ce1+or o3li/)2ii v) 7i prelu)+-5 =n lip1) unei 1+ipul)2ii
con+r)re5 din pre2ul v,n.-rii 3unului co*un cu oc).i) p)r+)?ului 4i v) 7i 1upor+)+- de c-+re
coproprie+)ri propor2ion)l cu co+)6p)r+e ) 7iec-rui).
ART. >78
E<ecu+)re) 1ili+- privi+o)re l) 3unul co*un
91: Credi+orii unui coproprie+)r po+ ur*-ri 1ili+ co+) lui p)r+e din drep+ul )1upr) 3unului
co*un 1)u po+ cere in1+)n2ei =*p-r2e)l) 3unului5 c). =n c)re ur*-rire) 1e v) 7)ce )1upr) p-r2ii
de 3un 1)u5 dup- c).5 )1upr) 1u*ei de 3)ni cuveni+e de3i+orului.
92: %n c).ul v,n.-rii 1ili+e ) unei co+e6p-r2i din drep+ul de proprie+)+e )1upr) unui 3un5
e<ecu+orul ?udec-+ore1c =i v) no+i7ic) pe ceil)l2i coproprie+)ri cu cel pu2in dou- 1-p+-*,ni
=n)in+e de d)+) 1+)3ili+- pen+ru v,n.)re5 =n4+iin2,ndu6i de1pre .iu)5 or) 4i locul lici+)2iei. L) pre2
e/)l5 coproprie+)rii vor 7i pre7er)2i l) )d?udec)re) co+ei6p-r2i.
98: Credi+orii c)re )u un drep+ de /)r)n2ie )1upr) 3unului co*un ori cei ) c-ror cre)n2- 16)
n-1cu+ =n le/-+ur- cu con1erv)re) 1)u )d*ini1+r)re) )ce1+ui) )u drep+ul 1- ur*-re)1c- 1ili+
3unul5 =n *,inile oricui 16)r /-1i5 )+,+ =n)in+e5 c,+ 4i dup- p)r+)?.
9(: Conven2iile de 1u1pend)re ) =*p-r2elii po+ 7i opu1e credi+orilor nu*)i d)c-5 =n)in+e de
n)4+ere) cre)n2elor5 )u do3,ndi+ d)+- cer+- =n c).ul 3unurilor *o3ile 1)u )u 7o1+ )u+en+i7ic)+e =n
c).ul 3unurilor i*o3ile 4i 16)u =ndeplini+ 7or*)li+-2ile de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e5 d)c-
e1+e c).ul.
ART. >79
0rep+urile credi+orilor per1on)li )i coproprie+)rului
91: Credi+orii per1on)li )i unui coproprie+)r vor pu+e)5 de )1e*ene)5 1- in+ervin-5 pe
cAel+ui)l) lor5 =n p)r+)?ul ceru+ de coproprie+)ri ori de un )l+ credi+or. Ei nu po+ =n1- 1- )+)ce un
p)r+)? e7ec+u)+5 )7)r- nu*)i d)c- )ce1+) 16) 7-cu+ =n lip1) lor 4i 7-r- 1- 1e 2in- 1e)*) de opo.i2i)
pe c)re )u 7-cu+6o5 precu* 4i =n c).urile c,nd p)r+)?ul ) 7o1+ 1i*ul)+ ori 16) 7-cu+ )1+7el =nc,+
credi+orii nu )u pu+u+ 1- in+ervin- =n proce1.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul credi+orilor c)re )u un drep+ de /)r)n2ie
)1upr) 3unului co*un ori )l celor ) c-ror cre)n2- 16) n-1cu+ =n le/-+ur- cu con1erv)re) 1)u
)d*ini1+r)re) )ce1+ui).
ART. >80
E7ec+ele ?uridice )le p)r+)?ului
91: &iec)re coproprie+)r devine proprie+)rul e<clu1iv )l 3unurilor 1)u5 dup- c).5 )l 1u*elor de
3)ni ce i6)u 7o1+ )+ri3ui+e nu*)i cu =ncepere de l) d)+) 1+)3ili+- =n )c+ul de p)r+)?5 d)r nu *)i
devre*e de d)+) =ncAeierii )c+ului5 =n c).ul =*p-r2elii volun+)re5 1)u5 dup- c).5 de l) d)+)
r-*,nerii de7ini+ive ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i.
92: %n c).ul i*o3ilelor5 e7ec+ele ?uridice )le p)r+)?ului 1e produc nu*)i d)c- )c+ul de p)r+)?
=ncAei)+ =n 7or*- )u+en+ic- 1)u Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- r-*)1- de7ini+iv-5 dup- c).5 )u 7o1+
=n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. >81
!po.)3ili+)+e) unor )c+e ?uridice
Ac+ele =ncAei)+e5 =n condi2iile le/ii5 de un coproprie+)r cu privire l) 3unul co*un r-*,n
v)l)3ile 4i 1un+ opo.)3ile celui c-rui) i6) 7o1+ )+ri3ui+ 3unul =n ur*) p)r+)?ului.
ART. >82
;+r-*u+)re) /)r)n2iilor
G)r)n2iile con1+i+ui+e de un coproprie+)r )1upr) co+ei 1)le p-r2i 1e 1+r-*u+- de drep+ )1upr)
3unului )+ri3ui+ )ce1+ui) 1)u5 dup- c).5 ) 1u*elor de 3)ni c)re i6)u 7o1+ )+ri3ui+e prin p)r+)?.
ART. >88
G)r)n2i) pen+ru evic2iune 4i vicii )1cun1e
91: Coproprie+)rii =4i d)+ore).-5 =n li*i+) co+elor6p-r2i5 /)r)n2ie pen+ru evic2iune 4i vicii
)1cun1e5 di1po.i2iile le/)le privi+o)re l) o3li/)2i) de /)r)n2ie ) v,n.-+orului )plic,ndu61e =n
*od core1pun.-+or.
92: &iec)re e1+e o3li/)+ 1- =l de1p-/u3e)1c- pe coproprie+)rul pre?udici)+ prin e7ec+ul
evic2iunii 1)u )l viciului )1cun1. 0)c- unul din+re coproprie+)ri e1+e in1olv)3il5 p)r+e) d)+or)+-
de )ce1+) 1e v) 1upor+)5 propor2ion)l5 de c-+re ceil)l2i coproprie+)ri5 inclu1iv de coproprie+)rul
pre?udici)+.
98: Coproprie+)rii nu d)+ore).- /)r)n2ie d)c- pre?udiciul e1+e ur*)re) 7)p+ei 1-v,r4i+e de un
)l+ coproprie+)r 1)u d)c- )u 7o1+ 1cu+i2i prin )c+ul de p)r+)?.
ART. >8(
0e17iin2)re) p)r+)?ului
91: P)r+)?ul prin 3un- =nvoi)l- po)+e 7i de17iin2)+ pen+ru )cele)4i c)u.e c) 4i con+r)c+ele.
92: P)r+)?ul 7-cu+ 7-r- p)r+icip)re) +u+uror coproprie+)rilor e1+e lovi+ de nuli+)+e )31olu+-.
98: P)r+)?ul e1+e =n1- v)l)3il cAi)r d)c- nu cuprinde +o)+e 3unurile co*uneC pen+ru 3unurile
o*i1e 1e po)+e 7)ce oric,nd un p)r+)? 1upli*en+)r.
ART. >8'
%n1+r-in)re) 3unurilor )+ri3ui+e
Nu po)+e invoc) nuli+)+e) rel)+iv- ) p)r+)?ului prin 3un- =nvoi)l- coproprie+)rul c)re5
cuno1c,nd c)u.) de nuli+)+e5 =n1+r-ine).- =n +o+ 1)u =n p)r+e 3unurile )+ri3ui+e.
ART. >8>
Re/ulile )plic)3ile 3unurilor )7l)+e =n coproprie+)+e 4i =n dev-l*-4ie
Prevederile pre.en+ei 1ec2iuni 1un+ )plic)3ile 3unurilor )7l)+e =n coproprie+)+e5 indi7eren+ de
i.vorul 1-u5 precu* 4i celor )7l)+e =n dev-l*-4ie.
CAPIT!LL @
Proprie+)+e) periodic-
ART. >87
Proprie+)+e) periodic-
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e )plic-5 =n )31en2) unei re/le*en+-ri 1peci)le5 ori de c,+e ori
*)i *ul+e per1o)ne e<erci+- 1ucce1iv 4i repe+i+iv )+ri3u+ul 7olo1in2ei 1peci7ic drep+ului de
proprie+)+e )1upr) unui 3un *o3il 1)u i*o3il5 =n in+erv)le de +i*p de+er*in)+e5 e/)le 1)u
ine/)le.
ART. >88
Te*eiul proprie+-2ii periodice
Proprie+)+e) periodic- 1e n)4+e =n +e*eiul unui )c+ ?uridic5 di1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e
7unci)r- )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
ART. >89
@)l)3ili+)+e) )c+elor =ncAei)+e de coproprie+)r
91: %n privin2) in+erv)lului de +i*p ce =i revine5 orice coproprie+)r po)+e =ncAei)5 =n condi2iile
le/ii5 )c+e precu* =ncAiriere)5 v,n.)re)5 ipo+ec)re) 4i )l+ele )1e*ene).
92: Ac+ele de )d*ini1+r)re 1)u de di1po.i2ie privind co+)6p)r+e din drep+ul de proprie+)+e
)7eren+- unui )l+ in+erv)l de +i*p 1un+ inopo.)3ile +i+ul)rului co+ei6p-r2i re1pec+ive. 0i1po.i2iile
)r+. >(2 )lin. 92: 4i )r+. >(8 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
98: %n r)por+urile cu +er2ii cocon+r)c+)n2i de 3un-6credin2-5 )c+ele de )d*ini1+r)re 1)u de
di1po.i2ie *en2ion)+e l) )lin. 92: 1un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv-.
ART. >90
0rep+urile 4i o3li/)2iile coproprie+)rilor
91: &iec)re coproprie+)r e1+e o3li/)+ 1- 7)c- +o)+e )c+ele de con1erv)re5 =n )4) 7el =nc,+ 1- nu
=*piedice ori 1- =n/reune.e e<erci+)re) drep+urilor celorl)l2i coproprie+)ri. Pen+ru rep)r)2iile
*)ri5 coproprie+)rul c)re )v)n1e).- cAel+uielile nece1)re )re drep+ul l) de1p-/u3iri =n r)por+ cu
v)lo)re) drep+urilor celorl)l2i coproprie+)ri.
92: Ac+ele prin c)re 1e con1u*- =n +o+ 1)u =n p)r+e 1u31+)n2) 3unului po+ 7i 7-cu+e nu*)i cu
)cordul celorl)l2i coproprie+)ri.
98: L) =nce+)re) in+erv)lului5 coproprie+)rul e1+e d)+or 1- prede) 3unul coproprie+)rului
=ndrep+-2i+ 1- =l 7olo1e)1c- =n ur*-+orul in+erv)l.
9(: Coproprie+)rii po+ =ncAei) un con+r)c+ de )d*ini1+r)re5 di1po.i2iile )r+. >(( )lin. 92:
)plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
ART. >91
!3li/)2i) de de1p-/u3ire 4i e<cludere)
91: Nere1pec+)re) o3li/)2iilor prev-.u+e =n pre.en+ul c)pi+ol )+r)/e pl)+) de de1p-/u3iri.
92: %n c).ul =n c)re unul din+re coproprie+)ri +ul3ur- =n *od /r)v e<erci+)re) proprie+-2ii
periodice5 )ce1+) v) pu+e) 7i e<clu15 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 l) cerere) coproprie+)rului
v-+-*)+.
98: E<cludere) v) pu+e) 7i di1pu1- nu*)i d)c- unul din+re ceil)l2i coproprie+)ri 1)u un +er2
cu*p-r- co+)6p)r+e ) celui e<clu1.
9(: %n )ce1+ 1cop5 1e v) pronun2)5 *)i =n+,i5 o =ncAeiere de )d*i+ere =n principiu ) cererii de
e<cludere5 prin c)re 1e v) 1+)3ili c- 1un+ =ndeplini+e condi2iile e<cluderii5 =ncAeiere c)re v) pu+e)
7i )+)c)+- cu recur1 pe c)le 1ep)r)+-.
9': 0up- r-*,nere) de7ini+iv- ) =ncAeierii de )d*i+ere =n principiu5 =n )31en2) =n2ele/erii
p-r2ilor5 1e v) 1+)3ili pre2ul v,n.-rii 1ili+e pe 3).- de e<per+i.-. 0up- con1e*n)re) pre2ului l)
3)nc) 1+)3ili+- de in1+)n2-5 1e v) pronun2) Ao+-r,re) c)re v) 2ine loc de con+r)c+ de v,n.)re6
cu*p-r)re.
9>: 0up- r-*,nere) de7ini+iv- ) )ce1+ei Ao+-r,ri5 do3,ndi+orul =4i v) pu+e) =n1crie drep+ul =n
c)r+e) 7unci)r-5 i)r +r)n1*i2-+orul v) pu+e) 1- ridice 1u*) con1e*n)+- l) 3)nc) 1+)3ili+- de
in1+)n2-.
ART. >92
%nce+)re) proprie+-2ii periodice
Proprie+)+e) periodic- =nce+e).- prin r)diere din c)r+e) 7unci)r- =n +e*eiul do3,ndirii de c-+re
o 1in/ur- per1o)n- ) +u+uror co+elor6p-r2i din drep+ul de proprie+)+e periodic-5 precu* 4i =n )l+e
c).uri prev-.u+e de le/e.
TITLL III
0e.*e*3r-*in+ele drep+ului de proprie+)+e priv)+-
CAPIT!LL I
;uper7ici)
ART. >98
No2iune)
91: ;uper7ici) e1+e drep+ul de ) )ve) 1)u de ) edi7ic) o con1+ruc2ie pe +erenul )l+ui)5 de)1upr)
ori =n 1u31olul )celui +eren5 )1upr) c-rui) 1uper7ici)rul do3,nde4+e un drep+ de 7olo1in2-.
92: 0rep+ul de 1uper7icie 1e do3,nde4+e =n +e*eiul unui )c+ ?uridic5 precu* 4i prin u.uc)piune
1)u prin )l+ *od prev-.u+ de le/e. 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- r-*,n )plic)3ile.
98: ;uper7ici) 1e po)+e =n1crie 4i =n +e*eiul unui )c+ ?uridic prin c)re proprie+)rul =n+re/ului
7ond ) +r)n1*i1 e<clu1iv con1+ruc2i) ori ) +r)n1*i1 +erenul 4i con1+ruc2i)5 =n *od 1ep)r)+5 c-+re
dou- per1o)ne5 cAi)r d)c- nu 16) 1+ipul)+ e<pre1 con1+i+uire) 1uper7iciei.
9(: %n 1i+u)2i) =n c)re 16) con1+rui+ pe +erenul )l+ui)5 1uper7ici) 1e po)+e =n1crie pe 3).)
renun2-rii proprie+)rului +erenului l) drep+ul de ) invoc) )cce1iune)5 =n 7)vo)re) con1+ruc+orului.
0e )1e*ene)5 e) 1e po)+e =n1crie =n 7)vo)re) unui +er2 pe 3).) ce1iunii drep+ului de ) invoc)
)cce1iune).
ART. >9(
0ur)+) drep+ului de 1uper7icie
0rep+ul de 1uper7icie 1e po)+e con1+i+ui pe o dur)+- de cel *ul+ 99 de )ni. L) =*plinire)
+er*enului5 drep+ul de 1uper7icie po)+e 7i re=nnoi+.
ART. >9'
%n+indere) 4i e<erci+)re) drep+ului de 1uper7icie
91: 0rep+ul de 1uper7icie 1e e<erci+- =n li*i+ele 4i =n condi2iile )c+ului con1+i+u+iv. %n lip1)
unei 1+ipul)2ii con+r)re5 e<erci+)re) drep+ului de 1uper7icie e1+e deli*i+)+- de 1upr)7)2) de +eren
pe c)re ur*e).- 1- 1e con1+rui)1c- 4i de ce) nece1)r- e<plo)+-rii con1+ruc2iei 1)u5 dup- c).5 de
1upr)7)2) de +eren )7eren+- 4i de ce) nece1)r- e<plo)+-rii con1+ruc2iei edi7ic)+e.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )r+. >98 )lin. 98:5 =n )31en2) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 +i+ul)rul drep+ului
de 1uper7icie nu po)+e *odi7ic) 1+ruc+ur) con1+ruc2iei. El o po)+e =n1- de*ol)5 d)r cu o3li/)2i)
de ) o recon1+rui =n 7or*) ini2i)l-.
98: %n c).ul =n c)re 1uper7ici)rul *odi7ic- 1+ruc+ur) con1+ruc2iei5 proprie+)rul +erenului po)+e
1- ce)r-5 =n +er*en de 8 )ni5 =nce+)re) drep+ului de 1uper7icie 1)u repunere) =n 1i+u)2i)
)n+erio)r-. %n )l doile) c).5 cur/ere) +er*enului de pre1crip2ie de 8 )ni e1+e 1u1pend)+- p,n- l)
e<pir)re) dur)+ei 1uper7iciei.
9(: Ti+ul)rul po)+e di1pune =n *od li3er de drep+ul 1-u. C,+ +i*p con1+ruc2i) e<i1+-5 drep+ul de
7olo1in2- )1upr) +erenului 1e po)+e =n1+r-in) ori ipo+ec) nu*)i od)+- cu drep+ul de proprie+)+e
)1upr) con1+ruc2iei.
ART. >9>
Ac2iune) con7e1orie de 1uper7icie
91: Ac2iune) con7e1orie de 1uper7icie po)+e 7i in+en+)+- =*po+riv) oric-rei per1o)ne c)re
=*piedic- e<erci+)re) drep+ului5 cAi)r 4i ) proprie+)rului +erenului.
92: 0rep+ul l) )c2iune e1+e i*pre1crip+i3il.
ART. >97
Ev)lu)re) pre1+)2iei 1uper7ici)rului
91: %n c).ul =n c)re 1uper7ici) 16) con1+i+ui+ cu +i+lu onero15 d)c- p-r2ile nu )u prev-.u+ )l+e
*od)li+-2i de pl)+- ) pre1+)2iei de c-+re 1uper7ici)r5 +i+ul)rul drep+ului de 1uper7icie d)+ore).-5
1u3 7or*- de r)+e lun)re5 o 1u*- e/)l- cu cAiri) 1+)3ili+- pe pi)2) li3er-5 2in,nd 1e)*) de n)+ur)
+erenului5 de de1+in)2i) con1+ruc2iei =n c).ul =n c)re )ce)1+) e<i1+-5 de .on) =n c)re 1e )7l-
+erenul5 precu* 4i de orice )l+e cri+erii de de+er*in)re ) con+r)v)lorii 7olo1in2ei.
92: %n c). de ne=n2ele/ere =n+re p-r2i5 1u*) d)+or)+- proprie+)rului +erenului v) 7i 1+)3ili+- pe
c)le ?udec-+ore)1c-.
ART. >98
C).urile de =nce+)re ) 1uper7iciei
0rep+ul de 1uper7icie 1e 1+in/e prin r)diere) din c)r+e) 7unci)r-5 pen+ru un) din+re
ur*-+o)rele c)u.e:
): l) e<pir)re) +er*enuluiC
3: prin con1olid)re5 d)c- +erenul 4i con1+ruc2i) devin proprie+)+e) )celei)4i per1o)neC
c: prin pieire) con1+ruc2iei5 d)c- e<i1+- 1+ipul)2ie e<pre1- =n )ce1+ 1en1C
d: =n )l+e c).uri prev-.u+e de le/e.
ART. >99
E7ec+ele =nce+-rii 1uper7iciei prin e<pir)re) +er*enului
91: %n c).ul prev-.u+ l) )r+. >98 li+. ):5 =n )31en2) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 proprie+)rul
+erenului do3,nde4+e drep+ul de proprie+)+e )1upr) con1+ruc2iei edi7ic)+e de 1uper7ici)r prin
)cce1iune5 cu o3li/)2i) de ) pl-+i v)lo)re) de circul)2ie ) )ce1+ei) de l) d)+) e<pir-rii +er*enului.
92: C,nd con1+ruc2i) nu e<i1+) =n *o*en+ul con1+i+uirii drep+ului de 1uper7icie5 i)r v)lo)re)
)ce1+ei) e1+e e/)l- 1)u *)i *)re dec,+ )cee) ) +erenului5 proprie+)rul +erenului po)+e cere
o3li/)re) con1+ruc+orului 1- cu*pere +erenul l) v)lo)re) de circul)2ie pe c)re )ce1+) )r 7i )vu+6o
d)c- nu )r 7i e<i1+)+ con1+ruc2i). Con1+ruc+orul po)+e re7u.) 1- cu*pere +erenul d)c- ridic-5 pe
cAel+ui)l) 1)5 con1+ruc2i) cl-di+- pe +eren 4i repune +erenul =n 1i+u)2i) )n+erio)r-.
98: %n )31en2) unei =n2ele/eri con+r)re =ncAei)+e cu proprie+)rul +erenului5 de.*e*3r-*in+ele
con1i*2i+e de 1uper7ici)r 1e 1+in/ =n *o*en+ul =nce+-rii drep+ului de 1uper7icie. Ipo+ecile c)re
/reve).- drep+ul de 1uper7icie 1e 1+r-*u+- de drep+ )1upr) 1u*ei pri*i+e de l) proprie+)rul
+erenului =n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 1e e<+ind de drep+ )1upr) +erenului =n c).ul prev-.u+ l)
)lin. 92: +e.) I 1)u 1e 1+r-*u+- de drep+ )1upr) *)+eri)lelor5 =n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92: +e.) )
II6).
9(: Ipo+ecile con1+i+ui+e cu privire l) +eren pe dur)+) e<i1+en2ei 1uper7iciei nu 1e e<+ind cu
privire l) =n+re/ul i*o3il =n *o*en+ul =nce+-rii drep+ului de 1uper7icie =n c).ul prev-.u+ l) )lin.
91:. Ele 1e 1+r-*u+- de drep+ )1upr) 1u*ei de 3)ni pri*i+e de proprie+)rul +erenului =n c).ul
prev-.u+ l) )lin. 92: +e.) I 1)u 1e e<+ind de drep+ cu privire l) =n+re/ul +eren =n c).ul prev-.u+ l)
)lin. 92: +e.) ) II6).
ART. 700
E7ec+ele =nce+-rii 1uper7iciei prin con1olid)re
91: %n c).ul =n c)re drep+ul de 1uper7icie 16) 1+in1 prin con1olid)re5 =n )31en2) unei 1+ipul)2ii
con+r)re5 de.*e*3r-*in+ele con1i*2i+e de 1uper7ici)r 1e *en2in pe dur)+) pen+ru c)re )u 7o1+
con1+i+ui+e5 d)r nu *)i +,r.iu de =*plinire) +er*enului ini2i)l )l 1uper7iciei.
92: Ipo+ecile n-1cu+e pe dur)+) e<i1+en2ei 1uper7iciei 1e *en2in 7iec)re =n 7unc2ie de o3iec+ul
)1upr) c-ror) 16)u con1+i+ui+.
ART. 701
E7ec+ele =nce+-rii 1uper7iciei prin pieire) con1+ruc2iei
91: %n c).ul 1+in/erii drep+ului de 1uper7icie prin pieire) con1+ruc2iei5 drep+urile re)le c)re
/reve).- drep+ul de 1uper7icie 1e 1+in/5 d)c- le/e) nu prevede )l+7el.
92: Ipo+ecile n-1cu+e cu privire l) nud) proprie+)+e )1upr) +erenului pe dur)+) e<i1+en2ei
drep+ului de 1uper7icie 1e *en2in )1upr) drep+ului de proprie+)+e re=n+re/i+.
ART. 702
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul pl)n+)2iilor5 precu* 4i )l )l+or
lucr-ri )u+ono*e cu c)r)c+er dur)3il.
CAPIT!LL II
.u7ruc+ul
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 708
No2iune)
.u7ruc+ul e1+e drep+ul de ) 7olo1i 3unul )l+ei per1o)ne 4i de ) cule/e 7ruc+ele )ce1+ui)5
=n+oc*)i c) proprie+)rul5 =n1- cu =nd)+orire) de )6i con1erv) 1u31+)n2).
ART. 70(
Con1+i+uire) u.u7ruc+ului
91: .u7ruc+ul 1e po)+e con1+i+ui prin )c+ ?uridic5 u.uc)piune 1)u )l+e *oduri prev-.u+e de
le/e5 di1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- 7iind )plic)3ile.
92: .u7ruc+ul 1e po)+e con1+i+ui nu*)i =n 7)vo)re) unei per1o)ne e<i1+en+e.
ART. 70'
Ac2iune) con7e1orie de u.u7ruc+
0i1po.i2iile )r+. >9> )lin. 91: 1e )plic- u.u7ruc+ului =n *od core1pun.-+or.
ART. 70>
!3iec+ul u.u7ruc+ului
Po+ 7i d)+e =n u.u7ruc+ orice 3unuri *o3ile 1)u i*o3ile5 corpor)le ori necorpor)le5 inclu1iv o
*)1- p)+ri*oni)l-5 o univer1)li+)+e de 7)p+ ori o co+-6p)r+e din )ce1+e).
ART. 707
Acce1oriile 3unurilor ce 7or*e).- o3iec+ul u.u7ruc+ului
.u7ruc+ul po)r+- )1upr) +u+uror )cce1oriilor 3unului d)+ =n u.u7ruc+5 precu* 4i )1upr) ) +o+
ce 1e une4+e 1)u 1e =ncorpore).- =n )ce1+).
ART. 708
0ur)+) u.u7ruc+ului
91: .u7ruc+ul =n 7)vo)re) unei per1o)ne 7i.ice e1+e cel *ul+ vi)/er.
92: .u7ruc+ul con1+i+ui+ =n 7)vo)re) unei per1o)ne ?uridice po)+e )ve) dur)+) de cel *ul+ 80
de )ni. A+unci c,nd e1+e con1+i+ui+ cu dep-4ire) )ce1+ui +er*en5 u.u7ruc+ul 1e reduce de drep+ l)
80 de )ni.
98: 0)c- nu 16) prev-.u+ dur)+) u.u7ruc+ului5 1e pre.u*- c- e1+e vi)/er 1)u5 dup- c).5 c- e1+e
con1+i+ui+ pe o dur)+- de 80 de )ni.
9(: .u7ruc+ul con1+i+ui+ p,n- l) d)+) l) c)re o )l+- per1o)n- v) )?un/e l) o )nu*i+- v,r1+-
dure).- p,n- l) )ce) d)+-5 cAi)r d)c- )ce) per1o)n- )r *uri =n)in+e de =*plinire) v,r1+ei
1+)3ili+e.
;ECBINEA ) 26)
0rep+urile 4i o3li/)2iile u.u7ruc+u)rului 4i )le nudului proprie+)r
G1. 0rep+urile u.u7ruc+u)rului 4i )le nudului proprie+)r
ART. 709
0rep+urile u.u7ruc+u)rului
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 u.u7ruc+u)rul )re 7olo1in2) e<clu1iv- ) 3unului5 inclu1iv
drep+ul de ) cule/e 7ruc+ele )ce1+ui).
ART. 710
&ruc+ele n)+ur)le 4i indu1+ri)le
&ruc+ele n)+ur)le 4i indu1+ri)le percepu+e dup- con1+i+uire) u.u7ruc+ului )p)r2in
u.u7ruc+u)rului5 i)r cele percepu+e dup- 1+in/ere) u.u7ruc+ului revin nudului proprie+)r5 7-r- )
pu+e) pre+inde unul )l+ui) de1p-/u3iri pen+ru cAel+uielile oc).ion)+e de producere) lor.
ART. 711
&ruc+ele civile
&ruc+ele civile 1e cuvin u.u7ruc+u)rului propor2ion)l cu dur)+) u.u7ruc+ului5 drep+ul de ) le
pre+inde do3,ndindu61e .i cu .i.
ART. 712
Cv)1iu.u7ruc+ul
0)c- u.u7ruc+ul cuprinde5 prin+re )l+ele5 4i 3unuri con1u*p+i3ile5 cu* )r 7i 3)ni5 /r,ne5
3-u+uri5 u.u7ruc+u)rul )re drep+ul de ) di1pune de ele5 =n1- cu o3li/)2i) de ) re1+i+ui 3unuri de
)cee)4i c)n+i+)+e5 c)li+)+e 4i v)lo)re 1)u5 l) )le/ere) proprie+)rului5 con+r)v)lo)re) lor l) d)+)
1+in/erii u.u7ruc+ului.
ART. 718
.u7ruc+ul )1upr) 3unurilor necon1u*p+i3ile
91: 0)c- u.u7ruc+ul po)r+- )1upr) unor 3unuri c)re5 7-r- ) 7i con1u*p+i3ile5 1e u.e).- c)
ur*)re ) u+ili.-rii lor5 u.u7ruc+u)rul )re drep+ul de ) le 7olo1i c) un 3un proprie+)r 4i po+rivi+
de1+in)2iei lor.
92: %n )ce1+ c).5 el nu v) 7i o3li/)+ 1- le re1+i+uie dec,+ =n 1+)re) =n c)re 1e vor )7l) l) d)+)
1+in/erii u.u7ruc+ului.
98: .u7ruc+u)rul po)+e 1- di1pun-5 c) un 3un proprie+)r5 de 3unurile c)re5 7-r- ) 7i
con1u*p+i3ile5 1e de+eriore).- r)pid prin u+ili.)re. %n )ce1+ c).5 l) 17,r4i+ul u.u7ruc+ului5
u.u7ruc+u)rul v) re1+i+ui v)lo)re) pe c)re )r 7i )vu+6o 3unul l) )ce)1+- din ur*- d)+-.
ART. 71(
Ce1iune) u.u7ruc+ului
91: %n )31en2) unei prevederi con+r)re5 u.u7ruc+u)rul po)+e ced) drep+ul 1-u unei )l+e
per1o)ne 7-r- )cordul nudului proprie+)r5 di1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- 7iind
)plic)3ile.
92: .u7ruc+u)rul r-*,ne d)+or e<clu1iv 7)2- de nudul proprie+)r nu*)i pen+ru o3li/)2iile
n-1cu+e =n)in+e de ce1iune. P,n- l) no+i7ic)re) ce1iunii5 u.u7ruc+u)rul 4i ce1ion)rul r-1pund
1olid)r pen+ru =ndeplinire) +u+uror o3li/)2iilor 7)2- de nudul proprie+)r.
98: 0up- no+i7ic)re) ce1iunii5 ce1ion)rul e1+e d)+or 7)2- de nudul proprie+)r pen+ru +o)+e
o3li/)2iile n-1cu+e dup- no+i7ic)re) ce1iunii. %n )ce1+ c).5 u.u7ruc+u)rului i 1e )plic-5 =n *od
core1pun.-+or5 di1po.i2iile le/)le din *)+eri) 7ideiu1iunii.
9(: 0up- ce1iune5 drep+ul de u.u7ruc+ con+inu-5 dup- c).5 p,n- l) =*plinire) +er*enului
ini2i)l 1)u p,n- l) dece1ul u.u7ruc+u)rului ini2i)l.
ART. 71'
Con+r)c+ele de loc)2iune
91: .u7ruc+u)rul )re drep+ul de ) =ncAiri) 1)u5 dup- c).5 de ) )rend) 3unul pri*i+ =n
u.u7ruc+.
92: Loc)2iunile de i*o3ile =ncAei)+e de u.u7ruc+u)r5 =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 1un+ opo.)3ile
proprie+)rului 1)u *o4+eni+orilor )ce1+ui)5 dup- 1+in/ere) u.u7ruc+ului prin dece1ul 1)u5 dup-
c).5 =nce+)re) e<i1+en2ei ?uridice ) u.u7ruc+u)rului5 p,n- l) =*plinire) +er*enului lor5 d)r nu *)i
*ul+ de 8 )ni de l) =nce+)re) u.u7ruc+ului.
98: Re=nnoirile de =ncAirieri de i*o3ile 1)u de )rend-ri 7-cu+e de u.u7ruc+u)r 4i =n1cri1e =n
c)r+e) 7unci)r- =n)in+e de e<pir)re) con+r)c+elor ini2i)le 1un+ opo.)3ile proprie+)rului 4i
*o4+eni+orilor 1-i pe o perio)d- de cel *ul+ > luni ori5 dup- c).5 de un )n5 d)c- l) d)+) 1+in/erii
u.u7ruc+ului nu )u 7o1+ pu1e =n e<ecu+)re. %n niciun c).5 loc)2iunile nu po+ dur) *)i *ul+ de 8
)ni de l) d)+) 1+in/erii u.u7ruc+ului.
9(: %n c).ul =n c)re u.u7ruc+ul 16) 1+in1 prin e<pir)re) +er*enului5 loc)2iunile =nce+e).-5 =n
+o)+e c).urile5 od)+- cu 1+in/ere) u.u7ruc+ului.
ART. 71>
Lucr-rile 4i =*3un-+-2irile
91: L) =nce+)re) u.u7ruc+ului5 u.u7ruc+u)rul nu po)+e pre+inde vreo de1p-/u3ire pen+ru
lucr-rile )d-u/)+e unui 3un i*o3il5 cu e<cep2i) celor nece1)re5 1)u pen+ru =*3un-+-2irile )du1e
unui 3un *o3il5 cAi)r )+unci c,nd prin )ce1+e) 16) 1pori+ v)lo)re) 3unului.
92: 0)c- lucr-rile 1)u =*3un-+-2irile )u 7o1+ 7-cu+e 7-r- =ncuviin2)re) proprie+)rului5 )ce1+)
po)+e cere o3li/)re) u.u7ruc+u)rului l) ridic)re) lor 4i l) re)ducere) 3unului =n 1+)re) =n c)re i6)
7o1+ =ncredin2)+.
98: .u7ruc+u)rul v) pu+e) cere o inde*ni.)2ie ecAi+)3il- pen+ru lucr-rile nece1)re )d-u/)+e.
0e )1e*ene)5 el v) pu+e) cere o inde*ni.)2ie ecAi+)3il- 4i pen+ru celel)l+e lucr-ri )d-u/)+e 1)u
pen+ru =*3un-+-2irile 7-cu+e cu =ncuviin2)re) proprie+)rului5 d)c- prin )ce1+e) 16) 1pori+ v)lo)re)
3unului.
9(: %n c).ul lucr-rilor )u+ono*e 7-cu+e de u.u7ruc+u)r )1upr) unui 3un i*o3il5 vor 7i
)plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 =n lip1- de 1+ipul)2ie 1)u di1po.i2ie le/)l- con+r)r-5 di1po.i2iile
din *)+eri) )cce1iunii i*o3ili)re )r+i7ici)le.
ART. 717
E<plo)+)re) p-durilor +inere
91: 0)c- u.u7ruc+ul cuprinde p-duri +inere de1+in)+e de proprie+)rul lor unor +-ieri periodice5
u.u7ruc+u)rul e1+e d)+or 1- p-1+re.e ordine) 4i c,+i*e) +-ierii5 po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e de
proprie+)r =n con7or*i+)+e cu di1po.i2iile le/)le5 7-r- c) u.u7ruc+u)rul 1- po)+- pre+inde vreo
de1p-/u3ire pen+ru p-r2ile l-1)+e ne+-i)+e =n +i*pul u.u7ruc+ului.
92: Ar3orii c)re 1e 1co+ din pepiniere 7-r- de/r)d)re) )ce1+or) nu 7)c p)r+e din u.u7ruc+ dec,+
cu o3li/)2i) u.u7ruc+u)rului de ) 1e con7or*) di1po.i2iilor le/)le =n ce prive4+e =nlocuire) lor.
ART. 718
E<plo)+)re) p-durilor =n)l+e
91: .u7ruc+u)rul po)+e5 con7or*,ndu61e di1po.i2iilor le/)le 4i 7olo1in2ei o3i4nui+e )
proprie+)rului5 1- e<plo)+e.e p-r2ile de p-duri =n)l+e c)re )u 7o1+ de1+in)+e +-ierii re/ul)+e5 7ie c-
)ce1+e +-ieri 1e 7)c periodic pe o =n+indere de p-*,n+ de+er*in)+-5 7ie c- 1e 7)c nu*)i pen+ru un
nu*-r de )r3ori )le4i pe +o)+- 1upr)7)2) 7ondului.
92: %n celel)l+e c).uri5 u.u7ruc+u)rul nu po)+e +-i) )r3orii =n)l2iC v) pu+e) =n1- =n+re3uin2)5
pen+ru ) 7)ce rep)r)2iile l) c)re e1+e o3li/)+5 )r3ori c-.u2i )cciden+)lC =n )ce1+ 1cop po)+e cAi)r 1-
+)ie )r3orii +re3uincio4i5 cu =nd)+orire) =n1- de ) con1+)+)5 =n pre.en2) nudului proprie+)r5 )ce)1+-
+re3uin2-.
ART. 719
Al+e drep+uri )le u.u7ruc+u)rului )1upr) p-durilor ce 7)c o3iec+ul u.u7ruc+ului
.u7ruc+u)rul po)+e lu) din p-duri )r)ci pen+ru viiC po)+e5 de )1e*ene)5 lu) produ1ele )nu)le
1)u periodice )le )r3orilor5 cu re1pec+)re) 7olo1in2ei o3i4nui+e ) proprie+)rului5 =n li*i+ele
di1po.i2iilor le/)le.
ART. 720
0rep+ul )1upr) po*ilor 7ruc+i7eri
Po*ii 7ruc+i7eri ce 1e u1uc- 4i cei c-.u2i )cciden+)l 1e cuvin u.u7ruc+u)rului cu =nd)+orire) de
)6i =nlocui cu )l2ii.
ART. 721
0rep+ul )1upr) c)rierelor de pi)+r- 4i de ni1ip )7l)+e =n e<plo)+)re
%n condi2iile le/ii5 u.u7ruc+u)rul 1e 7olo1e4+e =n+oc*)i c) nudul proprie+)r de c)rierele de
pi)+r- 4i de ni1ip ce 1un+ =n e<plo)+)re l) con1+i+uire) drep+ului de u.u7ruc+.
ART. 722
;i+u)2i) c)rierelor de pi)+r- 4i de ni1ip nede1cAi1e 4i ) co*orilor
.u7ruc+u)rul nu )re niciun drep+ )1upr) c)rierelor nede1cAi1e =nc- 4i nici )1upr) co*orii ce
16)r pu+e) de1coperi =n +i*pul u.u7ruc+ului.
G2. !3li/)2iile u.u7ruc+u)rului 4i )le nudului proprie+)r
ART. 728
Inven+)riere) 3unurilor
91: .u7ruc+u)rul prei) 3unurile =n 1+)re) =n c)re 1e )7l- l) d)+) con1+i+uirii u.u7ruc+uluiC
)ce1+) nu v) pu+e) in+r) =n1- =n po1e1i) lor dec,+ dup- inven+)riere) 3unurilor *o3ile 4i
con1+)+)re) 1+-rii =n c)re 1e )7l- i*o3ilele5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re u.u7ruc+ul unui 3un *o3il
e1+e do3,ndi+ prin u.uc)piune.
92: Inven+)rul 1e =n+oc*e4+e nu*)i =n pre.en2) nudului proprie+)r ori dup- no+i7ic)re)
)ce1+ui).
ART. 72(
Re1pec+)re) de1+in)2iei 3unurilor
%n e<erci+)re) drep+ului 1-u5 u.u7ruc+u)rul e1+e 2inu+ 1- re1pec+e de1+in)2i) d)+- 3unurilor de
nudul proprie+)r5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 1e )1i/ur- o cre4+ere ) v)lorii 3unului 1)u cel pu2in
nu 1e pre?udici).- =n niciun 7el in+ere1ele proprie+)rului.
ART. 72'
R-1pundere) u.u7ruc+u)rului pen+ru pre?udicii
.u7ruc+u)rul e1+e o3li/)+ 1- =l de1p-/u3e)1c- pe nudul proprie+)r pen+ru orice pre?udiciu
c)u.)+ prin 7olo1ire) necore1pun.-+o)re ) 3unurilor d)+e =n u.u7ruc+.
ART. 72>
Con1+i+uire) /)r)n2iei pen+ru =ndeplinire) o3li/)2iilor u.u7ruc+u)rului
91: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 u.u7ruc+u)rul e1+e o3li/)+ 1- depun- o /)r)n2ie pen+ru
=ndeplinire) o3li/)2iilor 1)le.
92: ;un+ 1cu+i2i 1- depun- /)r)n2ie v,n.-+orul 4i don)+orul c)re 4i6)u re.erv)+ drep+ul de
u.u7ruc+.
98: %n c).ul =n c)re u.u7ruc+u)rul e1+e 1cu+i+ de /)r)n2ie5 in1+)n2) po)+e di1pune depunere)
unei /)r)n2ii 1)u lu)re) unei *-1uri con1erv)+orii )+unci c,nd u.u7ruc+u)rul5 prin 7)p+) 1) ori
prin 1+)re) de in1olv)3ili+)+e =n c)re 1e )7l-5 pune =n pericol drep+urile nudului proprie+)r.
ART. 727
Nu*ire) )d*ini1+r)+orului
91: 0)c- u.u7ruc+u)rul nu po)+e o7eri o /)r)n2ie5 in1+)n2)5 l) cerere) nudului proprie+)r5 v)
nu*i un )d*ini1+r)+or )l i*o3ilelor 4i v) di1pune c) 7ruc+ele civile =nc)1)+e 4i 1u*ele ce
repre.in+- con+r)v)lo)re) 7ruc+elor n)+ur)le 4i indu1+ri)le percepu+e 1- 7ie depu1e l) o 3)nc-
)le)1- de p-r2i. %n )ce1+ c).5 u.u7ruc+u)rul v) =nc)1) nu*)i do3,n.ile )7eren+e.
92: Nudul proprie+)r po)+e cere v,n.)re) 3unurilor ce 1e u.e).- prin 7olo1in2- 4i depunere)
1u*elor l) o 3)nc- )le)1- de p-r2i. 0o3,n.ile produ1e =n cur1ul u.u7ruc+ului revin
u.u7ruc+u)rului.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 u.u7ruc+u)rul v) pu+e) cere 1- =i 7ie l-1)+e o p)r+e din 3unurile *o3ile
nece1)re 7olo1in2ei 1)le 1)u 7)*iliei 1)le5 cu o3li/)2i) de ) le re1+i+ui l) 1+in/ere) u.u7ruc+ului.
ART. 728
%n+,r.iere) =n depunere) /)r)n2iei
%n+,r.iere) =n depunere) /)r)n2iei nu )7ec+e).- drep+ul u.u7ruc+u)rului de ) percepe 7ruc+ele
c)re i 1e cuvin de l) d)+) con1+i+uirii u.u7ruc+ului.
ART. 729
Modul de 1upor+)re ) rep)r)2iilor de c-+re u.u7ruc+u)r 4i nudul proprie+)r
91: .u7ruc+u)rul e1+e o3li/)+ 1- e7ec+ue.e rep)r)2iile de =n+re2inere ) 3unului.
92: Rep)r)2iile *)ri 1un+ =n 1)rcin) nudului proprie+)r.
98: ;un+ rep)r)2ii *)ri )cele) ce )u c) o3iec+ o p)r+e i*por+)n+- din 3un 4i c)re i*plic- o
cAel+ui)l- e<cep2ion)l-5 cu* )r 7i cele re7eri+o)re l) con1olid)re) ori re)3ili+)re) con1+ruc2iilor
privind 1+ruc+ur) de re.i1+en2-5 .idurile in+erio)re 4iH1)u e<+erio)re5 )coperi4ul5 in1+)l)2iile
elec+rice5 +er*ice ori 1)ni+)re )7eren+e )ce1+or)5 l) =nlocuire) 1)u rep)r)re) *o+orului ori
c)ro1eriei unui )u+o*o3il 1)u ) unui 1i1+e* elec+ronic =n )n1)*3lul 1-u.
9(: Rep)r)2iile *)ri 1un+ =n 1)rcin) u.u7ruc+u)rului )+unci c,nd 1un+ de+er*in)+e de
nee7ec+u)re) rep)r)2iilor de =n+re2inere.
ART. 780
E7ec+u)re) rep)r)2iilor *)ri
91: .u7ruc+u)rul e1+e o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e pe nudul proprie+)r de1pre nece1i+)+e)
rep)r)2iilor *)ri.
92: A+unci c,nd nudul proprie+)r nu e7ec+ue).- l) +i*p rep)r)2iile *)ri5 u.u7ruc+u)rul le po)+e
7)ce pe cAel+ui)l) 1)5 nudul proprie+)r 7iind o3li/)+ 1- re1+i+uie con+r)v)lo)re) lor p,n- l)
17,r4i+ul )nului =n cur15 )c+u)li.)+- l) d)+) pl-2ii.
ART. 781
0i1+ru/erile d)+or)+e vecAi*ii ori c).ului 7or+ui+
.u7ruc+u)rul 4i nudul proprie+)r nu 1un+ o3li/)2i 1- recon1+rui)1c- cee) ce 16) di1+ru1
d)+ori+- vecAi*ii ori din+r6un c). 7or+ui+.
ART. 782
.u7ruc+ul cu +i+lu p)r+icul)r
.u7ruc+u)rul cu +i+lu p)r+icul)r nu e1+e o3li/)+ l) pl)+) d)+oriilor pen+ru c)re 7ondul e1+e
ipo+ec)+5 i)r d)c- le v) pl-+i5 )re )c2iune con+r) nudului proprie+)r.
ART. 788
;upor+)re) 1)rcinilor 4i ) cAel+uielilor =n c). de li+i/iu
91: .u7ruc+u)rul 1upor+- +o)+e 1)rcinile 4i cAel+uielile oc).ion)+e de li+i/iile privind 7olo1in2)
3unului5 cule/ere) 7ruc+elor ori =nc)1)re) veni+urilor.
92: 0)c- 3unul e1+e )1i/ur)+5 pe dur)+) u.u7ruc+ului pri*ele de )1i/ur)re 1un+ pl-+i+e de
u.u7ruc+u)r.
ART. 78(
%n4+iin2)re) nudului proprie+)r
.u7ruc+u)rul e1+e o3li/)+ 1- )duc- de =nd)+- l) cuno4+in2) nudului proprie+)r orice u.urp)re
) 7ondului 4i orice con+e1+)re ) drep+ului de proprie+)+e5 1u3 1)nc2iune) o3li/-rii l) pl)+) de
d)une6in+ere1e.
ART. 78'
;upor+)re) 1)rcinilor 4i ) cAel+uielilor proprie+-2ii
91: CAel+uielile 4i 1)rcinile proprie+-2ii revin nudului proprie+)r.
92: A+unci c,nd 1)rcinile 4i cAel+uielile proprie+)rului )u 7o1+ 1upor+)+e de u.u7ruc+u)r5 nudul
proprie+)r e1+e o3li/)+ l) r)*3ur1)re) )ce1+or)5 i)r c,nd u.u7ruc+ul e1+e cu +i+lu onero15 nudul
proprie+)r d)+ore).- )ce1+ui) 4i do3,nd) le/)l-.
ART. 78>
!3li/)2iile =n c). de pieire ) +ur*ei
91: 0)c- +ur*) d)+- =n u.u7ruc+ ) pieri+ =n =n+re/i*e din c)u.e nei*pu+)3ile u.u7ruc+u)rului5
)ce1+) v) re1+i+ui nu*)i pieile ori v)lo)re) )ce1+or).
92: 0)c- +ur*) nu ) pieri+ =n =n+re/i*e5 u.u7ruc+u)rul e1+e o3li/)+ 1- =nlocui)1c- )ni*)lele
pieri+e cu cele de pr-1il-.
G8. 0i1po.i2ii 1peci)le
ART. 787
!po.)3ili+)+e) u.u7ruc+ului )1upr) cre)n2elor
.u7ruc+ul )1upr) unei cre)n2e e1+e opo.)3il +er2ilor =n )cele)4i condi2ii c) 4i ce1iune) de
cre)n2- 4i cu =ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e.
ART. 788
0rep+urile 4i o3li/)2iile =n c).ul u.u7ruc+ului )1upr) cre)n2elor
91: .u7ruc+u)rul )re drep+ul 1- =nc)1e.e c)pi+)lul 4i 1- perce)p- do3,n.ile cre)n2ei 4i 1-
=ndepline)1c- +o)+e )c+ele nece1)re pen+ru con1erv)re) ori =nc)1)re) do3,n.ilor. Ti+ul)rul
drep+ului de cre)n2- po)+e 7)ce +o)+e )c+ele de di1po.i2ie c)re nu )duc )+in/ere drep+urilor
u.u7ruc+u)rului.
92: 0up- pl)+) cre)n2ei5 u.u7ruc+ul con+inu- )1upr) c)pi+)lului5 cu o3li/)2i) u.u7ruc+u)rului
de )6l re1+i+ui credi+orului l) 1+in/ere) u.u7ruc+ului.
98: .u7ruc+u)rul 1upor+- +o)+e cAel+uielile 4i 1)rcinile re7eri+o)re l) do3,n.i.
ART. 789
.u7ruc+ul ren+ei vi)/ere
.u7ruc+u)rul ren+ei vi)/ere )re drep+ul de ) percepe5 pe dur)+) u.u7ruc+ului 1-u5 veni+urile
do3,ndi+e .i cu .i. Ace1+) v) 7i o3li/)+ nu*)i l) re1+i+uire) veni+urilor =nc)1)+e cu )n+icip)2ie.
ART. 7(0
0rep+ul de ) 1pori c)pi+)lul
91: 0rep+ul de ) 1pori c)pi+)lul c)re 7)ce o3iec+ul u.u7ruc+ului5 cu* )r 7i cel de ) do3,ndi
v)lori *o3ili)re5 )p)r2ine nudului proprie+)r5 i)r u.u7ruc+u)rul )re nu*)i drep+ul de ) e<erci+)
u.u7ruc+ul )1upr) 3unurilor )1+7el do3,ndi+e.
92: 0)c- nudul proprie+)r cede).- drep+ul 1-u5 3unul do3,ndi+ =n ur*) =n1+r-in-rii e1+e pred)+
u.u7ruc+u)rului5 c)re v) d) 1oco+e)l- l) 17,r4i+ul u.u7ruc+ului.
ART. 7(1
0rep+ul de vo+
91: 0rep+ul de vo+ )7eren+ unei )c2iuni 1)u )l+ei v)lori *o3ili)re5 unei p-r2i indivi.e5 unei
co+e6p-r2i din drep+ul de proprie+)+e 1)u oric-rui )l+ 3un )p)r2ine u.u7ruc+u)rului.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 )p)r2ine nudului proprie+)r vo+ul c)re )re c) e7ec+ *odi7ic)re) 1u31+)n2ei
3unului princip)l5 cu* )r 7i c)pi+)lul 1oci)l 1)u 3unul de2inu+ =n coproprie+)+e5 ori 1cAi*3)re)
de1+in)2iei )ce1+ui 3un 1)u =nce+)re) 1ocie+-2ii5 reor/)ni.)re) ori =nce+)re) per1o)nei ?uridice
1)u5 dup- c).5 ) unei =n+reprinderi.
98: Rep)r+i.)re) e<erci+-rii drep+ului de vo+ =n )l+e condi2ii dec,+ cele prev-.u+e l) )lin. 91: 4i
92: nu e1+e opo.)3il- +er2ilor5 )7)r- de c).ul =n c)re )ce4+i) )u cuno1cu+6o =n *od e<pre1.
ART. 7(2
0rep+ul l) dividende
0ividendele ) c-ror di1+ri3uire ) 7o1+ )pro3)+-5 =n condi2iile le/ii5 de )dun)re) /ener)l- =n
+i*pul u.u7ruc+ului 1e cuvin u.u7ruc+u)rului de l) d)+) 1+)3ili+- prin Ao+-r,re) )dun-rii /ener)le.
ART. 7(8
!3li/)2i) nudului proprie+)r de ) re1+i+ui 1u*ele )v)n1)+e de u.u7ruc+u)r
91: 0)c- u.u7ruc+u)rul univer1)l ori cu +i+lu univer1)l pl-+e4+e d)+oriile )7eren+e *)1ei
p)+ri*oni)le 1)u p-r2ii din *)1) p)+ri*oni)l- d)+e =n u.u7ruc+5 nudul proprie+)r +re3uie 1-
re1+i+uie 1u*ele )v)n1)+e5 l) 1+in/ere) u.u7ruc+ului5 7-r- nicio do3,nd-.
92: %n c).ul =n c)re u.u7ruc+u)rul nu pl-+e4+e d)+oriile prev-.u+e l) )lin. 91:5 nudul proprie+)r
po)+e5 l) )le/ere5 1- le pl-+e)1c- el =n1u4i 1)u 1- v,nd- o p)r+e 1u7icien+- din 3unurile d)+e =n
u.u7ruc+. 0)c- =n1- nudul proprie+)r pl-+e4+e )ce1+e d)+orii5 u.u7ruc+u)rul d)+ore).- do3,n.i pe
+o)+- dur)+) u.u7ruc+ului.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 cel c)re *o4+ene4+e un u.u7ruc+ )v,nd c) o3iec+ o *)1- p)+ri*oni)l- 1)u
o 7r)c2iune din+r6o *)1- p)+ri*oni)l- e1+e o3li/)+ 1- )cAi+e5 =n propor2ie cu o3iec+ul u.u7ruc+ului
4i 7-r- niciun drep+ de re1+i+uire5 le/)+ele cu +i+lu p)r+icul)r )v,nd c) o3iec+ o3li/)2ii de
=n+re2inere 1)u5 dup- c).5 ren+e vi)/ere.
ART. 7((
0rep+ul credi+orilor )1upr) 3unurilor u.u7ruc+ului
0)c- pl)+) d)+oriilor nu 1e v) 7)ce =n *odul prev-.u+ l) )r+. 7(85 credi+orii po+ 1- ur*-re)1c-
3unurile d)+e =n u.u7ruc+.
ART. 7('
.u7ruc+ul 7ondului de co*er2
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 u.u7ruc+u)rul unui 7ond de co*er2 nu po)+e 1- di1pun- de
3unurile ce =l co*pun. %n 1i+u)2i) =n c)re di1pune de )ce1+e 3unuri )re o3li/)2i) de ) le =nlocui
cu )l+ele 1i*il)re 4i de v)lo)re e/)l-.
;ECBINEA ) 86)
;+in/ere) u.u7ruc+ului
ART. 7(>
C).urile de 1+in/ere ) u.u7ruc+ului
91: .u7ruc+ul 1e 1+in/e pe c)le princip)l- prin:
): *o)r+e) u.u7ruc+u)rului ori5 dup- c).5 =nce+)re) per1on)li+-2ii ?uridiceC
3: )?un/ere) l) +er*enC
c: con1olid)re5 )+unci c,nd c)li+)+e) de u.u7ruc+u)r 4i de nud proprie+)r 1e =n+rune1c =n
)cee)4i per1o)n-C
d: renun2)re) l) u.u7ruc+C
e: neu.ul +i*p de 10 )ni 1)u5 dup- c).5 +i*p de 2 )ni =n c).ul u.u7ruc+ului unei cre)n2e.
92: .u7ruc+ul 1e 1+in/e prin dece1ul ori5 dup- c).5 =nce+)re) e<i1+en2ei ?uridice )
u.u7ruc+u)rului cAi)r d)c- +er*enul nu 16) =*plini+.
98: %n c).ul i*o3ilelor 1un+ )plic)3ile di1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r-.
ART. 7(7
;+in/ere) u.u7ruc+ului =n c). de )3u. de 7olo1in2-
91: .u7ruc+ul po)+e =nce+) l) cerere) nudului proprie+)r )+unci c,nd u.u7ruc+u)rul )3u.e).-
de 7olo1in2) 3unului5 )duce 1+ric-ciuni )ce1+ui) ori =l l)1- 1- 1e de/r)de.e.
92: Credi+orii u.u7ruc+u)rului po+ in+erveni =n proce1 pen+ru con1erv)re) drep+urilor lorC ei 1e
po+ )n/)?) 1- rep)re 1+ric-ciunile 4i po+ o7eri /)r)n2ii pen+ru vii+or.
98: In1+)n2) po)+e di1pune5 dup- =*pre?ur-ri5 7ie 1+in/ere) u.u7ruc+ului5 7ie prelu)re)
7olo1in2ei 3unului de c-+re nudul proprie+)r5 cu o3li/)2i) )ce1+ui) de ) pl-+i u.u7ruc+u)rului o
ren+- pe dur)+) u.u7ruc+ului. C,nd 3unul e1+e i*o3il5 pen+ru /)r)n+)re) ren+ei5 in1+)n2) po)+e
di1pune =n1criere) unei ipo+eci =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. 7(8
;+in/ere) u.u7ruc+ului =n c). de pieire ) 3unului
91: .u7ruc+ul 1e 1+in/e =n c).ul =n c)re 3unul ) 7o1+ di1+ru1 =n =n+re/i*e din+r6un c). 7or+ui+.
C,nd 3unul ) 7o1+ di1+ru1 =n p)r+e5 u.u7ruc+ul con+inu- )1upr) p-r2ii r-*)1e.
92: %n +o)+e c).urile5 u.u7ruc+ul v) con+inu) )1upr) de1p-/u3irii pl-+i+e de +er2 1)u5 dup- c).5
)1upr) inde*ni.)2iei de )1i/ur)re5 d)c- )ce)1+) nu e1+e 7olo1i+- pen+ru rep)r)re) 3unului.
0i1po.i2iile )r+. 712 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
CAPIT!LL III
.ul 4i )3i+)2i)
ART. 7(9
0rep+ul de u.
.ul e1+e drep+ul unei per1o)ne de ) 7olo1i lucrul )l+ui) 4i de )6i cule/e 7ruc+ele n)+ur)le 4i
indu1+ri)le nu*)i pen+ru nevoile proprii 4i )le 7)*iliei 1)le.
ART. 7'0
0rep+ul de )3i+)2ie
Ti+ul)rul drep+ului de )3i+)2ie )re drep+ul de ) locui =n locuin2) nudului proprie+)r =*preun-
cu 1o2ul 4i copiii 1-i5 cAi)r d)c- nu ) 7o1+ c-1-+ori+ 1)u nu )ve) copii l) d)+) l) c)re 16) con1+i+ui+
)3i+)2i)5 precu* 4i cu p-rin2ii ori )l+e per1o)ne )7l)+e =n =n+re2inere.
ART. 7'1
Con1+i+uire) u.ului 4i ) )3i+)2iei
.ul 4i )3i+)2i) 1e con1+i+uie =n +e*eiul unui )c+ ?uridic 1)u prin )l+e *oduri prev-.u+e de
le/e.
ART. 7'2
Li*i+ele drep+ului de u. 4i )3i+)2ie
0rep+ul de u. ori de )3i+)2ie nu po)+e 7i ced)+5 i)r 3unul ce 7)ce o3iec+ul )ce1+or drep+uri nu
po)+e 7i =ncAiri)+ 1)u5 dup- c).5 )rend)+.
ART. 7'8
!3li/)2i) u.u)rului 4i ) +i+ul)rului drep+ului de )3i+)2ie
91: 0)c- +i+ul)rul drep+ului de u. 1)u de )3i+)2ie e1+e =ndrep+-2i+ 1- perce)p- +o)+e 7ruc+ele
n)+ur)le 4i indu1+ri)le produ1e de 3un ori5 dup- c).5 1- ocupe =n+re)/) locuin2-5 e1+e d)+or 1-
pl-+e)1c- +o)+e cAel+uielile de cul+ur- 4i rep)r)2iile de =n+re2inere =n+oc*)i c) 4i u.u7ruc+u)rul.
92: 0)c- +i+ul)rul drep+ului de u. 1)u de )3i+)2ie nu e1+e =ndrep+-2i+ 1- perce)p- dec,+ o p)r+e
din 7ruc+e ori 1- ocupe dec,+ o p)r+e din locuin2-5 v) 1upor+) cAel+uielile de cul+ur- 1)u de
=n+re2inere =n propor2ie cu p)r+e) de c)re 1e 7olo1e4+e.
ART. 7'(
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e co*ple+e).-5 =n *od core1pun.-+or5 cu cele privi+o)re l)
u.u7ruc+.
CAPIT!LL I@
;ervi+u2ile
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 7''
No2iune)
91: ;ervi+u+e) e1+e 1)rcin) c)re /reve).- un i*o3il5 pen+ru u.ul 1)u u+ili+)+e) i*o3ilului unui
)l+ proprie+)r.
92: +ili+)+e) re.ul+- din de1+in)2i) econo*ic- ) 7ondului do*in)n+ 1)u con1+- =n+r6o 1porire )
con7or+ului )ce1+ui).
ART. 7'>
Con1+i+uire) 1ervi+u2ii
;ervi+u+e) 1e po)+e con1+i+ui =n +e*eiul unui )c+ ?uridic ori prin u.uc)piune5 di1po.i2iile =n
*)+erie de c)r+e 7unci)r- r-*,n,nd )plic)3ile.
ART. 7'7
Ac2iune) con7e1orie de 1ervi+u+e
0i1po.i2iile )r+. >9> )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 7'8
Con1+i+uire) 1ervi+u2ii =n vedere) u+ili+-2ii vii+o)re
;ervi+u+e) 1e po)+e con1+i+ui =n vedere) unei u+ili+-2i vii+o)re ) 7ondului do*in)n+.
ART. 7'9
!3li/)2iile =n 1)rcin) proprie+)rului 7ondului )1ervi+
91: Prin )c+ul de con1+i+uire 1e po+ i*pune =n 1)rcin) proprie+)rului 7ondului )1ervi+ )nu*i+e
o3li/)2ii pen+ru )1i/ur)re) u.ului 4i u+ili+-2ii 7ondului do*in)n+.
92: %n )ce1+ c).5 1u3 condi2i) no+-rii =n c)r+e) 7unci)r-5 o3li/)2i) 1e +r)n1*i+e do3,ndi+orilor
1u31ecven2i )i 7ondului )1ervi+.
ART. 7>0
;ervi+u2ile )p)ren+e 4i ne)p)ren+e
91: ;ervi+u2ile 1un+ )p)ren+e 1)u ne)p)ren+e.
92: ;ervi+u2ile )p)ren+e 1un+ )cele) ) c-ror e<i1+en2- e1+e )+e1+)+- de un 1e*n vi.i3il de
1ervi+u+e5 cu* )r 7i o u4-5 o 7ere)1+r-5 un )peduc+.
98: ;ervi+u2ile ne)p)ren+e 1un+ )cele) ) c-ror e<i1+en2- nu e1+e )+e1+)+- de vreun 1e*n vi.i3il
de 1ervi+u+e5 cu* )r 7i 1ervi+u+e) de ) nu con1+rui ori de ) nu con1+rui pe1+e o )nu*i+- =n-l2i*e.
ART. 7>1
;ervi+u2ile con+inue 4i necon+inue
91: ;ervi+u2ile 1un+ con+inue 1)u necon+inue.
92: ;ervi+u2ile con+inue 1un+ )cele) )l c-ror e<erci2iu e1+e 1)u po)+e 7i con+inuu 7-r- ) 7i
nece1)r 7)p+ul )c+u)l )l o*ului5 cu* )r 7i 1ervi+u+e) de vedere ori 1ervi+u+e) de ) nu con1+rui.
98: ;ervi+u2ile necon+inue 1un+ )cele) pen+ru ) c-ror e<i1+en2- e1+e nece1)r 7)p+ul )c+u)l )l
o*ului5 cu* )r 7i 1ervi+u+e) de +recere cu piciorul ori cu *i?lo)ce de +r)n1por+.
ART. 7>2
;ervi+u2ile po.i+ive 4i ne/)+ive
91: ;ervi+u2ile 1un+ po.i+ive 1)u ne/)+ive.
92: ;ervi+u2ile po.i+ive 1un+ )cele) prin c)re proprie+)rul 7ondului do*in)n+ e<erci+- o p)r+e
din prero/)+ivele drep+ului de proprie+)+e )1upr) 7ondului )1ervi+5 cu* )r 7i 1ervi+u+e) de
+recere.
98: ;ervi+u2ile ne/)+ive 1un+ )cele) prin c)re proprie+)rul 7ondului )1ervi+ e1+e o3li/)+ 1- 1e
)32in- de l) e<erci+)re) unor) din+re prero/)+ivele drep+ului 1-u de proprie+)+e5 cu* )r 7i
1ervi+u+e) de ) nu con1+rui.
ART. 7>8
0o3,ndire) 1ervi+u2ii prin u.uc)piune
Nu*)i 1ervi+u2ile po.i+ive 1e po+ do3,ndi prin u.uc)piune +)3ul)r-5 =n condi2iile le/ii.
ART. 7>(
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
Modul de e<erci2iu )l 1ervi+u2ii 1e do3,nde4+e =n )cele)4i condi2ii c) 4i drep+ul de 1ervi+u+e.
;ECBINEA ) 26)
0rep+urile 4i o3li/)2iile proprie+)rilor
ART. 7>'
Re/ulile privind e<erci+)re) 4i con1erv)re) 1ervi+u2ii
91: %n lip1) vreunei prevederi con+r)re5 proprie+)rul 7ondului do*in)n+ po)+e lu) +o)+e
*-1urile 4i po)+e 7)ce5 pe cAel+ui)l) 1)5 +o)+e lucr-rile pen+ru ) e<erci+) 4i con1erv) 1ervi+u+e).
92: CAel+uielile le/)+e de con1erv)re) )ce1+or lucr-ri revin celor 2 proprie+)ri5 propor2ion)l cu
)v)n+)?ele pe c)re le o32in5 =n *-1ur) =n c)re lucr-rile e7ec+u)+e pen+ru e<erci2iul 1ervi+u2ii 1un+
nece1)re 4i pro7i+- inclu1iv 7ondului )1ervi+.
ART. 7>>
E<oner)re) de r-1pundere
%n +o)+e c).urile =n c)re cAel+uielile lucr-rilor nece1)re pen+ru e<erci+)re) 4i con1erv)re)
1ervi+u2ilor revin proprie+)rului 7ondului )1ervi+5 )ce1+) 1e v) pu+e) e<oner) de o3li/)2ie
renun2,nd l) drep+ul de proprie+)+e )1upr) 7ondului )1ervi+ =n =n+re/i*e 1)u )1upr) p-r2ii din
7ondul )1ervi+ nece1)re pen+ru e<erci+)re) 1ervi+u2ii =n 7)vo)re) proprie+)rului 7ondului
do*in)n+. 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- r-*,n )plic)3ile.
ART. 7>7
;cAi*3)re) locului de e<erci+)re ) 1ervi+u2ii
91: Proprie+)rul 7ondului )1ervi+ e1+e o3li/)+ 1- 1e )32in- de l) orice )c+ c)re li*i+e).- ori
=*piedic- e<erci2iul 1ervi+u2ii. A1+7el5 el nu v) pu+e) 1cAi*3) 1+)re) locurilor ori 1+r-*u+)
e<erci+)re) 1ervi+u2ii =n )l+ loc.
92: 0)c- )re un in+ere1 1erio1 4i le/i+i*5 proprie+)rul 7ondului )1ervi+ v) pu+e) 1cAi*3) locul
prin c)re 1e e<erci+- 1ervi+u+e) =n *-1ur) =n c)re e<erci+)re) 1ervi+u2ii r-*,ne l) 7el de co*od-
pen+ru proprie+)rul 7ondului do*in)n+.
ART. 7>8
!3li/)2i) de ) nu )/r)v) 1i+u)2i) 7ondului )1ervi+
Proprie+)rul 7ondului do*in)n+ nu po)+e )/r)v) 1i+u)2i) 7ondului )1ervi+ 4i nu po)+e produce
pre?udicii proprie+)rului 7ondului )1ervi+ prin e<erci+)re) 1ervi+u2ii.
ART. 7>9
E<erci+)re) 1ervi+u2ii =n c). de =*p-r2ire ) 7ondurilor
91: 0)c- 7ondul do*in)n+ 1e =*p)r+e5 1ervi+u+e) v) pu+e) 7i e<erci+)+- pen+ru u.ul 4i u+ili+)+e)
7iec-rei p-r2i5 7-r- c) 1i+u)2i) 7ondului )1ervi+ 1- po)+- 7i )/r)v)+-.
92: 0)c- 7ondul )1ervi+ 1e =*p)r+e5 1ervi+u+e) 1e po)+e e<erci+)5 pen+ru u.ul 4i u+ili+)+e)
7ondului do*in)n+5 pe +o)+e p-r2ile re.ul+)+e din =*p-r2ire5 1u3 re.erv) prevederilor )r+. 7>8.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- 1ervi+u+e) e1+e e<erci+)+- pen+ru u.ul 4i u+ili+)+e) e<clu1iv- ) unei)
din+re p-r2ile de1p-r2i+e din 7ondul do*in)n+ ori nu 1e po)+e e<erci+) dec,+ pe un) din+re p-r2ile
de1p-r2i+e din 7ondul )1ervi+5 1ervi+u+e) )1upr) celorl)l+e p-r2i 1e 1+in/e.
;ECBINEA ) 86)
;+in/ere) 1ervi+u2ilor
ART. 770
C)u.ele de 1+in/ere ) 1ervi+u2ilor
91: ;ervi+u2ile 1e 1+in/ pe c)le princip)l- prin r)diere) lor din c)r+e) 7unci)r- pen+ru un)
din+re ur*-+o)rele c)u.e:
): con1olid)re)5 )+unci c,nd )*3ele 7onduri )?un/ 1- )i3- )cel)4i proprie+)rC
3: renun2)re) proprie+)rului 7ondului do*in)n+C
c: )?un/ere) l) +er*enC
d: r-1cu*p-r)re)C
e: i*po1i3ili+)+e) de7ini+iv- de e<erci+)reC
7: neu.ul +i*p de 10 )niC
/: di1p)ri2i) oric-rei u+ili+-2i ) )ce1+or).
92: ;ervi+u+e) 1e 1+in/e5 de )1e*ene)5 prin e<propriere) 7ondului )1ervi+5 d)c- 1ervi+u+e) e1+e
con+r)r- u+ili+-2ii pu3lice c-rei) =i v) 7i )7ec+)+ 3unul e<propri)+.
ART. 771
;+in/ere) 1ervi+u2ii prin neu.
91: Ter*enul de 10 )ni prev-.u+ l) )r+. 770 )lin. 91: li+. 7: cur/e de l) d)+) ul+i*ului )c+ de
e<erci2iu )l 1ervi+u2ilor necon+inue ori de l) d)+) pri*ului )c+ con+r)r 1ervi+u2ilor con+inue.
92: E<erci+)re) 1ervi+u2ii de c-+re un coproprie+)r ori de c-+re u.u7ruc+u)r pro7i+- 4i celorl)l2i
coproprie+)ri5 re1pec+iv nudului proprie+)r.
ART. 772
R-1cu*p-r)re) 1ervi+u2ii de +recere
91: ;ervi+u+e) de +recere v) pu+e) 7i r-1cu*p-r)+- de proprie+)rul 7ondului )1ervi+ d)c- e<i1+-
o di1propor2ie v-di+- =n+re u+ili+)+e) c)re o procur- 7ondului do*in)n+ 4i inconvenien+ele 1)u
depreciere) provoc)+- 7ondului )1ervi+.
92: %n c). de ne=n2ele/ere =n+re p-r2i5 in1+)n2) po)+e 1uplini con1i*2-*,n+ul proprie+)rului
7ondului do*in)n+. L) 1+)3ilire) pre2ului de r-1cu*p-r)re5 in1+)n2) v) 2ine con+ de vecAi*e)
1ervi+u2ii 4i de 1cAi*3)re) v)lorii celor dou- 7onduri.
TITLL I@
&iduci)
ART. 778
No2iune)
&iduci) e1+e oper)2iune) ?uridic- prin c)re unul 1)u *)i *ul2i con1+i+ui+ori +r)n17er- drep+uri
re)le5 drep+uri de cre)n2-5 /)r)n2ii ori )l+e drep+uri p)+ri*oni)le 1)u un )n1)*3lu de )1e*ene)
drep+uri5 pre.en+e ori vii+o)re5 c-+re unul 1)u *)i *ul2i 7iduci)ri c)re le )d*ini1+re).- cu un
1cop de+er*in)+5 =n 7olo1ul unui) 1)u )l *)i *ul+or 3ene7ici)ri. Ace1+e drep+uri )lc-+uie1c o
*)1- p)+ri*oni)l- )u+ono*-5 di1+inc+- de celel)l+e drep+uri 4i o3li/)2ii din p)+ri*oniile
7iduci)rilor.
ART. 77(
I.vo)rele 7iduciei
91: &iduci) e1+e 1+)3ili+- prin le/e 1)u prin con+r)c+ =ncAei)+ =n 7or*- )u+en+ic-. E) +re3uie 1-
7ie e<pre1-.
92: Le/e) =n +e*eiul c-rei) e1+e 1+)3ili+- 7iduci) 1e co*ple+e).- cu di1po.i2iile pre.en+ului
+i+lu5 =n *-1ur) =n c)re nu cuprinde di1po.i2ii con+r)re.
ART. 77'
In+erdic2i) li3er)li+-2ii indirec+e
Con+r)c+ul de 7iducie e1+e lovi+ de nuli+)+e )31olu+- d)c- prin el 1e re)li.e).- o li3er)li+)+e
indirec+- =n 7olo1ul 3ene7ici)rului.
ART. 77>
P-r2ile con+r)c+ului de 7iducie
91: !rice per1o)n- 7i.ic- 1)u ?uridic- po)+e 7i con1+i+ui+or =n con+r)c+ul de 7iducie.
92: Po+ )ve) c)li+)+e) de 7iduci)ri =n )ce1+ con+r)c+ nu*)i in1+i+u2iile de credi+5 1ocie+-2ile de
inve1+i2ii 4i de )d*ini1+r)re ) inve1+i2iilor5 1ocie+-2ile de 1ervicii de inve1+i2ii 7in)nci)re5
1ocie+-2ile de )1i/ur)re 4i de re)1i/ur)re le/)l =n7iin2)+e.
98: 0e )1e*ene)5 po+ )ve) c)li+)+e) de 7iduci)ri no+)rii pu3lici 4i )voc)2ii5 indi7eren+ de 7or*)
de e<erci+)re ) pro7e1iei.
ART. 777
#ene7ici)rul 7iduciei
#ene7ici)rul 7iduciei po)+e 7i con1+i+ui+orul5 7iduci)rul 1)u o +er2- per1o)n-.
ART. 778
Repre.en+)re) in+ere1elor con1+i+ui+orului
%n )31en2) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 con1+i+ui+orul po)+e5 =n orice *o*en+5 1- de1e*ne.e un +er2
c)re 1- =i repre.in+e in+ere1ele =n e<ecu+)re) con+r)c+ului 4i c)re 1- =i e<erci+e drep+urile n-1cu+e
din con+r)c+ul de 7iducie.
ART. 779
Con2inu+ul con+r)c+ului de 7iducie
Con+r)c+ul de 7iducie +re3uie 1- *en2ione.e5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e:
): drep+urile re)le5 drep+urile de cre)n2-5 /)r)n2iile 4i orice )l+e drep+uri p)+ri*oni)le
+r)n17er)+eC
3: dur)+) +r)n17erului5 c)re nu po)+e dep-4i 88 de )ni =ncep,nd de l) d)+) =ncAeierii 1)leC
c: iden+i+)+e) con1+i+ui+orului 1)u ) con1+i+ui+orilorC
d: iden+i+)+e) 7iduci)rului 1)u ) 7iduci)rilorC
e: iden+i+)+e) 3ene7ici)rului 1)u ) 3ene7ici)rilor ori cel pu2in re/ulile c)re per*i+
de+er*in)re) )ce1+or)C
7: 1copul 7iduciei 4i =n+indere) pu+erilor de )d*ini1+r)re 4i de di1po.i2ie )le 7iduci)rului ori
)le 7iduci)rilor.
ART. 780
%nre/i1+r)re) 7i1c)l-
91: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 con+r)c+ul de 7iducie 4i *odi7ic-rile 1)le +re3uie 1- 7ie
=nre/i1+r)+e l) cerere) 7iduci)rului5 =n +er*en de o lun- de l) d)+) =ncAeierii )ce1+or)5 l) or/)nul
7i1c)l co*pe+en+ 1- )d*ini1+re.e 1u*ele d)+or)+e de 7iduci)r 3u/e+ului /ener)l con1olid)+.
92: C,nd *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r- cuprinde drep+uri re)le i*o3ili)re5 )ce1+e) 1un+
=nre/i1+r)+e5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e5 1u3 )cee)4i 1)nc2iune5 l) co*p)r+i*en+ul de
1peci)li+)+e )l )u+ori+-2ii )d*ini1+r)2iei pu3lice loc)le co*pe+en+ pen+ru )d*ini1+r)re) 1u*elor
d)+or)+e 3u/e+elor loc)le )le uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le =n r).) c-ror) 1e )7l- i*o3ilul5
di1po.i2iile de c)r+e 7unci)r- r-*,n,nd )plic)3ile.
98: 0e1e*n)re) ul+erio)r- ) 3ene7ici)rului5 =n c).ul =n c)re )ce1+) nu e1+e preci.)+ cAi)r =n
con+r)c+ul de 7iducie5 +re3uie 1- 7ie 7-cu+-5 1u3 )cee)4i 1)nc2iune5 prin+r6un )c+ 1cri1 =nre/i1+r)+
=n )cele)4i condi2ii.
9(: 0)c- pen+ru +r)n1*i+ere) unor drep+uri e1+e nece1)r- =ndeplinire) unor cerin2e 1peci)le de
7or*-5 1e v) =ncAei) un )c+ 1ep)r)+ cu re1pec+)re) cerin2elor le/)le. %n )ce1+e c).uri5 lip1)
=nre/i1+r-rii 7i1c)le )+r)/e )plic)re) 1)nc2iunilor )d*ini1+r)+ive prev-.u+e de le/e.
ART. 781
Re/i1+rul n)2ion)l )l 7iduciilor
91: n re/i1+ru n)2ion)l )l 7iduciilor 4i *od)li+-2ile de =n1criere ) )ce1+or) vor 7i re/le*en+)+e
prin Ao+-r,re ) Guvernului.
92: Con+r)c+ul de 7iducie e1+e opo.)3il +er2ilor nu*)i dup- =n1criere) =n )ce1+ re/i1+ru.
98: In+)3ul)re) drep+urilor re)le i*o3ili)re c)re 7)c o3iec+ul con+r)c+ului de 7iducie 1e po)+e
7)ce nu*)i dup- =n1criere) con+r)c+ului de 7iducie =n re/i1+rul n)2ion)l )l 7iduciilor5 precu* 4i l)
co*p)r+i*en+ul de 1peci)li+)+e )l )u+ori+-2ii )d*ini1+r)2iei pu3lice loc)le.
ART. 782
Preci.)re) c)li+-2ii 7iduci)rului
91: C,nd 7iduci)rul )c2ione).- =n con+ul *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re5 el +re3uie 1- 7)c-
*en2iune e<pre1- =n )ce1+ 1en1.
92: 0e )1e*ene)5 c,nd *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r- cuprinde drep+uri ) c-ror +r)n1*i+ere e1+e
1upu1- pu3lici+-2ii5 =n re/i1+rul de pu3lici+)+e +re3uie 1- 1e *en2ione.e denu*ire) 7iduci)rului 4i
c)li+)+e) =n c)re )c2ione).-. %n c). con+r)r5 d)c- )c+ul e1+e p-/u3i+or pen+ru con1+i+ui+or5 1e v)
con1ider) c- )c+ul ) 7o1+ =ncAei)+ de 7iduci)r =n nu*e propriu.
ART. 788
!3li/)2i) de ) d) 1oco+e)l-
Con+r)c+ul de 7iducie +re3uie 1- cuprind- condi2iile =n c)re 7iduci)rul d- 1oco+e)l-
con1+i+ui+orului cu privire l) =ndeplinire) o3li/)2iilor 1)le. 0e )1e*ene)5 7iduci)rul +re3uie 1-
de) 1oco+e)l-5 l) in+erv)le preci.)+e =n con+r)c+ul de 7iducie5 3ene7ici)rului 4i repre.en+)n+ului
con1+i+ui+orului5 l) cerere) )ce1+or).
ART. 78(
Pu+erile 4i re*uner)re) 7iduci)rului
91: %n r)por+urile cu +er2ii5 1e con1ider- c- 7iduci)rul )re pu+erile cele *)i l)r/i )1upr) *)1ei
p)+ri*oni)le 7iduci)re5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 1e dovede4+e c- +er2ii )ve)u cuno4+in2- de
li*i+)re) )ce1+or pu+eri.
92: &iduci)rul v) 7i re*uner)+ po+rivi+ =n2ele/erii p-r2ilor5 i)r =n lip1) )ce1+ei)5 po+rivi+
re/ulilor c)re c,r*uie1c )d*ini1+r)re) 3unurilor )l+ui).
ART. 78'
Li*i+)re) r-1punderii 7iduci)rului =n c). de in1olven2-
0e1cAidere) procedurii in1olven2ei =*po+riv) 7iduci)rului nu )7ec+e).- *)1) p)+ri*oni)l-
7iduci)r-.
ART. 78>
Li*i+)re) r-1punderii =n 7unc2ie de 1ep)r)2i) *)1elor p)+ri*oni)le
91: #unurile din *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r- po+ 7i ur*-ri+e5 =n condi2iile le/ii5 de +i+ul)rii de
cre)n2e n-1cu+e =n le/-+ur- cu )ce1+e 3unuri 1)u de )cei credi+ori )i con1+i+ui+orului c)re )u o
/)r)n2ie re)l- )1upr) 3unurilor )ce1+ui) 4i ) c-rei opo.)3ili+)+e e1+e do3,ndi+-5 po+rivi+ le/ii5
)n+erior 1+)3ilirii 7iduciei. 0rep+ul de ur*-rire po)+e 7i e<erci+)+ 4i de ceil)l2i credi+ori )i
con1+i+ui+orului5 =n1- nu*)i =n +e*eiul Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i de7ini+ive de )d*i+ere ) )c2iunii
prin c)re ) 7o1+ de17iin2)+ con+r)c+ul de 7iducie =ncAei)+ =n 7r)ud) drep+ului lor de cre)n2-.
92: Ti+ul)rii cre)n2elor n-1cu+e =n le/-+ur- cu 3unurile din *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r- nu po+
ur*-ri dec,+ )ce1+e 3unuri5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re5 prin con+r)c+ul de 7iducie5 16) prev-.u+
o3li/)2i) 7iduci)rului 1)uH4i ) con1+i+ui+orului de ) r-1punde pen+ru o p)r+e 1)u pen+ru +o+ p)1ivul
7iduciei. %n )ce1+ c).5 v) 7i ur*-ri+ *)i =n+,i )c+ivul *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re5 i)r )poi5 d)c-
e1+e nece1)r5 3unurile 7iduci)rului 1)uH4i )le con1+i+ui+orului5 =n li*i+) 4i =n ordine) prev-.u+e =n
con+r)c+ul de 7iducie.
ART. 787
R-1pundere) 7iduci)rului pen+ru pre?udiciile c)u.)+e
Pen+ru pre?udiciile c)u.)+e prin )c+ele de con1erv)re 1)u )d*ini1+r)re ) *)1ei p)+ri*oni)le
7iduci)re5 7iduci)rul r-1punde nu*)i cu celel)l+e drep+uri cuprin1e =n p)+ri*oniul 1-u.
ART. 788
%nlocuire) 7iduci)rului
91: 0)c- 7iduci)rul nu =4i =ndepline4+e o3li/)2iile 1)u pune =n pericol in+ere1ele c)re i6)u 7o1+
=ncredin2)+e5 con1+i+ui+orul5 repre.en+)n+ul 1-u 1)u 3ene7ici)rul po)+e cere =n ?u1+i2ie =nlocuire)
7iduci)rului 4i nu*ire) unui )d*ini1+r)+or provi.oriu )l *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re. M)nd)+ul
)d*ini1+r)+orului provi.oriu =nce+e).- =n *o*en+ul =nlocuirii 7iduci)rului 1)u =n *o*en+ul
re1pin/erii de7ini+ive ) cererii de =nlocuire.
92: Nu*ire) noului 7iduci)r 4i ) )d*ini1+r)+orului provi.oriu po)+e 7i di1pu1- de in1+)n2) de
?udec)+- nu*)i cu )cordul )ce1+or).
98: %n c).ul =n c)re in1+)n2) de ?udec)+- ) nu*i+ un nou 7iduci)r5 )ce1+) v) )ve) +o)+e
drep+urile 4i o3li/)2iile prev-.u+e =n con+r)c+ul de 7iducie.
9(: Con1+i+ui+orul5 repre.en+)n+ul )ce1+ui)5 noul 7iduci)r 1)u )d*ini1+r)+orul provi.oriu po)+e
1- =nre/i1+re.e )ce)1+- *odi7ic)re ) 7iduciei5 )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or di1po.i2iile )r+.
780 4i 781. %nlocuire) 7iduci)rului 1e produce nu*)i dup- )ce)1+- =nre/i1+r)re.
ART. 789
0enun2)re)5 *odi7ic)re) 4i revoc)re) con+r)c+ului de 7iducie
91: C,+ +i*p nu ) 7o1+ )ccep+)+ de c-+re 3ene7ici)r5 con+r)c+ul de 7iducie po)+e 7i denun2)+
unil)+er)l de c-+re con1+i+ui+or.
92: 0up- )ccep+)re) de c-+re 3ene7ici)r5 con+r)c+ul nu po)+e 7i *odi7ic)+ 1)u revoc)+ de c-+re
p-r2i ori denun2)+ unil)+er)l de c-+re con1+i+ui+or dec,+ cu )cordul 3ene7ici)rului 1)u5 =n )31en2)
)ce1+ui)5 cu )u+ori.)re) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i.
ART. 790
%nce+)re) con+r)c+ului de 7iducie
91: Con+r)c+ul de 7iducie =nce+e).- prin =*plinire) +er*enului 1)u prin re)li.)re) 1copului
ur*-ri+ c,nd )ce)1+) in+ervine =n)in+e de =*plinire) +er*enului.
92: El =nce+e).-5 de )1e*ene)5 =n c).ul =n c)re +o2i 3ene7ici)rii renun2- l) 7iducie5 i)r =n
con+r)c+ nu 16) preci.)+ cu* vor con+inu) r)por+urile 7iduci)re =n+r6o )1e*ene) 1i+u)2ie.
0ecl)r)2iile de renun2)re 1un+ 1upu1e )celor)4i 7or*)li+-2i de =nre/i1+r)re c) 4i con+r)c+ul de
7iducie. %nce+)re) 1e produce l) d)+) 7in)li.-rii 7or*)li+-2ilor de =nre/i1+r)re pen+ru ul+i*)
decl)r)2ie de renun2)re.
98: Con+r)c+ul de 7iducie =nce+e).- 4i =n *o*en+ul =n c)re 16) di1pu1 de1cAidere) procedurii
in1olven2ei =*po+riv) 7iduci)rului 1)u =n *o*en+ul =n c)re 1e produc5 po+rivi+ le/ii5 e7ec+ele
reor/)ni.-rii per1o)nei ?uridice.
ART. 791
E7ec+ele =nce+-rii con+r)c+ului de 7iducie
91: C,nd con+r)c+ul de 7iducie =nce+e).-5 *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r- e<i1+en+- =n )cel
*o*en+ 1e +r)n17er- l) 3ene7ici)r5 i)r =n )31en2) )ce1+ui)5 l) con1+i+ui+or.
92: Con+opire) *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re =n p)+ri*oniul 3ene7ici)rului 1)u )l
con1+i+ui+orului 1e v) produce nu*)i dup- pl)+) d)+oriilor 7iduci)re.
TITLL @
Ad*ini1+r)re) 3unurilor )l+ui)
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 792
C)li+)+e) de )d*ini1+r)+or )l 3unurilor )l+ui)
91: Per1o)n) c)re e1+e =*pu+ernici+-5 prin le/)+ 1)u conven2ie5 cu )d*ini1+r)re) unui) 1)u *)i
*ul+or 3unuri5 ) unei *)1e p)+ri*oni)le 1)u ) unui p)+ri*oniu c)re nu =i )p)r2ine )re c)li+)+e)
de )d*ini1+r)+or )l 3unurilor )l+ui).
92: %*pu+ernicire) prin le/)+ produce e7ec+e d)c- e1+e )ccep+)+- de )d*ini1+r)+orul de1e*n)+.
98: Prevederile pre.en+ului +i+lu 1un+ )plic)3ile oric-rei )d*ini1+r-ri ) 3unurilor )l+ui)5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re le/e)5 )c+ul con1+i+u+iv 1)u =*pre?ur-rile concre+e i*pun )plic)re) unui
)l+ re/i* ?uridic de )d*ini1+r)re.
9(: Ad*ini1+r)+orul per1o)n- 7i.ic- +re3uie 1- )i3- c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu.
ART. 798
Re*uner)2i) )d*ini1+r)+orului
91: Cu e<cep2i) c).ului =n c)re5 po+rivi+ le/ii5 )c+ului con1+i+u+iv 1)u =n2ele/erii ul+erio)re )
p-r2ilor ori =*pre?ur-rilor concre+e5 )d*ini1+r)re) 1e re)li.e).- cu +i+lu /r)+ui+5 )d*ini1+r)+orul
)re drep+ul l) o re*uner)2ie 1+)3ili+- prin )c+ul con1+i+u+iv 1)u prin =n2ele/ere) ul+erio)r- )
p-r2ilor5 prin le/e ori5 =n lip1-5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-C =n )ce1+ ul+i* c).5 1e v) 2ine 1e)*)
de o3iceiul locului 4i5 =n lip1) unui )1e*ene) cri+eriu5 de v)lo)re) 1erviciilor pre1+)+e de
)d*ini1+r)+or.
92: Per1o)n) c)re )c2ione).- 7-r- ) )ve) )ce1+ drep+ 1)u 7-r- ) 7i )u+ori.)+- =n )ce1+ 1en1 nu
)re drep+ul l) re*uner)2ie5 r-*,n,nd )plic)3ile5 d)c- e1+e c).ul5 re/ulile de l) /e1+iune) de
)7)ceri.
ART. 79(
0o*eniul de )plic)re
%n )31en2) unor di1po.i2ii le/)le 1peci)le5 prevederile pre.en+ului +i+lu 1e )plic- =n +o)+e
c).urile de )d*ini1+r)re ) 3unurilor )l+ui).
CAPIT!LL II
&or*ele de )d*ini1+r)re
;ECBINEA 1
Ad*ini1+r)re) 1i*pl-
ART. 79'
No2iune)
Per1o)n) =*pu+ernici+- cu )d*ini1+r)re) 1i*pl- e1+e 2inu+- 1- e7ec+ue.e +o)+e )c+ele nece1)re
pen+ru con1erv)re) 3unurilor5 precu* 4i )c+ele u+ile pen+ru c) )ce1+e) 1- po)+- 7i 7olo1i+e
con7or* de1+in)2iei lor o3i4nui+e.
ART. 79>
A+ri3u2iile )d*ini1+r)+orului
91: Cel =*pu+ernici+ cu )d*ini1+r)re) 1i*pl- e1+e 2inu+ 1- cule)/- 7ruc+ele 3unurilor 4i 1-
e<erci+e drep+urile )7eren+e )d*ini1+r-rii )ce1+or).
92: Ad*ini1+r)+orul =nc)1e).- cre)n2ele )d*ini1+r)+e5 eli3er,nd =n *od v)l)3il cAi+)n2ele
core1pun.-+o)re5 4i e<erci+- drep+urile )7eren+e v)lorilor *o3ili)re pe c)re le )re =n
)d*ini1+r)re5 precu* drep+ul de vo+5 de conver1ie 4i de r-1cu*p-r)re.
ART. 797
Men2inere) de1+in)2iei 3unurilor
Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- con+inue *odul de 7olo1ire 1)u de e<plo)+)re ) 3unurilor
7ru/i7ere 7-r- ) 1cAi*3) de1+in)2i) )ce1+or)5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re e1+e )u+ori.)+ de c-+re
3ene7ici)r 1)u5 =n c). de =*piedic)re ) )ce1+ui)5 de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
ART. 798
Inve1+ire) 1u*elor de 3)ni
91: Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- inve1+e)1c- 1u*ele de 3)ni )7l)+e =n )d*ini1+r)re) 1) =n
con7or*i+)+e cu di1po.i2iile pre.en+ului +i+lu re7eri+o)re l) pl)1)*en+ele con1ider)+e pruden+e.
92: Ad*ini1+r)+orul po)+e5 +o+od)+-5 1- *odi7ice inve1+i2iile e7ec+u)+e )n+erior do3,ndirii de
c-+re )ce1+) ) c)li+-2ii 1)le ori e7ec+u)+e de el =n1u4i =n c)li+)+e de )d*ini1+r)+or.
ART. 799
Au+ori.)re) )c+elor de di1po.i2ie
91: C,nd )d*ini1+r)re) )re c) o3iec+ un 3un individu)l de+er*in)+5 )d*ini1+r)+orul v) pu+e)
1- =n1+r-ine.e cu +i+lu onero1 3unul 1)u 1- =l /reve.e cu o /)r)n2ie re)l-5 )+unci c,nd e1+e
nece1)r pen+ru con1erv)re) v)lorii 3unului5 )cAi+)re) d)+oriilor ori *en2inere) *odului de
7olo1in2- po+rivi+ de1+in)2iei o3i4nui+e ) 3unului5 nu*)i cu )u+ori.)re) 3ene7ici)rului 1)u5 =n c).
de =*piedic)re ) )ce1+ui) ori =n c).ul =n c)re )ce1+) nu ) 7o1+ =nc- de+er*in)+5 ) in1+)n2ei
?udec-+ore4+i.
92: n 3un 1upu1 pericolului deprecierii 1)u pieirii i*edi)+e po)+e 7i =n1+r-in)+ 7-r- )ce)1+-
)u+ori.)re.
98: C,nd )d*ini1+r)re) )re c) o3iec+ o *)1- p)+ri*oni)l- 1)u un p)+ri*oniu5 )d*ini1+r)+orul
po)+e 1- =n1+r-ine.e un 3un individu)l de+er*in)+ 1)u 1- =l /reve.e cu o /)r)n2ie re)l- ori de
c,+e ori e1+e nece1)r pen+ru 3un) )d*ini1+r)re ) univer1)li+-2ii. %n celel)l+e c).uri5 e1+e nece1)r-
)u+ori.)re) pre)l)3il- ) 3ene7ici)rului 1)u5 dup- c).5 ) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i.
9(: %ncAeiere) )c+ului de =n1+r-in)re =n lip1) )u+ori.-rii pre)l)3ile ceru+e po+rivi+ pre.en+ului
)r+icol )+r)/e5 =n c).ul =n c)re c)u.e).- pre?udicii5 o3li/)2i) de rep)r)re in+e/r)l- 4i repre.in+-
*o+iv de =nlocuire ) )d*ini1+r)+orului.
;ECBINEA ) 26)
Ad*ini1+r)re) deplin-
ART. 800
A+ri3u2iile )d*ini1+r)+orului
Per1o)n) =*pu+ernici+- cu )d*ini1+r)re) deplin- e1+e 2inu+- 1- con1erve 4i 1- e<plo)+e.e =n
*od pro7i+)3il 3unurile5 1- 1pore)1c- p)+ri*oniul 1)u 1- re)li.e.e )7ec+)2iune) *)1ei
p)+ri*oni)le5 =n *-1ur) =n c)re )ce)1+) e1+e =n in+ere1ul 3ene7ici)rului.
ART. 801
%n+indere) pu+erilor )d*ini1+r)+orului
Pen+ru )ducere) l) =ndeplinire ) o3li/)2iilor 1)le5 )d*ini1+r)+orul v) pu+e) 1- =n1+r-ine.e5 cu
+i+lu onero15 3unurile 1)u 1- le /reve.e cu un drep+ re)l ori cAi)r 1- le 1cAi*3e de1+in)2i)5
precu* 4i 1- e7ec+ue.e orice )l+e )c+e nece1)re 1)u u+ile5 inclu1iv orice 7or*- de inve1+i2ie.
CAPIT!LL III
Re/i*ul ?uridic )l )d*ini1+r-rii
;ECBINEA 1
!3li/)2iile )d*ini1+r)+orului 7)2- de 3ene7ici)r
ART. 802
Li*i+ele r-1punderii )d*ini1+r)+orului
91: Ad*ini1+r)+orul 3unurilor )l+ui) )c2ione).- nu*)i =n li*i+ele pu+erilor ce =i 1un+ con7eri+e
4i e1+e 2inu+5 =n e<erci+)re) )+ri3u2iilor 1)le5 1- re1pec+e o3li/)2iile ce =i incu*3- po+rivi+ le/ii5
)c+ului con1+i+u+iv 1)u =n2ele/erii ul+erio)re ) p-r2ilor.
92: Ad*ini1+r)+orul nu v) 7i r-1pun.-+or pen+ru pieire) 3unurilor pricinui+- de 7or2) *)?or-5
vecAi*e) 1)u n)+ur) peri1)3il- ) 3unurilor ori de 7olo1ire) o3i4nui+- 4i )u+ori.)+- ) )ce1+or).
ART. 808
!3li/)2i) de dili/en2-5 one1+i+)+e 4i loi)li+)+e
91: Ad*ini1+r)+orul +re3uie 1- )c2ione.e cu dili/en2) pe c)re un 3un proprie+)r o depune =n
)d*ini1+r)re) 3unurilor 1)le.
92: Ad*ini1+r)+orul +re3uie5 +o+od)+-5 1- )c2ione.e cu one1+i+)+e 4i loi)li+)+e =n vedere)
re)li.-rii op+i*e ) in+ere1elor 3ene7ici)rului 1)u ) 1copului ur*-ri+.
ART. 80(
Evi+)re) con7lic+ului de in+ere1e
91: Ad*ini1+r)+orul nu =4i po)+e e<erci+) )+ri3u2iile =n in+ere1ul 1-u propriu 1)u )l unei +er2e
per1o)ne.
92: Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- evi+e )p)ri2i) unui con7lic+ =n+re in+ere1ul 1-u propriu 4i
o3li/)2iile 1)le de )d*ini1+r)+or.
98: %n *-1ur) =n c)re )d*ini1+r)+orul =n1u4i e1+e 4i 3ene7ici)r5 )ce1+) e1+e 2inu+ 1- =4i e<erci+e
)+ri3u2iile =n in+ere1ul co*un )l +u+uror 3ene7ici)rilor5 prin )cord)re) unui +r)+)*en+ e/)l
in+ere1ului 1-u 4i celui )l celorl)l2i 3ene7ici)ri.
ART. 80'
Anun2)re) con7lic+ului de in+ere1e
Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- =l )nun2e de =nd)+- pe 3ene7ici)r de1pre orice in+ere1 pe c)re l6
)r )ve) =n+r6o )nu*i+- )c+ivi+)+e 4i c)re e1+e de n)+ur- 1- =l pun- =n+r6o 1i+u)2ie de con7lic+ de
in+ere1e5 precu* 4i drep+urile pe c)re le6)r pu+e) invoc) =*po+riv) 3ene7ici)rului 1)u ) 3unurilor
)d*ini1+r)+e5 indic,nd5 dup- c).5 n)+ur) 4i v)lo)re) drep+urilor re1pec+ive5 cu e<cep2i)
in+ere1elor 4i drep+urilor n-1cu+e din )c+ul con1+i+u+iv )l )d*ini1+r-rii.
ART. 80>
In+erdic2i) do3,ndirii de drep+uri =n le/-+ur- cu 3unurile )d*ini1+r)+e
91: %n +i*pul e<erci+-rii c)li+-2ii 1)le5 )d*ini1+r)+orul nu v) pu+e) deveni p)r+e l) niciun
con+r)c+ )v,nd c) o3iec+ 3unurile )d*ini1+r)+e 1)u 1- do3,nde)1c-5 )l+7el dec,+ prin 1ucce1iune5
orice 7el de drep+uri )1upr) 3unurilor re1pec+ive 1)u =*po+riv) 3ene7ici)rului.
92: Prin e<cep2ie de l) di1po.i2iile )lin. 91:5 )d*ini1+r)+orul v) pu+e) =ncAei) )c+ele
*en2ion)+e5 cu =*pu+ernicire) e<pre1- ) 3ene7ici)rului 1)u5 =n c). de =*piedic)re ) )ce1+ui) 1)u
=n c).ul =n c)re )ce1+) nu ) 7o1+ =nc- de+er*in)+5 ) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i.
ART. 807
;ep)r)2i) 3unurilor )d*ini1+r)+e
Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- 2in- o eviden2- ) 3unurilor 1)le proprii di1+inc+- de ce) )
3unurilor prelu)+e =n )d*ini1+r)re. Ace)1+- o3li/)2ie 1u3.i1+- 4i =n c).ul =n c)re5 l) prelu)re)
3unurilor 3ene7ici)rului )d*ini1+r-rii5 nu ) 7o1+ =n+oc*i+ un inven+)r.
ART. 808
In+erdic2i) 7olo1irii 3unurilor )d*ini1+r)+e =n in+ere1 propriu
%n )31en2) )cordului 3ene7ici)rului 1)u ) =*pu+ernicirii con7eri+e prin le/e5 prin )c+ul
con1+i+u+iv ori prin =n2ele/ere) ul+erio)r- ) p-r2ilor5 )d*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ ) nu 7olo1i =n
propriul 1-u )v)n+)? 3unurile )d*ini1+r)+e5 precu* 4i d)+ele 1)u in7or*)2iile c)re =i p)rvin =n
vir+u+e) )d*ini1+r-rii.
ART. 809
In+erdic2i) )c+elor de di1po.i2ie cu +i+lu /r)+ui+
Ad*ini1+r)+orul nu v) pu+e) di1pune cu +i+lu /r)+ui+ de 3unurile 1)u drep+urile c)re =i 1un+
=ncredin2)+e5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re in+ere1ul unei 3une )d*ini1+r-ri o i*pune.
ART. 810
0rep+ul de ) repre.en+) =n ?u1+i2ie
Ad*ini1+r)+orul po)+e 1+) =n ?u1+i2ie pen+ru orice cerere 1)u )c2iune re7eri+o)re l)
)d*ini1+r)re) 3unurilor 4i po)+e in+erveni =n orice cerere 1)u )c2iune )v,nd drep+ o3iec+ 3unurile
)d*ini1+r)+e.
ART. 811
I*p)r2i)li+)+e) )d*ini1+r)+orului
0)c- e<i1+- *)i *ul2i 3ene7ici)ri5 conco*i+en2i 1)u 1ucce1ivi5 )d*ini1+r)+orul e1+e 2inu+ 1-
)c2ione.e cu i*p)r2i)li+)+e5 2in,nd con+ de drep+urile 4i in+ere1ele 7iec-rui) din+re ei.
ART. 812
A+enu)re) r-1punderii )d*ini1+r)+orului
%n )preciere) li*i+elor r-1punderii )d*ini1+r)+orului 4i ) de1p-/u3irilor d)+or)+e de )ce1+)5
in1+)n2) ?udec-+ore)1c- v) pu+e) reduce =n+indere) )ce1+or)5 2in,nd con+ de circu*1+)n2ele
)1u*-rii )d*ini1+r-rii 1)u de c)r)c+erul /r)+ui+ )l 1erviciului )d*ini1+r)+orului.
;ECBINEA ) 26)
!3li/)2iile )d*ini1+r)+orului 4i )le 3ene7ici)rului =n r)por+urile cu +er2ii
ART. 818
R-1pundere) per1on)l- ) )d*ini1+r)+orului
91: Ad*ini1+r)+orul c)re5 =n li*i+ele pu+erilor con7eri+e5 =4i )1u*- o3li/)2ii =n nu*ele
3ene7ici)rului 1)u )l 7iduci)rului5 pen+ru *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r-5 nu v) 7i 2inu+ per1on)l
r-1pun.-+or 7)2- de +er2ii con+r)c+)n2i.
92: Ad*ini1+r)+orul e1+e per1on)l r-1pun.-+or 7)2- de +er2ii cu c)re con+r)c+e).- d)c- 1e o3li/-
=n nu*e propriu5 1u3 re.erv) drep+urilor de2inu+e de )ce4+i) =*po+riv) 3ene7ici)rului 1)u5 dup-
c).5 ) 7iduci)rului5 pen+ru *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r-.
ART. 81(
R-1pundere) per1on)l- ) )d*ini1+r)+orului =n c).ul dep-4irii pu+erilor con7eri+e
Ad*ini1+r)+orul c)re =4i dep-4e4+e pu+erile e1+e 2inu+ per1on)l 7)2- de +er2ii cu c)re )
con+r)c+)+5 =n *-1ur) =n c)re )ce4+i) nu )u cuno1cu+ 7)p+ul dep-4irii pu+erilor ori 3ene7ici)rul nu
) r)+i7ic)+ =n *od e<pre1 1)u +)ci+ )c+ul =ncAei)+ de )d*ini1+r)+or cu dep-4ire) pu+erilor
con7eri+e.
ART. 81'
0ep-4ire) pu+erilor =ncredin2)+e *)i *ul+or per1o)ne
91: ;e con1ider- o dep-4ire ) pu+erilor con7eri+e 7)p+) )d*ini1+r)+orului de ) e<erci+) =n *od
individu)l )+ri3u2iile pe c)re +re3uie 1- le e<erci+e =*preun- cu )l+cinev).
92: Prin e<cep2ie de l) prevederile )lin. 91:5 nu con1+i+uie o =nc-lc)re ) pu+erilor e<erci+)re)
)ce1+or) =n+r6un *od *)i )v)n+)?o1 dec,+ )cel) c)re =i er) i*pu1 prin )c+ul de =*pu+ernicire.
ART. 81>
Li*i+)re) r-1punderii 3ene7ici)rului 7)2- de +er2i
91: #ene7ici)rul r-1punde 7)2- de +er2i pen+ru pre?udiciile pricinui+e =n *od culp)3il de
)d*ini1+r)+or =n e<erci+)re) )+ri3u2iilor 1)le nu*)i p,n- l) concuren2) c,4+i/ului o32inu+.
92: Prevederile )lin. 91: 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 =n c).ul *)1ei p)+ri*oni)le
7iduci)re.
ART. 817
Ad*ini1+r)+orul )p)ren+
!rice per1o)n- c)re5 )v,nd c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu5 cree).- )p)ren2) de1pre o )l+-
per1o)n- c- e1+e )d*ini1+r)+orul 3unurilor 1)le v) 7i 2inu+- de +o)+e con+r)c+ele pe c)re )ce)1+-
din ur*- per1o)n- le =ncAeie cu +er2ii de 3un-6credin2-.
;ECBINEA ) 86)
Inven+)r5 /)r)n2ii 4i )1i/ur)re
ART. 818
I.vorul o3li/)2iei privind inven+)rul5 /)r)n2iile 4i )1i/ur)re)
91: Ad*ini1+r)+orul nu e1+e o3li/)+ 1- 7)c- inven+)rul5 1- 1u31crie o poli2- de )1i/ur)re 1)u 1-
7urni.e.e o )l+- /)r)n2ie pen+ru 3un) e<ecu+)re ) =nd)+oririlor 1)le5 =n )31en2) unei cl)u.e )
)c+ului con1+i+u+iv5 ) =n2ele/erii ul+erio)re ) p-r2ilor5 ) unei di1po.i2ii le/)le con+r)re 1)u ) unei
Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i pronun2)+e l) cerere) 3ene7ici)rului 1)u ) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e.
92: %n c).ul =n c)re o )1e*ene) o3li/)2ie ) 7o1+ 1+)3ili+- =n 1)rcin) )d*ini1+r)+orului prin le/e
1)u prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 )d*ini1+r)+orul v) pu+e) 1olici+) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i5 pen+ru
*o+ive +e*einice5 1- 7ie di1pen1)+ de =ndeplinire) ei.
ART. 819
Cri+eriile pen+ru )preciere) *o+ivelor +e*einice
91: %n 1olu2ion)re) cererilor prev-.u+e l) )r+. 8185 in1+)n2) ?udec-+ore)1c- v) 2ine 1e)*) de
v)lo)re) 3unurilor5 de 1i+u)2i) p-r2ilor5 precu* 4i de )l+e circu*1+)n2e.
92: In1+)n2) nu v) pu+e) )d*i+e cerere) de 1+)3ilire ) o3li/)2iei )d*ini1+r)+orului privind
inven+)rul5 /)r)n2iile 1)u )1i/ur)re)5 d)c- pe )ce)1+- c)le 16)r =nc-lc) o cl)u.- con+r)r- din )c+ul
con1+i+u+iv 1)u din =n2ele/ere) ul+erio)r- ) p-r2ilor.
ART. 820
Cuprin1ul inven+)rului
91: %n c).urile =n c)re )d*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- =n+oc*e)1c- un inven+)r5 )ce1+) +re3uie
1- cuprind- o enu*er)re co*ple+- ) 3unurilor =ncredin2)+e 1)u ) con2inu+ului *)1ei
p)+ri*oni)le ori ) p)+ri*oniului 1upu1 )d*ini1+r-rii.
92: Inven+)rul con2ine5 ori de c,+e ori e1+e c).ul:
): d)+ele de iden+i7ic)re ) 3unurilor i*o3ile 4i de1criere) 3unurilor *o3ile5 cu indic)re)
v)lorii )ce1+or)5 i)r =n c).ul unei univer1)li+-2i de 3unuri *o3ile5 o iden+i7ic)re core1pun.-+o)re
) univer1)li+-2ii re1pec+iveC
3: iden+i7ic)re) 1u*elor de 3)niC
c: li1+) in1+ru*en+elor 7in)nci)re.
98: 0e )1e*ene)5 =n c).ul )d*ini1+r-rii unei *)1e p)+ri*oni)le 1)u ) unui p)+ri*oniu5
inven+)rul cuprinde li1+) d)+oriilor 4i 1e =ncAeie cu o rec)pi+ul)2ie ) )c+ivului 4i p)1ivului.
9(: Ad*ini1+r)+orul )re o3li/)2i) 1- no+i7ice 3ene7ici)rului5 prin 1cri1o)re reco*)nd)+- cu
con7ir*)re de pri*ire5 d)+) 4i locul =n+oc*irii inven+)rului.
9': Inven+)rul 1e =n+oc*e4+e 7ie prin =n1cri1 )u+en+ic5 7ie prin =n1cri1 1u3 1e*n-+ur- priv)+-
cuprin.,nd d)+) 4i locul =n+oc*irii 4i 1e*n)+ de )u+or 4i de 3ene7ici)r5 i)r =n )31en2) )ce1+ui) din
ur*-5 de 2 *)r+ori. Con1+)+-rile cu privire l) c)re 3ene7ici)rul nu ) 7-cu+ o3iec2iuni )u deplin-
7or2- pro3)n+- 7)2- de )ce1+) din ur*-.
ART. 821
#unurile de u. per1on)l
%n *-1ur) =n c)re p)+ri*oniul )d*ini1+r)+ cuprinde 3unuri de u. per1on)l )le +i+ul)rului 1)u5
dup- c).5 )le de7unc+ului5 =n inven+)r 1e 7)ce o *en2iune de ordin /ener)l cu privire l) )ce1+e)5
de1criindu61e do)r o3iec+ele de =*3r-c-*in+e5 =n1cri1urile per1on)le5 3i?u+eriile 1)u o3iec+ele de
u. curen+ ) c-ror v)lo)re individu)l- dep-4e4+e ecAiv)len+ul =n lei )l 1u*ei de 100 euro.
ART. 822
;+)re) 3unurilor indic)+e =n inven+)r
#unurile indic)+e =n inven+)r 1un+ pre.u*)+e ) 7i =n 3un- 1+)re l) d)+) =n+oc*irii )ce1+ui)5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re inven+)rul cuprinde o *en2iune con+r)r- )/re)+- de 3ene7ici)r 1)u5 =n
)31en2) )cordului 3ene7ici)rului5 *en2iune) e1+e =n1o2i+- de un docu*en+ dovedi+or.
ART. 828
Co*unic)re) 4i con+e1+)re) inven+)rului
91: ! copie ) inven+)rului v) 7i pred)+- de )d*ini1+r)+or per1o)nei c)re l6) de1e*n)+ 4i
3ene7ici)rului5 precu* 4i oric-rei )l+e per1o)ne in+ere1)+e de1pre c)re )ce1+) )re cuno4+in2-.
92: Inven+)rul po)+e 7i 7-cu+ pu3lic nu*)i =n c).urile 4i po+rivi+ procedurii prev-.u+e de le/e.
98: !rice per1o)n- in+ere1)+- po)+e con+e1+) =n ?u1+i2ie inven+)rul 1)u oric)re din+re
*en2iunile con2inu+e de )ce1+) 4i v) pu+e) 1olici+) =n+oc*ire) unui nou inven+)r5 cu p)r+icip)re)
unui e<per+ ?udici)r.
ART. 82(
A1i/ur)re) 7)cul+)+iv-
91: CAi)r =n )31en2) unei o3li/)2ii 1+)3ili+e prin le/e5 prin )c+ul con1+i+u+iv 1)u prin
=n2ele/ere) p-r2ilor ori prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 )d*ini1+r)+orul po)+e )1i/ur) 3unurile
=ncredin2)+e =*po+riv) ri1curilor o3i4nui+e5 precu* 7ur+ul 1)u incendiul5 pe cAel+ui)l)
3ene7ici)rului 1)u ) p)+ri*oniului 7iduci)r.
92: Ad*ini1+r)+orul po)+e 1u31crie5 +o+od)+-5 o poli2- de )1i/ur)re pro7e1ion)l- pen+ru 3un)
e<ecu+)re ) o3li/)2iilor 1)le.
98: CAel+uielile prile?ui+e de )1i/ur)re) prev-.u+- l) )lin. 92: 1un+ =n 1)rcin) 3ene7ici)rului 1)u
)le p)+ri*oniului 7iduci)r5 =n c).ul =n c)re )d*ini1+r)re) e1+e e7ec+u)+- cu +i+lu /r)+ui+.
;ECBINEA ) (6)
Ad*ini1+r)re) colec+iv- 4i dele/)re)
ART. 82'
Adop+)re) Ao+-r,rilor
%n c).ul =n c)re 1un+ de1e*n)+e *)i *ul+e per1o)ne =n c)li+)+e de )d*ini1+r)+ori5 d)c- le/e)
1)u )c+ul de de1e*n)re nu prevede )l+7el5 Ao+-r,rile 1e i)u prin voin2) *)?ori+-2ii )ce1+or).
ART. 82>
Adop+)re) Ao+-r,rilor =n 1i+u)2ii 1peci)le
91: Ad*ini1+r)+orii vor pu+e) e7ec+u) =n *od individu)l )c+e de con1erv)re.
92: %n c).ul =n c)re nu 1e po+ lu) Ao+-r,ri =n *od v)l)3il din c)u.) opunerii con1+)n+e ) unor)
din+re )d*ini1+r)+ori5 celel)l+e )c+e de )d*ini1+r)re ) 3unurilor )l+ui) vor pu+e) 7i 7-cu+e5 =n c).
de ur/en2-5 cu )u+ori.)re) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i.
98: %n *-1ur) =n c)re ne=n2ele/erile din+re )d*ini1+r)+ori per1i1+-5 i)r )d*ini1+r)re) e1+e 1erio1
)7ec+)+-5 in1+)n2) v) pu+e) di1pune5 l) 1olici+)re) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e5 un) 1)u *)i *ul+e
din+re ur*-+o)rele *-1uri:
): 1+)3ilire) unui *ec)ni1* 1i*pli7ic)+ de )dop+)re ) Ao+-r,rilorC
3: rep)r+i.)re) )+ri3u2iilor =n+re )d*ini1+r)+oriC
c: con7erire) vo+ului deci1iv5 =n c). de p)ri+)+e de vo+uri5 unui) din+re )d*ini1+r)+oriC
d: =nlocuire) )d*ini1+r)+orului 1)u5 dup- c).5 ) )d*ini1+r)+orilor c-ror) le e1+e i*pu+)3il-
1i+u)2i) cre)+-.
ART. 827
R-1pundere) 1olid)r-
91: Ad*ini1+r)+orii 1un+ r-1pun.-+ori =n *od 1olid)r pen+ru =ndeplinire) )+ri3u2iilor lor.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul =n c)re )+ri3u2iile 1un+ rep)r+i.)+e prin le/e5 )c+ul de de1e*n)re
1)u Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 i)r rep)r+i.)re) ) 7o1+ re1pec+)+-5 7iec)re )d*ini1+r)+or e1+e
r-1pun.-+or do)r pen+ru p)r+e) 1) de )d*ini1+r)re.
ART. 828
Pre.u*2i) de )pro3)re ) Ao+-r,rilor
91: ;e pre.u*- c- )d*ini1+r)+orul ) )pro3)+ +o)+e Ao+-r,rile )dop+)+e de ceil)l2i
)d*ini1+r)+ori 4i v) r-1punde pen+ru )ce1+e) =n 1olid)r cu ei =n *-1ur) =n c)re nu 16) opu1 =n
*o*en+ul )dop+-rii Ao+-r,rii 4i nu ) no+i7ic)+ )ce)1+- opo.i2ie 3ene7ici)rului =n+r6un +er*en
re.on)3il.
92: ;e pre.u*- c- )d*ini1+r)+orul ) )pro3)+ Ao+-r,re) )dop+)+- =n )31en2) 1) =n *-1ur) =n
c)re nu =4i 7)ce cuno1cu+- opo.i2i) celorl)l2i )d*ini1+r)+ori 4i 3ene7ici)rului =n+r6un +er*en
re.on)3il de l) d)+) l) c)re ) lu)+ cuno4+in2- de Ao+-r,re) re1pec+iv-.
98: Ad*ini1+r)+orul nu v) r-1punde =n 1i+u)2i) =n c)re nu ) pu+u+5 pen+ru *o+ive +e*einice5 1-
no+i7ice opo.i2i) 1) =n condi2iile )lin. 91:.
ART. 829
0ele/)re)
91: Ad*ini1+r)+orul =4i po)+e dele/) p)r2i)l )+ri3u2iile 1)u po)+e =*pu+ernici un +er2 1- =l
repre.in+e l) =ncAeiere) unui )c+ de+er*in)+.
92: Ad*ini1+r)+orul nu po)+e dele/) unei +er2e per1o)ne )d*ini1+r)re) /ener)l- 1)u e<erci2iul
unei pu+eri di1cre2ion)re5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re dele/)re) 1e 7)ce c-+re un co)d*ini1+r)+or.
98: Ad*ini1+r)+orul r-1punde pen+ru 7)p+ele celui 1u31+i+ui+ =n *-1ur) =n c)re 3ene7ici)rul nu
) )u+ori.)+ =n *od e<pre1 1u31+i+uire)5 i)r =n c).ul =n c)re )u+ori.)re) e<i1+-5 r-1punde nu*)i
pen+ru lip1) de dili/en2- =n )le/ere) 4i =ndru*)re) =nlocui+orului.
ART. 880
R-1pundere) repre.en+)n+ului )d*ini1+r)+orului
91: Ac+ele prin c)re repre.en+)n+ul )d*ini1+r)+orului ) =nc-lc)+ prevederile )c+ului de
de1e*n)re 1)u u.)n2ele 1un+ inopo.)3ile 3ene7ici)rului.
92: 0e )1e*ene)5 3ene7ici)rul 1e po)+e =ndrep+) =*po+riv) repre.en+)n+ului )d*ini1+r)+orului
pen+ru pre?udiciile 1u7eri+e5 cAi)r d)c- er) )u+ori.)+ e<pre1 1- =ncredin2e.e repre.en+)re).
;ECBINEA ) '6)
Pl)1)*en+ele con1ider)+e 1i/ure
ART. 881
C)+e/oriile de pl)1)*en+e con1ider)+e 1i/ure
;un+ pre.u*)+e ) 7i 1i/ure pl)1)*en+ele 1+)3ili+e periodic de #)nc) N)2ion)l- ) Ro*,niei 4i
de Co*i1i) N)2ion)l- ) @)lorilor Mo3ili)re.
ART. 882
Li*i+ele pruden2i)le )le e7ec+u-rii pl)1)*en+elor
91: Ad*ini1+r)+orul Ao+-r-4+e cu privire l) e7ec+u)re) pl)1)*en+elor =n 7unc2ie de r)nd)*en+
4i de cre4+ere) e1+i*)+- ) v)lorii. Ad*ini1+r)+orul v) c-u+) 1- re)li.e.e un por+o7oliu
diver1i7ic)+5 c)re 1- produc- veni+uri 7i<e 4i5 re1pec+iv5 v)ri)3ile5 =n+r6o propor2ie 1+)3ili+- =n
7unc2ie de con?unc+ur) econo*ic-.
92: Ad*ini1+r)+orul nu v) pu+e) )cAi.i2ion) *)i *ul+ de 'E din )c2iunile )celei)4i 1ocie+-2i
co*erci)le 4i nici nu v) pu+e) )cAi.i2ion) )c2iuni5 o3li/)2iuni 1)u )l+e v)lori *o3ili)re )le unei
per1o)ne ?uridice c)re nu 4i6) =ndeplini+ o3li/)2i) de pl)+- ) dividendelor ori do3,n.ilor 1)u
)cord) =*pru*u+uri per1o)nei ?uridice re1pec+ive.
ART. 888
Pl)1)re) 1u*elor de 3)ni
91: Ad*ini1+r)+orul v) pu+e) depo.i+) 1u*ele de 3)ni c)re =i 1un+ =ncredin2)+e l) o in1+i+u2ie
de credi+ 1)u de )1i/ur)re ori l) un or/)ni1* de pl)1)*en+ colec+iv5 =n *-1ur) =n c)re depo.i+ul
e1+e r)*3ur1)3il l) vedere 1)u =n ur*) unui )vi. de *)<i*u* 80 de .ile.
92: Ad*ini1+r)+orul v) pu+e) e7ec+u)5 +o+od)+-5 depuneri pe perio)de *)i lun/i =n *-1ur) =n
c)re )ce1+e) 1un+ /)r)n+)+e in+e/r)l de &ondul de /)r)n+)re ) depo.i+elor =n 1i1+e*ul 3)nc)r 1)u5
dup- c).5 de &ondul de pro+e?)re ) )1i/ur)2ilor.
98: %n lip1) /)r)n2iei prev-.u+e l) )lin. 92:5 )d*ini1+r)+orul nu v) pu+e) e7ec+u) depuneri pe
perio)de *)i lun/i5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re in1+)n2) =l )u+ori.e).- =n )ce1+ 1en1 4i =n
con7or*i+)+e cu re/ulile de+er*in)+e de )ce)1+).
ART. 88(
Men2inere) pl)1)*en+elor )n+erio)re
91: Ad*ini1+r)+orul v) pu+e) *en2ine pl)1)*en+ele e<i1+en+e l) d)+) prelu-rii 7unc2iei cAi)r
d)c- )ce1+e) nu 1un+ con1ider)+e 1i/ure.
92: Ad*ini1+r)+orul v) pu+e)5 +o+od)+-5 1- de2in- v)lori *o3ili)re c)re le =nlocuie1c pe cele
de2inu+e )n+erior c) ur*)re ) reor/)ni.-rii5 licAid-rii 1)u 7u.iunii per1o)nei ?uridice e*i+en+e.
ART. 88'
!3li/)2i) de rep)r)re ) pre?udiciului pen+ru pl)1)*en+ele ne1i/ure
91: ;e pre.u*- c- un )d*ini1+r)+or )c2ione).- pruden+ d)c- =4i =ndepline4+e )+ri3u2iile =n
con7or*i+)+e cu prevederile pre.en+ei 1ec2iuni.
92: Ad*ini1+r)+orul c)re e7ec+ue).- un )l+ pl)1)*en+ dec,+ cele *en2ion)+e l) )r+. 881 4i c)re
nu ) 7o1+ )u+ori.)+ e<pre1 de c-+re 3ene7ici)r v) 7i 2inu+ 1- rep)re pre?udiciul re.ul+)+ 7-r- ) 1e
2ine 1e)*) de e<i1+en2) vreunei culpe.
ART. 88>
!3li/)2i) )d*ini1+r)+orului de )64i )r-+) c)li+)+e)
91: Ad*ini1+r)+orul +re3uie 1- indice c)li+)+e) 1) 4i per1o)n) 3ene7ici)rului pen+ru
pl)1)*en+ele 7-cu+e =n cur1ul )d*ini1+r-rii.
92: %n c). con+r)r5 pl)1)*en+ul 4i pro7i+ul )7eren+ vor reveni +o+ 3ene7ici)rului. 0)c-
pl)1)*en+ele 1un+ neren+)3ile5 )d*ini1+r)+orul v) )coperi per1on)l pierderile c)u.)+e
3ene7ici)rului.
;ECBINEA ) >6)
Rep)r+i2i) pro7i+urilor 4i ) pierderilor
ART. 887
Rep)r+i2i) pro7i+ului 4i ) pierderilor
91: Rep)r+i2i) pro7i+ului 4i ) pierderilor =n+re 3ene7ici)rul 7ruc+elor 4i cel )l c)pi+)lului 1e v)
re)li.) =n con7or*i+)+e cu prevederile )c+ului con1+i+u+iv.
92: %n lip1) unei indic)2ii e<pre1e =n )c+5 rep)r+i2i) 1e 7)ce ecAi+)3il5 2in,nd 1e)*) de o3iec+ul
)d*ini1+r-rii5 de circu*1+)n2ele c)re )u d)+ n)4+ere l) )d*ini1+r)re5 precu* 4i de pr)c+icile
con+)3ile /ener)l )ccep+)+e.
ART. 888
0e3i+)re) con+ului de veni+uri
91: Con+ul de veni+uri 1e v) de3i+) cu 1u*ele repre.en+,nd ur*-+o)rele cAel+uieli 4i )l+e
cAel+uieli de n)+ur- 1i*il)r-5 =n ur*-+o)re) ordine:
): i*po.i+ele 4i +)<ele pl-+i+e5 )7eren+e 3unurilor )d*ini1+r)+eC
3: ?u*-+)+e din re*uner)2i) )d*ini1+r)+orului 4i din cAel+uielile re.on)3ile e7ec+u)+e de
)ce1+) pen+ru )d*ini1+r)re) co*un- ) c)pi+)lului 4i ) do3,n.ilorC
c: pri*ele de )1i/ur)re5 co1+urile rep)r)2iilor *inore5 precu* 4i celel)l+e cAel+uieli o3i4nui+e
)le )d*ini1+r-riiC
d: cAel+uielile e7ec+u)+e pen+ru con1erv)re) drep+urilor 3ene7ici)rului 7ruc+elor 4i ?u*-+)+e din
co1+urile prile?ui+e de de1c-rc)re) ?udici)r- de /e1+iune5 =n *-1ur) =n c)re in1+)n2)
?udec-+ore)1c- nu di1pune )l+7elC
e: co1+urile )*or+i.-rii 3unurilor5 cu e<cep2i) celor u+ili.)+e =n 1cop per1on)l de c-+re
3ene7ici)r.
92: Ad*ini1+r)+orul v) pu+e) rep)r+i.) cAel+uielile i*por+)n+e pe o perio)d- de +i*p
re.on)3il-5 pen+ru ) *en2ine veni+urile l) un nivel con1+)n+.
ART. 889
0e3i+)re) con+ului de c)pi+)l
91: Con+ul de c)pi+)l 1e v) de3i+) cu 1u*ele repre.en+,nd cAel+uieli c)re nu 1un+ +recu+e =n
de3i+ul con+ului de veni+uri5 precu* cAel+uielile re7eri+o)re l) inve1+i2iile de c)pi+)l5 =n1+r-in)re)
de 3unuri5 con1erv)re) drep+urilor 3ene7ici)rului c)pi+)lului 1)u ) drep+ului de proprie+)+e )
3unurilor )d*ini1+r)+e.
92: Con+ul de c)pi+)l 1e v) de3i+)5 +o+od)+-5 cu 1u*ele repre.en+,nd +)<e 4i i*po.i+e pl-+i+e
)1upr) c,4+i/urilor din c)pi+)l5 cAi)r 4i )+unci c,nd le/e) 1peci)l- le c)li7ic- i*po.i+e pe veni+.
ART. 8(0
Mo*en+ul n)4+erii drep+ului 3ene7ici)rului l) veni+ul ne+
#ene7ici)rul 7ruc+elor e1+e =ndrep+-2i+ l) veni+ul ne+ re.ul+)+ din )d*ini1+r)re) 3unurilor
=ncep,nd cu d)+) prev-.u+- =n )c+ul con1+i+u+iv 1)u5 =n lip1) unei )1e*ene) d)+e5 de l) *o*en+ul
=nceperii )d*ini1+r-rii ori5 dup- c).5 )l dece1ului +e1+)+orului.
ART. 8(1
0o3,ndire) 7ruc+elor
91: C,nd 3ene7ici)rul e1+e proprie+)rul 3unului 7ru/i7er5 7ruc+ele 1e do3,nde1c po+rivi+
re/ulilor prev-.u+e l) )r+. ''0 )lin. 92: 4i 98:. %n c).ul =n c)re 3ene7ici)rul e1+e o +er2- per1o)n-5
1e )plic- =n *od core1pun.-+or re/ulile prev-.u+e l) )r+. 710 4i 711.
92: 0ividendele 4i di1+ri3u2iile unei per1o)ne ?uridice 1e d)+ore).- de l) d)+) indic)+- =n
Ao+-r,re) de di1+ri3u2ie 1)u5 =n lip1) )ce1+ei)5 de l) d)+) Ao+-r,rii re1pec+ive. #ene7ici)rul nu v)
)ve) drep+ul l) pl)+) dividendelor 1+)3ili+e ul+erior *o*en+ului =nce+-rii drep+ului 1-u.
;ECBINEA ) 76)
0)re) de 1e)*- )nu)l-
ART. 8(2
!3li/)2i) privind d)re) de 1e)*-
Cel pu2in o d)+- pe )n )d*ini1+r)+orul =i v) pre.en+) 3ene7ici)rului o d)re de 1e)*- )
/e1+iunii 1)le.
ART. 8(8
Con2inu+ul 4i )udi+)re) d-rii de 1e)*-
91: 0)re) de 1e)*- +re3uie 1- cuprind- +o)+e in7or*)2iile nece1)re veri7ic-rii e<)c+i+-2ii
)ce1+ei).
92: L) cerere) per1o)nei in+ere1)+e5 d)re) de 1e)*- po)+e 7i )udi+)+- de c-+re un e<per+
independen+.
98: %n c).ul =n c)re )d*ini1+r)+orul 1e opune )udi+-rii5 per1o)n) in+ere1)+- po)+e 1- 1olici+e
in1+)n2ei ?udec-+ore4+i de1e*n)re) unui e<per+ independen+ pen+ru ) veri7ic) d)re) de 1e)*-.
ART. 8((
0)re) de 1e)*- =n ipo+e.) =n c)re 1un+ *)i *ul2i )d*ini1+r)+ori
0)c- 1un+ *)i *ul2i )d*ini1+r)+ori5 )ce4+i) vor =n+oc*i o 1in/ur- d)re de 1e)*-5 cu e<cep2i)
c).ului =n c)re )+ri3u2iile lor )u 7o1+ rep)r+i.)+e prin le/e5 prin )c+ul con1+i+u+iv 1)u de c-+re
in1+)n2) ?udec-+ore)1c-5 i)r )ce)1+- rep)r+i.)re ) 7o1+ re1pec+)+-.
ART. 8('
E<)*in)re) re/i1+relor
Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- =i per*i+- 3ene7ici)rului5 =n orice *o*en+5 e<)*in)re)
re/i1+relor 4i ) docu*en+elor ?u1+i7ic)+ive ce )u le/-+ur- cu /e1+iune) 1).
CAPIT!LL I@
%nce+)re) )d*ini1+r-rii
;ECBINEA 1
C)u.ele de =nce+)re
ART. 8(>
C).urile de =nce+)re
Ad*ini1+r)re) =nce+e).-:
): prin 1+in/ere) drep+ului 3ene7ici)rului )1upr) 3unurilor )d*ini1+r)+eC
3: prin e<pir)re) +er*enului 1)u =*plinire) condi2iei 1+ipul)+e =n )c+ul con1+i+u+ivC
c: prin =ndeplinire) 1copului )d*ini1+r-rii 1)u prin =nce+)re) c)u.ei c)re ) d)+ n)4+ere
)d*ini1+r-riiC
d: prin denun2)re) de c-+re 3ene7ici)r ) )c+ului de de1e*n)re5 c) ur*)re ) 1olici+-rii
co*unic)+e )d*ini1+r)+orului5 prin 1cri1o)re reco*)nd)+- cu con7ir*)re de pri*ire5 de ) re1+i+ui
3unurile de =nd)+-C
e: prin =nlocuire) )d*ini1+r)+orului de c-+re 3ene7ici)r 1)u de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c-5 l)
cerere) )l+ei per1o)ne in+ere1)+eC
7: prin dece1ul5 punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 renun2)re) )d*ini1+r)+orului ori
1upunere) )ce1+ui) l) procedur) in1olven2eiC
/: prin punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- ) 3ene7ici)rului 1)u 1upunere) )ce1+ui) l)
procedur) in1olven2ei5 =n *-1ur) =n c)re )ce)1+) )7ec+e).- 3unurile )d*ini1+r)+e.
ART. 8(7
No+i7ic)re) renun2-rii
91: Ad*ini1+r)+orul po)+e renun2) l) )+ri3u2iile 1)le5 pe 3).) no+i7ic-rii )dre1)+e5 prin
1cri1o)re reco*)nd)+- cu con7ir*)re de pri*ire5 3ene7ici)rului 4i5 dup- c).5 celorl)l2i
)d*ini1+r)+ori 1)u per1o)nei =*pu+ernici+e 1- de1e*ne.e un =nlocui+or.
92: No+i7ic)re) v) cuprinde un +er*en de pre)vi. re.on)3il5 c)re 1- =i per*i+- 3ene7ici)rului
1- nu*e)1c- un )l+ )d*ini1+r)+or 1)u 1- prei) el =n1u4i )d*ini1+r)re) 3unurilor. %n c). con+r)r5
)d*ini1+r)+orul v) rep)r) pre?udiciul c)u.)+ prin renun2)re) 1) in+e*pe1+iv-.
98: Renun2)re) )d*ini1+r)+orului produce e7ec+e de l) d)+) e<pir-rii +er*enului de pre)vi..
ART. 8(8
Mo)r+e) 1)u punere) 1u3 in+erdic2ie ) )d*ini1+r)+orului
91: Mo)r+e) 1)u punere) 1u3 in+erdic2ie ) )d*ini1+r)+orului v) 7i co*unic)+- 3ene7ici)rului 4i5
dup- c).5 celorl)l2i )d*ini1+r)+ori5 de c-+re *o4+eni+orii )ce1+ui) 1)u e<ecu+orul +e1+)*en+)r ori
de c-+re +u+orele )d*ini1+r)+orului.
92: Mo4+eni+orii5 e<ecu+orul +e1+)*en+)r 4i +u+orele5 dup- c).5 1un+ o3li/)2i 1- =n+reprind-5 =n
privin2) oric-rei )7)ceri =ncepu+e5 orice *-1ur- i*edi)+- c)re e1+e nece1)r- pen+ru prevenire)
producerii unei pierderi5 precu* 4i 1- de) 1oco+e)l- 4i 1- prede) 3unurile c-+re per1o)n)
=ndrep+-2i+-.
ART. 8(9
!3li/)2iile )1u*)+e ul+erior =nce+-rii )d*ini1+r-rii
91: !3li/)2iile )1u*)+e 7)2- de +er2i5 ul+erior =nce+-rii )d*ini1+r-rii5 de un )d*ini1+r)+or de
3un-6credin2- 1un+ pe deplin v)l)3ile 4i =l o3li/- pe 3ene7ici)r 1)u5 dup- c).5 pe 7iduci)r.
92: Prevederile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n c).ul o3li/)2iilor )1u*)+e de )d*ini1+r)+or ul+erior
=nce+-rii )d*ini1+r-rii5 )+unci c,nd )ce)1+) e1+e o con1ecin2- nece1)r- 1)u o *-1ur- nece1)r-
pen+ru prevenire) pierderilor.
98: #ene7ici)rul 1)u 7iduci)rul e1+e de )1e*ene) 2inu+ de o3li/)2iile )1u*)+e 7)2- de +er2ii c)re
nu )u cuno1cu+ 7)p+ul =nce+-rii )d*ini1+r-rii.
9(: &iduci)rul r-1punde nu*)i =n li*i+ele )c+ivului *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re.
;ECBINEA ) 26)
0)re) de 1e)*- 4i pred)re) 3unurilor
ART. 8'0
0)re) de 1e)*- 7in)l-
91: L) =nce+)re) r)por+urilor de )d*ini1+r)re5 )d*ini1+r)+orul v) pre.en+) o d)re de 1e)*-
7in)l- 3ene7ici)rului 4i5 dup- c).5 )d*ini1+r)+orului =nlocui+or 1)u celorl)l2i )d*ini1+r)+ori. %n
c).ul =nce+-rii 1i*ul+)ne ) r)por+urilor de )d*ini1+r)re )le *)i *ul+or )d*ini1+r)+ori5 )ce4+i)
vor pre.en+) o 1in/ur- d)re de 1e)*-5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re )+ri3u2iile )ce1+or) 1un+
1ep)r)+e.
92: 0)re) de 1e)*- v) cuprinde +o)+e d)+ele nece1)re pen+ru ) per*i+e veri7ic)re) e<)c+i+-2ii
1)le. Re/i1+rele 4i celel)l+e docu*en+e ?u1+i7ic)+ive vor pu+e) 7i con1ul+)+e de per1o)nele
in+ere1)+e.
98: Accep+)re) d-rii de 1e)*- de c-+re 3ene7ici)r =l de1c)rc- pe )d*ini1+r)+or.
ART. 8'1
0e1c-rc)re) ?udici)r- de /e1+iune
91: %n c).ul =n c)re oric)re din+re 3ene7ici)ri nu )ccep+- d)re) de 1e)*-5 )d*ini1+r)+orul
po)+e cere in1+)n2ei ?udec-+ore4+i 1- o =ncuviin2e.e.
92: !ri de c,+e ori 1e con1ider- nece1)r5 in1+)n2) ?udec-+ore)1c- v) di1pune e7ec+u)re) unei
e<per+i.e de 1peci)li+)+e.
ART. 8'2
Locul pred-rii 3unurilor
%n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 )d*ini1+r)+orul pred- 3unurile )d*ini1+r)+e l) locul unde 1e
/-1e1c )ce1+e).
ART. 8'8
%n+indere) o3li/)2iei de re1+i+uire
91: Ad*ini1+r)+orul e1+e o3li/)+ 1- prede) +o+ ce ) pri*i+ =n e<erci+)re) )+ri3u2iilor 1)le5 cAi)r
d)c- pl)+) pri*i+- de l) +er2 e1+e ned)+or)+- 3ene7ici)rului 1)u5 dup- c).5 7iduci)rului5 pen+ru
*)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r-.
92: Ad*ini1+r)+orul e1+e5 de )1e*ene)5 o3li/)+ 1- re1+i+uie orice pro7i+ 1)u orice )l+ )v)n+)?
p)+ri*oni)l re)li.)+ =n 7olo1 per1on)l prin u+ili.)re)5 7-r- per*i1iune5 ) d)+elor 4i ) in7or*)2iilor
o32inu+e =n vir+u+e) c)li+-2ii 1)le.
98: Ad*ini1+r)+orul c)re ) 7olo1i+5 7-r- per*i1iune5 un 3un e1+e o3li/)+ 1- =l inde*ni.e.e pe
3ene7ici)r 1)u5 dup- c).5 pe 7iduci)r5 =n con+ul *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re cu ecAiv)len+ul
7olo1in2ei 3unului.
ART. 8'(
;upor+)re) cAel+uielilor )d*ini1+r-rii
91: CAel+uielile )d*ini1+r-rii5 inclu1iv cele oc).ion)+e de pre.en+)re) d-rii de 1e)*- 4i de
pred)re) 3unurilor5 1un+ =n 1)rcin) 3ene7ici)rului 1)u5 dup- c).5 ) 7iduci)rului5 pen+ru *)1)
p)+ri*oni)l- 7iduci)r-.
92: %n c).ul renun2-rii5 denun2-rii )c+ului de de1e*n)re 1)u )l =nlocuirii )d*ini1+r)+orului5
3ene7ici)rul ori 7iduci)rul5 =n con+ul *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re5 )re =n 1)rcin-5 pe l,n/-
cAel+uielile *en2ion)+e l) )lin. 91:5 4i pl)+) re*uner)2iei cuveni+e )d*ini1+r)+orului =n r)por+ cu
dur)+) )c+ivi+-2ii 1)le.
ART. 8''
0)+) cur/erii do3,n.ilor
91: Ad*ini1+r)+orul d)+ore).- do3,n.i )1upr) 1oldului de l) d)+) )ccep+-rii ori ) =ncuviin2-rii
?udici)re ) d-rii de 1e)*- 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) no+i7ic-rii prin 1cri1o)re reco*)nd)+- cu
con7ir*)re de pri*ire 1)u prin orice )l+ *i?loc prev-.u+ de le/e.
92: #ene7ici)rul 1)u 7iduci)rul5 pen+ru *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r-5 d)+ore).- do3,n.i pen+ru
1u*ele cuveni+e )d*ini1+r)+orului do)r de l) punere) =n =n+,r.iere po+rivi+ )lin. 91:.
ART. 8'>
0educere) re*uner)2iei
91: Ad*ini1+r)+orul po)+e deduce din 1oldul )d*ini1+r-rii re*uner)2i) c)re =i e1+e d)+or)+- de
3ene7ici)r 1)u de 7iduci)r5 =n con+ul *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re5 pen+ru )c+ivi+)+e) 1).
92: Ad*ini1+r)+orul )re drep+ de re+en2ie )1upr) 3unului )d*ini1+r)+ p,n- l) pl)+) in+e/r)l- )
d)+oriei 7)2- de el.
ART. 8'7
;olid)ri+)+e) 3ene7ici)rilor
%n c). de plur)li+)+e de 3ene7ici)ri5 )ce4+i) 1un+ 2inu2i 1olid)r l) =ndeplinire) o3li/)2iilor 7)2-
de )d*ini1+r)+or.
TITLL @I
Proprie+)+e) pu3lic-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 8'8
0e7ini2i) drep+ului de proprie+)+e pu3lic-
Proprie+)+e) pu3lic- e1+e drep+ul de proprie+)+e ce )p)r2ine 1+)+ului 1)u unei uni+-2i
)d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le )1upr) 3unurilor c)re5 prin n)+ur) lor 1)u prin decl)r)2i) le/ii5 1un+ de
u. ori de in+ere1 pu3lic5 cu condi2i) 1- 7ie do3,ndi+e prin unul din+re *odurile prev-.u+e de
le/e.
ART. 8'9
!3iec+ul proprie+-2ii pu3lice. 0eli*i+)re) de do*eniul priv)+
91: Con1+i+uie o3iec+ e<clu1iv )l proprie+-2ii pu3lice 3o/-2iile de in+ere1 pu3lic )le 1u31olului5
1p)2iul )eri)n5 )pele cu po+en2i)l ener/e+ic v)lori7ic)3il5 de in+ere1 n)2ion)l5 pl)?ele5 *)re)
+eri+ori)l-5 re1ur1ele n)+ur)le )le .onei econo*ice 4i )le pl)+oului con+inen+)l5 precu* 4i )l+e
3unuri 1+)3ili+e prin le/e or/)nic-.
92: Celel)l+e 3unuri c)re )p)r2in 1+)+ului ori uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le 7)c p)r+e5 dup-
c).5 din do*eniul pu3lic 1)u din do*eniul priv)+ )l )ce1+or)5 =n1- nu*)i d)c- )u 7o1+5 l) r,ndul
lor5 do3,ndi+e prin unul din+re *odurile prev-.u+e de le/e.
ART. 8>0
0o*eniul pu3lic n)2ion)l5 ?ude2e)n 4i loc)l
91: #unurile proprie+)+e pu3lic- 7)c p)r+e din do*eniul pu3lic n)2ion)l5 ?ude2e)n 1)u5 dup-
c).5 loc)l.
92: 0eli*i+)re) din+re do*eniul pu3lic n)2ion)l5 ?ude2e)n 4i loc)l 1e 7)ce =n condi2iile le/ii.
98: #unurile c)re 7or*e).- o3iec+ul e<clu1iv )l proprie+-2ii pu3lice ) 1+)+ului 1)u ) uni+-2ilor
)d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le po+rivi+ unei le/i or/)nice nu po+ 7i +recu+e din do*eniul pu3lic )l
1+)+ului =n do*eniul pu3lic )l uni+-2ii )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le 1)u inver1 dec,+ c) ur*)re )
*odi7ic-rii le/ii or/)nice. %n celel)l+e c).uri5 +recere) unui 3un din do*eniul pu3lic )l 1+)+ului
=n do*eniul pu3lic )l uni+-2ii )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le 4i inver1 1e 7)ce =n condi2iile le/ii.
ART. 8>1
C)r)c+erele drep+ului de proprie+)+e pu3lic-
91: #unurile proprie+)+e pu3lic- 1un+ in)lien)3ile5 i*pre1crip+i3ile 4i in1e1i.)3ile.
92: Proprie+)+e) )1upr) )ce1+or 3unuri nu 1e 1+in/e prin neu. 4i nu po)+e 7i do3,ndi+- de +er2i
prin u.uc)piune 1)u5 dup- c).5 prin po1e1i) de 3un-6credin2- )1upr) 3unurilor *o3ile.
98: %n condi2iile le/ii5 3unurile proprie+)+e pu3lic- po+ 7i d)+e =n )d*ini1+r)re 1)u =n 7olo1in2-
4i po+ 7i conce1ion)+e ori =ncAiri)+e.
ART. 8>2
Li*i+ele e<erci+-rii drep+ului de proprie+)+e pu3lic-
91: 0rep+ul de proprie+)+e pu3lic- e1+e 1u1cep+i3il de orice li*i+e re/le*en+)+e de le/e 1)u de
pre.en+ul cod pen+ru drep+ul de proprie+)+e priv)+-5 =n *-1ur) =n c)re )ce1+e) 1un+ co*p)+i3ile
cu u.ul 1)u in+ere1ul pu3lic c-rui) =i 1un+ de1+in)+e 3unurile )7ec+)+e.
92: Inco*p)+i3ili+)+e) 1e con1+)+- prin )cordul din+re +i+ul)rul proprie+-2ii pu3lice 4i per1o)n)
in+ere1)+- 1)u5 =n c). de diver/en2-5 pe c)le ?udec-+ore)1c-.
98: %n )ce1+e c).uri5 per1o)n) in+ere1)+- )re drep+ul l) o ?u1+- 4i pro*p+- de1p-/u3ire din
p)r+e) +i+ul)rului proprie+-2ii pu3lice.
ART. 8>8
C).urile de do3,ndire ) drep+ului de proprie+)+e pu3lic-
0rep+ul de proprie+)+e pu3lic- 1e do3,nde4+e:
): prin )cAi.i2ie pu3lic-5 e7ec+u)+- =n condi2iile le/iiC
3: prin e<propriere pen+ru c)u.- de u+ili+)+e pu3lic-5 =n condi2iile le/iiC
c: prin don)2ie 1)u le/)+5 )ccep+)+ =n condi2iile le/ii5 d)c- 3unul5 prin n)+ur) lui 1)u prin
voin2) di1pun-+orului5 devine de u. ori de in+ere1 pu3licC
d: prin conven2ie cu +i+lu onero15 d)c- 3unul5 prin n)+ur) lui 1)u prin voin2) do3,ndi+orului5
devine de u. ori de in+ere1 pu3licC
e: prin +r)n17erul unui 3un din do*eniul priv)+ )l 1+)+ului =n do*eniul pu3lic )l )ce1+ui) 1)u
din do*eniul priv)+ )l unei uni+-2i )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le =n do*eniul pu3lic )l )ce1+ei)5 =n
condi2iile le/iiC
7: prin )l+e *oduri 1+)3ili+e de le/e.
ART. 8>(
;+in/ere) drep+ului de proprie+)+e pu3lic-
0rep+ul de proprie+)+e pu3lic- 1e 1+in/e d)c- 3unul ) pieri+ ori ) 7o1+ +recu+ =n do*eniul
priv)+5 d)c- ) =nce+)+ u.ul 1)u in+ere1ul pu3lic5 cu re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e de le/e.
ART. 8>'
Ap-r)re) drep+ului de proprie+)+e pu3lic-
91: !3li/)2i) )p-r-rii =n ?u1+i2ie ) proprie+-2ii pu3lice revine +i+ul)rului.
92: Ti+ul)rii drep+urilor core1pun.-+o)re proprie+-2ii pu3lice 1un+ o3li/)2i:
): 1- =l in7or*e.e pe proprie+)r cu privire l) orice +ul3ur)re )du1- drep+ului de proprie+)+e
pu3lic-C
3: 1- =l in+roduc- =n proce1 pe +i+ul)rul drep+ului de proprie+)+e pu3lic-5 =n condi2iile
prev-.u+e de Codul de procedur- civil-.
98: 0i1po.i2iile )r+. '>8 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
CAPIT!LL II
0rep+urile re)le core1pun.-+o)re proprie+-2ii pu3lice
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 8>>
0rep+urile re)le core1pun.-+o)re proprie+-2ii pu3lice
0rep+urile re)le core1pun.-+o)re proprie+-2ii pu3lice 1un+ drep+ul de )d*ini1+r)re5 drep+ul de
conce1iune 4i drep+ul de 7olo1in2- cu +i+lu /r)+ui+.
;ECBINEA ) 26)
0rep+ul de )d*ini1+r)re
ART. 8>7
Con1+i+uire) drep+ului de )d*ini1+r)re
91: 0rep+ul de )d*ini1+r)re 1e con1+i+uie prin Ao+-r,re ) Guvernului5 ) con1iliului ?ude2e)n
1)u5 dup- c).5 ) con1iliului loc)l.
92: Au+ori+-2ile prev-.u+e l) )lin. 91: con+role).- *odul de e<erci+)re ) drep+ului de
)d*ini1+r)re.
ART. 8>8
E<erci+)re) drep+ului de )d*ini1+r)re
91: 0rep+ul de )d*ini1+r)re )p)r2ine re/iilor )u+ono*e 1)u5 dup- c).5 )u+ori+-2ilor
)d*ini1+r)2iei pu3lice cen+r)le 1)u loc)le 4i )l+or in1+i+u2ii pu3lice de in+ere1 n)2ion)l5 ?ude2e)n
ori loc)l.
92: Ti+ul)rul drep+ului de )d*ini1+r)re po)+e 7olo1i 4i di1pune de 3unul d)+ =n )d*ini1+r)re =n
condi2iile 1+)3ili+e de le/e 4i5 d)c- e1+e c).ul5 de )c+ul de con1+i+uire.
ART. 8>9
;+in/ere) drep+ului de )d*ini1+r)re
0rep+ul de )d*ini1+r)re =nce+e).- od)+- cu =nce+)re) drep+ului de proprie+)+e pu3lic- 1)u prin
)c+ul de revoc)re e*i15 =n condi2iile le/ii5 d)c- in+ere1ul o i*pune5 de or/)nul c)re l6)
con1+i+ui+.
ART. 870
Ap-r)re) drep+ului de )d*ini1+r)re
91: Ap-r)re) =n ?u1+i2ie ) drep+ului de )d*ini1+r)re revine +i+ul)rului drep+ului.
92: 0i1po.i2iile )r+. >9> )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
;ECBINEA ) 86)
0rep+ul de conce1iune
ART. 871
Con2inu+ul drep+ului de conce1iune
91: Conce1ion)rul )re drep+ul 4i5 =n )cel)4i +i*p5 o3li/)2i) de e<plo)+)re ) 3unului5 =n
1cAi*3ul unei redeven2e 4i pen+ru o dur)+- de+er*in)+-5 cu re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e de
le/e 4i ) con+r)c+ului de conce1iune.
92: C)li+)+e) de conce1ion)r o po)+e )ve) orice per1o)n- 7i.ic- 1)u per1o)n- ?uridic-.
98: Procedur) de conce1ion)re5 precu* 4i =ncAeiere)5 e<ecu+)re) 4i =nce+)re) con+r)c+ului de
conce1iune 1un+ 1upu1e condi2iilor prev-.u+e de le/e.
ART. 872
E<erci+)re) drep+ului de conce1iune
91: Conce1ion)rul po)+e e7ec+u) orice )c+e *)+eri)le 1)u ?uridice nece1)re pen+ru ) )1i/ur)
e<plo)+)re) 3unului. Cu +o)+e )ce1+e)5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 conce1ion)rul nu po)+e
=n1+r-in) 4i nici /rev) 3unul d)+ =n conce1iune 1)u5 dup- c).5 3unurile de1+in)+e ori re.ul+)+e din
re)li.)re) conce1iunii 4i c)re +re3uie5 po+rivi+ le/ii 1)u )c+ului con1+i+u+iv5 1- 7ie pred)+e
conceden+ului l) =nce+)re)5 din orice *o+ive5 ) conce1iunii.
92: &ruc+ele5 precu* 4i5 =n li*i+ele prev-.u+e de le/e 4i =n )c+ul de con1+i+uire5 produc+ele
3unului conce1ion)+ revin conce1ion)rului.
98: %n +o)+e c).urile5 e<erci+)re) drep+ului de conce1iune e1+e 1upu1- con+rolului din p)r+e)
conceden+ului5 =n condi2iile le/ii 4i )le con+r)c+ului de conce1iune.
ART. 878
Ap-r)re) drep+ului de conce1iune
91: Ap-r)re) =n ?u1+i2ie ) drep+ului de conce1iune revine conce1ion)rului.
92: 0i1po.i2iile )r+. >9> )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
;ECBINEA ) (6)
0rep+ul de 7olo1in2- cu +i+lu /r)+ui+
ART. 87(
Con2inu+ul 4i li*i+ele drep+ului de 7olo1in2- cu +i+lu /r)+ui+
91: 0rep+ul de 7olo1in2- )1upr) 3unurilor proprie+)+e pu3lic- 1e )cord-5 cu +i+lu /r)+ui+5 pe
+er*en li*i+)+5 =n 7)vo)re) in1+i+u2iilor de u+ili+)+e pu3lic-.
92: %n lip1) unor di1po.i2ii con+r)re =n )c+ul de con1+i+uire5 +i+ul)rul nu 3ene7ici).- de 7ruc+ele
civile )le 3unului.
98: 0i1po.i2iile privind con1+i+uire) 4i =nce+)re) drep+ului de )d*ini1+r)re 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or.
ART. 87'
Ap-r)re) drep+ului de 7olo1in2- cu +i+lu /r)+ui+
91: Ap-r)re) =n ?u1+i2ie ) drep+ului de 7olo1in2- cu +i+lu /r)+ui+ revine +i+ul)rului drep+ului.
92: 0i1po.i2iile )r+. >9> )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
TITLL @II
C)r+e) 7unci)r-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 87>
;copul 4i o3iec+ul c-r2ii 7unci)re
91: C)r+e) 7unci)r- de1crie i*o3ilele 4i )r)+- drep+urile re)le ce )u c) o3iec+ )ce1+e 3unuri.
92: %n c).urile prev-.u+e de le/e po+ 7i =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r- 4i )l+e drep+uri5 7)p+e 1)u
r)por+uri ?uridice5 d)c- )u le/-+ur- cu i*o3ilele cuprin1e =n c)r+e) 7unci)r-.
98: Prin i*o3il5 =n 1en1ul pre.en+ului +i+lu5 1e =n2ele/e un) 1)u *)i *ul+e p)rcele de +eren
)l-+ur)+e5 indi7eren+ de c)+e/ori) de 7olo1in2-5 cu 1)u 7-r- con1+ruc2ii5 )p)r2in,nd )celui)4i
proprie+)r5 1i+u)+e pe +eri+oriul unei uni+-2i )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le 4i c)re 1un+ iden+i7ic)+e
prin+r6un nu*-r c)d)1+r)l unic.
ART. 877
0rep+urile +)3ul)re
0rep+urile re)le i*o3ili)re =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r- 1un+ drep+uri +)3ul)re. Ele 1e
do3,nde1c5 1e *odi7ic- 4i 1e 1+in/ nu*)i cu re1pec+)re) re/ulilor de c)r+e 7unci)r-.
ART. 878
!3iec+ul drep+urilor +)3ul)re
91: !3iec+ul drep+urilor +)3ul)re e1+e i*o3ilul5 de7ini+ l) )r+. 87> )lin. 98:5 c)re dup-
=n1criere) =n c)r+e) 7unci)r- nu *)i po)+e 1- 7ie *odi7ic)+ dec,+ cu re1pec+)re) re/ulilor de c)r+e
7unci)r-.
92: Acee)4i c)r+e 7unci)r- nu po)+e cuprinde dec,+ un 1in/ur i*o3il.
ART. 879
Modi7ic)re) i*o3ilului =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-
91: I*o3ilul =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- 1e po)+e *odi7ic) prin )lipiri5 d)c- *)i *ul+e i*o3ile
)l-+ur)+e 1e une1c =n+r6un 1in/ur i*o3il 1)u d)c- 1e )d)u/- o p)r+e din+r6un i*o3il l) un )l+
i*o3il ori5 dup- c).5 1e *-re4+e =n+indere) )ce1+ui).
92: 0e )1e*ene)5 i*o3ilul =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- 1e *odi7ic- 4i prin de.lipiri5 d)c- 1e
de1p)r+e o p)r+e din i*o3il 1)u 1e *ic4ore).- =n+indere) )ce1+ui).
98: Alipire) 1)u de.lipire) unui i*o3il /rev)+ cu 1)rcini nu 1e po)+e 7)ce dec,+ cu
con1i*2-*,n+ul +i+ul)rilor )celor 1)rcini. Re7u.ul +i+ul)rilor 1)rcinilor nu +re3uie 1- 7ie )3u.iv5
el pu+,nd 7i cen.ur)+ de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
9(: 0)c- =n1- credi+orii ipo+ec)ri con1i*+ l) )lipire) 1)u5 dup- c).5 )+,+ l) de.lipire)5 c,+ 4i l)
)lipire) i*o3ilului /rev)+ l) un )l+ i*o3il5 =n lip1- de conven2ie con+r)r-5 ipo+ecile vor lu) r)n/
dup- cele ce /reve).- i*o3ilul l) c)re 16) 7-cu+ )lipire).
9': !per)2iunile de *odi7ic)re ) i*o3ilului =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-5 prin )lipiri 1)u
de.lipiri5 )u c)r)c+er *)+eri)l 4i nu i*plic- niciun +r)n17er de proprie+)+e.
ART. 880
%n1crierile =n c). de )lipire 1)u de.lipire
91: %n c). de )lipire 1)u de.lipire5 1e vor e7ec+u) +r)n1crieri5 d)c- un i*o3il +rece din+r6o c)r+e
7unci)r- =n )l+)5 1)u re=n1crieri5 d)c- +r)n1criindu61e o p)r+e din i*o3il =n+r6o )l+- c)r+e 7unci)r-5
re1+ul 1e +rece =n vecAe) c)r+e 7unci)r-5 cu *en2ion)re) noului nu*-r c)d)1+r)l.
92: 0)c- =n+re/ul i*o3il =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- ) 7o1+ +r)n1cri15 )ce)1+) 1e v) =ncAide 4i nu
v) *)i pu+e) 7i rede1cAi1- pen+ru noi =n1crieri.
ART. 881
&elurile =n1crierilor
91: %n1crierile 1un+ de 8 7eluri: in+)3ul)re)5 =n1criere) provi.orie 4i no+)re).
92: In+)3ul)re) 4i =n1criere) provi.orie )u c) o3iec+ drep+urile +)3ul)re5 i)r no+)re) 1e re7er- l)
=n1criere) )l+or drep+uri5 )c+e5 7)p+e 1)u r)por+uri ?uridice =n le/-+ur- cu i*o3ilele cuprin1e =n
c)r+e) 7unci)r-.
98: %n1criere) provi.orie 4i no+)re) 1e 7)c nu*)i =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e.
ART. 882
%n1criere) drep+urilor re)le )7ec+)+e de *od)li+-2i
91: 0rep+urile re)le 1u3 condi2ie 1u1pen1iv- 1)u re.olu+orie nu 1e in+)3ule).-. Ele 1e po+ =n1-
=n1crie provi.oriu.
92: Ter*enul e<+inc+iv 1)u 1)rcin) li3er)li+-2ii 1e v) pu+e) )r-+) )+,+ =n cuprin1ul in+)3ul-rii5
c,+ 4i )l =n1crierii provi.orii.
ART. 888
Cerce+)re) c-r2ii 7unci)re
91: !rice per1o)n-5 7-r- ) 7i 2inu+- 1- ?u1+i7ice vreun in+ere15 po)+e cerce+) orice c)r+e
7unci)r-5 precu* 4i celel)l+e docu*en+e cu c)re )ce)1+) 1e =n+re/e4+e5 po+rivi+ le/ii5 cu e<cep2i)
eviden2elor privi+o)re l) 1i/ur)n2) n)2ion)l-. M)p) cu =n1cri1urile c)re )u 1+)+ l) 3).) e7ec+u-rii
=n1crierilor =n c)r+e) 7unci)r- po)+e 7i con1ul+)+- de orice per1o)n- in+ere1)+-5 cu re1pec+)re)
di1po.i2iilor le/)le cu privire l) prelucr)re) d)+elor cu c)r)c+er per1on)l 4i li3er) circul)2ie )
)ce1+or d)+e.
92: L) cerere5 1e vor eli3er) e<+r)1e 1)u copii cer+i7ic)+e5 con7or*e cu e<e*pl)rul ori/in)l
)7l)+ =n )rAiv-.
98: Ni*eni nu v) pu+e) invoc) 7)p+ul c- nu ) )vu+ cuno4+in2- de e<i1+en2) vreunei =n1crieri
e7ec+u)+e =n c)r+e) 7unci)r- 1)u5 dup- c).5 ) unei cereri de =n1criere =nre/i1+r)+e l) 3iroul de
c)d)1+ru 4i pu3lici+)+e i*o3ili)r-.
ART. 88(
Procedur) de =n1criere
Procedur) de =n1criere =n c)r+e) 7unci)r- 1e v) 1+)3ili prin le/e 1peci)l-.
CAPIT!LL II
%n1criere) drep+urilor +)3ul)re
ART. 88'
0o3,ndire) 4i 1+in/ere) drep+urilor re)le )1upr) i*o3ilelor
91: ;u3 re.erv) unor di1po.i2ii le/)le con+r)re5 drep+urile re)le )1upr) i*o3ilelor cuprin1e =n
c)r+e) 7unci)r- 1e do3,nde1c5 )+,+ =n+re p-r2i5 c,+ 4i 7)2- de +er2i5 nu*)i prin =n1criere) lor =n
c)r+e) 7unci)r-5 pe 3).) )c+ului 1)u 7)p+ului c)re ) ?u1+i7ic)+ =n1criere).
92: 0rep+urile re)le 1e vor pierde 1)u 1+in/e nu*)i prin r)diere) lor din c)r+e) 7unci)r- cu
con1i*2-*,n+ul +i+ul)rului d)+ prin )c+ )u+en+ic no+)ri)l. Ace1+ con1i*2-*,n+ nu e1+e nece1)r
d)c- drep+ul 1e 1+in/e prin =*plinire) +er*enului )r-+)+ =n =n1criere ori prin dece1ul 1)u5 dup-
c).5 prin =nce+)re) e<i1+en2ei ?uridice ) +i+ul)rului5 d)c- )ce1+) er) o per1o)n- ?uridic-.
98: 0)c- drep+ul ce ur*e).- 1- 7ie r)di)+ e1+e /rev)+ =n 7olo1ul unei +er2e per1o)ne5 r)diere) 1e
v) 7)ce cu p-1+r)re) drep+ului )ce1+ei per1o)ne5 cu e<cep2i) c).urilor )nu*e prev-.u+e de le/e.
9(: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- de7ini+iv- 1)u5 =n c).urile prev-.u+e de le/e5 )c+ul )u+ori+-2ii
)d*ini1+r)+ive v) =nlocui )cordul de voin2- 1)u5 dup- c).5 con1i*2-*,n+ul +i+ul)rului.
ART. 88>
Modi7ic)re) drep+urilor re)le )1upr) i*o3ilelor
Modi7ic)re) unui drep+ re)l i*o3ili)r 1e 7)ce po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e pen+ru do3,ndire) 1)u
1+in/ere) drep+urilor re)le5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el.
ART. 887
0o3,ndire) unor drep+uri re)le 7-r- =n1criere
91: 0rep+urile re)le 1e do3,nde1c 7-r- =n1criere =n c)r+e) 7unci)r- c,nd provin din *o4+enire5
)cce1iune n)+ur)l-5 v,n.)re 1ili+-5 e<propriere pen+ru c)u.- de u+ili+)+e pu3lic-5 precu* 4i =n )l+e
c).uri e<pre1 prev-.u+e de le/e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul v,n.-rii 1ili+e5 d)c- ur*-rire) i*o3ilului nu ) 7o1+ =n pre)l)3il
no+)+- =n c)r+e) 7unci)r-5 drep+urile re)le )1+7el do3,ndi+e nu vor pu+e) 7i opu1e +er2ilor
do3,ndi+ori de 3un-6credin2-.
98: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91:5 +i+ul)rul drep+urilor )1+7el do3,ndi+e nu v) pu+e) =n1-
di1pune de ele prin c)r+e) 7unci)r- dec,+ dup- ce 16) 7-cu+ =n1criere).
ART. 888
Condi2iile de =n1criere
%n1criere) =n c)r+e) 7unci)r- 1e e7ec+ue).- =n 3).) )c+ului )u+en+ic no+)ri)l5 ) Ao+-r,rii
?udec-+ore4+i r-*)1e de7ini+iv-5 ) cer+i7ic)+ului de *o4+eni+or 1)u =n 3).) unui )l+ )c+ =n c).urile
=n c)re le/e) prevede )ce)1+).
ART. 889
Renun2)re) l) drep+ul de proprie+)+e
91: Proprie+)rul po)+e renun2) l) drep+ul 1-u prin+r6o decl)r)2ie )u+en+ic- no+)ri)l- =nre/i1+r)+-
l) 3iroul de c)d)1+ru 4i pu3lici+)+e i*o3ili)r- pen+ru ) 1e =n1crie r)diere) drep+ului.
92: %n )ce1+ c).5 co*un)5 or)4ul 1)u *unicipiul5 dup- c).5 po)+e cere =n1criere) drep+ului de
proprie+)+e =n 7olo1ul 1-u5 =n 3).) Ao+-r,rii con1iliului loc)l5 cu re1pec+)re) di1po.i2iilor le/)le
privind +r)n17erul drep+urilor re)le i*o3ili)re5 d)c- o )l+- per1o)n- nu ) 1olici+)+ =n1criere) =n
+e*eiul u.uc)piunii.
98: %n 1i+u)2i) 3unurilor /rev)+e de 1)rcini re)le5 uni+)+e) )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)l- c)re )
prelu)+ 3unul e1+e 2inu+- =n li*i+) v)lorii 3unului.
ART. 890
0)+) producerii e7ec+elor =n1crierilor
91: %n1crierile =n c)r+e) 7unci)r- =4i vor produce e7ec+ele de l) d)+) =nre/i1+r-rii cererilor5
2in,ndu61e =n1- con+ de d)+)5 or) 4i *inu+ul =nre/i1+r-rii )ce1+or) =n +o)+e c).urile =n c)re cerere)
) 7o1+ depu1- per1on)l5 prin *)nd)+)r ori no+)r pu3lic 1)u5 dup- c).5 co*unic)+- prin +ele7)<5
po4+- elec+ronic- 1)u prin )l+e *i?lo)ce ce )1i/ur- +r)n1*i+ere) +e<+ului 4i con7ir*)re) pri*irii
cererii de =n1criere cu +o)+e docu*en+ele ?u1+i7ic)+ive.
92: %n c).ul drep+urilor de ipo+ec-5 ordine) =nre/i1+r-rii cererilor v) de+er*in) 4i r)n/ul
)ce1+or).
98: 0)c- *)i *ul+e cereri 16)u pri*i+ =n )cee)4i .i prin po4+- 1)u curier5 drep+urile de ipo+ec-
vor )ve) )cel)4i r)n/5 i)r celel)l+e drep+uri vor do3,ndi nu*)i provi.oriu r)n/ e/)l5 ur*,nd c)
in1+)n2) 1- 1e pronun2e5 l) cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e5 )1upr) r)n/ului 4i5 d)c- v) 7i
c).ul5 )1upr) r)dierii =n1crierii nev)l)3ile.
9(: %n c).ul =n c)re dou- 1)u *)i *ul+e drep+uri )u pri*i+ provi.oriu r)n/ e/)l5 po+rivi+
di1po.i2iilor )lin. 98:5 v) 7i pre7er)+5 indi7eren+ de d)+) cer+- ) +i+lurilor )7l)+e =n concur15 cel c)re
) 7o1+ pu1 =n po1e1i) 3unului 1)u5 dup- c).5 cel 7)2- de c)re de3i+orul 4i6) e<ecu+)+ cel din+,i
o3li/)2iile ce =i incu*3-5 cu e<cep2i) drep+urilor de ipo+ec- c)re vor )ve) )cel)4i r)n/. %n
1i+u)2i) =n c)re niciunul din do3,ndi+ori n6) 7o1+ pu1 =n po1e1i) 3unului 1)u5 dup- c).5 de3i+orul
nu 4i6) e<ecu+)+ o3li/)2iile 7)2- de niciunul din+re ei5 v) 7i pre7er)+ cel c)re ) 1e1i.)+ cel din+,i
in1+)n2) de ?udec)+- =n +e*eiul di1po.i2iilor pre.en+ului )r+icol.
9': 0i1po.i2iile )lin. 98: 4i 9(: 1e )plic- 4i )+unci c,nd =n )cee)4i .i o cerere de =n1criere ) 7o1+
pri*i+- per1on)l5 i)r )l+) prin po4+- 1)u curier.
ART. 891
Con7lic+ul din+re +er2ii do3,ndi+ori de l) un )u+or co*un
%n c).ul =n c)re dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne )u 7o1+ =ndrep+-2i+e 1- do3,nde)1c-5 prin )c+e
=ncAei)+e cu )cel)4i )u+or5 drep+uri )1upr) )celui)4i i*o3il c)re 1e e<clud reciproc5 cel c)re 4i6)
=n1cri1 pri*ul drep+ul v) 7i 1oco+i+ +i+ul)rul drep+ului +)3ul)r5 indi7eren+ de d)+) +i+lului =n
+e*eiul c-rui) 16) 1-v,r4i+ =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. 892
;i+u)2i) +er2ului do3,ndi+or de re)6credin2-
91: Cel c)re ) 7o1+ =ndrep+-2i+5 prin+r6un )c+ ?uridic v)l)3il =ncAei)+5 1- =n1crie un drep+ re)l =n
7olo1ul 1-u po)+e cere r)diere) din c)r+e) 7unci)r- ) unui drep+ concuren+ 1)u5 dup- c).5
)cord)re) de r)n/ pre7eren2i)l 7)2- de =n1criere) e7ec+u)+- de )l+- per1o)n-5 =n1- nu*)i d)c- 1un+
=n+runi+e ur*-+o)rele 8 condi2ii:
): )c+ul ?uridic =n +e*eiul c-rui) 1e 1olici+- r)diere) 1)u )cord)re) r)n/ului pre7eren2i)l 1- 7ie
)n+erior )celui) =n 3).) c-rui) +er2ul 4i6) =n1cri1 drep+ulC
3: drep+ul recl)*)n+ului 4i cel )l +er2ului do3,ndi+or 1- provin- de l) un )u+or co*unC
c: =n1criere) drep+ului =n 7olo1ul recl)*)n+ului 1- 7i 7o1+ =*piedic)+- de +er2ul do3,ndi+or prin
violen2- 1)u viclenie5 dup- c)..
92: R)diere) 1)u )cord)re) r)n/ului pre7eren2i)l po)+e 7i ceru+- 4i d)c- violen2) ori vicleni) )
proveni+ de l) o )l+- per1o)n- dec,+ +er2ul do3,ndi+or5 d)r nu*)i d)c- )ce1+) din ur*- )
cuno1cu+ 1)u5 dup- c).5 +re3ui) 1- cuno)1c- )ce)1+- =*pre?ur)re l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului =n
3).) c-rui) ) do3,ndi+ drep+ul in+)3ul)+ =n 7olo1ul 1-u.
98: 0rep+ul l) )c2iune 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) =n1crierii de c-+re +er2 )
drep+ului =n 7olo1ul 1-u.
ART. 898
Per1o)nele =*po+riv) c-ror) 1e po)+e 7)ce =n1criere) drep+urilor +)3ul)re
%n1criere) unui drep+ re)l 1e po)+e e7ec+u) nu*)i:
): =*po+riv) )celui) c)re5 l) d)+) =nre/i1+r-rii cererii5 e1+e =n1cri1 c) +i+ul)r )l drep+ului )1upr)
c-rui) =n1criere) ur*e).- 1- 7ie 7-cu+-C
3: =*po+riv) )celui) c)re5 =n)in+e de ) 7i 7o1+ =n1cri15 4i6) /rev)+ drep+ul5 d)c- )*,ndou-
=n1crierile 1e cer deod)+-.
ART. 89(
%n1criere) drep+urilor re)le =n c).ul )c+elor ?uridice 1ucce1ive
%n c).ul =n c)re un drep+ 1upu1 =n1crierii =n c)r+e) 7unci)r- ) 7-cu+ o3iec+ul unor ce1iuni
1ucce1ive 7-r- c) =n1crierile 1- 7i 7o1+ e7ec+u)+e5 cel din ur*- =ndrep+-2i+ nu v) pu+e) cere
=n1criere) drep+ului =n 7olo1ul 1-u dec,+ d)c- 1olici+-5 od)+- cu =n1criere) )ce1+ui)5 4i =n1criere)
do3,ndirilor 1ucce1ive )n+erio)re pe c)re le v) dovedi cu =n1cri1uri ori/in)le 1)u copii
le/)li.)+e5 dup- c)..
ART. 89'
%n1crierile =n+e*ei)+e pe o3li/)2iile de7unc+ului
%n1crierile =n+e*ei)+e pe o3li/)2iile de7unc+ului 1e vor pu+e) 1-v,r4i 4i dup- ce drep+ul ) 7o1+
=n1cri1 pe nu*ele *o4+eni+orului5 =n1- nu*)i =n *-1ur) =n c)re *o4+eni+orul e1+e 2inu+ de )ce1+e
o3li/)2ii.
ART. 89>
Ac2iune) =n pre1+)2ie +)3ul)r-
91: %n c).urile =n c)re cel o3li/)+ 1- +r)n1*i+-5 1- con1+i+uie ori 1- *odi7ice =n 7olo1ul )l+ui)
un drep+ re)l )1upr) unui i*o3il nu =4i e<ecu+- o3li/)2iile nece1)re pen+ru =n1criere) =n c)r+e)
7unci)r-5 1e v) pu+e) cere in1+)n2ei ?udec-+ore4+i 1- di1pun- =n1criere)C drep+ul l) )c2iune e1+e
pre1crip+i3il =n condi2iile le/ii.
92: 0)c- )c2iune) =n pre1+)2ie +)3ul)r- ) 7o1+ no+)+- =n c)r+e) 7unci)r-5 Ao+-r,re)
?udec-+ore)1c- 1e v) =n1crie5 din o7iciu5 4i =*po+riv) )celor) c)re )u do3,ndi+ vreun drep+
+)3ul)r dup- no+)re.
ART. 897
E7ec+ele )c2iunii =n pre1+)2ie +)3ul)r- 7)2- de +er2ul do3,ndi+or de re)6credin2-
91: Ac2iune) =n pre1+)2ie +)3ul)r- 1e v) pu+e) =ndrep+) 4i =*po+riv) +er2ului do3,ndi+or =n1cri1
)n+erior =n c)r+e) 7unci)r-5 d)c- )c+ul ?uridic invoc)+ de recl)*)n+ e1+e )n+erior celui =n +e*eiul
c-rui) ) 7o1+ =n1cri1 drep+ul +er2ului do3,ndi+or5 i)r )ce1+) ) 7o1+ de re)6credin2- l) d)+) =ncAeierii
)c+ului.
92: 0rep+ul l) )c2iune =*po+riv) +er2ului 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) =n1crierii de
c-+re )ce1+) ) drep+ului =n 7olo1ul 1-u5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re drep+ul l) )c2iune )l
recl)*)n+ului con+r) )n+ece1orului +)3ul)r 16) pre1cri1 *)i =n)in+e.
ART. 898
%n1criere) provi.orie
%n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 =n1criere) provi.orie =n c)r+e) 7unci)r- 1e v) pu+e)
cere:
1. d)c- drep+ul re)l do3,ndi+ e1+e )7ec+)+ de o condi2ie 1u1pen1iv- ori re.olu+orie 1)u d)c-
prive4+e ori /reve).- o con1+ruc2ie vii+o)reC =n c).ul =n1crierii provi.orii )v,nd c) o3iec+ o
con1+ruc2ie vii+o)re5 ?u1+i7ic)re) )ce1+ei) 1e 7)ce =n condi2iile le/iiC
2. d)c-5 =n +e*eiul unei Ao+-r,ri c)re nu e1+e =nc- de7ini+iv-5 p)r+e) c-.u+- =n pre+en2ii ) 7o1+
o3li/)+- l) 1+r-*u+)re)5 con1+i+uire) 1)u 1+in/ere) unui drep+ +)3ul)r ori cel c)re )d*ini1+re).-
3unurile unei )l+e per1o)ne ) 7o1+ o3li/)+ 1- de) o /)r)n2ie ipo+ec)r-C
8. d)c- de3i+orul ) con1e*n)+ 1u*ele pen+ru c)re ) 7o1+ =n1cri1- ipo+ec)C
(. d)c- 1e do3,nde4+e un drep+ +)3ul)r =n1cri1 provi.oriuC
'. d)c- )*3ele p-r2i con1i*+ do)r pen+ru e7ec+u)re) unei =n1crieri provi.orii.
ART. 899
E7ec+ele =n1crierii provi.orii
91: %n1criere) provi.orie )re c) e7ec+ do3,ndire)5 *odi7ic)re) 1)u 1+in/ere) unui drep+ +)3ul)r
de l) d)+) =nre/i1+r-rii cererii5 1u3 condi2i) 4i =n *-1ur) ?u1+i7ic-rii ei.
92: Ju1+i7ic)re) unei =n1crieri provi.orii 1e 7)ce cu con1i*2-*,n+ul celui =*po+riv) c-rui) 16)
e7ec+u)+ =n1criere) provi.orie 1)u =n +e*eiul unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i de7ini+ive.
98: Ju1+i7ic)re) r)dierii drep+ului de ipo+ec- 1e 7)ce =n +e*eiul Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i de
v)lid)re r-*)1e de7ini+iv-5 )l con1i*2-*,n+ului credi+orului d)+ =n 7or*- )u+en+ic-5 )l
proce1ului6ver3)l =n+oc*i+ de e<ecu+orul ?udec-+ore1c prin c)re 1e con1+)+- )ccep+)re) pl-2ii
1)u5 dup- c).5 )l =ncAeierii =n+oc*i+e de )ce1+) prin c)re 1e con1+)+- e7ec+u)re) pl-2ii5 r-*)1-
de7ini+iv-.
9(: Ju1+i7ic)re) unei =n1crieri provi.orii =4i =n+inde e7ec+ul )1upr) +u+uror =n1crierilor c)re 16)u
7-cu+ condi2ion)+ de ?u1+i7ic)re) eiC ne?u1+i7ic)re) unei =n1crieri provi.orii )+r)/e5 l) cerere) celui
in+ere1)+5 r)diere) ei 4i ) +u+uror =n1crierilor c)re 16)u 7-cu+ condi2ion)+ de ?u1+i7ic)re) ei.
ART. 900
Pre.u*2i) e<i1+en2ei 1)u ine<i1+en2ei unui drep+ +)3ul)r
91: 0)c- =n c)r+e) 7unci)r- 16) =n1cri1 un drep+ re)l =n 7olo1ul unei per1o)ne5 1e pre.u*- c-
drep+ul e<i1+- =n 7olo1ul ei.
92: 0)c- un drep+ re)l 16) r)di)+ din c)r+e) 7unci)r-5 1e pre.u*- c- )cel drep+ nu e<i1+-.
98: 0ov)d) con+r)r- 1e po)+e 7)ce nu*)i =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 8875 precu* 4i pe c)le)
)c2iunii =n rec+i7ic)re.
ART. 901
0o3,ndire) cu 3un-6credin2- ) unui drep+ +)3ul)r
91: ;u3 re.erv) unor di1po.i2ii le/)le con+r)re5 oricine ) do3,ndi+ cu 3un-6credin2- vreun
drep+ re)l =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-5 =n +e*eiul unui )c+ ?uridic cu +i+lu onero15 v) 7i 1oco+i+
+i+ul)rul drep+ului =n1cri1 =n 7olo1ul 1-u5 cAi)r d)c-5 l) cerere) )dev-r)+ului +i+ul)r5 drep+ul
)u+orului 1-u e1+e r)di)+ din c)r+e) 7unci)r-.
92: Ter2ul do3,ndi+or e1+e con1ider)+ de 3un-6credin2- nu*)i d)c-5 l) d)+) =nre/i1+r-rii cererii
de =n1criere ) drep+ului =n 7olo1ul 1-u5 1un+ =ndeplini+e ur*-+o)rele condi2ii:
): nu ) 7o1+ =nre/i1+r)+- nicio )c2iune prin c)re 1e con+e1+- cuprin1ul c-r2ii 7unci)reC
3: din cuprin1ul c-r2ii 7unci)re nu re.ul+- nicio c)u.- c)re 1- ?u1+i7ice rec+i7ic)re) )ce1+ei) =n
7)vo)re) )l+ei per1o)neC 4i
c: nu ) cuno1cu+5 pe )l+- c)le5 ine<)c+i+)+e) cuprin1ului c-r2ii 7unci)re.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1un+ )plic)3ile 4i +er2ului c)re ) do3,ndi+ cu 3un-6credin2-
un drep+ de ipo+ec- =n +e*eiul unui )c+ ?uridic =ncAei)+ cu +i+ul)rul de c)r+e 7unci)r- ori cu
1ucce1orul 1-u =n drep+uri5 dup- c)..
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu po+ 7i =n1- opu1e de o p)r+e con+r)c+)n+- celeil)l+e 4i
nici de 1ucce1orii lor univer1)li 1)u cu +i+lu univer1)l5 dup- c)..
CAPIT!LL III
No+)re) unor drep+uri5 7)p+e 4i r)por+uri ?uridice
ART. 902
Ac+ele 1)u 7)p+ele 1upu1e no+-rii
91: 0rep+urile5 7)p+ele 1)u )l+e r)por+uri ?uridice prev-.u+e l) )r+. 87> )lin. 92: devin
opo.)3ile +er2elor per1o)ne e<clu1iv prin no+)re5 d)c- nu 1e dovede4+e c- )u 7o1+ cuno1cu+e pe
)l+- c)le5 =n )7)r) c).ului =n c)re din le/e re.ul+- c- 1i*pl) cuno)4+ere ) )ce1+or) nu e1+e
1u7icien+- pen+ru ) 1uplini lip1) de pu3lici+)+e. %n c). de con7lic+ de drep+uri c)re provin de l) un
)u+or co*un5 di1po.i2iile )r+. 890 6 8925 89> 4i 897 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
92: %n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 1un+ 1upu1e no+-rii =n c)r+e) 7unci)r-:
1. punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 4i ridic)re) )ce1+ei *-1uriC
2. cerere) de decl)r)re ) *or2ii unei per1o)ne 7i.ice5 Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- de decl)r)re )
*or2ii 4i cerere) de )nul)re 1)u de rec+i7ic)re ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i de decl)r)re ) *or2iiC
8. c)li+)+e) de 3un co*un ) unui i*o3ilC
(. conven2i) *)+ri*oni)l-5 precu* 4i *odi7ic)re) 1)u5 dup- c).5 =nlocuire) eiC
'. de1+in)2i) unui i*o3il de locuin2- ) 7)*ilieiC
>. loc)2iune) 4i ce1iune) de veni+uriC
7. )por+ul de 7olo1in2- l) c)pi+)lul 1oci)l )l unei 1ocie+-2iC
8. in+erdic2i) conven2ion)l- de =n1+r-in)re 1)u de /rev)re ) unui drep+ =n1cri1C
9. v,n.)re) 7-cu+- cu re.erv) drep+ului de proprie+)+eC
10. drep+ul de ) revoc) 1)u denun2) unil)+er)l con+r)c+ulC
11. p)c+ul co*i1oriu 4i decl)r)2i) de re.olu2iune 1)u de re.iliere unil)+er)l- ) con+r)c+uluiC
12. )n+econ+r)c+ul 4i p)c+ul de op2iuneC
18. drep+ul de pree*p2iune n-1cu+ din conven2iiC
1(. in+en2i) de ) =n1+r-in) 1)u de ) ipo+ec)C
1'. 1cAi*3)re) r)n/ului ipo+ecii5 poprire)5 /)?ul 1)u con1+i+uire) )l+ei /)r)n2ii re)le )1upr)
cre)n2ei ipo+ec)reC
1>. de1cAidere) procedurii in1olven2ei5 ridic)re) drep+ului de )d*ini1+r)re )l de3i+orului
1upu1 )ce1+ei *-1uri5 precu* 4i =ncAidere) )ce1+ei proceduriC
17. 1ecAe1+rul5 ur*-rire) i*o3ilului5 ) 7ruc+elor ori veni+urilor 1)leC
18. )c2iune) =n pre1+)2ie +)3ul)r-5 )c2iune) =n ?u1+i7ic)re 4i )c2iune) =n rec+i7ic)reC
19. )c2iunile pen+ru )p-r)re) drep+urilor re)le =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 )c2iune) =n p)r+)?5
)c2iunile =n de17iin2)re) )c+ului ?uridic pen+ru nuli+)+e5 re.olu2iune ori )l+e c)u.e de ine7ic)ci+)+e5
)c2iune) revoc)+orie5 precu* 4i orice )l+e )c2iuni privi+o)re l) )l+e drep+uri5 7)p+e5 )l+e r)por+uri
?uridice =n le/-+ur- cu i*o3ilele =n1cri1eC
20. punere) =n *i4c)re ) )c2iunii pen)le pen+ru o =n1criere =n c)r+e) 7unci)r- 1-v,r4i+- prin+r6o
7)p+- prev-.u+- de le/e) pen)l-.
98: %n 1en1ul pre.en+ului )r+icol5 prin +er2i 1e =n2ele/e orice per1o)n- c)re ) do3,ndi+ un drep+
re)l 1)u un )l+ drep+ =n le/-+ur- cu i*o3ilul =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. 908
Ac+ele 1)u 7)p+ele c)re po+ 7i no+)+e =n c)r+e) 7unci)r-
;e vor pu+e) no+) =n c)r+e) 7unci)r-5 7-r- =n1- c) opo.)3ili+)+e) 7)2- de +er2i 1- depind- de
)ce)1+- =n1criere:
1. inc)p)ci+)+e) 1)u re1+r,n/ere)5 prin e7ec+ul le/ii5 ) c)p)ci+-2ii de e<erci2iu ori de 7olo1in2-C
2. decl)r)2i) de u+ili+)+e pu3lic- =n vedere) e<proprierii unui i*o3ilC
8. orice )l+e 7)p+e 1)u r)por+uri ?uridice c)re )u le/-+ur- cu i*o3ilul 4i c)re 1un+ prev-.u+e =n
)ce1+ 1cop de le/e.
ART. 90(
No+)re) in+en2iei de ) =n1+r-in) 1)u de ) ipo+ec)
91: Proprie+)rul unui i*o3il po)+e cere c) in+en2i) 1) de ) =n1+r-in) 1)u de ) ipo+ec) =n 7olo1ul
unei )nu*i+e per1o)ne 1- 7ie no+)+-5 )r-+,nd =n )ce1+ din ur*- c). 4i 1u*) ce core1punde
o3li/)2iei /)r)n+)+e.
92: 0)c- =n1+r-in)re) 1)u ipo+ec)re) 1e re)li.e).- =n +er*en de 8 luni de l) no+)re) in+en2iei
de ) =n1+r-in) 1)u de ) ipo+ec)5 drep+ul =n1cri1 v) )ve) r)n/ul no+-rii.
ART. 90'
Pierdere) e7ec+ului no+-rii
91: No+)re) in+en2iei de ) =n1+r-in) 1)u de ) ipo+ec) =4i pierde e7ec+ul prin +recere) unui
+er*en de 8 luni de l) d)+) =nre/i1+r-rii cererii.
92: Anul5 lun) 4i .iu) =n c)re no+)re) =4i pierde e7ec+ul vor 7i *en2ion)+e )+,+ =n no+)re5 c,+ 4i
=n =ncAeiere) ce ) di1pu16o.
ART. 90>
No+)re) )n+econ+r)c+elor 4i ) p)c+elor de op2iune
91: Pro*i1iune) de ) =ncAei) un con+r)c+ )v,nd c) o3iec+ drep+ul de proprie+)+e )1upr)
i*o3ilului 1)u un )l+ drep+ =n le/-+ur- cu )ce1+) 1e po)+e no+) =n c)r+e) 7unci)r-5 d)c-
pro*i+en+ul e1+e =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- c) +i+ul)rul drep+ului c)re 7)ce o3iec+ul pro*i1iunii5
i)r )n+econ+r)c+ul5 1u3 1)nc2iune) re1pin/erii cererii de no+)re5 prevede +er*enul =n c)re
ur*e).- ) 7i =ncAei)+ con+r)c+ul. No+)re) 1e po)+e e7ec+u) oric,nd =n +er*enul 1+ipul)+ =n
)n+econ+r)c+ pen+ru e<ecu+)re) 1)5 d)r nu *)i +,r.iu de > luni de l) e<pir)re) lui.
92: Pro*i1iune) 1e v) pu+e) r)di)5 d)c- cel =ndrep+-2i+ nu ) ceru+ in1+)n2ei pronun2)re) unei
Ao+-r,ri c)re 1- 2in- loc de con+r)c+5 =n +er*en de > luni de l) +recere) +er*enului 7i<)+ pen+ru
=ncAeiere) lui 1)u d)c-5 =n+re +i*p5 i*o3ilul ) 7o1+ de7ini+iv )d?udec)+ =n c)drul v,n.-rii 1ili+e de
c-+re un +er2 c)re nu e1+e 2inu+ 1- r-1pund- de o3li/)2iile pro*i+en+ului.
98: R)diere) 1e v) di1pune din o7iciu5 d)c-5 p,n- l) e<pir)re) +er*enului de > luni prev-.u+ l)
)lin. 92:5 n6) 7o1+ ceru+- =n1criere) drep+ului c)re ) 7-cu+ o3iec+ul pro*i1iunii5 cu e<cep2i)
c).ului c,nd cel =ndrep+-2i+ ) ceru+ no+)re) =n c)r+e) 7unci)r- ) )c2iunii prev-.u+e l) )lin. 92:. 0e
)1e*ene)5 pro*i1iune) 1e v) r)di) din o7iciu =n +o)+e c).urile c,nd5 p,n- l) =ncAeiere)
con+r)c+ului )*in+i+ *)i 1u1 ori p,n- l) 1olu2ion)re) de7ini+iv- ) )c2iunii prev-.u+e l) )lin. 92:5
i*o3ilul ) 7o1+ de7ini+iv )d?udec)+ =n c)drul v,n.-rii 1ili+e de c-+re un +er2 c)re nu e1+e 2inu+ 1-
r-1pund- de o3li/)2iile pro*i+en+ului.
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1e )plic- prin )1e*-n)re 4i p)c+elor de op2iune no+)+e =n
c)r+e) 7unci)r-. %n )ce1+e c).uri5 d)c-5 p,n- l) e<pir)re) +er*enului 1+ipul)+ =n con+r)c+ pen+ru
e<erci+)re) op2iunii5 3ene7ici)rul p)c+ului nu 1olici+-5 =n 3).) decl)r)2iei de op2iune 4i ) dove.ii
co*unic-rii 1)le c-+re ce)l)l+- p)r+e5 in+)3ul)re) drep+ului ce ur*e).- ) 7i do3,ndi+5 1e v)
di1pune din o7iciu r)diere) p)c+ului =n1cri1 =n 7olo1ul 1-u.
CAPIT!LL I@
Rec+i7ic)re) =n1crierilor de c)r+e 7unci)r-
ART. 907
No2iune)
91: C,nd o =n1criere 7-cu+- =n c)r+e) 7unci)r- nu core1punde cu 1i+u)2i) ?uridic- re)l-5 1e
po)+e cere rec+i7ic)re) )ce1+ei).
92: Prin rec+i7ic)re 1e =n2ele/e r)diere)5 =ndrep+)re) 1)u corec+)re) oric-rei =n1crieri ine<)c+e
e7ec+u)+e =n c)r+e) 7unci)r-.
98: ;i+u)2i) ?uridic- re)l- +re3uie 1- re.ul+e din+r6o recuno)4+ere 7-cu+- de +i+ul)rul =n1crierii )
c-rei rec+i7ic)re 1e 1olici+- prin decl)r)2ie =n 7or*- )u+en+ic- no+)ri)l- ori din+r6o Ao+-r,re
?udec-+ore)1c- de7ini+iv- pronun2)+- =*po+riv) )ce1+ui)5 prin c)re 16) )d*i1 )c2iune) de 7ond.
Ac2iune) de 7ond po)+e 7i5 dup- c).5 o )c2iune =n nuli+)+e5 re.olu2iune5 reduc2iune 1)u orice )l+-
)c2iune =n+e*ei)+- pe o c)u.- de ine7ic)ci+)+e ) )c+ului.
ART. 908
Rec+i7ic)re) in+)3ul-rii 1)u =n1crierii provi.orii
91: !rice per1o)n- in+ere1)+- po)+e cere rec+i7ic)re) unei in+)3ul-ri 1)u =n1crieri provi.orii5
d)c-:
1. =n1criere)5 =ncAeiere) 1)u5 dup- c).5 )c+ul =n +e*eiul c-rui) 16) di1pu1 =n1criere) nu e1+e
v)l)3ilC
2. drep+ul =n1cri1 ) 7o1+ /re4i+ c)li7ic)+C
8. nu *)i 1un+ =n+runi+e condi2iile de e<i1+en2- ) drep+ului =n1cri1 1)u )u =nce+)+ e7ec+ele
)c+ului ?uridic =n +e*eiul c-rui) 16) 7-cu+ =n1criere)C
(. =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r- nu *)i e1+e5 din orice )l+e *o+ive5 =n concord)n2- cu 1i+u)2i)
?uridic- re)l- ) i*o3ilului.
92: Rec+i7ic)re) =n1crierilor =n c)r+e) 7unci)r- 1e po)+e 7)ce 7ie pe c)le )*i)3il-5 prin
decl)r)2i) )u+en+ic- no+)ri)l- ) +i+ul)rului drep+ului ce ur*e).- ) 7i r)di)+ 1)u *odi7ic)+5 7ie5 =n
c). de li+i/iu5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- de7ini+iv-.
98: C,nd drep+ul =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- ur*e).- ) 7i rec+i7ic)+5 +i+ul)rul lui e1+e o3li/)+ 1-
prede) celui =ndrep+-2i+5 od)+- cu con1i*2-*,n+ul =n 7or*- )u+en+ic- no+)ri)l- pen+ru e7ec+u)re)
rec+i7ic-rii5 4i =n1cri1urile nece1)re5 i)r =n c). con+r)r5 per1o)n) in+ere1)+- v) pu+e) 1olici+)
in1+)n2ei 1- di1pun- =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-. %n )ce1+ din ur*- c).5 Ao+-r,re) in1+)n2ei de
?udec)+- v) 1uplini con1i*2-*,n+ul l) =n1criere )l p-r2ii c)re )re o3li/)2i) de ) pred) =n1cri1urile
nece1)re rec+i7ic-rii.
9(: Ac2iune) =n rec+i7ic)re po)+e 7i in+rodu1- conco*i+en+ 1)u 1ep)r)+5 dup- ce ) 7o1+ )d*i1-
)c2iune) de 7ond5 c,nd e1+e c).ul. E) po)+e 7i 7or*ul)+- )+,+ =*po+riv) do3,ndi+orului
ne*i?loci+5 c,+ 4i =*po+riv) +er2ilor do3,ndi+ori5 cu +i+lu onero1 1)u cu +i+lu /r)+ui+5 =n condi2iile
prev-.u+e l) )r+. 9095 cu e<cep2i) )c2iunii =n+e*ei)+e pe di1po.i2iile )lin. 91: pc+. 8 4i (5 c)re nu
po)+e 7i porni+- =*po+riv) +er2ilor c)re 4i6)u =n1cri1 vreun drep+ re)l5 do3,ndi+ cu 3un-6credin2-
4i prin+r6un )c+ ?uridic cu +i+lu onero1 1)u5 dup- c).5 =n +e*eiul unui con+r)c+ de ipo+ec-5
=n+e*eindu61e pe cuprin1ul c-r2ii 7unci)re.
ART. 909
Ter*enele de e<erci+)re ) )c2iunii =n rec+i7ic)re
91: ;u3 re.erv) pre1crip2iei drep+ului l) )c2iune) =n 7ond5 )c2iune) =n rec+i7ic)re e1+e
i*pre1crip+i3il- 7)2- de do3,ndi+orul ne*i?loci+5 precu* 4i 7)2- de +er2ul c)re ) do3,ndi+ cu re)6
credin2- drep+ul =n1cri1 =n 7olo1ul 1-u. 0)c- )c2iune) de 7ond in+rodu1- pe c)le 1ep)r)+- ) 7o1+
)d*i1-5 )c2iune) =n rec+i7ic)re e1+e5 de )1e*ene)5 i*pre1crip+i3il- )+,+ =*po+riv) celor c)re )u
7o1+ cAe*)2i =n ?udec)+-5 c,+ 4i =*po+riv) +er2ilor c)re )u do3,ndi+ un drep+ re)l dup- ce )c2iune)
de 7ond ) 7o1+ no+)+- =n c)r+e) 7unci)r-.
92: &)2- de +er2ele per1o)ne c)re )u do3,ndi+ cu 3un-6credin2- un drep+ re)l prin don)2ie 1)u
le/)+ cu +i+lu p)r+icul)r5 )c2iune) =n rec+i7ic)re5 1u3 re.erv) pre1crip2iei drep+ului l) )c2iune) de
7ond5 nu 1e v) pu+e) in+roduce dec,+ =n +er*en de ' )ni5 1oco+i2i de l) =nre/i1+r)re) cererii lor de
=n1criere.
98: 0e )1e*ene)5 1u3 re.erv) pre1crip2iei drep+ului l) )c2iune) =n 7ond5 )c2iune) =n
rec+i7ic)re5 =n+e*ei)+- e<clu1iv pe di1po.i2iile )r+. 908 )lin. 91: pc+. 1 4i 25 1e v) pu+e) =ndrep+) 4i
=*po+riv) +er2elor per1o)ne c)re 4i6)u =n1cri1 vreun drep+ re)l5 do3,ndi+ cu 3un-6credin2- 4i
prin+r6un )c+ ?uridic cu +i+lu onero1 1)u5 dup- c).5 =n +e*eiul unui con+r)c+ de ipo+ec-5
=n+e*eindu61e pe cuprin1ul c-r2ii 7unci)re. %n )ce1+e c).uri5 +er*enul v) 7i de 8 )ni5 1oco+i2i de
l) d)+) =nre/i1+r-rii cererii de =n1criere 7or*ul)+e de c-+re do3,ndi+orul ne*i?loci+ )l drep+ului )
c-rui rec+i7ic)re 1e cere5 cu e<cep2i) c).ului c,nd =ncAeiere)5 prin c)re 16) ordon)+ =n1criere)
c)re 7)ce o3iec+ul )c2iunii =n rec+i7ic)re5 ) 7o1+ co*unic)+- celui =ndrep+-2i+5 c). =n c)re +er*enul
v) 7i de un )n de l) co*unic)re) )ce1+ei).
9(: Ter*enele prev-.u+e l) )lin. 92: 4i 98: 1un+ +er*ene de dec-dere.
ART. 910
E7ec+ele )d*i+erii )c2iunii =n rec+i7ic)re
91: Do+-r,re) prin c)re 1e )d*i+e rec+i7ic)re) unei =n1crieri nu v) )duce )+in/ere drep+urilor
=n1cri1e =n 7olo1ul celor c)re nu )u 7o1+ p-r2i =n c)u.-.
92: 0)c- =n1- )c2iune) =n rec+i7ic)re ) 7o1+ no+)+- =n c)r+e) 7unci)r-5 Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c-
de )d*i+ere 1e v) =n1crie5 din o7iciu5 4i =*po+riv) )celor) c)re )u do3,ndi+ vreun drep+ +)3ul)r
dup- no+)re5 c)re 1e v) r)di) od)+- cu drep+ul )u+orului lor.
ART. 911
Rec+i7ic)re) no+-rii =n c)r+e) 7unci)r-
91: %n lip1) con1i*2-*,n+ul +i+ul)rului5 orice per1o)n- in+ere1)+- v) pu+e) cere rec+i7ic)re)
unei no+-ri =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 9085 precu* 4i ori de c,+e ori5 din )l+e c)u.e5 no+)re) nu
e1+e 1)u ) =nce+)+ 1- 7ie e<)c+-.
92: Rec+i7ic)re) 1e v) =ncuviin2) =n +e*eiul unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i de7ini+iveC drep+ul l)
)c2iune e1+e i*pre1crip+i3il.
98: 0i1po.i2iile )r+. 910 r-*,n )plic)3ile.
ART. 912
R)diere) drep+urilor condi2ion)le
91: 0rep+ul )7ec+)+ de o condi2ie 1u1pen1iv- 1e v) r)di) din o7iciu5 d)c- nu 1e dovede4+e
=ndeplinire) condi2iei c)re )7ec+e).- drep+ul5 =n +er*en de ' )ni de l) =n1criere.
92: To+ )1+7el 1e v) r)di) condi2i) re.olu+orie5 d)c- nu 16) ceru+5 =n +e*eiul ei5 r)diere)
drep+ului =n1cri1 1u3 o )1e*ene) *od)li+)+e5 +i*p de 10 )ni de l) =n1criere.
ART. 918
%ndrep+)re) erorilor *)+eri)le
Erorile *)+eri)le 1-v,r4i+e cu prile?ul =n1crierilor e7ec+u)+e =n c)r+e) 7unci)r-5 )l+ele dec,+ cele
c)re con1+i+uie c).uri de rec+i7ic)re5 1e po+ =ndrep+) l) cerere 1)u din o7iciu. 0i1po.i2iile )r+. 909
6 911 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 91(
Modi7ic)re) de1crierii i*o3ilului
Proprie+)rul i*o3ilului =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- v) pu+e) cere oric,nd *odi7ic)re)
*en2iunilor din c)r+e) 7unci)r- privi+o)re l) de1criere)5 de1+in)2i) 1)u 1upr)7)2) )ce1+ui)5 =n
condi2iile le/ii.
ART. 91'
R-1pundere) pen+ru 2inere) de7ec+uo)1- ) c-r2ii 7unci)re
91: Cel pre?udici)+ prin+r6o 7)p+- 1-v,r4i+-5 cAi)r din culp-5 =n p-1+r)re) 4i )d*ini1+r)re) c-r2ii
7unci)re v) pu+e) cere o3li/)re)5 =n 1olid)r5 l) pl)+) de de1p-/u3iri ) o7iciului +eri+ori)l de
c)d)1+ru 4i pu3lici+)+e i*o3ili)r- de l) locul 1i+u-rii i*o3ilului 4i ) per1o)nei r-1pun.-+o)re de
pre?udiciul )1+7el c)u.)+5 d)c- pre?udiciul nu ) pu+u+ 7i =nl-+ur)+5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 prin
e<erci+)re) )c2iunilor 4i c-ilor de )+)c prev-.u+e de le/e.
92: 0rep+ul l) )c2iune 1e pre1crie =n+r6un +er*en de un )n5 1oco+i+ din .iu) =n c)re cel v-+-*)+
) cuno1cu+ 7)p+ul p-/u3i+or5 =n1- nu *)i +,r.iu de 8 )ni de l) d)+) c,nd 16) 1-v,r4i+ 7)p+) prin
c)re 16) c)u.)+ pre?udiciul. Pre1crip2i) e1+e 1u1pend)+- prin e<erci+)re) )c2iunilor 4i c-ilor de
)+)c prev-.u+e de le/e pen+ru =nl-+ur)re) e7ec+elor 7)p+ei p-/u3i+o)re.
TITLL @III
Po1e1i)
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 91>
No2iune)
91: Po1e1i) e1+e e<erci+)re) =n 7)p+ ) prero/)+ivelor drep+ului de proprie+)+e )1upr) unui 3un
de c-+re per1o)n) c)re =l 1+-p,ne4+e 4i c)re 1e co*por+- c) un proprie+)r.
92: 0i1po.i2iile pre.en+ului +i+lu 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i =n privin2) po1e1orului
c)re 1e co*por+- c) un +i+ul)r )l )l+ui drep+ re)l5 cu e<cep2i) drep+urilor re)le de /)r)n2ie.
ART. 917
E<erci+)re) po1e1iei
91: Po1e1orul po)+e e<erci+) prero/)+ivele drep+ului de proprie+)+e )1upr) 3unului 7ie =n *od
ne*i?loci+5 prin pu+ere proprie5 7ie prin in+er*ediul unei )l+e per1o)ne.
92: Per1o)nele lip1i+e de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 4i per1o)nele ?uridice e<erci+- po1e1i) prin
repre.en+)n+ul lor le/)l.
ART. 918
C).urile c)re nu con1+i+uie po1e1ie
91: Nu con1+i+uie po1e1ie 1+-p,nire) unui 3un de c-+re un de+en+or prec)r5 precu*:
): loc)+)rul5 co*od)+)rul5 depo.i+)rul5 credi+orul /)?i1+C
3: +i+ul)rul drep+ului de 1uper7icie5 u.u7ruc+5 u.5 )3i+)2ie 1)u 1ervi+u+e5 7)2- de nud)
proprie+)+eC
c: 7iec)re coproprie+)r5 =n propor2ie cu co+ele6p-r2i ce revin celorl)l2i coproprie+)riC
d: orice )l+- per1o)n- c)re5 de2in,nd +e*por)r un 3un )l )l+ui)5 e1+e o3li/)+- 1- =l re1+i+uie 1)u
c)re =l 1+-p,ne4+e cu =n/-duin2) )ce1+ui).
92: 0e+en+orul prec)r po)+e invoc) e7ec+ele recuno1cu+e po1e1iei nu*)i =n c).urile 4i li*i+ele
prev-.u+e de le/e.
ART. 919
Pre.u*2i) de po1e1ie 4i pre.u*2i) de proprie+)+e
91: P,n- l) pro3) con+r)r-5 )cel) c)re 1+-p,ne4+e 3unul e1+e pre.u*)+ po1e1or.
92: 0e+en2i) prec)r-5 od)+- dovedi+-5 e1+e pre.u*)+- c- 1e *en2ine p,n- l) pro3) in+erver+irii
1)le.
98: P,n- l) pro3) con+r)r-5 po1e1orul e1+e con1ider)+ proprie+)r5 cu e<cep2i) i*o3ilelor
=n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. 920
In+erver+ire) prec)ri+-2ii =n po1e1ie
91: In+erver+ire) de+en2iei prec)re =n po1e1ie nu 1e po)+e 7)ce dec,+ =n ur*-+o)rele c).uri:
): d)c- de+en+orul prec)r =ncAeie cu 3un-6credin2- un )c+ +r)n1l)+iv de proprie+)+e cu +i+lu
p)r+icul)r cu )l+- per1o)n- dec,+ cu proprie+)rul 3unuluiC
3: d)c- de+en+orul 1-v,r4e4+e =*po+riv) po1e1orului )c+e de re.i1+en2- neecAivoce =n privin2)
in+en2iei 1)le de ) =ncepe 1- 1e co*por+e c) un proprie+)rC =n )ce1+ c).5 in+erver+ire) nu 1e v)
produce =n1- *)i =n)in+e de =*plinire) +er*enului prev-.u+ pen+ru re1+i+uire) 3unuluiC
c: d)c- de+en+orul prec)r =n1+r-ine).- 3unul5 prin+r6un )c+ +r)n1l)+iv de proprie+)+e cu +i+lu
p)r+icul)r5 cu condi2i) c) do3,ndi+orul 1- 7ie de 3un-6credin2-.
92: %n c).ul i*o3ilelor =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 do3,ndi+orul e1+e de 3un-6credin2- d)c-
=n1crie drep+ul =n 7olo1ul 1-u =n+e*eindu61e pe cuprin1ul c-r2ii 7unci)re. %n celel)l+e c).uri5 e1+e
de 3un-6credin2- do3,ndi+orul c)re nu cuno4+e) 4i nici nu +re3ui)5 dup- =*pre?ur-ri5 1- cuno)1c-
lip1) c)li+-2ii de proprie+)r ) celui de l) c)re ) do3,ndi+ 3unul.
ART. 921
%nce+)re) po1e1iei
Po1e1i) =nce+e).- prin:
): +r)n17or*)re) 1) =n de+en2ie prec)r-C
3: =n1+r-in)re) 3unuluiC
c: )3)ndon)re) 3unului *o3il 1)u =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r- ) decl)r)2iei de renun2)re l)
drep+ul de proprie+)+e )1upr) unui 3un i*o3ilC
d: pieire) 3unuluiC
e: +recere) 3unului =n proprie+)+e pu3lic-C
7: =n1criere) drep+ului de proprie+)+e )l co*unei5 or)4ului 1)u *unicipiului5 dup- c).5
con7or* )r+. 889 )lin. 92:C
/: depo1ed)re5 d)c- po1e1orul r-*,ne lip1i+ de po1e1i) 3unului *)i *ul+ de un )n.
CAPIT!LL II
@iciile po1e1iei
ART. 922
@iciile po1e1iei
91: %n )7)r) 1i+u)2iilor prev-.u+e de le/e5 nu po)+e produce e7ec+e ?uridice dec,+ po1e1i) u+il-.
92: Nu e1+e u+il- po1e1i) di1con+inu-5 +ul3ur)+- 1)u cl)nde1+in-. P,n- l) pro3) con+r)r-5
po1e1i) e1+e pre.u*)+- ) 7i u+il-.
ART. 928
0i1con+inui+)+e)
Po1e1i) e1+e di1con+inu- )+,+ +i*p c,+ po1e1orul o e<erci+- cu in+er*i+en2e )nor*)le =n r)por+
cu n)+ur) 3unului.
ART. 92(
@iolen2)
Po1e1i) e1+e +ul3ur)+- )+,+ +i*p c,+ e1+e do3,ndi+- 1)u con1erv)+- prin )c+e de violen2-5 7i.ic-
1)u *or)l-5 c)re nu )u 7o1+ provoc)+e de o )l+- per1o)n-.
ART. 92'
Cl)nde1+ini+)+e)
Po1e1i) e1+e cl)nde1+in-5 d)c- 1e e<erci+- )1+7el =nc,+ nu po)+e 7i cuno1cu+-.
ART. 92>
Invoc)re) viciilor po1e1iei
91: 0i1con+inui+)+e) po)+e 7i opu1- po1e1orului de c-+re orice per1o)n- in+ere1)+-.
92: Nu*)i per1o)n) 7)2- de c)re po1e1i) e1+e +ul3ur)+- 1)u cl)nde1+in- po)+e invoc) )ce1+e
vicii.
ART. 927
%nce+)re) viciilor po1e1iei
Po1e1i) vici)+- devine u+il- =nd)+- ce viciul =nce+e).-.
CAPIT!LL III
E7ec+ele po1e1iei
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 928
.uc)piune) 4i do3,ndire) 7ruc+elor
%n condi2iile pre.en+ului c)pi+ol5 po1e1orul po)+e do3,ndi proprie+)+e) )1upr) 3unului po1ed)+
1)u5 dup- c).5 )1upr) 7ruc+elor produ1e de )ce1+).
ART. 929
#unurile c)re nu po+ 7i u.uc)p)+e
Nu po+ 7i u.uc)p)+e 3unurile c)re5 =n)in+e 1)u dup- in+r)re) =n po1e1ie5 )u 7o1+ decl)r)+e prin
le/e in)lien)3ile.
;ECBINEA ) 26)
.uc)piune) i*o3ili)r-
ART. 980
.uc)piune) e<+r)+)3ul)r-
91: 0rep+ul de proprie+)+e )1upr) unui i*o3il 4i de.*e*3r-*in+ele 1)le po+ 7i =n1cri1e =n
c)r+e) 7unci)r-5 =n +e*eiul u.uc)piunii5 =n 7olo1ul celui c)re l6) po1ed)+ +i*p de 10 )ni5 d)c-:
): proprie+)rul =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r- ) deced)+ ori5 dup- c).5 4i6) =nce+)+ e<i1+en2)C
3: ) 7o1+ =n1cri1- =n c)r+e) 7unci)r- decl)r)2i) de renun2)re l) proprie+)+eC
c: i*o3ilul nu er) =n1cri1 =n nicio c)r+e 7unci)r-.
92: %n +o)+e c).urile5 u.uc)p)n+ul po)+e do3,ndi drep+ul nu*)i d)c- 4i6) =nre/i1+r)+ cerere) de
=n1criere =n c)r+e) 7unci)r- =n)in+e c) o +er2- per1o)n- 1- =4i 7i =nre/i1+r)+ propri) cerere de
=n1criere ) drep+ului =n 7olo1ul 1-u5 pe 3).) unei c)u.e le/i+i*e5 =n cur1ul 1)u cAi)r dup-
=*plinire) +er*enului de u.uc)piune.
ART. 981
.uc)piune) +)3ul)r-
91: 0rep+urile celui c)re ) 7o1+ =n1cri15 7-r- c)u.- le/i+i*-5 =n c)r+e) 7unci)r-5 c) proprie+)r )l
unui i*o3il 1)u +i+ul)r )l unui )l+ drep+ re)l5 nu *)i po+ 7i con+e1+)+e c,nd cel =n1cri1 cu 3un-6
credin2- ) po1ed)+ i*o3ilul +i*p de ' )ni dup- *o*en+ul =nre/i1+r-rii cererii de =n1criere5 d)c-
po1e1i) 1) ) 7o1+ nevici)+-.
92: E1+e 1u7icien+ c) 3un)6credin2- 1- e<i1+e =n *o*en+ul =nre/i1+r-rii cererii de =n1criere 4i =n
*o*en+ul in+r-rii =n po1e1ie.
ART. 982
Cur/ere) +er*enului u.uc)piunii
91: %n c).urile prev-.u+e l) )r+. 980 )lin. 91: li+. ): 4i 3:5 +er*enul u.uc)piunii nu =ncepe 1-
cur/- =n)in+e de d)+) dece1ului 1)u5 dup- c).5 ) =nce+-rii e<i1+en2ei ?uridice ) proprie+)rului5
re1pec+iv =n)in+e de d)+) =n1crierii decl)r)2iei de renun2)re l) proprie+)+e5 cAi)r d)c- in+r)re) =n
po1e1ie 16) produ1 l) o d)+- )n+erio)r-.
92: @iciile po1e1iei 1u1pend- cur1ul u.uc)piunii.
ART. 988
Jonc2iune) po1e1iilor
91: &iec)re po1e1or e1+e con1ider)+ c- =ncepe =n per1o)n) 1) o nou- po1e1ie5 indi7eren+ d)c-
3unul ) 7o1+ +r)n1*i1 cu +i+lu univer1)l 1)u p)r+icul)r.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 pen+ru ) invoc) u.uc)piune)5 po1e1orul )c+u)l po)+e 1- une)1c- propri)
po1e1ie cu )cee) ) )u+orului 1-u.
ART. 98(
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e co*ple+e).-5 =n *od core1pun.-+or5 cu cele privi+o)re l)
pre1crip2i) e<+inc+iv-.
;ECBINEA ) 86)
0o3,ndire) proprie+-2ii *o3ili)re prin po1e1i) de 3un-6credin2-
ART. 98'
Pre.u*2i) de +i+lu de proprie+)+e
!ricine 1e )7l- l) un *o*en+ d)+ =n po1e1i) unui 3un *o3il e1+e pre.u*)+ c- )re un +i+lu de
do3,ndire ) drep+ului de proprie+)+e )1upr) 3unului.
ART. 98>
!po.)3ili+)+e) 7)2- de +er2i
Cu e<cep2i) c).urilor prev-.u+e de le/e5 po1e1i) de 3un-6credin2- ) 3unului *o3il )1i/ur-
opo.)3ili+)+e) 7)2- de +er2i ) )c+elor ?uridice con1+i+u+ive 1)u +r)n1l)+ive de drep+uri re)le.
ART. 987
0o3,ndire) proprie+-2ii *o3ili)re prin po1e1i) de 3un-6credin2-
91: Per1o)n) c)re5 cu 3un-6credin2-5 =ncAeie cu un neproprie+)r un )c+ +r)n1l)+iv de
proprie+)+e cu +i+lu onero1 )v,nd c) o3iec+ un 3un *o3il devine proprie+)rul )celui 3un din
*o*en+ul lu-rii 1)le =n po1e1ie e7ec+iv-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 3unul pierdu+ 1)u 7ur)+ po)+e 7i revendic)+ de l) po1e1orul de 3un-6
credin2-5 d)c- )c2iune) e1+e in+en+)+-5 1u3 1)nc2iune) dec-derii5 =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) l)
c)re proprie+)rul ) pierdu+ 1+-p,nire) *)+eri)l- ) 3unului.
98: 0)c- 3unul pierdu+ 1)u 7ur)+ ) 7o1+ cu*p-r)+ din+r6un loc ori de l) o per1o)n- c)re vinde
=n *od o3i4nui+ 3unuri de )cel)4i 7el ori d)c- ) 7o1+ )d?udec)+ l) o lici+)2ie pu3lic-5 i)r )c2iune)
=n revendic)re ) 7o1+ in+rodu1- =n-un+rul +er*enului de 8 )ni5 po1e1orul de 3un-6credin2- po)+e
re2ine 3unul p,n- l) inde*ni.)re) 1) in+e/r)l- pen+ru pre2ul pl-+i+ v,n.-+orului.
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1e )plic- 3unurilor *o3ile c)re 1un+ )cce1orii unui
i*o3il.
9': 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n le/-+ur- cu
do3,ndire) drep+ului de u.u7ruc+ 4i ) drep+ului de u. )1upr) unui 3un *o3il.
ART. 988
#un)6credin2-
91: E1+e de 3un-6credin2- po1e1orul c)re nu cuno4+e) 4i nici nu +re3ui)5 dup- =*pre?ur-ri5 1-
cuno)1c- lip1) c)li+-2ii de proprie+)r ) =n1+r-in-+orului.
92: #un)6credin2- +re3uie 1- e<i1+e l) d)+) in+r-rii =n po1e1i) e7ec+iv- ) 3unului.
ART. 989
0o3,ndire) 3unului *o3il =n +e*eiul u.uc)piunii
Acel) c)re po1ed- 3unul )l+ui) +i*p de 10 )ni5 =n )l+e condi2ii dec,+ cele prev-.u+e =n
pre.en+) 1ec2iune5 po)+e do3,ndi drep+ul de proprie+)+e5 =n +e*eiul u.uc)piunii. 0i1po.i2iile )r+.
982 )lin. 92:5 )r+. 988 4i 98( 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 9(0
Po1e1i) +i+lurilor l) pur+-+or
0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e )plic- 4i +i+lurilor l) pur+-+or5 =n *-1ur) =n c)re prin le/i
1peci)le nu 1e di1pune )l+7el.
;ECBINEA ) (6)
!cup)2iune)
ART. 9(1
0o3,ndire) 3unului prin ocup)2iune
91: Po1e1orul unui lucru *o3il c)re nu )p)r2ine ni*-nui devine proprie+)rul )ce1+ui)5 prin
ocup)2iune5 de l) d)+) in+r-rii =n po1e1ie5 =n1- nu*)i d)c- )ce)1+) 1e 7)ce =n condi2iile le/ii.
92: ;un+ lucruri 7-r- 1+-p,n 3unurile *o3ile )3)ndon)+e5 precu* 4i 3unurile c)re5 prin n)+ur)
lor5 nu )u un proprie+)r5 cu* 1un+ )ni*)lele 1-l3)+ice5 pe4+ele 4i re1ur1ele )cv)+ice vii din
3).inele pi1cicole n)+ur)le5 7ruc+ele de p-dure5 ciupercile co*e1+i3ile din 7lor) 1pon+)n-5
pl)n+ele *edicin)le 4i )ro*)+ice 4i )l+ele )1e*ene).
98: Lucrurile *o3ile de v)lo)re 7o)r+e *ic- 1)u 7o)r+e de+erior)+e c)re 1un+ l-1)+e =n+r6un loc
pu3lic5 inclu1iv pe un dru* pu3lic 1)u =n+r6un *i?loc de +r)n1por+ =n co*un5 1un+ con1ider)+e
lucruri )3)ndon)+e.
ART. 9(2
Proprie+)+e) 3unului /-1i+
91: #unul *o3il pierdu+ con+inu- 1- )p)r2in- proprie+)rului 1-u.
92: G-1i+orul 3unului e1+e o3li/)+ c)5 =n +er*en de 10 .ile5 1- =l re1+i+uie proprie+)rului ori5
d)c- )ce1+) nu po)+e 7i cuno1cu+5 1- =l prede) or/)nului de poli2ie din loc)li+)+e) =n c)re ) 7o1+
/-1i+. Ace1+) )re o3li/)2i) de ) p-1+r) 3unul +i*p de > luni5 7iind )plic)3ile =n )ce1+ 1en1
di1po.i2iile privi+o)re l) depo.i+ul nece1)r.
98: !r/)nul de poli2ie v) )7i4) l) 1ediul 1-u 4i pe p)/in) de in+erne+ un )nun2 privi+or l)
pierdere) 3unului5 cu *en2ion)re) +u+uror ele*en+elor de de1criere ) )ce1+ui).
ART. 9(8
Proprie+)+e) )1upr) 3unului /-1i+ =n loc pu3lic
0)c- 3unul ) 7o1+ /-1i+ =n+r6un loc pu3lic5 el v) 7i pred)+5 pe 3).- de proce16ver3)l5 per1o)nei
c)re de2ine un +i+lu5 )l+ul dec,+ +i+lul de proprie+)+e pu3lic-5 )1upr) locului re1pec+iv. %n +er*en
de 8 .ile de l) d)+) prelu-rii 3unului pierdu+5 )ce)1+- per1o)n- e1+e o3li/)+- 1- =l prede)5 pe 3).-
de proce16ver3)l5 or/)nelor de poli2ie din loc)li+)+e. %n )cel)4i +er*en5 )nun2ul *en2ion)+ l) )r+.
9(2 )lin. 98: 1e v) )7i4) l) locul unde ) 7o1+ /-1i+ 3unul.
ART. 9((
@,n.)re) 3unului /-1i+
0)c-5 d)+ori+- =*pre?ur-rilor 1)u n)+urii 3unului5 p-1+r)re) 1) +inde 1- =i di*inue.e v)lo)re)
ori devine pre) co1+i1i+o)re5 el v) 7i v,ndu+ prin lici+)2ie pu3lic-5 con7or* le/ii. %n )ce1+ c).5
drep+urile 4i o3li/)2iile le/)+e de 3un 1e vor e<erci+) =n le/-+ur- cu pre2ul o32inu+ =n ur*)
v,n.-rii.
ART. 9('
Re1+i+uire) 3unului /-1i+ c-+re proprie+)r
91: #unul 1)u pre2ul o32inu+ din v)lori7ic)re) lui 1e v) re*i+e proprie+)rului5 d)c- )ce1+) =l
pre+inde5 1u3 1)nc2iune) dec-derii5 =n +er*enul prev-.u+ l) )r+. 9(2 )lin. 92: +e.) ) II6)5 =n1- nu
*)i =n)in+e de ) 1e )cAi+) cAel+uielile le/)+e de p-1+r)re) 3unului.
92: 0e )1e*ene)5 =n c).ul 3unurilor cu v)lo)re co*erci)l-5 proprie+)rul e1+e o3li/)+ 1-
pl-+e)1c- /-1i+orului o reco*pen1- repre.en+,nd ) .ece) p)r+e din pre2 1)u din v)lo)re) )c+u)l-
) 3unului. !3li/)2i) de pl)+- ) reco*pen1ei nu e<i1+- =n c).ul prev-.u+ l) )r+. 9(85 d)c-
/-1i+orul e1+e per1o)n) c)re de2ine 1p)2iul ori un repre.en+)n+ 1)u un )n/)?)+ )l )ce1+ei).
98: %n c).ul =n c)re proprie+)rul ) 7-cu+ o o7er+- pu3lic- de reco*pen1-5 /-1i+orul )re drep+ul
de ) op+) =n+re 1u*) l) c)re 16) o3li/)+ proprie+)rul prin )ce)1+- o7er+- 4i reco*pen1) 7i<)+- de
le/e ori 1+)3ili+- de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
9(: 0)c- 3unul ori pre2ul nu e1+e pre+in1 de proprie+)rul ori/in)r5 el v) 7i con1ider)+ lucru 7-r-
1+-p,n 4i re*i1 /-1i+orului pe 3).- de proce16ver3)l. %n )ce1+ c).5 /-1i+orul do3,nde4+e drep+ul
de proprie+)+e prin ocup)2iune. 0ov)d) ocup)2iunii 1e po)+e 7)ce prin proce1ul6ver3)l *en2ion)+
1)u prin orice )l+ *i?loc de pro3-.
9': 0)c- /-1i+orul re7u.- 1- prei) 3unul 1)u pre2ul5 )ce1+) revine co*unei5 or)4ului 1)u
*unicipiului pe +eri+oriul c-rui) ) 7o1+ /-1i+ 4i in+r- =n do*eniul priv)+ )l )ce1+ei).
ART. 9(>
0rep+urile )1upr) +e.)urului /-1i+
91: Te.)urul e1+e orice 3un *o3il )1cun1 1)u =n/rop)+5 cAi)r involun+)r5 =n privin2) c-rui)
ni*eni nu po)+e dovedi c- e1+e proprie+)r.
92: 0rep+ul de proprie+)+e )1upr) +e.)urului de1coperi+ =n+r6un 3un i*o3il 1)u =n+r6un 3un
*o3il )p)r2ine5 =n co+e e/)le5 proprie+)rului 3unului i*o3il 1)u )l 3unului *o3il =n c)re ) 7o1+
de1coperi+ 4i de1coperi+orului.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1e )plic- 3unurilor *o3ile cul+ur)le5 c)li7ic)+e )1+7el
po+rivi+ le/ii5 c)re 1un+ de1coperi+e 7or+ui+ 1)u c) ur*)re ) unor cerce+-ri )rAeolo/ice
1i1+e*)+ice5 4i nici )celor 3unuri c)re5 po+rivi+ le/ii5 7)c o3iec+ul proprie+-2ii pu3lice.
ART. 9(7
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i per1o)nelor c)re5 pe un )l+
+e*ei5 )u drep+ul l) re1+i+uire) 3unului pierdu+.
;ECBINEA ) '6)
0o3,ndire) 7ruc+elor prin po1e1i) de 3un-6credin2-
ART. 9(8
Condi2iile do3,ndirii 7ruc+elor 3unului po1ed)+
91: Po1e1orul de 3un-6credin2- do3,nde4+e drep+ul de proprie+)+e )1upr) 7ruc+elor 3unului
po1ed)+.
92: Po1e1orul +re3uie 1- 7ie de 3un-6credin2- l) d)+) perceperii 7ruc+elor. &ruc+ele civile
percepu+e )n+icip)+ revin po1e1orului =n *-1ur) =n c)re 3un) 1) credin2- 1e *en2ine l) d)+)
1c)den2ei )ce1+or).
98: %n c).ul 7ruc+elor produ1e de i*o3ile =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 3un)6credin2- 1e
)preci).- =n r)por+ cu condi2iile ceru+e +er2ilor do3,ndi+ori pen+ru ) re1pin/e )c2iune) =n
rec+i7ic)re.
9(: %n celel)l+e c).uri5 po1e1orul e1+e de 3un-6credin2- )+unci c,nd )re convin/ere) c- e1+e
proprie+)rul 3unului =n +e*eiul unui )c+ +r)n1l)+iv de proprie+)+e )le c-rui c)u.e de ine7ic)ci+)+e
nu le cuno)4+e 4i nici nu )r +re3ui5 dup- =*pre?ur-ri5 1- le cuno)1c-. #un)6credin2- =nce+e).- din
*o*en+ul =n c)re c)u.ele de ine7ic)ci+)+e =i 1un+ cuno1cu+e.
9': Po1e1orul de re)6credin2- +re3uie 1- re1+i+uie 7ruc+ele percepu+e5 precu* 4i con+r)v)lo)re)
)celor) pe c)re ) o*i1 1- le perce)p-.
CAPIT!LL I@
Ac2iunile po1e1orii
ART. 9(9
Ac2iunile po1e1orii
91: Cel c)re ) po1ed)+ un 3un cel pu2in un )n po)+e 1olici+) in1+)n2ei de ?udec)+- prevenire)
ori =nl-+ur)re) oric-rei +ul3ur-ri ) po1e1iei 1)le 1)u5 dup- c).5 re1+i+uire) 3unului. 0e )1e*ene)5
po1e1orul e1+e =ndrep+-2i+ 1- pre+ind- de1p-/u3iri pen+ru pre?udiciile c)u.)+e.
92: E<erci2iul )c2iunilor po1e1orii e1+e recuno1cu+ 4i de+en+orului prec)r.
ART. 9'0
Per1o)nele =*po+riv) c-ror) 1e po+ in+roduce )c2iunile po1e1orii
91: Ac2iunile po1e1orii po+ 7i in+rodu1e 4i =*po+riv) proprie+)rului.
92: Ac2iune) po1e1orie nu po)+e 7i =n1- in+rodu1- =*po+riv) per1o)nei 7)2- de c)re e<i1+-
o3li/)2i) de re1+i+uire ) 3unului.
ART. 9'1
Ter*enul de e<erci+)re ) )c2iunii po1e1orii
91: %n c). de +ul3ur)re ori de depo1ed)re5 p)4nic- 1)u violen+-5 )c2iune) 1e in+roduce =n
+er*enul de pre1crip2ie de un )n de l) d)+) +ul3ur-rii 1)u depo1ed-rii.
92: 0)c- +ul3ur)re) ori depo1ed)re) e1+e violen+-5 )c2iune) po)+e 7i in+rodu1- 4i de cel c)re
e<erci+- o po1e1ie vici)+-5 indi7eren+ de dur)+) po1e1iei 1)le.
ART. 9'2
Lu)re) *-1urilor pen+ru con1erv)re) 3unului po1ed)+
91: 0)c- e<i1+- *o+ive +e*einice 1- 1e con1idere c- 3unul po1ed)+ po)+e 7i di1+ru1 ori
de+erior)+ de un lucru )7l)+ =n po1e1i) unei )l+e per1o)ne 1)u c) ur*)re ) unor lucr-ri5 precu*
ridic)re) unei con1+ruc2ii5 +-iere) unor )r3ori ori e7ec+u)re) unor 1-p-+uri pe 7ondul =nvecin)+5
po1e1orul po)+e 1- ce)r- lu)re) *-1urilor nece1)re pen+ru evi+)re) pericolului 1)u5 d)c- e1+e
c).ul5 =nce+)re) lucr-rilor.
92: P,n- l) 1olu2ion)re) cererii5 po1e1orul ori5 dup- c).5 ce)l)l+- per1o)n- po)+e 7i o3li/)+- l)
pl)+) unei c)u2iuni5 l-1)+e l) )preciere) in1+)n2ei5 nu*)i =n ur*-+o)rele 1i+u)2ii:
): d)c- in1+)n2) di1pune5 =n *od provi.oriu5 depl)1)re) lucrului ori =nce+)re) lucr-rilor5
c)u2iune) 1e 1+)3ile4+e =n 1)rcin) po1e1orului5 )1+7el =nc,+ 1- 1e po)+- rep)r) pre?udiciul ce 16)r
c)u.) p,r,+ului prin )ce)1+- *-1ur-C
3: d)c- in1+)n2) =ncuviin2e).- *en2inere) lucrului =n 1+)re) 1) )c+u)l- ori con+inu)re)
lucr-rilor5 c)u2iune) 1e 1+)3ile4+e =n 1)rcin) p,r,+ului )1+7el =nc,+ 1- 1e )1i/ure po1e1orului
1u*ele nece1)re pen+ru re1+)3ilire) 1i+u)2iei )n+erio)re.
CARTEA ) I@6)
0e1pre *o4+enire 4i li3er)li+-2i
TITLL I
0i1po.i2ii re7eri+o)re l) *o4+enire =n /ener)l
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 9'8
No2iune)
Mo4+enire) e1+e +r)n1*i+ere) p)+ri*oniului unei per1o)ne 7i.ice deced)+e c-+re un) 1)u *)i
*ul+e per1o)ne =n 7iin2-.
ART. 9'(
0e1cAidere) *o4+enirii
91: Mo4+enire) unei per1o)ne 1e de1cAide =n *o*en+ul dece1ului )ce1+ei).
92: Mo4+enire) 1e de1cAide l) ul+i*ul do*iciliu )l de7unc+ului. 0ov)d) ul+i*ului do*iciliu 1e
7)ce cu cer+i7ic)+ul de dece1 1)u5 dup- c).5 cu Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- decl)r)+iv- de *o)r+e
r-*)1- de7ini+iv-.
98: 0)c- ul+i*ul do*iciliu )l de7unc+ului nu e1+e cuno1cu+ 1)u nu 1e )7l- pe +eri+oriul
Ro*,niei5 *o4+enire) 1e de1cAide l) locul din 2)r- )7l)+ =n circu*1crip2i) no+)rului pu3lic cel
din+,i 1e1i.)+5 cu condi2i) c) =n )ce)1+- circu*1crip2ie 1- e<i1+e cel pu2in un 3un i*o3il )l celui
c)re l)1- *o4+enire). %n c).ul =n c)re =n p)+ri*oniul 1ucce1or)l nu e<i1+- 3unuri i*o3ile5 locul
de1cAiderii *o4+enirii e1+e =n circu*1crip2i) no+)rului pu3lic cel din+,i 1e1i.)+5 cu condi2i) c) =n
)ce)1+- circu*1crip2ie 1- 1e )7le 3unuri *o3ile )le celui ce l)1- *o4+enire). A+unci c,nd =n
p)+ri*oniul 1ucce1or)l nu e<i1+- 3unuri 1i+u)+e =n Ro*,ni)5 locul de1cAiderii *o4+enirii e1+e =n
circu*1crip2i) no+)rului pu3lic cel din+,i 1e1i.)+.
9(: 0i1po.i2iile )lin. 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or )+unci c,nd pri*ul or/)n 1e1i.)+ =n
vedere) de17-4ur-rii procedurii 1ucce1or)le e1+e in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
ART. 9''
&elurile *o4+enirii
91: P)+ri*oniul de7unc+ului 1e +r)n1*i+e prin *o4+enire le/)l-5 =n *-1ur) =n c)re cel c)re l)1-
*o4+enire) nu ) di1pu1 )l+7el prin +e1+)*en+.
92: ! p)r+e din p)+ri*oniul de7unc+ului 1e po)+e +r)n1*i+e prin *o4+enire +e1+)*en+)r-5 i)r
ce)l)l+- p)r+e prin *o4+enire le/)l-.
ART. 9'>
Ac+ele ?uridice )1upr) *o4+enirii nede1cAi1e
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 1un+ lovi+e de nuli+)+e )31olu+- )c+ele ?uridice )v,nd c)
o3iec+ drep+uri even+u)le )1upr) unei *o4+eniri nede1cAi1e =nc-5 precu* )c+ele prin c)re 1e
)ccep+- *o4+enire) 1)u 1e renun2- l) )ce)1+)5 =n)in+e de de1cAidere) ei5 ori )c+ele prin c)re 1e
=n1+r-ine).- 1)u 1e pro*i+e =n1+r-in)re) unor drep+uri c)re 16)r pu+e) do3,ndi l) de1cAidere)
*o4+enirii.
CAPIT!LL II
Condi2iile /ener)le )le drep+ului de ) *o4+eni
ART. 9'7
C)p)ci+)+e) de ) *o4+eni
91: ! per1o)n- po)+e *o4+eni d)c- e<i1+- l) *o*en+ul de1cAiderii *o4+enirii. 0i1po.i2iile )r+.
8>5 '8 4i 208 1un+ )plic)3ile.
92: 0)c-5 =n c).ul *or2ii *)i *ul+or per1o)ne5 nu 1e po)+e 1+)3ili c- un) ) 1upr)vie2ui+ )l+ei)5
)ce1+e) nu )u c)p)ci+)+e) de ) 1e *o4+eni un) pe )l+).
ART. 9'8
Nede*ni+)+e) de drep+
91: E1+e de drep+ nede*n- de ) *o4+eni:
): per1o)n) cond)*n)+- pen)l pen+ru 1-v,r4ire) unei in7r)c2iuni cu in+en2i) de )6l ucide pe
cel c)re l)1- *o4+enire)C
3: per1o)n) cond)*n)+- pen)l pen+ru 1-v,r4ire)5 =n)in+e de de1cAidere) *o4+enirii5 ) unei
in7r)c2iuni cu in+en2i) de )6l ucide pe un )l+ 1ucce1i3il c)re5 d)c- *o4+enire) )r 7i 7o1+ de1cAi1-
l) d)+) 1-v,r4irii 7)p+ei5 )r 7i =nl-+ur)+ 1)u )r 7i re1+r,n1 voc)2i) l) *o4+enire ) 7-p+ui+orului.
92: %n c).ul =n c)re cond)*n)re) pen+ru 7)p+ele *en2ion)+e l) )lin. 91: e1+e =*piedic)+- prin
dece1ul )u+orului 7)p+ei5 prin )*ni1+ie 1)u prin pre1crip2i) r-1punderii pen)le5 nede*ni+)+e)
opere).- d)c- )cele 7)p+e )u 7o1+ con1+)+)+e prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- civil- de7ini+iv-.
98: Nede*ni+)+e) de drep+ po)+e 7i con1+)+)+- oric,nd5 l) cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e
1)u din o7iciu de c-+re in1+)n2) de ?udec)+- ori de c-+re no+)rul pu3lic5 pe 3).) Ao+-r,rii
?udec-+ore4+i din c)re re.ul+- nede*ni+)+e).
ART. 9'9
Nede*ni+)+e) ?udici)r-
91: Po)+e 7i decl)r)+- nede*n- de ) *o4+eni:
): per1o)n) cond)*n)+- pen)l pen+ru 1-v,r4ire)5 cu in+en2ie5 =*po+riv) celui c)re l)1-
*o4+enire) ) unor 7)p+e /r)ve de violen2-5 7i.ic- 1)u *or)l-5 ori5 dup- c).5 ) unor 7)p+e c)re )u
)vu+ c) ur*)re *o)r+e) vic+i*eiC
3: per1o)n) c)re5 cu re)6credin2-5 ) )1cun15 ) )l+er)+5 ) di1+ru1 1)u ) 7)l1i7ic)+ +e1+)*en+ul
de7unc+uluiC
c: per1o)n) c)re5 prin dol 1)u violen2-5 l6) =*piedic)+ pe cel c)re l)1- *o4+enire) 1-
=n+oc*e)1c-5 1- *odi7ice 1)u 1- revoce +e1+)*en+ul.
92: ;u3 1)nc2iune) dec-derii5 orice 1ucce1i3il po)+e cere in1+)n2ei ?udec-+ore4+i 1- decl)re
nede*ni+)+e) =n +er*en de un )n de l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii. In+roducere) )c2iunii
con1+i+uie un )c+ de )ccep+)re +)ci+- ) *o4+enirii de c-+re 1ucce1i3ilul recl)*)n+.
98: 0)c- Ao+-r,re) de cond)*n)re pen+ru 7)p+ele prev-.u+e l) )lin. 91: li+. ): 1e pronun2-
ul+erior d)+ei de1cAiderii *o4+enirii5 +er*enul de un )n 1e c)lcule).- de l) d)+) r-*,nerii
de7ini+ive ) Ao+-r,rii de cond)*n)re.
9(: A+unci c,nd cond)*n)re) pen+ru 7)p+ele *en2ion)+e l) )lin. 91: li+. ): e1+e =*piedic)+-
prin dece1ul )u+orului 7)p+ei5 prin )*ni1+ie 1)u prin pre1crip2i) r-1punderii pen)le5 nede*ni+)+e)
1e po)+e decl)r) d)c- )cele 7)p+e )u 7o1+ con1+)+)+e prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- civil-
de7ini+iv-. %n )ce1+ c).5 +er*enul de un )n cur/e de l) )p)ri2i) c)u.ei de =*piedic)re )
cond)*n-rii5 d)c- )ce)1+) ) in+erveni+ dup- de1cAidere) *o4+enirii.
9': %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: li+. 3: 4i c:5 +er*enul de un )n cur/e de l) d)+) c,nd
1ucce1i3ilul ) cuno1cu+ *o+ivul de nede*ni+)+e5 d)c- )ce)1+- d)+- e1+e ul+erio)r- de1cAiderii
*o4+enirii.
9>: Co*un)5 or)4ul 1)u5 dup- c).5 *unicipiul =n ) c-rui r).- +eri+ori)l- 1e )7l)u 3unurile l)
d)+) de1cAiderii *o4+enirii po)+e in+roduce )c2iune) prev-.u+- l) )lin. 92:5 =n c).ul =n c)re5 cu
e<cep2i) )u+orului unei) din+re 7)p+ele prev-.u+e l) )lin. 91:5 nu *)i e<i1+- )l2i 1ucce1i3ili.
0i1po.i2iile )lin. 92: 6 9': 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 9>0
E7ec+ele nede*ni+-2ii
91: Nede*nul e1+e =nl-+ur)+ )+,+ de l) *o4+enire) le/)l-5 c,+ 4i de l) ce) +e1+)*en+)r-.
92: Po1e1i) e<erci+)+- de nede*n )1upr) 3unurilor *o4+enirii e1+e con1ider)+- po1e1ie de re)6
credin2-.
98: Ac+ele de con1erv)re5 precu* 4i )c+ele de )d*ini1+r)re5 =n *-1ur) =n c)re pro7i+-
*o4+eni+orilor5 =ncAei)+e =n+re nede*n 4i +er2i5 1un+ v)l)3ile. 0e )1e*ene)5 1e *en2in 4i )c+ele de
di1po.i2ie cu +i+lu onero1 =ncAei)+e =n+re nede*n 4i +er2ii do3,ndi+ori de 3un-6credin2-5 re/ulile
din *)+eri) c-r2ii 7unci)re 7iind =n1- )plic)3ile.
ART. 9>1
%nl-+ur)re) e7ec+elor nede*ni+-2ii
91: E7ec+ele nede*ni+-2ii de drep+ 1)u ?udici)re po+ 7i =nl-+ur)+e e<pre1 prin +e1+)*en+ 1)u
prin+r6un )c+ )u+en+ic no+)ri)l de c-+re cel c)re l)1- *o4+enire). &-r- o decl)r)2ie e<pre1-5 nu
con1+i+uie =nl-+ur)re ) e7ec+elor nede*ni+-2ii le/)+ul l-1)+ nede*nului dup- 1-v,r4ire) 7)p+ei
c)re )+r)/e nede*ni+)+e).
92: E7ec+ele nede*ni+-2ii nu po+ 7i =nl-+ur)+e prin re)3ili+)re) nede*nului5 )*ni1+ie
in+erveni+- dup- cond)*n)re5 /r)2iere 1)u prin pre1crip2i) e<ecu+-rii pedep1ei pen)le.
ART. 9>2
@oc)2i) l) *o4+enire
Pen+ru ) pu+e) *o4+eni5 o per1o)n- +re3uie 1- )i3- c)li+)+e) ceru+- de le/e 1)u 1- 7i 7o1+
de1e*n)+- de c-+re de7unc+ prin +e1+)*en+.
TITLL II
Mo4+enire) le/)l-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 9>8
Mo4+eni+orii le/)li
91: Mo4+enire) 1e cuvine5 =n ordine) 4i dup- re/ulile 1+)3ili+e =n pre.en+ul +i+lu5 1o2ului
1upr)vie2ui+or 4i rudelor de7unc+ului5 4i )nu*e de1cenden2ilor5 )1cenden2ilor 4i col)+er)lilor
)ce1+ui)5 dup- c)..
92: 0e1cenden2ii 4i )1cenden2ii )u voc)2ie l) *o4+enire indi7eren+ de /r)dul de rudenie cu
de7unc+ul5 i)r col)+er)lii nu*)i p,n- l) /r)dul )l p)+rule) inclu1iv.
98: %n lip1) *o4+eni+orilor le/)li 1)u +e1+)*en+)ri5 p)+ri*oniul de7unc+ului 1e +r)n1*i+e
co*unei5 or)4ului 1)u5 dup- c).5 *unicipiului =n ) c-rui r).- +eri+ori)l- 1e )7l)u 3unurile l) d)+)
de1cAiderii *o4+enirii.
ART. 9>(
Principiile /ener)le )le devolu2iunii le/)le ) *o4+enirii
91: Rudele de7unc+ului vin l) *o4+enire =n ur*-+o)re) ordine:
): cl)1) =n+,i: de1cenden2iiC
3: cl)1) ) dou): )1cenden2ii privile/i)2i 4i col)+er)lii privile/i)2iC
c: cl)1) ) +rei): )1cenden2ii ordin)riC
d: cl)1) ) p)+r): col)+er)lii ordin)ri.
92: 0)c- =n ur*) de.*o4+enirii rudele de7unc+ului din cl)1) ce) *)i )propi)+- nu po+ cule/e
=n+re)/) *o4+enire5 )+unci p)r+e) r-*)1- 1e )+ri3uie rudelor din cl)1) 1u31ecven+- c)re
=ndepline1c condi2iile pen+ru ) *o4+eni.
98: %n-un+rul 7iec-rei cl)1e5 rudele de /r)dul cel *)i )propi)+ cu de7unc+ul =nl-+ur- de l)
*o4+enire rudele de /r)d *)i =ndep-r+)+5 cu e<cep2i) c).urilor pen+ru c)re le/e) di1pune )l+7el.
9(: %n+re rudele din )cee)4i cl)1- 4i de )cel)4i /r)d5 *o4+enire) 1e =*p)r+e =n *od e/)l5 d)c-
le/e) nu prevede )l+7el.
CAPIT!LL II
Repre.en+)re) 1ucce1or)l-
ART. 9>'
No2iune)
Prin repre.en+)re 1ucce1or)l-5 un *o4+eni+or le/)l de un /r)d *)i =ndep-r+)+5 nu*i+
repre.en+)n+5 urc-5 =n vir+u+e) le/ii5 =n drep+urile )1cenden+ului 1-u5 nu*i+ repre.en+)+5 pen+ru )
cule/e p)r+e) din *o4+enire ce i 16)r 7i cuveni+ )ce1+ui) d)c- nu )r 7i 7o1+ nede*n 7)2- de
de7unc+ 1)u deced)+ l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii.
ART. 9>>
0o*eniul de )plic)re
91: Po+ veni l) *o4+enire prin repre.en+)re 1ucce1or)l- nu*)i de1cenden2ii copiilor
de7unc+ului 4i de1cenden2ii 7r)2ilor 1)u 1urorilor de7unc+ului.
92: %n li*i+ele prev-.u+e l) )lin. 91: 4i d)c- 1un+ =ndeplini+e condi2iile prev-.u+e l) )r+. 9>75
repre.en+)re) opere).- =n +o)+e c).urile5 7-r- ) deo1e3i dup- cu* repre.en+)n2ii 1un+ rude de
)cel)4i /r)d ori de /r)de di7eri+e =n r)por+ cu de7unc+ul.
ART. 9>7
Condi2iile
91: Po)+e 7i repre.en+)+- per1o)n) lip1i+- de c)p)ci+)+e) de ) *o4+eni5 precu* 4i nede*nul5
cAi)r )7l)+ =n vi)2- l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii 4i cAi)r d)c- renun2- l) *o4+enire.
92: Pen+ru ) veni prin repre.en+)re 1ucce1or)l- l) *o4+enire) de7unc+ului5 repre.en+)n+ul
+re3uie 1- =ndepline)1c- +o)+e condi2iile /ener)le pen+ru )6l *o4+eni pe )ce1+).
98: Repre.en+)re) opere).- cAi)r d)c- repre.en+)n+ul e1+e nede*n 7)2- de repre.en+)+ 1)u )
renun2)+ l) *o4+enire) l-1)+- de )ce1+) ori ) 7o1+ de.*o4+eni+ de el.
ART. 9>8
E7ec+ul /ener)l )l repre.en+-rii 1ucce1or)le
91: %n c).urile =n c)re opere).- repre.en+)re) 1ucce1or)l-5 *o4+enire) 1e =*p)r+e pe +ulpin-.
92: Prin +ulpin- 1e =n2ele/e:
6 =n-un+rul cl)1ei =n+,i5 de1cenden+ul de /r)dul =n+,i c)re cule/e *o4+enire) 1)u e1+e
repre.en+)+ l) *o4+enireC
6 =n-un+rul cl)1ei ) dou)5 col)+er)lul privile/i)+ de /r)dul )l doile) c)re cule/e *o4+enire) 1)u
e1+e repre.en+)+ l) *o4+enire.
98: 0)c- )cee)4i +ulpin- ) produ1 *)i *ul+e r)*uri5 =n c)drul 7iec-rei r)*uri 1u3divi.)re) 1e
7)ce +o+ pe +ulpin-5 p)r+e) cuveni+- de1cenden2ilor de )cel)4i /r)d din )cee)4i r)*ur-
=*p-r2indu61e =n+re ei =n *od e/)l.
ART. 9>9
E7ec+ul p)r+icul)r )l repre.en+-rii 1ucce1or)le
91: Copiii nede*nului concepu2i =n)in+e de de1cAidere) *o4+enirii de l) c)re nede*nul ) 7o1+
e<clu1 vor r)por+) l) *o4+enire) )ce1+ui) din ur*- 3unurile pe c)re le6)u *o4+eni+ prin
repre.en+)re) nede*nului5 d)c- vin l) *o4+enire) lui =n concur1 cu )l2i copii )i 1-i5 concepu2i
dup- de1cAidere) *o4+enirii de l) c)re ) 7o1+ =nl-+ur)+ nede*nul. R)por+ul 1e 7)ce nu*)i =n
c).ul 4i =n *-1ur) =n c)re v)lo)re) 3unurilor pri*i+e prin repre.en+)re) nede*nului ) dep-4i+
v)lo)re) p)1ivului 1ucce1or)l pe c)re repre.en+)n+ul ) +re3ui+ 1- =l 1upor+e c) ur*)re )
repre.en+-rii.
92: R)por+ul 1e 7)ce po+rivi+ di1po.i2iilor prev-.u+e =n 1ec2iune) ) 26) ) c)p. I@ din +i+lul I@ )l
pre.en+ei c-r2i.
CAPIT!LL III
Mo4+eni+orii le/)li
;ECBINEA 1
;o2ul 1upr)vie2ui+or
ART. 970
Condi2iile
;o2ul 1upr)vie2ui+or =l *o4+ene4+e pe 1o2ul deced)+ d)c-5 l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii5 nu
e<i1+- o Ao+-r,re de divor2 de7ini+iv-.
ART. 971
@oc)2i) l) *o4+enire ) 1o2ului 1upr)vie2ui+or
91: ;o2ul 1upr)vie2ui+or e1+e cAe*)+ l) *o4+enire =n concur1 cu oric)re din+re cl)1ele de
*o4+eni+ori le/)li.
92: %n )31en2) per1o)nelor prev-.u+e l) )lin. 91: 1)u d)c- niciun) din+re ele nu vre) ori nu
po)+e 1- vin- l) *o4+enire5 1o2ul 1upr)vie2ui+or cule/e =n+re)/) *o4+enire.
ART. 972
Co+) 1ucce1or)l- ) 1o2ului 1upr)vie2ui+or
91: Co+) 1o2ului 1upr)vie2ui+or e1+e de:
): un 17er+ din *o4+enire5 d)c- vine =n concur1 cu de1cenden2ii de7unc+uluiC
3: o +rei*e din *o4+enire5 d)c- vine =n concur1 )+,+ cu )1cenden2i privile/i)2i5 c,+ 4i cu
col)+er)li privile/i)2i )i de7unc+uluiC
c: o ?u*-+)+e din *o4+enire5 d)c- vine =n concur1 7ie nu*)i cu )1cenden2i privile/i)2i5 7ie
nu*)i cu col)+er)li privile/i)2i )i de7unc+uluiC
d: +rei 17er+uri din *o4+enire5 d)c- vine =n concur1 7ie cu )1cenden2i ordin)ri5 7ie cu col)+er)li
ordin)ri )i de7unc+ului.
92: Co+) 1o2ului 1upr)vie2ui+or =n concur1 cu *o4+eni+ori le/)li )p)r2in,nd unor cl)1e di7eri+e
1e 1+)3ile4+e c) 4i c,nd )ce1+) )r 7i veni+ =n concur1 nu*)i cu ce) *)i )propi)+- din+re ele.
98: 0)c-5 =n ur*) c-1-+oriei pu+)+ive5 dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne )u 1i+u)2i) unui 1o2
1upr)vie2ui+or5 co+) 1+)3ili+- po+rivi+ )lin. 91: 4i 92: 1e =*p)r+e =n *od e/)l =n+re )ce1+e).
ART. 978
0rep+ul de )3i+)2ie )l 1o2ului 1upr)vie2ui+or
91: ;o2ul 1upr)vie2ui+or c)re nu e1+e +i+ul)r )l niciunui drep+ re)l de ) 7olo1i o )l+- locuin2-
core1pun.-+o)re nevoilor 1)le 3ene7ici).- de un drep+ de )3i+)2ie )1upr) c)1ei =n c)re ) locui+
p,n- l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii5 d)c- )ce)1+- c)1- 7)ce p)r+e din 3unurile *o4+enirii.
92: 0rep+ul de )3i+)2ie e1+e /r)+ui+5 in)lien)3il 4i in1e1i.)3il.
98: !ric)re din+re *o4+eni+ori po)+e cere 7ie re1+r,n/ere) drep+ului de )3i+)2ie5 d)c- locuin2)
nu e1+e nece1)r- =n =n+re/i*e 1o2ului 1upr)vie2ui+or5 7ie 1cAi*3)re) o3iec+ului )3i+)2iei5 d)c-
pune l) di1po.i2i) 1o2ului 1upr)vie2ui+or o )l+- locuin2- core1pun.-+o)re.
9(: 0rep+ul de )3i+)2ie 1e 1+in/e l) p)r+)?5 d)r nu *)i devre*e de un )n de l) d)+) de1cAiderii
*o4+enirii. Ace1+ drep+ =nce+e).-5 cAi)r =n)in+e de =*plinire) +er*enului de un )n5 =n c). de
rec-1-+orire ) 1o2ului 1upr)vie2ui+or.
9': To)+e li+i/iile cu privire l) drep+ul de )3i+)2ie re/le*en+)+ prin pre.en+ul )r+icol 1e
1olu2ione).- de c-+re in1+)n2) co*pe+en+- 1- ?udece p)r+)?ul *o4+enirii5 c)re v) Ao+-r= de
ur/en2-5 =n c)*er) de con1iliu.
ART. 97(
0rep+ul 1peci)l de *o4+enire )l 1o2ului 1upr)vie2ui+or
C,nd nu vine =n concur1 cu de1cenden2ii de7unc+ului5 1o2ul 1upr)vie2ui+or *o4+ene4+e5 pe
l,n/- co+) 1+)3ili+- po+rivi+ )r+. 9725 *o3ilierul 4i o3iec+ele de u. c)1nic c)re )u 7o1+ )7ec+)+e
7olo1in2ei co*une ) 1o2ilor.
;ECBINEA ) 26)
0e1cenden2ii de7unc+ului
ART. 97'
0rep+ul de *o4+enire )l de1cenden2ilor
91: 0e1cenden2ii 1un+ copiii de7unc+ului 4i ur*)4ii lor =n linie dre)p+- l) ne17,r4i+.
92: 0e1cenden2ii de7unc+ului =nl-+ur- *o4+eni+orii din celel)l+e cl)1e 4i vin l) *o4+enire =n
ordine) pro<i*i+-2ii /r)dului de rudenie. 0i1po.i2iile )r+. 9>( )lin. 92: 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or.
98: %n concur1 cu 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 de1cenden2ii de7unc+ului5 indi7eren+ de nu*-rul lor5
cule/ =*preun- +rei 17er+uri din *o4+enire.
9(: Mo4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire c)re li 1e cuvine de1cenden2ilor 1e =*p)r+e =n+re
)ce4+i) =n *od e/)l5 c,nd vin l) *o4+enire =n nu*e propriu5 ori pe +ulpin-5 c,nd vin l) *o4+enire
prin repre.en+)re 1ucce1or)l-.
;ECBINEA ) 86)
A1cenden2ii privile/i)2i 4i col)+er)lii privile/i)2i
ART. 97>
@oc)2i) l) *o4+enire ) )1cenden2ilor privile/i)2i 4i ) col)+er)lilor privile/i)2i
91: A1cenden2ii privile/i)2i 1un+ +)+-l 4i *)*) de7unc+ului.
92: Col)+er)lii privile/i)2i 1un+ 7r)2ii 4i 1urorile de7unc+ului5 precu* 4i de1cenden2ii )ce1+or)5
p,n- l) )l p)+rule) /r)d inclu1iv cu de7unc+ul.
98: A1cenden2ii privile/i)2i 4i col)+er)lii privile/i)2i vin l) *o4+enire d)c- de1cenden2ii nu
=ndepline1c condi2iile nece1)re pen+ru ) *o4+eni. 0i1po.i2iile )r+. 9>8 )lin. 92: 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or.
ART. 977
%*p-r2ire) *o4+enirii =n+re 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 )1cenden2ii privile/i)2i 4i col)+er)lii
privile/i)2i
91: 0)c- 1o2ul 1upr)vie2ui+or vine l) *o4+enire =n concur1 )+,+ cu )1cenden2i privile/i)2i5 c,+
4i cu col)+er)li privile/i)2i )i de7unc+ului5 p)r+e) cuveni+- cl)1ei ) dou) e1+e de dou- +rei*i din
*o4+enire.
92: 0)c- 1o2ul 1upr)vie2ui+or vine l) *o4+enire =n concur1 7ie nu*)i cu )1cenden2i
privile/i)2i5 7ie nu*)i cu col)+er)li privile/i)2i )i de7unc+ului5 p)r+e) cuveni+- cl)1ei ) dou) e1+e
de o ?u*-+)+e din *o4+enire.
ART. 978
%*p-r2ire) *o4+enirii =n+re )1cenden2ii privile/i)2i 4i col)+er)lii privile/i)2i
Mo4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- )1cenden2ilor privile/i)2i 4i col)+er)lilor
privile/i)2i 1e =*p)r+e =n+re )ce4+i) =n 7unc2ie de nu*-rul )1cenden2ilor privile/i)2i c)re vin l)
*o4+enire5 dup- cu* ur*e).-:
): =n c).ul =n c)re l) *o4+enire vine un 1in/ur p-rin+e5 )ce1+) v) cule/e un 17er+5 i)r col)+er)lii
privile/i)2i5 indi7eren+ de nu*-rul lor5 vor cule/e +rei 17er+uriC
3: =n c).ul =n c)re l) *o4+enire vin 2 p-rin2i5 )ce4+i) vor cule/e =*preun- o ?u*-+)+e5 i)r
col)+er)lii privile/i)2i5 indi7eren+ de nu*-rul lor5 vor cule/e ce)l)l+- ?u*-+)+e.
ART. 979
A31en2) )1cenden2ilor privile/i)2i 1)u ) col)+er)lilor privile/i)2i
91: %n c).ul =n c)re col)+er)lii privile/i)2i nu =ndepline1c condi2iile nece1)re pen+ru ) *o4+eni5
)1cenden2ii privile/i)2i vor cule/e *o4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- cl)1ei ) dou).
92: %n c).ul =n c)re )1cenden2ii privile/i)2i nu =ndepline1c condi2iile nece1)re pen+ru )
*o4+eni5 col)+er)lii privile/i)2i vor cule/e *o4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- cl)1ei )
dou).
ART. 980
%*p-r2ire) *o4+enirii =n+re )1cenden2ii privile/i)2i
Mo4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- )1cenden2ilor privile/i)2i 1e =*p)r+e =n+re
)ce4+i) =n *od e/)l.
ART. 981
%*p-r2ire) *o4+enirii =n+re col)+er)lii privile/i)2i
91: Mo4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- col)+er)lilor privile/i)2i 1e =*p)r+e =n+re
)ce4+i) =n *od e/)l.
92: %n c).ul =n c)re col)+er)lii privile/i)2i vin l) *o4+enire prin repre.en+)re 1ucce1or)l-5
*o4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire ce li 1e cuvine 1e =*p)r+e =n+re ei pe +ulpin-.
98: %n c).ul =n c)re col)+er)lii privile/i)2i 1un+ rude cu de7unc+ul pe linii col)+er)le di7eri+e5
*o4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire ce li 1e cuvine 1e =*p)r+e5 =n *od e/)l5 =n+re lini) *)+ern-
4i ce) p)+ern-. %n c)drul 7iec-rei linii5 1un+ )plic)3ile di1po.i2iile )lin. 91: 4i 92:.
9(: %n ipo+e.) prev-.u+- l) )lin. 98:5 col)+er)lii privile/i)2i c)re 1un+ rude cu de7unc+ul pe
)*3ele linii vor cule/e5 pe 7iec)re din+re )ce1+e)5 p)r+e) din *o4+enire ce li 1e cuvine.
;ECBINEA ) (6)
A1cenden2ii ordin)ri
ART. 982
0rep+ul de *o4+enire )l )1cenden2ilor ordin)ri
91: A1cenden2ii ordin)ri 1un+ rudele =n linie dre)p+- )1cenden+- )le de7unc+ului5 cu e<cep2i)
p-rin2ilor )ce1+ui).
92: A1cenden2ii ordin)ri vin l) *o4+enire d)c- de1cenden2ii5 )1cenden2ii privile/i)2i 4i
col)+er)lii privile/i)2i nu =ndepline1c condi2iile nece1)re pen+ru ) *o4+eni. 0i1po.i2iile )r+. 9>(
)lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
98: A1cenden2ii ordin)ri vin l) *o4+enire =n ordine) /r)delor de rudenie cu de7unc+ul.
9(: %n concur1 cu 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 )1cenden2ii ordin)ri )i de7unc+ului5 indi7eren+ de
nu*-rul lor5 cule/ =*preun- un 17er+ din *o4+enire.
9': Mo4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- )1cenden2ilor ordin)ri de )cel)4i /r)d 1e
=*p)r+e =n+re )ce4+i) =n *od e/)l.
;ECBINEA ) '6)
Col)+er)lii ordin)ri
ART. 988
0rep+ul de *o4+enire )l col)+er)lilor ordin)ri
91: Col)+er)lii ordin)ri 1un+ rudele col)+er)le )le de7unc+ului p,n- l) /r)dul )l p)+rule)
inclu1iv5 cu e<cep2i) col)+er)lilor privile/i)2i.
92: Col)+er)lii ordin)ri vin l) *o4+enire d)c- de1cenden2ii5 )1cenden2ii privile/i)2i5 col)+er)lii
privile/i)2i 4i )1cenden2ii ordin)ri nu =ndepline1c condi2iile nece1)re pen+ru ) *o4+eni.
0i1po.i2iile )r+. 9>( )lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
98: Col)+er)lii ordin)ri vin l) *o4+enire =n ordine) /r)delor de rudenie cu de7unc+ul.
9(: %n concur1 cu 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 col)+er)lii ordin)ri )i de7unc+ului5 indi7eren+ de
nu*-rul lor5 cule/ =*preun- un 17er+ din *o4+enire.
9': Mo4+enire) 1)u p)r+e) din *o4+enire cuveni+- col)+er)lilor ordin)ri de )cel)4i /r)d 1e
=*p)r+e =n+re )ce4+i) =n *od e/)l.
TITLL III
Li3er)li+-2ile
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii co*une
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii preli*in)re
ART. 98(
No2iune) 4i c)+e/oriile
91: Li3er)li+)+e) e1+e )c+ul ?uridic prin c)re o per1o)n- di1pune cu +i+lu /r)+ui+ de 3unurile
1)le5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 =n 7)vo)re) unei )l+e per1o)ne.
92: Nu 1e po+ 7)ce li3er)li+-2i dec,+ prin don)2ie 1)u prin le/)+ cuprin1 =n +e1+)*en+.
ART. 98'
0on)2i)
0on)2i) e1+e con+r)c+ul prin c)re5 cu in+en2i) de ) /r)+i7ic)5 o p)r+e5 nu*i+- don)+or5 di1pune
=n *od irevoc)3il de un 3un =n 7)vo)re) celeil)l+e p-r2i5 nu*i+- don)+)r.
ART. 98>
Le/)+ul
Le/)+ul e1+e di1po.i2i) +e1+)*en+)r- prin c)re +e1+)+orul 1+ipule).- c)5 l) dece1ul 1-u5 unul 1)u
*)i *ul2i le/)+)ri 1- do3,nde)1c- =n+re/ul 1-u p)+ri*oniu5 o 7r)c2iune din )ce1+) 1)u )nu*i+e
3unuri de+er*in)+e.
;ECBINEA ) 26)
C)p)ci+)+e) =n *)+erie de li3er)li+-2i
ART. 987
C)p)ci+)+e) de 7olo1in2-
91: !rice per1o)n- po)+e 7)ce 4i pri*i li3er)li+-2i5 cu re1pec+)re) re/ulilor privind c)p)ci+)+e).
92: Condi2i) c)p)ci+-2ii de ) di1pune prin li3er)li+-2i +re3uie =ndeplini+- l) d)+) l) c)re
di1pun-+orul =4i e<pri*- con1i*2-*,n+ul.
98: Condi2i) c)p)ci+-2ii de ) pri*i o don)2ie +re3uie =ndeplini+- l) d)+) l) c)re don)+)rul
)ccep+- don)2i).
9(: Condi2i) c)p)ci+-2ii de ) pri*i un le/)+ +re3uie =ndeplini+- l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii
+e1+)+orului.
ART. 988
Lip1) c)p)ci+-2ii depline de e<erci2iu ) di1pun-+orului
91: Cel lip1i+ de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- nu po)+e
di1pune de 3unurile 1)le prin li3er)li+-2i5 cu e<cep2i) c).urilor prev-.u+e de le/e.
92: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii rel)+ive5 nici cAi)r dup- do3,ndire) c)p)ci+-2ii depline de
e<erci2iu per1o)n) nu po)+e di1pune prin li3er)li+-2i =n 7olo1ul celui c)re ) )vu+ c)li+)+e) de
repre.en+)n+ ori ocro+i+or le/)l )l 1-u5 =n)in+e c) )ce1+) 1- 7i pri*i+ de l) in1+)n2) de +u+el-
de1c-rc)re pen+ru /e1+iune) 1). ;e e<cep+e).- 1i+u)2i) =n c)re repre.en+)n+ul ori5 dup- c).5
ocro+i+orul le/)l e1+e )1cenden+ul di1pun-+orului.
ART. 989
0e1e*n)re) 3ene7ici)rului li3er)li+-2ii
91: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 di1pun-+orul +re3uie 1- =l de+er*ine pe 3ene7ici)rul
li3er)li+-2ii ori cel pu2in 1- prev)d- cri+eriile pe 3).) c-ror) )ce1+ 3ene7ici)r 1- po)+- 7i
de+er*in)+ l) d)+) l) c)re li3er)li+)+e) produce e7ec+e ?uridice.
92: Per1o)n) c)re nu e<i1+- l) d)+) =n+oc*irii li3er)li+-2ii po)+e 3ene7ici) de o li3er)li+)+e d)c-
)ce)1+) e1+e 7-cu+- =n 7)vo)re) unei per1o)ne c)p)3ile5 cu 1)rcin) pen+ru )ce)1+) din ur*- de )
+r)n1*i+e 3ene7ici)rului o3iec+ul li3er)li+-2ii =nd)+- ce v) 7i po1i3il.
98: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 di1pun-+orul nu po)+e l-1) unui +er2 drep+ul de )6l
de1e*n) pe 3ene7ici)rul li3er)li+-2ii 1)u de ) 1+)3ili o3iec+ul )ce1+ei). Cu +o)+e )ce1+e)5
rep)r+i.)re) 3unurilor +r)n1*i1e prin le/)+ unor per1o)ne de1e*n)+e de +e1+)+or po)+e 7i l-1)+- l)
)preciere) unui +er2.
9(: E1+e v)l)3il- li3er)li+)+e) 7-cu+- unei per1o)ne de1e*n)+e de di1pun-+or5 cu o 1)rcin- =n
7)vo)re) unei per1o)ne )le1e 7ie de /r)+i7ic)+5 7ie de un +er2 de1e*n)+5 l) r,ndul 1-u5 +o+ de c-+re
di1pun-+or.
ART. 990
Inc)p)ci+-2ile 1peci)le
91: ;un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv- li3er)li+-2ile 7-cu+e *edicilor5 7)r*)ci4+ilor 1)u )l+or
per1o)ne5 =n perio)d) =n c)re5 =n *od direc+ 1)u indirec+5 =i )cord)u =n/ri?iri de 1peci)li+)+e
di1pun-+orului pen+ru 3o)l) c)re e1+e c)u.- ) dece1ului.
92: ;un+ e<cep+)+e de l) prevederile )lin. 91::
): li3er)li+-2ile 7-cu+e 1o2ului5 rudelor =n linie dre)p+- 1)u col)+er)lilor privile/i)2iC
3: li3er)li+-2ile 7-cu+e )l+or rude p,n- l) )l p)+rule) /r)d inclu1iv5 d)c-5 l) d)+) li3er)li+-2ii5
di1pun-+orul nu )re 1o2 4i nici rude =n linie dre)p+- 1)u col)+er)li privile/i)2i.
98: 0i1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1un+ )plic)3ile 4i =n privin2) preo2ilor 1)u ) )l+or per1o)ne c)re
)cord)u )1i1+en2- reli/io)1- =n +i*pul 3olii c)re e1+e c)u.- ) dece1ului.
9(: 0)c- di1pun-+orul ) deced)+ din c)u.) 3olii5 +er*enul de pre1crip2ie ) )c2iunii =n nuli+)+e
rel)+iv- cur/e de l) d)+) l) c)re *o4+eni+orii )u lu)+ cuno4+in2- de e<i1+en2) li3er)li+-2ii.
9': %n c).ul =n c)re di1pun-+orul 16) re1+)3ili+5 le/)+ul devine v)l)3il5 i)r )c2iune) =n )nul)re)
don)2iei po)+e 7i in+rodu1- =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) l) c)re di1pun-+orul 16) re1+)3ili+.
ART. 991
Inc)p)ci+-2ile 1peci)le =n *)+eri) le/)+elor
;un+ lovi+e de nuli+)+e rel)+iv- le/)+ele =n 7)vo)re):
): no+)rului pu3lic c)re ) )u+en+i7ic)+ +e1+)*en+ulC
3: in+erpre+ului c)re ) p)r+icip)+ l) procedur) de )u+en+i7ic)re ) +e1+)*en+uluiC
c: *)r+orilor5 =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.0(8 )lin. 92: 4i )r+. 1.0(7 )lin. 98:C
d: )/en2ilor in1+ru*en+)+ori5 =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.0(7C
e: per1o)nelor c)re )u )cord)+5 =n *od le/)l5 )1i1+en2- ?uridic- l) red)c+)re) +e1+)*en+ului.
ART. 992
;i*ul)2i)
91: ;)nc2iune) nuli+-2ii rel)+ive prev-.u+e l) )r+. 988 )lin. 92:5 )r+. 990 4i 991 1e )plic- 4i
li3er)li+-2ilor de/Ai.)+e 1u3 7or*) unui con+r)c+ cu +i+lu onero1 1)u 7-cu+e unei per1o)ne
in+erpu1e.
92: ;un+ pre.u*)+e p,n- l) pro3) con+r)r- c) 7iind per1o)ne in+erpu1e )1cenden2ii5
de1cenden2ii 4i 1o2ul per1o)nei inc)p)3ile de ) pri*i li3er)li+-2i5 precu* 4i )1cenden2ii 4i
de1cenden2ii 1o2ului )ce1+ei per1o)ne.
;ECBINEA ) 86)
;u31+i+u2iile 7ideico*i1)re
ART. 998
No2iune)
0i1po.i2i) prin c)re o per1o)n-5 nu*i+- in1+i+ui+5 e1+e o3li/)+- 1- con1erve 3unul c)re
con1+i+uie o3iec+ul li3er)li+-2ii 4i 1- =l +r)n1*i+- unui +er25 nu*i+ 1u31+i+ui+5 de1e*n)+ de
di1pun-+or5 nu produce e7ec+e dec,+ =n c).ul =n c)re e1+e per*i1- de le/e.
ART. 99(
;u31+i+u2i) 7ideico*i1)r-
! li3er)li+)+e po)+e 7i /rev)+- de o 1)rcin- c)re con1+- =n o3li/)2i) in1+i+ui+ului5 don)+)r 1)u
le/)+)r5 de ) con1erv) 3unurile c)re con1+i+uie o3iec+ul li3er)li+-2ii 4i de ) le +r)n1*i+e5 l)
dece1ul 1-u5 1u31+i+ui+ului de1e*n)+ de di1pun-+or.
ART. 99'
E7ec+ele cu privire l) 3unuri
91: ;)rcin) prev-.u+- l) )r+. 99( produce e7ec+e nu*)i cu privire l) 3unurile c)re )u con1+i+ui+
o3iec+ul li3er)li+-2ii 4i c)re l) d)+) dece1ului in1+i+ui+ului po+ 7i iden+i7ic)+e 4i 1e )7l- =n
p)+ri*oniul 1-u.
92: A+unci c,nd li3er)li+)+e) )re c) o3iec+ v)lori *o3ili)re5 1)rcin) produce e7ec+e 4i )1upr)
v)lorilor *o3ili)re c)re le =nlocuie1c.
98: 0)c- li3er)li+)+e) )re c) o3iec+ drep+uri 1upu1e 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e5 1)rcin)
+re3uie 1- re1pec+e )cele)4i 7or*)li+-2i. %n c).ul i*o3ilelor5 1)rcin) e1+e 1upu1- no+-rii =n c)r+e)
7unci)r-.
ART. 99>
0rep+urile 1u31+i+ui+ului
91: 0rep+urile 1u31+i+ui+ului 1e n)1c l) *o)r+e) in1+i+ui+ului.
92: ;u31+i+ui+ul do3,nde4+e 3unurile c)re con1+i+uie o3iec+ul li3er)li+-2ii de l) di1pun-+or.
98: ;u31+i+ui+ul nu po)+e 7i 1upu1 o3li/)2iei de con1erv)re 4i de +r)n1*i+ere ) 3unurilor.
ART. 997
G)r)n2iile 4i )1i/ur-rile
%n vedere) e<ecu+-rii 1)rcinii5 di1pun-+orul po)+e i*pune in1+i+ui+ului con1+i+uire) de /)r)n2ii
4i =ncAeiere) unor con+r)c+e de )1i/ur)re.
ART. 998
I*pu+)re) 1)rcinii )1upr) co+i+-2ii di1poni3ile
0)c- in1+i+ui+ul e1+e *o4+eni+or re.erv)+)r )l di1pun-+orului5 1)rcin) nu po)+e =nc-lc) re.erv)
1) 1ucce1or)l-.
ART. 999
Accep+)re) don)2iei dup- dece1ul di1pun-+orului
!7er+) de don)2ie 7-cu+- 1u31+i+ui+ului po)+e 7i )ccep+)+- de )ce1+) 4i dup- dece1ul
di1pun-+orului.
ART. 1000
Ine7ic)ci+)+e) 1u31+i+u2iei
A+unci c,nd 1u31+i+ui+ul predecede).- in1+i+ui+ului 1)u renun2- l) 3ene7iciul li3er)li+-2ii5
3unul revine in1+i+ui+ului5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 16) prev-.u+ c- 3unul v) 7i cule1 de
*o4+eni+orii 1u31+i+ui+ului ori ) 7o1+ de1e*n)+ un )l doile) 1u31+i+ui+.
;ECBINEA ) (6)
Li3er)li+-2ile re.idu)le
ART. 1001
No2iune)
0i1pun-+orul po)+e 1+ipul) c) 1u31+i+ui+ul 1- 7ie /r)+i7ic)+ cu cee) ce r-*,ne5 l) d)+) dece1ului
in1+i+ui+ului5 din don)2iile 1)u le/)+ele 7-cu+e =n 7)vo)re) )ce1+ui) din ur*-.
ART. 1002
0rep+ul de di1po.i2ie )l in1+i+ui+ului
Li3er)li+)+e) re.idu)l- nu =l =*piedic- pe in1+i+ui+ 1- =ncAeie )c+e cu +i+lu onero1 4i nici 1-
re2in- 3unurile ori 1u*ele o32inu+e =n ur*) =ncAeierii )ce1+or).
ART. 1008
In+erdic2i) de ) di1pune cu +i+lu /r)+ui+
91: In1+i+ui+ul nu po)+e di1pune prin +e1+)*en+ de 3unurile c)re )u con1+i+ui+ o3iec+ul unei
li3er)li+-2i re.idu)le.
92: 0i1pun-+orul po)+e in+er.ice in1+i+ui+ului 1- di1pun- de 3unuri prin don)2ie. Cu +o)+e
)ce1+e)5 )+unci c,nd e1+e *o4+eni+or re.erv)+)r )l di1pun-+orului5 in1+i+ui+ul p-1+re).-
po1i3ili+)+e) de ) di1pune prin )c+e =n+re vii 1)u pen+ru c)u.- de *o)r+e de 3unurile c)re )u
con1+i+ui+ o3iec+ul don)2iilor i*pu+)+e )1upr) re.ervei 1)le 1ucce1or)le.
ART. 100(
Independen2) p)+ri*oni)l- ) in1+i+ui+ului
In1+i+ui+ul nu e1+e 2inu+ 1- de) 1oco+e)l- di1pun-+orului ori *o4+eni+orilor )ce1+ui).
ART. 100'
Aplic)re) re/ulilor 1u31+i+u2iei 7ideico*i1)re
0i1po.i2iile prev-.u+e l) )r+. 99'5 )r+. 99> )lin. 92:5 )r+. 9975 999 4i 1.000 1un+ )plic)3ile
li3er)li+-2ilor re.idu)le.
;ECBINEA ) '6)
Revi.uire) condi2iilor 4i 1)rcinilor
ART. 100>
0o*eniul de )plic)re
0)c-5 din c)u.) unor 1i+u)2ii i*previ.i3ile 4i nei*pu+)3ile 3ene7ici)rului5 1urveni+e
)ccep+-rii li3er)li+-2ii5 =ndeplinire) condi2iilor 1)u e<ecu+)re) 1)rcinilor c)re )7ec+e).-
li3er)li+)+e) ) deveni+ e<+re* de di7icil- ori e<ce1iv de onero)1- pen+ru 3ene7ici)r5 )ce1+) po)+e
cere revi.uire) 1)rcinilor 1)u ) condi2iilor.
ART. 1007
;olu2ion)re) cererii de revi.uire
91: Cu re1pec+)re)5 pe c,+ po1i3il5 ) voin2ei di1pun-+orului5 in1+)n2) de ?udec)+- 1e1i.)+- cu
cerere) de revi.uire po)+e 1- di1pun- *odi7ic-ri c)n+i+)+ive 1)u c)li+)+ive )le condi2iilor 1)u )le
1)rcinilor c)re )7ec+e).- li3er)li+)+e) ori 1- le /rupe.e cu )cele) 1i*il)re provenind din )l+e
li3er)li+-2i.
92: In1+)n2) de ?udec)+- po)+e )u+ori.) =n1+r-in)re) p)r2i)l- 1)u +o+)l- ) o3iec+ului li3er)li+-2ii5
1+)3ilind c) pre2ul 1- 7ie 7olo1i+ =n 1copuri con7or*e cu voin2) di1pun-+orului5 precu* 4i orice
)l+e *-1uri c)re 1- *en2in- pe c,+ po1i3il de1+in)2i) ur*-ri+- de )ce1+).
ART. 1008
%nl-+ur)re) e7ec+elor revi.uirii
0)c- *o+ivele c)re )u de+er*in)+ revi.uire) condi2iilor 1)u ) 1)rcinilor nu *)i 1u3.i1+-5
per1o)n) in+ere1)+- po)+e cere =nl-+ur)re) pen+ru vii+or ) e7ec+elor revi.uirii.
;ECBINEA ) >6)
0i1po.i2ii 1peci)le
ART. 1009
Cl)u.ele con1ider)+e ne1cri1e
91: E1+e con1ider)+- ne1cri1- cl)u.) prin c)re5 1u3 1)nc2iune) de17iin2-rii li3er)li+-2ii 1)u
re1+i+uirii o3iec+ului )ce1+ei)5 3ene7ici)rul e1+e o3li/)+ 1- nu con+e1+e v)lidi+)+e) unei cl)u.e de
in)lien)3ili+)+e ori 1- nu 1olici+e revi.uire) condi2iilor 1)u ) 1)rcinilor.
92: 0e )1e*ene)5 e1+e con1ider)+- ne1cri1- di1po.i2i) +e1+)*en+)r- prin c)re 1e prevede
de.*o4+enire) c) 1)nc2iune pen+ru =nc-lc)re) o3li/)2iilor prev-.u+e l) )lin. 91: 1)u pen+ru
con+e1+)re) di1po.i2iilor din +e1+)*en+ c)re )duc )+in/ere drep+urilor *o4+eni+orilor re.erv)+)ri
ori 1un+ con+r)re ordinii pu3lice 1)u 3unelor *or)vuri.
ART. 1010
Con7ir*)re) li3er)li+-2ilor
Con7ir*)re) unei li3er)li+-2i de c-+re *o4+eni+orii univer1)li ori cu +i+lu univer1)l )i
di1pun-+orului )+r)/e renun2)re) l) drep+ul de ) opune viciile de 7or*- 1)u orice )l+e *o+ive de
nuli+)+e5 7-r- c) prin )ce)1+- renun2)re 1- 1e pre?udicie.e drep+urile +er2ilor.
CAPIT!LL II
0on)2i)
;ECBINEA 1
%ncAeiere) con+r)c+ului
ART. 1011
&or*) don)2iei
91: 0on)2i) 1e =ncAeie prin =n1cri1 )u+en+ic5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
92: Nu 1un+ 1upu1e di1po.i2iei de l) )lin. 91: don)2iile indirec+e5 cele de/Ai.)+e 4i d)rurile
*)nu)le.
98: #unurile *o3ile c)re con1+i+uie o3iec+ul don)2iei +re3uie enu*er)+e 4i ev)lu)+e =n+r6un
=n1cri15 cAi)r 1u3 1e*n-+ur- priv)+-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e ) don)2iei.
9(: 0)c- 1un+ de v)lo)re redu1-5 3unurile *o3ile corpor)le po+ 7i don)+e prin d)r *)nu)l.
0)rul *)nu)l 1e =ncAeie v)l)3il prin )cordul de voin2- )l p-r2ilor =n1o2i+ de +r)di2iune) 3unului
de l) don)+or l) don)+)r. %n )preciere) v)lorii redu1e ) 3unurilor c)re con1+i+uie o3iec+ul d)rului
*)nu)l 1e 2ine 1e)*) de 1+)re) *)+eri)l- ) don)+orului.
ART. 1012
%nre/i1+r)re) don)2iei )u+en+ice
%n 1cop de in7or*)re ) per1o)nelor c)re ?u1+i7ic- e<i1+en2) unui in+ere1 le/i+i*5 no+)rul c)re
)u+en+i7ic- un con+r)c+ de don)2ie )re o3li/)2i) 1- =n1crie de =nd)+- )ce1+ con+r)c+ =n re/i1+rul
n)2ion)l no+)ri)l5 2inu+ =n 7or*)+ elec+ronic5 po+rivi+ le/ii. 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e
7unci)r- r-*,n )plic)3ile.
ART. 1018
&or*)re) con+r)c+ului
91: !7er+) de don)2ie po)+e 7i revoc)+- c,+ +i*p o7er+)n+ul nu ) lu)+ cuno4+in2- de )ccep+)re)
de1+in)+)rului. Inc)p)ci+)+e) 1)u dece1ul o7er+)n+ului )+r)/e c)duci+)+e) )ccep+-rii.
92: !7er+) nu *)i po)+e 7i )ccep+)+- dup- dece1ul de1+in)+)rului ei. Mo4+eni+orii de1+in)+)rului
po+ =n1- co*unic) )ccep+)re) 7-cu+- de )ce1+).
98: !7er+) de don)2ie 7-cu+- unei per1o)ne lip1i+e de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1e )ccep+- de
c-+re repre.en+)n+ul le/)l.
9(: !7er+) de don)2ie 7-cu+- unei per1o)ne cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- po)+e 7i
)ccep+)+- de c-+re )ce)1+)5 cu =ncuviin2)re) ocro+i+orului le/)l.
ART. 101(
Pro*i1iune) de don)2ie
91: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 pro*i1iune) de don)2ie e1+e 1upu1- 7or*ei )u+en+ice.
92: %n c). de nee<ecu+)re din p)r+e) pro*i+en+ului5 pro*i1iune) de don)2ie nu con7er-
3ene7ici)rului dec,+ drep+ul de ) pre+inde d)une6in+ere1e ecAiv)len+e cu cAel+uielile pe c)re le6)
7-cu+ 4i )v)n+)?ele pe c)re le6) )cord)+ +er2ilor =n con1ider)re) pro*i1iunii.
ART. 101'
Principiul irevoc)3ili+-2ii
91: 0on)2i) nu e1+e v)l)3il- )+unci c,nd cuprinde cl)u.e ce per*i+ don)+orului 1- o revoce
prin voin2) 1).
92: A1+7el5 e1+e lovi+- de nuli+)+e )31olu+- don)2i) c)re:
): e1+e )7ec+)+- de o condi2ie ) c-rei re)li.)re depinde e<clu1iv de voin2) don)+oruluiC
3: i*pune don)+)rului pl)+) d)+oriilor pe c)re don)+orul le6)r con+r)c+) =n vii+or5 d)c-
v)lo)re) *)<i*- ) )ce1+or) nu e1+e de+er*in)+- =n con+r)c+ul de don)2ieC
c: con7er- don)+orului drep+ul de ) denun2) unil)+er)l con+r)c+ulC
d: per*i+e don)+orului 1- di1pun- =n vii+or de 3unul don)+5 cAi)r d)c- don)+orul *o)re 7-r- 1-
7i di1pu1 de )cel 3un. 0)c- drep+ul de ) di1pune vi.e).- do)r o p)r+e din 3unurile don)+e5
nuli+)+e) opere).- nu*)i =n privin2) )ce1+ei p-r2i.
ART. 101>
%n+o)rcere) conven2ion)l-
91: Con+r)c+ul po)+e 1- prev)d- =n+o)rcere) 3unurilor d-rui+e5 7ie pen+ru c).ul c,nd don)+)rul
)r predeced) don)+orului5 7ie pen+ru c).ul c,nd )+,+ don)+)rul5 c,+ 4i de1cenden2ii 1-i )r
predeced) don)+orului.
92: %n c).ul =n c)re don)2i) )re c) o3iec+ 3unuri 1upu1e unor 7or*)li+-2i de pu3lici+)+e5 )+,+
drep+ul don)+)rului5 c,+ 4i drep+ul de =n+o)rcere 1un+ 1upu1e )ce1+or 7or*)li+-2i.
;ECBINEA ) 26)
E7ec+ele don)2iei
ART. 1017
R-1pundere) don)+orului
%n e<ecu+)re) don)2iei5 di1pun-+orul r-1punde nu*)i pen+ru dol 4i culp- /r)v-.
ART. 1018
G)r)n2i) con+r) evic2iunii
91: 0on)+orul nu r-1punde pen+ru evic2iune dec,+ d)c- ) pro*i1 e<pre1 /)r)n2i) 1)u d)c-
evic2iune) decur/e din 7)p+) 1) ori din+r6o =*pre?ur)re c)re )7ec+e).- drep+ul +r)n1*i15 pe c)re )
cuno1cu+6o 4i nu ) co*unic)+6o don)+)rului l) =ncAeiere) con+r)c+ului.
92: %n c).ul don)2iei cu 1)rcini5 =n li*i+) v)lorii )ce1+or)5 don)+orul r-1punde pen+ru evic2iune
c) 4i v,n.-+orul.
ART. 1019
G)r)n2i) con+r) viciilor )1cun1e
91: 0on)+orul nu r-1punde pen+ru viciile )1cun1e )le 3unului don)+.
92: To+u4i5 d)c- ) cuno1cu+ viciile )1cun1e 4i nu le6) )du1 l) cuno4+in2) don)+)rului l)
=ncAeiere) con+r)c+ului5 don)+orul e1+e 2inu+ 1- rep)re pre?udiciul c)u.)+ don)+)rului prin )ce1+e
vicii.
98: %n c).ul don)2iei cu 1)rcini5 =n li*i+) v)lorii )ce1+or)5 don)+orul r-1punde pen+ru viciile
)1cun1e c) 4i v,n.-+orul.
;ECBINEA ) 86)
Revoc)re) don)2iei
G1. 0i1po.i2ii co*une
ART. 1020
C)u.ele de revoc)re
0on)2i) po)+e 7i revoc)+- pen+ru in/r)+i+udine 4i pen+ru nee<ecu+)re) culp)3il- ) 1)rcinilor l)
c)re 16) o3li/)+ don)+)rul.
ART. 1021
Modul de oper)re
Revoc)re) pen+ru in/r)+i+udine 4i pen+ru ne=ndeplinire) 1)rcinilor nu opere).- de drep+.
ART. 1022
Revoc)re) pro*i1iunii de don)2ie
91: Pro*i1iune) de don)2ie 1e revoc- de drep+ d)c- )n+erior e<ecu+-rii 1)le 1e ive4+e unul
din+re c).urile de revoc)re pen+ru in/r)+i+udine prev-.u+e l) )r+. 1.028.
92: 0e )1e*ene)5 pro*i1iune) de don)2ie 1e revoc- de drep+ 4i )+unci c,nd5 )n+erior
e<ecu+-rii 1)le5 1i+u)2i) *)+eri)l- ) pro*i+en+ului 16) de+erior)+ =n+r6o )1e*ene) *-1ur- =nc,+
e<ecu+)re) pro*i1iunii ) deveni+ e<ce1iv de onero)1- pen+ru )ce1+) ori pro*i+en+ul ) deveni+
in1olv)3il.
G2. Revoc)re) pen+ru in/r)+i+udine
ART. 1028
C).urile
0on)2i) 1e revoc- pen+ru in/r)+i+udine =n ur*-+o)rele c).uri:
): d)c- don)+)rul ) )+en+)+ l) vi)2) don)+orului5 ) unei per1o)ne )propi)+e lui 1)u5 4+iind c-
)l2ii in+en2ione).- 1- )+en+e.e5 nu l6) =n4+iin2)+C
3: d)c- don)+)rul 1e 7)ce vinov)+ de 7)p+e pen)le5 cru.i*i 1)u in?urii /r)ve 7)2- de don)+orC
c: d)c- don)+)rul re7u.- =n *od ne?u1+i7ic)+ 1- )1i/ure )li*en+e don)+orului )?un1 =n nevoie5
=n li*i+) v)lorii )c+u)le ) 3unului don)+5 2in,ndu61e =n1- 1e)*) de 1+)re) =n c)re 1e )7l) 3unul l)
*o*en+ul don)2iei.
ART. 102(
Cerere) de revoc)re
91: 0rep+ul l) )c2iune) prin c)re 1e 1olici+- revoc)re) pen+ru in/r)+i+udine 1e pre1crie =n
+er*en de un )n din .iu) =n c)re don)+orul ) 4+iu+ c- don)+)rul ) 1-v,r4i+ 7)p+) de in/r)+i+udine.
92: Ac2iune) =n revoc)re pen+ru in/r)+i+udine po)+e 7i e<erci+)+- nu*)i =*po+riv) don)+)rului.
0)c- don)+)rul *o)re dup- in+roducere) )c2iunii5 )ce)1+) po)+e 7i con+inu)+- =*po+riv)
*o4+eni+orilor.
98: Cerere) de revoc)re nu po)+e 7i in+rodu1- de *o4+eni+orii don)+orului5 cu e<cep2i) c).ului
=n c)re don)+orul ) deced)+ =n +er*enul prev-.u+ l) )lin. 91: 7-r- 1- =l 7i ier+)+ pe don)+)r. 0e
)1e*ene)5 *o4+eni+orii po+ in+roduce )c2iune) =n revoc)re =n +er*en de un )n de l) d)+) *or2ii
don)+orului5 d)c- )ce1+) ) deced)+ 7-r- 1- 7i cuno1cu+ c)u.) de revoc)re.
9(: Ac2iune) porni+- de don)+or po)+e 7i con+inu)+- de *o4+eni+orii )ce1+ui).
ART. 102'
E7ec+ele /ener)le )le revoc-rii
91: %n c). de revoc)re pen+ru in/r)+i+udine5 d)c- re1+i+uire) =n n)+ur- ) 3unului don)+ nu e1+e
po1i3il-5 don)+)rul v) 7i o3li/)+ 1- pl-+e)1c- v)lo)re) )ce1+ui)5 1oco+i+- l) d)+) 1olu2ion-rii
c)u.ei.
92: %n ur*) revoc-rii don)2iei pen+ru in/r)+i+udine5 don)+)rul v) 7i o3li/)+ 1- re1+i+uie 7ruc+ele
pe c)re le6) percepu+ =ncep,nd cu d)+) in+roducerii cererii de revoc)re ) don)2iei.
ART. 102>
E7ec+ele 1peci)le )le revoc-rii
Revoc)re) pen+ru in/r)+i+udine nu )re niciun e7ec+ =n privin2) drep+urilor re)le )1upr) 3unului
don)+ do3,ndi+e de l) don)+)r5 cu +i+lu onero15 de c-+re +er2ii de 3un-6credin2- 4i nici )1upr)
/)r)n2iilor con1+i+ui+e =n 7)vo)re) )ce1+or). %n c).ul 3unurilor 1upu1e unor 7or*)li+-2i de
pu3lici+)+e5 drep+ul +er2ului +re3uie 1- 7i 7o1+ =n1cri1 )n+erior =nre/i1+r-rii cererii de revoc)re =n
re/i1+rele de pu3lici+)+e )7eren+e.
G8. Revoc)re) pen+ru nee<ecu+)re) 1)rcinii
ART. 1027
Ac2iunile =n c). de nee<ecu+)re ) 1)rcinii
91: 0)c- don)+)rul nu =ndepline4+e 1)rcin) l) c)re 16) o3li/)+5 don)+orul 1)u 1ucce1orii 1-i =n
drep+uri po+ cere 7ie e<ecu+)re) 1)rcinii5 7ie revoc)re) don)2iei.
92: %n c).ul =n c)re 1)rcin) ) 7o1+ 1+ipul)+- =n 7)vo)re) unui +er25 )ce1+) po)+e cere nu*)i
e<ecu+)re) 1)rcinii.
98: 0rep+ul l) )c2iune) prin c)re 1e 1olici+- e<ecu+)re) 1)rcinii 1)u revoc)re) don)2iei 1e
pre1crie =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) l) c)re 1)rcin) +re3ui) e<ecu+)+-.
ART. 1028
%n+indere) o3li/)2iei de e<ecu+)re
0on)+)rul e1+e 2inu+ 1- =ndepline)1c- 1)rcin) nu*)i =n li*i+) v)lorii 3unului don)+5
)c+u)li.)+- l) d)+) l) c)re 1)rcin) +re3ui) =ndeplini+-.
ART. 1029
E7ec+ele
C,nd don)2i) e1+e revoc)+- pen+ru ne=ndeplinire) 1)rcinilor5 3unul rein+r- =n p)+ri*oniul
don)+orului li3er de orice drep+uri con1+i+ui+e =n+re +i*p )1upr) lui5 1u3 re.erv) di1po.i2iilor )r+.
1.>(8.
;ECBINEA ) (6)
0on)2iile 7-cu+e vii+orilor 1o2i =n vedere) c-1-+oriei 4i don)2iile =n+re 1o2i
ART. 1080
C)duci+)+e) don)2iilor
0on)2iile 7-cu+e vii+orilor 1o2i 1)u unui) din+re ei5 1u3 condi2i) =ncAeierii c-1-+oriei5 nu
produc e7ec+e =n c).ul =n c)re c-1-+ori) nu 1e =ncAeie.
ART. 1081
Revoc)3ili+)+e) don)2iei =n+re 1o2i
!rice don)2ie =ncAei)+- =n+re 1o2i e1+e revoc)3il- nu*)i =n +i*pul c-1-+oriei.
ART. 1082
Nuli+)+e) don)2iei =n+re 1o2i
Nuli+)+e) c-1-+oriei )+r)/e nuli+)+e) rel)+iv- ) don)2iei 7-cu+e 1o2ului de re)6credin2-.
ART. 1088
0on)2iile 1i*ul)+e
91: E1+e lovi+- de nuli+)+e orice 1i*ul)2ie =n c)re don)2i) repre.in+- con+r)c+ul 1ecre+ =n 1copul
de ) elud) revoc)3ili+)+e) don)2iilor =n+re 1o2i.
92: E1+e pre.u*)+- per1o)n- in+erpu1-5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 orice rud- ) don)+)rului l) )
c-rei *o4+enire )ce1+) )r )ve) voc)2ie =n *o*en+ul don)2iei 4i c)re nu ) re.ul+)+ din c-1-+ori) cu
don)+orul.
CAPIT!LL III
Te1+)*en+ul
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 108(
No2iune)
Te1+)*en+ul e1+e )c+ul unil)+er)l5 per1on)l 4i revoc)3il prin c)re o per1o)n-5 nu*i+- +e1+)+or5
di1pune5 =n un) din+re 7or*ele ceru+e de le/e5 pen+ru +i*pul c,nd nu v) *)i 7i =n vi)2-.
ART. 108'
Con2inu+ul +e1+)*en+ului
Te1+)*en+ul con2ine di1po.i2ii re7eri+o)re l) p)+ri*oniul 1ucce1or)l 1)u l) 3unurile ce 7)c
p)r+e din )ce1+)5 precu* 4i l) de1e*n)re) direc+- 1)u indirec+- ) le/)+)rului. Al-+uri de )ce1+e
di1po.i2ii 1)u cAi)r 4i =n lip1) unor )1e*ene) di1po.i2ii5 +e1+)*en+ul po)+e 1- con2in- di1po.i2ii
re7eri+o)re l) p)r+)?5 revoc)re) di1po.i2iilor +e1+)*en+)re )n+erio)re5 de.*o4+enire5 nu*ire) de
e<ecu+ori +e1+)*en+)ri5 1)rcini i*pu1e le/)+)rilor 1)u *o4+eni+orilor le/)li 4i )l+e di1po.i2ii c)re
produc e7ec+e dup- dece1ul +e1+)+orului.
ART. 108>
Te1+)*en+ul reciproc
;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e ) +e1+)*en+ului5 dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne nu po+
di1pune5 prin )cel)4i +e1+)*en+5 un) =n 7)vo)re) celeil)l+e 1)u =n 7)vo)re) unui +er2.
ART. 1087
Pro3) +e1+)*en+ului
91: !rice per1o)n- c)re pre+inde un drep+ ce 1e =n+e*ei).- pe un +e1+)*en+ +re3uie 1-
dovede)1c- e<i1+en2) 4i con2inu+ul lui =n un) din+re 7or*ele prev-.u+e de le/e.
92: 0)c- +e1+)*en+ul ) di1p-ru+ prin+r6un c). 7or+ui+ 1)u de 7or2- *)?or- ori prin 7)p+) unui
+er25 7ie dup- *o)r+e) +e1+)+orului5 7ie =n +i*pul vie2ii 1)le5 =n1- 7-r- c) )ce1+) 1- =i 7i cuno1cu+
di1p)ri2i)5 v)l)3ili+)+e) 7or*ei 4i cuprin1ul +e1+)*en+ului vor pu+e) 7i dovedi+e prin orice *i?loc
de pro3-.
ART. 1088
Con1i*2-*,n+ul +e1+)+orului
91: Te1+)*en+ul e1+e v)l)3il nu*)i d)c- +e1+)+orul ) )vu+ di1cern-*,n+ 4i con1i*2-*,n+ul 1-u
nu ) 7o1+ vici)+.
92: 0olul po)+e )+r)/e )nul)re) +e1+)*en+ului cAi)r d)c- *)noperele dolo1ive nu )u 7o1+
1-v,r4i+e de 3ene7ici)rul di1po.i2iilor +e1+)*en+)re 4i nici nu )u 7o1+ cuno1cu+e de c-+re )ce1+).
ART. 1089
In+erpre+)re) +e1+)*en+ului
91: Re/ulile de in+erpre+)re ) con+r)c+elor 1un+ )plic)3ile 4i +e1+)*en+ului5 =n *-1ur) =n c)re
1un+ co*p)+i3ile cu c)r)c+erele ?uridice )le )ce1+ui).
92: Ele*en+ele e<+rin1eci =n1cri1ului +e1+)*en+)r po+ 7i 7olo1i+e nu*)i =n *-1ur) =n c)re 1e
1pri?in- pe cele in+rin1eci.
98: Le/)+ul =n 7)vo)re) credi+orului nu e1+e pre.u*)+ ) 7i 7-cu+ =n co*pen1)2i) cre)n2ei 1)le.
;ECBINEA ) 26)
&or*ele +e1+)*en+ului
ART. 10(0
&or*ele +e1+)*en+ului ordin)r
Te1+)*en+ul ordin)r po)+e 7i olo/r)7 1)u )u+en+ic.
ART. 10(1
Te1+)*en+ul olo/r)7
;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 +e1+)*en+ul olo/r)7 +re3uie 1cri1 =n =n+re/i*e5 d)+)+ 4i
1e*n)+ de *,n) +e1+)+orului.
ART. 10(2
0e1cAidere) +e1+)*en+ului olo/r)7
91: %n)in+e de ) 7i e<ecu+)+5 +e1+)*en+ul olo/r)7 1e v) pre.en+) unui no+)r pu3lic pen+ru ) 7i
vi.)+ 1pre ne1cAi*3)re.
92: %n c)drul procedurii 1ucce1or)le5 no+)rul pu3lic procede).-5 =n condi2iile le/ii 1peci)le5 l)
de1cAidere) 4i v)lid)re) +e1+)*en+ului olo/r)7 4i =l depune =n do1)rul 1ucce1or)l. 0e1cAidere)
+e1+)*en+ului 4i 1+)re) =n c)re 1e /-1e4+e 1e con1+)+- prin proce16ver3)l.
98: Cei in+ere1)2i po+ pri*i5 dup- vi.)re) 1pre ne1cAi*3)re5 pe cAel+ui)l) lor5 copii le/)li.)+e
)le +e1+)*en+ului olo/r)7.
9(: 0up- 7in)li.)re) procedurii 1ucce1or)le5 ori/in)lul +e1+)*en+ului 1e pred- le/)+)rilor5
po+rivi+ =n2ele/erii din+re ei5 i)r =n lip1) )ce1+ei)5 per1o)nei de1e*n)+e prin Ao+-r,re
?udec-+ore)1c-.
ART. 10(8
Te1+)*en+ul )u+en+ic
91: Te1+)*en+ul e1+e )u+en+ic d)c- ) 7o1+ )u+en+i7ic)+ de un no+)r pu3lic 1)u de o )l+- per1o)n-
=nve1+i+- cu )u+ori+)+e pu3lic- de c-+re 1+)+5 po+rivi+ le/ii.
92: Cu oc).i) )u+en+i7ic-rii5 +e1+)+orul po)+e 7i )1i1+)+ de unul 1)u de 2 *)r+ori.
ART. 10((
%n+oc*ire) +e1+)*en+ului )u+en+ic
91: Te1+)+orul =4i dic+e).- di1po.i2iile =n 7)2) no+)rului5 c)re 1e =n/ri?e4+e de 1criere) )c+ului 4i
)poi i6l ci+e4+e 1)u5 dup- c).5 i6l d- 1- =l ci+e)1c-5 *en2ion,ndu61e e<pre1 =ndeplinire) )ce1+or
7or*)li+-2i. 0)c- di1pun-+orul =4i red)c+)1e de?) )c+ul de ul+i*- voin2-5 +e1+)*en+ul )u+en+ic =i
v) 7i ci+i+ de c-+re no+)r.
92: 0up- ci+ire5 di1pun-+orul +re3uie 1- decl)re c- )c+ul e<pri*- ul+i*) 1) voin2-.
98: Te1+)*en+ul e1+e )poi 1e*n)+ de c-+re +e1+)+or5 i)r =ncAeiere) de )u+en+i7ic)re de c-+re
no+)r.
ART. 10('
Au+en+i7ic)re) =n 1i+u)2ii p)r+icul)re
91: %n c).ul )celor) c)re5 din pricin) in7ir*i+-2ii5 ) 3olii 1)u din orice )l+e c)u.e5 nu po+
1e*n)5 no+)rul pu3lic5 =ndeplinind )c+ul5 v) 7)ce *en2iune de1pre )ce)1+- =*pre?ur)re =n
=ncAeiere) pe c)re o =n+oc*e4+e5 *en2iune) )1+7el 7-cu+- 2in,nd loc de 1e*n-+ur-. Men2iune) v)
7i ci+i+- +e1+)+orului de c-+re no+)r5 =n pre.en2) ) 2 *)r+ori5 )ce)1+- 7or*)li+)+e 1uplinind )31en2)
1e*n-+urii +e1+)+orului.
92: 0ecl)r)2i) de voin2- ) 1urdului5 *u+ului 1)u 1urdo*u+ului5 4+iu+ori de c)r+e5 1e v) d) =n
1cri1 =n 7)2) no+)rului pu3lic5 prin =n1criere) de c-+re p)r+e5 =n)in+e) 1e*n-+urii5 ) *en2iunii
Kcon1i*+ l) pre.en+ul )c+5 pe c)re l6)* ci+i+K.
98: 0)c- 1urdul5 *u+ul 1)u 1urdo*u+ul e1+e5 din orice *o+iv5 =n i*po1i3ili+)+e de ) 1crie5
decl)r)2i) de voin2- 1e v) lu) prin in+erpre+5 di1po.i2iile )lin. 91: )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
9(: Pen+ru ) lu) con1i*2-*,n+ul unui nev-.-+or5 no+)rul pu3lic v) =n+re3) d)c- ) )u.i+ 3ine
c,nd i 16) ci+i+ cuprin1ul +e1+)*en+ului5 con1e*n,nd )ce)1+) =n =ncAeiere) de )u+en+i7ic)re.
ART. 10(>
%nre/i1+r)re) +e1+)*en+ului )u+en+ic
%n 1cop de in7or*)re ) per1o)nelor c)re ?u1+i7ic- e<i1+en2) unui in+ere1 le/i+i*5 no+)rul c)re
)u+en+i7ic- +e1+)*en+ul )re o3li/)2i) 1- =l =n1crie5 de =nd)+-5 =n re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l 2inu+ =n
7or*)+ elec+ronic5 po+rivi+ le/ii. In7or*)2ii cu privire l) e<i1+en2) unui +e1+)*en+ 1e po+ d) nu*)i
dup- dece1ul +e1+)+orului.
ART. 10(7
Te1+)*en+ele privile/i)+e
91: ;e po)+e =n+oc*i =n *od v)l)3il un +e1+)*en+ =n ur*-+o)rele 1i+u)2ii 1peci)le:
): =n 7)2) unui 7unc2ion)r co*pe+en+ )l )u+ori+-2ii civile loc)le5 =n c). de epide*ii5 c)+)1+ro7e5
r-.3o)ie 1)u )l+e )1e*ene) =*pre?ur-ri e<cep2ion)leC
3: =n 7)2) co*)nd)n+ului v)1ului 1)u ) celui c)re =l =nlocuie4+e5 d)c- +e1+)+orul 1e )7l- l)
3ordul unui v)1 1u3 p)vilionul Ro*,niei5 =n cur1ul unei c-l-+orii *)ri+i*e 1)u 7luvi)le.
Te1+)*en+ul =n+oc*i+ l) 3ordul unei )eron)ve e1+e 1upu1 )celor)4i condi2iiC
c: =n 7)2) co*)nd)n+ului uni+-2ii *ili+)re ori ) celui c)re =l =nlocuie4+e5 d)c- +e1+)+orul e1+e
*ili+)r 1)u5 7-r- ) )ve) )ce)1+- c)li+)+e5 e1+e 1)l)ri)+ ori pre1+e).- 1ervicii =n c)drul 7or2elor
)r*)+e )le Ro*,niei 4i nu 1e po)+e )dre1) unui no+)r pu3licC
d: =n 7)2) direc+orului5 *edicului 4e7 )l in1+i+u2iei 1)ni+)re 1)u ) *edicului 4e7 )l 1erviciului
ori5 =n lip1) )ce1+or)5 =n 7)2) *edicului de /)rd-5 c,+ +i*p di1pun-+orul e1+e in+ern)+ =n+r6o
in1+i+u2ie 1)ni+)r- =n c)re no+)rul pu3lic nu )re )cce1.
92: %n +o)+e c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: e1+e o3li/)+oriu c) +e1+)*en+ul 1- 1e =n+oc*e)1c- =n
pre.en2) ) 2 *)r+ori.
98: Te1+)*en+ul privile/i)+ 1e 1e*ne).- de +e1+)+or5 de )/en+ul in1+ru*en+)+or 4i de cei 2
*)r+ori. 0)c- +e1+)+orul 1)u unul din+re *)r+ori nu po)+e 1e*n)5 1e v) 7)ce *en2iune de1pre
c)u.) c)re l6) =*piedic)+ 1- 1e*ne.e.
9(: 0i1po.i2iile )lin. 98: 1un+ prev-.u+e 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
9': Prevederile )r+. 1.0(2 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n privin2) +e1+)*en+ului
privile/i)+.
ART. 10(8
C)duci+)+e) +e1+)*en+elor privile/i)+e
91: Te1+)*en+ul privile/i)+ devine c)duc l) 1' .ile de l) d)+) c,nd di1pun-+orul )r 7i pu+u+ 1-
+e1+e.e =n vreun) din+re 7or*ele ordin)re. Ter*enul 1e 1u1pend- d)c- +e1+)+orul ) )?un1 =n+r6o
1+)re =n c)re nu =i e1+e cu pu+in2- 1- +e1+e.e.
92: Prevederile )lin. 91: nu 1e )plic- di1po.i2iei +e1+)*en+)re prin c)re 1e recuno)4+e un copil.
ART. 10(9
Te1+)*en+ul 1u*elor 4i v)lorilor depo.i+)+e
0i1po.i2iile +e1+)*en+)re privind 1u*ele de 3)ni5 v)lorile 1)u +i+lurile de v)lo)re depu1e l)
in1+i+u2ii 1peci)li.)+e 1un+ v)l)3ile cu re1pec+)re) condi2iilor de 7or*- prev-.u+e de le/ile
1peci)le )plic)3ile )ce1+or in1+i+u2ii.
ART. 10'0
Conver1iune) 7or*ei +e1+)*en+)re
n +e1+)*en+ nul din c)u.) unui viciu de 7or*- produce e7ec+e d)c- =ndepline4+e condi2iile
prev-.u+e de le/e pen+ru )l+- 7or*- +e1+)*en+)r-.
;ECBINEA ) 86)
Revoc)re) volun+)r- ) +e1+)*en+ului
ART. 10'1
Revoc)re) volun+)r- e<pre1-
91: n +e1+)*en+ nu po)+e 7i revoc)+ e<pre15 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 dec,+ prin+r6un )c+ )u+en+ic
no+)ri)l 1)u prin+r6un +e1+)*en+ ul+erior.
92: Te1+)*en+ul c)re revoc- un +e1+)*en+ )n+erior po)+e 7i =n+oc*i+ =n+r6o 7or*- di7eri+- de
)cee) ) +e1+)*en+ului revoc)+.
98: Revoc)re) e<pre1- ) +e1+)*en+ului 7-cu+- prin+r6un )c+ )u+en+ic no+)ri)l 1)u prin+r6un
+e1+)*en+ )u+en+ic 1e v) =n1crie de =nd)+- de c-+re no+)r =n re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l prev-.u+ l)
)r+. 1.0(>.
ART. 10'2
Revoc)re) volun+)r- +)ci+-
91: Te1+)+orul po)+e revoc) +e1+)*en+ul olo/r)7 4i prin di1+ru/ere)5 rupere) 1)u 4+er/ere) 1).
F+er/ere) unei di1po.i2ii ) +e1+)*en+ului olo/r)7 de c-+re +e1+)+or i*plic- revoc)re) )celei
di1po.i2ii. Modi7ic-rile re)li.)+e prin 4+er/ere 1e 1e*ne).- de c-+re +e1+)+or.
92: 0i1+ru/ere)5 rupere) 1)u 4+er/ere) +e1+)*en+ului olo/r)75 cuno1cu+- de +e1+)+or5 )+r)/e de
)1e*ene) revoc)re)5 cu condi2i) c) )ce1+) 1- 7i 7o1+ =n *-1ur- 1- =l re7)c-.
98: Te1+)*en+ul ul+erior nu =l revoc- pe cel )n+erior dec,+ =n *-1ur) =n c)re con2ine di1po.i2ii
con+r)re 1)u inco*p)+i3ile cu )ce1+). E7ec+ele revoc-rii nu 1un+ =nl-+ur)+e =n c). de c)duci+)+e
1)u revoc)re ) +e1+)*en+ului ul+erior.
ART. 10'8
Re+r)c+)re) revoc-rii
91: 0i1po.i2i) revoc)+orie po)+e 7i re+r)c+)+- =n *od e<pre1 prin )c+ )u+en+ic no+)ri)l 1)u prin
+e1+)*en+.
92: Re+r)c+)re) unei di1po.i2ii revoc)+orii =nl-+ur- e7ec+ele revoc-rii5 cu e<cep2i) c).ului =n
c)re +e1+)+orul 4i6) *)ni7e1+)+ voin2) =n 1en1 con+r)r 1)u d)c- )ce)1+- in+en2ie ) +e1+)+orului
re.ul+- din =*pre?ur-rile concre+e. 0i1po.i2iile )r+. 1.0'1 )lin. 98: r-*,n )plic)3ile.
98: Re+r)c+)re) unei di1po.i2ii revoc)+orii 7-cu+- prin+r6un )c+ )u+en+ic no+)ri)l 1)u prin+r6un
+e1+)*en+ )u+en+ic 1e v) =n1crie de =nd)+- de c-+re no+)r =n re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l prev-.u+ l)
)r+. 1.0(>.
;ECBINEA ) (6)
Le/)+ul
G1. C)+e/orii de le/)+e
ART. 10'(
Cl)1i7ic)re) le/)+elor
91: Le/)+ele 1un+ univer1)le5 cu +i+lu univer1)l 1)u cu +i+lu p)r+icul)r.
92: Le/)+ul po)+e 7i pur 4i 1i*plu5 cu +er*en5 1u3 condi2ie 1)u cu 1)rcin-.
ART. 10''
Le/)+ul univer1)l
Le/)+ul univer1)l e1+e di1po.i2i) +e1+)*en+)r- c)re con7er- unei) 1)u *)i *ul+or per1o)ne
voc)2ie l) =n+re)/) *o4+enire.
ART. 10'>
Le/)+ul cu +i+lu univer1)l
91: Le/)+ul cu +i+lu univer1)l e1+e di1po.i2i) +e1+)*en+)r- c)re con7er- unei) 1)u *)i *ul+or
per1o)ne voc)2ie l) o 7r)c2iune ) *o4+enirii.
92: Prin 7r)c2iune ) *o4+enirii 1e =n2ele/e:
): 7ie proprie+)+e) unei co+e6p-r2i din )ce)1+)C
3: 7ie un de.*e*3r-*,n+ )l proprie+-2ii )1upr) +o+)li+-2ii 1)u ) unei co+e6p-r2i din *o4+enireC
c: 7ie proprie+)+e) 1)u un de.*e*3r-*,n+ )1upr) +o+)li+-2ii ori )1upr) unei co+e6p-r2i din
univer1)li+)+e) 3unurilor de+er*in)+e dup- n)+ur) 1)u provenien2) lor.
ART. 10'7
Le/)+ul cu +i+lu p)r+icul)r
!rice le/)+ c)re nu e1+e univer1)l 1)u cu +i+lu univer1)l e1+e un le/)+ cu +i+lu p)r+icul)r.
G2. E7ec+ele le/)+elor
ART. 10'8
&ruc+ele 3unurilor ce con1+i+uie o3iec+ul le/)+ului
Le/)+)rul )re drep+ul l) 7ruc+ele 3unurilor *o4+enirii c)re i 1e cuvin din .iu) de1cAiderii
*o4+enirii 1)u din .iu) =n c)re le/)+ul produce e7ec+e =n privin2) 1)5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re
cel c)re ) po1ed)+ 3unurile ce con1+i+uie o3iec+ul le/)+ului ) 7o1+ de 3un-6credin2-.
ART. 10'9
0rep+urile le/)+)rului cu +i+lu p)r+icul)r
91: Le/)+)rul cu +i+lu p)r+icul)r )l unui 3un individu)l de+er*in)+ do3,nde4+e proprie+)+e)
)ce1+ui) de l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii.
92: Le/)+)rul cu +i+lu p)r+icul)r )l unor 3unuri de /en e1+e +i+ul)rul unei cre)n2e )1upr)
*o4+enirii. 0)c- +e1+)+orul nu ) prev-.u+ )l+7el5 cel =n1-rcin)+ cu e<ecu+)re) )ce1+ui le/)+ e1+e
o3li/)+ ) pred) 3unuri de c)li+)+e *edie.
ART. 10>0
;)rcin) e<ce1iv- ) le/)+ului cu +i+lu p)r+icul)r
91: 0)c- le/)+)rul nu po)+e =ndeplini 1)rcin) cu c)re e1+e /rev)+ le/)+ul 1-u 7-r- ) dep-4i
v)lo)re) 3unurilor pri*i+e =n +e*eiul )ce1+ui)5 1e v) pu+e) li3er) pred,nd 3ene7ici)rului 1)rcinii
3unurile ce i6)u 7o1+ l-1)+e prin le/)+ 1)u v)lo)re) lor.
92: @)lo)re) 3unurilor l-1)+e prin le/)+ 4i ) 1)rcinilor v) 7i )cee) de l) d)+) de1cAiderii
*o4+enirii.
ART. 10>1
Acce1oriile 3unului c)re con1+i+uie o3iec+ul unui le/)+ cu +i+lu p)r+icul)r
91: #unul c)re con1+i+uie o3iec+ul unui le/)+ cu +i+lu p)r+icul)r 1e pred- cu )cce1oriile 1)le5 =n
1+)re) =n c)re 1e /-1e4+e l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii.
92: Le/)+ul cuprinde 4i drep+ul l) )c2iune) =n de1p-/u3ire pen+ru pre?udiciul )du1 3unului de
c-+re un +er2 dup- =n+oc*ire) +e1+)*en+ului.
98: Le/)+ul unui 3un c)re5 dup- =n+oc*ire) +e1+)*en+ului5 ) cuno1cu+ cre4+eri c)n+i+)+ive5
c)li+)+ive 1)u v)lorice prin )lipire5 lucr-ri )u+ono*e5 lucr-ri )d-u/)+e 1)u )cAi.i2ion)re) )l+or
3unuri =n c)drul unei univer1)li+-2i 1e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 ) vi.) =n+re/ 3unul ori
univer1)li+)+e) re.ul+)+-.
ART. 10>2
Le/)+ul ren+ei vi)/ere 1)u )l unei cre)n2e de =n+re2inere
C,nd o3iec+ul le/)+ului cuprinde o ren+- vi)/er- 1)u o cre)n2- de =n+re2inere5 e<ecu+)re)
)ce1+ui) e1+e d)+or)+- din .iu) de1cAiderii *o4+enirii.
ART. 10>8
Le/)+ul )l+ern)+iv
%n c).ul =n c)re le/)+)rului cu +i+lu p)r+icul)r i6) 7o1+ l-1)+ 7ie un 3un5 7ie )l+ul5 drep+ul de
)le/ere revine celui 2inu+ 1- e<ecu+e le/)+ul5 d)c- +e1+)+orul nu ) con7eri+ )ce1+ drep+ le/)+)rului
1)u unui +er2.
ART. 10>(
Le/)+ul 3unului )l+ui)
91: C,nd 3unul individu)l de+er*in)+ c)re ) 7-cu+ o3iec+ul unui le/)+ cu +i+lu p)r+icul)r
)p)r2ine unei )l+e per1o)ne dec,+ +e1+)+orul 4i nu e1+e cuprin1 =n p)+ri*oniul )ce1+ui) l) d)+)
de1cAiderii *o4+enirii5 )+unci 1e )plic- di1po.i2iile pre.en+ului )r+icol.
92: 0)c-5 l) d)+) =n+oc*irii +e1+)*en+ului5 +e1+)+orul nu ) 4+iu+ c- 3unul nu e1+e )l 1-u5 le/)+ul
e1+e lovi+ de nuli+)+e rel)+iv-.
98: %n c).ul =n c)re +e1+)+orul ) 4+iu+ c- 3unul nu e1+e )l 1-u5 cel =n1-rcin)+ cu e<ecu+)re)
le/)+ului e1+e o3li/)+5 l) )le/ere) 1)5 1- de) 7ie 3unul =n n)+ur-5 7ie v)lo)re) )ce1+ui) de l) d)+)
de1cAiderii *o4+enirii.
ART. 10>'
Le/)+ul con?unc+iv
91: Le/)+ul cu +i+lu p)r+icul)r e1+e pre.u*)+ ) 7i con?unc+iv )+unci c,nd +e1+)+orul ) l-1)+5 prin
)cel)4i +e1+)*en+5 un 3un de+er*in)+ individu)l 1)u /eneric *)i *ul+or le/)+)ri cu +i+lu
p)r+icul)r5 7-r- ) preci.) p)r+e) 7iec-rui).
92: %n c).ul le/)+ului con?unc+iv5 d)c- unul din+re le/)+)ri nu vre) 1)u nu po)+e 1- pri*e)1c-
le/)+ul5 p)r+e) lui v) pro7i+) celorl)l2i le/)+)ri.
98: Prevederile )lin. 92: 1e )plic- 4i )+unci c,nd o3iec+ul le/)+ului con?unc+iv =l con1+i+uie un
de.*e*3r-*,n+ )l drep+ului de proprie+)+e.
ART. 10>>
CAel+uielile pred-rii le/)+ului
%n lip1) unei di1po.i2ii +e1+)*en+)re 1)u le/)le con+r)re5 cAel+uielile pred-rii le/)+ului 1un+ =n
1)rcin) *o4+enirii5 7-r- c) prin )ce)1+) 1- 1e )duc- )+in/ere re.ervei 1ucce1or)le.
ART. 10>7
0rep+ul de pre7erin2- )l credi+orilor *o4+enirii 7)2- de le/)+)ri
91: Credi+orii *o4+enirii )u drep+ul 1- 7ie pl-+i2i cu priori+)+e 7)2- de le/)+)ri.
92: 0)c- le/)+ele cu +i+lu p)r+icul)r dep-4e1c )c+ivul ne+ )l *o4+enirii5 ele vor 7i redu1e =n
*-1ur) dep-4irii5 l) cerere) credi+orilor *o4+enirii 1)u ) celui c)re e1+e o3li/)+ 1- le e<ecu+e.
98: %n c).ul =n c)re5 7-r- ) 1e cuno)4+e )nu*i+e d)+orii 1)u 1)rcini )le *o4+enirii5 ) 7o1+
e<ecu+)+ un le/)+5 *o4+eni+orul le/)l 1)u +e1+)*en+)r5 credi+orii 1)u orice per1o)n- in+ere1)+-
po)+e 1olici+) re1+i+uire) de l) le/)+)rul pl-+i+5 =n *-1ur) =n c)re le/)+ul ur*e).- ) 7i redu1.
G8. Ine7ic)ci+)+e) le/)+elor
ART. 10>8
Revoc)re) volun+)r- ) le/)+ului
91: Le/)+ele 1un+ 1upu1e di1po.i2iilor privind revoc)re) volun+)r- ) +e1+)*en+ului.
92: !rice =n1+r-in)re ) 3unului ce con1+i+uie o3iec+ul unui le/)+ cu +i+lu p)r+icul)r5 con1i*2i+-
de c-+re +e1+)+or5 cAi)r d)c- e1+e )7ec+)+- de *od)li+-2i5 revoc- i*plici+ le/)+ul pen+ru +o+ cee) ce
16) =n1+r-in)+.
98: Ine7ic)ci+)+e) =n1+r-in-rii nu )7ec+e).- revoc)re) dec,+ d)c-:
): e1+e de+er*in)+- de inc)p)ci+)+e) 1)u viciere) voin2ei +e1+)+oruluiC ori
3: =n1+r-in)re) repre.in+- o don)2ie =n 7)vo)re) 3ene7ici)rului le/)+ului 4i nu 16) 7-cu+ 1u3
condi2ii 1)u cu 1)rcini 1u31+)n2i)l di7eri+e de )cele) c)re )7ec+e).- le/)+ul.
9(: 0i1+ru/ere) volun+)r- de c-+re +e1+)+or ) 3unului ce con1+i+uie o3iec+ul le/)+ului cu +i+lu
p)r+icul)r revoc- i*plici+ le/)+ul.
ART. 10>9
Revoc)re) ?udec-+ore)1c-
91: Revoc)re) ?udec-+ore)1c- ) le/)+ului po)+e 7i ceru+- =n c). de ne=ndeplinire culp)3il- )
1)rcinii in1+i+ui+e de +e1+)+or. Ne=ndeplinire) 7or+ui+- ) 1)rcinii po)+e )+r)/e revoc)re) nu*)i
d)c-5 po+rivi+ voin2ei +e1+)+orului5 e7ic)ci+)+e) le/)+ului e1+e condi2ion)+- de e<ecu+)re) 1)rcinii.
92: Revoc)re) ?udec-+ore)1c- ) le/)+ului po)+e 7i 1olici+)+- 4i pen+ru in/r)+i+udine =n
ur*-+o)rele c).uri:
): d)c- le/)+)rul ) )+en+)+ l) vi)2) +e1+)+orului5 ) unei per1o)ne )propi)+e lui 1)u5 4+iind c- )l2ii
in+en2ione).- 1- )+en+e.e5 nu l6) =n4+iin2)+C
3: d)c- le/)+)rul 1e 7)ce vinov)+ de 7)p+e pen)le5 cru.i*i 1)u in?urii /r)ve 7)2- de +e1+)+or ori
de in?urii /r)ve l) )dre1) *e*oriei +e1+)+orului.
ART. 1070
Ter*enul de pre1crip2ie
0rep+ul l) )c2iune) =n revoc)re) ?udec-+ore)1c- ) le/)+ului 1e pre1crie =n +er*en de un )n de
l) d)+) l) c)re *o4+eni+orul ) cuno1cu+ 7)p+) de in/r)+i+udine 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) l) c)re
1)rcin) +re3ui) e<ecu+)+-.
ART. 1071
C)duci+)+e) le/)+ului
!rice le/)+ devine c)duc )+unci c,nd:
): le/)+)rul nu *)i e1+e =n vi)2- l) d)+) de1cAiderii *o4+eniriiC
3: le/)+)rul e1+e inc)p)3il de ) pri*i le/)+ul l) d)+) de1cAiderii *o4+eniriiC
c: le/)+)rul e1+e nede*nC
d: le/)+)rul renun2- l) le/)+C
e: le/)+)rul decede).- =n)in+e) =*plinirii condi2iei 1u1pen1ive ce )7ec+e).- le/)+ul5 d)c-
)ce)1+) )ve) un c)r)c+er pur per1on)lC
7: 3unul ce 7or*e).- o3iec+ul le/)+ului cu +i+lu p)r+icul)r ) pieri+ =n +o+)li+)+e din *o+ive c)re
nu 2in de voin2) +e1+)+orului5 =n +i*pul vie2ii +e1+)+orului 1)u =n)in+e) =*plinirii condi2iei
1u1pen1ive ce )7ec+e).- le/)+ul.
ART. 1072
0rep+ul de )cre1c-*,n+
Ine7ic)ci+)+e) le/)+ului din c)u.) nuli+-2ii5 revoc-rii5 c)duci+-2ii 1)u de17iin2-rii pen+ru
nere)li.)re) condi2iei 1u1pen1ive ori pen+ru =ndeplinire) condi2iei re.olu+orii pro7i+-
*o4+eni+orilor )le c-ror drep+uri 1ucce1or)le )r 7i 7o1+ *ic4or)+e 1)u5 dup- c).5 =nl-+ur)+e prin
e<i1+en2) le/)+ului 1)u c)re )ve)u o3li/)2i) 1- e<ecu+e le/)+ul.
ART. 1078
Re/i*ul le/)+ului61)rcin-
Cu e<cep2i) c).ului prev-.u+ de )r+. 1.071 li+. 7:5 c)duci+)+e) 1)u revoc)re) ?udec-+ore)1c- )
unui le/)+ /rev)+ cu un le/)+61)rcin- =n 7)vo)re) unui +er2 nu )+r)/e ine7ic)ci+)+e) )ce1+ui din
ur*- le/)+. Mo4+eni+orii c)re 3ene7ici).- de drep+ul de )cre1c-*,n+ 1un+ o3li/)2i 1- e<ecu+e
le/)+ul61)rcin-.
;ECBINEA ) '6)
0e.*o4+enire)
ART. 107(
No2iune)
91: 0e.*o4+enire) e1+e di1po.i2i) +e1+)*en+)r- prin c)re +e1+)+orul =i =nl-+ur- de l) *o4+enire5
=n +o+ 1)u =n p)r+e5 pe unul 1)u *)i *ul2i din+re *o4+eni+orii 1-i le/)li.
92: 0e.*o4+enire) e1+e direc+- )+unci c,nd +e1+)+orul di1pune prin +e1+)*en+ =nl-+ur)re) de l)
*o4+enire ) unui) 1)u *)i *ul+or *o4+eni+ori le/)li 4i indirec+- )+unci c,nd +e1+)+orul in1+i+uie
unul 1)u *)i *ul2i le/)+)ri.
ART. 107'
E7ec+ele
91: %n c).ul de.*o4+enirii 1o2ului 1upr)vie2ui+or5 *o4+eni+orii din cl)1) cu c)re )ce1+) vine =n
concur1 cule/ p)r+e) din *o4+enire r-*)1- dup- )+ri3uire) co+ei cuveni+e 1o2ului 1upr)vie2ui+or
c) ur*)re ) de.*o4+enirii.
92: 0)c-5 =n ur*) de.*o4+enirii5 pe l,n/- 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 vin l) *o4+enire )+,+ cel
de.*o4+eni+5 c,+ 4i )cel) c)re 3ene7ici).- de de.*o4+enire5 )ce1+) din ur*- cule/e p)r+e)
r-*)1- dup- )+ri3uire) co+ei 1o2ului 1upr)vie2ui+or 4i ) co+ei celui de.*o4+eni+.
98: A+unci c,nd5 =n ur*) de.*o4+enirii5 un *o4+eni+or pri*e4+e o co+- in7erio)r- co+ei 1)le
le/)le5 *o4+eni+orul cu c)re vine =n concur1 cule/e p)r+e) c)re )r 7i reveni+ celui de.*o4+eni+.
9(: 0)c-5 =n ur*) de.*o4+enirii5 o per1o)n- e1+e =nl-+ur)+- +o+)l de l) *o4+enire5 co+) ce i 16)r
7i cuveni+ 1e )+ri3uie *o4+eni+orilor cu c)re )r 7i veni+ =n concur1 1)u5 =n lip1) )ce1+or)5
*o4+eni+orilor 1u31ecven2i.
9': 0i1po.i2iile prev-.u+e l) )lin. 91: 6 9(: nu po+ pro7i+) per1o)nelor inc)p)3ile de ) pri*i
le/)+e.
ART. 107>
Nuli+)+e)
91: 0i1po.i2i) +e1+)*en+)r- prin c)re *o4+eni+orii le/)li )u 7o1+ de.*o4+eni2i e1+e 1upu1-
c)u.elor de nuli+)+e5 )31olu+- 1)u rel)+iv-5 prev-.u+e de le/e.
92: Ter*enul de pre1crip2ie ) )c2iunii =n )nul)3ili+)+e cur/e de l) d)+) l) c)re cei de.*o4+eni2i
)u lu)+ cuno4+in2- de di1po.i2i) +e1+)*en+)r- prin c)re )u 7o1+ =nl-+ur)2i de l) *o4+enire5 d)r nu
*)i devre*e de d)+) de1cAiderii *o4+enirii.
;ECBINEA ) >6)
E<ecu2iune) +e1+)*en+)r-
ART. 1077
0e1e*n)re) 4i *i1iune) e<ecu+orului
91: Te1+)+orul po)+e nu*i un) 1)u *)i *ul+e per1o)ne5 con7erindu6le =*pu+ernicire) nece1)r-
e<ecu+-rii di1po.i2iilor +e1+)*en+)re. E<ecu+orul +e1+)*en+)r po)+e 7i de1e*n)+ 4i de c-+re un
+er2 de+er*in)+ prin +e1+)*en+.
92: 0)c- )u 7o1+ de1e*n)2i *)i *ul2i e<ecu+ori +e1+)*en+)ri5 oric)re din+re ei po)+e )c2ion)
7-r- concur1ul celorl)l2i5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re +e1+)+orul ) di1pu1 )l+7el 1)u le6) =*p-r2i+
)+ri3u2iile.
98: Pu+erile e<ecu+orului +e1+)*en+)r po+ 7i e<erci+)+e de l) d)+) )ccep+-rii *i1iunii prin
decl)r)2ie )u+en+ic- no+)ri)l-.
ART. 1078
C)p)ci+)+e) e<ecu+orului
Per1o)n) lip1i+- de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1- nu po)+e 7i
e<ecu+or +e1+)*en+)r.
ART. 1079
0rep+ul de )d*ini1+r)re
91: E<ecu+orul +e1+)*en+)r )re drep+ul 1- )d*ini1+re.e p)+ri*oniul 1ucce1or)l pe o perio)d-
de cel *ul+ 2 )ni de l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii5 cAi)r d)c- +e1+)+orul nu i6) con7eri+ =n *od
e<pre1 )ce1+ drep+.
92: Prin +e1+)*en+5 drep+ul de )d*ini1+r)re po)+e 7i re1+r,n1 do)r l) o p)r+e din p)+ri*oniul
1ucce1or)l 1)u l) un +er*en *)i 1cur+.
98: Ter*enul de 2 )ni po)+e 7i prelun/i+ de in1+)n2) de ?udec)+-5 pen+ru *o+ive +e*einice5 prin
)cord)re) unor +er*ene 1ucce1ive de c,+e un )n.
ART. 1080
Pu+erile e<ecu+orului
91: E<ecu+orul +e1+)*en+)r:
): v) cere5 =n condi2iile le/ii5 punere) 1i/iliilor5 d)c- prin+re *o4+eni+ori 1un+ 4i *inori5
per1o)ne pu1e 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- 1)u di1p-ru+eC
3: v) 1+-rui ) 1e 7)ce inven+)rul 3unurilor *o4+enirii =n pre.en2) 1)u cu ci+)re) *o4+eni+orilorC
c: v) cere in1+)n2ei 1- =ncuviin2e.e v,n.)re) 3unurilor5 =n lip1- de 1u*e 1u7icien+e pen+ru
e<ecu+)re) le/)+elor. In1+)n2) v) pu+e) =ncuviin2) v,n.)re) i*o3ilelor 1ucce1or)le nu*)i d)c-
nu e<i1+- *o4+eni+ori re.erv)+)riC
d: v) depune dili/en2e pen+ru e<ecu+)re) +e1+)*en+ului5 i)r =n c). de con+e1+)2ie5 pen+ru )
)p-r) v)lidi+)+e) 1)C
e: v) pl-+i d)+oriile *o4+enirii d)c- ) 7o1+ =*pu+ernici+ =n )ce1+ 1en1 prin +e1+)*en+. %n lip1)
unei )1e*ene) =*pu+erniciri5 e<ecu+orul +e1+)*en+)r v) pu+e) )cAi+) d)+oriile nu*)i cu
=ncuviin2)re) in1+)n2eiC
7: v) =nc)1) cre)n2ele *o4+enirii.
92: Te1+)+orul po)+e di1pune c) e<ecu+orul +e1+)*en+)r 1- procede.e l) p)r+)?)re) 3unurilor
*o4+enirii. P)r+)?ul produce e7ec+e nu*)i d)c- proiec+ul pre.en+)+ de c-+re e<ecu+or ) 7o1+
)pro3)+ de +o2i *o4+eni+orii.
ART. 1081
Tr)n1*i+ere) e<ecu2iunii
91: Pu+erile e<ecu+orului +e1+)*en+)r nu po+ 7i +r)n1*i1e.
92: Mi1iune) e<ecu+orului +e1+)*en+)r nu*i+ =n con1ider)re) unei 7unc2ii de+er*in)+e po)+e 7i
con+inu)+- de c-+re per1o)n) c)re prei) )ce) 7unc2ie.
ART. 1082
!3li/)2i) de ) d) 1oco+e)l- 4i r-1pundere) e<ecu+orului
91: L) 17,r4i+ul 7iec-rui )n 4i l) =nce+)re) *i1iunii 1)le5 e<ecu+orul +e1+)*en+)r e1+e o3li/)+ 1-
de) 1oco+e)l- pen+ru /e1+iune) 1)5 cAi)r d)c- nu e<i1+- *o4+eni+ori re.erv)+)ri. Ace)1+- o3li/)2ie
1e +r)n1*i+e *o4+eni+orilor e<ecu+orului.
92: E<ecu+orul +e1+)*en+)r r-1punde c) un *)nd)+)r =n le/-+ur- cu e<ecu+)re) di1po.i2iilor
+e1+)*en+)re.
98: 0)c- )u 7o1+ de1e*n)2i *)i *ul2i e<ecu+ori +e1+)*en+)ri5 r-1pundere) )ce1+or) e1+e
1olid)r-5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re +e1+)+orul le6) =*p-r2i+ )+ri3u2iile 4i 7iec)re din+re ei 16)
li*i+)+ l) *i1iune) =ncredin2)+-.
ART. 1088
Re*uner)2i) e<ecu+orului
Mi1iune) e<ecu+orului +e1+)*en+)r e1+e /r)+ui+-5 d)c- +e1+)+orul nu ) 1+)3ili+ o re*uner)2ie =n
1)rcin) *o4+enirii.
ART. 108(
;upor+)re) cAel+uielilor
CAel+uielile 7-cu+e de e<ecu+orul +e1+)*en+)r =n e<erci+)re) pu+erilor 1)le 1un+ =n 1)rcin)
*o4+enirii.
ART. 108'
%nce+)re) e<ecu2iunii
E<ecu2iune) +e1+)*en+)r- po)+e =nce+):
): prin =ndeplinire) 1)u i*po1i3ili+)+e) )ducerii l) =ndeplinire ) *i1iunii pri*i+eC
3: prin renun2)re =n 7or*) unei decl)r)2ii )u+en+ice no+)ri)leC
c: prin dece1ul e<ecu+orului +e1+)*en+)rC
d: prin punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- ) e<ecu+orului +e1+)*en+)rC
e: prin revoc)re) de c-+re in1+)n2- ) e<ecu+orului +e1+)*en+)r c)re nu =4i =ndepline4+e
*i1iune) ori o =ndepline4+e =n *od necore1pun.-+orC
7: prin e<pir)re) +er*enului =n c)re 1e e<erci+- drep+ul de )d*ini1+r)re5 )7)r- de c).ul =n c)re
in1+)n2) decide prelun/ire) +er*enului.
CAPIT!LL I@
Re.erv) 1ucce1or)l-5 co+i+)+e) di1poni3il- 4i reduc2iune) li3er)li+-2ilor e<ce1ive
;ECBINEA 1
Re.erv) 1ucce1or)l- 4i co+i+)+e) di1poni3il-
ART. 108>
No2iune) de re.erv- 1ucce1or)l-
Re.erv) 1ucce1or)l- e1+e p)r+e) din 3unurile *o4+enirii l) c)re *o4+eni+orii re.erv)+)ri )u
drep+ul =n vir+u+e) le/ii5 cAi)r =*po+riv) voin2ei de7unc+ului5 *)ni7e1+)+- prin li3er)li+-2i ori
de.*o4+eniri.
ART. 1087
Mo4+eni+orii re.erv)+)ri
;un+ *o4+eni+ori re.erv)+)ri 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 de1cenden2ii 4i )1cenden2ii privile/i)2i )i
de7unc+ului.
ART. 1088
%n+indere) re.ervei 1ucce1or)le
Re.erv) 1ucce1or)l- ) 7iec-rui *o4+eni+or re.erv)+)r e1+e de ?u*-+)+e din co+) 1ucce1or)l-
c)re5 =n )31en2) li3er)li+-2ilor 1)u de.*o4+enirilor5 i 16)r 7i cuveni+ c) *o4+eni+or le/)l.
ART. 1089
No2iune) de co+i+)+e di1poni3il-
Co+i+)+e) di1poni3il- e1+e p)r+e) din 3unurile *o4+enirii c)re nu e1+e re.erv)+- prin le/e 4i de
c)re de7unc+ul po)+e di1pune =n *od ne=n/r-di+5 inclu1iv prin li3er)li+-2i.
ART. 1090
Co+i+)+e) di1poni3il- 1peci)l- ) 1o2ului 1upr)vie2ui+or
91: Li3er)li+-2ile ner)por+)3ile 7-cu+e 1o2ului 1upr)vie2ui+or5 c)re vine l) *o4+enire =n concur1
cu de1cenden2i c)re nu provin din c-1-+ori) 1) cu de7unc+ul5 nu po+ dep-4i un 17er+ din *o4+enire
4i nici p)r+e) de1cenden+ului c)re ) pri*i+ cel *)i pu2in.
92: 0)c- de7unc+ul nu ) di1pu1 prin li3er)li+-2i de di7eren2) din+re co+i+)+e) di1poni3il-
1+)3ili+- po+rivi+ )r+. 1.089 4i co+i+)+e) di1poni3il- 1peci)l-5 )+unci )ce)1+- di7eren2- revine
de1cenden2ilor.
98: 0i1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or )+unci c,nd de1cenden+ul
*en2ion)+ l) )lin. 91: ) 7o1+ de.*o4+eni+ direc+5 i)r de )ce)1+- de.*o4+enire )r 3ene7ici) 1o2ul
1upr)vie2ui+or.
;ECBINEA ) 26)
Reduc2iune) li3er)li+-2ilor e<ce1ive
ART. 1091
;+)3ilire) re.ervei 1ucce1or)le 4i ) co+i+-2ii di1poni3ile
91: @)lo)re) *)1ei 1ucce1or)le5 =n 7unc2ie de c)re 1e de+er*in- re.erv) 1ucce1or)l- 4i
co+i+)+e) di1poni3il-5 1e 1+)3ile4+e )1+7el:
): de+er*in)re) )c+ivului 3ru+ )l *o4+enirii5 prin =n1u*)re) v)lorii 3unurilor e<i1+en+e =n
p)+ri*oniul 1ucce1or)l l) d)+) de1cAiderii *o4+eniriiC
3: de+er*in)re) )c+ivului ne+ )l *o4+enirii5 prin 1c-dere) p)1ivului 1ucce1or)l din )c+ivul
3ru+C
c: reunire) 7ic+iv-5 do)r pen+ru c)lcul5 l) )c+ivul ne+5 ) v)lorii don)2iilor 7-cu+e de cel c)re l)1-
*o4+enire).
92: %n vedere) )plic-rii )lin. 91: li+. c:5 1e i) =n con1ider)re v)lo)re) l) d)+) de1cAiderii
*o4+enirii ) 3unurilor don)+e5 2in,ndu61e =n1- con+ de 1+)re) lor =n *o*en+ul don)2iei5 din c)re
1e 1c)de v)lo)re) 1)rcinilor )1u*)+e prin con+r)c+ele de don)2ie. 0)c- 3unurile )u 7o1+
=n1+r-in)+e de don)+)r5 1e 2ine 1e)*) de v)lo)re) lor l) d)+) =n1+r-in-rii. 0)c- 3unurile don)+e )u
7o1+ =nlocui+e cu )l+ele5 1e 2ine con+ de v)lo)re)5 l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii5 ) 3unurilor
in+r)+e =n p)+ri*oniu 4i de 1+)re) lor l) *o*en+ul do3,ndirii. To+u4i5 d)c- dev)lori.)re)
3unurilor in+r)+e =n p)+ri*oniu er) inevi+)3il- l) d)+) do3,ndirii5 =n vir+u+e) n)+urii lor5
=nlocuire) 3unurilor nu e1+e lu)+- =n con1ider)re. %n *-1ur) =n c)re 3unul don)+ 1)u cel c)re l6)
=nlocui+ pe )ce1+) ) pieri+ 7or+ui+5 indi7eren+ de d)+) pieirii5 don)2i) nu 1e v) 1upune reunirii
7ic+ive. ;u*ele de 3)ni 1un+ 1upu1e inde<-rii =n r)por+ cu indicele in7l)2iei5 core1pun.-+or
perio)dei cuprin1e =n+re d)+) in+r-rii lor =n p)+ri*oniul don)+)rului 4i d)+) de1cAiderii *o4+enirii.
98: Nu 1e v) 2ine 1e)*) =n 1+)3ilire) re.ervei de d)rurile o3i4nui+e5 de don)2iile re*uner)+orii
4i5 =n *-1ur) =n c)re nu 1un+ e<ce1ive5 nici de 1u*ele cAel+ui+e pen+ru =n+re2inere) 1)u5 d)c- e1+e
c).ul5 pen+ru 7or*)re) pro7e1ion)l- ) de1cenden2ilor5 ) p-rin2ilor 1)u ) 1o2ului 4i nici de
cAel+uielile de nun+-.
9(: P,n- l) dov)d) con+r)r-5 =n1+r-in)re) cu +i+lu onero1 c-+re un de1cenden+ ori un )1cenden+
privile/i)+ 1)u c-+re 1o2ul 1upr)vie2ui+or e1+e pre.u*)+- ) 7i don)2ie d)c- =n1+r-in)re) 16) 7-cu+
cu re.erv) u.u7ruc+ului5 u.ului ori )3i+)2iei 1)u =n 1cAi*3ul =n+re2inerii pe vi)2- ori ) unei ren+e
vi)/ere. Pre.u*2i) opere).- nu*)i =n 7)vo)re) de1cenden2ilor5 )1cenden2ilor privile/i)2i 4i )
1o2ului 1upr)vie2ui+or )i de7unc+ului5 d)c- )ce4+i) nu )u con1i*2i+ l) =n1+r-in)re.
9': Re.erv) 1ucce1or)l- 4i co+i+)+e) di1poni3il- 1e c)lcule).- =n 7unc2ie de v)lo)re) 1+)3ili+-
po+rivi+ )lin. 91:. L) 1+)3ilire) re.ervei nu 1e 2ine 1e)*) de cei c)re )u renun2)+ l) *o4+enire5 cu
e<cep2i) celor o3li/)2i l) r)por+ po+rivi+ )r+. 1.1(> )lin. 92:.
ART. 1092
Modul de oper)re
0up- de1cAidere) *o4+enirii5 li3er)li+-2ile c)re =nc)lc- re.erv) 1ucce1or)l- 1un+ 1upu1e
reduc2iunii5 l) cerere.
ART. 1098
Per1o)nele c)re po+ cere reduc2iune)
Reduc2iune) li3er)li+-2ilor e<ce1ive po)+e 7i ceru+- nu*)i de c-+re *o4+eni+orii re.erv)+)ri5 de
1ucce1orii lor5 precu* 4i de c-+re credi+orii cAiro/r)7)ri )i *o4+eni+orilor re.erv)+)ri.
ART. 109(
C-ile de re)li.)re ) reduc2iunii
91: Reduc2iune) li3er)li+-2ilor e<ce1ive 1e po)+e re)li.) prin 3un) =nvoi)l- ) celor in+ere1)2i.
92: %n lip1) unei )1e*ene) =nvoieli5 reduc2iune) po)+e 7i invoc)+- =n 7)2) in1+)n2ei de ?udec)+-
pe c)le de e<cep2ie 1)u pe c)le de )c2iune5 dup- c)..
98: %n c).ul plur)li+-2ii de *o4+eni+ori re.erv)+)ri5 reduc2iune) opere).- nu*)i =n li*i+) co+ei
de re.erv- cuveni+e celui c)re ) ceru+6o 4i pro7i+- nu*)i )ce1+ui).
ART. 109'
Ter*enul de pre1crip2ie
91: 0rep+ul l) )c2iune) =n reduc2iune ) li3er)li+-2ilor e<ce1ive 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni
de l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) l) c)re *o4+eni+orii re.erv)+)ri )u
pierdu+ po1e1i) 3unurilor c)re 7or*e).- o3iec+ul li3er)li+-2ilor.
92: %n c).ul li3er)li+-2ilor e<ce1ive ) c-ror e<i1+en2- nu ) 7o1+ cuno1cu+- de *o4+eni+orii
re.erv)+)ri5 +er*enul de pre1crip2ie =ncepe 1- cur/- de l) d)+) c,nd )u cuno1cu+ e<i1+en2)
)ce1+or) 4i c)r)c+erul lor e<ce1iv.
98: E<cep2i) de reduc2iune e1+e i*pre1crip+i3il- e<+inc+iv.
ART. 109>
!rdine) reduc2iunii
91: Le/)+ele 1e reduc =n)in+e) don)2iilor.
92: Le/)+ele 1e reduc +o)+e deod)+- 4i propor2ion)l5 )7)r- d)c- +e1+)+orul ) di1pu1 c- )nu*i+e
le/)+e vor )ve) pre7erin2-5 c). =n c)re vor 7i redu1e *)i =n+,i celel)l+e le/)+e.
98: 0on)2iile 1e reduc 1ucce1iv5 =n ordine) inver1- ) d)+ei lor5 =ncep,nd cu ce) *)i nou-.
9(: 0on)2iile conco*i+en+e 1e reduc +o)+e deod)+- 4i propor2ion)l5 )7)r- d)c- don)+orul )
di1pu1 c- )nu*i+e don)2ii vor )ve) pre7erin2-5 c). =n c)re vor 7i redu1e *)i =n+,i celel)l+e
don)2ii.
9': 0)c- 3ene7ici)rul don)2iei c)re )r +re3ui redu1- e1+e in1olv)3il5 1e v) proced) l)
reduc2iune) don)2iei )n+erio)re.
ART. 1097
E7ec+ele reduc2iunii
91: Reduc2iune) )re c) e7ec+ ine7ic)ci+)+e) le/)+elor 1)u5 dup- c).5 de17iin2)re) don)2iilor =n
*-1ur) nece1)r- =n+re/irii re.ervei 1ucce1or)le.
92: %n+re/ire) re.ervei5 c) ur*)re ) reduc2iunii5 1e re)li.e).- =n n)+ur-.
98: Reduc2iune) 1e re)li.e).- prin ecAiv)len+ =n c).ul =n c)re5 =n)in+e de de1cAidere)
*o4+enirii5 don)+)rul ) =n1+r-in)+ 3unul ori ) con1+i+ui+ )1upr) lui drep+uri re)le5 precu* 4i )+unci
c,nd 3unul ) pieri+ din+r6o c)u.- i*pu+)3il- don)+)rului.
9(: C,nd don)2i) 1upu1- reduc2iunii ) 7o1+ 7-cu+- unui *o4+eni+or re.erv)+)r c)re nu e1+e
o3li/)+ l) r)por+ul don)2iei5 )ce1+) v) pu+e) p-1+r) =n con+ul re.ervei 1)le p)r+e) c)re dep-4e4+e
co+i+)+e) di1poni3il-.
9': 0)c- don)+)rul e1+e un 1ucce1i3il o3li/)+ l) r)por+5 i)r o3iec+ul don)2iei e1+e un i*o3il 4i
p)r+e) 1upu1- reduc2iunii repre.in+- *)i pu2in de ?u*-+)+e din v)lo)re) i*o3ilului5 don)+)rul
re.erv)+)r po)+e p-1+r) i*o3ilul5 i)r reduc2iune) nece1)r- =n+re/irii re.ervei celorl)l2i
*o4+eni+ori re.erv)+)ri 1e v) 7)ce prin lu)re *)i pu2in 1)u prin ecAiv)len+ 3-ne1c.
9>: %n c).ul =n+re/irii re.ervei =n n)+ur-5 /r)+i7ic)+ul p-1+re).- 7ruc+ele p-r2ii din 3un c)re
dep-4e4+e co+i+)+e) di1poni3il-5 percepu+e p,n- l) d)+) l) c)re cei =ndrep+-2i2i )u ceru+
reduc2iune).
ART. 1098
Reduc2iune) unor li3er)li+-2i 1peci)le
91: 0)c- don)2i) 1)u le/)+ul )re c) o3iec+ un u.u7ruc+5 u. ori )3i+)2ie 1)u o ren+- ori
=n+re2inere vi)/er-5 *o4+eni+orii re.erv)+)ri )u 7)cul+)+e) 7ie de ) e<ecu+) li3er)li+)+e) )1+7el cu*
) 7o1+ 1+ipul)+-5 7ie de ) )3)ndon) proprie+)+e) co+i+-2ii di1poni3ile =n 7)vo)re) 3ene7ici)rului
li3er)li+-2ii5 7ie de ) 1olici+) reduc2iune) po+rivi+ drep+ului co*un.
92: 0)c- *o4+eni+orii re.erv)+)ri nu 1e =n2ele/ )1upr) op2iunii5 reduc2iune) 1e v) 7)ce po+rivi+
drep+ului co*un.
ART. 1099
I*pu+)re) li3er)li+-2ilor
91: 0)c- 3ene7ici)rul li3er)li+-2ii nu e1+e *o4+eni+or re.erv)+)r5 li3er)li+)+e) pri*i+- 1e i*pu+-
)1upr) co+i+-2ii di1poni3ile5 i)r d)c- o dep-4e4+e5 e1+e 1upu1- reduc2iunii.
92: 0)c- /r)+i7ic)+ul e1+e *o4+eni+or re.erv)+)r 4i li3er)li+)+e) nu e1+e 1upu1- r)por+ului5 e) 1e
i*pu+- )1upr) co+i+-2ii di1poni3ile. 0)c- e1+e c).ul5 e<ceden+ul 1e i*pu+- )1upr) co+ei de
re.erv- l) c)re )re drep+ul /r)+i7ic)+ul 4i5 d)c- o dep-4e4+e5 e1+e 1upu1 reduc2iunii.
98: 0)c- /r)+i7ic)+ul e1+e *o4+eni+or re.erv)+)r 4i li3er)li+)+e) e1+e 1upu1- r)por+ului5 e) 1e
i*pu+- )1upr) re.ervei celui /r)+i7ic)+5 i)r d)c- e<i1+-5 e<ceden+ul 1e i*pu+- )1upr) co+i+-2ii
di1poni3ile5 )7)r- de c).ul =n c)re di1pun-+orul ) 1+ipul)+ i*pu+)re) 1) )1upr) re.ervei /lo3)le.
%n )ce1+ ul+i* c).5 nu*)i p)r+e) c)re e<cede).- re.ervei /lo3)le 1e i*pu+- )1upr) co+i+-2ii
di1poni3ile. %n +o)+e c).urile5 d)c- 1e dep-4e4+e co+i+)+e) di1poni3il-5 li3er)li+)+e) e1+e 1upu1-
reduc2iunii.
9(: 0)c- e<i1+- *)i *ul+e li3er)li+-2i5 i*pu+)re) 1e 7)ce po+rivi+ )lin. 91: 6 98:5 2in,nd 1e)*) 4i
de ordine) reduc2iunii li3er)li+-2ilor e<ce1ive.
TITLL I@
Tr)n1*i1iune) 4i p)r+)?ul *o4+enirii
CAPIT!LL I
Tr)n1*i1iune) *o4+enirii
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1100
No2iunile de op2iune 1ucce1or)l- 4i de 1ucce1i3il
91: Cel cAe*)+ l) *o4+enire =n +e*eiul le/ii 1)u )l voin2ei de7unc+ului po)+e )ccep+)
*o4+enire) 1)u po)+e renun2) l) e).
92: Prin 1ucce1i3il 1e =n2ele/e per1o)n) c)re =ndepline4+e condi2iile prev-.u+e de le/e pen+ru )
pu+e) *o4+eni5 d)r c)re nu 4i6) e<erci+)+ =nc- drep+ul de op2iune 1ucce1or)l-.
ART. 1101
C)r)c+erele ?uridice )le op2iunii
;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 op2iune) 1ucce1or)l- e1+e indivi.i3il- 4i nu po)+e 7i )7ec+)+-
de nicio *od)li+)+e.
ART. 1102
@oc)2i) *ul+ipl- l) *o4+enire
91: Mo4+eni+orul c)re5 =n 3).) le/ii 1)u ) +e1+)*en+ului5 cu*ule).- *)i *ul+e voc)2ii l)
*o4+enire )re5 pen+ru 7iec)re din+re ele5 un drep+ de op2iune di1+inc+.
92: Le/)+)rul cAe*)+ l) *o4+enire 4i c) *o4+eni+or le/)l =4i v) pu+e) e<erci+) op2iune) =n
oric)re din+re )ce1+e c)li+-2i. 0)c-5 de4i nu ) 7o1+ =nc-lc)+- re.erv)5 din +e1+)*en+ re.ul+- c-
de7unc+ul ) dori+ 1- di*inue.e co+) ce i 16)r 7i cuveni+ le/)+)rului c) *o4+eni+or le/)l5 )ce1+) din
ur*- po)+e op+) do)r c) le/)+)r.
ART. 1108
Ter*enul de op2iune 1ucce1or)l-
91: 0rep+ul de op2iune 1ucce1or)l- 1e e<erci+- =n +er*en de un )n de l) d)+) de1cAiderii
*o4+enirii.
92: Ter*enul de op2iune cur/e:
): de l) d)+) n)4+erii celui cAe*)+ l) *o4+enire5 d)c- n)4+ere) 16) produ1 dup- de1cAidere)
*o4+eniriiC
3: de l) d)+) =nre/i1+r-rii *or2ii =n re/i1+rul de 1+)re civil-5 d)c- =nre/i1+r)re) 1e 7)ce =n
+e*eiul unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i de decl)r)re ) *or2ii celui c)re l)1- *o4+enire)5 )7)r- nu*)i
d)c- 1ucce1i3ilul ) cuno1cu+ 7)p+ul *or2ii 1)u Ao+-r,re) de decl)r)re ) *or2ii l) o d)+-
)n+erio)r-5 c). =n c)re +er*enul cur/e de l) )ce)1+- din ur*- d)+-C
c: de l) d)+) l) c)re le/)+)rul ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- cuno)1c- le/)+ul 1-u5 d)c- +e1+)*en+ul
cuprin.,nd )ce1+ le/)+ e1+e de1coperi+ dup- de1cAidere) *o4+eniriiC
d: de l) d)+) l) c)re 1ucce1i3ilul ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- cuno)1c- le/-+ur) de rudenie pe
c)re 1e =n+e*ei).- voc)2i) 1) l) *o4+enire5 d)c- )ce)1+- d)+- e1+e ul+erio)r- de1cAiderii
*o4+enirii.
98: Ter*enului prev-.u+ l) )lin. 91: i 1e )plic- prevederile cuprin1e =n c)r+e) ) @I6)
re7eri+o)re l) 1u1pend)re) 4i repunere) =n +er*enul de pre1crip2ie e<+inc+iv-.
ART. 110(
Proro/)re) +er*enului
91: %n c).ul =n c)re 1ucce1i3ilul ) ceru+ =n+oc*ire) inven+)rului )n+erior e<erci+-rii drep+ului
de op2iune 1ucce1or)l-5 +er*enul de op2iune nu 1e v) =*plini *)i devre*e de dou- luni de l)
d)+) l) c)re i 1e co*unic- proce1ul6ver3)l de inven+)riere.
92: Pe dur)+) e7ec+u-rii inven+)rului5 1ucce1i3ilul nu po)+e 7i con1ider)+ *o4+eni+or5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re ) )ccep+)+ *o4+enire).
ART. 110'
Re+r)n1*i+ere) drep+ului de op2iune
91: Mo4+eni+orii celui c)re ) deced)+ 7-r- ) 7i e<erci+)+ drep+ul de op2iune 1ucce1or)l- =l
e<erci+- 1ep)r)+5 7iec)re pen+ru p)r+e) 1)5 =n +er*enul )plic)3il drep+ului de op2iune privind
*o4+enire) )u+orului lor.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 p)r+e) 1ucce1i3ilului c)re renun2- pro7i+- celorl)l2i
*o4+eni+ori )i )u+orului 1-u.
;ECBINEA ) 26)
Accep+)re) *o4+enirii
ART. 110>
Li3er+)+e) )ccep+-rii *o4+enirii
Ni*eni nu po)+e 7i o3li/)+ 1- )ccep+e o *o4+enire ce i 1e cuvine.
ART. 1107
Accep+)re) *o4+enirii de c-+re credi+ori
Credi+orii 1ucce1i3ilului po+ )ccep+) *o4+enire)5 pe c)le o3lic-5 =n li*i+) =nde1+ul-rii cre)n2ei
lor.
ART. 1108
&elurile )ccep+-rii
91: Accep+)re) po)+e 7i e<pre1- 1)u +)ci+-.
92: Accep+)re) e1+e e<pre1- c,nd 1ucce1i3ilul =4i =n1u4e4+e e<plici+ +i+lul 1)u c)li+)+e) de
*o4+eni+or prin+r6un =n1cri1 )u+en+ic 1)u 1u3 1e*n-+ur- priv)+-.
98: Accep+)re) e1+e +)ci+- c,nd 1ucce1i3ilul 7)ce un )c+ 1)u 7)p+ pe c)re nu )r pu+e) 1- =l 7)c-
dec,+ =n c)li+)+e de *o4+eni+or.
ART. 1109
%nre/i1+r)re) )c+elor de )ccep+)re
%n 1i+u)2i) =n c)re )ccep+)re) e1+e 7-cu+- prin+r6un =n1cri1 )u+en+ic5 decl)r)2i) de )ccep+)re 1e
v) =n1crie =n re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l5 2inu+ =n 7or*)+ elec+ronic5 po+rivi+ le/ii.
ART. 1110
Ac+ele cu v)lo)re de )ccep+)re +)ci+-
91: Ac+ele de di1po.i2ie ?uridic- privind o p)r+e 1)u +o+)li+)+e) drep+urilor )1upr) *o4+enirii
)+r)/ )ccep+)re) +)ci+- ) )ce1+ei). ;un+ )1+7el de )c+e:
): =n1+r-in)re)5 cu +i+lu /r)+ui+ 1)u onero15 de c-+re 1ucce1i3il ) drep+urilor )1upr) *o4+eniriiC
3: renun2)re)5 cAi)r /r)+ui+-5 =n 7olo1ul unui) 1)u *)i *ul+or *o4+eni+ori de+er*in)2iC
c: renun2)re) l) *o4+enire5 cu +i+lu onero15 cAi)r =n 7)vo)re) +u+uror co*o4+eni+orilor 1)u
*o4+eni+orilor 1u31ecven2i.
92: 0e )1e*ene)5 po+ )ve) v)lo)re de )ccep+)re +)ci+- ) *o4+enirii )c+ele de di1po.i2ie5
)d*ini1+r)re de7ini+iv- ori 7olo1in2- ) unor 3unuri din *o4+enire.
98: Ac+ele de con1erv)re5 1upr)ve/Aere 4i de )d*ini1+r)re provi.orie nu v)lore).- )ccep+)re5
d)c- din =*pre?ur-rile =n c)re )ce1+e) 16)u e7ec+u)+ nu re.ul+- c- 1ucce1i3ilul 4i6) =n1u4i+ prin ele
c)li+)+e) de *o4+eni+or.
9(: ;un+ con1ider)+e ) 7i de )d*ini1+r)re provi.orie )c+ele de n)+ur- ur/en+- ) c-ror
=ndeplinire e1+e nece1)r- pen+ru nor*)l) punere =n v)lo)re5 pe +er*en 1cur+5 ) 3unurilor
*o4+enirii.
ART. 1111
0ecl)r)2i) de ne)ccep+)re
;ucce1i3ilul c)re in+en2ione).- 1- =ndepline)1c- un )c+ ce po)+e )ve) 1e*ni7ic)2i) )ccep+-rii
*o4+enirii5 d)r c)re dore4+e c) prin )ce)1+) 1- nu 7ie con1ider)+ )ccep+)n+5 +re3uie 1- de) =n )ce1+
1en15 )n+erior =ndeplinirii )c+ului5 o decl)r)2ie )u+en+ic- no+)ri)l-.
ART. 1112
Pre.u*2i) de renun2)re
E1+e pre.u*)+5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 c- ) renun2)+ l) *o4+enire 1ucce1i3ilul c)re5 de4i
cuno4+e) de1cAidere) *o4+enirii 4i c)li+)+e) lui de 1ucce1i3il c) ur*)re ) no+i7ic-rii 1)le =n
condi2iile le/ii5 nu )ccep+- *o4+enire) =n +er*enul prev-.u+ l) )r+. 1.108.
ART. 1118
Reducere) +er*enului de op2iune
91: Pen+ru *o+ive +e*einice5 l) cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e5 un 1ucce1i3il po)+e 7i
o3li/)+5 cu )plic)re) procedurii prev-.u+e de le/e pen+ru ordon)n2) pre4edin2i)l-5 1- =4i e<erci+e
drep+ul de op2iune 1ucce1or)l- =n-un+rul unui +er*en 1+)3ili+ de in1+)n2) ?udec-+ore)1c-5 *)i
1cur+ dec,+ cel prev-.u+ l) )r+. 1.108.
92: ;ucce1i3ilul c)re nu op+e).- =n +er*enul 1+)3ili+ de in1+)n2) ?udec-+ore)1c- e1+e con1ider)+
c- ) renun2)+ l) *o4+enire.
ART. 111(
E7ec+ele )ccep+-rii
91: Accep+)re) con1olide).- +r)n1*i1iune) *o4+enirii re)li.)+- de plin drep+ l) d)+)
dece1ului.
92: Mo4+eni+orii le/)li 4i le/)+)rii univer1)li 1)u cu +i+lu univer1)l r-1pund pen+ru d)+oriile 4i
1)rcinile *o4+enirii nu*)i cu 3unurile din p)+ri*oniul 1ucce1or)l5 propor2ion)l cu co+)
7iec-rui).
98: Le/)+)rul cu +i+lu p)r+icul)r nu e1+e o3li/)+ 1- 1upor+e d)+oriile 4i 1)rcinile *o4+enirii. Prin
e<cep2ie5 el r-1punde pen+ru p)1ivul *o4+enirii5 =n1- nu*)i cu 3unul 1)u 3unurile ce 7or*e).-
o3iec+ul le/)+ului5 d)c-:
): +e1+)+orul ) di1pu1 =n *od e<pre1 =n )ce1+ 1en1C
3: drep+ul l-1)+ prin le/)+ )re c) o3iec+ o univer1)li+)+e5 cu* )r 7i o *o4+enire cule)1- de c-+re
+e1+)+or 4i nelicAid)+- =nc-C
c: celel)l+e 3unuri )le *o4+enirii 1un+ in1u7icien+e pen+ru pl)+) d)+oriilor 4i 1)rcinilor
*o4+enirii.
9(: %n c).ul =n1+r-in-rii 3unurilor *o4+enirii dup- de1cAidere) )ce1+ei)5 3unurile in+r)+e =n
p)+ri*oniul 1ucce1or)l prin e7ec+ul 1u3ro/)2iei po+ 7i )7ec+)+e 1+in/erii d)+oriilor 4i 1)rcinilor
*o4+enirii.
ART. 111'
%n+oc*ire) inven+)rului
91: ;ucce1i3ilii5 credi+orii *o4+enirii 4i orice per1o)n- in+ere1)+- po+ cere no+)rului co*pe+en+
1- di1pun- e7ec+u)re) unui inven+)r )l 3unurilor din p)+ri*oniul 1ucce1or)l5 +o)+e cAel+uielile
c)re 1e vor 7)ce =n )ce1+ 1cop 7iind =n 1)rcin) *o4+enirii.
92: 0)c- 1ucce1i3ilii 1)u per1o)nele c)re de2in 3unuri din p)+ri*oniul 1ucce1or)l 1e opun5
e7ec+u)re) inven+)rului e1+e di1pu1- de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c- de l) locul de1cAiderii
*o4+enirii.
98: Inven+)rul 1e e7ec+ue).- de c-+re per1o)n) de1e*n)+- prin )cordul 1ucce1i3ililor 4i )l
credi+orilor 1)u5 =n lip1) unui )1e*ene) )cord5 de c-+re per1o)n) de1e*n)+- 7ie de no+)r5 7ie5
dup- c).5 de in1+)n2) de ?udec)+- co*pe+en+-.
ART. 111>
Proce1ul6ver3)l de inven+)riere
91: Proce1ul6ver3)l de inven+)riere cuprinde enu*er)re)5 de1criere) 4i ev)lu)re) provi.orie )
3unurilor ce 1e )7l)u =n po1e1i) de7unc+ului l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii.
92: #unurile ) c-ror proprie+)+e e1+e con+e1+)+- 1e vor *en2ion) 1ep)r)+.
98: %n inven+)r 1e cuprind *en2iuni privind p)1ivul 1ucce1or)l.
9(: #unurile *o4+enirii c)re 1e /-1e1c =n po1e1i) )l+ei per1o)ne vor 7i inven+)ri)+e cu
preci.)re) locului unde 1e )7l- 4i ) *o+ivului pen+ru c)re 1e /-1e1c )colo.
9': %n c).ul =n c)re5 cu oc).i) inven+)rierii5 1e v) /-1i vreun +e1+)*en+ l-1)+ de de7unc+5 )ce1+)
v) 7i vi.)+ 1pre ne1cAi*3)re 4i v) 7i depu1 =n depo.i+ l) 3iroul no+)rului pu3lic.
9>: Inven+)rul 1e 1e*ne).- de cel c)re l6) =n+oc*i+5 de 1ucce1i3ilii )7l)2i l) locul inven+)rului5
i)r =n lip1) )ce1+or) 1)u =n c).ul re7u.ului lor de ) 1e*n)5 inven+)rul v) 7i 1e*n)+ de 2 *)r+ori.
ART. 1117
M-1urile 1peci)le de con1erv)re ) 3unurilor
91: 0)c- e<i1+- pericol de =n1+r-in)re5 pierdere5 =nlocuire 1)u di1+ru/ere ) 3unurilor5 no+)rul
v) pu+e) pune 3unurile 1u3 1i/iliu 1)u le v) pred) unui cu1+ode.
92: Po)+e 7i nu*i+ cu1+ode5 cu )cordul +u+uror celor in+ere1)2i5 unul din+re 1ucce1i3ili5 i)r =n
c). con+r)r5 o )l+- per1o)n- )le)1- de c-+re no+)r.
98: %n c).ul =n c)re con1erv)re) 3unurilor *o4+enirii nece1i+- )nu*i+e cAel+uieli5 )ce1+e) vor
7i 7-cu+e5 cu =ncuviin2)re) no+)rului5 de c-+re cu1+odele prev-.u+ l) )lin. 91: 1)u5 =n lip1)
cu1+odelui5 de un cur)+or 1peci)l5 nu*i+ de no+)r pen+ru )d*ini1+r)re) 3unurilor.
9(: #unurile d)+e =n cu1+odie 1)u =n )d*ini1+r)re 1e pred)u pe 3).- de proce16ver3)l 1e*n)+
de no+)r 4i de cu1+ode 1)u cur)+or. 0)c- pred)re) )re loc conco*i+en+ cu inven+)riere)5 1e v)
7)ce *en2iune =n proce1ul6ver3)l5 un e<e*pl)r )l )ce1+ui) pred,ndu61e cu1+odelui 1)u
cur)+orului.
9': Cu1+odele 1)u cur)+orul e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie 3unurile 4i 1- de) 1oco+e)l- no+)rului
)1upr) cAel+uielilor de con1erv)re 1)u )d*ini1+r)re ) )ce1+or 3unuri l) 7in)li.)re) procedurii
1ucce1or)le 1)u )+unci c,nd no+)rul con1ider- nece1)r.
ART. 1118
M-1urile 1peci)le privind 1u*ele de 3)ni 4i )l+e v)lori
91: 0)c- =n +i*pul e7ec+u-rii inven+)rului 1e vor /-1i 1u*e de 3)ni5 A,r+ii de v)lo)re5 cecuri
1)u )l+e v)lori5 1e vor depune =n depo.i+ul no+)ri)l 1)u l) o in1+i+u2ie 1peci)li.)+-5 7-c,ndu61e
*en2iune de1pre )ce)1+) 4i =n proce1ul6ver3)l de inven+)riere.
92: 0in 1u*ele de 3)ni /-1i+e l) inven+)riere 1e vor l-1) *o4+eni+orilor 1)u celor c)re locui)u
cu de7unc+ul 4i /o1pod-re)u =*preun- cu )ce1+) 1u*ele nece1)re pen+ru:
): =n+re2inere) per1o)nelor ce er)u =n 1)rcin) celui deced)+5 pen+ru *)<i*u* > luniC
3: pl)+) 1u*elor d)+or)+e =n 3).) con+r)c+elor individu)le de *unc- 1)u pen+ru pl)+)
)1i/ur-rilor 1oci)leC
c: )coperire) cAel+uielilor pen+ru con1erv)re) 4i )d*ini1+r)re) 3unurilor *o4+enirii.
ART. 1119
Accep+)re) 7or2)+-
91: ;ucce1i3ilul c)re5 cu re)6credin2-5 ) 1u1+r)1 ori ) )1cun1 3unuri din p)+ri*oniul 1ucce1or)l
1)u ) )1cun1 o don)2ie 1upu1- r)por+ului ori reduc2iunii e1+e con1ider)+ c- ) )ccep+)+ *o4+enire)5
cAi)r d)c- )n+erior renun2)1e l) e). El nu v) )ve) =n1- niciun drep+ cu privire l) 3unurile
1u1+r)1e 1)u )1cun1e 4i5 dup- c).5 v) 7i o3li/)+ 1- r)por+e.e ori 1- reduc- don)2i) )1cun1- 7-r- )
p)r+icip) l) di1+ri3uire) 3unului don)+.
92: Mo4+eni+orul )7l)+ =n 1i+u)2i) prev-.u+- l) )lin. 91: e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- d)+oriile 4i
1)rcinile *o4+enirii propor2ion)l cu co+) 1) din *o4+enire5 inclu1iv cu propriile 1)le 3unuri.
;ECBINEA ) 86)
Renun2)re) l) *o4+enire
ART. 1120
&or*) renun2-rii
91: Renun2)re) l) *o4+enire nu 1e pre1upune.
92: 0ecl)r)2i) de renun2)re 1e 7)ce =n 7or*- )u+en+ic- l) orice no+)r pu3lic 1)u5 dup- c).5 l)
*i1iunile diplo*)+ice 4i o7iciile con1ul)re )le Ro*,niei5 =n condi2iile 4i li*i+ele prev-.u+e de
le/e.
98: Pen+ru in7or*)re) +er2ilor5 decl)r)2i) de renun2)re 1e v) =n1crie5 pe cAel+ui)l)
renun2-+orului5 =n re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l5 2inu+ =n 7or*)+ elec+ronic5 po+rivi+ le/ii.
ART. 1121
E7ec+ele renun2-rii
91: ;ucce1i3ilul c)re renun2- e1+e con1ider)+ c- nu ) 7o1+ niciod)+- *o4+eni+or.
92: P)r+e) renun2-+orului pro7i+- *o4+eni+orilor pe c)re i6)r 7i =nl-+ur)+ de l) *o4+enire 1)u
celor ) c-ror p)r+e )r 7i di*inu)+6o d)c- )r 7i )ccep+)+ *o4+enire).
ART. 1122
Renun2)re) 7r)udulo)1-
91: Credi+orii 1ucce1i3ilului c)re ) renun2)+ l) *o4+enire =n 7r)ud) lor po+ cere in1+)n2ei
revoc)re) renun2-rii =n cee) ce =i prive4+e5 =n1- nu*)i =n +er*en de 8 luni de l) d)+) l) c)re )u
cuno1cu+ renun2)re).
92: Ad*i+ere) )c2iunii =n revoc)re produce e7ec+ele )ccep+-rii *o4+enirii de c-+re 1ucce1i3ilul
de3i+or nu*)i =n privin2) credi+orului recl)*)n+ 4i =n li*i+) cre)n2ei )ce1+ui).
ART. 1128
Revoc)re) renun2-rii
91: %n +o+ cur1ul +er*enului de op2iune5 renun2-+orul po)+e revoc) renun2)re)5 d)c- *o4+enire)
nu ) 7o1+ de?) )ccep+)+- de )l2i 1ucce1i3ili c)re )u voc)2ie l) p)r+e) c)re i6)r reveni5 di1po.i2iile
)r+. 1.120 )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
92: Revoc)re) renun2-rii v)lore).- )ccep+)re5 3unurile *o4+enirii 7iind prelu)+e =n 1+)re) =n
c)re 1e /-1e1c 4i 1u3 re.erv) drep+urilor do3,ndi+e de +er2i )1upr) )celor 3unuri.
ART. 112(
Ter*enul de pre1crip2ie
0rep+ul l) )c2iune) =n )nul)re) )ccep+-rii 1)u renun2-rii 1e pre1crie =n +er*en de > luni5
c)lcul)+ =n c). de violen2- de l) =nce+)re) )ce1+ei)5 i)r =n celel)l+e c).uri din *o*en+ul =n c)re
+i+ul)rul drep+ului l) )c2iune ) cuno1cu+ c)u.) de nuli+)+e rel)+iv-.
;ECBINEA ) (6)
;e.in)
ART. 112'
No2iune)
Pe l,n/- 1+-p,nire) de 7)p+ e<erci+)+- )1upr) p)+ri*oniului 1ucce1or)l5 1e.in) le con7er-
*o4+eni+orilor 4i drep+ul de ) )d*ini1+r) )ce1+ p)+ri*oniu 4i de ) e<erci+) drep+urile 4i )c2iunile
de7unc+ului.
ART. 112>
Mo4+eni+orii 1e.in)ri
91: ;un+ *o4+eni+ori 1e.in)ri 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 de1cenden2ii 4i )1cenden2ii privile/i)2i5 i)r
=n lip1) )ce1+or)5 col)+er)lii privile/i)2i.
92: P,n- l) )+e1+)re) c)li+-2ii de *o4+eni+or prin cer+i7ic)+ul de *o4+eni+or 1)u Ao+-r,re)
?udec-+ore)1c-5 *o4+eni+orii 1e.in)ri do3,nde1c de drep+ 1+-p,nire) de 7)p+ ) *o4+enirii.
ART. 1127
0o3,ndire) 1e.inei de c-+re *o4+eni+orii le/)li ne1e.in)ri
91: Mo4+eni+orii le/)li ne1e.in)ri in+r- =n 1+-p,nire) de 7)p+ ) *o4+enirii nu*)i prin eli3er)re)
cer+i7ic)+ului de *o4+eni+or5 d)r cu e7ec+ re+ro)c+iv din .iu) de1cAiderii *o4+enirii.
92: P,n- l) in+r)re) =n 1+-p,nire) de 7)p+ ) *o4+enirii5 *o4+eni+orul le/)l ne1e.in)r nu po)+e 7i
ur*-ri+ =n c)li+)+e de *o4+eni+or.
ART. 1128
In+r)re) le/)+)rului univer1)l 1)u cu +i+lu univer1)l =n 1+-p,nire) *o4+enirii
91: Le/)+)rul univer1)l po)+e cere in+r)re) =n 1+-p,nire) de 7)p+ ) *o4+enirii de l) *o4+eni+orii
re.erv)+)ri. 0)c- )1e*ene) *o4+eni+ori nu e<i1+- 1)u re7u.-5 le/)+)rul univer1)l in+r- =n
1+-p,nire) *o4+enirii prin eli3er)re) cer+i7ic)+ului de *o4+eni+or.
92: Le/)+)rul cu +i+lu univer1)l po)+e cere in+r)re) =n 1+-p,nire) de 7)p+ ) *o4+enirii de l)
*o4+eni+orii re.erv)+)ri 1)u5 dup- c).5 de l) le/)+)rul univer1)l in+r)+ =n 1+-p,nire) *o4+enirii ori
de l) *o4+eni+orii le/)li nere.erv)+)ri c)re )u in+r)+ =n 1+-p,nire) *o4+enirii5 7ie de drep+5 7ie
prin eli3er)re) cer+i7ic)+ului de *o4+eni+or. 0)c- )1e*ene) *o4+eni+ori nu e<i1+- 1)u re7u.-5
le/)+)rul cu +i+lu univer1)l in+r- =n 1+-p,nire) *o4+enirii prin eli3er)re) cer+i7ic)+ului de
*o4+eni+or.
ART. 1129
Pred)re) le/)+ului cu +i+lu p)r+icul)r
Le/)+)rul cu +i+lu p)r+icul)r in+r- =n po1e1i) o3iec+ului le/)+ului din .iu) =n c)re )ce1+) i6) 7o1+
pred)+ de 3un-voie 1)u5 =n lip1-5 din .iu) depunerii l) in1+)n2- ) cererii de pred)re.
;ECBINEA ) '6)
Pe+i2i) de eredi+)+e
ART. 1180
Per1o)nele c)re po+ o32ine recuno)4+ere) c)li+-2ii de *o4+eni+or
Mo4+eni+orul cu voc)2ie univer1)l- 1)u cu +i+lu univer1)l po)+e o32ine oric,nd recuno)4+ere)
c)li+-2ii 1)le de *o4+eni+or con+r) oric-rei per1o)ne c)re5 pre+in.,nd c- 1e =n+e*ei).- pe +i+lul de
*o4+eni+or5 po1ed- +o)+e 1)u o p)r+e din 3unurile din p)+ri*oniul 1ucce1or)l.
ART. 1181
E7ec+ele recuno)4+erii c)li+-2ii de *o4+eni+or
91: Recuno)4+ere) c)li+-2ii de *o4+eni+or =l o3li/- pe de2in-+orul 7-r- +i+lu )l 3unurilor din
p)+ri*oniul 1ucce1or)l l) re1+i+uire) )ce1+or 3unuri cu )plic)re) re/ulilor prev-.u+e l) )r+. 1.>8'
6 1.>(9.
92: %n privin2) )c+elor ?uridice =ncAei)+e =n+re de2in-+orul 7-r- +i+lu )l 3unurilor 1ucce1or)le 4i
+er2i5 di1po.i2iile )r+. 9>0 )lin. 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
;ECBINEA ) >6)
Cer+i7ic)+ul de *o4+eni+or
ART. 1182
No2iune)
Cer+i7ic)+ul de *o4+eni+or 1e eli3ere).- de c-+re no+)rul pu3lic 4i cuprinde con1+)+-ri
re7eri+o)re l) p)+ri*oniul 1ucce1or)l5 nu*-rul 4i c)li+)+e) *o4+eni+orilor 4i co+ele ce le revin din
)ce1+ p)+ri*oniu5 precu* 4i )l+e *en2iuni prev-.u+e de le/e.
ART. 1188
E7ec+ele
91: Cer+i7ic)+ul de *o4+eni+or 7)ce dov)d) c)li+-2ii de *o4+eni+or5 precu* 4i ) co+ei 1)u )
3unurilor c)re 1e cuvin 7iec-rui *o4+eni+or =n p)r+e.
92: %n vedere) 1+)3ilirii co*ponen2ei p)+ri*oniului 1ucce1or)l5 no+)rul pu3lic procede).-5
*)i =n+,i5 l) licAid)re) re/i*ului *)+ri*oni)l.
ART. 118(
Nuli+)+e)
Cei c)re 1e con1ider- v-+-*)2i =n drep+urile lor prin eli3er)re) cer+i7ic)+ului de *o4+eni+or po+
cere in1+)n2ei ?udec-+ore4+i con1+)+)re) 1)u5 dup- c).5 decl)r)re) nuli+-2ii )ce1+ui) 4i 1+)3ilire)
drep+urilor lor5 con7or* le/ii.
CAPIT!LL II
Mo4+enire) v)c)n+-
ART. 118'
No2iune)
91: 0)c- nu 1un+ *o4+eni+ori le/)li 1)u +e1+)*en+)ri5 *o4+enire) e1+e v)c)n+-.
92: 0)c- prin le/)+ 16) )+ri3ui+ nu*)i o p)r+e ) *o4+enirii 4i nu e<i1+- *o4+eni+ori le/)li ori
voc)2i) )ce1+or) ) 7o1+ re1+r,n1- c) e7ec+ )l +e1+)*en+ului l-1)+ de de7unc+5 p)r+e) din *o4+enire
r-*)1- ne)+ri3ui+- e1+e v)c)n+-.
ART. 118>
Ad*ini1+r)re) provi.orie ) 3unurilor *o4+enirii
0)c- e<i1+- indicii c- *o4+enire) ur*e).- ) 7i decl)r)+- v)c)n+-5 no+)rul pu3lic
=ncuno4+in2e).- or/)nul c)re repre.in+- co*un)5 or)4ul 1)u5 dup- c).5 *unicipiul5 i)r )ce1+
or/)n )re o3li/)2i) 1- =ncredin2e.e5 de =nd)+-5 )d*ini1+r)re) provi.orie ) 3unurilor din
p)+ri*oniul 1ucce1or)l unui cur)+or 1peci)l de1e*n)+.
ART. 1187
;o*)re) 1ucce1i3ililor
91: 0)c- =n +er*en de un )n 4i > luni de l) de1cAidere) *o4+enirii nu 16) =n7-2i4)+ niciun
1ucce1i3il5 no+)rul5 l) cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e5 =i v) 1o*) pe +o2i 1ucce1i3ilii5 prin+r6
o pu3lic)2ie 7-cu+- l) locul de1cAiderii *o4+enirii5 l) locul unde 1e )7l- i*o3ilele din
p)+ri*oniul 1ucce1or)l5 precu* 4i =n+r6un .i)r de l)r/- circul)2ie5 pe cAel+ui)l) *o4+enirii5 1- 1e
=n7-2i4e.e l) 3iroul 1-u =n +er*en de cel *ul+ dou- luni de l) pu3lic)re.
92: 0)c- niciun 1ucce1i3il nu 1e pre.in+- =n +er*enul 7i<)+ =n pu3lic)2ie5 no+)rul v) con1+)+)
c- *o4+enire) e1+e v)c)n+-.
ART. 1188
0rep+ul de ) cule/e *o4+enire) v)c)n+-
Mo4+enirile v)c)n+e revin co*unei5 or)4ului 1)u5 dup- c).5 *unicipiului =n ) c-rui r).-
+eri+ori)l- 1e )7l)u 3unurile l) d)+) de1cAiderii *o4+enirii 4i in+r- =n do*eniul lor priv)+. E1+e
con1ider)+- ne1cri1- orice di1po.i2ie +e1+)*en+)r- c)re5 7-r- ) 1+ipul) +r)n1*i+ere) 3unurilor
*o4+enirii5 ur*-re4+e 1- =nl-+ure )ce)1+- re/ul-.
ART. 1189
In+r)re) =n 1+-p,nire) *o4+enirii v)c)n+e 4i r-1pundere) pen+ru p)1iv
91: Co*un)5 or)4ul 1)u5 dup- c).5 *unicipiul in+r- =n 1+-p,nire) de 7)p+ ) *o4+enirii de
=nd)+- ce +o2i 1ucce1i3ilii cuno1cu2i )u renun2)+ l) *o4+enire ori5 l) =*plinire) +er*enului
prev-.u+ l) )r+. 1.1875 d)c- niciun *o4+eni+or nu e1+e cuno1cu+. Mo4+enire) 1e do3,nde4+e
re+ro)c+iv de l) d)+) de1cAiderii 1)le.
92: Co*un)5 or)4ul 1)u5 dup- c).5 *unicipiul 1upor+- p)1ivul *o4+enirii v)c)n+e nu*)i =n
li*i+) v)lorii 3unurilor din p)+ri*oniul 1ucce1or)l.
ART. 11(0
0e17iin2)re) v)c)n2ei *o4+enirii
0)c-5 de4i 16) con1+)+)+ v)c)n2) *o4+enirii5 e<i1+- *o4+eni+ori5 )+unci )ce4+i) po+ e<erci+)
pe+i2i) de eredi+)+e =*po+riv) co*unei5 or)4ului 1)u5 dup- c).5 *unicipiului.
CAPIT!LL III
A*in+irile de 7)*ilie
ART. 11(1
#unurile c)re con1+i+uie )*in+iri de 7)*ilie
91: Con1+i+uie )*in+iri de 7)*ilie 3unurile ce )u )p)r2inu+ *e*3rilor 7)*iliei 4i 1+)u *-r+urie
i1+oriei )ce1+ei).
92: ;un+ inclu1e =n )ce)1+- c)+e/orie 3unuri precu* core1ponden2) pur+)+- de *e*3rii
7)*iliei5 )rAivele 7)*ili)le5 decor)2iile5 )r*ele de colec2ie5 por+re+ele de 7)*ilie5 docu*en+ele5
precu* 4i orice )l+e 3unuri cu 1e*ni7ic)2ie *or)l- deo1e3i+- pen+ru re1pec+iv) 7)*ilie.
ART. 11(2
Re/i*ul ?uridic )l )*in+irilor de 7)*ilie
91: Mo4+eni+orii po+ ie4i din indivi.iune cu privire l) 3unurile c)re con1+i+uie )*in+iri de
7)*ilie nu*)i prin p)r+)? volun+)r.
92: %n c).ul =n c)re nu 1e re)li.e).- p)r+)?ul volun+)r5 3unurile c)re con1+i+uie )*in+iri de
7)*ilie r-*,n =n indivi.iune.
98: Pe dur)+) indivi.iunii5 prin )cordul *o4+eni+orilor 1)u5 =n lip1) )ce1+ui)5 prin Ao+-r,re)
in1+)n2ei5 )*in+irile de 7)*ilie 1un+ depo.i+)+e =n in+ere1ul 7)*iliei l) unul ori *)i *ul2i din+re
*o4+eni+ori 1)u =n locul conveni+ de ei.
9(: Mo4+eni+orul de1e*n)+ c) depo.i+)r po)+e revendic) 3unurile c)re con1+i+uie )*in+iri de
7)*ilie de l) cel c)re le de2ine pe nedrep+5 d)r nu le po)+e =n1+r-in)5 =*pru*u+) 1)u d) =n
loc)2iune 7-r- )cordul un)ni* )l coindivi.)rilor.
CAPIT!LL I@
P)r+)?ul 1ucce1or)l 4i r)por+ul
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le re7eri+o)re l) p)r+)?ul 1ucce1or)l
ART. 11(8
;+)re) de indivi.iune
91: Ni*eni nu po)+e 7i o3li/)+ ) r-*,ne =n indivi.iune. Mo4+eni+orul po)+e cere oric,nd
ie4ire) din indivi.iune5 cAi)r 4i )+unci c,nd e<i1+- conven2ii 1)u cl)u.e +e1+)*en+)re c)re prev-d
)l+7el.
92: 0i1po.i2iile )r+. >>9 6 >8> 1e )plic- 4i p)r+)?ului 1ucce1or)l =n *-1ur) =n c)re nu 1un+
inco*p)+i3ile cu )ce1+).
ART. 11((
P)r+)?ul volun+)r
91: 0)c- +o2i *o4+eni+orii 1un+ pre.en2i 4i )u c)p)ci+)+e de e<erci2iu deplin-5 p)r+)?ul 1e po)+e
re)li.) prin 3un- =nvoi)l-5 =n 7or*) 4i prin )c+ul pe c)re p-r2ile le convin. 0)c- prin+re 3unurile
1ucce1or)le 1e )7l- i*o3ile5 conven2i) de p)r+)? +re3uie =ncAei)+- =n 7or*- )u+en+ic-5 1u3
1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
92: 0)c- nu 1un+ pre.en2i +o2i *o4+eni+orii ori d)c- prin+re ei 1e )7l- *inori 1)u per1o)ne pu1e
1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c- ori per1o)ne di1p-ru+e5 )+unci 1e vor pune 1i/ilii pe 3unurile
*o4+enirii =n cel *)i 1cur+ +er*en5 i)r p)r+)?ul volun+)r 1e v) re)li.) cu re1pec+)re) re/ulilor
re7eri+o)re l) pro+ec2i) per1o)nelor lip1i+e de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de
e<erci2iu re1+r,n1- ori privi+o)re l) per1o)nele di1p-ru+e.
ART. 11('
M-1urile con1erv)+orii
#unurile *o4+enirii po+ 1- 7)c- o3iec+ul unor *-1uri con1erv)+orii5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 l)
cerere) per1o)nelor in+ere1)+e5 =n condi2iile le/ii.
;ECBINEA ) 26)
R)por+ul don)2iilor
ART. 11(>
No2iune)
91: R)por+ul don)2iilor e1+e o3li/)2i) pe c)re o )u =n+re ei 1o2ul 1upr)vie2ui+or 4i de1cenden2ii
de7unc+ului c)re vin e7ec+iv 4i =*preun- l) *o4+enire) le/)l- de ) re)duce l) *o4+enire 3unurile
c)re le6)u 7o1+ don)+e 7-r- 1cu+ire de r)por+ de c-+re cel ce l)1- *o4+enire).
92: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r- din p)r+e) don)+orului5 cei *en2ion)2i l) )lin. 91: 1un+
o3li/)2i l) r)por+ nu*)i d)c- )r 7i )vu+ voc)2ie concre+- l) *o4+enire) de7unc+ului =n c).ul =n
c)re )ce)1+) 16)r 7i de1cAi1 l) d)+) don)2iei.
ART. 11(7
;cu+ire) de r)por+ ) renun2-+orului l) *o4+enire) le/)l-
91: %n c). de renun2)re l) *o4+enire) le/)l-5 de1cenden+ul 1)u 1o2ul 1upr)vie2ui+or nu *)i )re
o3li/)2i) de r)por+5 pu+,nd p-1+r) li3er)li+)+e) pri*i+- =n li*i+ele co+i+-2ii di1poni3ile.
92: Prin 1+ipul)2ie e<pre1- =n con+r)c+ul de don)2ie5 don)+)rul po)+e 7i o3li/)+ l) r)por+ul
don)2iei 4i =n c).ul renun2-rii l) *o4+enire. %n )ce1+ c).5 don)+)rul v) re)duce l) *o4+enire
nu*)i v)lo)re) 3unului don)+ c)re dep-4e4+e p)r+e) din 3unurile de7unc+ului l) c)re )r 7i )vu+
drep+ul c) *o4+eni+or le/)l.
ART. 11(8
Per1o)nele c)re po+ cere r)por+ul don)2iei
0rep+ul de ) cere r)por+ul =l )u nu*)i de1cenden2ii 4i 1o2ul 1upr)vie2ui+or5 precu* 4i5 pe c)le
o3lic-5 credi+orii per1on)li )i )ce1+or).
ART. 11(9
C)r)c+erul per1on)l )l o3li/)2iei de r)por+
91: Mo4+eni+orul d)+ore).- r)por+ul nu*)i pen+ru don)2iile pe c)re le6) pri*i+ per1on)l de l)
don)+or.
92: 0)c- de1cenden+ul don)+)rului vine =n nu*e propriu l) *o4+enire) don)+orului5 nu e1+e
o3li/)+ 1- r)por+e.e don)2i) 7-cu+- )1cenden+ului 1-u5 cAi)r d)c- ) )ccep+)+ *o4+enire) )ce1+ui)
din ur*-.
98: 0e1cenden+ul c)re vine l) *o4+enire prin repre.en+)re 1ucce1or)l- e1+e o3li/)+ 1-
r)por+e.e don)2i) pri*i+- de l) de7unc+ de c-+re )1cenden+ul 1-u pe c)re =l repre.in+-5 cAi)r d)c-
nu l6) *o4+eni+ pe )ce1+) din ur*-.
ART. 11'0
E<cep2iile de l) o3li/)2i) de r)por+
91: Nu 1un+ 1upu1e r)por+ului:
): don)2iile pe c)re de7unc+ul le6) 7-cu+ cu 1cu+ire de r)por+. ;cu+ire) po)+e 7i 7-cu+- prin cAi)r
)c+ul de don)2ie 1)u prin+r6un )c+ ul+erior5 =n+oc*i+ =n un) din+re 7or*ele prev-.u+e pen+ru
li3er)li+-2iC
3: don)2iile de/Ai.)+e 1u3 7or*) unor =n1+r-in-ri cu +i+lu onero1 1)u e7ec+u)+e prin per1o)ne
in+erpu1e5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 1e dovede4+e c- cel c)re ) l-1)+ *o4+enire) ) ur*-ri+ un )l+
1cop dec,+ 1cu+ire) de r)por+C
c: d)rurile o3i4nui+e5 don)2iile re*uner)+orii 4i5 =n *-1ur) =n c)re nu 1un+ e<ce1ive5 1u*ele
cAel+ui+e pen+ru =n+re2inere) 1)u5 d)c- e1+e c).ul5 pen+ru 7or*)re) pro7e1ion)l- ) de1cenden2ilor5
) p-rin2ilor 1)u ) 1o2ului 4i nici cAel+uielile de nun+-5 =n *-1ur) =n c)re cel c)re l)1- *o4+enire)
nu ) di1pu1 )l+7elC
d: 7ruc+ele cule1e5 veni+urile 1c)den+e p,n- =n .iu) de1cAiderii *o4+enirii 4i ecAiv)len+ul
3-ne1c )l 7olo1in2ei e<erci+)+e de don)+)r )1upr) 3unului don)+.
92: 0e )1e*ene)5 r)por+ul nu e1+e d)+or)+ nici =n c).ul =n c)re 3unul don)+ ) pieri+ 7-r- culp)
don)+)rului. Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- 3unul ) 7o1+ recon1+i+ui+ prin 7olo1ire) unei inde*ni.)2ii
=nc)1)+e c) ur*)re ) pieirii 1)le5 don)+)rul e1+e 2inu+ 1- 7)c- r)por+ul 3unului =n *-1ur) =n c)re
inde*ni.)2i) ) 1ervi+ l) recon1+i+uire) )celui 3un. %n c).ul =n c)re inde*ni.)2i) nu ) 7o1+
u+ili.)+- =n )ce1+ 1cop5 e) =n1-4i e1+e 1upu1- r)por+ului. 0)c- inde*ni.)2i) re.ul+- din+r6un
con+r)c+ de )1i/ur)re5 )ce)1+) 1e r)por+e).- nu*)i =n *-1ur) =n c)re dep-4e4+e cu)n+u*ul +o+)l
)l pri*elor pl-+i+e de don)+)r.
ART. 11'1
Modul de e7ec+u)re ) r)por+ului
91: R)por+ul 1e 7)ce prin ecAiv)len+. E1+e con1ider)+- c) ne1cri1- di1po.i2i) c)re i*pune
don)+)rului r)por+ul =n n)+ur-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 don)+)rul po)+e e7ec+u) r)por+ul =n n)+ur- d)c- l) d)+) cererii de r)por+
e1+e =nc- proprie+)rul 3unului 4i nu l6) /rev)+ cu o 1)rcin- re)l- 4i nici nu l6) d)+ =n loc)2iune
pen+ru o perio)d- *)i *)re de 8 )ni.
98: R)por+ul prin ecAiv)len+ 1e po)+e re)li.) prin prelu)re5 prin i*pu+)2ie 1)u =n 3)ni.
9(: R)por+ul prin prelu)re 1e re)li.e).- prin lu)re) din *)1) 1ucce1or)l- de c-+re *o4+eni+orii
=ndrep+-2i2i l) r)por+ ) unor 3unuri5 pe c,+ po1i3il de )cee)4i n)+ur- 4i c)li+)+e cu cele c)re )u
7or*)+ o3iec+ul don)2iei5 2in,nd 1e)*) de co+ele 1ucce1or)le )le 7iec-rui).
9': %n c).ul r)por+ului prin i*pu+)2ie5 v)lo)re) don)2iei 1e 1c)de din p)r+e) *o4+eni+orului
o3li/)+ l) r)por+.
9>: %n c).ul r)por+ului =n 3)ni5 cel o3li/)+ l) r)por+ v) depune l) di1po.i2i) celorl)l2i
*o4+eni+ori o 1u*- de 3)ni c)re repre.in+- di7eren2) din+re v)lo)re) 3unului don)+ 4i p)r+e) din
)ce)1+- v)lo)re ce core1punde co+ei 1)le 1ucce1or)le.
ART. 11'2
C-ile de re)li.)re ) r)por+ului. Pre1crip2i)
91: R)por+ul 1e po)+e re)li.) prin 3un- =nvoi)l- 1)u pe c)le ?udec-+ore)1c- 7ie prin+r6o )c2iune
1ep)r)+-5 7ie prin+r6o cerere inciden+)l- 7or*ul)+- =n c)drul proce1ului de p)r+)?.
92: R)por+ul ceru+ de unul din+re *o4+eni+ori pro7i+- 4i celorl)l2i *o4+eni+ori =ndrep+-2i2i 1-
1olici+e r)por+ul5 cu e<cep2i) celor c)re )u renun2)+ =n *od e<pre1 l) r)por+.
98: 0rep+ul l) )c2iune) prin c)re 1e 1olici+- r)por+ul 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) l)
c)re cel =ndrep+-2i+ 1- ce)r- r)por+ul ) cuno1cu+ don)2i)5 d)r nu *)i devre*e de d)+) de1cAiderii
*o4+enirii 1)u de d)+) l) c)re 3unul don)+ i6) 7o1+ pred)+ celui o3li/)+ l) r)por+5 d)c- )ce)1+-
d)+- e1+e ul+erio)r- de1cAiderii *o4+enirii.
ART. 11'8
Ev)lu)re) 3unului =n c).ul r)por+ului prin ecAiv)len+
91: %n vedere) e7ec+u-rii r)por+ului prin ecAiv)len+5 1e i) =n con1ider)re v)lo)re) 3unului
don)+ l) *o*en+ul ?udec-2ii5 2in,ndu61e =n1- con+ de 1+)re) lui =n *o*en+ul don)2iei5 din c)re 1e
1c)de v)lo)re)5 l) *o*en+ul ?udec-2ii5 ) 1)rcinilor )1u*)+e prin con+r)c+ul de don)2ie.
92: 0)c- 3unul ) 7o1+ =n1+r-in)+ de don)+)r )n+erior cererii de r)por+5 1e 2ine 1e)*) de
v)lo)re) lui l) d)+) =n1+r-in-rii. 0)c- 3unul don)+ ) 7o1+ =nlocui+ cu )l+ul5 1e 2ine con+ de
v)lo)re)5 l) d)+) r)por+ului5 ) 3unului in+r)+ =n p)+ri*oniu 4i de 1+)re) lui l) *o*en+ul
do3,ndirii. To+u4i5 d)c- dev)lori.)re) 3unului in+r)+ =n p)+ri*oniu er) inevi+)3il- l) d)+)
do3,ndirii5 =n vir+u+e) n)+urii 1)le5 =nlocuire) 3unului nu e1+e lu)+- =n con1ider)re.
98: ;u*ele de 3)ni 1un+ 1upu1e inde<-rii =n r)por+ cu indicele in7l)2iei5 core1pun.-+or
perio)dei cuprin1e =n+re d)+) in+r-rii lor =n p)+ri*oniul don)+)rului 4i d)+) re)li.-rii r)por+ului.
ART. 11'(
A*elior-rile 4i de/r)d-rile 3unului don)+ =n c).ul r)por+ului =n n)+ur-
91: 0on)+)rul )re drep+ul 1- recupere.e5 propor2ion)l cu co+ele 1ucce1or)le5 cAel+uielile
re.on)3ile pe c)re le6) 7-cu+ cu lucr-rile )d-u/)+e5 precu* 4i cu lucr-rile )u+ono*e nece1)re 4i
u+ile p,n- l) d)+) r)por+ului.
92: To+od)+-5 don)+)rul e1+e r-1pun.-+or de +o)+e de/r)d-rile 4i de+erior-rile c)re )u *ic4or)+
v)lo)re) 3unului c) ur*)re ) 7)p+ei 1)le culp)3ile.
98: 0on)+)rul po)+e re2ine 3unul p,n- l) pl)+) e7ec+iv- ) 1u*elor ce =i 1un+ d)+or)+e pen+ru
cAel+uielile prev-.u+e l) )lin. 91:5 )7)r- de c).ul =n c)re cre)n2) lui 1e co*pen1e).- cu
de1p-/u3irile pe c)re le d)+ore).- po+rivi+ )lin. 92:.
;ECBINEA ) 86)
Pl)+) d)+oriilor
ART. 11''
Pl)+) p)1ivului. E<cep2iile de l) divi.)re) de drep+ ) p)1ivului *o4+enirii
91: Mo4+eni+orii univer1)li 4i cu +i+lu univer1)l con+ri3uie l) pl)+) d)+oriilor 4i 1)rcinilor
*o4+enirii propor2ion)l cu co+) 1ucce1or)l- ce =i revine 7iec-rui).
92: %n)in+e de p)r+)?ul 1ucce1or)l5 credi+orii )le c-ror cre)n2e provin din con1erv)re) 1)u din
)d*ini1+r)re) 3unurilor *o4+enirii ori 16)u n-1cu+ =n)in+e de de1cAidere) *o4+enirii po+ cere 1-
7ie pl-+i2i din 3unurile )7l)+e =n indivi.iune. 0e )1e*ene)5 ei po+ 1olici+) e<ecu+)re) 1ili+- )1upr)
)ce1+or 3unuri.
98: Re/ul) divi.-rii de drep+ ) p)1ivului 1ucce1or)l nu 1e )plic- d)c-:
): o3li/)2i) e1+e indivi.i3il-C
3: o3li/)2i) )re c) o3iec+ un 3un individu)l de+er*in)+ ori o pre1+)2ie de+er*in)+- )1upr) unui
)1+7el de 3unC
c: o3li/)2i) e1+e /)r)n+)+- cu o ipo+ec- 1)u o )l+- /)r)n2ie re)l-5 c). =n c)re *o4+eni+orul c)re
pri*e4+e 3unul )7ec+)+ /)r)n2iei v) 7i o3li/)+ pen+ru +o+5 =n1- nu*)i =n li*i+) v)lorii )celui 3un5
i)r p)r+icip)re) 1) l) re1+ul p)1ivului *o4+enirii 1e reduce core1pun.-+orC
d: unul din+re *o4+eni+ori e1+e =n1-rcin)+5 prin +i+lu5 1- e<ecu+e 1in/ur o3li/)2i). %n )ce1+ c).5
d)c- +i+lul =l repre.in+- +e1+)*en+ul5 1cu+ire) celorl)l2i *o4+eni+ori con1+i+uie o li3er)li+)+e5
1upu1- reduc2iunii d)c- e1+e c).ul.
ART. 11'>
;i+u)2i) credi+orilor per1on)li )i *o4+eni+orilor
91: %n)in+e de p)r+)?ul 1ucce1or)l5 credi+orii per1on)li )i unui *o4+eni+or nu po+ ur*-ri p)r+e)
)ce1+ui) din 3unurile *o4+enirii.
92: Credi+orii per1on)li )i *o4+eni+orilor 4i orice per1o)n- ce ?u1+i7ic- un in+ere1 le/i+i* po+
1- ce)r- p)r+)?ul =n nu*ele de3i+orului lor5 po+ pre+inde 1- 7ie pre.en2i l) p)r+)?ul prin 3un-
=nvoi)l- 1)u po+ 1- in+ervin- =n proce1ul de p)r+)?.
98: Ceil)l2i *o4+eni+ori po+ o32ine re1pin/ere) )c2iunii de p)r+)? in+rodu1e de c-+re credi+or5
pl-+ind d)+ori) =n nu*ele 4i pe 1e)*) *o4+eni+orului de3i+or.
9(: Credi+orii po+ 1olici+) revoc)re) p)r+)?ului 7-r- ) 7i o3li/)2i 1- dovede)1c- 7r)ud)
cop-r+)4ilor nu*)i d)c-5 de4i )u ceru+ 1- 7ie pre.en2i5 p)r+)?ul 16) re)li.)+ =n lip1) lor 4i 7-r- 1- 7i
7o1+ convoc)2i. %n +o)+e celel)l+e c).uri5 )c2iune) =n revoc)re) p)r+)?ului r-*,ne 1upu1-
di1po.i2iilor )r+. 1.'>2.
9': 0in 3unurile *o4+enirii )+ri3ui+e l) p)r+)?5 precu* 4i din cele c)re le i)u locul =n
p)+ri*oniul *o4+eni+orului5 credi+orii *o4+enirii vor 7i pl-+i2i cu pre7erin2- 7)2- de credi+orii
per1on)li )i *o4+eni+orului.
9>: 0i1po.i2iile )lin. 9': 1un+ )plic)3ile 4i le/)+)rilor cu +i+lu p)r+icul)r ori de c,+e ori o3iec+ul
le/)+ului nu con1+- =n+r6un 3un individu)l de+er*in)+.
ART. 11'7
Re/re1ul =n+re *o4+eni+ori. In1olv)3ili+)+e) unui) din+re *o4+eni+ori
91: Mo4+eni+orul univer1)l 1)u cu +i+lu univer1)l c)re5 din c)u.) /)r)n2iei re)le 1)u din orice
)l+- c)u.-5 ) pl-+i+ din d)+ori) co*un- *)i *ul+ dec,+ p)r+e) 1) )re drep+ de re/re1 =*po+riv)
celorl)l2i *o4+eni+ori5 =n1- nu*)i pen+ru p)r+e) din d)+ori) co*un- ce revene) 7iec-rui)5 cAi)r 4i
)+unci c,nd *o4+eni+orul c)re ) pl-+i+ d)+ori) )r 7i 7o1+ 1u3ro/)+ =n drep+urile credi+orilor.
92: C,nd unul din+re *o4+eni+orii univer1)li 1)u cu +i+lu univer1)l e1+e in1olv)3il5 p)r+e) lui
din p)1ivul *o4+enirii 1e =*p)r+e =n+re +o2i ceil)l2i =n propor2ie cu co+ele 1ucce1or)le )le
7iec-rui).
98: Mo4+eni+orul )re drep+ul de ) cere pl)+) cre)n2elor pe c)re le )re 7)2- de *o4+enire de l)
ceil)l2i *o4+eni+ori5 c) orice )l+ credi+or )l *o4+enirii. %n privin2) p-r2ii din d)+orie c)re =i revine
c) *o4+eni+or5 di1po.i2iile )r+. 1.>20 6 1.>2( 1un+ )plic)3ile.
ART. 11'8
R)por+ul d)+oriilor
91: 0)c-5 l) d)+) p)r+)?ului 1ucce1or)l5 un *o4+eni+or )re o d)+orie cer+- 4i licAid- 7)2- de
*o4+enire5 )ce)1+) 1e licAide).- prin lu)re *)i pu2in.
92: 0)c- *o4+eni+orul )re *)i *ul+e d)+orii 7)2- de *o4+enire c)re nu 1un+ )coperi+e cu p)r+e)
1) din 3unurile *o4+enirii5 )ce1+e d)+orii 1e 1+in/ propor2ion)l prin r)por+ =n li*i+) p-r2ii
re1pec+ive.
98: R)por+ul nu opere).- =n privin2) cre)n2ei pe c)re un *o4+eni+or o )re 7)2- de *o4+enire.
%n1- *o4+eni+orul c)re e1+e )+,+ credi+or5 c,+ 4i de3i+or )l *o4+enirii 1e po)+e prev)l) de
co*pen1)2i) le/)l-5 cAi)r d)c- nu )r 7i =n+runi+e condi2iile )ce1+ei).
9(: Prin )cordul +u+uror *o4+eni+orilor5 r)por+ul d)+oriilor 1e po)+e re)li.) 4i =n)in+e de
p)r+)?ul 1ucce1or)l.
ART. 11'9
Ti+lurile e<ecu+orii o32inu+e =*po+riv) de7unc+ului
Ti+lurile e<ecu+orii o32inu+e =*po+riv) de7unc+ului po+ 7i e<ecu+)+e 4i =*po+riv) *o4+eni+orilor
1-i5 =n condi2iile prev-.u+e de Codul de procedur- civil-.
;ECBINEA ) (6)
P)r+)?ul de )1cenden+
ART. 11>0
;u3iec+ele
A1cenden2ii po+ 7)ce p)r+)?ul 3unurilor lor =n+re de1cenden2i.
ART. 11>1
&or*ele
91: P)r+)?ul de )1cenden+ 1e po)+e re)li.) prin don)2ie 1)u prin +e1+)*en+5 cu re1pec+)re)
7or*elor5 condi2iilor 4i re/ulilor prev-.u+e de le/e pen+ru )ce1+e )c+e ?uridice.
92: P)r+)?ul re)li.)+ prin don)2ie nu po)+e )ve) c) o3iec+ dec,+ 3unurile pre.en+e.
ART. 11>2
Cuprin1ul
0)c- =n p)r+)?ul de )1cenden+ nu )u 7o1+ cuprin1e +o)+e 3unurile *o4+enirii5 3unurile
necuprin1e 1e vor p)r+)?) con7or* le/ii.
ART. 11>8
Ine7ic)ci+)+e)
91: E1+e lovi+ de nuli+)+e )31olu+- p)r+)?ul =n c)re nu 16)u cuprin1 +o2i de1cenden2ii c)re
=ndepline1c condi2iile pen+ru ) veni l) *o4+enire5 7ie =n nu*e propriu5 7ie prin repre.en+)re
1ucce1or)l-.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: nu 1e )plic- p)r+)?ului =n c)re nu ) 7o1+ inclu1 un de1cenden+ c)re
vine l) *o4+enire prin repre.en+)re 1ucce1or)l-5 =n1- ) 7o1+ cuprin1 )cel) pe c)re =l repre.in+-.
98: 0)c- prin p)r+)?ul de )1cenden+ 1e =nc)lc- re.erv) 1ucce1or)l- ) vreunui de1cenden+ 1)u )
1o2ului 1upr)vie2ui+or5 1un+ )plic)3ile di1po.i2iile privi+o)re l) reduc2iune) li3er)li+-2ilor
e<ce1ive.
CARTEA ) @6)
0e1pre o3li/)2ii
TITLL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 11>(
Con2inu+ul r)por+ului o3li/)2ion)l
!3li/)2i) e1+e o le/-+ur- de drep+ =n vir+u+e) c-rei) de3i+orul e1+e 2inu+ 1- procure o pre1+)2ie
credi+orului5 i)r )ce1+) )re drep+ul 1- o32in- pre1+)2i) d)+or)+-.
ART. 11>'
I.vo)rele o3li/)2iilor
!3li/)2iile i.vor-1c din con+r)c+5 )c+ unil)+er)l5 /e1+iune) de )7)ceri5 =*3o/-2ire) 7-r- ?u1+-
c)u.-5 pl)+) ned)+or)+-5 7)p+) ilici+-5 precu* 4i din orice )l+ )c+ 1)u 7)p+ de c)re le/e) le)/-
n)4+ere) unei o3li/)2ii.
TITLL II
I.vo)rele o3li/)2iilor
CAPIT!LL I
Con+r)c+ul
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 11>>
No2iune)
Con+r)c+ul e1+e )cordul de voin2- din+re dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne cu in+en2i) de )
con1+i+ui5 *odi7ic)5 +r)n1*i+e 1)u 1+in/e un r)por+ ?uridic.
ART. 11>7
Re/ulile )plic)3ile con+r)c+elor
91: To)+e con+r)c+ele 1e 1upun re/ulilor /ener)le din pre.en+ul c)pi+ol.
92: Re/ulile p)r+icul)re privi+o)re l) )nu*i+e con+r)c+e 1un+ prev-.u+e =n pre.en+ul cod 1)u =n
le/i 1peci)le.
ART. 11>8
Re/ulile )plic)3ile con+r)c+elor nenu*i+e
Con+r)c+elor nere/le*en+)+e de le/e li 1e )plic- prevederile pre.en+ului c)pi+ol5 i)r d)c-
)ce1+e) nu 1un+ =nde1+ul-+o)re5 re/ulile 1peci)le privi+o)re l) con+r)c+ul cu c)re 1e )1e)*-n- cel
*)i *ul+.
ART. 11>9
Li3er+)+e) de ) con+r)c+)
P-r2ile 1un+ li3ere 1- =ncAeie orice con+r)c+e 4i 1- de+er*ine con2inu+ul )ce1+or)5 =n li*i+ele
i*pu1e de le/e5 de ordine) pu3lic- 4i de 3unele *or)vuri.
ART. 1170
#un)6credin2-
P-r2ile +re3uie 1- )c2ione.e cu 3un-6credin2- )+,+ l) ne/ociere) 4i =ncAeiere) con+r)c+ului5 c,+
4i pe +o+ +i*pul e<ecu+-rii 1)le. Ele nu po+ =nl-+ur) 1)u li*i+) )ce)1+- o3li/)2ie.
;ECBINEA ) 26)
0i7eri+e c)+e/orii de con+r)c+e
ART. 1171
Con+r)c+ul 1in)l)/*)+ic 4i con+r)c+ul unil)+er)l
Con+r)c+ul e1+e 1in)l)/*)+ic )+unci c,nd o3li/)2iile n-1cu+e din )ce1+) 1un+ reciproce 4i
in+erdependen+e. %n c). con+r)r5 con+r)c+ul e1+e unil)+er)l cAi)r d)c- e<ecu+)re) lui pre1upune
o3li/)2ii =n 1)rcin) )*3elor p-r2i.
ART. 1172
Con+r)c+ul cu +i+lu onero1 4i con+r)c+ul cu +i+lu /r)+ui+
91: Con+r)c+ul prin c)re 7iec)re p)r+e ur*-re4+e 1- =4i procure un )v)n+)? =n 1cAi*3ul
o3li/)2iilor )1u*)+e e1+e cu +i+lu onero1.
92: Con+r)c+ul prin c)re un) din+re p-r2i ur*-re4+e 1- procure celeil)l+e p-r2i un 3ene7iciu5
7-r- ) o32ine =n 1cAi*3 vreun )v)n+)?5 e1+e cu +i+lu /r)+ui+.
ART. 1178
Con+r)c+ul co*u+)+iv 4i con+r)c+ul )le)+oriu
91: E1+e co*u+)+iv con+r)c+ul =n c)re5 l) *o*en+ul =ncAeierii 1)le5 e<i1+en2) drep+urilor 4i
o3li/)2iilor p-r2ilor e1+e cer+-5 i)r =n+indere) )ce1+or) e1+e de+er*in)+- 1)u de+er*in)3il-.
92: E1+e )le)+oriu con+r)c+ul c)re5 prin n)+ur) lui 1)u prin voin2) p-r2ilor5 o7er- cel pu2in unei)
din+re p-r2i 4)n1) unui c,4+i/ 4i o e<pune +o+od)+- l) ri1cul unei pierderi5 ce depind de un
eveni*en+ vii+or 4i incer+.
ART. 117(
Con+r)c+ul con1en1u)l5 1ole*n 1)u re)l
91: Con+r)c+ul po)+e 7i con1en1u)l5 1ole*n 1)u re)l.
92: Con+r)c+ul e1+e con1en1u)l )+unci c,nd 1e 7or*e).- prin 1i*plul )cord de voin2- )l
p-r2ilor.
98: Con+r)c+ul e1+e 1ole*n )+unci c,nd v)lidi+)+e) 1) e1+e 1upu1- =ndeplinirii unor 7or*)li+-2i
prev-.u+e de le/e.
9(: Con+r)c+ul e1+e re)l )+unci c,nd5 pen+ru v)lidi+)+e) 1)5 e1+e nece1)r- pred)re) unui 3un )l
de3i+orului.
ART. 117'
Con+r)c+ul de )de.iune
Con+r)c+ul e1+e de )de.iune )+unci c,nd cl)u.ele 1)le e1en2i)le 1un+ i*pu1e ori 1un+ red)c+)+e
de un) din+re p-r2i5 pen+ru )ce)1+) 1)u c) ur*)re ) in1+ruc2iunilor 1)le5 ce)l)l+- p)r+e ne)v,nd
dec,+ 1- le )ccep+e c) )+)re.
ART. 117>
Con+r)c+ul6c)dru
91: Con+r)c+ul6c)dru e1+e )cordul prin c)re p-r2ile convin 1- ne/ocie.e5 1- =ncAeie 1)u 1-
*en2in- r)por+uri con+r)c+u)le )le c-ror ele*en+e e1en2i)le 1un+ de+er*in)+e de )ce1+).
92: Mod)li+)+e) de e<ecu+)re ) con+r)c+ului6c)dru5 =n 1peci)l +er*enul 4i volu*ul pre1+)2iilor5
precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 pre2ul )ce1+or) 1un+ preci.)+e prin conven2ii ul+erio)re.
ART. 1177
Con+r)c+ul =ncAei)+ cu con1u*)+orii
Con+r)c+ul =ncAei)+ cu con1u*)+orii e1+e 1upu1 le/ilor 1peci)le 4i5 =n co*ple+)re5 di1po.i2iilor
pre.en+ului cod.
;ECBINEA ) 86)
%ncAeiere) con+r)c+ului
G1. 0i1po.i2ii preli*in)re
ART. 1178
Li3er+)+e) 7or*ei
Con+r)c+ul 1e =ncAeie prin 1i*plul )cord de voin2- )l p-r2ilor5 c)p)3ile de ) con+r)c+)5 d)c-
le/e) nu i*pune o )nu*i+- 7or*)li+)+e pen+ru =ncAeiere) 1) v)l)3il-.
ART. 1179
Condi2iile e1en2i)le pen+ru v)lidi+)+e) con+r)c+ului
91: Condi2iile e1en2i)le pen+ru v)lidi+)+e) unui con+r)c+ 1un+:
1. c)p)ci+)+e) de ) con+r)c+)C
2. con1i*2-*,n+ul v)l)3il )l p-r2ilorC
8. un o3iec+ de+er*in)+5 po1i3il 4i lici+C
(. o c)u.- v)l)3il- ) o3li/)2iilor.
92: %n *-1ur) =n c)re le/e) prevede o )nu*i+- 7or*- ) con+r)c+ului5 )ce)1+) +re3uie
re1pec+)+-5 1u3 1)nc2iune) prev-.u+- de di1po.i2iile le/)le )plic)3ile.
G2. C)p)ci+)+e) p-r2ilor
ART. 1180
C)p)ci+)+e) p-r2ilor
Po)+e con+r)c+) orice per1o)n- c)re nu e1+e decl)r)+- inc)p)3il- de le/e 4i nici opri+- 1-
=ncAeie )nu*i+e con+r)c+e.
ART. 1181
Re/ulile )plic)3ile
Re/ulile privi+o)re l) c)p)ci+)+e) de ) con+r)c+) 1un+ re/le*en+)+e =n princip)l =n c)r+e) I.
G8. Con1i*2-*,n+ul
I. &or*)re) con+r)c+ului
ART. 1182
%ncAeiere) con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul 1e =ncAeie prin ne/ociere) lui de c-+re p-r2i 1)u prin )ccep+)re) 7-r- re.erve )
unei o7er+e de ) con+r)c+).
92: E1+e 1u7icien+ c) p-r2ile 1- 1e pun- de )cord )1upr) ele*en+elor e1en2i)le )le con+r)c+ului5
cAi)r d)c- l)1- unele ele*en+e 1ecund)re 1pre ) 7i conveni+e ul+erior ori =ncredin2e).-
de+er*in)re) )ce1+or) unei )l+e per1o)ne.
98: %n condi2iile prev-.u+e l) )lin. 92:5 d)c- p-r2ile nu )?un/ l) un )cord )1upr) ele*en+elor
1ecund)re ori per1o)n) c-rei) i6) 7o1+ =ncredin2)+- de+er*in)re) lor nu i) o deci.ie5 in1+)n2) v)
di1pune5 l) cerere) oric-rei) din+re p-r2i5 co*ple+)re) con+r)c+ului5 2in,nd 1e)*)5 dup-
=*pre?ur-ri5 de n)+ur) )ce1+ui) 4i de in+en2i) p-r2ilor.
ART. 1188
#un)6credin2- =n ne/ocieri
91: P-r2ile )u li3er+)+e) ini2ierii5 de17-4ur-rii 4i ruperii ne/ocierilor 4i nu po+ 7i 2inu+e
r-1pun.-+o)re pen+ru e4ecul )ce1+or).
92: P)r+e) c)re 1e )n/)?e).- =n+r6o ne/ociere e1+e 2inu+- 1- re1pec+e e<i/en2ele 3unei6credin2e.
P-r2ile nu po+ conveni li*i+)re) 1)u e<cludere) )ce1+ei o3li/)2ii.
98: E1+e con+r)r- e<i/en2elor 3unei6credin2e5 =n+re )l+ele5 condui+) p-r2ii c)re ini2i).- 1)u
con+inu- ne/ocieri 7-r- in+en2i) de ) =ncAei) con+r)c+ul.
9(: P)r+e) c)re ini2i).-5 con+inu- 1)u rupe ne/ocierile con+r)r 3unei6credin2e r-1punde pen+ru
pre?udiciul c)u.)+ celeil)l+e p-r2i. Pen+ru 1+)3ilire) )ce1+ui pre?udiciu 1e v) 2ine 1e)*) de
cAel+uielile )n/)?)+e =n vedere) ne/ocierilor5 de renun2)re) de c-+re ce)l)l+- p)r+e l) )l+e o7er+e 4i
de orice =*pre?ur-ri )1e*-n-+o)re.
ART. 118(
!3li/)2i) de con7iden2i)li+)+e =n ne/ocierile precon+r)c+u)le
C,nd o in7or*)2ie con7iden2i)l- e1+e co*unic)+- de c-+re o p)r+e =n cur1ul ne/ocierilor5
ce)l)l+- p)r+e e1+e 2inu+- 1- nu o divul/e 4i 1- nu o 7olo1e)1c- =n in+ere1 propriu5 indi7eren+ d)c-
1e =ncAeie 1)u nu con+r)c+ul. %nc-lc)re) )ce1+ei o3li/)2ii )+r)/e r-1pundere) p-r2ii =n culp-.
ART. 118'
Ele*en+ele de c)re depinde =ncAeiere) con+r)c+ului
A+unci c,nd5 =n +i*pul ne/ocierilor5 o p)r+e in1i1+- 1- 1e )?un/- l) un )cord )1upr) unui
)nu*i+ ele*en+ 1)u )1upr) unei )nu*i+e 7or*e5 con+r)c+ul nu 1e =ncAeie p,n- nu 1e )?un/e l) un
)cord cu privire l) )ce1+e).
ART. 118>
Mo*en+ul 4i locul =ncAeierii con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul 1e =ncAeie =n *o*en+ul 4i =n locul =n c)re )ccep+)re) )?un/e l) o7er+)n+5 cAi)r
d)c- )ce1+) nu i) cuno4+in2- de e) din *o+ive c)re nu =i 1un+ i*pu+)3ile.
92: 0e )1e*ene)5 con+r)c+ul 1e con1ider- =ncAei)+ =n *o*en+ul =n c)re de1+in)+)rul o7er+ei
1-v,r4e4+e un )c+ 1)u un 7)p+ concluden+5 7-r- )6l =n4+iin2) pe o7er+)n+5 d)c-5 =n +e*eiul o7er+ei5 )l
pr)c+icilor 1+)3ili+e =n+re p-r2i5 )l u.)n2elor 1)u po+rivi+ n)+urii )7)cerii5 )ccep+)re) 1e po)+e 7)ce
=n )ce1+ *od.
ART. 1187
&or*) o7er+ei 4i ) )ccep+-rii
!7er+) 4i )ccep+)re) +re3uie e*i1e =n 7or*) ceru+- de le/e pen+ru =ncAeiere) v)l)3il- )
con+r)c+ului.
ART. 1188
!7er+) de ) con+r)c+)
91: ! propunere con1+i+uie o7er+- de ) con+r)c+) d)c- )ce)1+) con2ine 1u7icien+e ele*en+e
pen+ru 7or*)re) con+r)c+ului 4i e<pri*- in+en2i) o7er+)n+ului de ) 1e o3li/) =n c).ul )ccep+-rii ei
de c-+re de1+in)+)r.
92: !7er+) po)+e proveni de l) per1o)n) c)re )re ini2i)+iv) =ncAeierii con+r)c+ului5 c)re =i
de+er*in- con2inu+ul 1)u5 dup- =*pre?ur-ri5 c)re propune ul+i*ul ele*en+ e1en2i)l )l
con+r)c+ului.
98: 0i1po.i2iile )r+. 1.182 6 1.208 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i )+unci c,nd =*pre?ur-rile
=n c)re 1e =ncAeie con+r)c+ul nu per*i+ iden+i7ic)re) o7er+ei 1)u ) )ccep+-rii.
ART. 1189
Propunere) )dre1)+- unor per1o)ne nede+er*in)+e
91: Propunere) )dre1)+- unor per1o)ne nede+er*in)+e5 cAi)r d)c- e1+e preci1-5 nu v)lore).-
o7er+-5 ci5 dup- =*pre?ur-ri5 1olici+)re de o7er+- 1)u in+en2ie de ne/ociere.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 propunere) v)lore).- o7er+- d)c- )ce)1+) re.ul+- )1+7el din le/e5 din
u.)n2e ori5 =n *od ne=ndoielnic5 din =*pre?ur-ri. %n )ce1+e c).uri5 revoc)re) o7er+ei )dre1)+e
unor per1o)ne nede+er*in)+e produce e7ec+e nu*)i d)c- e1+e 7-cu+- =n )cee)4i 7or*- cu o7er+)
=n1-4i 1)u =n+r6o *od)li+)+e c)re per*i+e 1- 7ie cuno1cu+- =n )cee)4i *-1ur- cu )ce)1+).
ART. 1190
;olici+)re) de o7er+e
;olici+)re) de ) 7or*ul) o7er+e5 )dre1)+- unei) 1)u *)i *ul+or per1o)ne de+er*in)+e5 nu
con1+i+uie5 prin e) =n1-4i5 o7er+- de ) con+r)c+).
ART. 1191
!7er+) irevoc)3il-
91: !7er+) e1+e irevoc)3il- de =nd)+- ce )u+orul ei 1e o3li/- 1- o *en2in- un )nu*i+ +er*en.
!7er+) e1+e5 de )1e*ene)5 irevoc)3il- )+unci c,nd po)+e 7i con1ider)+- )1+7el =n +e*eiul
)cordului p-r2ilor5 )l pr)c+icilor 1+)3ili+e =n+re )ce1+e)5 )l ne/ocierilor5 )l con2inu+ului o7er+ei ori
)l u.)n2elor.
92: 0ecl)r)2i) de revoc)re ) unei o7er+e irevoc)3ile nu produce niciun e7ec+.
ART. 1192
Ter*enul de )ccep+)re
Ter*enul de )ccep+)re cur/e din *o*en+ul =n c)re o7er+) )?un/e l) de1+in)+)r.
ART. 1198
!7er+) 7-r- +er*en )dre1)+- unei per1o)ne )31en+e
91: !7er+) 7-r- +er*en de )ccep+)re5 )dre1)+- unei per1o)ne c)re nu e1+e pre.en+-5 +re3uie
*en2inu+- un +er*en re.on)3il5 dup- =*pre?ur-ri5 pen+ru c) de1+in)+)rul 1- o pri*e)1c-5 1- o
)n)li.e.e 4i 1- e<pedie.e )ccep+)re).
92: P,n- l) =ncAeiere) con+r)c+ului5 )ce)1+- o7er+- po)+e 7i revoc)+- oric,nd5 =n1- revoc)re) nu
=*piedic- =ncAeiere) con+r)c+ului dec,+ d)c- )?un/e l) de1+in)+)r =n)in+e c) )ce1+) 1- 7i e<pedi)+
)ccep+)re) 1)u5 =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.18> )lin. 92:5 =n)in+e) 1-v,r4irii )c+ului 1)u
7)p+ului c)re de+er*in- =ncAeiere) con+r)c+ului.
98: !7er+)n+ul r-1punde pen+ru pre?udiciul c)u.)+ prin revoc)re) o7er+ei =n)in+e) e<pir-rii
+er*enului prev-.u+ l) )lin. 91:.
ART. 119(
!7er+) 7-r- +er*en )dre1)+- unei per1o)ne pre.en+e
91: !7er+) 7-r- +er*en de )ccep+)re5 )dre1)+- unei per1o)ne pre.en+e5 r-*,ne 7-r- e7ec+e d)c-
nu e1+e )ccep+)+- de =nd)+-.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n c).ul o7er+ei +r)n1*i1e prin +ele7on 1)u prin )l+e
)1e*ene) *i?lo)ce de co*unic)re l) di1+)n2-.
ART. 119'
C)duci+)+e) o7er+ei
91: !7er+) devine c)duc- d)c-:
): )ccep+)re) nu )?un/e l) o7er+)n+ =n +er*enul 1+)3ili+ 1)u5 =n lip1-5 =n +er*enul prev-.u+ l)
)r+. 1.198 )lin. 91:C
3: de1+in)+)rul o re7u.-.
92: 0ece1ul 1)u inc)p)ci+)+e) o7er+)n+ului )+r)/e c)duci+)+e) o7er+ei irevoc)3ile nu*)i )+unci
c,nd n)+ur) )7)cerii 1)u =*pre?ur-rile o i*pun.
ART. 119>
Accep+)re) o7er+ei
91: !rice )c+ 1)u 7)p+ )l de1+in)+)rului con1+i+uie )ccep+)re d)c- indic- =n *od ne=ndoielnic
)cordul 1-u cu privire l) o7er+-5 )1+7el cu* )ce)1+) ) 7o1+ 7or*ul)+-5 4i )?un/e =n +er*en l)
)u+orul o7er+ei. 0i1po.i2iile )r+. 1.18> r-*,n )plic)3ile.
92: T-cere) 1)u in)c2iune) de1+in)+)rului nu v)lore).- )ccep+)re dec,+ )+unci c,nd )ce)1+)
re.ul+- din le/e5 din )cordul p-r2ilor5 din pr)c+icile 1+)3ili+e =n+re )ce1+e)5 din u.)n2e 1)u din )l+e
=*pre?ur-ri.
ART. 1197
Accep+)re) necore1pun.-+o)re ) o7er+ei
91: R-1pun1ul de1+in)+)rului nu con1+i+uie )ccep+)re )+unci c,nd:
): cuprinde *odi7ic-ri 1)u co*ple+-ri c)re nu core1pund o7er+ei pri*i+eC
3: nu re1pec+- 7or*) ceru+- )nu*e de o7er+)n+C
c: )?un/e l) o7er+)n+ dup- ce o7er+) ) deveni+ c)duc-.
92: R-1pun1ul de1+in)+)rului5 e<pri*)+ po+rivi+ )lin. 91:5 po)+e 7i con1ider)+5 dup- =*pre?ur-ri5
c) o con+r)o7er+-.
ART. 1198
Accep+)re) +)rdiv-
91: Accep+)re) +)rdiv- produce e7ec+e nu*)i d)c- )u+orul o7er+ei =l =n4+iin2e).- de =nd)+- pe
)ccep+)n+ de1pre =ncAeiere) con+r)c+ului.
92: Accep+)re) 7-cu+- =n +er*en5 d)r )?un1- l) o7er+)n+ dup- e<pir)re) +er*enului5 din *o+ive
nei*pu+)3ile )ccep+)n+ului5 produce e7ec+e d)c- o7er+)n+ul nu =l =n4+iin2e).- de1pre )ce)1+) de
=nd)+-.
ART. 1199
Re+r)/ere) o7er+ei 1)u ) )ccep+-rii
!7er+) 1)u )ccep+)re) po)+e 7i re+r)1- d)c- re+r)/ere) )?un/e l) de1+in)+)r )n+erior ori
conco*i+en+ cu o7er+) 1)u5 dup- c).5 cu )ccep+)re).
ART. 1200
Co*unic)re) o7er+ei5 )ccep+-rii 4i revoc-rii
91: !7er+)5 )ccep+)re)5 precu* 4i revoc)re) )ce1+or) produc e7ec+e nu*)i din *o*en+ul =n
c)re )?un/ l) de1+in)+)r5 cAi)r d)c- )ce1+) nu i) cuno4+in2- de ele din *o+ive c)re nu =i 1un+
i*pu+)3ile.
92: Co*unic)re) )ccep+-rii +re3uie 7-cu+- prin *i?lo)ce cel pu2in l) 7el de r)pide c) cele
7olo1i+e de o7er+)n+5 d)c- din le/e5 din )cordul p-r2ilor5 din pr)c+icile 1+)3ili+e =n+re )ce1+e) 1)u
din )l+e )1e*ene) =*pre?ur-ri nu re.ul+- con+r)riul.
ART. 1201
Cl)u.ele e<+erne
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 p-r2ile 1un+ 2inu+e de cl)u.ele e<+rin1eci l) c)re con+r)c+ul
7)ce +ri*i+ere.
ART. 1202
Cl)u.ele 1+)nd)rd
91: ;u3 re.erv) prevederilor )r+. 1.2085 di1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or 4i )+unci c,nd l) =ncAeiere) con+r)c+ului 1un+ u+ili.)+e cl)u.e 1+)nd)rd.
92: ;un+ cl)u.e 1+)nd)rd 1+ipul)2iile 1+)3ili+e =n pre)l)3il de un) din+re p-r2i pen+ru ) 7i
u+ili.)+e =n *od /ener)l 4i repe+)+ 4i c)re 1un+ inclu1e =n con+r)c+ =n ur*) ne/ocierii =n+re p-r2i.
ART. 1208
Cl)u.ele neu.u)le
Cl)u.ele 1+)nd)rd c)re prev-d =n 7olo1ul celui c)re le propune li*i+)re) r-1punderii5 drep+ul
de ) denun2) unil)+er)l con+r)c+ul5 de ) 1u1pend) e<ecu+)re) o3li/)2iilor 1)u c)re prev-d =n
de+ri*en+ul celeil)l+e p-r2i dec-dere) din drep+uri ori din 3ene7iciul +er*enului5 li*i+)re)
drep+ului de ) opune e<cep2ii5 re1+r,n/ere) li3er+-2ii de ) con+r)c+) cu )l+e per1o)ne5 re=nnoire)
+)ci+- ) con+r)c+ului5 le/e) )plic)3il-5 cl)u.e co*pro*i1orii 1)u prin c)re 1e dero/- de l)
nor*ele privi+o)re l) co*pe+en2) in1+)n2elor ?udec-+ore4+i nu produc e7ec+e dec,+ d)c- 1un+
)ccep+)+e5 =n *od e<pre15 =n 1cri15 de ce)l)l+- p)r+e.
II. @)l)3ili+)+e) con1i*2-*,n+ului
ART. 120(
Condi2iile
Con1i*2-*,n+ul p-r2ilor +re3uie 1- 7ie 1erio15 li3er 4i e<pri*)+ =n cuno4+in2- de c)u.-.
ART. 120'
Lip1) di1cern-*,n+ului
91: E1+e )nul)3il con+r)c+ul =ncAei)+ de o per1o)n- c)re5 l) *o*en+ul =ncAeierii )ce1+ui)5 1e
)7l)5 7ie 4i nu*)i vre*elnic5 =n+r6o 1+)re c)re o pune) =n nepu+in2- de )64i d) 1e)*) de ur*-rile
7)p+ei 1)le.
92: Con+r)c+ul =ncAei)+ de o per1o)n- pu1- ul+erior 1u3 in+erdic2ie po)+e 7i )nul)+ d)c-5 l)
*o*en+ul c,nd )c+ul ) 7o1+ 7-cu+5 c)u.ele punerii 1u3 in+erdic2ie e<i1+)u 4i er)u =ndeo34+e
cuno1cu+e.
III. @iciile con1i*2-*,n+ului
ART. 120>
C).urile
91: Con1i*2-*,n+ul e1+e vici)+ c,nd e1+e d)+ din ero)re5 1urprin1 prin dol 1)u 1*ul1 prin
violen2-.
92: 0e )1e*ene)5 con1i*2-*,n+ul e1+e vici)+ =n c). de le.iune.
ART. 1207
Ero)re)
91: P)r+e) c)re5 l) *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului5 1e )7l) =n+r6o ero)re e1en2i)l- po)+e cere
)nul)re) )ce1+ui)5 d)c- ce)l)l+- p)r+e 4+i) 1)u5 dup- c).5 +re3ui) 1- 4+ie c- 7)p+ul )1upr) c-rui) )
pur+)+ ero)re) er) e1en2i)l pen+ru =ncAeiere) con+r)c+ului.
92: Ero)re) e1+e e1en2i)l-:
1. c,nd po)r+- )1upr) n)+urii 1)u o3iec+ului con+r)c+uluiC
2. c,nd po)r+- )1upr) iden+i+-2ii o3iec+ului pre1+)2iei 1)u )1upr) unei c)li+-2i ) )ce1+ui) ori
)1upr) unei )l+e =*pre?ur-ri con1ider)+e e1en2i)le de c-+re p-r2i =n )31en2) c-rei) con+r)c+ul nu 16
)r 7i =ncAei)+C
8. c,nd po)r+- )1upr) iden+i+-2ii per1o)nei 1)u )1upr) unei c)li+-2i ) )ce1+ei) =n )31en2) c-rei)
con+r)c+ul nu 16)r 7i =ncAei)+.
98: Ero)re) de drep+ e1+e e1en2i)l- )+unci c,nd prive4+e o nor*- ?uridic- de+er*in)n+-5
po+rivi+ voin2ei p-r2ilor5 pen+ru =ncAeiere) con+r)c+ului.
9(: Ero)re) c)re prive4+e 1i*plele *o+ive )le con+r)c+ului nu e1+e e1en2i)l-5 cu e<cep2i)
c).ului =n c)re prin voin2) p-r2ilor )1e*ene) *o+ive )u 7o1+ con1ider)+e Ao+-r,+o)re.
ART. 1208
Ero)re) ne1cu.)3il-
91: Con+r)c+ul nu po)+e 7i )nul)+ d)c- 7)p+ul )1upr) c-rui) ) pur+)+ ero)re) pu+e) 7i5 dup-
=*pre?ur-ri5 cuno1cu+ cu dili/en2e re.on)3ile.
92: Ero)re) de drep+ nu po)+e 7i invoc)+- =n c).ul di1po.i2iilor le/)le )cce1i3ile 4i previ.i3ile.
ART. 1209
Ero)re) )1u*)+-
Nu )+r)/e )nul)re) con+r)c+ului ero)re) c)re po)r+- )1upr) unui ele*en+ cu privire l) c)re
ri1cul de ero)re ) 7o1+ )1u*)+ de cel c)re o invoc- 1)u5 dup- =*pre?ur-ri5 +re3ui) 1- 7ie )1u*)+
de )ce1+).
ART. 1210
Ero)re) de c)lcul
;i*pl) ero)re de c)lcul nu )+r)/e )nul)re) con+r)c+ului5 ci nu*)i rec+i7ic)re)5 )7)r- de c).ul
=n c)re5 concre+i.,ndu61e =n+r6o ero)re )1upr) c)n+i+-2ii5 ) 7o1+ e1en2i)l- pen+ru =ncAeiere)
con+r)c+ului. Ero)re) de c)lcul +re3uie corec+)+- l) cerere) oric-rei) din+re p-r2i.
ART. 1211
Ero)re) de co*unic)re 1)u de +r)n1*i+ere
0i1po.i2iile privi+o)re l) ero)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i )+unci c,nd ero)re) po)r+-
)1upr) decl)r)2iei de voin2- ori c,nd decl)r)2i) ) 7o1+ +r)n1*i1- ine<)c+ prin in+er*ediul unei
)l+e per1o)ne 1)u prin *i?lo)ce de co*unic)re l) di1+)n2-.
ART. 1212
Invoc)re) erorii cu 3un-6credin2-
P)r+e) c)re e1+e vic+i*) unei erori nu 1e po)+e prev)l) de )ce)1+) con+r)r e<i/en2elor 3unei6
credin2e.
ART. 1218
Ad)p+)re) con+r)c+ului
P)r+e) c)re e1+e vic+i*) erorii e1en2i)le r-*,ne le/)+- de con+r)c+ul )1+7el =ncAei)+ d)c-
ce)l)l+- p)r+e e1+e de )cord cu e<ecu+)re)5 ur*,nd c) prevederile con+r)c+u)le 1- 7ie )d)p+)+e =n
*od core1pun.-+or.
ART. 121(
0olul
91: Con1i*2-*,n+ul e1+e vici)+ prin dol )+unci c,nd p)r+e) 16) )7l)+ =n+r6o ero)re provoc)+- de
*)noperele 7r)udulo)1e )le celeil)l+e p-r2i ori c,nd )ce)1+) din ur*- ) o*i15 =n *od 7r)udulo15
1- =l in7or*e.e pe con+r)c+)n+ )1upr) unor =*pre?ur-ri pe c)re 1e cuvene) 1- i le de.v-luie.
92: P)r+e) )l c-rei con1i*2-*,n+ ) 7o1+ vici)+ prin dol po)+e cere )nul)re) con+r)c+ului5 cAi)r
d)c- ero)re) =n c)re 16) )7l)+ nu ) 7o1+ e1en2i)l-.
98: Con+r)c+ul e1+e )nul)3il 4i )+unci c,nd dolul e*)n- de l) repre.en+)n+ul5 prepu1ul ori
/er)n+ul )7)cerilor celeil)l+e p-r2i.
9(: 0olul nu 1e pre1upune.
ART. 121'
0olul co*i1 de un +er2
91: P)r+e) c)re e1+e vic+i*) dolului unui +er2 nu po)+e cere )nul)re) dec,+ d)c- ce)l)l+- p)r+e
) cuno1cu+ 1)u5 dup- c).5 )r 7i +re3ui+ 1- cuno)1c- dolul l) =ncAeiere) con+r)c+ului.
92: Independen+ de )nul)re) con+r)c+ului5 )u+orul dolului r-1punde pen+ru pre?udiciile ce )r
re.ul+).
ART. 121>
@iolen2)
91: Po)+e cere )nul)re) con+r)c+ului p)r+e) c)re ) con+r)c+)+ 1u3 i*periul unei +e*eri
?u1+i7ic)+e indu1e5 7-r- drep+5 de ce)l)l+- p)r+e 1)u de un +er2.
92: E<i1+- violen2- c,nd +e*ere) in1u7l)+- e1+e de )4) n)+ur- =nc,+ p)r+e) )*enin2)+- pu+e) 1-
cre)d-5 dup- =*pre?ur-ri5 c-5 =n lip1) con1i*2-*,n+ului 1-u5 vi)2)5 per1o)n)5 ono)re) 1)u
3unurile 1)le )r 7i e<pu1e unui pericol /r)v 4i i*inen+.
98: @iolen2) po)+e )+r)/e )nul)re) con+r)c+ului 4i )+unci c,nd e1+e =ndrep+)+- =*po+riv) unei
per1o)ne )propi)+e5 precu* 1o2ul5 1o2i)5 )1cenden2ii ori de1cenden2ii p-r2ii )l c-rei
con1i*2-*,n+ ) 7o1+ vici)+.
9(: %n +o)+e c).urile5 e<i1+en2) violen2ei 1e )preci).- 2in,nd 1e)*) de v,r1+)5 1+)re) 1oci)l-5
1-n-+)+e) 4i c)r)c+erul celui )1upr) c-rui) 16) e<erci+)+ violen2)5 precu* 4i de orice )l+-
=*pre?ur)re ce ) pu+u+ in7luen2) 1+)re) )ce1+ui) l) *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 1217
A*enin2)re) cu e<erci2iul unui drep+
Con1+i+uie violen2- 4i +e*ere) in1u7l)+- prin )*enin2)re) cu e<erci2iul unui drep+ 7-cu+- cu
1copul de ) o32ine )v)n+)?e ne?u1+i7ic)+e.
ART. 1218
;+)re) de nece1i+)+e
Con+r)c+ul =ncAei)+ de o p)r+e )7l)+- =n 1+)re de nece1i+)+e nu po)+e 7i )nul)+ dec,+ d)c-
ce)l)l+- p)r+e ) pro7i+)+ de )ce)1+- =*pre?ur)re.
ART. 1219
Te*ere) reveren2i)r-
;i*pl) +e*ere i.vor,+- din re1pec+5 7-r- 1- 7i 7o1+ violen2-5 nu )+r)/e )nul)re) con+r)c+ului.
ART. 1220
@iolen2) 1-v,r4i+- de un +er2
91: @iolen2) )+r)/e )nul)re) con+r)c+ului 4i )+unci c,nd e1+e e<erci+)+- de un +er25 =n1- nu*)i
d)c- p)r+e) )l c-rei con1i*2-*,n+ nu ) 7o1+ vici)+ cuno4+e) 1)u5 dup- c).5 )r 7i +re3ui+ 1-
cuno)1c- violen2) 1-v,r4i+- de c-+re +er2.
92: Independen+ de )nul)re) con+r)c+ului5 )u+orul violen2ei r-1punde pen+ru pre?udiciile ce )r
re.ul+).
ART. 1221
Le.iune)
91: E<i1+- le.iune )+unci c,nd un) din+re p-r2i5 pro7i+,nd de 1+)re) de nevoie5 de lip1) de
e<perien2- ori de lip1) de cuno4+in2e ) celeil)l+e p-r2i5 1+ipule).- =n 7)vo)re) 1) ori ) unei )l+e
per1o)ne o pre1+)2ie de o v)lo)re con1ider)3il *)i *)re5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 dec,+
v)lo)re) propriei pre1+)2ii.
92: E<i1+en2) le.iunii 1e )preci).- 4i =n 7unc2ie de n)+ur) 4i 1copul con+r)c+ului.
98: Le.iune) po)+e e<i1+) 4i )+unci c,nd *inorul =4i )1u*- o o3li/)2ie e<ce1iv- prin r)por+)re
l) 1+)re) 1) p)+ri*oni)l-5 l) )v)n+)?ele pe c)re le o32ine din con+r)c+ ori l) )n1)*3lul
circu*1+)n2elor.
ART. 1222
;)nc2iune)
91: P)r+e) )l c-rei con1i*2-*,n+ ) 7o1+ vici)+ prin le.iune po)+e cere5 l) )le/ere) 1)5 )nul)re)
con+r)c+ului 1)u reducere) o3li/)2iilor 1)le cu v)lo)re) d)unelor6in+ere1e l) c)re )r 7i
=ndrep+-2i+-.
92: Cu e<cep2i) c).ului prev-.u+ l) )r+. 1.221 )lin. 98:5 )c2iune) =n )nul)re e1+e )d*i1i3il-
nu*)i d)c- le.iune) dep-4e4+e ?u*-+)+e din v)lo)re) pe c)re o )ve)5 l) *o*en+ul =ncAeierii
con+r)c+ului5 pre1+)2i) pro*i1- 1)u e<ecu+)+- de p)r+e) le.)+-. 0i1propor2i) +re3uie 1- 1u3.i1+e
p,n- l) d)+) cererii de )nul)re.
98: %n +o)+e c).urile5 in1+)n2) po)+e 1- *en2in- con+r)c+ul d)c- ce)l)l+- p)r+e o7er-5 =n *od
ecAi+)3il5 o reducere ) propriei cre)n2e 1)u5 dup- c).5 o *)?or)re ) propriei o3li/)2ii.
ART. 1228
Ter*enul de pre1crip2ie
0rep+ul l) )c2iune) =n )nul)re 1)u =n reducere) o3li/)2iilor pen+ru le.iune 1e pre1crie =n
+er*en de 2 )ni de l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 122(
In)d*i1i3ili+)+e) le.iunii
Nu po+ 7i )+)c)+e pen+ru le.iune con+r)c+ele )le)+orii5 +r)n.)c2i)5 precu* 4i )l+e con+r)c+e
)nu*e prev-.u+e de le/e.
G(. !3iec+ul con+r)c+ului
ART. 122'
!3iec+ul con+r)c+ului
91: !3iec+ul con+r)c+ului =l repre.in+- oper)2iune) ?uridic-5 precu* v,n.)re)5 loc)2iune)5
=*pru*u+ul 4i )l+ele )1e*ene)5 conveni+- de p-r2i5 )1+7el cu* )ce)1+) reie1e din )n1)*3lul
drep+urilor 4i o3li/)2iilor con+r)c+u)le.
92: !3iec+ul con+r)c+ului +re3uie 1- 7ie de+er*in)+ 4i lici+5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
98: !3iec+ul e1+e ilici+ )+unci c,nd e1+e proAi3i+ de le/e 1)u con+r)vine ordinii pu3lice ori
3unelor *or)vuri.
ART. 122>
!3iec+ul o3li/)2iei
91: !3iec+ul o3li/)2iei e1+e pre1+)2i) l) c)re 1e )n/)?e).- de3i+orul.
92: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 el +re3uie 1- 7ie de+er*in)+ 1)u cel pu2in de+er*in)3il 4i
lici+.
ART. 1227
I*po1i3ili+)+e) ini2i)l- ) o3iec+ului o3li/)2iei
Con+r)c+ul e1+e v)l)3il cAi)r d)c-5 l) *o*en+ul =ncAeierii 1)le5 un) din+re p-r2i 1e )7l- =n
i*po1i3ili+)+e de )64i e<ecu+) o3li/)2i)5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1e prevede )l+7el.
ART. 1228
#unurile vii+o)re
%n lip1) unei prevederi le/)le con+r)re5 con+r)c+ele po+ pur+) 4i )1upr) 3unurilor vii+o)re.
ART. 1229
#unurile c)re nu 1un+ =n circui+ul civil
Nu*)i 3unurile c)re 1un+ =n circui+ul civil po+ 7)ce o3iec+ul unei pre1+)2ii con+r)c+u)le.
ART. 1280
#unurile c)re )p)r2in )l+ui)
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 3unurile unui +er2 po+ 7)ce o3iec+ul unei pre1+)2ii5
de3i+orul 7iind o3li/)+ 1- le procure 4i 1- le +r)n1*i+- credi+orului 1)u5 dup- c).5 1- o32in-
)cordul +er2ului. %n c).ul nee<ecu+-rii o3li/)2iei5 de3i+orul r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e.
ART. 1281
0e+er*in)re) c)li+-2ii o3iec+ului
A+unci c,nd nu po)+e 7i 1+)3ili+- po+rivi+ con+r)c+ului5 c)li+)+e) pre1+)2iei 1)u ) o3iec+ului
)ce1+ei) +re3uie 1- 7ie re.on)3il- 1)u5 dup- =*pre?ur-ri5 cel pu2in de nivel *ediu.
ART. 1282
0e+er*in)re) o3iec+ului de c-+re un +er2
91: A+unci c,nd pre2ul 1)u orice )l+ ele*en+ )l con+r)c+ului ur*e).- 1- 7ie de+er*in)+ de un
+er25 )ce1+) +re3uie 1- )c2ione.e =n *od corec+5 dili/en+ 4i ecAidi1+)n+.
92: 0)c- +er2ul nu po)+e 1)u nu dore4+e 1- )c2ione.e ori )preciere) 1) e1+e =n *od *)ni7e1+
nere.on)3il-5 in1+)n2)5 l) cerere) p-r2ii in+ere1)+e5 v) 1+)3ili5 dup- c).5 pre2ul 1)u ele*en+ul
nede+er*in)+ de c-+re p-r2i.
ART. 1288
0e+er*in)re) pre2ului =n+re pro7e1ioni4+i
0)c- un con+r)c+ =ncAei)+ =n+re pro7e1ioni4+i nu 1+)3ile4+e pre2ul 4i nici nu indic- o *od)li+)+e
pen+ru )6l de+er*in)5 1e pre1upune c- p-r2ile )u )vu+ =n vedere pre2ul pr)c+ic)+ =n *od o3i4nui+
=n do*eniul re1pec+iv pen+ru )cele)4i pre1+)2ii re)li.)+e =n condi2ii co*p)r)3ile 1)u5 =n lip1)
unui )1e*ene) pre25 un pre2 re.on)3il.
ART. 128(
R)por+)re) l) un 7)c+or de re7erin2-
A+unci c,nd5 po+rivi+ con+r)c+ului5 pre2ul 1e de+er*in- prin r)por+)re l) un 7)c+or de re7erin2-5
i)r )ce1+ 7)c+or nu e<i1+-5 ) =nce+)+ 1- *)i e<i1+e ori nu *)i e1+e )cce1i3il5 el 1e =nlocuie4+e5 =n
)31en2) unei conven2ii con+r)re5 cu 7)c+orul de re7erin2- cel *)i )propi)+.
G'. C)u.)
ART. 128'
No2iune)
C)u.) e1+e *o+ivul c)re de+er*in- 7iec)re p)r+e 1- =ncAeie con+r)c+ul.
ART. 128>
Condi2iile
91: C)u.) +re3uie 1- e<i1+e5 1- 7ie lici+- 4i *or)l-.
92: C)u.) e1+e ilici+- c,nd e1+e con+r)r- le/ii 4i ordinii pu3lice.
98: C)u.) e1+e i*or)l- c,nd e1+e con+r)r- 3unelor *or)vuri.
ART. 1287
&r)ud) l) le/e
C)u.) e1+e ilici+- 4i )+unci c,nd con+r)c+ul e1+e do)r *i?locul pen+ru ) elud) )plic)re) unei
nor*e le/)le i*per)+ive.
ART. 1288
;)nc2iune)
91: Lip1) c)u.ei )+r)/e nuli+)+e) rel)+iv- ) con+r)c+ului5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re con+r)c+ul
) 7o1+ /re4i+ c)li7ic)+ 4i po)+e produce )l+e e7ec+e ?uridice.
92: C)u.) ilici+- 1)u i*or)l- )+r)/e nuli+)+e) )31olu+- ) con+r)c+ului d)c- e1+e co*un- ori5 =n
c). con+r)r5 d)c- ce)l)l+- p)r+e ) cuno1cu+6o 1)u5 dup- =*pre?ur-ri5 +re3ui) 16o cuno)1c-.
ART. 1289
Pro3) c)u.ei
91: Con+r)c+ul e1+e v)l)3il cAi)r )+unci c,nd c)u.) nu e1+e e<pre1 prev-.u+-.
92: E<i1+en2) unei c)u.e v)l)3ile 1e pre.u*- p,n- l) pro3) con+r)r-.
G>. &or*) con+r)c+ului
ART. 12(0
&or*ele de e<pri*)re ) con1i*2-*,n+ului
91: @oin2) de ) con+r)c+) po)+e 7i e<pri*)+- ver3)l 1)u =n 1cri1.
92: @oin2) po)+e 7i *)ni7e1+)+- 4i prin+r6un co*por+)*en+ c)re5 po+rivi+ le/ii5 conven2iei
p-r2ilor5 pr)c+icilor 1+)3ili+e =n+re )ce1+e) 1)u u.)n2elor5 nu l)1- nicio =ndoi)l- )1upr) in+en2iei de
) produce e7ec+ele ?uridice core1pun.-+o)re.
ART. 12(1
&or*) 1cri1-
%n1cri1ul c)re con1+)+- =ncAeiere) con+r)c+ului po)+e 7i 1u3 1e*n-+ur- priv)+- 1)u )u+en+ic5
)v,nd 7or2) pro3)n+- prev-.u+- de le/e.
ART. 12(2
;)nc2iune)
91: E1+e lovi+ de nuli+)+e )31olu+- con+r)c+ul =ncAei)+ =n lip1) 7or*ei pe c)re5 =n cAip
ne=ndoielnic5 le/e) o cere pen+ru =ncAeiere) 1) v)l)3il-.
92: 0)c- p-r2ile 16)u =nvoi+ c) un con+r)c+ 1- 7ie =ncAei)+ =n+r6o )nu*i+- 7or*-5 pe c)re le/e)
nu o cere5 con+r)c+ul 1e 1oco+e4+e v)l)3il cAi)r d)c- 7or*) nu ) 7o1+ re1pec+)+-.
ART. 12(8
Modi7ic)re) con+r)c+ului
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 orice *odi7ic)re ) con+r)c+ului e1+e 1upu1- condi2iilor de
7or*- ceru+e de le/e pen+ru =ncAeiere) 1).
ART. 12((
&or*) ceru+- pen+ru =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-
%n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 +re3uie 1- 7ie =ncAei)+e prin =n1cri1 )u+en+ic5 1u3
1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 conven2iile c)re 1+r-*u+- 1)u con1+i+uie drep+uri re)le c)re
ur*e).- ) 7i =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-.
ART. 12('
&or*) con+r)c+elor elec+ronice
Con+r)c+ele c)re 1e =ncAeie prin *i?lo)ce elec+ronice 1un+ 1upu1e condi2iilor de 7or*-
prev-.u+e de le/e) 1peci)l-.
;ECBINEA ) (6)
Nuli+)+e) con+r)c+ului
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 12(>
Nuli+)+e)
91: !rice con+r)c+ =ncAei)+ cu =nc-lc)re) condi2iilor ceru+e de le/e pen+ru =ncAeiere) 1)
v)l)3il- e1+e lovi+ de nuli+)+e5 d)c- prin le/e nu 1e prevede o )l+- 1)nc2iune.
92: Nuli+)+e) po)+e 7i )31olu+- 1)u rel)+iv-.
ART. 12(7
Nuli+)+e) )31olu+-
91: E1+e nul con+r)c+ul =ncAei)+ cu =nc-lc)re) unei di1po.i2ii le/)le in1+i+ui+e pen+ru ocro+ire)
unui in+ere1 /ener)l.
92: Nuli+)+e) )31olu+- po)+e 7i invoc)+- de orice per1o)n- in+ere1)+-5 pe c)le de )c2iune 1)u de
e<cep2ie.
98: In1+)n2) e1+e o3li/)+- 1- invoce din o7iciu nuli+)+e) )31olu+-.
9(: Con+r)c+ul lovi+ de nuli+)+e )31olu+- nu e1+e 1u1cep+i3il de con7ir*)re dec,+ =n c).urile
prev-.u+e de le/e.
ART. 12(8
Nuli+)+e) rel)+iv-
91: Con+r)c+ul =ncAei)+ cu =nc-lc)re) unei di1po.i2ii le/)le in1+i+ui+e pen+ru ocro+ire) unui
in+ere1 p)r+icul)r e1+e )nul)3il.
92: Nuli+)+e) rel)+iv- po)+e 7i invoc)+- nu*)i de cel )l c-rui in+ere1 e1+e ocro+i+ prin di1po.i2i)
le/)l- =nc-lc)+-.
98: Nuli+)+e) rel)+iv- nu po)+e 7i invoc)+- din o7iciu de in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
9(: Con+r)c+ul lovi+ de nuli+)+e rel)+iv- e1+e 1u1cep+i3il de con7ir*)re.
ART. 12(9
Pre1crip2i)
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 nuli+)+e) )31olu+- po)+e 7i invoc)+- oric,nd5 7ie pe
c)le de )c2iune5 7ie pe c)le de e<cep2ie.
92: Nuli+)+e) rel)+iv- po)+e 7i invoc)+- pe c)le de )c2iune nu*)i =n +er*enul de pre1crip2ie
1+)3ili+ de le/e. Cu +o)+e )ce1+e)5 p)r+e) c-rei) i 1e cere e<ecu+)re) con+r)c+ului po)+e opune
oric,nd nuli+)+e) rel)+iv- ) con+r)c+ului5 cAi)r 4i dup- =*plinire) +er*enului de pre1crip2ie )
drep+ului l) )c2iune) =n )nul)re.
G2. C)u.ele de nuli+)+e
ART. 12'0
C)u.ele de nuli+)+e )31olu+-
Con+r)c+ul e1+e lovi+ de nuli+)+e )31olu+- =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5 precu* 4i
)+unci c,nd re.ul+- ne=ndoielnic din le/e c- in+ere1ul ocro+i+ e1+e unul /ener)l.
ART. 12'1
C)u.ele de nuli+)+e rel)+iv-
Con+r)c+ul e1+e lovi+ de nuli+)+e rel)+iv- c,nd )u 7o1+ ne1oco+i+e di1po.i2iile le/)le privi+o)re
l) c)p)ci+)+e) de e<erci2iu5 c,nd con1i*2-*,n+ul unei) din+re p-r2i ) 7o1+ vici)+5 precu* 4i =n
)l+e c).uri )nu*e prev-.u+e de le/e.
ART. 12'2
Pre.u*2i) de nuli+)+e rel)+iv-
%n c).urile =n c)re n)+ur) nuli+-2ii nu e1+e de+er*in)+- ori nu reie1e =n cAip ne=ndoielnic din
le/e5 con+r)c+ul e1+e lovi+ de nuli+)+e rel)+iv-.
ART. 12'8
Nuli+)+e) vir+u)l-
%n )7)r) c).urilor =n c)re le/e) prevede 1)nc2iune) nuli+-2ii5 con+r)c+ul 1e de17iin2e).- 4i
)+unci c,nd 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e 1)u5 dup- c).5 rel)+ive +re3uie )plic)+- pen+ru c) 1copul
di1po.i2iei le/)le =nc-lc)+e 1- 7ie )+in1.
G8. E7ec+ele nuli+-2ii
ART. 12'(
0e17iin2)re) re+ro)c+iv- ) con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul lovi+ de nuli+)+e e1+e con1ider)+ ) nu 7i 7o1+ niciod)+- =ncAei)+.
92: CAi)r 4i =n c).ul =n c)re con+r)c+ul e1+e cu e<ecu+)re 1ucce1iv-5 7iec)re p)r+e +re3uie 1-
re1+i+uie celeil)l+e5 =n n)+ur- 1)u prin ecAiv)len+5 pre1+)2iile pri*i+e5 po+rivi+ di1po.i2iilor )r+.
1.>89 6 1.>(7.
ART. 12''
Nuli+)+e) p)r2i)l-
91: Cl)u.ele con+r)re le/ii5 ordinii pu3lice 1)u 3unelor *or)vuri 4i c)re nu 1un+ con1ider)+e
ne1cri1e )+r)/ nuli+)+e) con+r)c+ului =n =n+re/ul 1-u nu*)i d)c- 1un+5 prin n)+ur) lor5 e1en2i)le
1)u d)c-5 =n lip1) )ce1+or)5 con+r)c+ul nu 16)r 7i =ncAei)+.
92: %n c).ul =n c)re con+r)c+ul e1+e *en2inu+ =n p)r+e5 cl)u.ele nule 1un+ =nlocui+e de drep+ cu
di1po.i2iile le/)le )plic)3ile.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i cl)u.elor c)re con+r)vin unor
di1po.i2ii le/)le i*per)+ive 4i 1un+ con1ider)+e de le/e ne1cri1e.
ART. 12'>
Nuli+)+e) con+r)c+ului pluril)+er)l
%n c).ul con+r)c+elor cu *)i *ul+e p-r2i =n c)re pre1+)2i) 7iec-rei p-r2i e1+e 7-cu+- =n
con1ider)re) unui 1cop co*un5 nuli+)+e) con+r)c+ului =n privin2) unei) din+re p-r2i nu )+r)/e
de17iin2)re) =n =n+re/i*e ) con+r)c+ului5 )7)r- de c).ul =n c)re p)r+icip)re) )ce1+ei) e1+e e1en2i)l-
pen+ru e<i1+en2) con+r)c+ului.
ART. 12'7
0)unele6in+ere1e. Reducere) pre1+)2iilor
%n c). de violen2- 1)u dol5 cel )l c-rui con1i*2-*,n+ e1+e vici)+ )re drep+ul de ) pre+inde5 =n
)7)r- de )nul)re5 4i d)une6in+ere1e 1)u5 d)c- pre7er- *en2inere) con+r)c+ului5 de ) 1olici+) nu*)i
reducere) pre1+)2iei 1)le cu v)lo)re) d)unelor6in+ere1e l) c)re )r 7i =ndrep+-2i+.
ART. 12'8
Rep)r)re) pre?udiciului =n c).ul nuli+-2ii con+r)c+ului =ncAei)+ =n 7or*- )u+en+ic-
%n c).ul )nul-rii 1)u con1+)+-rii nuli+-2ii con+r)c+ului =ncAei)+ =n 7or*- )u+en+ic- pen+ru o
c)u.- de nuli+)+e ) c-rei e<i1+en2- re.ul+- din =n1u4i +e<+ul con+r)c+ului5 p)r+e) pre?udici)+- po)+e
cere o3li/)re) no+)rului pu3lic l) rep)r)re) pre?udiciilor 1u7eri+e5 =n condi2iile r-1punderii civile
delic+u)le pen+ru 7)p+) proprie.
ART. 12'9
Re7)cere) con+r)c+ului nul
Con+r)c+ul nul po)+e 7i re7-cu+5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 cu re1pec+)re) +u+uror condi2iilor prev-.u+e
de le/e l) d)+) re7)cerii lui. %n +o)+e c).urile5 con+r)c+ul re7-cu+ nu v) produce e7ec+e dec,+
pen+ru vii+or5 i)r nu 4i pen+ru +recu+.
ART. 12>0
Conver1iune) con+r)c+ului nul
91: n con+r)c+ lovi+ de nuli+)+e )31olu+- v) produce +o+u4i e7ec+ele )c+ului ?uridic pen+ru c)re
1un+ =ndeplini+e condi2iile de 7ond 4i de 7or*- prev-.u+e de le/e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 di1po.i2iile )lin. 91: nu 1e )plic- d)c- in+en2i) de ) e<clude )plic)re)
conver1iunii e1+e 1+ipul)+- =n con+r)c+ul lovi+ de nuli+)+e 1)u reie1e5 =n cAip ne=ndoielnic5 din
1copurile ur*-ri+e de p-r2i l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
G(. @)lid)re) con+r)c+ului
ART. 12>1
C)u.ele de v)lid)re
91: Con+r)c+ul )7ec+)+ de o c)u.- de nuli+)+e e1+e v)lid)+ )+unci c,nd nuli+)+e) e1+e )coperi+-.
92: Nuli+)+e) po)+e 7i )coperi+- prin con7ir*)re 1)u prin )l+e *oduri )nu*e prev-.u+e de le/e.
ART. 12>2
Con7ir*)re) con+r)c+ului
91: Con7ir*)re) unui con+r)c+ )nul)3il re.ul+- din voin2)5 e<pre1- 1)u +)ci+-5 de ) renun2) l)
drep+ul de ) invoc) nuli+)+e).
92: @oin2) de ) renun2) +re3uie 1- 7ie cer+-.
ART. 12>8
Condi2iile con7ir*-rii
91: n con+r)c+ )nul)3il po)+e 7i con7ir*)+ d)c- =n *o*en+ul con7ir*-rii condi2iile 1)le de
v)lidi+)+e 1un+ =n+runi+e.
92: Per1o)n) c)re po)+e invoc) nuli+)+e) po)+e con7ir*) con+r)c+ul nu*)i cuno1c,nd c)u.) de
nuli+)+e 4i5 =n c). de violen2-5 nu*)i dup- =nce+)re) )ce1+ei).
98: Per1o)n) cAe*)+- de le/e 1- =ncuviin2e.e )c+ele *inorului po)+e5 =n nu*ele 4i =n in+ere1ul
)ce1+ui)5 cere )nul)re) con+r)c+ului 7-cu+ 7-r- =ncuviin2)re) 1) ori 1- con7ir*e con+r)c+ul )+unci
c,nd )ce)1+- =ncuviin2)re er) 1u7icien+- pen+ru =ncAeiere) v)l)3il- ) )ce1+ui).
9(: 0i1po.i2iile )lin. 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul )c+elor =ncAei)+e 7-r-
)u+ori.)re) in1+)n2ei +u+el)re.
9': %n lip1) con7ir*-rii e<pre1e5 e1+e 1u7icien+ c) o3li/)2i) 1- 7ie e<ecu+)+- =n *od volun+)r l)
d)+) l) c)re e) pu+e) 7i v)l)3il con7ir*)+- de c-+re p)r+e) in+ere1)+-.
9>: Cel c)re +re3uie 1- con7ir*e po)+e 1- 7ie pu1 =n =n+,r.iere prin+r6o no+i7ic)re prin c)re
p)r+e) in+ere1)+- 1- =i 1olici+e 7ie 1- con7ir*e con+r)c+ul )nul)3il5 7ie 1- e<erci+e )c2iune) =n
)nul)re5 =n +er*en de > luni de l) no+i7ic)re5 1u3 1)nc2iune) dec-derii din drep+ul de ) cere
)nul)re) con+r)c+ului.
ART. 12>(
Cuprin1ul )c+ului con7ir*)+iv
Pen+ru ) 7i v)l)3il5 )c+ul con7ir*)+iv +re3uie 1- cuprind- o3iec+ul5 c)u.) 4i n)+ur) o3li/)2iei 4i
1- 7)c- *en2iune de1pre *o+ivul )c2iunii =n nuli+)+e5 precu* 4i de1pre in+en2i) de ) rep)r) viciul
pe c)re 1e =n+e*ei).- )ce) )c2iune.
ART. 12>'
E7ec+ele con7ir*-rii
91: Con7ir*)re) =4i produce e7ec+ele din *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului 4i )+r)/e renun2)re)
l) *i?lo)cele 4i e<cep2iile ce pu+e)u 7i opu1e5 1u3 re.erv) =n1- ) drep+urilor do3,ndi+e 4i
con1erv)+e de +er2ii de 3un-6credin2-.
92: C,nd 7iec)re din+re p-r2i po)+e invoc) nuli+)+e) con+r)c+ului 1)u *)i *ul+e p-r2i o po+
invoc) =*po+riv) )l+ei)5 con7ir*)re) 7-cu+- de un) din+re )ce1+e) nu =*piedic- invoc)re)
nuli+-2ii de c-+re celel)l+e p-r2i.
98: Con7ir*)re) unui con+r)c+ )nul)3il pen+ru viciere) con1i*2-*,n+ului prin dol 1)u
violen2- nu i*plic- prin e) =n1-4i renun2)re) l) drep+ul de ) cere d)une6in+ere1e.
;ECBINEA ) '6)
In+erpre+)re) con+r)c+ului
ART. 12>>
In+erpre+)re) dup- voin2) concord)n+- ) p-r2ilor
91: Con+r)c+ele 1e in+erpre+e).- dup- voin2) concord)n+- ) p-r2ilor5 i)r nu dup- 1en1ul li+er)l
)l +er*enilor.
92: L) 1+)3ilire) voin2ei concord)n+e 1e v) 2ine 1e)*)5 =n+re )l+ele5 de 1copul con+r)c+ului5 de
ne/ocierile pur+)+e de p-r2i5 de pr)c+icile 1+)3ili+e =n+re )ce1+e) 4i de co*por+)*en+ul lor ul+erior
=ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 12>7
In+erpre+)re) 1i1+e*)+ic-
Cl)u.ele 1e in+erpre+e).- unele prin )l+ele5 d,nd 7iec-rei) =n2ele1ul ce re.ul+- din )n1)*3lul
con+r)c+ului.
ART. 12>8
In+erpre+)re) cl)u.elor =ndoielnice
91: Cl)u.ele 1u1cep+i3ile de *)i *ul+e =n2ele1uri 1e in+erpre+e).- =n 1en1ul ce 1e po+rive4+e cel
*)i 3ine n)+urii 4i o3iec+ului con+r)c+ului.
92: Cl)u.ele =ndoielnice 1e in+erpre+e).- 2in,nd 1e)*)5 =n+re )l+ele5 de n)+ur) con+r)c+ului5 de
=*pre?ur-rile =n c)re ) 7o1+ =ncAei)+5 de in+erpre+)re) d)+- )n+erior de p-r2i5 de 1en1ul )+ri3ui+ =n
/ener)l cl)u.elor 4i e<pre1iilor =n do*eniu 4i de u.)n2e.
98: Cl)u.ele 1e in+erpre+e).- =n 1en1ul =n c)re po+ produce e7ec+e5 i)r nu =n )cel) =n c)re nu )r
pu+e) produce niciunul.
9(: Con+r)c+ul nu cuprinde dec,+ lucrul )1upr) c-rui) p-r2ile 4i6)u propu1 ) con+r)c+)5 oric,+
de /ener)li )r 7i +er*enii 7olo1i2i.
9': Cl)u.ele de1+in)+e 1- e<e*pli7ice 1)u 1- =nl-+ure orice =ndoi)l- )1upr) )plic-rii
con+r)c+ului l) un c). p)r+icul)r nu =i re1+r,n/ )plic)re) =n )l+e c).uri c)re nu )u 7o1+ e<pre1
prev-.u+e.
ART. 12>9
Re/ulile 1u31idi)re de in+erpre+)re
91: 0)c-5 dup- )plic)re) re/ulilor de in+erpre+)re5 con+r)c+ul r-*,ne necl)r5 )ce1+) 1e
in+erpre+e).- =n 7)vo)re) celui c)re 1e o3li/-.
92: ;+ipul)2iile =n1cri1e =n con+r)c+ele de )de.iune 1e in+erpre+e).- =*po+riv) celui c)re le6)
propu1.
;ECBINEA ) >6)
E7ec+ele con+r)c+ului
G1. E7ec+ele =n+re p-r2i
ART. 1270
&or2) o3li/)+orie
91: Con+r)c+ul v)l)3il =ncAei)+ )re pu+ere de le/e =n+re p-r2ile con+r)c+)n+e.
92: Con+r)c+ul 1e *odi7ic- 1)u =nce+e).- nu*)i prin )cordul p-r2ilor ori din c)u.e )u+ori.)+e
de le/e.
98: Con+r)c+ul +re3uie e<ecu+)+ cu 3un-6credin2-.
ART. 1271
I*previ.iune)
91: P-r2ile 1un+ 2inu+e 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile5 cAi)r d)c- e<ecu+)re) lor ) deveni+ *)i
onero)1-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 p-r2ile 1un+ o3li/)+e 1- ne/ocie.e =n vedere) )d)p+-rii con+r)c+ului 1)u
=nce+-rii )ce1+ui)5 d)c- e<ecu+)re) devine e<ce1iv de onero)1- pen+ru un) din+re p-r2i din c)u.)
unei 1cAi*3-ri ) =*pre?ur-rilor:
): c)re ) 1urveni+ dup- =ncAeiere) con+r)c+uluiC
3: c)re nu pu+e) 7i )vu+- =n vedere =n *od re.on)3il =n *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+uluiC 4i
c: cu privire l) c)re p)r+e) le.)+- nu +re3uie 1- 1upor+e ri1cul producerii.
98: 0)c- =n+r6un +er*en re.on)3il p-r2ile nu )?un/ l) un )cord5 in1+)n2) po)+e 1- di1pun-:
): )d)p+)re) con+r)c+ului pen+ru ) di1+ri3ui =n *od ecAi+)3il =n+re p-r2i pierderile 4i 3ene7iciile
ce re.ul+- din 1cAi*3)re) =*pre?ur-rilorC
3: =nce+)re) con+r)c+ului l) *o*en+ul 4i =n condi2iile pe c)re le 1+)3ile4+e.
ART. 1272
%n+indere) o3li/)2iilor
91: Con+r)c+ul v)l)3il =ncAei)+ o3li/- nu nu*)i l) cee) ce e1+e e<pre1 1+ipul)+5 d)r 4i l) +o)+e
ur*-rile pe c)re le/e)5 o3iceiul 1)u ecAi+)+e) le d- o3li/)2iei5 dup- n)+ur) 1).
92: Cl)u.ele o3i4nui+e =n+r6un con+r)c+ 1e 1u3=n2ele/5 de4i nu 1un+ 1+ipul)+e =n *od e<pre1.
ART. 1278
Con1+i+uire) 4i +r)n17erul drep+urilor re)le
91: 0rep+urile re)le 1e con1+i+uie 4i 1e +r)n1*i+ prin )cordul de voin2- )l p-r2ilor5 cAi)r d)c-
3unurile nu )u 7o1+ pred)+e5 d)c- )ce1+ )cord po)r+- )1upr) unor 3unuri de+er*in)+e5 ori prin
individu)li.)re) 3unurilor5 d)c- )cordul po)r+- )1upr) unor 3unuri de /en.
92: &ruc+ele 3unului 1)u drep+ului +r)n1*i1 1e cuvin do3,ndi+orului de l) d)+) +r)n17erului
proprie+-2ii 3unului ori5 dup- c).5 ) ce1iunii drep+ului5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1)u prin
voin2) p-r2ilor 1e di1pune )l+7el.
98: 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r-5 precu* 4i di1po.i2iile 1peci)le re7eri+o)re l)
+r)n17erul )nu*i+or c)+e/orii de 3unuri *o3ile r-*,n )plic)3ile.
ART. 127(
Ri1cul =n con+r)c+ul +r)n1l)+iv de proprie+)+e
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 c,+ +i*p 3unul nu e1+e pred)+5 ri1cul con+r)c+ului r-*,ne =n
1)rcin) de3i+orului o3li/)2iei de pred)re5 cAi)r d)c- proprie+)+e) ) 7o1+ +r)n17er)+-
do3,ndi+orului. %n c).ul pieirii 7or+ui+e ) 3unului5 de3i+orul o3li/)2iei de pred)re pierde drep+ul
l) con+r)pre1+)2ie5 i)r d)c- ) pri*i+6o5 e1+e o3li/)+ 1- o re1+i+uie.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 credi+orul pu1 =n =n+,r.iere prei) ri1cul pieirii 7or+ui+e ) 3unului. El nu 1e
po)+e li3er) cAi)r d)c- )r dovedi c- 3unul )r 7i pieri+ 4i d)c- o3li/)2i) de pred)re )r 7i 7o1+
e<ecu+)+- l) +i*p.
ART. 127'
Tr)n1*i+ere) 1ucce1iv- ) unui 3un *o3il
91: 0)c- cinev) ) +r)n1*i1 1ucce1iv c-+re *)i *ul+e per1o)ne proprie+)+e) unui 3un *o3il5
cel c)re ) do3,ndi+ cu 3un-6credin2- po1e1i) e7ec+iv- ) 3unului e1+e +i+ul)r )l drep+ului5 cAi)r
d)c- +i+lul 1-u )re d)+- ul+erio)r-.
92: E1+e de 3un-6credin2- do3,ndi+orul c)re5 l) d)+) in+r-rii =n po1e1ie5 nu ) cuno1cu+ 4i nici
nu pu+e) 1- cuno)1c- o3li/)2i) )1u*)+- )n+erior de =n1+r-in-+or.
98: 0)c- niciunul din+re do3,ndi+ori nu ) o32inu+ po1e1i) e7ec+iv- ) 3unului *o3il5 v) 7i
pre7er)+ cel )l c-rui +i+lu )re d)+- cer+- )n+erio)r-.
ART. 127>
0enun2)re) unil)+er)l-
91: 0)c- drep+ul de ) denun2) con+r)c+ul e1+e recuno1cu+ unei) din+re p-r2i5 )ce1+) po)+e 7i
e<erci+)+ )+,+ +i*p c,+ e<ecu+)re) con+r)c+ului nu ) =ncepu+.
92: %n con+r)c+ele cu e<ecu+)re 1ucce1iv- 1)u con+inu-5 )ce1+ drep+ po)+e 7i e<erci+)+ cu
re1pec+)re) unui +er*en re.on)3il de pre)vi.5 cAi)r 4i dup- =ncepere) e<ecu+-rii con+r)c+ului5
=n1- denun2)re) nu produce e7ec+e =n privin2) pre1+)2iilor e<ecu+)+e 1)u c)re 1e )7l- =n cur1 de
e<ecu+)re.
98: 0)c- 16) 1+ipul)+ o pre1+)2ie =n 1cAi*3ul denun2-rii5 )ce)1+) produce e7ec+e nu*)i )+unci
c,nd pre1+)2i) e1+e e<ecu+)+-.
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1e )plic- =n lip1- de conven2ie con+r)r-.
ART. 1277
Con+r)c+ul pe dur)+- nede+er*in)+-
Con+r)c+ul =ncAei)+ pe dur)+- nede+er*in)+- po)+e 7i denun2)+ unil)+er)l de oric)re din+re p-r2i
cu re1pec+)re) unui +er*en re.on)3il de pre)vi.. !rice cl)u.- con+r)r- 1)u 1+ipul)re) unei
pre1+)2ii =n 1cAi*3ul denun2-rii con+r)c+ului 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 1278
P)c+ul de op2iune
91: A+unci c,nd p-r2ile convin c) un) din+re ele 1- r-*,n- le/)+- de propri) decl)r)2ie de
voin2-5 i)r ce)l)l+- 1- o po)+- )ccep+) 1)u re7u.)5 )ce) decl)r)2ie 1e con1ider- o o7er+-
irevoc)3il- 4i produce e7ec+ele prev-.u+e l) )r+. 1.191.
92: 0)c- p-r2ile nu )u conveni+ un +er*en pen+ru )ccep+)re5 )ce1+) po)+e 7i 1+)3ili+ de in1+)n2-
prin ordon)n2- pre4edin2i)l-5 cu ci+)re) p-r2ilor.
98: P)c+ul de op2iune +re3uie 1- con2in- +o)+e ele*en+ele con+r)c+ului pe c)re p-r2ile ur*-re1c
1- =l =ncAeie5 )1+7el =nc,+ )ce1+) 1- 1e po)+- =ncAei) prin 1i*pl) )ccep+)re ) 3ene7ici)rului
op2iunii.
9(: Con+r)c+ul 1e =ncAeie prin e<erci+)re) op2iunii =n 1en1ul )ccep+-rii de c-+re 3ene7ici)r )
decl)r)2iei de voin2- ) celeil)l+e p-r2i5 =n condi2iile conveni+e prin p)c+.
9': A+,+ p)c+ul de op2iune5 c,+ 4i decl)r)2i) de )ccep+)re +re3uie =ncAei)+e =n 7or*) prev-.u+-
de le/e pen+ru con+r)c+ul pe c)re p-r2ile ur*-re1c 1- =l =ncAeie.
ART. 1279
Pro*i1iune) de ) con+r)c+)
91: Pro*i1iune) de ) con+r)c+) +re3uie 1- con2in- +o)+e )cele cl)u.e )le con+r)c+ului pro*i15
=n lip1) c-ror) p-r2ile nu )r pu+e) e<ecu+) pro*i1iune).
92: %n c). de nee<ecu+)re ) pro*i1iunii5 3ene7ici)rul )re drep+ul l) d)une6in+ere1e.
98: 0e )1e*ene)5 d)c- pro*i+en+ul re7u.- 1- =ncAeie con+r)c+ul pro*i15 in1+)n2)5 l) cerere)
p-r2ii c)re 4i6) =ndeplini+ propriile o3li/)2ii5 po)+e 1- pronun2e o Ao+-r,re c)re 1- 2in- loc de
con+r)c+5 )+unci c,nd n)+ur) con+r)c+ului o per*i+e5 i)r cerin2ele le/ii pen+ru v)lidi+)+e) )ce1+ui)
1un+ =ndeplini+e. Prevederile pre.en+ului )line)+ nu 1un+ )plic)3ile =n c).ul pro*i1iunii de )
=ncAei) un con+r)c+ re)l5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
9(: Conven2i) prin c)re p-r2ile 1e o3li/- 1- ne/ocie.e =n vedere) =ncAeierii 1)u *odi7ic-rii
unui con+r)c+ nu con1+i+uie pro*i1iune de ) con+r)c+).
G2. E7ec+ele 7)2- de +er2i
I. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1280
Rel)+ivi+)+e) e7ec+elor con+r)c+ului
Con+r)c+ul produce e7ec+e nu*)i =n+re p-r2i5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
ART. 1281
!po.)3ili+)+e) e7ec+elor con+r)c+ului
Con+r)c+ul e1+e opo.)3il +er2ilor5 c)re nu po+ )duce )+in/ere drep+urilor 4i o3li/)2iilor n-1cu+e
din con+r)c+. Ter2ii 1e po+ prev)l) de e7ec+ele con+r)c+ului5 =n1- 7-r- ) )ve) drep+ul de ) cere
e<ecu+)re) lui5 cu e<cep2i) c).urilor prev-.u+e de le/e.
ART. 1282
Tr)n1*i1iune) drep+urilor 4i o3li/)2iilor c-+re 1ucce1ori
91: L) *o)r+e) unei p-r2i5 drep+urile 4i o3li/)2iile con+r)c+u)le )le )ce1+ei) 1e +r)n1*i+
1ucce1orilor 1-i univer1)li 1)u cu +i+lu univer1)l5 d)c- din le/e5 din 1+ipul)2i) p-r2ilor ori din
n)+ur) con+r)c+ului nu re.ul+- con+r)riul.
92: 0rep+urile con+r)c+u)le )cce1orii unui 3un 1)u c)re 1un+ 1+r,n1 le/)+e de )ce1+) 1e
+r)n1*i+5 od)+- cu 3unul5 1ucce1orilor cu +i+lu p)r+icul)r )i p-r2ilor.
II. Pro*i1iune) 7)p+ei )l+ui)
ART. 1288
E7ec+ele
91: Cel c)re 1e )n/)?e).- l) ) de+er*in) un +er2 1- =ncAeie 1)u 1- r)+i7ice un )c+ e1+e 2inu+ 1-
rep)re pre?udiciul c)u.)+ d)c- +er2ul re7u.- 1- 1e o3li/e 1)u5 )+unci c,nd 16) o3li/)+ 4i c)
7ideiu1or5 d)c- +er2ul nu e<ecu+- pre1+)2i) pro*i1-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 pro*i+en+ul nu r-1punde d)c- )1i/ur- e<ecu+)re) o3li/)2iei +er2ului5 7-r-
) 1e produce vreun pre?udiciu credi+orului.
98: In+en2i) pro*i+en+ului de ) 1e )n/)?) per1on)l nu 1e pre.u*-5 ci +re3uie 1- rei)1-
ne=ndoielnic din con+r)c+ 1)u din =*pre?ur-rile =n c)re )ce1+) ) 7o1+ =ncAei)+.
III. ;+ipul)2i) pen+ru )l+ul
ART. 128(
E7ec+ele
91: !ricine po)+e 1+ipul) =n nu*ele 1-u5 =n1- =n 3ene7iciul unui +er2.
92: Prin e7ec+ul 1+ipul)2iei5 3ene7ici)rul do3,nde4+e drep+ul de ) cere direc+ pro*i+en+ului
e<ecu+)re) pre1+)2iei.
ART. 128'
Condi2iile privind +er2ul 3ene7ici)r
#ene7ici)rul +re3uie 1- 7ie de+er*in)+ 1)u5 cel pu2in5 de+er*in)3il l) d)+) =ncAeierii 1+ipul)2iei
4i 1- e<i1+e =n *o*en+ul =n c)re pro*i+en+ul +re3uie 1- =4i e<ecu+e o3li/)2i). %n c). con+r)r5
1+ipul)2i) pro7i+- 1+ipul)n+ului5 7-r- ) )/r)v) =n1- 1)rcin) pro*i+en+ului.
ART. 128>
Accep+)re) 1+ipul)2iei
91: 0)c- +er2ul 3ene7ici)r nu )ccep+- 1+ipul)2i)5 drep+ul 1-u 1e con1ider- ) nu 7i e<i1+)+
niciod)+-.
92: ;+ipul)2i) po)+e 7i revoc)+- c,+ +i*p )ccep+)re) 3ene7ici)rului nu ) )?un1 l) 1+ipul)n+ 1)u l)
pro*i+en+. ;+ipul)2i) po)+e 7i )ccep+)+- 4i dup- dece1ul 1+ipul)n+ului 1)u )l pro*i+en+ului.
ART. 1287
Revoc)re) 1+ipul)2iei
91: ;+ipul)n+ul e1+e 1in/urul =ndrep+-2i+ 1- revoce 1+ipul)2i)5 credi+orii 1)u *o4+eni+orii 1-i
nepu+,nd 1- o 7)c-. ;+ipul)n+ul nu po)+e =n1- revoc) 1+ipul)2i) 7-r- )cordul pro*i+en+ului d)c-
)ce1+) din ur*- )re in+ere1ul 1- o e<ecu+e.
92: Revoc)re) 1+ipul)2iei produce e7ec+e din *o*en+ul =n c)re )?un/e l) pro*i+en+. 0)c- nu )
7o1+ de1e*n)+ un )l+ 3ene7ici)r5 revoc)re) pro7i+- 1+ipul)n+ului 1)u *o4+eni+orilor )ce1+ui)5 7-r-
) )/r)v) =n1- 1)rcin) pro*i+en+ului.
ART. 1288
Mi?lo)cele de )p-r)re )le pro*i+en+ului
Pro*i+en+ul po)+e opune 3ene7ici)rului nu*)i )p-r-rile =n+e*ei)+e pe con+r)c+ul c)re
cuprinde 1+ipul)2i).
I@. ;i*ul)2i)
ART. 1289
E7ec+e =n+re p-r2i
91: Con+r)c+ul 1ecre+ produce e7ec+e nu*)i =n+re p-r2i 4i5 d)c- din n)+ur) con+r)c+ului ori din
1+ipul)2i) p-r2ilor nu re.ul+- con+r)riul5 =n+re 1ucce1orii lor univer1)li 1)u cu +i+lu univer1)l.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 con+r)c+ul 1ecre+ nu produce e7ec+e nici =n+re p-r2i d)c- nu =ndepline4+e
condi2iile de 7ond ceru+e de le/e pen+ru =ncAeiere) 1) v)l)3il-.
ART. 1290
E7ec+e 7)2- de +er2i
91: ;i*ul)2i) nu po)+e 7i invoc)+- de p-r2i5 de c-+re 1ucce1orii lor univer1)li5 cu +i+lu univer1)l
1)u cu +i+lu p)r+icul)r 4i nici de c-+re credi+orii =n1+r-in-+orului )p)ren+ =*po+riv) +er2ilor c)re5
=n+e*eindu61e cu 3un-6credin2- pe con+r)c+ul pu3lic5 )u do3,ndi+ drep+uri de l) )cAi.i+orul
)p)ren+.
92: Ter2ii po+ invoc) 1i*ul)2i) =*po+riv) p-r2ilor5 )+unci c,nd )ce)1+) le v)+-*- drep+urile.
ART. 1291
R)por+urile cu credi+orii
91: ;i*ul)2i) nu po)+e 7i opu1- de p-r2i credi+orilor do3,ndi+orului )p)ren+ c)re5 cu 3un-6
credin2-5 )u no+)+ =ncepere) ur*-ririi 1ili+e =n c)r+e) 7unci)r- 1)u )u o32inu+ 1ecAe1+ru )1upr)
3unurilor c)re )u 7-cu+ o3iec+ul 1i*ul)2iei.
92: 0)c- e<i1+- un con7lic+ =n+re credi+orii =n1+r-in-+orului )p)ren+ 4i credi+orii do3,ndi+orului
)p)ren+5 1un+ pre7er)2i cei din+,i5 d)c- cre)n2) lor e1+e )n+erio)r- 1i*ul)2iei.
ART. 1292
Pro3) 1i*ul)2iei
0ov)d) 1i*ul)2iei po)+e 7i 7-cu+- de +er2i 1)u de credi+ori cu orice *i?loc de pro3-. P-r2ile po+
dovedi 4i ele 1i*ul)2i) cu orice *i?loc de pro3-5 )+unci c,nd pre+ind c- )ce)1+) )re c)r)c+er
ilici+.
ART. 1298
Ac+ele unil)+er)le
0i1po.i2iile re7eri+o)re l) 1i*ul)2ie 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i )c+elor ?uridice
unil)+er)le de1+in)+e unei per1o)ne de+er*in)+e5 c)re )u 7o1+ 1i*ul)+e prin )cordul din+re )u+orul
)c+ului 4i de1+in)+)rul 1-u.
ART. 129(
Ac+ele nep)+ri*oni)le
0i1po.i2iile re7eri+o)re l) 1i*ul)2ie nu 1e )plic- )c+elor ?uridice nep)+ri*oni)le.
;ECBINEA ) 76)
Repre.en+)re)
ART. 129'
Te*eiul repre.en+-rii
Pu+ere) de ) repre.en+) po)+e re.ul+) 7ie din le/e5 7ie din+r6un )c+ ?uridic ori din+r6o Ao+-r,re
?udec-+ore)1c-5 dup- c)..
ART. 129>
E7ec+e
Con+r)c+ul =ncAei)+ de repre.en+)n+5 =n li*i+ele =*pu+ernicirii5 =n nu*ele repre.en+)+ului
produce e7ec+e direc+ =n+re repre.en+)+ 4i ce)l)l+- p)r+e.
ART. 1297
Ne)r-+)re) c)li+-2ii de repre.en+)n+
91: Con+r)c+ul =ncAei)+ de repre.en+)n+ =n li*i+) pu+erilor con7eri+e5 )+unci c,nd +er2ul
con+r)c+)n+ nu cuno4+e) 4i nici nu )r 7i +re3ui+ 1- cuno)1c- 7)p+ul c- repre.en+)n+ul )c2ion) =n
)ce)1+- c)li+)+e5 =i o3li/- nu*)i pe repre.en+)n+ 4i pe +er25 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- repre.en+)n+ul5 )+unci c,nd con+r)c+e).- cu +er2ul =n li*i+) pu+erilor
con7eri+e5 pe 1e)*) unei =n+reprinderi5 pre+inde c- e1+e +i+ul)rul )ce1+ei)5 +er2ul c)re de1coper-
ul+erior iden+i+)+e) )dev-r)+ului +i+ul)r po)+e 1- e<erci+e 4i =*po+riv) )ce1+ui) din ur*-
drep+urile pe c)re le )re =*po+riv) repre.en+)n+ului.
ART. 1298
C)p)ci+)+e) p-r2ilor
%n c).ul repre.en+-rii conven2ion)le5 )+,+ repre.en+)+ul5 c,+ 4i repre.en+)n+ul +re3uie 1- )i3-
c)p)ci+)+e) de ) =ncAei) )c+ul pen+ru c)re repre.en+)re) ) 7o1+ d)+-.
ART. 1299
@iciile de con1i*2-*,n+
Con+r)c+ul e1+e )nul)3il )+unci c,nd con1i*2-*,n+ul repre.en+)n+ului e1+e vici)+. 0)c- =n1-
viciul de con1i*2-*,n+ prive4+e ele*en+e 1+)3ili+e de repre.en+)+5 con+r)c+ul e1+e )nul)3il nu*)i
d)c- voin2) )ce1+ui) din ur*- ) 7o1+ vici)+-.
ART. 1800
#un)6credin2-
91: A7)r- de c).ul =n c)re 1un+ relev)n+e pen+ru ele*en+ele 1+)3ili+e de repre.en+)+5 3un) 1)u
re)u)6credin2-5 cuno)4+ere) 1)u necuno)4+ere) unei )nu*i+e =*pre?ur-ri 1e )preci).- =n
per1o)n) repre.en+)n+ului.
92: Repre.en+)+ul de re)6credin2- nu po)+e invoc) niciod)+- 3un)6credin2- ) repre.en+)n+ului.
ART. 1801
&or*) =*pu+ernicirii
%*pu+ernicire) nu produce e7ec+e dec,+ d)c- e1+e d)+- cu re1pec+)re) 7or*elor ceru+e de le/e
pen+ru =ncAeiere) v)l)3il- ) con+r)c+ului pe c)re repre.en+)n+ul ur*e).- 1- =l =ncAeie.
ART. 1802
Ju1+i7ic)re) pu+erii de ) repre.en+)
Con+r)c+)n+ul po)+e =n+o+de)un) cere repre.en+)n+ului 1- 7)c- dov)d) pu+erilor =ncredin2)+e de
repre.en+)+ 4i5 d)c- repre.en+)re) e1+e cuprin1- =n+r6un =n1cri15 1- =i re*i+- o copie ) =n1cri1ului5
1e*n)+- pen+ru con7or*i+)+e.
ART. 1808
Con7lic+ul de in+ere1e
Con+r)c+ul =ncAei)+ de un repre.en+)n+ )7l)+ =n con7lic+ de in+ere1e cu repre.en+)+ul po)+e 7i
)nul)+ l) cerere) repre.en+)+ului5 )+unci c,nd con7lic+ul er) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- 7ie cuno1cu+
de con+r)c+)n+ l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 180(
Con+r)c+ul cu 1ine =n1u4i 4i du3l) repre.en+)re
91: Con+r)c+ul =ncAei)+ de repre.en+)n+ cu 1ine =n1u4i5 =n nu*e propriu5 e1+e )nul)3il nu*)i l)
cerere) repre.en+)+ului5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re repre.en+)n+ul ) 7o1+ =*pu+ernici+ =n *od
e<pre1 =n )ce1+ 1en1 1)u cuprin1ul con+r)c+ului nu ) 7o1+ de+er*in)+ =n )1e*ene) *od =nc,+ 1-
e<clud- po1i3ili+)+e) unui con7lic+ de in+ere1e.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n c).ul du3lei repre.en+-ri.
ART. 180'
%nce+)re) =*pu+ernicirii
Pu+ere) de repre.en+)re =nce+e).- prin renun2)re) de c-+re repre.en+)n+ l) =*pu+ernicire 1)u
prin revoc)re) )ce1+ei) de c-+re repre.en+)+.
ART. 180>
Modi7ic)re) 4i revoc)re) =*pu+ernicirii
Modi7ic)re) 4i revoc)re) =*pu+ernicirii +re3uie )du1e l) cuno4+in2) +er2ilor prin *i?lo)ce
core1pun.-+o)re. %n c). con+r)r5 )ce1+e) nu 1un+ opo.)3ile +er2ilor dec,+ d)c- 1e dovede4+e c-
)ce4+i) le cuno4+e)u ori pu+e)u 1- le cuno)1c- =n *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 1807
Al+e c)u.e de =nce+)re ) pu+erii de ) repre.en+)
91: Pu+ere) de ) repre.en+) =nce+e).- prin dece1ul 1)u inc)p)ci+)+e) repre.en+)n+ului ori )
repre.en+)+ului5 d)c- din conven2ie ori din n)+ur) )7)cerii nu re.ul+- con+r)riul.
92: 0)c- repre.en+)n+ul 1)u repre.en+)+ul e1+e per1o)n- ?uridic-5 pu+ere) de ) repre.en+)
=nce+e).- l) d)+) l) c)re per1o)n) ?uridic- =4i =nce+e).- e<i1+en2).
98: %n c).ul de1cAiderii procedurii in1olven2ei )1upr) repre.en+)n+ului 1)u repre.en+)+ului5
pu+ere) de ) repre.en+) =nce+e).- =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
9(: %nce+)re) pu+erii de ) repre.en+) nu produce e7ec+e =n privin2) +er2ilor c)re5 =n *o*en+ul
=ncAeierii con+r)c+ului5 nu cuno4+e)u 4i nici nu +re3ui)u 1- cuno)1c- )ce)1+- =*pre?ur)re.
ART. 1808
!3li/)2iile repre.en+)n+ului l) =nce+)re) =*pu+ernicirii
91: L) =nce+)re) pu+erilor =ncredin2)+e5 repre.en+)n+ul e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie repre.en+)+ului
=n1cri1ul c)re con1+)+- )ce1+e pu+eri.
92: Repre.en+)n+ul nu po)+e re2ine )ce1+ =n1cri1 drep+ /)r)n2ie ) cre)n2elor 1)le )1upr)
repre.en+)+ului dec,+ d)c- )ce1+) din ur*- re7u.- 1- =i re*i+- o copie cer+i7ic)+- de pe =n1cri1 cu
*en2iune) c- pu+ere) de repre.en+)re ) =nce+)+.
ART. 1809
Lip1) 1)u dep-4ire) pu+erii de repre.en+)re
91: Con+r)c+ul =ncAei)+ de per1o)n) c)re )c2ione).- =n c)li+)+e de repre.en+)n+5 =n1- 7-r- )
)ve) =*pu+ernicire 1)u cu dep-4ire) pu+erilor con7eri+e5 nu produce e7ec+e =n+re repre.en+)+ 4i
+er2.
92: 0)c- =n1-5 prin co*por+)*en+ul 1-u5 repre.en+)+ul l6) de+er*in)+ pe +er2ul con+r)c+)n+ 1-
cre)d- =n *od re.on)3il c- repre.en+)n+ul )re pu+ere) de )6l repre.en+) 4i c- )c2ione).- =n li*i+)
pu+erilor con7eri+e5 repre.en+)+ul nu 1e po)+e prev)l) 7)2- de +er2ul con+r)c+)n+ de lip1) pu+erii de
) repre.en+).
ART. 1810
R-1pundere) repre.en+)n+ului
Cel c)re =ncAeie un con+r)c+ =n c)li+)+e de repre.en+)n+5 ne)v,nd =*pu+ernicire ori dep-4ind
li*i+ele pu+erilor c)re i6)u 7o1+ =ncredin2)+e5 r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e +er2ului
con+r)c+)n+ c)re 16) =ncre.u+5 7-r- culp-5 =n =ncAeiere) v)l)3il- ) con+r)c+ului.
ART. 1811
R)+i7ic)re)
91: %n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.8095 cel =n nu*ele c-rui) 16) =ncAei)+ con+r)c+ul po)+e 1- =l
r)+i7ice5 re1pec+,nd 7or*ele ceru+e de le/e pen+ru =ncAeiere) 1) v)l)3il-.
92: Ter2ul con+r)c+)n+ po)+e5 prin+r6o no+i7ic)re5 1- )corde un +er*en re.on)3il pen+ru
r)+i7ic)re5 dup- ) c-rui =*plinire con+r)c+ul nu *)i po)+e 7i r)+i7ic)+.
ART. 1812
E7ec+ele r)+i7ic-rii
R)+i7ic)re) )re e7ec+ re+ro)c+iv5 7-r- ) )7ec+) =n1- drep+urile do3,ndi+e de +er2i =n+re +i*p.
ART. 1818
Tr)n1*i1iune) 7)cul+-2ii de ) r)+i7ic)
&)cul+)+e) de ) r)+i7ic) 1e +r)n1*i+e *o4+eni+orilor.
ART. 181(
0e17iin2)re) con+r)c+ului =n)in+e) r)+i7ic-rii
Ter2ul con+r)c+)n+ 4i cel c)re ) =ncAei)+ con+r)c+ul =n c)li+)+e de repre.en+)n+ po+ conveni
de17iin2)re) con+r)c+ului c,+ +i*p )ce1+) nu ) 7o1+ r)+i7ic)+.
;ECBINEA ) 86)
Ce1iune) con+r)c+ului
ART. 181'
No2iune)
91: ! p)r+e po)+e 1- =4i 1u31+i+uie un +er2 =n r)por+urile n-1cu+e din+r6un con+r)c+ nu*)i d)c-
pre1+)2iile nu )u 7o1+ =nc- in+e/r)l e<ecu+)+e5 i)r ce)l)l+- p)r+e con1i*+e l) )ce)1+).
92: ;un+ e<cep+)+e c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e.
ART. 181>
&or*) ce1iunii
Ce1iune) con+r)c+ului 4i )ccep+)re) )ce1+ei) de c-+re con+r)c+)n+ul ced)+ +re3uie =ncAei)+e =n
7or*) ceru+- de le/e pen+ru v)lidi+)+e) con+r)c+ului ced)+.
ART. 1817
Mo*en+ul ce1iunii
91: 0)c- o p)r+e ) con1i*2i+ =n *od )n+icip)+ c) p)r+e) ce)l)l+- 1- =4i po)+- 1u31+i+ui un +er2 =n
r)por+urile n-1cu+e din con+r)c+5 ce1iune) produce e7ec+e 7)2- de )ce) p)r+e din *o*en+ul =n
c)re 1u31+i+uire) =i e1+e no+i7ic)+- ori5 dup- c).5 din *o*en+ul =n c)re o )ccep+-.
92: %n c).ul =n c)re +o)+e ele*en+ele con+r)c+ului re.ul+- din+r6un =n1cri1 =n c)re e1+e cuprin1-
cl)u.) Kl) ordinK 1)u o )l+- *en2iune ecAiv)len+-5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 /ir)re)
=n1cri1ului produce e7ec+ul 1u31+i+uirii /ir)+)rului =n +o)+e drep+urile 4i o3li/)2iile /ir)n+ului.
98: 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r-5 precu* 4i di1po.i2iile re7eri+o)re l) +r)n17erul ori
pu3lici+)+e) )nu*i+or c)+e/orii de 3unuri *o3ile r-*,n )plic)3ile.
ART. 1818
Li3er)re) ceden+ului
91: Ceden+ul e1+e li3er)+ de o3li/)2iile 1)le 7)2- de con+r)c+)n+ul ced)+ din *o*en+ul =n c)re
1u31+i+uire) =4i produce e7ec+ele 7)2- de )ce1+).
92: %n c).ul =n c)re ) decl)r)+ c- nu =l li3ere).- pe ceden+5 con+r)c+)n+ul ced)+ 1e po)+e
=ndrep+) =*po+riv) )ce1+ui) )+unci c,nd ce1ion)rul nu =4i e<ecu+- o3li/)2iile. %n )ce1+ c).5
con+r)c+)n+ul ced)+ +re3uie 1- no+i7ice ceden+ului nee<ecu+)re) o3li/)2iilor de c-+re ce1ion)r5 =n
+er*en de 1' .ile de l) d)+) nee<ecu+-rii.
ART. 1819
E<cep2iile con+r)c+)n+ului ced)+
Con+r)c+)n+ul ced)+ po)+e opune ce1ion)rului +o)+e e<cep2iile ce re.ul+- din con+r)c+.
Con+r)c+)n+ul ced)+ nu po)+e invoc) =n1- 7)2- de ce1ion)r vicii de con1i*2-*,n+5 precu* 4i
orice )p-r-ri 1)u e<cep2ii n-1cu+e =n r)por+urile 1)le cu ceden+ul dec,+ d)c- 4i6) re.erv)+ )ce1+
drep+ )+unci c,nd ) con1i*2i+ l) 1u31+i+uire.
ART. 1820
!3li/)2i) de /)r)n2ie
91: Ceden+ul /)r)n+e).- v)lidi+)+e) con+r)c+ului.
92: A+unci c,nd ceden+ul /)r)n+e).- e<ecu+)re) con+r)c+ului5 )ce1+) v) 7i 2inu+ c) un 7ideiu1or
pen+ru o3li/)2iile con+r)c+)n+ului ced)+.
;ECBINEA ) 96)
%nce+)re) con+r)c+ului
ART. 1821
C)u.ele de =nce+)re
Con+r)c+ul =nce+e).-5 =n condi2iile le/ii5 prin e<ecu+)re5 )cordul de voin2- )l p-r2ilor5
denun2)re unil)+er)l-5 e<pir)re) +er*enului5 =ndeplinire) 1)u5 dup- c).5 ne=ndeplinire) condi2iei5
i*po1i3ili+)+e 7or+ui+- de e<ecu+)re5 precu* 4i din orice )l+e c)u.e prev-.u+e de le/e.
ART. 1822
E7ec+ele =nce+-rii
L) =nce+)re) con+r)c+ului p-r2ile 1un+ li3er)+e de o3li/)2iile )1u*)+e. Ele po+ 7i =n1- 2inu+e l)
rep)r)re) pre?udiciilor c)u.)+e 4i5 dup- c).5 l) re1+i+uire)5 =n n)+ur- 1)u prin ecAiv)len+5 )
pre1+)2iilor pri*i+e =n ur*) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 1828
Re1+i+uire) pre1+)2iilor
Re1+i+uire) pre1+)2iilor pri*i+e 1e 7)ce po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 1.>8' 6 1.>(9.
CAPIT!LL II
Ac+ul ?uridic unil)+er)l
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 182(
No2iune)
E1+e unil)+er)l )c+ul ?uridic c)re pre1upune nu*)i *)ni7e1+)re) de voin2- ) )u+orului 1-u.
ART. 182'
Re/i*ul ?uridic
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 di1po.i2iile le/)le privi+o)re l) con+r)c+e 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or )c+elor unil)+er)le.
ART. 182>
Ac+ele unil)+er)le 1upu1e co*unic-rii
91: Ac+ul unil)+er)l e1+e 1upu1 co*unic-rii )+unci c,nd con1+i+uie5 *odi7ic- 1)u 1+in/e un
drep+ )l de1+in)+)rului 4i ori de c,+e ori in7or*)re) de1+in)+)rului e1+e nece1)r- po+rivi+ n)+urii
)c+ului.
92: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 co*unic)re) 1e po)+e 7)ce =n orice *od)li+)+e
)decv)+-5 dup- =*pre?ur-ri.
98: Ac+ul unil)+er)l produce e7ec+e din *o*en+ul =n c)re co*unic)re) )?un/e l) de1+in)+)r5
cAi)r d)c- )ce1+) nu ) lu)+ cuno4+in2- de )ce)1+) din *o+ive c)re nu =i 1un+ i*pu+)3ile.
;ECBINEA ) 26)
Ac+ul unil)+er)l c) i.vor de o3li/)2ii
ART. 1827
Pro*i1iune) unil)+er)l-
91: Pro*i1iune) unil)+er)l- 7-cu+- cu in+en2i) de ) 1e o3li/) independen+ de )ccep+)re =l le)/-
nu*)i pe )u+or.
92: 0e1+in)+)rul )c+ului po)+e 1- re7u.e drep+ul )1+7el n-1cu+.
98: 0)c- )u+orul )c+ului nu ) 1+ipul)+ e<pre1 un +er*en5 pro*i1iune) 1e con1ider- 7-cu+-
pen+ru o )nu*i+- dur)+-5 po+rivi+ cu n)+ur) o3li/)2iei 4i cu =*pre?ur-rile =n c)re ) 7o1+ )1u*)+-.
ART. 1828
Pro*i1iune) pu3lic- de reco*pen1-
91: Cel c)re pro*i+e =n *od pu3lic o reco*pen1- =n 1cAi*3ul e<ecu+-rii unei pre1+)2ii e1+e
o3li/)+ 1- 7)c- pl)+)5 cAi)r d)c- pre1+)2i) ) 7o1+ e<ecu+)+- 7-r- ) 1e cuno)4+e pro*i1iune).
92: 0)c- pre1+)2i) ) 7o1+ e<ecu+)+- de *)i *ul+e per1o)ne =*preun-5 reco*pen1) 1e =*p)r+e
=n+re ele5 po+rivi+ con+ri3u2iei 7iec-rei) l) o32inere) re.ul+)+ului5 i)r d)c- )ce)1+) nu 1e po)+e
1+)3ili5 reco*pen1) 1e =*p)r+e =n *od e/)l.
98: A+unci c,nd pre1+)2i) ) 7o1+ e<ecu+)+- 1ep)r)+ de *)i *ul+e per1o)ne5 reco*pen1) 1e
cuvine )celei) c)re ) co*unic)+ ce) din+,i re.ul+)+ul.
ART. 1829
Revoc)re) pro*i1iunii pu3lice de reco*pen1-
91: Pro*i1iune) po)+e 7i revoc)+- =n )cee)4i 7or*- =n c)re ) 7o1+ 7-cu+- pu3lic- 1)u =n+r6o
7or*- ecAiv)len+-.
92: Revoc)re) nu produce e7ec+e 7)2- de cel c)re5 *)i =n)in+e de pu3lic)re) ei5 ) e<ecu+)+
pre1+)2i).
98: 0)c- revoc)re) ) 7o1+ 7-cu+- 7-r- ?u1+- c)u.-5 )u+orul pro*i1iunii d)+ore).- o de1p-/u3ire
ecAi+)3il-5 c)re nu v) pu+e) dep-4i reco*pen1) pro*i1-5 celor c)re =n)in+e de pu3lic)re)
revoc-rii )u 7-cu+ cAel+uieli =n vedere) e<ecu+-rii pre1+)2iei. Cu +o)+e )ce1+e)5 pro*i+en+ul nu
d)+ore).- de1p-/u3iri5 d)c- dovede4+e c- re.ul+)+ul ceru+ nu pu+e) 7i o32inu+.
9(: 0rep+ul l) )c2iune) =n de1p-/u3ire 1e pre1crie =n +er*en de un )n de l) d)+) pu3lic-rii
revoc-rii.
CAPIT!LL III
&)p+ul ?uridic lici+
;ECBINEA 1
Ge1+iune) de )7)ceri
ART. 1880
Condi2ii
91: E<i1+- /e1+iune de )7)ceri )+unci c,nd5 7-r- 1- 7ie o3li/)+-5 o per1o)n-5 nu*i+- /er)n+5
/e1+ione).- =n *od volun+)r 4i opor+un )7)cerile )l+ei per1o)ne5 nu*i+- /er)+5 c)re nu cuno)4+e
e<i1+en2) /e1+iunii 1)u5 cuno1c,nd /e1+iune)5 nu e1+e =n *-1ur- 1- de1e*ne.e un *)nd)+)r ori 1-
1e =n/ri?e)1c- =n )l+ 7el de )7)cerile 1)le.
92: Cel c)re5 7-r- 1- 4+ie5 lucre).- =n in+ere1ul )l+ui) nu e1+e 2inu+ de o3li/)2iile ce =i revin5
po+rivi+ le/ii5 /er)n+ului. El e1+e =ndrep+-2i+ l) re1+i+uire po+rivi+ re/ulilor )plic)3ile =*3o/-2irii
7-r- ?u1+- c)u.-.
98: Nu e<i1+- /e1+iune de )7)ceri )+unci c,nd cel c)re )d*ini1+re).- )7)cerile unei )l+e
per1o)ne )c2ione).- cu in+en2i) de ) o /r)+i7ic).
ART. 1881
!3li/)2i) de =n4+iin2)re
Ger)n+ul +re3uie 1- =l =n4+iin2e.e pe /er)+ de1pre /e1+iune) =ncepu+- de =nd)+- ce )ce1+ lucru
e1+e po1i3il.
ART. 1882
Con+inu)re) /e1+iunii
Ge1+iune) de )7)ceri =l o3li/- pe /er)n+ 1- con+inue /e1+iune) =ncepu+- p,n- c,nd o po)+e
)3)ndon) 7-r- ri1cul vreunei pierderi ori p,n- c,nd /er)+ul5 per1on)l 1)u prin repre.en+)n+5 ori5
dup- c).5 *o4+eni+orii )ce1+ui) 1un+ =n *-1ur- 1- o prei).
ART. 1888
Con+inu)re) /e1+iunii de c-+re *o4+eni+orii /er)n+ului
Mo4+eni+orii /er)n+ului c)re cuno1c /e1+iune) 1un+ 2inu2i 1- con+inue )7)cerile =ncepu+e de
)ce1+) din ur*-5 =n )cele)4i condi2ii c) 4i /er)n+ul.
ART. 188(
0ili/en2) d)+or)+- de /er)n+
91: Ger)n+ul e1+e d)+or 1- 1e =n/ri?e)1c- de in+ere1ele /er)+ului cu dili/en2) pe c)re un 3un
proprie+)r o depune =n )d*ini1+r)re) 3unurilor 1)le.
92: C,nd /e1+iune) ) ur*-ri+ 1- =l )pere pe /er)+ de o p)/u3- i*inen+-5 /er)n+ul nu r-1punde
dec,+ pen+ru pre?udiciile c)u.)+e /er)+ului cu in+en2ie 1)u din culp- /r)v-.
ART. 188'
!3li/)2iile /er)n+ului
L) =nce+)re) /e1+iunii5 /er)n+ul +re3uie 1- de) 1oco+e)l- /er)+ului 4i 1- =i re*i+- )ce1+ui) +o)+e
3unurile o32inu+e cu oc).i) /e1+iunii.
ART. 188>
Ac+ele =ncAei)+e de /er)n+
91: Ger)n+ul c)re )c2ione).- =n nu*e propriu e1+e 2inu+ 7)2- de +er2ii cu c)re ) con+r)c+)+5 7-r-
) li*i+) drep+ul oric-rui) din+re )ce4+i) de ) 1e re/re1) =*po+riv) /er)+ului.
92: A+unci c,nd )c2ione).- =n nu*ele /er)+ului5 /er)n+ul nu e1+e 2inu+ 7)2- de +er2ii cu c)re )
con+r)c+)+ dec,+ d)c- /er)+ul nu e1+e o3li/)+ 7)2- de )ce4+i).
ART. 1887
!3li/)2iile /er)+ului
91: A+unci c,nd condi2iile /e1+iunii de )7)ceri 1un+ =n+runi+e5 cAi)r d)c- re.ul+)+ul nu ) 7o1+
)+in15 /er)+ul +re3uie 1- r)*3ur1e.e /er)n+ului cAel+uielile nece1)re5 precu* 4i5 =n li*i+)
1porului de v)lo)re5 cAel+uielile u+ile 7-cu+e de /er)n+5 =*preun- cu do3,n.ile din .iu) =n c)re )u
7o1+ e7ec+u)+e5 4i 1- =l de1p-/u3e)1c- pen+ru pre?udiciul pe c)re5 7-r- culp) 1)5 /er)n+ul l6)
1u7eri+ din c)u.) /e1+iunii.
92: Ger)+ul +re3uie 1- e<ecu+e 4i o3li/)2iile n-1cu+e din )c+ele nece1)re 4i u+ile c)re5 =n nu*ele
ori =n 3ene7iciul 1-u5 )u 7o1+ =ncAei)+e de /er)n+.
98: C)r)c+erul nece1)r 1)u u+il )l )c+elor 4i cAel+uielilor 1e )preci).- l) *o*en+ul l) c)re
/er)n+ul le6) 7-cu+.
9(: %n vedere) /)r)n+-rii cAel+uielilor nece1)re5 /er)n+ul )re drep+ul de ) cere in1+)n2ei5 =n
ur*) unei e<per+i.e di1pu1e de )ce)1+) cu procedur) prev-.u+- de le/e pen+ru ordon)n2)
pre4edin2i)l-5 =n1criere) =n c)r+e) 7unci)r- ) unei ipo+eci le/)le5 =n condi2iile le/ii.
ART. 1888
%*po+rivire) 3ene7ici)rului /e1+iunii
91: Cel c)re =ncepe 1)u con+inu- o /e1+iune5 cuno1c,nd 1)u +re3uind 1- cuno)1c- =*po+rivire)
+i+ul)rului )7)cerii5 po)+e cere nu*)i re1+i+uire) cAel+uielilor nece1)re. %n )ce1+ c).5 in1+)n2)5 l)
cerere) +i+ul)rului )7)cerii5 po)+e )cord) un +er*en pen+ru e<ecu+)re) o3li/)2iei de re1+i+uire.
92: 0e )1e*ene)5 cel c)re i/nor- =*po+rivire) +i+ul)rului e1+e r-1pun.-+or pen+ru pre?udiciile
c)u.)+e 4i prin ce) *)i u4o)r- culp-.
ART. 1889
Ge1+iune) inopor+un-
Ac+ele 4i cAel+uielile c)re5 7-r- ) 7i nece1)re 1)u u+ile5 )u 7o1+ e7ec+u)+e pe perio)d) /e1+iunii
=l o3li/- pe /er)+ l) re1+i+uire nu*)i =n *-1ur) =n c)re i6)u procur)+ vreun )v)n+)?.
ART. 18(0
R)+i7ic)re) /e1+iunii
%n privin2) )c+elor ?uridice5 /e1+iune) r)+i7ic)+- produce5 de l) d)+) c,nd ) 7o1+ =ncepu+-5
e7ec+ele unui *)nd)+.
;ECBINEA ) 26)
Pl)+) ned)+or)+-
ART. 18(1
No2iune)
91: Cel c)re pl-+e4+e 7-r- ) d)+or) )re drep+ul l) re1+i+uire.
92: Nu e1+e 1upu1 re1+i+uirii cee) ce 16) pl-+i+ cu +i+lu de li3er)li+)+e 1)u /e1+iune de )7)ceri.
98: ;e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 c- pl)+) 16) 7-cu+ cu in+en2i) de ) 1+in/e o d)+orie
proprie.
ART. 18(2
Pl)+) pri*i+- cu 3un-6credin2- de credi+or
91: Re1+i+uire) nu po)+e 7i di1pu1- )+unci c,nd5 =n ur*) pl-2ii5 cel c)re ) pri*i+6o cu 3un-6
credin2- ) l-1)+ 1- 1e =*pline)1c- +er*enul de pre1crip2ie 4i 16) lip1i+5 =n orice *od5 de +i+lul 1-u
de cre)n2- ori ) renun2)+ l) /)r)n2iile cre)n2ei.
92: %n )ce1+ c).5 cel c)re ) pl-+i+ )re drep+ de re/re1 =*po+riv) )dev-r)+ului de3i+or =n +e*eiul
1u3ro/)2iei le/)le =n drep+urile credi+orului pl-+i+.
ART. 18(8
Re1+i+uire) pl-2ii )n+icip)+e
Cee) ce de3i+orul ) pl-+i+ =n)in+e de =*plinire) +er*enului 1u1pen1iv nu 1e po)+e re1+i+ui dec,+
)+unci c,nd pl)+) 16) 7-cu+ prin dol 1)u violen2-. 0e )1e*ene)5 e1+e 1upu1- re1+i+uirii 4i pl)+)
7-cu+- =n)in+e de =ndeplinire) condi2iei 1u1pen1ive.
ART. 18((
Re/uli )plic)3ile re1+i+uirii
Re1+i+uire) pl-2ii ned)+or)+e 1e 7)ce po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 1.>8' 6 1.>(9.
;ECBINEA ) 86)
%*3o/-2ire) 7-r- ?u1+- c)u.-
ART. 18('
Condi2ii
Cel c)re 16) =*3o/-2i+ 7-r- ?u1+- c)u.- =n de+ri*en+ul )l+ui) e1+e o3li/)+ l) re1+i+uire5 =n
*-1ur) propriei 1)le =*3o/-2iri 4i =n li*i+) pierderii p)+ri*oni)le 1u7eri+e de ce)l)l+- per1o)n-.
ART. 18(>
%*3o/-2ire) ?u1+i7ic)+-
%*3o/-2ire) e1+e ?u1+i7ic)+- )+unci c,nd re.ul+-:
): din e<ecu+)re) unei o3li/)2ii v)l)3ileC
3: din nee<erci+)re) de c-+re cel p-/u3i+ ) unui drep+ con+r) celui =*3o/-2i+C
c: din+r6un )c+ =ndeplini+ de cel p-/u3i+ =n in+ere1ul 1-u per1on)l 4i e<clu1iv5 pe ri1cul 1-u ori5
dup- c).5 cu in+en2i) de ) /r)+i7ic).
ART. 18(7
Condi2iile re1+i+uirii
91: Re1+i+uire) nu e1+e d)+or)+- dec,+ d)c- =*3o/-2ire) 1u3.i1+- l) d)+) 1e1i.-rii in1+)n2ei.
92: %n r)por+ cu )cee)4i d)+- 1e )preci).- e<i1+en2) 4i =n+indere) )+,+ ) =*3o/-2irii5 c,+ 4i )
pierderii p)+ri*oni)le.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 cel c)re 16) =*3o/-2i+ cu re)6credin2- e1+e o3li/)+ l) re1+i+uire =n r)por+
cu d)+) =*3o/-2irii.
ART. 18(8
C)r)c+erul 1u31idi)r
Cerere) de re1+i+uire nu po)+e 7i )d*i1-5 d)c- cel pre?udici)+ )re drep+ul l) o )l+- )c2iune
pen+ru ) o32ine cee) ce =i e1+e d)+or)+.
CAPIT!LL I@
R-1pundere) civil-
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 18(9
R-1pundere) delic+u)l-
91: !rice per1o)n- )re =nd)+orire) 1- re1pec+e re/ulile de condui+- pe c)re le/e) 1)u o3iceiul
locului le i*pune 4i 1- nu )duc- )+in/ere5 prin )c2iunile ori in)c2iunile 1)le5 drep+urilor 1)u
in+ere1elor le/i+i*e )le )l+or per1o)ne.
92: Cel c)re5 )v,nd di1cern-*,n+5 =nc)lc- )ce)1+- =nd)+orire r-1punde de +o)+e pre?udiciile
c)u.)+e5 7iind o3li/)+ 1- le rep)re in+e/r)l.
98: %n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5 o per1o)n- e1+e o3li/)+- 1- rep)re pre?udiciul c)u.)+
de 7)p+) )l+ui)5 de lucrurile ori )ni*)lele )7l)+e 1u3 p).) 1)5 precu* 4i de ruin) edi7iciului.
9(: R-1pundere) pen+ru pre?udiciile c)u.)+e de produ1ele cu de7ec+e 1e 1+)3ile4+e prin le/e
1peci)l-.
ART. 18'0
R-1pundere) con+r)c+u)l-
91: !rice per1o)n- +re3uie 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile pe c)re le6) con+r)c+)+.
92: A+unci c,nd5 7-r- ?u1+i7ic)re5 nu =4i =ndepline4+e )ce)1+- =nd)+orire5 e) e1+e r-1pun.-+o)re
de pre?udiciul c)u.)+ celeil)l+e p-r2i 4i e1+e o3li/)+- 1- rep)re )ce1+ pre?udiciu5 =n condi2iile le/ii.
98: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 niciun) din+re p-r2i nu po)+e =nl-+ur) )plic)re)
re/ulilor r-1punderii con+r)c+u)le pen+ru ) op+) =n 7)vo)re) )l+or re/uli c)re i6)r 7i *)i
7)vor)3ile.
;ECBINEA ) 26)
C)u.e e<oner)+o)re de r-1pundere
ART. 18'1
&or2) *)?or- 4i c).ul 7or+ui+
91: 0)c- le/e) nu prevede )l+7el 1)u p-r2ile nu convin con+r)riul5 r-1pundere) e1+e =nl-+ur)+-
)+unci c,nd pre?udiciul e1+e c)u.)+ de 7or2- *)?or- 1)u de c). 7or+ui+.
92: &or2) *)?or- e1+e orice eveni*en+ e<+ern5 i*previ.i3il5 )31olu+ invinci3il 4i inevi+)3il.
98: C).ul 7or+ui+ e1+e un eveni*en+ c)re nu po)+e 7i prev-.u+ 4i nici =*piedic)+ de c-+re cel
c)re )r 7i 7o1+ cAe*)+ 1- r-1pund- d)c- eveni*en+ul nu 16)r 7i produ1.
9(: 0)c-5 po+rivi+ le/ii5 de3i+orul e1+e e<oner)+ de r-1pundere con+r)c+u)l- pen+ru un c).
7or+ui+5 el e1+e5 de )1e*ene)5 e<oner)+ 4i =n c). de 7or2- *)?or-.
ART. 18'2
&)p+) vic+i*ei 1)u ) +er2ului
&)p+) vic+i*ei =n1e4i 4i 7)p+) +er2ului =nl-+ur- r-1pundere) cAi)r d)c- nu )u +r-1-+uri 1i*il)re
7or2ei *)?ore5 =n1- nu*)i =n c).urile =n c)re5 po+rivi+ le/ii 1)u conven2iei p-r2ilor5 c).ul 7or+ui+
e1+e e<oner)+or de r-1pundere.
ART. 18'8
E<erci2iul drep+urilor
Cel c)re c)u.e).- un pre?udiciu prin cAi)r e<erci2iul drep+urilor 1)le nu e1+e o3li/)+ 1- =l
rep)re5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re ) 1-v,r4i+ 7)p+) cu in+en2i) de )6l v-+-*) pe )l+ul.
ART. 18'(
Al+e c)u.e de e<oner)re
@ic+i*) nu po)+e o32ine rep)r)re) pre?udiciului c)u.)+ de per1o)n) c)re i6) )cord)+ )?u+or =n
*od de.in+ere1)+ 1)u de lucrul5 )ni*)lul ori edi7iciul de c)re 16) 7olo1i+ cu +i+lu /r)+ui+ dec,+
d)c- dovede4+e in+en2i) 1)u culp) /r)v- ) celui c)re5 po+rivi+ le/ii5 )r 7i 7o1+ cAe*)+ 1- r-1pund-.
ART. 18''
Cl)u.e privind r-1pundere)
91: Nu 1e po)+e e<clude 1)u li*i+)5 prin conven2ii 1)u )c+e unil)+er)le5 r-1pundere) pen+ru
pre?udiciul *)+eri)l c)u.)+ )l+ui) prin+r6o 7)p+- 1-v,r4i+- cu in+en2ie 1)u din culp- /r)v-.
92: ;un+ v)l)3ile cl)u.ele c)re e<clud r-1pundere) pen+ru pre?udiciile c)u.)+e5 prin+r6o 1i*pl-
i*pruden2- 1)u ne/li?en2-5 3unurilor vic+i*ei.
98: R-1pundere) pen+ru pre?udiciile c)u.)+e in+e/ri+-2ii 7i.ice 1)u p1iAice ori 1-n-+-2ii nu
po)+e 7i =nl-+ur)+- ori di*inu)+- dec,+ =n condi2iile le/ii.
9(: 0ecl)r)2i) de )ccep+)re ) ri1cului producerii unui pre?udiciu nu con1+i+uie5 prin e) =n1-4i5
renun2)re) vic+i*ei l) drep+ul de ) o32ine pl)+) de1p-/u3irilor.
ART. 18'>
Anun2uri privi+o)re l) r-1pundere
91: n )nun2 c)re e<clude 1)u li*i+e).- r-1pundere) con+r)c+u)l-5 indi7eren+ d)c- e1+e )du1
ori nu l) cuno4+in2) pu3licului5 nu )re niciun e7ec+ dec,+ d)c- )cel) c)re =l invoc- 7)ce dov)d)
c- cel pre?udici)+ cuno4+e) e<i1+en2) )nun2ului l) *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului.
92: Prin+r6un )nun2 nu po)+e 7i e<clu1- 1)u li*i+)+- r-1pundere) delic+u)l- pen+ru pre?udiciile
c)u.)+e vic+i*ei. n )1e*ene) )nun2 po)+e )ve) =n1- v)lo)re) 1e*n)l-rii unui pericol5 7iind
)plic)3ile5 dup- =*pre?ur-ri5 di1po.i2iile )r+. 1.871 )lin. 91:.
;ECBINEA ) 86)
R-1pundere) pen+ru 7)p+) proprie
ART. 18'7
Condi2iile r-1punderii
91: Cel c)re c)u.e).- )l+ui) un pre?udiciu prin+r6o 7)p+- ilici+-5 1-v,r4i+- cu in+en2ie 1)u din
culp-5 e1+e o3li/)+ 1- =l rep)re.
92: Au+orul pre?udiciului r-1punde pen+ru ce) *)i u4o)r- culp-.
ART. 18'8
Cri+erii p)r+icul)re de )preciere ) culpei
Pen+ru )preciere) culpei 1e v) 2ine 1e)*) de =*pre?ur-rile =n c)re 16) produ1 pre?udiciul5
1+r-ine de per1o)n) )u+orului 7)p+ei5 precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 de 7)p+ul c- pre?udiciul ) 7o1+
c)u.)+ de un pro7e1ioni1+ =n e<erci2iul )c+ivi+-2ii 1)le.
ART. 18'9
Rep)r)re) pre?udiciului con1+,nd =n v-+-*)re) unui in+ere1
Au+orul 7)p+ei ilici+e e1+e o3li/)+ 1- rep)re pre?udiciul c)u.)+ 4i c,nd )ce1+) e1+e ur*)re )
)+in/erii )du1e unui in+ere1 )l )l+ui)5 d)c- in+ere1ul e1+e le/i+i*5 1erio1 4i5 prin 7elul =n c)re 1e
*)ni7e1+-5 cree).- )p)ren2) unui drep+ 1u3iec+iv.
ART. 18>0
Le/i+i*) )p-r)re
91: Nu d)+ore).- de1p-/u3ire cel c)re5 7iind =n le/i+i*- )p-r)re5 ) c)u.)+ )/re1orului un
pre?udiciu.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 v) pu+e) 7i o3li/)+ l) pl)+) unei inde*ni.)2ii )decv)+e 4i ecAi+)3ile cel
c)re ) 1-v,r4i+ o in7r)c2iune prin dep-4ire) li*i+elor le/i+i*ei )p-r-ri.
ART. 18>1
;+)re) de nece1i+)+e
Cel c)re5 )7l)+ =n 1+)re de nece1i+)+e5 ) di1+ru1 1)u ) de+erior)+ 3unurile )l+ui) pen+ru ) 1e )p-r)
pe 1ine ori 3unurile proprii de un pre?udiciu 1)u pericol i*inen+ e1+e o3li/)+ 1- rep)re
pre?udiciul c)u.)+5 po+rivi+ re/ulilor )plic)3ile =*3o/-2irii 7-r- ?u1+- c)u.-.
ART. 18>2
!3li/)2i) +er2ului de rep)r)re ) pre?udiciului
0)c-5 =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.8>0 )lin. 92: 4i )r+. 1.8>15 7)p+) p-/u3i+o)re ) 7o1+
1-v,r4i+- =n in+ere1ul unei +er2e per1o)ne5 cel pre?udici)+ 1e v) =ndrep+) =*po+riv) )ce1+ei) =n
+e*eiul =*3o/-2irii 7-r- ?u1+- c)u.-.
ART. 18>8
0ivul/)re) 1ecre+ului co*erci)l
! per1o)n- 1e po)+e e<oner) de r-1pundere pen+ru pre?udiciul c)u.)+ prin divul/)re)
1ecre+ului co*erci)l dovedind c- divul/)re) ) 7o1+ i*pu1- de =*pre?ur-ri /r)ve ce prive)u
1-n-+)+e) 1)u 1i/ur)n2) pu3lic-.
ART. 18>(
%ndeplinire) unei )c+ivi+-2i i*pu1e ori per*i1e de le/e
%ndeplinire) unei )c+ivi+-2i i*pu1e ori per*i1e de le/e 1)u ordinul 1uperiorului nu =l
e<onere).- de r-1pundere pe cel c)re pu+e) 1- =4i de) 1e)*) de c)r)c+erul ilici+ )l 7)p+ei 1)le
1-v,r4i+e =n )1e*ene) =*pre?ur-ri.
ART. 18>'
E7ec+ele Ao+-r,rii pen)le
In1+)n2) civil- nu e1+e le/)+- de di1po.i2iile le/ii pen)le 4i nici de Ao+-r,re) de7ini+iv- de
)cAi+)re 1)u de =nce+)re ) proce1ului pen)l =n cee) ce prive4+e e<i1+en2) pre?udiciului ori )
vinov-2iei )u+orului 7)p+ei ilici+e.
ART. 18>>
R-1pundere) *inorului 4i ) celui pu1 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-
91: Minorul c)re nu ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni 1)u per1o)n) pu1- 1u3 in+erdic2ie
?udec-+ore)1c- nu r-1punde de pre?udiciul c)u.)+5 d)c- nu 1e dovede4+e di1cern-*,n+ul 1-u l)
d)+) 1-v,r4irii 7)p+ei.
92: Minorul c)re ) =*plini+ v,r1+) de 1( )ni r-1punde de pre?udiciul c)u.)+5 =n )7)r- de c).ul
=n c)re dovede4+e c- ) 7o1+ lip1i+ de di1cern-*,n+ l) d)+) 1-v,r4irii 7)p+ei.
ART. 18>7
R-1pundere) )l+or per1o)ne lip1i+e de di1cern-*,n+
91: Cel c)re ) c)u.)+ un pre?udiciu nu e1+e r-1pun.-+or d)c- =n *o*en+ul =n c)re ) 1-v,r4i+
7)p+) p-/u3i+o)re er) =n+r6o 1+)re5 cAi)r vre*elnic-5 de +ul3ur)re ) *in2ii c)re l6) pu1 =n
nepu+in2- de )64i d) 1e)*) de ur*-rile 7)p+ei 1)le.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 cel c)re ) c)u.)+ pre?udiciul e1+e r-1pun.-+or5 d)c- 1+)re) vre*elnic- de
+ul3ur)re ) *in2ii ) 7o1+ provoc)+- de el =n1u4i5 prin 3e2i) produ1- de )lcool5 de 1+upe7i)n+e 1)u
de )l+e 1u31+)n2e.
ART. 18>8
!3li/)2i) 1u31idi)r- de inde*ni.)re ) vic+i*ei
91: Lip1) di1cern-*,n+ului nu =l 1cu+e4+e pe )u+orul pre?udiciului de pl)+) unei inde*ni.)2ii
c-+re vic+i*- ori de c,+e ori nu po)+e 7i )n/)?)+- r-1pundere) per1o)nei c)re )ve)5 po+rivi+ le/ii5
=nd)+orire) de )6l 1upr)ve/Ae).
92: Inde*ni.)2i) v) 7i 1+)3ili+- =n+r6un cu)n+u* ecAi+)3il5 2in,ndu61e 1e)*) de 1+)re)
p)+ri*oni)l- ) p-r2ilor.
ART. 18>9
R-1pundere) )l+or per1o)ne
91: Cel c)re l6) =nde*n)+ 1)u l6) de+er*in)+ pe )l+ul 1- c)u.e.e un pre?udiciu5 l6) )?u+)+ =n
orice 7el 1- =l pricinui)1c- 1)u5 cu 3un- 4+iin2-5 ) +-inui+ 3unuri ce provene)u din+r6o 7)p+- ilici+-
ori ) +r)1 7olo)1e din pre?udiciere) )l+ui) r-1punde 1olid)r cu )u+orul 7)p+ei.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n privin2) celui c)re5 =n orice 7el5 ) =*piedic)+ ori )
=n+,r.i)+ cAe*)re) =n ?udec)+- ) )u+orului 7)p+ei ilici+e.
ART. 1870
I*po1i3ili+)+e) de individu)li.)re ) )u+orului 7)p+ei ilici+e
0)c- pre?udiciul ) 7o1+ c)u.)+ prin )c2iune) 1i*ul+)n- 1)u 1ucce1iv- ) *)i *ul+or per1o)ne5
7-r- 1- 1e po)+- 1+)3ili c- ) 7o1+ c)u.)+ 1)u5 dup- c).5 c- nu pu+e) 7i c)u.)+ prin 7)p+) vreunei)
din+re ele5 +o)+e )ce1+e per1o)ne vor r-1punde 1olid)r 7)2- de vic+i*-.
ART. 1871
Culp) co*un-. Concur1ul culpei cu )l+e c)u.e e<oner)+o)re
91: %n c).ul =n c)re vic+i*) ) con+ri3ui+ cu in+en2ie 1)u din culp- l) c)u.)re) ori l) *-rire)
pre?udiciului 1)u nu le6) evi+)+5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 de4i pu+e) 1- o 7)c-5 cel cAe*)+ 1- r-1pund-
v) 7i 2inu+ nu*)i pen+ru p)r+e) de pre?udiciu pe c)re ) pricinui+6o.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n c).ul =n c)re l) c)u.)re) pre?udiciului )u con+ri3ui+
)+,+ 7)p+) 1-v,r4i+- de )u+or5 cu in+en2ie 1)u din culp-5 c,+ 4i 7or2) *)?or-5 c).ul 7or+ui+ ori 7)p+)
+er2ului pen+ru c)re )u+orul nu e1+e o3li/)+ 1- r-1pund-.
;ECBINEA ) (6)
R-1pundere) pen+ru 7)p+) )l+ui)
ART. 1872
R-1pundere) pen+ru 7)p+) *inorului 1)u ) celui pu1 1u3 in+erdic2ie
91: Cel c)re =n +e*eiul le/ii5 )l unui con+r)c+ ori )l unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i e1+e o3li/)+ 1-
1upr)ve/Ae.e un *inor 1)u o per1o)n- pu1- 1u3 in+erdic2ie r-1punde de pre?udiciul c)u.)+ )l+ui)
de c-+re )ce1+e din ur*e per1o)ne.
92: R-1pundere) 1u3.i1+- cAi)r =n c).ul c,nd 7-p+ui+orul5 7iind lip1i+ de di1cern-*,n+5 nu
r-1punde pen+ru 7)p+) proprie.
98: Cel o3li/)+ l) 1upr)ve/Aere e1+e e<oner)+ de r-1pundere nu*)i d)c- dovede4+e c- nu )
pu+u+ =*piedic) 7)p+) pre?udici)3il-.
ART. 1878
R-1pundere) co*i+en2ilor pen+ru prepu4i
91: Co*i+en+ul e1+e o3li/)+ 1- rep)re pre?udiciul c)u.)+ de prepu4ii 1-i ori de c,+e ori 7)p+)
1-v,r4i+- de )ce4+i) )re le/-+ur- cu )+ri3u2iile 1)u cu 1copul 7unc2iilor =ncredin2)+e.
92: E1+e co*i+en+ cel c)re5 =n vir+u+e) unui con+r)c+ 1)u =n +e*eiul le/ii5 e<erci+- direc2i)5
1upr)ve/Aere) 4i con+rolul )1upr) celui c)re =ndepline4+e )nu*i+e 7unc2ii 1)u =n1-rcin-ri =n
in+ere1ul 1-u ori )l )l+ui).
98: Co*i+en+ul nu r-1punde d)c- dovede4+e c- vic+i*) cuno4+e) 1)u5 dup- =*pre?ur-ri5 pu+e)
1- cuno)1c-5 l) d)+) 1-v,r4irii 7)p+ei pre?udici)3ile5 c- prepu1ul ) )c2ion)+ 7-r- nicio le/-+ur- cu
)+ri3u2iile 1)u cu 1copul 7unc2iilor =ncredin2)+e.
ART. 187(
Corel)2i) 7or*elor de r-1pundere pen+ru 7)p+) )l+ei per1o)ne
91: P-rin2ii nu r-1pund d)c- 7)c dov)d) c- 1un+ =ndeplini+e cerin2ele r-1punderii per1o)nei
c)re )ve) o3li/)2i) de 1upr)ve/Aere ) *inorului.
92: Nicio )l+- per1o)n-5 =n )7)r) co*i+en+ului5 nu r-1punde pen+ru 7)p+) pre?udici)3il-
1-v,r4i+- de *inorul c)re )ve) c)li+)+e) de prepu1. Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul =n c)re co*i+en+ul
e1+e p-rin+ele *inorului c)re ) 1-v,r4i+ 7)p+) ilici+-5 vic+i*) )re drep+ul de ) op+) )1upr)
+e*eiului r-1punderii.
;ECBINEA ) '6)
R-1pundere) pen+ru pre?udiciul c)u.)+ de )ni*)le 1)u de lucruri
ART. 187'
R-1pundere) pen+ru pre?udiciile c)u.)+e de )ni*)le
Proprie+)rul unui )ni*)l 1)u cel c)re 1e 1erve4+e de el r-1punde5 independen+ de orice culp-5
de pre?udiciul c)u.)+ de )ni*)l5 cAi)r d)c- )ce1+) ) 1c-p)+ de 1u3 p).) 1).
ART. 187>
R-1pundere) pen+ru pre?udiciile c)u.)+e de lucruri
91: !ricine e1+e o3li/)+ 1- rep)re5 independen+ de orice culp-5 pre?udiciul c)u.)+ de lucrul
)7l)+ 1u3 p).) 1).
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul coli.iunii unor veAicule 1)u =n )l+e c).uri
1i*il)re. Cu +o)+e )ce1+e)5 =n )1+7el de c).uri5 1)rcin) rep)r-rii +u+uror pre?udiciilor v) reveni
nu*)i celui ) c-rui 7)p+- culp)3il- =n+rune4+e5 7)2- de ceil)l2i5 condi2iile 7or2ei *)?ore.
ART. 1877
No2iune) de p).-
%n =n2ele1ul )r+. 1.87' 4i 1.87>5 )re p).) )ni*)lului 1)u ) lucrului proprie+)rul 1)u cel c)re5 =n
+e*eiul unei di1po.i2ii le/)le 1)u )l unui con+r)c+ ori cAi)r nu*)i =n 7)p+5 e<erci+- con+rolul 4i
1upr)ve/Aere) )1upr) )ni*)lului 1)u ) lucrului 4i 1e 1erve4+e de )ce1+) =n in+ere1 propriu.
ART. 1878
R-1pundere) pen+ru ruin) edi7iciului
Proprie+)rul unui edi7iciu 1)u )l unei con1+ruc2ii de orice 7el e1+e o3li/)+ 1- rep)re pre?udiciul
c)u.)+ prin ruin) lor ori prin de1prindere) unor p-r2i din ele5 d)c- )ce1+e) )u 7o1+ c)u.)+e de
lip1) =n+re2inerii 1)u de un viciu de con1+ruc2ie.
ART. 1879
Al+e c).uri de r-1pundere
91: Cel c)re ocup- un i*o3il5 cAi)r 7-r- niciun +i+lu5 r-1punde pen+ru pre?udiciul c)u.)+ prin
c-dere) 1)u )runc)re) din i*o3il ) unui lucru. 92: 0)c-5 =n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 1un+
=ndeplini+e 4i condi2iile r-1punderii pen+ru pre?udiciile c)u.)+e de lucruri5 vic+i*) )re un drep+
de op2iune =n vedere) rep)r-rii pre?udiciului.
ART. 1880
C)u.e de e<oner)re
%n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.87'5 1.87>5 1.878 4i 1.879 nu e<i1+- o3li/)2i) de rep)r)re )
pre?udiciului5 )+unci c,nd )ce1+) 1e d)+ore).- e<clu1iv 7)p+ei vic+i*ei =n1e4i5 7)p+ei unui +er2 1)u5
dup- c).5 pre?udiciul e1+e ur*)re) unui c). de 7or2- *)?or-.
;ECBINEA ) >6)
Rep)r)re) pre?udiciului =n c).ul r-1punderii delic+u)le
ART. 1881
!3iec+ul rep)r)2iei
91: !rice pre?udiciu d- drep+ul l) rep)r)2ie.
92: 0rep+ul l) rep)r)2ie 1e n)4+e din .iu) c)u.-rii pre?udiciului5 cAi)r d)c- )ce1+ drep+ nu
po)+e 7i v)lori7ic)+ i*edi)+.
98: 0rep+ului l) rep)r)2ie =i 1un+ )plic)3ile5 de l) d)+) n)4+erii 1)le5 +o)+e di1po.i2iile le/)le
privind e<ecu+)re)5 +r)n1*i1iune)5 +r)n17or*)re) 4i 1+in/ere) o3li/)2iilor.
ART. 1882
R-1pundere) 1olid)r-
Cei c)re r-1pund pen+ru o 7)p+- pre?udici)3il- 1un+ 2inu2i 1olid)r l) rep)r)2ie 7)2- de cel
pre?udici)+.
ART. 1888
R)por+urile din+re de3i+ori
%n+re cei c)re r-1pund 1olid)r5 1)rcin) rep)r)2iei 1e =*p)r+e propor2ion)l =n *-1ur) =n c)re
7iec)re ) p)r+icip)+ l) c)u.)re) pre?udiciului ori po+rivi+ cu in+en2i) 1)u cu /r)vi+)+e) culpei
7iec-rui)5 d)c- )ce)1+- p)r+icip)re nu po)+e 7i 1+)3ili+-. %n c).ul =n c)re nici )1+7el nu 1e po)+e
=*p-r2i 1)rcin) rep)r)2iei5 7iec)re v) con+ri3ui =n *od e/)l l) rep)r)re) pre?udiciului.
ART. 188(
0rep+ul de re/re1
91: Cel c)re r-1punde pen+ru 7)p+) )l+ui) 1e po)+e =n+o)rce =*po+riv) )celui) c)re ) c)u.)+
pre?udiciul5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re )ce1+) din ur*- nu e1+e r-1pun.-+or pen+ru pre?udiciul
c)u.)+.
92: C,nd cel c)re r-1punde pen+ru 7)p+) )l+ui) e1+e 1+)+ul5 Mini1+erul &in)n2elor Pu3lice 1e v)
=n+o)rce =n *od o3li/)+oriu5 pe c)le ?udici)r-5 =*po+riv) )celui) c)re ) c)u.)+ pre?udiciul5 =n
*-1ur) =n c)re )ce1+) din ur*- e1+e r-1pun.-+or5 po+rivi+ le/ii 1peci)le5 pen+ru producere) )celui
pre?udiciu.
98: 0)c- pre?udiciul ) 7o1+ c)u.)+ de *)i *ul+e per1o)ne5 cel c)re5 7iind r-1pun.-+or pen+ru
7)p+) unei) din+re ele5 ) pl-+i+ de1p-/u3ire) 1e po)+e =n+o)rce 4i =*po+riv) celorl)l+e per1o)ne
c)re )u con+ri3ui+ l) c)u.)re) pre?udiciului 1)u5 d)c- v) 7i c).ul5 =*po+riv) celor c)re r-1pund
pen+ru )ce1+e). %n +o)+e c).urile5 re/re1ul v) 7i li*i+)+ l) cee) ce dep-4e4+e p)r+e) ce revine
per1o)nei pen+ru c)re 1e r-1punde 4i nu po)+e dep-4i p)r+e) din de1p-/u3ire ce revine 7iec-rei)
din+re per1o)nele =*po+riv) c-ror) 1e e<erci+- re/re1ul.
9(: %n +o)+e c).urile5 cel c)re e<erci+- re/re1ul nu po)+e recuper) p)r+e) din de1p-/u3ire c)re
core1punde propriei 1)le con+ri3u2ii l) c)u.)re) pre?udiciului.
ART. 188'
%n+indere) rep)r)2iei
91: Pre?udiciul 1e rep)r- in+e/r)l5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
92: ;e vor pu+e) )cord) de1p-/u3iri 4i pen+ru un pre?udiciu vii+or d)c- producere) lui e1+e
ne=ndoielnic-.
98: 0e1p-/u3ire) +re3uie 1- cuprind- pierdere) 1u7eri+- de cel pre?udici)+5 c,4+i/ul pe c)re =n
condi2ii o3i4nui+e el )r 7i pu+u+ 1- =l re)li.e.e 4i de c)re ) 7o1+ lip1i+5 precu* 4i cAel+uielile pe
c)re le6) 7-cu+ pen+ru evi+)re) 1)u li*i+)re) pre?udiciului.
9(: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- 7)p+) ilici+- ) de+er*in)+ 4i pierdere) 4)n1ei de ) o32ine un )v)n+)?5
rep)r)2i) v) 7i propor2ion)l- cu pro3)3ili+)+e) o32inerii )v)n+)?ului5 2in,nd con+ de =*pre?ur-ri 4i
de 1i+u)2i) concre+- ) vic+i*ei.
ART. 188>
&or*ele rep)r)2iei
91: Rep)r)re) pre?udiciului 1e 7)ce =n n)+ur-5 prin re1+)3ilire) 1i+u)2iei )n+erio)re5 i)r d)c-
)ce)1+) nu e1+e cu pu+in2- ori d)c- vic+i*) nu e1+e in+ere1)+- de rep)r)2i) =n n)+ur-5 prin pl)+)
unei de1p-/u3iri5 1+)3ili+- prin )cordul p-r2ilor 1)u5 =n lip1-5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
92: L) 1+)3ilire) de1p-/u3irii 1e v) )ve) =n vedere5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 d)+)
producerii pre?udiciului.
98: 0)c- pre?udiciul )re un c)r)c+er de con+inui+)+e5 de1p-/u3ire) 1e )cord- 1u3 7or*- de
pre1+)2ii periodice.
9(: %n c).ul pre?udiciului vii+or5 de1p-/u3ire)5 indi7eren+ de 7or*) =n c)re 16) )cord)+5 v)
pu+e) 7i 1pori+-5 redu1- 1)u 1upri*)+-5 d)c-5 dup- 1+)3ilire) ei5 pre?udiciul 16) *-ri+5 16)
*ic4or)+ ori ) =nce+)+.
ART. 1887
@-+-*)re) in+e/ri+-2ii corpor)le 1)u ) 1-n-+-2ii
91: %n c). de v-+-*)re ) in+e/ri+-2ii corpor)le 1)u ) 1-n-+-2ii unei per1o)ne5 de1p-/u3ire)
+re3uie 1- cuprind-5 =n condi2iile )r+. 1.888 4i 1.8895 dup- c).5 ecAiv)len+ul c,4+i/ului din *unc-
de c)re cel p-/u3i+ ) 7o1+ lip1i+ 1)u pe c)re e1+e =*piedic)+ 1- =l do3,nde)1c-5 prin e7ec+ul
pierderii 1)u reducerii c)p)ci+-2ii 1)le de *unc-. %n )7)r- de )ce)1+)5 de1p-/u3ire) +re3uie 1-
)copere cAel+uielile de =n/ri?ire *edic)l- 4i5 d)c- v) 7i c).ul5 cAel+uielile de+er*in)+e de
1porire) nevoilor de vi)2- )le celui p-/u3i+5 precu* 4i orice )l+e pre?udicii *)+eri)le.
92: 0e1p-/u3ire) pen+ru pierdere) 1)u nere)li.)re) c,4+i/ului din *unc- 1e )cord-5 2in,ndu6
1e 1e)*) 4i de 1porire) nevoilor de vi)2- )le celui pre?udici)+5 1u3 7or*- de pre1+)2ii 3-ne4+i
periodice. L) cerere) vic+i*ei5 in1+)n2) v) pu+e) )cord) de1p-/u3ire)5 pen+ru *o+ive +e*einice5
1u3 7or*) unei 1u*e /lo3)le.
98: %n +o)+e c).urile5 in1+)n2) v) pu+e) )cord) celui p-/u3i+ o de1p-/u3ire provi.orie pen+ru
)coperire) nevoilor ur/en+e.
ART. 1888
;+)3ilire) pierderii 4i ) nere)li.-rii c,4+i/ului din *unc-
91: 0e1p-/u3ire) pen+ru pierdere) 1)u nere)li.)re) c,4+i/ului din *unc- 1e v) 1+)3ili pe 3).)
veni+ului *ediu lun)r ne+ din *unc- )l celui p-/u3i+ din ul+i*ul )n =n)in+e de pierdere) 1)u
reducere) c)p)ci+-2ii 1)le de *unc- ori5 =n lip1-5 pe 3).) veni+ului lun)r ne+ pe c)re l6)r 7i pu+u+
re)li.)5 2in,ndu61e 1e)*) de c)li7ic)re) pro7e1ion)l- pe c)re o )ve) 1)u )r 7i )vu+6o l)
+er*in)re) pre/-+irii pe c)re er) =n cur1 1- o pri*e)1c-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- cel p-/u3i+ 7)ce dov)d) po1i3ili+-2ii o32inerii unui veni+ din *unc-
*)i *)re =n 3).) unui con+r)c+ =ncAei)+ =n ul+i*ul )n5 i)r )ce1+) nu ) 7o1+ pu1 =n e<ecu+)re5 1e v)
2ine 1e)*) =n 1+)3ilire) de1p-/u3irii de )ce1+e veni+uri.
98: 0)c- cel p-/u3i+ nu )ve) o c)li7ic)re pro7e1ion)l- 4i nici nu er) =n cur1 1- o pri*e)1c-5
de1p-/u3ire) 1e v) 1+)3ili pe 3).) 1)l)riului *ini* ne+ pe econo*ie.
ART. 1889
@-+-*)re) *inorului
91: 0)c- cel c)re ) 1u7eri+ v-+-*)re) in+e/ri+-2ii corpor)le 1)u ) 1-n-+-2ii e1+e un *inor5
de1p-/u3ire) 1+)3ili+- po+rivi+ prevederilor )r+. 1.888 )lin. 91: v) 7i d)+or)+- de l) d)+) c,nd5 =n
*od nor*)l5 *inorul 4i6)r 7i +er*in)+ pre/-+ire) pro7e1ion)l- pe c)re o pri*e).
92: P,n- l) )ce) d)+-5 d)c- *inorul )ve) un c,4+i/ l) *o*en+ul v-+-*-rii5 de1p-/u3ire) 1e v)
1+)3ili pe 3).) c,4+i/ului de c)re ) 7o1+ lip1i+5 i)r d)c- nu )ve) un c,4+i/5 po+rivi+ di1po.i2iilor
)r+. 1.8885 c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or. Ace)1+- din ur*- de1p-/u3ire v) 7i d)+or)+- de
l) d)+) c,nd *inorul ) =*plini+ v,r1+) prev-.u+- de le/e pen+ru ) pu+e) 7i p)r+e =n+r6un r)por+ de
*unc-.
ART. 1890
Per1o)n) =ndrep+-2i+- l) de1p-/u3ire =n c). de dece1
91: 0e1p-/u3ire) pen+ru pre?udiciile c)u.)+e prin dece1ul unei per1o)ne 1e cuvine nu*)i
celor =ndrep+-2i2i5 po+rivi+ le/ii5 l) =n+re2inere din p)r+e) celui deced)+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 in1+)n2)5 2in,nd 1e)*) de =*pre?ur-ri5 po)+e )cord) de1p-/u3ire 4i celui
c-rui) vic+i*)5 7-r- ) 7i o3li/)+- de le/e5 =i pre1+) =n+re2inere =n *od curen+.
98: L) 1+)3ilire) de1p-/u3irii 1e v) 2ine 1e)*) de nevoile celui p-/u3i+5 precu* 4i de
veni+urile pe c)re5 =n *od nor*)l5 cel deced)+ le6)r 7i )vu+ pe +i*pul pen+ru c)re 16) )cord)+
de1p-/u3ire). 0i1po.i2iile )r+. 1.887 6 1.889 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 1891
Rep)r)re) pre?udiciului nep)+ri*oni)l
91: %n c). de v-+-*)re ) in+e/ri+-2ii corpor)le 1)u ) 1-n-+-2ii5 po)+e 7i )cord)+- 4i o
de1p-/u3ire pen+ru re1+r,n/ere) po1i3ili+-2ilor de vi)2- 7)*ili)l- 4i 1oci)l-.
92: In1+)n2) ?udec-+ore)1c- v) pu+e)5 de )1e*ene)5 1- )corde de1p-/u3iri )1cenden2ilor5
de1cenden2ilor5 7r)2ilor5 1urorilor 4i 1o2ului5 pen+ru durere) =ncerc)+- prin *o)r+e) vic+i*ei5
precu* 4i oric-rei )l+e per1o)ne c)re5 l) r,ndul ei5 )r pu+e) dovedi e<i1+en2) unui )1e*ene)
pre?udiciu.
98: 0rep+ul l) de1p-/u3ire pen+ru )+in/erile )du1e drep+urilor ineren+e per1on)li+-2ii oric-rui
1u3iec+ de drep+ v) pu+e) 7i ced)+ nu*)i =n c).ul c,nd ) 7o1+ 1+)3ili+ prin+r6o +r)n.)c2ie 1)u
prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- de7ini+iv-.
9(: 0rep+ul l) de1p-/u3ire5 recuno1cu+ po+rivi+ di1po.i2iilor pre.en+ului )r+icol5 nu +rece l)
*o4+eni+ori. Ace4+i) =l po+ =n1- e<erci+)5 d)c- )c2iune) ) 7o1+ porni+- de de7unc+.
9': 0i1po.i2iile )r+. 2'8 6 2'> r-*,n )plic)3ile.
ART. 1892
CAel+uieli de =n/ri?ire ) 1-n-+-2ii. CAel+uieli de =n*or*,n+)re
Cel c)re ) 7-cu+ cAel+uieli pen+ru =n/ri?ire) 1-n-+-2ii vic+i*ei 1)u5 =n c). de dece1 )l )ce1+ei)5
pen+ru =n*or*,n+)re )re drep+ul l) =n)poiere) lor de l) cel c)re r-1punde pen+ru 7)p+) ce )
prile?ui+ )ce1+e cAel+uieli.
ART. 1898
0e1p-/u3ire) =n r)por+ cu )?u+orul 4i pen1i)
91: 0)c- =n c)drul )1i/ur-rilor 1oci)le 16) recuno1cu+ drep+ul l) un )?u+or 1)u l) o pen1ie5
rep)r)2i) e1+e d)+or)+- nu*)i =n *-1ur) =n c)re p)/u3) 1u7eri+- prin v-+-*)re 1)u *o)r+e
dep-4e4+e )?u+orul ori pen1i).
92: C,+ +i*p )?u+orul 1)u pen1i) nu ) 7o1+ e7ec+iv )cord)+- 1)u5 dup- c).5 re7u.)+- celui
p-/u3i+5 in1+)n2) nu =l po)+e o3li/) pe cel cAe*)+ 1- r-1pund- dec,+ l) o de1p-/u3ire provi.orie5
=n condi2iile di1po.i2iilor )r+. 1.887 )lin. 98:.
ART. 189(
Proro/)re) +er*enului pre1crip2iei
%n +o)+e c).urile =n c)re de1p-/u3ire) deriv- din+r6un 7)p+ 1upu1 de le/e) pen)l- unei
pre1crip2ii *)i lun/i dec,+ ce) civil-5 +er*enul de pre1crip2ie ) r-1punderii pen)le 1e )plic- 4i
drep+ului l) )c2iune) =n r-1pundere civil-.
ART. 189'
;u1pend)re) pre1crip2iei
Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune cu privire l) rep)r)re) pre?udiciului c)u.)+ prin v-+-*)re)
in+e/ri+-2ii corpor)le 1)u ) 1-n-+-2ii ori prin dece1ul unei per1o)ne e1+e 1u1pend)+- p,n- l)
1+)3ilire) pen1iei 1)u ) )?u+o)relor ce 16)r cuveni5 =n c)drul )1i/ur-rilor 1oci)le5 celui =ndrep+-2i+
l) rep)r)2ie.
TITLL III
Mod)li+-2ile o3li/)2iilor
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 189>
C)+e/orii de o3li/)2ii
91: !3li/)2iile po+ 7i pure 4i 1i*ple5 o3li/)2ii 1i*ple 1)u )7ec+)+e de *od)li+-2i.
92: !3li/)2iile pure 4i 1i*ple nu 1un+ 1u1cep+i3ile de *od)li+-2i.
ART. 1897
!3li/)2iile 1i*ple
91: !3li/)2i) 1i*pl- nu e1+e )7ec+)+- de +er*en 1)u condi2ie 4i po)+e 7i e<ecu+)+- i*edi)+5 din
proprie ini2i)+iv- 1)u l) cerere) credi+orului.
92: !3li/)2i) e1+e 1i*pl-5 i)r nu condi2ion)l-5 d)c- e7ic)ci+)+e) 1)u de17iin2)re) ei depinde de
un eveni*en+ c)re5 7-r- c) p-r2ile 1- 4+ie5 )vu1e1e de?) loc =n *o*en+ul =n c)re de3i+orul 16)
o3li/)+ 1u3 condi2ie.
ART. 1898
!3li/)2iile )7ec+)+e de *od)li+-2i
!3li/)2iile po+ 7i )7ec+)+e de +er*en 1)u condi2ie.
CAPIT!LL II
Condi2i)
ART. 1899
!3li/)2i) condi2ion)l-
E1+e )7ec+)+- de condi2ie o3li/)2i) ) c-rei e7ic)ci+)+e 1)u de17iin2)re depinde de un eveni*en+
vii+or 4i ne1i/ur.
ART. 1(00
Condi2i) 1u1pen1iv-
Condi2i) e1+e 1u1pen1iv- )+unci c,nd de =ndeplinire) 1) depinde e7ic)ci+)+e) o3li/)2iei.
ART. 1(01
Condi2i) re.olu+orie
91: Condi2i) e1+e re.olu+orie )+unci c,nd =ndeplinire) ei de+er*in- de17iin2)re) o3li/)2iei.
92: P,n- l) pro3) con+r)r-5 condi2i) 1e pre.u*- ) 7i re.olu+orie ori de c,+e ori 1c)den2)
o3li/)2iilor princip)le preced- *o*en+ul l) c)re condi2i) 16)r pu+e) =ndeplini.
ART. 1(02
Condi2i) i*po1i3il-5 ilici+- 1)u i*or)l-
Condi2i) i*po1i3il-5 con+r)r- le/ii 1)u 3unelor *or)vuri e1+e con1ider)+- ne1cri1-5 i)r d)c-
e1+e =n1-4i c)u.) con+r)c+ului5 )+r)/e nuli+)+e) )31olu+- ) )ce1+ui).
ART. 1(08
Condi2i) pur po+e1+)+iv-
!3li/)2i) con+r)c+)+- 1u3 o condi2ie 1u1pen1iv- ce depinde e<clu1iv de voin2) de3i+orului nu
produce niciun e7ec+.
ART. 1(0(
Con1+)+)re) =ndeplinirii condi2iei
91: %ndeplinire) condi2iei 1e )preci).- dup- cri+eriile 1+)3ili+e de p-r2i 1)u pe c)re )ce1+e) e1+e
pro3)3il 1- le 7i )vu+ =n vedere dup- =*pre?ur-ri.
92: C,nd o3li/)2i) e1+e con+r)c+)+- 1u3 condi2i) producerii unui eveni*en+ =n+r6un )nu*i+
+er*en5 condi2i) e1+e 1oco+i+- ne=ndeplini+- d)c- +er*enul 16) =*plini+ 7-r- c) eveni*en+ul 1- 1e
produc-. %n lip1) unui +er*en5 condi2i) 1e con1ider- ne=ndeplini+- nu*)i )+unci c,nd e1+e 1i/ur
c- eveni*en+ul nu 1e v) produce.
98: A+unci c,nd o3li/)2i) e1+e con+r)c+)+- 1u3 condi2i) c- un eveni*en+ nu 1e v) produce =n+r6
un )nu*i+ +er*en5 condi2i) 1e con1ider- =ndeplini+- d)c- e1+e 1i/ur c- eveni*en+ul nu 1e v)
produce. %n lip1) unui +er*en5 condi2i) nu 1e con1ider- =ndeplini+- dec,+ )+unci c,nd e1+e 1i/ur
c- eveni*en+ul nu 1e v) produce.
9(: P)r+e) in+ere1)+- po)+e cere oric,nd in1+)n2ei 1- con1+)+e =ndeplinire) 1)u ne=ndeplinire)
condi2iei.
ART. 1(0'
0e+er*in)re) =ndeplinirii 1)u ne=ndeplinirii condi2iei
91: Condi2i) 1e con1ider- =ndeplini+- d)c- de3i+orul o3li/)+ 1u3 )ce)1+- condi2ie =*piedic-
re)li.)re) ei.
92: Condi2i) 1e con1ider- ne=ndeplini+- d)c- p)r+e) in+ere1)+- de =ndeplinire) condi2iei
de+er*in-5 cu re)6credin2-5 re)li.)re) eveni*en+ului.
ART. 1(0>
Renun2)re) l) condi2ie
91: P)r+e) =n )l c-rei in+ere1 e<clu1iv ) 7o1+ 1+ipul)+- condi2i) e1+e li3er- 1- renun2e unil)+er)l
l) )ce)1+) )+,+ +i*p c,+ condi2i) nu 16) =ndeplini+.
92: Renun2)re) l) condi2ie 7)ce c) o3li/)2i) 1- 7ie 1i*pl-.
ART. 1(07
E7ec+ele =ndeplinirii condi2iei
91: Condi2i) =ndeplini+- e1+e pre.u*)+- ) produce e7ec+e re+ro)c+iv5 din *o*en+ul =ncAeierii
con+r)c+ului5 d)c- din voin2) p-r2ilor5 n)+ur) con+r)c+ului ori di1po.i2iile le/)le nu re.ul+-
con+r)riul.
92: %n c).ul con+r)c+elor cu e<ecu+)re con+inu- 1)u 1ucce1iv- )7ec+)+e de o condi2ie
re.olu+orie5 =ndeplinire) )ce1+ei)5 =n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 nu )re niciun e7ec+ )1upr)
pre1+)2iilor de?) e<ecu+)+e.
98: A+unci c,nd condi2i) 1u1pen1iv- produce e7ec+e re+ro)c+ive5 =n c). de =ndeplinire5
de3i+orul e1+e o3li/)+ l) e<ecu+)re c) 4i cu* o3li/)2i) )r 7i 7o1+ 1i*pl-. Ac+ele =ncAei)+e de
proprie+)rul 1u3 condi2ie 1u1pen1iv- 1un+ v)l)3ile 4i5 =n c).ul =ndeplinirii condi2iei5 produc
e7ec+e de l) d)+) =ncAeierii lor.
9(: A+unci c,nd condi2i) re.olu+orie produce e7ec+e re+ro)c+ive5 =n c). de =ndeplinire5 7iec)re
din+re p-r2i e1+e o3li/)+- 1- re1+i+uie celeil)l+e pre1+)2iile pe c)re le6) pri*i+ =n +e*eiul o3li/)2iei
c) 4i cu* )ce)1+) nu )r 7i e<i1+)+ niciod)+-. 0i1po.i2iile privi+o)re l) re1+i+uire) pre1+)2iilor 1e
)plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 1(08
Tr)n1*i+ere) o3li/)2iei condi2ion)le
91: !3li/)2i) )7ec+)+- de condi2ie e1+e +r)n1*i1i3il-5 drep+urile do3,ndi+orului 7iind =n1-
1upu1e )celei)4i condi2ii.
92: !3li/)2i) )7ec+)+- de condi2ie 1e po)+e prelu).
ART. 1(09
Ac+ele con1erv)+orii
Credi+orul po)+e5 cAi)r =n)in+e de =ndeplinire) condi2iei5 1- 7)c- orice )c+e de con1erv)re )
drep+ului 1-u.
ART. 1(10
&ruc+ele cule1e =n)in+e) =ndeplinirii condi2iei
%n lip1- de 1+ipul)2ie 1)u prevedere le/)l- con+r)r-5 7ruc+ele cule1e ori =nc)1)+e =n)in+e)
=ndeplinirii condi2iei 1e cuvin proprie+)rului 1u3 condi2ie re.olu+orie.
CAPIT!LL III
Ter*enul
ART. 1(11
!3li/)2i) )7ec+)+- de +er*en
91: !3li/)2i) e1+e )7ec+)+- de +er*en )+unci c,nd e<ecu+)re) 1)u 1+in/ere) ei depinde de un
eveni*en+ vii+or 4i 1i/ur.
92: Ter*enul po)+e 7i 1+)3ili+ de p-r2i 1)u de in1+)n2- ori prev-.u+ de le/e.
ART. 1(12
C)+e/orii de +er*ene
91: Ter*enul e1+e 1u1pen1iv )+unci c,nd5 p,n- l) =*plinire) lui5 e1+e )*,n)+- 1c)den2)
o3li/)2iei.
92: Ter*enul e1+e e<+inc+iv )+unci c,nd5 l) =*plinire) lui5 o3li/)2i) 1e 1+in/e.
ART. 1(18
#ene7iciul +er*enului
91: Ter*enul pro7i+- de3i+orului5 )7)r- de c).ul c,nd din le/e5 din voin2) p-r2ilor 1)u din
=*pre?ur-ri re.ul+- c- ) 7o1+ 1+ipul)+ =n 7)vo)re) credi+orului 1)u ) )*3elor p-r2i.
92: Cel ce )re 3ene7iciul e<clu1iv )l +er*enului po)+e renun2) oric,nd l) )ce1+)5 7-r-
con1i*2-*,n+ul celeil)l+e p-r2i.
ART. 1(1(
E7ec+ul +er*enului 1u1pen1iv
Cee) ce e1+e d)+or)+ cu +er*en nu 1e po)+e cere =n)in+e de =*plinire) )ce1+ui)5 d)r cee) ce 16)
e<ecu+)+ de 3un-voie 4i =n cuno4+in2- de c)u.- =n)in+e de =*plinire) +er*enului nu e1+e 1upu1
re1+i+uirii.
ART. 1(1'
;+)3ilire) ?udici)r- ) +er*enului
91: A+unci c,nd p-r2ile convin 1- )*,ne 1+)3ilire) +er*enului 1)u l)1- unei) din+re ele 1)rcin)
de )6l 1+)3ili 4i c,nd5 dup- o dur)+- re.on)3il- de +i*p5 +er*enul nu ) 7o1+ =nc- 1+)3ili+5 in1+)n2)
po)+e5 l) cerere) unei) din+re p-r2i5 1- 7i<e.e +er*enul 2in,nd 1e)*) de n)+ur) o3li/)2iei5 de
1i+u)2i) p-r2ilor 4i de orice )l+e =*pre?ur-ri.
92: In1+)n2) po)+e5 de )1e*ene)5 1- 7i<e.e +er*enul )+unci c,nd5 prin n)+ur) 1)5 o3li/)2i)
pre1upune un +er*en 4i nu e<i1+- nicio conven2ie prin c)re )ce1+) 1- po)+- 7i de+er*in)+.
98: Cerere) pen+ru 1+)3ilire) +er*enului 1e 1olu2ione).- po+rivi+ re/ulilor )plic)3ile
ordon)n2ei pre4edin2i)le5 7iind 1upu1- pre1crip2iei5 c)re =ncepe 1- cur/- de l) d)+) =ncAeierii
con+r)c+ului.
ART. 1(1>
C)lculul +er*enelor
C)lculul +er*enelor5 indi7eren+ de dur)+) 4i i.vorul lor5 1e 7)ce po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e =n
+i+lul III din c)r+e) ) @I6).
ART. 1(17
0ec-dere) din 3ene7iciul +er*enului
91: 0e3i+orul dec)de din 3ene7iciul +er*enului d)c- 1e )7l- =n 1+)re de in1olv)3ili+)+e 1)u5
dup- c).5 de in1olven2- decl)r)+- =n condi2iile le/ii5 precu* 4i )+unci c,nd5 cu in+en2ie 1)u din+r6
o culp- /r)v-5 di*inue).- prin 7)p+) 1) /)r)n2iile con1+i+ui+e =n 7)vo)re) credi+orului 1)u nu
con1+i+uie /)r)n2iile pro*i1e.
92: ;+)re) de in1olv)3ili+)+e re.ul+- din in7eriori+)+e) )c+ivului p)+ri*oni)l ce po)+e 7i 1upu15
po+rivi+ le/ii5 e<ecu+-rii 1ili+e5 7)2- de v)lo)re) +o+)l- ) d)+oriilor e<i/i3ile. 0)c- prin le/e nu 1e
prevede )l+7el5 )ce)1+- 1+)re 1e con1+)+- de in1+)n2- c)re5 =n )ce1+ 1cop5 po)+e 2ine 1e)*) de
)nu*i+e =*pre?ur-ri5 precu* di1p)ri2i) in+e*pe1+iv- ) de3i+orului5 nepl)+) unor d)+orii deveni+e
1c)den+e5 decl)n4)re) =*po+riv) 1) ) unei proceduri de e<ecu+)re 1ili+- 4i )l+ele )1e*ene).
98: 0ec-dere) din 3ene7iciul +er*enului po)+e 7i ceru+- 4i )+unci c,nd5 din culp) 1)5 de3i+orul
)?un/e =n 1i+u)2i) de ) nu *)i 1)+i17)ce o condi2ie con1ider)+- e1en2i)l- de credi+or l) d)+)
=ncAeierii con+r)c+ului. %n )ce1+ c).5 e1+e nece1)r 1- 1e 7i 1+ipul)+ e<pre1 c)r)c+erul e1en2i)l )l
condi2iei 4i po1i3ili+)+e) 1)nc2iunii dec-derii5 precu* 4i 1- 7i e<i1+)+ un in+ere1 le/i+i* pen+ru
credi+or 1- con1idere condi2i) re1pec+iv- drep+ e1en2i)l-.
ART. 1(18
E<i/i3ili+)+e) )n+icip)+-
Renun2)re) l) +er*en 1)u dec-dere) din 3ene7iciul +er*enului 7)ce c) o3li/)2i) 1- devin- de
=nd)+- e<i/i3il-.
ART. 1(19
Inopo.)3ili+)+e) dec-derii din +er*en
0ec-dere) din 3ene7iciul +er*enului ) unui de3i+or5 cAi)r 1olid)r5 nu e1+e opo.)3il- celorl)l2i
code3i+ori.
ART. 1(20
Nere)li.)re) eveni*en+ului
0)c- un eveni*en+ pe c)re p-r2ile =l con1ider- c) 7iind un +er*en nu 1e re)li.e).-5 o3li/)2i)
devine e<i/i3il- =n .iu) =n c)re eveni*en+ul )r 7i +re3ui+ =n *od nor*)l 1- 1e produc-. %n )ce1+
c).5 1un+ )plic)3ile prevederile pre.en+ului c)pi+ol.
TITLL I@
!3li/)2iile co*ple<e
CAPIT!LL I
!3li/)2iile divi.i3ile 4i o3li/)2iile indivi.i3ile
ART. 1(21
C)+e/orii de o3li/)2ii
91: !3li/)2iile po+ 7i divi.i3ile 1)u indivi.i3ile.
92: !3li/)2iile divi.i3ile po+ 7i con?unc+e 1)u 1olid)re.
ART. 1(22
!3li/)2i) con?unc+-
91: !3li/)2i) e1+e con?unc+- =n+re *)i *ul2i de3i+ori )+unci c,nd )ce4+i) 1un+ o3li/)2i 7)2- de
credi+or l) )cee)4i pre1+)2ie5 d)r 7iec)re din+re ei nu po)+e 7i con1+r,n1 l) e<ecu+)re) o3li/)2iei
dec,+ 1ep)r)+ 4i =n li*i+) p-r2ii 1)le din d)+orie.
92: !3li/)2i) e1+e con?unc+- =n+re *)i *ul2i credi+ori )+unci c,nd 7iec)re din+re )ce4+i) nu
po)+e 1- ce)r- de l) de3i+orul co*un dec,+ e<ecu+)re) p-r2ii 1)le din cre)n2-.
ART. 1(28
E7ec+ele o3li/)2iei con?unc+e
0)c- prin le/e ori prin con+r)c+ nu 1e di1pune )l+7el5 de3i+orii unei o3li/)2ii con?unc+e 1un+
2inu2i 7)2- de credi+or =n p-r2i e/)le.
ART. 1(2(
Pre.u*2i) de divi.i3ili+)+e. E<cep2ii
!3li/)2i) e1+e divi.i3il- de plin drep+5 )7)r- nu*)i d)c- indivi.i3ili+)+e) nu ) 7o1+ 1+ipul)+- =n
*od e<pre1 ori d)c- o3iec+ul o3li/)2iei nu e1+e5 prin n)+ur) 1)5 1u1cep+i3il de divi.)re *)+eri)l-
1)u in+elec+u)l-.
ART. 1(2'
E7ec+ele o3li/)2iei indivi.i3ile
91: !3li/)2i) indivi.i3il- nu 1e divide =n+re de3i+ori5 =n+re credi+ori 4i nici =n+re *o4+eni+orii
)ce1+or).
92: &iec)re din+re de3i+ori 1)u din+re *o4+eni+orii )ce1+or) po)+e 7i con1+r,n1 1ep)r)+ l)
e<ecu+)re) =n+re/ii o3li/)2ii 4i5 re1pec+iv5 7iec)re din+re credi+ori 1)u din+re *o4+eni+orii )ce1+or)
po)+e cere e<ecu+)re) in+e/r)l-5 cAi)r d)c- o3li/)2i) nu e1+e 1olid)r-.
ART. 1(2>
;olid)ri+)+e) 4i indivi.i3ili+)+e)
91: ;olid)ri+)+e) de3i+orilor 1)u credi+orilor nu )+r)/e5 prin e) =n1-4i5 indivi.i3ili+)+e)
o3li/)2iilor.
92: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 credi+orii 4i de3i+orii unei o3li/)2ii indivi.i3ile nu 1un+
le/)2i 1olid)r.
ART. 1(27
0ivi.i3ili+)+e) o3li/)2iei =n+re *o4+eni+ori
!3li/)2i) divi.i3il- prin n)+ur) ei c)re nu )re dec,+ un 1in/ur de3i+or 4i un 1in/ur credi+or
+re3uie 1- 7ie e<ecu+)+- =n+re )ce4+i) c) 4i cu* )r 7i indivi.i3il-5 =n1- e) r-*,ne divi.i3il- =n+re
*o4+eni+orii 7iec-rui) din+re ei.
ART. 1(28
E<ecu+)re) =n n)+ur-
C,nd e<ecu+)re) o3li/)2iei indivi.i3ile )re loc =n n)+ur-5 7iec)re credi+or nu po)+e cere 4i
pri*i pre1+)2i) d)+or)+- dec,+ =n =n+re/i*e.
ART. 1(29
Re1+i+uire) pre1+)2iilor
!3li/)2i) de re1+i+uire ) pre1+)2iilor e7ec+u)+e =n +e*eiul unei o3li/)2ii indivi.i3ile e1+e
divi.i3il-5 )7)r- de c).ul =n c)re indivi.i3ili+)+e) o3li/)2iei de re1+i+uire re.ul+- din cAi)r n)+ur)
ei.
ART. 1(80
0)unele6in+ere1e
91: !3li/)2i) de ) e<ecu+) prin ecAiv)len+ o o3li/)2ie indivi.i3il- e1+e divi.i3il-.
92: 0)unele6in+ere1e 1upli*en+)re nu po+ 7i ceru+e dec,+ de3i+orului vinov)+ de nee<ecu+)re)
o3li/)2iei. Ele 1e cuvin credi+orilor nu*)i =n propor2ie cu p)r+e) din cre)n2- ce revine 7iec-rui)
din+re ei.
ART. 1(81
E<i1+en2) *)i *ul+or credi+ori
91: Credi+orii 4i de3i+orii unei o3li/)2ii indivi.i3ile nu 1un+ pre.u*)2i )64i 7i =ncredin2)+
reciproc pu+ere) de ) )c2ion) pen+ru ceil)l2i =n privin2) cre)n2ei.
92: Nov)2i)5 re*i+ere) de d)+orie5 co*pen1)2i) ori con7u.iune) con1i*2i+e 1)u c)re opere).-
7)2- de un credi+or nu 1+in/ o3li/)2i) dec,+ pen+ru p)r+e) din cre)n2- ce revine )ce1+ui). &)2- de
ceil)l2i credi+ori5 de3i+orul r-*,ne o3li/)+ pen+ru +o+.
98: 0e3i+orul c)re ) pl-+i+ celorl)l2i credi+ori e1+e =ndrep+-2i+ 1- pri*e)1c- de l) )ce4+i)
ecAiv)len+ul p-r2ii din o3li/)2ie cuveni+e credi+orului c)re ) con1i*2i+ l) 1+in/ere) cre)n2ei 1)u
7)2- de c)re )ce)1+) ) oper)+.
ART. 1(82
E<i1+en2) *)i *ul+or de3i+ori
91: Nov)2i)5 re*i+ere) de d)+orie5 co*pen1)2i) ori con7u.iune) con1i*2i+e 1)u c)re opere).-
=n privin2) unui de3i+or 1+in/ o3li/)2i) indivi.i3il- 4i =i li3ere).- pe ceil)l2i de3i+ori5 )ce4+i)
r-*,n,nd =n1- 2inu2i 1- pl-+e)1c- celui din+,i ecAiv)len+ul p-r2ilor lor.
92: Credi+orul po)+e 1- ce)r- oric-rui) din+re de3i+ori e<ecu+)re) =n+re/ii o3li/)2ii5 oric)re )r
7i p)r+e) din o3li/)2ie ce revine )ce1+ui). Credi+orul po)+e5 de )1e*ene)5 1- ce)r- c) +o2i
de3i+orii 1- e7ec+ue.e pl)+) =n )cel)4i +i*p.
98: 0e3i+orul cAe*)+ =n ?udec)+- pen+ru +o+)li+)+e) o3li/)2iei po)+e cere un +er*en pen+ru )6i
in+roduce =n c)u.- pe ceil)l2i de3i+ori5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re pre1+)2i) nu po)+e 7i re)li.)+-
dec,+ de cel cAe*)+ =n ?udec)+-5 c)re5 =n )ce1+ c).5 po)+e 7i o3li/)+ 1- e<ecu+e 1in/ur =n+re)/)
pre1+)2ie5 )v,nd =n1- drep+ de re/re1 =*po+riv) celorl)l2i de3i+ori.
9(: Punere) =n =n+,r.iere nu produce e7ec+e dec,+ pen+ru de3i+orul c)re ) 7o1+ no+i7ic)+.
9': %nd)+- ce c)u.) indivi.i3ili+-2ii =nce+e).-5 o3li/)2i) devine divi.i3il-.
ART. 1(88
Pre1crip2i)
91: ;u1pend)re) pre1crip2iei 7)2- de unul din+re credi+orii 1)u de3i+orii unei o3li/)2ii
indivi.i3ile produce e7ec+e 4i 7)2- de ceil)l2i.
92: To+ )1+7el5 =n+rerupere) pre1crip2iei =n privin2) unui) din+re credi+orii 1)u de3i+orii unei
o3li/)2ii indivi.i3ile produce e7ec+e 4i 7)2- de ceil)l2i.
CAPIT!LL II
!3li/)2iile 1olid)re
;ECBINEA 1
!3li/)2iile 1olid)re =n+re credi+ori
ART. 1(8(
;olid)ri+)+e) din+re credi+ori
91: !3li/)2i) 1olid)r- con7er- 7iec-rui credi+or drep+ul de ) cere e<ecu+)re) =n+re/ii o3li/)2ii
4i de ) d) cAi+)n2- li3er)+orie pen+ru +o+.
92: E<ecu+)re) o3li/)2iei =n 3ene7iciul unui) din+re credi+orii 1olid)ri =l li3ere).- pe de3i+or =n
privin2) celorl)l2i credi+ori 1olid)ri.
ART. 1(8'
I.vorul 1olid)ri+-2ii
;olid)ri+)+e) din+re credi+ori nu e<i1+- dec,+ d)c- e1+e 1+ipul)+- =n *od e<pre1.
ART. 1(8>
Repre.en+)re) reciproc- ) credi+orilor
91: Credi+orii 1olid)ri 1un+ pre.u*)2i )64i 7i =ncredin2)+ reciproc pu+ere) de ) )c2ion) pen+ru
/e1+ion)re) 4i 1)+i17)cere) in+ere1ului lor co*un.
92: !rice )c+e prin c)re unul din+re credi+orii 1olid)ri )r con1i*2i l) reducere) ori =nl-+ur)re)
drep+urilor5 )cce1oriilor 1)u 3ene7iciilor cre)n2ei ori )r pre?udici) =n orice )l+ *od in+ere1ele
celorl)l2i credi+ori 1un+ inopo.)3ile )ce1+or) din ur*-.
98: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- o32inu+- de unul din+re credi+ori =*po+riv) de3i+orului co*un
pro7i+- 4i celorl)l2i credi+ori.
9(: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- pronun2)+- =n 7)vo)re) de3i+orului co*un nu po)+e 7i invoc)+- 4i
=*po+riv) credi+orilor c)re nu )u 7o1+ p)r+e =n proce1.
ART. 1(87
Ale/ere) de3i+orului
0e3i+orul po)+e pl-+i5 l) )le/ere) 1)5 oric-rui) din+re credi+orii 1olid)ri5 li3er,ndu61e )1+7el
7)2- de +o2i5 =n1- nu*)i )+,+ +i*p c,+ niciunul din+re credi+ori nu l6) ur*-ri+ =n ?u1+i2ie. %n )ce1+
din ur*- c).5 de3i+orul nu 1e po)+e li3er) dec,+ pl-+ind credi+orului recl)*)n+.
ART. 1(88
Co*pen1)2i)
0e3i+orul po)+e opune unui credi+or 1olid)r co*pen1)2i) c)re ) oper)+ =n r)por+ cu un )l+
credi+or 1olid)r5 =n1- nu*)i =n propor2ie cu p)r+e) din cre)n2- ce revine )ce1+ui) din ur*-.
ART. 1(89
Con7u.iune)
0)c- unul din+re credi+orii 1olid)ri do3,nde4+e 4i c)li+)+e) de de3i+or5 con7u.iune) nu 1+in/e
cre)n2) 1olid)r- dec,+ =n propor2ie cu p)r+e) din cre)n2- ce =i revine )celui credi+or. Ceil)l2i
credi+ori 1olid)ri =4i p-1+re).- drep+ul de re/re1 =*po+riv) credi+orului =n per1o)n) c-rui) )
oper)+ con7u.iune)5 propor2ion)l cu p)r+e) din cre)n2- ce =i revine 7iec-rui) din+re ei.
ART. 1((0
Re*i+ere) de d)+orie
Re*i+ere) de d)+orie con1i*2i+- de unul din+re credi+orii 1olid)ri nu =l li3ere).- pe de3i+or
dec,+ pen+ru p)r+e) din cre)n2- ce =i revine )celui credi+or.
ART. 1((1
Pre1crip2i)
91: ;u1pend)re) pre1crip2iei =n 7olo1ul unui) din+re credi+orii 1olid)ri po)+e 7i invoc)+- 4i de
c-+re ceil)l2i credi+ori 1olid)ri.
92: %n+rerupere) pre1crip2iei =n privin2) unui) din+re credi+orii 1olid)ri pro7i+- +u+uror
credi+orilor 1olid)ri.
ART. 1((2
0ivi.i3ili+)+e) o3li/)2iei =n+re *o4+eni+ori
!3li/)2i) =n 7)vo)re) unui credi+or 1olid)r 1e =*p)r+e de drep+ =n+re *o4+eni+orii 1-i.
;ECBINEA ) 26)
!3li/)2iile 1olid)re =n+re de3i+ori
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1((8
;olid)ri+)+e) din+re de3i+ori
!3li/)2i) e1+e 1olid)r- =n+re de3i+ori )+unci c,nd +o2i 1un+ o3li/)2i l) )cee)4i pre1+)2ie5 )1+7el
=nc,+ 7iec)re po)+e 1- 7ie 2inu+ 1ep)r)+ pen+ru =n+re)/) o3li/)2ie5 i)r e<ecu+)re) )ce1+ei) de c-+re
unul din+re code3i+ori =i li3ere).- pe ceil)l2i 7)2- de credi+or.
ART. 1(((
!3li/)2iile 1olid)re )7ec+)+e de *od)li+-2i
E<i1+- 1olid)ri+)+e cAi)r d)c- de3i+orii 1un+ o3li/)2i 1u3 *od)li+-2i di7eri+e.
ART. 1(('
I.vo)rele 1olid)ri+-2ii
;olid)ri+)+e) din+re de3i+ori nu 1e pre.u*-. E) nu e<i1+- dec,+ )+unci c,nd e1+e 1+ipul)+-
e<pre1 de p-r2i ori e1+e prev-.u+- de le/e.
ART. 1((>
Pre.u*2ie de 1olid)ri+)+e
;olid)ri+)+e) 1e pre.u*- =n+re de3i+orii unei o3li/)2ii con+r)c+)+e =n e<erci2iul )c+ivi+-2ii unei
=n+reprinderi5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
G2. E7ec+ele 1olid)ri+-2ii =n r)por+urile din+re credi+or 4i de3i+orii 1olid)ri
I. E7ec+ele princip)le =n r)por+urile din+re credi+or 4i de3i+orii 1olid)ri
ART. 1((7
0rep+urile credi+orului
91: Credi+orul po)+e cere pl)+) oric-rui) din+re de3i+orii 1olid)ri5 7-r- c) )ce1+) 1- =i po)+-
opune 3ene7iciul de divi.iune.
92: r*-rire) porni+- con+r) unui) din+re de3i+orii 1olid)ri nu =l =*piedic- pe credi+or 1- 1e
=ndrep+e =*po+riv) celorl)l2i code3i+ori. 0e3i+orul ur*-ri+ po)+e =n1- cere in+roducere) =n c)u.-
) celorl)l2i code3i+ori.
ART. 1((8
E<cep2ii 4i )p-r-ri con+r) credi+orului co*un
91: 0e3i+orul 1olid)r po)+e 1- opun- credi+orului +o)+e *i?lo)cele de )p-r)re c)re =i 1un+
per1on)le5 precu* 4i pe cele c)re 1un+ co*une +u+uror code3i+orilor. El nu po)+e =n1- 7olo1i
*i?lo)cele de )p-r)re c)re 1un+ pur per1on)le )l+ui code3i+or.
92: 0e3i+orul 1olid)r c)re5 prin 7)p+) credi+orului5 e1+e lip1i+ de o /)r)n2ie 1)u de un drep+ pe
c)re )r 7i pu+u+ 1- =l v)lori7ice prin 1u3ro/)2ie e1+e li3er)+ de d)+orie p,n- l) concuren2) v)lorii
)celor /)r)n2ii 1)u drep+uri.
98: Recuno)4+ere) d)+oriei 7-cu+- de unul din+re de3i+orii 1olid)ri nu produce e7ec+e 7)2- de
ceil)l2i code3i+ori.
ART. 1((9
Pre1crip2i)
91: ;u1pend)re) 4i =n+rerupere) pre1crip2iei 7)2- de unul din+re de3i+orii 1olid)ri produc e7ec+e
4i 7)2- de ceil)l2i code3i+ori.
92: %n+rerupere) pre1crip2iei 7)2- de un *o4+eni+or )l de3i+orului 1olid)r nu produce e7ec+e 7)2-
de ceil)l2i code3i+ori dec,+ pen+ru p)r+e) )celui *o4+eni+or5 cAi)r d)c- e1+e vor3) de1pre o
cre)n2- ipo+ec)r-.
ART. 1('0
Co*pen1)2i)
91: Co*pen1)2i) nu opere).- =n+re credi+or 4i un de3i+or 1olid)r dec,+ =n li*i+) p-r2ii din
d)+orie ce revine )ce1+ui) din ur*-.
92: %n )ce1+ c).5 ceil)l2i code3i+ori nu 1un+ 2inu2i 1olid)r dec,+ pen+ru p)r+e) r-*)1- din
d)+orie dup- ce ) oper)+ co*pen1)2i).
ART. 1('1
Re*i+ere) de d)+orie
91: Re*i+ere) de d)+orie con1i*2i+- unui) din+re de3i+orii 1olid)ri nu =i li3ere).- pe ceil)l2i
code3i+ori5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re credi+orul decl)r- )ce)1+) =n *od e<pre1 1)u re*i+e de
3un-voie de3i+orului ori/in)lul =n1cri1ului 1u3 1e*n-+ur- priv)+- con1+)+)+or )l cre)n2ei. 0)c-
unui code3i+or =i e1+e re*i1 ori/in)lul =n1cri1ului )u+en+ic con1+)+)+or )l cre)n2ei5 credi+orul
po)+e dovedi c- nu ) con1i*2i+ re*i+ere) de d)+orie dec,+ =n privin2) )celui de3i+or.
92: 0)c- re*i+ere) de d)+orie 16) 7-cu+ nu*)i =n 7)vo)re) unui) din+re code3i+orii 1olid)ri5
ceil)l2i r-*,n 2inu2i 1olid)r 7)2- de credi+or5 d)r cu 1c-dere) p-r2ii din d)+orie pen+ru c)re )
oper)+ re*i+ere). Cu +o)+e )ce1+e)5 ei con+inu- 1- r-1pund- pen+ru +o+ )+unci c,nd5 l) d)+)
re*i+erii de d)+orie5 credi+orul 4i6) re.erv)+ =n *od e<pre1 )ce)1+- po1i3ili+)+e5 c). =n c)re
ceil)l2i code3i+ori =4i p-1+re).- drep+ul de re/re1 =*po+riv) de3i+orului 3ene7ici)r )l re*i+erii de
d)+orie.
ART. 1('2
Con7u.iune)
Con7u.iune) =i li3ere).- pe ceil)l2i code3i+ori 1olid)ri pen+ru p)r+e) )celui) c)re reune4+e =n
per1o)n) 1) c)li+-2ile de credi+or 4i de3i+or )l o3li/)2iei 1olid)re.
ART. 1('8
Renun2)re) l) 1olid)ri+)+e
91: Renun2)re) l) 1olid)ri+)+e =n privin2) unui) din+re code3i+orii 1olid)ri nu )7ec+e).-
e<i1+en2) o3li/)2iei 1olid)re =n r)por+ cu ceil)l2i. Code3i+orul 1olid)r c)re 3ene7ici).- de
renun2)re) l) 1olid)ri+)+e r-*,ne 2inu+ pen+ru p)r+e) 1) )+,+ 7)2- de credi+or5 c,+ 4i 7)2- de ceil)l2i
code3i+ori =n c).ul re/re1ului )ce1+or) din ur*-.
92: Renun2)re) l) 1olid)ri+)+e +re3uie 1- 7ie e<pre1-.
98: 0e )1e*ene)5 credi+orul renun2- l) 1olid)ri+)+e )+unci c,nd:
): 7-r- )64i re.erv) 3ene7iciul 1olid)ri+-2ii =n r)por+ cu de3i+orul 1olid)r c)re ) 7-cu+ pl)+)5
*en2ione).- =n cAi+)n2- c- pl)+) repre.in+- p)r+e) )ce1+ui) din ur*- din o3li/)2i) 1olid)r-. 0)c-
pl)+) )re c) o3iec+ nu*)i o p)r+e din do3,n.i5 renun2)re) l) 1olid)ri+)+e nu 1e =n+inde 4i )1upr)
do3,n.ilor nepl-+i+e ori )1upr) c)pi+)lului dec,+ d)c- pl)+) 1ep)r)+- ) do3,n.ilor5 )1+7el
*en2ion)+- =n cAi+)n2-5 1e 7)ce +i*p de 8 )niC
3: =l cAe)*- =n ?udec)+- pe unul din+re code3i+orii 1olid)ri pen+ru p)r+e) )ce1+ui)5 i)r cerere)
)v,nd )ce1+ o3iec+ e1+e )d*i1-.
II. E7ec+ele 1ecund)re =n r)por+urile din+re credi+or 4i de3i+orii 1olid)ri
ART. 1('(
I*po1i3ili+)+e) e<ecu+-rii o3li/)2iei =n n)+ur-
91: A+unci c,nd e<ecu+)re) =n n)+ur- ) unei o3li/)2ii devine i*po1i3il- din 7)p+) unui) 1)u
*)i *ul+or de3i+ori 1olid)ri 1)u dup- ce )ce4+i) )u 7o1+ pu4i per1on)l =n =n+,r.iere5 ceil)l2i
code3i+ori nu 1un+ li3er)2i de o3li/)2i) de )6i pl-+i credi+orului prin ecAiv)len+5 =n1- nu r-1pund
de d)unele6in+ere1e 1upli*en+)re c)re i 16)r cuveni.
92: Credi+orul nu po)+e cere d)une6in+ere1e 1upli*en+)re dec,+ code3i+orilor 1olid)ri din )
c-ror culp- o3li/)2i) ) deveni+ i*po1i3il de e<ecu+)+ =n n)+ur-5 precu* 4i celor c)re 1e )7l)u =n
=n+,r.iere )+unci c,nd o3li/)2i) ) deveni+ i*po1i3il de e<ecu+)+.
ART. 1(''
E7ec+ele Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i
91: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- pronun2)+- =*po+riv) unui) din+re code3i+orii 1olid)ri nu )re
)u+ori+)+e de lucru ?udec)+ 7)2- de ceil)l2i code3i+ori.
92: Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- pronun2)+- =n 7)vo)re) unui) din+re code3i+orii 1olid)ri pro7i+- 4i
celorl)l2i5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 16) =n+e*ei)+ pe o c)u.- ce pu+e) 7i invoc)+- nu*)i de )cel
code3i+or.
G8. E7ec+ele 1olid)ri+-2ii =n r)por+urile din+re de3i+ori
ART. 1('>
Re/re1ul =n+re code3i+ori
91: 0e3i+orul 1olid)r c)re ) e<ecu+)+ o3li/)2i) nu po)+e cere code3i+orilor 1-i dec,+ p)r+e) din
d)+orie ce revine 7iec-rui) din+re ei5 cAi)r d)c- 1e 1u3ro/- =n drep+urile credi+orului.
92: P-r2ile ce revin code3i+orilor 1olid)ri 1un+ pre.u*)+e c) 7iind e/)le5 d)c- din conven2ie5
le/e 1)u din =*pre?ur-ri nu re.ul+- con+r)riul.
ART. 1('7
In1olv)3ili+)+e) code3i+orilor
91: Pierdere) oc).ion)+- de in1olv)3ili+)+e) unui) din+re code3i+orii 1olid)ri 1e 1upor+- de
c-+re ceil)l2i code3i+ori =n propor2ie cu p)r+e) din d)+orie ce revine 7iec-rui) din ei.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 credi+orul c)re renun2- l) 1olid)ri+)+e 1)u c)re con1i*+e o re*i+ere de
d)+orie =n 7)vo)re) unui) din+re code3i+ori 1upor+- p)r+e) din d)+orie ce )r 7i reveni+ )ce1+ui).
ART. 1('8
Mi?lo)cele de )p-r)re )le de3i+orului ur*-ri+
0e3i+orul ur*-ri+ pen+ru p)r+e) 1) din d)+ori) pl-+i+- po)+e opune code3i+orului 1olid)r c)re )
7-cu+ pl)+) +o)+e *i?lo)cele de )p-r)re co*un- pe c)re )ce1+) din ur*- nu le6) opu1
credi+orului. Ace1+) po)+e5 de )1e*ene)5 1- opun- code3i+orului c)re ) e<ecu+)+ o3li/)2i)
*i?lo)cele de )p-r)re c)re =i 1un+ per1on)le5 =n1- nu 4i pe )cele) c)re 1un+ pur per1on)le )l+ui
code3i+or.
ART. 1('9
;olid)ri+)+e) con+r)c+)+- =n in+ere1ul unui code3i+or
0)c- o3li/)2i) 1olid)r- e1+e con+r)c+)+- =n in+ere1ul e<clu1iv )l unui) din+re code3i+ori 1)u
re.ul+- din 7)p+) unui) din+re ei5 )ce1+) e1+e 2inu+ 1in/ur de =n+re)/) d)+orie 7)2- de ceil)l2i
code3i+ori5 c)re5 =n )ce1+ c).5 1un+ con1ider)2i5 =n r)por+ cu )ce1+)5 7ideiu1ori.
ART. 1(>0
0ivi.i3ili+)+e) o3li/)2iei 1olid)re =n+re *o4+eni+ori
!3li/)2i) unui de3i+or 1olid)r 1e =*p)r+e de drep+ =n+re *o4+eni+orii )ce1+ui)5 )7)r- de c).ul =n
c)re o3li/)2i) e1+e indivi.i3il-.
CAPIT!LL III
!3li/)2iile )l+ern)+ive 4i 7)cul+)+ive
;ECBINEA 1
!3li/)2iile )l+ern)+ive
ART. 1(>1
!3li/)2i) )l+ern)+iv-
91: !3li/)2i) e1+e )l+ern)+iv- )+unci c,nd )re c) o3iec+ dou- pre1+)2ii princip)le5 i)r
e<ecu+)re) unei) din+re )ce1+e) =l li3ere).- pe de3i+or de =n+re)/) o3li/)2ie.
92: !3li/)2i) r-*,ne )l+ern)+iv- cAi)r d)c-5 l) *o*en+ul l) c)re 1e n)4+e5 un) din+re pre1+)2ii
er) i*po1i3il de e<ecu+)+.
ART. 1(>2
Ale/ere) pre1+)2iei
91: Ale/ere) pre1+)2iei prin c)re 1e v) 1+in/e o3li/)2i) revine de3i+orului5 cu e<cep2i) c).ului
=n c)re e1+e )cord)+- =n *od e<pre1 credi+orului.
92: 0)c- p)r+e) c-rei) =i )p)r2ine )le/ere) pre1+)2iei nu =4i e<pri*- op2iune) =n +er*enul c)re
=i e1+e )cord)+ =n )ce1+ 1cop5 )le/ere) pre1+)2iei v) )p)r2ine celeil)l+e p-r2i.
ART. 1(>8
Li*i+ele )le/erii
0e3i+orul nu po)+e e<ecu+) 4i nici nu po)+e 7i con1+r,n1 1- e<ecu+e o p)r+e din+r6o pre1+)2ie 4i
o p)r+e din ce)l)l+-.
ART. 1(>(
Ale/ere) pre1+)2iei de c-+re de3i+or
91: 0e3i+orul c)re )re )le/ere) pre1+)2iei e1+e o3li/)+5 )+unci c,nd un) din+re pre1+)2ii )
deveni+ i*po1i3il de e<ecu+)+ cAi)r din culp) 1)5 1- e<ecu+e ce)l)l+- pre1+)2ie.
92: 0)c-5 =n )cel)4i c).5 )*3ele pre1+)2ii devin i*po1i3il de e<ecu+)+5 i)r i*po1i3ili+)+e) cu
privire l) un) din+re pre1+)2ii e1+e i*pu+)3il- de3i+orului5 )ce1+) e1+e 2inu+ 7)2- de credi+or p,n-
l) concuren2) v)lorii pre1+)2iei c)re ) deveni+ ul+i*) i*po1i3il de e<ecu+)+.
ART. 1(>'
Ale/ere) pre1+)2iei de c-+re credi+or
%n c).ul =n c)re )le/ere) pre1+)2iei revine credi+orului:
): d)c- un) din+re pre1+)2ii ) deveni+ i*po1i3il de e<ecu+)+5 7-r- culp) vreunei) din+re p-r2i5
credi+orul e1+e o3li/)+ 1- o pri*e)1c- pe ce)l)l+-C
3: d)c- credi+orului =i e1+e i*pu+)3il- i*po1i3ili+)+e) de e<ecu+)re ) unei) din+re pre1+)2ii5 el
po)+e 7ie 1- pre+ind- e<ecu+)re) celeil)l+e pre1+)2ii5 de1p-/u3indu6l pe de3i+or pen+ru
pre?udiciile c)u.)+e5 7ie 1- =l li3ere.e pe )ce1+) de e<ecu+)re) o3li/)2ieiC
c: d)c- de3i+orului =i e1+e i*pu+)3il- i*po1i3ili+)+e) de ) e<ecu+) un) din+re pre1+)2ii5
credi+orul po)+e cere 7ie de1p-/u3iri pen+ru pre1+)2i) i*po1i3il de e<ecu+)+5 7ie ce)l)l+- pre1+)2ieC
d: d)c- de3i+orului =i e1+e i*pu+)3il- i*po1i3ili+)+e) de ) e<ecu+) )*3ele pre1+)2ii5 credi+orul
po)+e cere de1p-/u3iri pen+ru oric)re din+re )ce1+e).
ART. 1(>>
;+in/ere) o3li/)2iei
!3li/)2i) 1e 1+in/e d)c- +o)+e pre1+)2iile devin i*po1i3il de e<ecu+)+ 7-r- culp) de3i+orului 4i
=n)in+e c) )ce1+) 1- 7i 7o1+ pu1 =n =n+,r.iere.
ART. 1(>7
Plur)li+)+e) de pre1+)2ii
0i1po.i2iile )ce1+ei 1ec2iuni 1e )plic- =n *od core1pun.-+or =n c).ul =n c)re o3li/)2i)
)l+ern)+iv- )re c) o3iec+ *)i *ul+ de dou- pre1+)2ii princip)le.
;ECBINEA ) 26)
!3li/)2iile 7)cul+)+ive
ART. 1(>8
Re/i*ul ?uridic
91: !3li/)2i) e1+e 7)cul+)+iv- )+unci c,nd )re c) o3iec+ o 1in/ur- pre1+)2ie princip)l- de c)re
de3i+orul 1e po)+e =n1- li3er) e<ecu+,nd o )l+- pre1+)2ie de+er*in)+-.
92: 0e3i+orul e1+e li3er)+ d)c- pre1+)2i) princip)l- devine i*po1i3il de e<ecu+)+5 7-r- c)
)ce)1+) 1- 1e d)+ore.e culpei 1)le.
TITLL @
E<ecu+)re) o3li/)2iilor
CAPIT!LL I
Pl)+)
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1(>9
No2iune)
91: !3li/)2i) 1e 1+in/e prin pl)+- )+unci c,nd pre1+)2i) d)+or)+- e1+e e<ecu+)+- de 3un-voie.
92: Pl)+) con1+- =n re*i+ere) unei 1u*e de 3)ni 1)u5 dup- c).5 =n e<ecu+)re) oric-rei )l+e
pre1+)2ii c)re con1+i+uie o3iec+ul =n1u4i )l o3li/)2iei.
ART. 1(70
Te*eiul pl-2ii
!rice pl)+- pre1upune o d)+orie.
ART. 1(71
Pl)+) o3li/)2iei n)+ur)le
Re1+i+uire) nu e1+e )d*i1- =n privin2) o3li/)2iilor n)+ur)le c)re )u 7o1+ e<ecu+)+e de 3un-voie.
;ECBINEA ) 26)
;u3iec+ele pl-2ii
ART. 1(72
Per1o)nele c)re po+ 7)ce pl)+)
Pl)+) po)+e 1- 7ie 7-cu+- de orice per1o)n-5 cAi)r d)c- e1+e un +er2 =n r)por+ cu )ce) o3li/)2ie.
ART. 1(78
Pl)+) 7-cu+- de un inc)p)3il
0e3i+orul c)re ) e<ecu+)+ pre1+)2i) d)+or)+- nu po)+e cere re1+i+uire) invoc,nd inc)p)ci+)+e) 1)
l) d)+) e<ecu+-rii.
ART. 1(7(
Pl)+) o3li/)2iei de c-+re un +er2
91: Credi+orul e1+e d)+or 1- re7u.e pl)+) o7eri+- de +er2 d)c- de3i+orul l6) =ncuno4+in2)+ =n
pre)l)3il c- 1e opune l) )ce)1+)5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re un )1e*ene) re7u. l6)r pre?udici) pe
credi+or.
92: %n celel)l+e c).uri5 credi+orul nu po)+e re7u.) pl)+) 7-cu+- de un +er2 dec,+ d)c- n)+ur)
o3li/)2iei 1)u conven2i) p-r2ilor i*pune c) o3li/)2i) 1- 7ie e<ecu+)+- nu*)i de de3i+or.
98: Pl)+) 7-cu+- de un +er2 1+in/e o3li/)2i) d)c- e1+e 7-cu+- pe 1e)*) de3i+orului. %n )ce1+ c).5
+er2ul nu 1e 1u3ro/- =n drep+urile credi+orului pl-+i+ dec,+ =n c).urile 4i condi2iile prev-.u+e de
le/e.
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol privind condi2iile pl-2ii 1e )plic- =n *od core1pun.-+or
)+unci c,nd pl)+) e1+e 7-cu+- de un +er2.
ART. 1(7'
Per1o)nele c)re po+ pri*i pl)+)
Pl)+) +re3uie 7-cu+- credi+orului5 repre.en+)n+ului 1-u5 le/)l 1)u conven2ion)l5 per1o)nei
indic)+e de )ce1+) ori per1o)nei )u+ori.)+e de in1+)n2- 1- o pri*e)1c-.
ART. 1(7>
Pl)+) 7-cu+- unui inc)p)3il
Pl)+) 7-cu+- unui credi+or c)re e1+e inc)p)3il de ) o pri*i nu li3ere).- pe de3i+or dec,+ =n
*-1ur) =n c)re pro7i+- credi+orului.
ART. 1(77
Pl)+) 7-cu+- unui +er2
91: Pl)+) 7-cu+- unei )l+e per1o)ne dec,+ cele *en2ion)+e l) )r+. 1.(7' e1+e +o+u4i v)l)3il-
d)c-:
): e1+e r)+i7ic)+- de credi+orC
3: cel c)re ) pri*i+ pl)+) devine ul+erior +i+ul)rul cre)n2eiC
c: ) 7o1+ 7-cu+- celui c)re ) pre+in1 pl)+) =n 3).) unei cAi+)n2e li3er)+orii 1e*n)+e de credi+or.
92: Pl)+) 7-cu+- =n )l+e condi2ii dec,+ cele *en2ion)+e l) )lin. 91: 1+in/e o3li/)2i) nu*)i =n
*-1ur) =n c)re pro7i+- credi+orului.
ART. 1(78
Pl)+) 7-cu+- unui credi+or )p)ren+
91: Pl)+) 7-cu+- cu 3un-6credin2- unui credi+or )p)ren+ e1+e v)l)3il-5 cAi)r d)c- ul+erior 1e
1+)3ile4+e c- )ce1+) nu er) )dev-r)+ul credi+or.
92: Credi+orul )p)ren+ e1+e 2inu+ 1- re1+i+uie )dev-r)+ului credi+or pl)+) pri*i+-5 po+rivi+
re/ulilor 1+)3ili+e pen+ru re1+i+uire) pre1+)2iilor.
ART. 1(79
Pl)+) 3unurilor indi1poni3ili.)+e
Pl)+) 7-cu+- cu ne1oco+ire) unui 1ecAe1+ru5 ) unei popriri ori ) unei opo.i2ii 7or*ul)+e5 =n
condi2iile le/ii5 pen+ru ) opri e7ec+u)re) pl-2ii de c-+re de3i+or nu =i =*piedic- pe credi+orii c)re
)u o32inu+ lu)re) unei )1e*ene) *-1uri 1- ce)r- din nou pl)+). %n )ce1+ c).5 de3i+orul p-1+re).-
drep+ul de re/re1 =*po+riv) credi+orului c)re ) pri*i+ pl)+) nev)l)3il 7-cu+-.
;ECBINEA ) 86)
Condi2iile pl-2ii
ART. 1(80
0ili/en2) ceru+- =n e<ecu+)re) o3li/)2iilor
91: 0e3i+orul e1+e 2inu+ 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile cu dili/en2) pe c)re un 3un proprie+)r o
depune =n )d*ini1+r)re) 3unurilor 1)le5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1)u prin con+r)c+ 16)r
di1pune )l+7el.
92: %n c).ul unor o3li/)2ii ineren+e unei )c+ivi+-2i pro7e1ion)le5 dili/en2) 1e )preci).- 2in,nd
1e)*) de n)+ur) )c+ivi+-2ii e<erci+)+e.
ART. 1(81
!3li/)2iile de *i?lo)ce 4i o3li/)2iile de re.ul+)+
91: %n c).ul o3li/)2iei de re.ul+)+5 de3i+orul e1+e 2inu+ 1- procure credi+orului re.ul+)+ul
pro*i1.
92: %n c).ul o3li/)2iilor de *i?lo)ce5 de3i+orul e1+e 2inu+ 1- 7olo1e)1c- +o)+e *i?lo)cele
nece1)re pen+ru )+in/ere) re.ul+)+ului pro*i1.
98: Pen+ru ) 1+)3ili d)c- o o3li/)2ie e1+e de *i?lo)ce 1)u de re.ul+)+ 1e v) 2ine 1e)*)
=ndeo1e3i de:
): *odul =n c)re o3li/)2i) e1+e 1+ipul)+- =n con+r)c+C
3: e<i1+en2) 4i n)+ur) con+r)pre1+)2iei 4i celel)l+e ele*en+e )le con+r)c+uluiC
c: /r)dul de ri1c pe c)re =l pre1upune )+in/ere) re.ul+)+uluiC
d: in7luen2) pe c)re ce)l)l+- p)r+e o )re )1upr) e<ecu+-rii o3li/)2iei.
ART. 1(82
!3li/)2i) de ) pred) 3unuri individu)l de+er*in)+e
91: 0e3i+orul unui 3un individu)l de+er*in)+ e1+e li3er)+ prin pred)re) )ce1+ui) =n 1+)re) =n
c)re 1e /-1e4+e =n *o*en+ul pl-2ii5 )7)r- de c).ul =n c)re de+erior-rile pe c)re 3unul le6) 1u7eri+
=i 1un+ i*pu+)3ile de3i+orului ori )u 1urveni+ =n +i*p ce )ce1+) 1e )7l) =n =n+,r.iere.
92: 0)c- =n1-5 l) d)+) e<ecu+-rii5 de3i+orul nu e1+e +i+ul)rul drep+ului ce +re3ui) +r)n1*i1 ori
ced)+ 1)u5 dup- c).5 nu po)+e di1pune de )ce1+) =n *od li3er5 o3li/)2i) de3i+orului nu 1e 1+in/e5
di1po.i2iile )r+. 1.280 )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
ART. 1(88
!3li/)2i) de ) 1+r-*u+) proprie+)+e)
91: !3li/)2i) de ) 1+r-*u+) proprie+)+e) o cuprinde 4i pe )cee) de ) pred) lucrul 4i de )6l
con1erv) p,n- l) pred)re.
92: %n cee) ce prive4+e i*o3ilele =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 o3li/)2i) de ) 1+r-*u+)
proprie+)+e) o cuprinde 4i pe )cee) de ) pred) =n1cri1urile nece1)re pen+ru e7ec+u)re) =n1crierii.
ART. 1(8(
Ced)re) drep+urilor 1)u )c2iunilor
0)c- 3unul ) pieri+5 16) pierdu+ 1)u ) 7o1+ 1co1 din circui+ul civil5 7-r- culp) de3i+orului5
)ce1+) e1+e d)+or 1- cede.e credi+orului drep+urile 1)u )c2iunile =n de1p-/u3ire pe c)re le )re cu
privire l) 3unul re1pec+iv.
ART. 1(8'
!3li/)2i) de ) pred) un 3un
!3li/)2i) de ) pred) un 3un individu)l de+er*in)+ o cuprinde 4i pe )cee) de )6l con1erv) p,n-
l) pred)re.
ART. 1(8>
!3li/)2i) de ) d) 3unuri de /en
0)c- o3li/)2i) )re c) o3iec+ 3unuri de /en5 de3i+orul )re drep+ul 1- )le)/- 3unurile ce vor 7i
pred)+e. El nu e1+e =n1- li3er)+ dec,+ prin pred)re) unor 3unuri de c)li+)+e cel pu2in *edie.
ART. 1(87
!3li/)2i) de ) con1+i+ui o /)r)n2ie
Cel c)re e1+e 2inu+ 1- con1+i+uie o /)r)n2ie5 7-r- c) *od)li+)+e) 4i 7or*) )ce1+ei) 1- 7ie
de+er*in)+e5 po)+e o7eri5 l) )le/ere) 1)5 o /)r)n2ie re)l- 1)u per1on)l- ori o )l+- /)r)n2ie
1u7icien+-.
ART. 1(88
!3li/)2i) de ) d) o 1u*- de 3)ni
91: 0e3i+orul unei 1u*e de 3)ni e1+e li3er)+ prin re*i+ere) c-+re credi+or ) 1u*ei no*in)le
d)+or)+e.
92: Pl)+) 1e po)+e 7)ce prin orice *i?loc 7olo1i+ =n *od o3i4nui+ =n locul unde )ce)1+) +re3uie
e7ec+u)+-.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 credi+orul c)re )ccep+- =n condi2iile )lin. 92: un cec ori un )l+ in1+ru*en+
de pl)+- e1+e pre.u*)+ c- o 7)ce nu*)i cu condi2i) c) )ce1+) 1- 7ie onor)+.
ART. 1(89
0o3,n.ile 1u*elor de 3)ni
91: 0o3,nd) e1+e ce) conveni+- de p-r2i 1)u5 =n lip1-5 ce) 1+)3ili+- de le/e.
92: 0o3,n.ile 1c)den+e produc ele =n1ele do3,n.i nu*)i )+unci c,nd le/e) 1)u con+r)c+ul5 =n
li*i+ele per*i1e de le/e5 o prevede ori5 =n lip1-5 )+unci c,nd 1un+ ceru+e =n in1+)n2-. %n )ce1+ din
ur*- c).5 do3,n.ile cur/ nu*)i de l) d)+) cererii de cAe*)re =n ?udec)+-.
ART. 1(90
Pl)+) p)r2i)l-
91: Credi+orul po)+e re7u.) 1- pri*e)1c- o e<ecu+)re p)r2i)l-5 cAi)r d)c- pre1+)2i) )r 7i
divi.i3il-.
92: CAel+uielile 1upli*en+)re c)u.)+e credi+orului de 7)p+ul e<ecu+-rii p)r2i)le 1un+ =n 1)rcin)
de3i+orului5 cAi)r 4i )+unci c,nd credi+orul )ccep+- o )1e*ene) e<ecu+)re.
ART. 1(91
Pl)+) 7-cu+- cu 3unul )l+ui)
91: A+unci c,nd5 =n e<ecu+)re) o3li/)2iei 1)le5 de3i+orul pred- un 3un c)re nu =i )p)r2ine 1)u
de c)re nu po)+e di1pune5 el nu po)+e cere credi+orului re1+i+uire) 3unului pred)+ dec,+ d)c- 1e
)n/)?e).- 1- e<ecu+e pre1+)2i) d)+or)+- cu un )l+ 3un de c)re )ce1+) po)+e di1pune.
92: Credi+orul de 3un-6credin2- po)+e =n1- re1+i+ui 3unul pri*i+ 4i 1olici+)5 d)c- e1+e c).ul5
d)une6in+ere1e pen+ru rep)r)re) pre?udiciului 1u7eri+.
ART. 1(92
0)re) =n pl)+-
91: 0e3i+orul nu 1e po)+e li3er) e<ecu+,nd o )l+- pre1+)2ie dec,+ ce) d)+or)+-5 cAi)r d)c-
v)lo)re) pre1+)2iei o7eri+e )r 7i e/)l- 1)u *)i *)re5 dec,+ d)c- credi+orul con1i*+e l) )ce)1+). %n
)ce1+ din ur*- c).5 o3li/)2i) 1e 1+in/e )+unci c,nd nou) pre1+)2ie e1+e e7ec+u)+-.
92: 0)c- pre1+)2i) o7eri+- =n 1cAi*3 con1+- =n +r)n17erul proprie+-2ii 1)u )l unui )l+ drep+5
de3i+orul e1+e 2inu+ de /)r)n2i) con+r) evic2iunii 4i de /)r)n2i) con+r) viciilor lucrului5 po+rivi+
re/ulilor )plic)3ile =n *)+eri) v,n.-rii5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re credi+orul pre7er- 1- ce)r-
pre1+)2i) ini2i)l- 4i rep)r)re) pre?udiciului. %n )ce1+e c).uri5 /)r)n2iile o7eri+e de +er2i nu ren)1c.
ART. 1(98
Ce1iune) de cre)n2- =n locul e<ecu+-rii
91: A+unci c,nd5 =n locul pre1+)2iei ini2i)le5 e1+e ced)+- o cre)n2-5 o3li/)2i) 1e 1+in/e =n
*o*en+ul 1)+i17)cerii cre)n2ei ced)+e5 d)c- din voin2) p-r2ilor nu re.ul+- con+r)riul.
92: 0i1po.i2iile )r+. 1.'81 r-*,n )plic)3ile.
ART. 1(9(
Locul pl-2ii
91: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re ori d)c- locul pl-2ii nu 1e po)+e 1+)3ili po+rivi+ n)+urii
pre1+)2iei 1)u =n +e*eiul con+r)c+ului5 )l pr)c+icilor 1+)3ili+e =n+re p-r2i ori )l u.)n2elor:
): o3li/)2iile 3-ne4+i +re3uie e<ecu+)+e l) do*iciliul 1)u5 dup- c).5 1ediul credi+orului de l)
d)+) pl-2iiC
3: o3li/)2i) de ) pred) un lucru individu)l de+er*in)+ +re3uie e<ecu+)+- =n locul =n c)re 3unul
1e )7l) l) d)+) =ncAeierii con+r)c+uluiC
c: celel)l+e o3li/)2ii 1e e<ecu+- l) do*iciliul 1)u5 dup- c).5 1ediul de3i+orului l) d)+)
=ncAeierii con+r)c+ului.
92: Cu condi2i) de )6l no+i7ic) =n pre)l)3il pe credi+or5 de3i+orul po)+e 1olici+) c) o3li/)2i) 1-
7ie e<ecu+)+- l) do*iciliul 1)u5 dup- c).5 1ediul 1-u d)c- 1cAi*3)re) do*iciliului credi+orului
7)ce o3li/)2i) 1u31+)n2i)l *)i onero)1-.
ART. 1(9'
0)+) pl-2ii
91: %n lip1) unui +er*en 1+ipul)+ de p-r2i 1)u de+er*in)+ =n +e*eiul con+r)c+ului5 )l pr)c+icilor
1+)3ili+e =n+re )ce1+e) ori )l u.)n2elor5 o3li/)2i) +re3uie e<ecu+)+- de =nd)+-.
92: In1+)n2) po)+e 1+)3ili un +er*en )+unci c,nd n)+ur) pre1+)2iei 1)u locul unde ur*e).- 1- 1e
7)c- pl)+) o i*pune.
ART. 1(9>
Pl)+) )n+icip)+-
91: 0e3i+orul e1+e li3er 1- e<ecu+e o3li/)2i) cAi)r =n)in+e) 1c)den2ei d)c- p-r2ile nu )u
conveni+ con+r)riul ori d)c- )ce)1+) nu re.ul+- din n)+ur) con+r)c+ului 1)u din =*pre?ur-rile =n
c)re ) 7o1+ =ncAei)+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 credi+orul po)+e re7u.) e<ecu+)re) )n+icip)+- d)c- )re un in+ere1 le/i+i*
c) pl)+) 1- 7ie 7-cu+- l) 1c)den2-.
98: %n +o)+e c).urile5 cAel+uielile 1upli*en+)re c)u.)+e credi+orului de 7)p+ul e<ecu+-rii
)n+icip)+e ) o3li/)2iei 1un+ =n 1)rcin) de3i+orului.
ART. 1(97
0)+) pl-2ii prin vir)*en+ 3)nc)r
0)c- pl)+) 1e 7)ce prin vir)*en+ 3)nc)r5 d)+) pl-2ii e1+e )cee) l) c)re con+ul credi+orului )
7o1+ )li*en+)+ cu 1u*) de 3)ni c)re ) 7-cu+ o3iec+ul pl-2ii.
ART. 1(98
CAel+uielile pl-2ii
CAel+uielile pl-2ii 1un+ =n 1)rcin) de3i+orului5 =n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-.
;ECBINEA ) (6)
0ov)d) pl-2ii
ART. 1(99
Mi?lo)ce de dov)d-
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 dov)d) pl-2ii 1e 7)ce cu orice *i?loc de pro3-.
ART. 1'00
CAi+)n2) li3er)+orie
91: Cel c)re pl-+e4+e )re drep+ul l) o cAi+)n2- li3er)+orie5 precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 l)
re*i+ere) =n1cri1ului ori/in)l )l cre)n2ei.
92: CAel+uielile =n+oc*irii cAi+)n2ei 1un+ =n 1)rcin) de3i+orului5 =n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-.
98: %n c).ul =n c)re credi+orul re7u.-5 =n *od ne?u1+i7ic)+5 1- eli3ere.e cAi+)n2)5 de3i+orul )re
drep+ul 1- 1u1pende pl)+).
ART. 1'01
Pre.u*2i) e<ecu+-rii pre1+)2iei )cce1orii
CAi+)n2) =n c)re 1e con1e*ne).- pri*ire) pre1+)2iei princip)le 7)ce 1- 1e pre.u*e5 p,n- l)
pro3) con+r)r-5 e<ecu+)re) pre1+)2iilor )cce1orii.
ART. 1'02
Pre.u*2i) e<ecu+-rii pre1+)2iilor periodice
CAi+)n2) d)+- pen+ru pri*ire) unei) din+re pre1+)2iile periodice c)re 7)c o3iec+ul o3li/)2iei
7)ce 1- 1e pre.u*e5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 e<ecu+)re) pre1+)2iilor deveni+e 1c)den+e )n+erior.
ART. 1'08
Re*i+ere) =n1cri1ului ori/in)l )l cre)n2ei
91: Re*i+ere) volun+)r- ) =n1cri1ului ori/in)l con1+)+)+or )l cre)n2ei5 7-cu+- de credi+or c-+re
de3i+or5 unul din code3i+ori 1)u 7ideiu1or5 n)4+e pre.u*2i) 1+in/erii o3li/)2iei prin pl)+-. Pro3)
con+r)r- revine celui in+ere1)+ 1- dovede)1c- 1+in/ere) o3li/)2iei pe )l+- c)le.
92: 0)c- =n1cri1ul ori/in)l re*i1 volun+)r e1+e =n+oc*i+ =n 7or*- )u+en+ic-5 credi+orul )re
drep+ul 1- pro3e.e c- re*i+ere) 16) 7-cu+ pen+ru un )l+ *o+iv dec,+ 1+in/ere) o3li/)2iei.
98: ;e pre.u*-5 p,n- l) pro3) con+r)r-5 c- in+r)re) per1o)nelor *en2ion)+e l) )lin. 91: =n
po1e1i) =n1cri1ului ori/in)l )l cre)n2ei 16) 7-cu+ prin+r6o re*i+ere volun+)r- din p)r+e)
credi+orului.
ART. 1'0(
Pl)+) prin vir)*en+ 3)nc)r
91: 0)c- pl)+) 1e 7)ce prin vir)*en+ 3)nc)r5 ordinul de pl)+- 1e*n)+ de de3i+or 4i vi.)+ de
3)nc) pl-+i+o)re pre.u*- e7ec+u)re) pl-2ii5 p,n- l) pro3) con+r)r-.
92: 0e3i+orul )re oric,nd drep+ul 1- 1olici+e 3-ncii credi+orului o con7ir*)re5 =n 1cri15 )
e7ec+u-rii pl-2ii prin vir)*en+. Ace)1+- con7ir*)re 7)ce dov)d) pl-2ii.
ART. 1'0'
Li3er)re) /)r)n2iilor
0)c- p-r2ile nu )u conveni+ c- /)r)n2iile vor )1i/ur) e<ecu+)re) unei )l+e o3li/)2ii5 credi+orul
c)re ) pri*i+ pl)+) +re3uie 1- con1i*+- l) li3er)re) 3unurilor )7ec+)+e de /)r)n2iile re)le
con1+i+ui+e pen+ru 1)+i17)cere) cre)n2ei 1)le5 precu* 4i 1- re1+i+uie 3unurile de2inu+e =n /)r)n2ie5
d)c- e1+e c).ul.
;ECBINEA ) '6)
I*pu+)2i) pl-2ii
ART. 1'0>
I*pu+)2i) pl-2ii 7-cu+- prin )cordul p-r2ilor
91: Pl)+) e7ec+u)+- de de3i+orul *)i *ul+or d)+orii 7)2- de )cel)4i credi+or5 c)re )u )cel)4i
o3iec+5 1e i*pu+- )1upr) )ce1+or) con7or* )cordului p-r2ilor.
92: %n lip1) )cordului p-r2ilor5 1e )plic- di1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni.
ART. 1'07
I*pu+)2i) 7-cu+- de de3i+or
91: 0e3i+orul *)i *ul+or d)+orii c)re )u c) o3iec+ 3unuri de )cel)4i 7el )re drep+ul 1- indice5
)+unci c,nd pl-+e4+e5 d)+ori) pe c)re =n2ele/e 1- o e<ecu+e. Pl)+) 1e i*pu+- *)i =n+,i )1upr)
cAel+uielilor5 )poi )1upr) do3,n.ilor 4i5 l) ur*-5 )1upr) c)pi+)lului.
92: 0e3i+orul nu po)+e5 7-r- con1i*2-*,n+ul credi+orului5 1- i*pu+e pl)+) )1upr) unei d)+orii
c)re nu e1+e =nc- e<i/i3il- cu pre7erin2- 7)2- de o d)+orie 1c)den+-5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 16
) prev-.u+ c- de3i+orul po)+e pl-+i )n+icip)+.
98: %n c).ul pl-2ii e7ec+u)+e prin vir)*en+ 3)nc)r5 de3i+orul 7)ce i*pu+)2i) prin *en2iunile
core1pun.-+o)re con1e*n)+e de el pe ordinul de pl)+-.
ART. 1'08
I*pu+)2i) 7-cu+- de credi+or
91: %n lip1) unei indic)2ii din p)r+e) de3i+orului5 credi+orul po)+e5 =n+r6un +er*en re.on)3il
dup- ce ) pri*i+ pl)+)5 1- indice de3i+orului d)+ori) )1upr) c-rei) )ce)1+) 1e v) i*pu+).
Credi+orul nu po)+e i*pu+) pl)+) )1upr) unei d)+orii nee<i/i3ile ori li+i/io)1e.
92: A+unci c,nd credi+orul re*i+e de3i+orului o cAi+)n2- li3er)+orie5 el e1+e d)+or 1- 7)c-
i*pu+)2i) prin )ce) cAi+)n2-.
ART. 1'09
I*pu+)2i) le/)l-
91: 0)c- niciun) din+re p-r2i nu 7)ce i*pu+)2i) pl-2ii5 vor 7i )plic)+e5 =n ordine5 ur*-+o)rele
re/uli:
): pl)+) 1e i*pu+- cu priori+)+e )1upr) d)+oriilor )?un1e l) 1c)den2-C
3: 1e vor con1ider) 1+in1e5 =n pri*ul r,nd5 d)+oriile ne/)r)n+)+e 1)u cele pen+ru c)re credi+orul
)re cele *)i pu2ine /)r)n2iiC
c: i*pu+)2i) 1e v) 7)ce *)i =n+,i )1upr) d)+oriilor *)i onero)1e pen+ru de3i+orC
d: d)c- +o)+e d)+oriile 1un+ deopo+riv- 1c)den+e5 precu* 4i5 =n e/)l- *-1ur-5 /)r)n+)+e 4i
onero)1e5 1e vor 1+in/e d)+oriile *)i vecAiC
e: =n lip1) +u+uror cri+eriilor *en2ion)+e l) li+. ): 6 d:5 i*pu+)2i) 1e v) 7)ce propor2ion)l cu
v)lo)re) d)+oriilor.
92: %n +o)+e c).urile5 pl)+) 1e v) i*pu+) *)i =n+,i )1upr) cAel+uielilor de ?udec)+- 4i e<ecu+)re5
)poi )1upr) r)+elor5 do3,n.ilor 4i pen)li+-2ilor5 =n ordine) cronolo/ic- ) 1c)den2ei )ce1+or)5 4i5 =n
7in)l5 )1upr) c)pi+)lului5 d)c- p-r2ile nu convin )l+7el.
;ECBINEA ) >6)
Punere) =n =n+,r.iere ) credi+orului
ART. 1'10
C).uri de punere =n =n+,r.iere ) credi+orului
Credi+orul po)+e 7i pu1 =n =n+,r.iere )+unci c,nd re7u.-5 =n *od ne?u1+i7ic)+5 pl)+) o7eri+- =n
*od core1pun.-+or 1)u c,nd re7u.- 1- =ndepline)1c- )c+ele pre/-+i+o)re 7-r- de c)re de3i+orul
nu =4i po)+e e<ecu+) o3li/)2i).
ART. 1'11
E7ec+ele punerii =n =n+,r.iere ) credi+orului
91: Credi+orul pu1 =n =n+,r.iere prei) ri1cul i*po1i3ili+-2ii de e<ecu+)re ) o3li/)2iei5 i)r
de3i+orul nu e1+e 2inu+ 1- re1+i+uie 7ruc+ele cule1e dup- punere) =n =n+,r.iere.
92: Credi+orul e1+e 2inu+ l) rep)r)re) pre?udiciilor c)u.)+e prin =n+,r.iere 4i l) )coperire)
cAel+uielilor de con1erv)re ) 3unului d)+or)+.
ART. 1'12
0rep+urile de3i+orului
0e3i+orul po)+e con1e*n) 3unul pe cAel+ui)l) 4i ri1curile credi+orului5 li3er,ndu61e )1+7el de
o3li/)2i) 1).
ART. 1'18
Procedur-
Procedur) o7er+ei de pl)+- 4i ) con1e*n)2iunii e1+e prev-.u+- de Codul de procedur- civil-.
ART. 1'1(
@,n.)re) pu3lic-
91: 0)c- n)+ur) 3unului 7)ce i*po1i3il- con1e*n)re)5 d)c- 3unul e1+e peri1)3il 1)u d)c-
depo.i+)re) lui nece1i+- co1+uri de =n+re2inere ori cAel+uieli con1ider)3ile5 de3i+orul po)+e porni
v,n.)re) pu3lic- ) 3unului 4i po)+e con1e*n) pre2ul5 no+i7ic,nd =n pre)l)3il credi+orului 4i
pri*ind =ncuviin2)re) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i.
92: 0)c- 3unul e1+e co+)+ l) 3ur1- 1)u pe o )l+- pi)2- re/le*en+)+-5 d)c- )re un pre2 curen+ 1)u
)re o v)lo)re pre) *ic- 7)2- de cAel+uielile unei v,n.-ri pu3lice5 in1+)n2) po)+e =ncuviin2)
v,n.)re) 3unului 7-r- no+i7ic)re) credi+orului.
ART. 1'1'
Re+r)/ere) 3unului con1e*n)+
0e3i+orul )re drep+ul 1- re+r)/- 3unul con1e*n)+ c,+ +i*p credi+orul nu ) decl)r)+ c- )ccep+-
con1e*n)re) 1)u )ce)1+) nu ) 7o1+ v)lid)+- de in1+)n2-. Cre)n2) ren)4+e cu +o)+e )cce1oriile 1)le
din *o*en+ul re+r)/erii 3unului.
CAPIT!LL II
E<ecu+)re) 1ili+- ) o3li/)2iilor
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1'1>
0rep+urile credi+orului
91: Credi+orul )re drep+ul l) =ndeplinire) in+e/r)l-5 e<)c+- 4i l) +i*p ) o3li/)2iei.
92: A+unci c,nd5 7-r- ?u1+i7ic)re5 de3i+orul nu =4i e<ecu+- o3li/)2i) 4i 1e )7l- =n =n+,r.iere5
credi+orul po)+e5 l) )le/ere) 1) 4i 7-r- ) pierde drep+ul l) d)une6in+ere1e5 d)c- i 1e cuvin:
1. 1- ce)r- 1)u5 dup- c).5 1- +re)c- l) e<ecu+)re) 1ili+- ) o3li/)2ieiC
2. 1- o32in-5 d)c- o3li/)2i) e1+e con+r)c+u)l-5 re.olu2iune) 1)u re.iliere) con+r)c+ului ori5 dup-
c).5 reducere) propriei o3li/)2ii corel)+iveC
8. 1- 7olo1e)1c-5 )+unci c,nd e1+e c).ul5 orice )l+ *i?loc prev-.u+ de le/e pen+ru re)li.)re)
drep+ului 1-u.
ART. 1'17
Nee<ecu+)re) i*pu+)3il- credi+orului
! p)r+e nu po)+e invoc) nee<ecu+)re) o3li/)2iilor celeil)l+e p-r2i =n *-1ur) =n c)re
nee<ecu+)re) e1+e c)u.)+- de propri) 1) )c2iune 1)u o*i1iune.
ART. 1'18
R-1pundere) de3i+orului
91: 0)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 de3i+orul r-1punde per1on)l de =ndeplinire)
o3li/)2iilor 1)le.
92: R-1pundere) de3i+orului po)+e 7i li*i+)+- nu*)i =n c).urile 4i condi2iile prev-.u+e de le/e.
ART. 1'19
R-1pundere) pen+ru 7)p+) +er2ilor
0)c- p-r2ile nu convin )l+7el5 de3i+orul r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e din culp)
per1o)nei de c)re 1e 7olo1e4+e pen+ru e<ecu+)re) o3li/)2iilor con+r)c+u)le.
ART. 1'20
R-1pundere) +er2ilor
Credi+orul po)+e ur*-ri 4i 3unurile c)re )p)r2in +er2ilor5 d)c- )ce1+e) 1un+ )7ec+)+e pen+ru
pl)+) d)+oriilor de3i+orului ori )u 7-cu+ o3iec+ul unor )c+e ?uridice c)re )u 7o1+ revoc)+e c) 7iind
=ncAei)+e =n 7r)ud) credi+orului.
;ECBINEA ) 26)
Punere) =n =n+,r.iere ) de3i+orului
ART. 1'21
Moduri
Punere) =n =n+,r.iere ) de3i+orului po)+e oper) de drep+ 1)u l) cerere) credi+orului.
ART. 1'22
Punere) =n =n+,r.iere de c-+re credi+or
91: 0e3i+orul po)+e 7i pu1 =n =n+,r.iere 7ie prin+r6o no+i7ic)re 1cri1- prin c)re credi+orul =i
1olici+- e<ecu+)re) o3li/)2iei5 7ie prin cerere) de cAe*)re =n ?udec)+-.
92: 0)c- prin le/e 1)u prin con+r)c+ nu 1e prevede )l+7el5 no+i7ic)re) 1e co*unic- de3i+orului
prin e<ecu+or ?udec-+ore1c 1)u prin orice )l+ *i?loc c)re )1i/ur- dov)d) co*unic-rii.
98: Prin no+i7ic)re +re3uie 1- 1e )corde de3i+orului un +er*en de e<ecu+)re5 2in,nd 1e)*) de
n)+ur) o3li/)2iei 4i de =*pre?ur-ri. 0)c- prin no+i7ic)re nu 1e )cord- un )1e*ene) +er*en5
de3i+orul po)+e 1- e<ecu+e o3li/)2i) =n+r6un +er*en re.on)3il5 c)lcul)+ din .iu) co*unic-rii
no+i7ic-rii.
9(: P,n- l) e<pir)re) +er*enului prev-.u+ l) )lin. 98: credi+orul po)+e 1u1pend) e<ecu+)re)
propriei o3li/)2ii5 po)+e cere d)une6in+ere1e5 =n1- nu po)+e e<erci+) celel)l+e drep+uri prev-.u+e
l) )r+. 1.'1>5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el. Cu +o)+e )ce1+e)5 credi+orul po)+e e<erci+)
)ce1+e drep+uri d)c- de3i+orul =l in7or*e).- c- nu v) e<ecu+) o3li/)2iile =n +er*enul 1+)3ili+ 1)u
d)c-5 l) e<pir)re) +er*enului5 o3li/)2i) nu ) 7o1+ e<ecu+)+-.
9': Cerere) de cAe*)re =n ?udec)+- 7or*ul)+- de credi+or5 7-r- c) )n+erior de3i+orul 1- 7i 7o1+
pu1 =n =n+,r.iere5 con7er- de3i+orului drep+ul de ) e<ecu+) o3li/)2i) =n+r6un +er*en re.on)3il5
c)lcul)+ de l) d)+) c,nd cerere) i6) 7o1+ co*unic)+-. 0)c- o3li/)2i) e1+e e<ecu+)+- =n )ce1+
+er*en5 cAel+uielile de ?udec)+- r-*,n =n 1)rcin) credi+orului.
ART. 1'28
%n+,r.iere) de drep+ =n e<ecu+)re) o3li/)2iei
91: 0e3i+orul 1e )7l- de drep+ =n =n+,r.iere )+unci c,nd 16) 1+ipul)+ c- 1i*pl) =*plinire )
+er*enului 1+)3ili+ pen+ru e<ecu+)re produce un )1e*ene) e7ec+.
92: 0e )1e*ene)5 de3i+orul 1e )7l- de drep+ =n =n+,r.iere =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5
precu* 4i )+unci c,nd:
): o3li/)2i) nu pu+e) 7i e<ecu+)+- =n *od u+il dec,+ =n+r6un )nu*i+ +i*p5 pe c)re de3i+orul l6)
l-1)+ 1- +re)c-5 1)u c,nd nu ) e<ecu+)+6o i*edi)+5 de4i e<i1+) ur/en2-C
3: prin 7)p+) 1)5 de3i+orul ) 7-cu+ i*po1i3il- e<ecu+)re) =n n)+ur- ) o3li/)2iei 1)u c,nd )
=nc-lc)+ o o3li/)2ie de ) nu 7)ceC
c: de3i+orul 4i6) *)ni7e1+)+ =n *od ne=ndoielnic 7)2- de credi+or in+en2i) de ) nu e<ecu+)
o3li/)2i) 1)u c,nd5 7iind vor3) de o o3li/)2ie cu e<ecu+)re 1ucce1iv-5 re7u.- ori ne/li?e).- 1- =4i
e<ecu+e o3li/)2i) =n *od repe+)+C
d: nu ) 7o1+ e<ecu+)+- o3li/)2i) de ) pl-+i o 1u*- de 3)ni5 )1u*)+- =n e<erci2iul )c+ivi+-2ii unei
=n+reprinderiC
e: o3li/)2i) 1e n)4+e din 1-v,r4ire) unei 7)p+e ilici+e e<+r)con+r)c+u)le.
98: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: 4i 92:5 d)c- o3li/)2i) devine 1c)den+- dup- dece1ul
de3i+orului5 *o4+eni+orii )ce1+ui) nu 1un+ =n =n+,r.iere dec,+ dup- +recere) ) 8 .ile de l) d)+) l)
c)re credi+orul i6) no+i7ic)+.
9(: C).urile =n c)re de3i+orul 1e )7l- de drep+ =n =n+,r.iere +re3uie dovedi+e de credi+or. !rice
decl)r)2ie 1)u 1+ipul)2ie con+r)r- 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 1'2(
!7er+) de e<ecu+)re
0e3i+orul nu e1+e =n =n+,r.iere d)c- ) o7eri+5 c,nd 1e cuvene)5 pre1+)2i) d)+or)+-5 cAi)r 7-r- )
re1pec+) 7or*)li+-2ile prev-.u+e l) )r+. 1.'0> 6 1.'115 =n1- credi+orul ) re7u.)+5 7-r- +e*ei
le/i+i*5 1- o pri*e)1c-.
ART. 1'2'
E7ec+ele =n+,r.ierii de3i+orului
0e3i+orul r-1punde5 de l) d)+) l) c)re 1e )7l- =n =n+,r.iere5 pen+ru orice pierdere c)u.)+- de un
c). 7or+ui+5 cu e<cep2i) 1i+u)2iei =n c)re c).ul 7or+ui+ =l li3ere).- pe de3i+or de =n1-4i e<ecu+)re)
o3li/)2iei.
ART. 1'2>
C).ul o3li/)2iilor 1olid)re
91: No+i7ic)re) prin c)re credi+orul =l pune =n =n+,r.iere pe unul din+re code3i+orii 1olid)ri
produce e7ec+e 4i =n privin2) celorl)l2i.
92: No+i7ic)re) 7-cu+- de unul din+re credi+orii 1olid)ri produce5 +o+ )1+7el5 e7ec+e 4i =n privin2)
celorl)l2i credi+ori.
;ECBINEA ) 86)
E<ecu+)re) 1ili+- =n n)+ur-
ART. 1'27
0rep+ul l) e<ecu+)re) =n n)+ur-
91: Credi+orul po)+e cere =n+o+de)un) c) de3i+orul 1- 7ie con1+r,n1 1- e<ecu+e o3li/)2i) =n
n)+ur-5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re o )1e*ene) e<ecu+)re e1+e i*po1i3il-.
92: 0rep+ul l) e<ecu+)re =n n)+ur- cuprinde5 d)c- e1+e c).ul5 drep+ul l) rep)r)re) 1)u
=nlocuire) 3unului5 precu* 4i orice )l+ *i?loc pen+ru ) re*edi) o e<ecu+)re de7ec+uo)1-.
ART. 1'28
E<ecu+)re) o3li/)2iei de ) 7)ce
91: %n c).ul nee<ecu+-rii unei o3li/)2ii de ) 7)ce5 credi+orul po)+e5 pe cAel+ui)l) de3i+orului5 1-
e<ecu+e el =n1u4i ori 1- 7)c- 1- 7ie e<ecu+)+- o3li/)2i).
92: Cu e<cep2i) c).ului =n c)re de3i+orul e1+e de drep+ =n =n+,r.iere5 credi+orul po)+e 1-
e<erci+e )ce1+ drep+ nu*)i d)c- =l =n4+iin2e).- pe de3i+or 7ie od)+- cu punere) =n =n+,r.iere5 7ie
ul+erior )ce1+ei).
ART. 1'29
E<ecu+)re) o3li/)2iei de ) nu 7)ce
%n c).ul nee<ecu+-rii o3li/)2iei de ) nu 7)ce5 credi+orul po)+e cere in1+)n2ei =ncuviin2)re) 1-
=nl-+ure ori 1- ridice cee) ce de3i+orul ) 7-cu+ cu =nc-lc)re) o3li/)2iei5 pe cAel+ui)l) de3i+orului5
=n li*i+) 1+)3ili+- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
;ECBINEA ) (6)
E<ecu+)re) prin ecAiv)len+
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1'80
0rep+ul l) d)une6in+ere1e
Credi+orul )re drep+ul l) d)une6in+ere1e pen+ru rep)r)re) pre?udiciului pe c)re de3i+orul i l6)
c)u.)+ 4i c)re e1+e con1ecin2) direc+- 4i nece1)r- ) nee<ecu+-rii o3li/)2iei.
G2. Pre?udiciul
I. Ev)lu)re) pre?udiciului
ART. 1'81
Rep)r)re) in+e/r)l-
91: Credi+orul )re drep+ul l) rep)r)re) in+e/r)l- ) pre?udiciului pe c)re l6) 1u7eri+ din 7)p+ul
nee<ecu+-rii.
92: Pre?udiciul cuprinde pierdere) e7ec+iv 1u7eri+- de credi+or 4i 3ene7iciul de c)re )ce1+) e1+e
lip1i+. L) 1+)3ilire) pre?udiciului 1e 2ine 1e)*) de reducere) unor cAel+uieli 1)u de evi+)re) unor
pierderi de c-+re credi+or c) ur*)re ) nee<ecu+-rii o3li/)2iei.
98: Credi+orul )re drep+ul 4i l) rep)r)re) pre?udiciului nep)+ri*oni)l.
ART. 1'82
C)r)c+erul cer+ )l pre?udiciului
91: L) 1+)3ilire) d)unelor6in+ere1e 1e 2ine 1e)*) de pre?udiciile vii+o)re5 )+unci c,nd )ce1+e)
1un+ cer+e.
92: Pre?udiciul ce )r 7i c)u.)+ prin pierdere) unei 4)n1e po)+e 7i rep)r)+ =n *-1ur)
pro3)3ili+-2ii 1)le de re)li.)re.
98: Pre?udiciul )l c-rui cu)n+u* nu po)+e 7i 1+)3ili+ cu cer+i+udine 1e de+er*in- de in1+)n2) de
?udec)+-.
ART. 1'88
Previ.i3ili+)+e) pre?udiciului
0e3i+orul r-1punde nu*)i pen+ru pre?udiciile pe c)re le6) prev-.u+ 1)u pe c)re pu+e) 1- le
prev)d- c) ur*)re ) nee<ecu+-rii l) *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului5 )7)r- de c).ul =n c)re
nee<ecu+)re) e1+e in+en2ion)+- ori 1e d)+ore).- culpei /r)ve ) )ce1+ui). CAi)r 4i =n )ce1+ din
ur*- c).5 d)unele6in+ere1e nu cuprind dec,+ cee) ce e1+e con1ecin2) direc+- 4i nece1)r- )
nee<ecu+-rii o3li/)2iei.
ART. 1'8(
Pre?udiciul i*pu+)3il credi+orului
91: 0)c-5 prin )c2iune) 1)u o*i1iune) 1) culp)3il-5 credi+orul ) con+ri3ui+ l) producere)
pre?udiciului5 de1p-/u3irile d)+or)+e de de3i+or 1e vor di*inu) =n *od core1pun.-+or. Ace)1+-
di1po.i2ie 1e )plic- 4i )+unci c,nd pre?udiciul e1+e c)u.)+ =n p)r+e de un eveni*en+ )l c-rui ri1c )
7o1+ )1u*)+ de credi+or.
92: 0e3i+orul nu d)+ore).- de1p-/u3iri pen+ru pre?udiciile pe c)re credi+orul le6)r 7i pu+u+
evi+) cu o *ini*- dili/en2-. Credi+orul po)+e =n1- recuper) cAel+uielile re.on)3ile 7-cu+e =n
vedere) li*i+-rii pre?udiciului.
ART. 1'8'
0)unele *or)+orii =n c).ul o3li/)2iilor 3-ne4+i
91: %n c).ul =n c)re o 1u*- de 3)ni nu e1+e pl-+i+- l) 1c)den2-5 credi+orul )re drep+ul l) d)une
*or)+orii5 de l) 1c)den2- p,n- =n *o*en+ul pl-2ii5 =n cu)n+u*ul conveni+ de p-r2i 1)u5 =n lip1-5
=n cel prev-.u+ de le/e5 7-r- ) +re3ui 1- dovede)1c- vreun pre?udiciu. %n )ce1+ c).5 de3i+orul nu
)re drep+ul 1- 7)c- dov)d) c- pre?udiciul 1u7eri+ de credi+or c) ur*)re ) =n+,r.ierii pl-2ii )r 7i
*)i *ic.
92: 0)c-5 =n)in+e de 1c)den2-5 de3i+orul d)+or) do3,n.i *)i *)ri dec,+ do3,nd) le/)l-5
d)unele *or)+orii 1un+ d)+or)+e l) nivelul )plic)3il =n)in+e de 1c)den2-.
98: Credi+orul )re drep+ul5 =n plu15 l) d)une6in+ere1e pen+ru orice pre?udiciu 1upli*en+)r pe
c)re l6) 1u7eri+ din c)u.) nee<ecu+-rii o3li/)2iei.
ART. 1'8>
0)unele *or)+orii =n c).ul o3li/)2iilor de ) 7)ce
%n c).ul )l+or o3li/)2ii dec,+ cele )v,nd c) o3iec+ pl)+) unei 1u*e de 3)ni5 e<ecu+)re) cu
=n+,r.iere d- =n+o+de)un) drep+ul l) d)une6in+ere1e e/)le cu do3,nd) le/)l-5 c)lcul)+- de l) d)+)
l) c)re de3i+orul e1+e =n =n+,r.iere )1upr) ecAiv)len+ului =n 3)ni )l o3li/)2iei5 cu e<cep2i) c).ului
=n c)re 16) 1+ipul)+ o cl)u.- pen)l- ori credi+orul po)+e dovedi un pre?udiciu *)i *)re c)u.)+ de
=n+,r.iere) =n e<ecu+)re) o3li/)2iei.
ART. 1'87
0ov)d) pre?udiciului
0ov)d) nee<ecu+-rii o3li/)2iei nu =l 1cu+e4+e pe credi+or de pro3) pre?udiciului5 cu e<cep2i)
c).ului =n c)re prin le/e 1)u prin conven2i) p-r2ilor 1e prevede )l+7el.
II. Cl)u.) pen)l- 4i )rvun)
ART. 1'88
Cl)u.) pen)l-
91: Cl)u.) pen)l- e1+e )cee) prin c)re p-r2ile 1+ipule).- c- de3i+orul 1e o3li/- l) o )nu*i+-
pre1+)2ie =n c).ul nee<ecu+-rii o3li/)2iei princip)le.
92: %n c). de nee<ecu+)re5 credi+orul po)+e cere 7ie e<ecu+)re) 1ili+- =n n)+ur- ) o3li/)2iei
princip)le5 7ie cl)u.) pen)l-.
98: 0e3i+orul nu 1e po)+e li3er) o7erind de1p-/u3ire) conveni+-.
9(: Credi+orul po)+e cere e<ecu+)re) cl)u.ei pen)le 7-r- ) 7i 2inu+ 1- dovede)1c- vreun
pre?udiciu.
9': 0i1po.i2iile privi+o)re l) cl)u.) pen)l- 1un+ )plic)3ile conven2iei prin c)re credi+orul e1+e
=ndrep+-2i+ c)5 =n c).ul re.olu2iunii 1)u re.ilierii con+r)c+ului din culp) de3i+orului5 1- p-1+re.e
pl)+) p)r2i)l- 7-cu+- de )ce1+) din ur*-. ;un+ e<cep+)+e di1po.i2iile privi+o)re l) )rvun-.
ART. 1'89
Cu*ulul pen)li+-2ii cu e<ecu+)re) =n n)+ur-
Credi+orul nu po)+e cere )+,+ e<ecu+)re) =n n)+ur- ) o3li/)2iei princip)le5 c,+ 4i pl)+)
pen)li+-2ii5 )7)r- de c).ul =n c)re pen)li+)+e) ) 7o1+ 1+ipul)+- pen+ru nee<ecu+)re) o3li/)2iilor l)
+i*p 1)u =n locul 1+)3ili+. %n )ce1+ din ur*- c).5 credi+orul po)+e cere )+,+ e<ecu+)re) o3li/)2iei
princip)le5 c,+ 4i ) pen)li+-2ii5 d)c- nu renun2- l) )ce1+ drep+ 1)u d)c- nu )ccep+-5 7-r- re.erve5
e<ecu+)re) o3li/)2iei.
ART. 1'(0
Nuli+)+e) cl)u.ei pen)le
91: Nuli+)+e) o3li/)2iei princip)le o )+r)/e pe )cee) ) cl)u.ei pen)le. Nuli+)+e) cl)u.ei pen)le
nu o )+r)/e pe )cee) ) o3li/)2iei princip)le.
92: Pen)li+)+e) nu po)+e 7i ceru+- )+unci c,nd e<ecu+)re) o3li/)2iei ) deveni+ i*po1i3il- din
c)u.e nei*pu+)3ile de3i+orului.
ART. 1'(1
Reducere) cu)n+u*ului pen)li+-2ii
91: In1+)n2) nu po)+e reduce pen)li+)+e) dec,+ )+unci c,nd:
): o3li/)2i) princip)l- ) 7o1+ e<ecu+)+- =n p)r+e 4i )ce)1+- e<ecu+)re ) pro7i+)+ credi+oruluiC
3: pen)li+)+e) e1+e v-di+ e<ce1iv- 7)2- de pre?udiciul ce pu+e) 7i prev-.u+ de p-r2i l) =ncAeiere)
con+r)c+ului.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91: li+. 3:5 pen)li+)+e) )1+7el redu1- +re3uie =n1- 1- r-*,n-
1uperio)r- o3li/)2iei princip)le.
98: !rice 1+ipul)2ie con+r)r- 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 1'(2
!3li/)2i) princip)l- indivi.i3il-
A+unci c,nd o3li/)2i) princip)l- e1+e indivi.i3il-5 7-r- ) 7i 1olid)r-5 i)r nee<ecu+)re) )ce1+ei)
re.ul+- din 7)p+) unui) din+re code3i+ori5 pen)li+)+e) po)+e 7i ceru+- 7ie =n +o+)li+)+e celui c)re nu
) e<ecu+)+5 7ie celorl)l2i code3i+ori5 7iec-rui) pen+ru p)r+e) 1). Ace4+i) p-1+re).- drep+ul de
re/re1 =n con+r) celui c)re ) provoc)+ nee<ecu+)re).
ART. 1'(8
!3li/)2i) princip)l- divi.i3il-
91: A+unci c,nd o3li/)2i) princip)l- e1+e divi.i3il-5 pen)li+)+e) e1+e5 de )1e*ene)5 divi.i3il-5
7iind 1upor+)+- nu*)i de code3i+orul c)re e1+e vinov)+ de nee<ecu+)re 4i nu*)i pen+ru p)r+e) de
c)re )ce1+) e1+e 2inu+.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: nu 1e )plic- )+unci c,nd cl)u.) pen)l- ) 7o1+ 1+ipul)+- pen+ru )
=*piedic) o pl)+- p)r2i)l-5 i)r unul din+re code3i+ori ) =*piedic)+ e<ecu+)re) o3li/)2iei =n
+o+)li+)+e. %n )ce1+ c).5 =n+re)/) pen)li+)+e po)+e 7i ceru+- )ce1+ui) din ur*-5 i)r de l) ceil)l2i
code3i+ori nu*)i propor2ion)l cu p)r+e) 7iec-rui) din d)+orie5 7-r- ) li*i+) re/re1ul )ce1+or)
=*po+riv) celui c)re nu ) e<ecu+)+ o3li/)2i).
ART. 1'((
Arvun) con7ir*)+orie
91: 0)c-5 l) *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului5 o p)r+e d- celeil)l+e5 cu +i+lu de )rvun-5 o 1u*-
de 3)ni 1)u )l+e 3unuri 7un/i3ile5 =n c). de e<ecu+)re )rvun) +re3uie i*pu+)+- )1upr) pre1+)2iei
d)+or)+e 1)u5 dup- c).5 re1+i+ui+-.
92: 0)c- p)r+e) c)re ) d)+ )rvun) nu e<ecu+- o3li/)2i)5 ce)l)l+- p)r+e po)+e denun2)
con+r)c+ul5 re2in,nd )rvun). A+unci c,nd nee<ecu+)re) provine de l) p)r+e) c)re ) pri*i+ )rvun)5
ce)l)l+- p)r+e po)+e denun2) con+r)c+ul 4i po)+e cere du3lul )ce1+ei).
98: 0)c- p)r+e) c)re nu e1+e =n culp- pre7er- 1- ce)r- e<ecu+)re) 1)u re.olu2iune)
con+r)c+ului5 rep)r)re) pre?udiciului 1e 7)ce po+rivi+ drep+ului co*un.
ART. 1'('
Arvun) pen)li.)+o)re
0)c- =n con+r)c+ e1+e 1+ipul)+ e<pre1 drep+ul unei) din+re p-r2i 1)u drep+ul )*3elor p-r2i de )
1e de.ice de con+r)c+5 cel c)re denun2- con+r)c+ul pierde )rvun) d)+- 1)u5 dup- c).5 +re3uie 1-
re1+i+uie du3lul celei pri*i+e.
ART. 1'(>
Re1+i+uire) )rvunei
Arvun) 1e re1+i+uie c,nd con+r)c+ul =nce+e).- din c)u.e ce nu )+r)/ r-1pundere) vreunei)
din+re p-r2i.
G8. @inov-2i) de3i+orului
ART. 1'(7
Culp) de3i+orului
0e3i+orul e1+e 2inu+ 1- rep)re pre?udiciile c)u.)+e din culp) 1).
ART. 1'(8
Pre.u*2i) de culp-
Culp) de3i+orului unei o3li/)2ii con+r)c+u)le 1e pre.u*- prin 1i*plul 7)p+ )l nee<ecu+-rii.
;ECBINEA ) '6)
Re.olu2iune)5 re.iliere) 4i reducere) pre1+)2iilor
ART. 1'(9
0rep+ul l) re.olu2iune 1)u re.iliere
91: 0)c- nu cere e<ecu+)re) 1ili+- ) o3li/)2iilor con+r)c+u)le5 credi+orul )re drep+ul l)
re.olu2iune) 1)u5 dup- c).5 re.iliere) con+r)c+ului5 precu* 4i l) d)une6in+ere1e5 d)c- i 1e cuvin.
92: Re.olu2iune) po)+e )ve) loc pen+ru o p)r+e ) con+r)c+ului5 nu*)i )+unci c,nd e<ecu+)re)
1) e1+e divi.i3il-.
98: 0)c- nu 1e prevede )l+7el5 di1po.i2iile re7eri+o)re l) re.olu2iune 1e )plic- 4i =n c).ul
re.ilierii.
ART. 1''0
Modul de oper)re
Re.olu2iune) po)+e 7i di1pu1- de in1+)n2-5 l) cerere5 1)u5 dup- c).5 po)+e 7i decl)r)+-
unil)+er)l de c-+re p)r+e) =ndrep+-2i+-.
ART. 1''1
Reducere) pre1+)2iilor
91: Credi+orul nu )re drep+ul l) re.olu2iune )+unci c,nd nee<ecu+)re) e1+e de *ic-
=n1e*n-+)+e. %n c).ul con+r)c+elor cu e<ecu+)re 1ucce1iv-5 credi+orul )re drep+ul l) re.iliere5
cAi)r d)c- nee<ecu+)re) e1+e de *ic- =n1e*n-+)+e5 =n1- )re un c)r)c+er repe+)+. !rice 1+ipul)2ie
con+r)r- e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
92: El )re =n1- drep+ul l) reducere) propor2ion)l- ) pre1+)2iei 1)le d)c-5 dup- =*pre?ur-ri5
)ce)1+) e1+e po1i3il-.
98: 0)c- reducere) pre1+)2iilor nu po)+e )ve) loc5 credi+orul nu )re drep+ul dec,+ l) d)une6
in+ere1e.
ART. 1''2
Re.olu2iune) unil)+er)l-
91: Re.olu2iune) 1)u re.iliere) con+r)c+ului po)+e )ve) loc prin no+i7ic)re) 1cri1- )
de3i+orului )+unci c,nd p-r2ile )u conveni+ )1+7el5 c,nd de3i+orul 1e )7l- de drep+ =n =n+,r.iere ori
c,nd )ce1+) nu ) e<ecu+)+ o3li/)2i) =n +er*enul 7i<)+ prin punere) =n =n+,r.iere.
92: 0ecl)r)2i) de re.olu2iune 1)u de re.iliere +re3uie 7-cu+- =n +er*enul de pre1crip2ie
prev-.u+ de le/e pen+ru )c2iune) core1pun.-+o)re )ce1+or).
98: %n c).urile prev-.u+e de le/e5 decl)r)2i) de re.olu2iune 1)u de re.iliere 1e =n1crie =n c)r+e)
7unci)r- 1)u5 dup- c).5 =n )l+e re/i1+re pu3lice5 pen+ru ) 7i opo.)3il- +er2ilor.
ART. 1''8
P)c+ul co*i1oriu
91: P)c+ul co*i1oriu produce e7ec+e d)c- prevede5 =n *od e<pre15 o3li/)2iile ) c-ror
nee<ecu+)re )+r)/e re.olu2iune) 1)u re.iliere) de drep+ ) con+r)c+ului.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 re.olu2iune) 1)u re.iliere) e1+e 1u3ordon)+- punerii =n
=n+,r.iere ) de3i+orului5 )7)r- de c).ul =n c)re 16) conveni+ c- e) v) re.ul+) din 1i*plul 7)p+ )l
nee<ecu+-rii.
98: Punere) =n =n+,r.iere nu produce e7ec+e dec,+ d)c- indic- =n *od e<pre1 condi2iile =n c)re
p)c+ul co*i1oriu opere).-.
ART. 1''(
E7ec+ele re.olu2iunii 4i )le re.ilierii
91: Con+r)c+ul de17iin2)+ prin re.olu2iune 1e con1ider- c- nu ) 7o1+ niciod)+- =ncAei)+. 0)c-
prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 7iec)re p)r+e e1+e 2inu+-5 =n )ce1+ c).5 1- re1+i+uie celeil)l+e p-r2i
pre1+)2iile pri*i+e.
92: Re.olu2iune) nu produce e7ec+e )1upr) cl)u.elor re7eri+o)re l) 1olu2ion)re) di7erendelor
ori )1upr) celor c)re 1un+ de1+in)+e 1- produc- e7ec+e cAi)r =n c). de re.olu2iune.
98: Con+r)c+ul re.ili)+ =nce+e).- do)r pen+ru vii+or.
;ECBINEA ) >6)
C)u.e ?u1+i7ic)+e de nee<ecu+)re ) o3li/)2iilor con+r)c+u)le
ART. 1'''
!rdine) e<ecu+-rii o3li/)2iilor
91: 0)c- din conven2i) p-r2ilor 1)u din =*pre?ur-ri nu re.ul+- con+r)riul5 =n *-1ur) =n c)re
o3li/)2iile po+ 7i e<ecu+)+e 1i*ul+)n5 p-r2ile 1un+ 2inu+e 1- le e<ecu+e =n )ce1+ 7el.
92: %n *-1ur) =n c)re e<ecu+)re) o3li/)2iei unei p-r2i nece1i+- o perio)d- de +i*p5 )ce) p)r+e
e1+e 2inu+- 1- e<ecu+e con+r)c+ul pri*)5 d)c- din conven2i) p-r2ilor 1)u din =*pre?ur-ri nu
re.ul+- )l+7el.
ART. 1''>
E<cep2i) de nee<ecu+)re
91: A+unci c,nd o3li/)2iile n-1cu+e din+r6un con+r)c+ 1in)l)/*)+ic 1un+ e<i/i3ile5 i)r un)
din+re p-r2i nu e<ecu+- 1)u nu o7er- e<ecu+)re) o3li/)2iei5 ce)l)l+- p)r+e po)+e5 =n+r6o *-1ur-
core1pun.-+o)re5 1- re7u.e e<ecu+)re) propriei o3li/)2ii5 )7)r- de c).ul =n c)re din le/e5 din
voin2) p-r2ilor 1)u din u.)n2e re.ul+- c- ce)l)l+- p)r+e e1+e o3li/)+- 1- e<ecu+e *)i =n+,i.
92: E<ecu+)re) nu po)+e 7i re7u.)+- d)c-5 po+rivi+ =*pre?ur-rilor 4i 2in,nd 1e)*) de *ic)
=n1e*n-+)+e ) pre1+)2iei nee<ecu+)+e5 )ce1+ re7u. )r 7i con+r)r 3unei6credin2e.
ART. 1''7
I*po1i3ili+)+e) de e<ecu+)re
91: A+unci c,nd i*po1i3ili+)+e) de e<ecu+)re e1+e )31olu+- 4i per*)nen+- 4i prive4+e o
o3li/)2ie con+r)c+u)l- i*por+)n+-5 con+r)c+ul e1+e de17iin2)+ de plin drep+ 4i 7-r- vreo no+i7ic)re5
cAi)r din *o*en+ul producerii eveni*en+ului 7or+ui+. 0i1po.i2iile )r+. 1.27( )lin. 92: r-*,n
)plic)3ile.
92: 0)c- i*po1i3ili+)+e) de e<ecu+)re ) o3li/)2iei nu e1+e )31olu+- 4i per*)nen+-5 credi+orul
po)+e 1u1pend) e<ecu+)re) propriilor o3li/)2ii ori po)+e de17iin2) con+r)c+ul. %n )ce1+ din ur*-
c).5 re/ulile din *)+eri) re.olu2iunii 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
CAPIT!LL III
Mi?lo)cele de pro+ec2ie ) drep+urilor credi+orului
;ECBINEA 1
M-1urile con1erv)+orii
ART. 1''8
M-1urile con1erv)+orii
Credi+orul po)+e 1- i) +o)+e *-1urile nece1)re 1)u u+ile pen+ru con1erv)re) drep+urilor 1)le5
precu* )1i/ur)re) dove.ilor5 =ndeplinire) unor 7or*)li+-2i de pu3lici+)+e 4i in7or*)re pe con+ul
de3i+orului5 e<erci+)re) )c2iunii o3lice ori lu)re) unor *-1uri )1i/ur-+orii.
ART. 1''9
M-1urile )1i/ur-+orii
Princip)lele *-1uri )1i/ur-+orii 1un+ 1ecAe1+rul 4i poprire) )1i/ur-+orie. M-1urile )1i/ur-+orii
1e i)u =n con7or*i+)+e cu di1po.i2iile Codului de procedur- civil-.
;ECBINEA ) 26)
Ac2iune) o3lic-
ART. 1'>0
No2iune)
91: Credi+orul ) c-rui cre)n2- e1+e cer+- 4i e<i/i3il- po)+e 1- e<erci+e drep+urile 4i )c2iunile
de3i+orului )+unci c,nd )ce1+)5 =n pre?udiciul credi+orului5 re7u.- 1)u ne/li?e).- 1- le e<erci+e.
92: Credi+orul nu v) pu+e) e<erci+) drep+urile 4i )c2iunile c)re 1un+ 1+r,n1 le/)+e de per1o)n)
de3i+orului.
98: Cel =*po+riv) c-rui) 1e e<erci+- )c2iune) o3lic- po)+e opune credi+orului +o)+e *i?lo)cele
de )p-r)re pe c)re le6)r 7i pu+u+ opune de3i+orului.
ART. 1'>1
E7ec+ele )d*i+erii )c2iunii o3lice
Do+-r,re) ?udec-+ore)1c- de )d*i+ere ) )c2iunii o3lice pro7i+- +u+uror credi+orilor5 7-r- nicio
pre7erin2- =n 7)vo)re) credi+orului c)re ) e<erci+)+ )c2iune).
;ECBINEA ) 86)
Ac2iune) revoc)+orie
ART. 1'>2
No2iune)
91: 0)c- dovede4+e un pre?udiciu5 credi+orul po)+e cere 1- 7ie decl)r)+e inopo.)3ile 7)2- de el
)c+ele ?uridice =ncAei)+e de de3i+or =n 7r)ud) drep+urilor 1)le5 cu* 1un+ cele prin c)re de3i+orul
=4i cree).- 1)u =4i *-re4+e o 1+)re de in1olv)3ili+)+e.
92: n con+r)c+ cu +i+lu onero1 1)u o pl)+- 7-cu+- =n e<ecu+)re) unui )1e*ene) con+r)c+ po)+e
7i decl)r)+- inopo.)3il- nu*)i )+unci c,nd +er2ul con+r)c+)n+ ori cel c)re ) pri*i+ pl)+) cuno4+e)
7)p+ul c- de3i+orul =4i cree).- 1)u =4i *-re4+e 1+)re) de in1olv)3ili+)+e.
ART. 1'>8
Condi2ii privi+o)re l) cre)n2-
Cre)n2) +re3uie 1- 7ie cer+- l) d)+) in+roducerii )c2iunii.
ART. 1'>(
Ter*en de pre1crip2ie
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 drep+ul l) )c2iune 1e pre1crie =n +er*en de un )n de l)
d)+) l) c)re credi+orul ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- cuno)1c- pre?udiciul ce re.ul+- din )c+ul )+)c)+.
ART. 1'>'
E7ec+ele )d*i+erii )c2iunii
91: Ac+ul )+)c)+ v) 7i decl)r)+ inopo.)3il )+,+ 7)2- de credi+orul c)re ) in+rodu1 )c2iune)5 c,+ 4i
7)2- de +o2i ceil)l2i credi+ori c)re5 pu+,nd in+roduce )c2iune)5 )u in+erveni+ =n c)u.-. Ace4+i) vor
)ve) drep+ul de ) 7i pl-+i2i din pre2ul 3unului ur*-ri+5 cu re1pec+)re) c)u.elor de pre7erin2-
e<i1+en+e =n+re ei.
92: Ter2ul do3,ndi+or po)+e p-1+r) 3unul pl-+ind credi+orului c-rui) pro7i+- )d*i+ere) )c2iunii
o 1u*- de 3)ni e/)l- cu pre?udiciul 1u7eri+ de )ce1+) din ur*- prin =ncAeiere) )c+ului. %n c).
con+r)r5 Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- de )d*i+ere ) )c2iunii revoc)+orii indi1poni3ili.e).- 3unul
p,n- l) =nce+)re) e<ecu+-rii 1ili+e ) cre)n2ei pe c)re 16) =n+e*ei)+ )c2iune)5 di1po.i2iile privi+o)re
l) pu3lici+)+e) 4i e7ec+ele cl)u.ei de in)lien)3ili+)+e )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
TITLL @I
Tr)n1*i1iune) 4i +r)n17or*)re) o3li/)2iilor
CAPIT!LL I
Ce1iune) de cre)n2-
;ECBINEA 1
Ce1iune) de cre)n2- =n /ener)l
ART. 1'>>
No2iune)
91: Ce1iune) de cre)n2- e1+e conven2i) prin c)re credi+orul ceden+ +r)n1*i+e ce1ion)rului o
cre)n2- =*po+riv) unui +er2.
92: 0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol nu 1e )plic-:
): +r)n17erului cre)n2elor =n c)drul unei +r)n1*i1iuni univer1)le 1)u cu +i+lu univer1)lC
3: +r)n17erului in1+ru*en+elor 7in)nci)re5 +i+lurilor repre.en+)+ive ori +i+lurilor de v)lo)re5 cu
e<cep2i) di1po.i2iilor 1ec2iunii ) 26) din pre.en+ul c)pi+ol.
ART. 1'>7
&elurile ce1iunii
91: Ce1iune) de cre)n2- po)+e 7i cu +i+lu onero1 1)u cu +i+lu /r)+ui+.
92: 0)c- ce1iune) e1+e cu +i+lu /r)+ui+5 di1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e co*ple+e).- =n *od
core1pun.-+or cu cele din *)+eri) con+r)c+ului de don)2ie.
98: 0)c- ce1iune) e1+e cu +i+lu onero15 di1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e co*ple+e).- =n *od
core1pun.-+or cu cele din *)+eri) con+r)c+ului de v,n.)re6cu*p-r)re 1)u5 dup- c).5 cu cele c)re
re/le*en+e).- orice )l+- oper)2iune ?uridic- =n c)drul c-rei) p-r2ile )u conveni+ 1- 1e e<ecu+e
pre1+)2i) con1+,nd =n +r)n1*i+ere) unei cre)n2e.
ART. 1'>8
Tr)n17erul drep+urilor
91: Ce1iune) de cre)n2- +r)n17er- ce1ion)rului:
): +o)+e drep+urile pe c)re ceden+ul le )re =n le/-+ur- cu cre)n2) ced)+-C
3: drep+urile de /)r)n2ie 4i +o)+e celel)l+e )cce1orii )le cre)n2ei ced)+e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 ceden+ul nu po)+e 1- prede) ce1ion)rului5 7-r- )cordul con1+i+ui+orului5
po1e1i) 3unului lu)+ =n /)?. %n c).ul =n c)re con1+i+ui+orul 1e opune5 3unul /)?)+ r-*,ne =n
cu1+odi) ceden+ului.
ART. 1'>9
Cre)n2e c)re nu po+ 7i ced)+e
91: Nu po+ 7)ce o3iec+ul unei ce1iuni cre)n2ele c)re 1un+ decl)r)+e ne+r)n1*i1i3ile de le/e.
92: Cre)n2) ce )re c) o3iec+ o )l+- pre1+)2ie dec,+ pl)+) unei 1u*e de 3)ni po)+e 7i ced)+-
nu*)i d)c- ce1iune) nu 7)ce c) o3li/)2i) 1- 7ie5 =n *od 1u31+)n2i)l5 *)i onero)1-.
ART. 1'70
Cl)u.) de in)lien)3ili+)+e
91: Ce1iune) c)re e1+e in+er.i1- 1)u li*i+)+- prin conven2i) ceden+ului cu de3i+orul nu
produce e7ec+e =n privin2) de3i+orului dec,+ d)c-:
): de3i+orul ) con1i*2i+ l) ce1iuneC
3: in+erdic2i) nu e1+e e<pre1 *en2ion)+- =n =n1cri1ul con1+)+)+or )l cre)n2ei5 i)r ce1ion)rul nu )
cuno1cu+ 4i nu +re3ui) 1- cuno)1c- e<i1+en2) in+erdic2iei l) *o*en+ul ce1iuniiC
c: ce1iune) prive4+e o cre)n2- ce )re c) o3iec+ o 1u*- de 3)ni.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: nu li*i+e).- r-1pundere) ceden+ului 7)2- de de3i+or pen+ru =nc-lc)re)
in+erdic2iei de ) ced) cre)n2).
ART. 1'71
Ce1iune) p)r2i)l-
91: Cre)n2) privi+o)re l) o 1u*- de 3)ni po)+e 7i ced)+- =n p)r+e.
92: Cre)n2) ce )re c) o3iec+ o )l+- pre1+)2ie nu po)+e 7i ced)+- =n p)r+e dec,+ d)c- o3li/)2i)
e1+e divi.i3il-5 i)r ce1iune) nu 7)ce c) )ce)1+) 1- devin-5 =n *od 1u31+)n2i)l5 *)i onero)1-
pen+ru de3i+or.
ART. 1'72
Cre)n2e vii+o)re
91: %n c). de ce1iune ) unei cre)n2e vii+o)re5 )c+ul +re3uie 1- cuprind- ele*en+ele c)re per*i+
iden+i7ic)re) cre)n2ei ced)+e.
92: Cre)n2) 1e con1ider- +r)n17er)+- din *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului de ce1iune.
ART. 1'78
&or*) ce1iunii
91: Cre)n2) e1+e ced)+- prin 1i*pl) conven2ie ) ceden+ului 4i ) ce1ion)rului5 7-r- no+i7ic)re)
de3i+orului.
92: Con1i*2-*,n+ul de3i+orului nu e1+e ceru+ dec,+ )+unci c,nd5 dup- =*pre?ur-ri5 cre)n2)
e1+e le/)+- =n *od e1en2i)l de per1o)n) credi+orului.
ART. 1'7(
Pred)re) =n1cri1ului con1+)+)+or )l cre)n2ei
91: Ceden+ul e1+e o3li/)+ 1- re*i+- ce1ion)rului +i+lul con1+)+)+or )l cre)n2ei )7l)+ =n po1e1i)
1)5 precu* 4i orice )l+e =n1cri1uri dovedi+o)re )le drep+ului +r)n1*i1.
92: %n c). de ce1iune p)r2i)l- ) cre)n2ei5 ce1ion)rul )re drep+ul l) o copie le/)li.)+- )
=n1cri1ului con1+)+)+or )l cre)n2ei5 precu* 4i l) *en2ion)re) ce1iunii5 cu 1e*n-+ur) p-r2ilor5 pe
=n1cri1ul ori/in)l. 0)c- ce1ion)rul do3,nde4+e 4i re1+ul cre)n2ei5 devin )plic)3ile di1po.i2iile
)lin. 91:.
ART. 1'7'
E7ec+ele ce1iunii =n)in+e de no+i7ic)re
91: Ce1iune) de cre)n2- produce e7ec+e =n+re ceden+ 4i ce1ion)r5 i)r )ce1+) din ur*- po)+e
pre+inde +o+ cee) ce pri*e4+e ceden+ul de l) de3i+or5 cAi)r d)c- ce1iune) nu ) 7o1+ 7-cu+-
opo.)3il- de3i+orului.
92: Ce1ion)rul po)+e5 =n )cele)4i =*pre?ur-ri5 1- 7)c- )c+e de con1erv)re cu privire l) drep+ul
ced)+.
ART. 1'7>
0o3,n.ile 1c)den+e 4i ne=nc)1)+e
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 do3,n.ile 4i orice )l+e veni+uri )7eren+e cre)n2ei5 deveni+e
1c)den+e5 d)r ne=nc)1)+e =nc- de ceden+5 1e cuvin ce1ion)rului5 cu =ncepere de l) d)+) ce1iunii.
ART. 1'77
Co1+uri 1upli*en+)re
0e3i+orul )re drep+ul 1- 7ie de1p-/u3i+ de ceden+ 4i de ce1ion)r pen+ru orice cAel+uieli
1upli*en+)re c)u.)+e de ce1iune.
ART. 1'78
Co*unic)re) 4i )ccep+)re) ce1iunii
91: 0e3i+orul e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- ce1ion)rului din *o*en+ul =n c)re:
): )ccep+- ce1iune) prin+r6un =n1cri1 cu d)+- cer+-C
3: pri*e4+e o co*unic)re 1cri1- ) ce1iunii5 pe 1upor+ de A,r+ie 1)u =n 7or*)+ elec+ronic5 c)re
)r)+- iden+i+)+e) ce1ion)rului5 iden+i7ic- =n *od re.on)3il cre)n2) ced)+- 4i5 =n c).ul unei ce1iuni
p)r2i)le5 indic- =n+indere) ce1iunii 4i 1olici+- de3i+orului 1- pl-+e)1c- ce1ion)rului.
92: %n)in+e de )ccep+)re 1)u de pri*ire) co*unic-rii5 de3i+orul nu 1e po)+e li3er) dec,+
pl-+ind ceden+ului.
98: A+unci c,nd co*unic)re) ce1iunii e1+e 7-cu+- de ce1ion)r5 de3i+orul =i po)+e cere )ce1+ui)
1- =i pre.in+e dov)d) 1cri1- ) ce1iunii.
9(: P,n- l) pri*ire) unei )1e*ene) dove.i5 de3i+orul po)+e 1- 1u1pende pl)+).
9': Co*unic)re) ce1iunii nu produce e7ec+e d)c- dov)d) 1cri1- ) ce1iunii nu e1+e co*unic)+-
de3i+orului.
ART. 1'79
!po.)3ili+)+e) ce1iunii unei univer1)li+-2i de cre)n2e
Ce1iune) unei univer1)li+-2i de cre)n2e5 )c+u)le 1)u vii+o)re5 nu e1+e opo.)3il- +er2ilor dec,+
prin =n1criere) ce1iunii =n )rAiv-. Cu +o)+e )ce1+e)5 ce1iune) nu e1+e opo.)3il- de3i+orilor dec,+
din *o*en+ul co*unic-rii ei.
ART. 1'80
Co*unic)re) od)+- cu cerere) de cAe*)re =n ?udec)+-
A+unci c,nd ce1iune) 1e co*unic- od)+- cu )c2iune) in+en+)+- =*po+riv) de3i+orului5 )ce1+)
nu po)+e 7i o3li/)+ l) cAel+uieli de ?udec)+- d)c- pl-+e4+e p,n- l) pri*ul +er*en5 )7)r- de c).ul
=n c)re5 l) *o*en+ul co*unic-rii ce1iunii5 de3i+orul 1e )7l) de?) =n =n+,r.iere.
ART. 1'81
!po.)3ili+)+e) ce1iunii 7)2- de 7ideiu1or
Ce1iune) nu e1+e opo.)3il- 7ideiu1orului dec,+ d)c- 7or*)li+-2ile prev-.u+e pen+ru
opo.)3ili+)+e) ce1iunii 7)2- de de3i+or )u 7o1+ =ndeplini+e 4i =n privin2) 7ideiu1orului =n1u4i.
ART. 1'82
E7ec+ele ce1iunii =n+re ce1ion)r 4i de3i+orul ced)+
91: 0e3i+orul po)+e 1- opun- ce1ion)rului +o)+e *i?lo)cele de )p-r)re pe c)re le6)r 7i pu+u+
invoc) =*po+riv) ceden+ului. A1+7el5 el po)+e 1- opun- pl)+) 7-cu+- ceden+ului =n)in+e c)
ce1iune) 1- =i 7i deveni+ opo.)3il-5 indi7eren+ d)c- )re 1)u nu cuno4+in2- de e<i1+en2) )l+or
ce1iuni5 precu* 4i orice )l+- c)u.- de 1+in/ere ) o3li/)2iilor 1urveni+- =n)in+e de )cel *o*en+.
92: 0e3i+orul po)+e5 de )1e*ene)5 1- opun- ce1ion)rului pl)+) pe c)re el =n1u4i ori 7ideiu1orul
1-u ) 7-cu+6o cu 3un-6credin2- unui credi+or )p)ren+5 cAi)r d)c- )u 7o1+ =ndeplini+e 7or*)li+-2ile
ceru+e pen+ru ) 7)ce opo.)3il- ce1iune) de3i+orului 4i +er2ilor.
98: %n c).ul =n c)re ce1iune) i6) deveni+ opo.)3il- prin )ccep+)re5 de3i+orul ced)+ nu *)i
po)+e opune ce1ion)rului co*pen1)2i) pe c)re o pu+e) invoc) =n r)por+urile cu ceden+ul.
ART. 1'88
Ce1iuni 1ucce1ive
91: A+unci c,nd ceden+ul ) +r)n1*i1 )cee)4i cre)n2- *)i *ul+or ce1ion)ri 1ucce1ivi5 de3i+orul
1e li3ere).- pl-+ind =n +e*eiul ce1iunii c)re i6) 7o1+ co*unic)+- *)i =n+,i 1)u pe c)re ) )ccep+)+6
o *)i =n+,i prin+r6un =n1cri1 cu d)+- cer+-.
92: %n r)por+urile din+re ce1ion)rii 1ucce1ivi )i )celei)4i cre)n2e e1+e pre7er)+ cel c)re 4i6)
=n1cri1 *)i =n+,i ce1iune) l) )rAiv-5 indi7eren+ de d)+) ce1iunii 1)u ) co*unic-rii )ce1+ei) c-+re
de3i+or.
ART. 1'8(
E7ec+ele ce1iunii p)r2i)le =n+re ce1ion)rii cre)n2ei
%n c).ul unei ce1iuni p)r2i)le5 ceden+ul 4i ce1ion)rul 1un+ pl-+i2i propor2ion)l cu v)lo)re)
cre)n2ei 7iec-rui) din+re ei. Ace)1+- re/ul- 1e )plic- =n *od core1pun.-+or ce1ion)rilor c)re
do3,nde1c =*preun- )cee)4i cre)n2-.
ART. 1'8'
!3li/)2i) de /)r)n2ie
91: 0)c- ce1iune) e1+e cu +i+lu onero15 ceden+ul )re5 de drep+5 o3li/)2i) de /)r)n2ie 7)2- de
ce1ion)r.
92: A1+7el5 ceden+ul /)r)n+e).- e<i1+en2) cre)n2ei =n r)por+ cu d)+) ce1iunii5 7-r- ) r-1punde 4i
de 1olv)3ili+)+e) de3i+orului ced)+. 0)c- ceden+ul 16) o3li/)+ e<pre1 1- /)r)n+e.e pen+ru
1olv)3ili+)+e) de3i+orului ced)+5 1e pre.u*-5 =n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 c- 16) )vu+ =n
vedere nu*)i 1olv)3ili+)+e) de l) d)+) ce1iunii.
98: R-1pundere) pen+ru 1olv)3ili+)+e) de3i+orului ced)+ 1e =n+inde p,n- l) concuren2) pre2ului
ce1iunii5 l) c)re 1e )d)u/- cAel+uielile 1upor+)+e de ce1ion)r =n le/-+ur- cu ce1iune).
9(: 0e )1e*ene)5 d)c- ceden+ul cuno4+e)5 l) d)+) ce1iunii5 1+)re) de in1olv)3ili+)+e )
de3i+orului ced)+5 1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 di1po.i2iile le/)le privind r-1pundere)
v,n.-+orului de re)6credin2- pen+ru viciile )1cun1e )le 3unului v,ndu+.
9': %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 ceden+ul cu +i+lu /r)+ui+ nu /)r)n+e).- nici *-c)r e<i1+en2)
cre)n2ei l) d)+) ce1iunii.
ART. 1'8>
R-1pundere) ceden+ului pen+ru evic2iune
91: %n +o)+e c).urile5 ceden+ul r-1punde d)c-5 prin 7)p+) 1) proprie5 1in/ur- ori concuren+- cu
7)p+) unei )l+e per1o)ne5 ce1ion)rul nu do3,nde4+e cre)n2) =n p)+ri*oniul 1-u ori nu po)+e 1- o
7)c- opo.)3il- +er2ilor.
92: %n+r6un )1e*ene) c).5 =n+indere) r-1punderii ceden+ului 1e de+er*in- po+rivi+ di1po.i2iilor
)r+. 1.'8' )lin. 9(:.
;ECBINEA ) 26)
Ce1iune) unei cre)n2e con1+)+)+e prin+r6un +i+lu no*in)+iv5 l) ordin 1)u l) pur+-+or
ART. 1'87
No2iune 4i 7eluri
91: Cre)n2ele =ncorpor)+e =n +i+luri no*in)+ive5 l) ordin ori l) pur+-+or nu 1e po+ +r)n1*i+e prin
1i*plul )cord de voin2- )l p-r2ilor.
92: Re/i*ul +i+lurilor *en2ion)+e l) )lin. 91:5 precu* 4i )l )l+or +i+luri de v)lo)re 1e 1+)3ile4+e
prin le/e 1peci)l-.
ART. 1'88
Mod)li+-2i de +r)n1*i+ere
91: %n c).ul +i+lurilor no*in)+ive5 +r)n1*i1iune) 1e *en2ione).- )+,+ pe =n1cri1ul re1pec+iv5 c,+
4i =n re/i1+rul 2inu+ pen+ru eviden2) )ce1+or).
92: Pen+ru +r)n1*i+ere) +i+lurilor l) ordin e1+e nece1)r /irul5 e7ec+u)+ po+rivi+ di1po.i2iilor
)plic)3ile =n *)+eri) c)*3iilor.
98: Cre)n2) =ncorpor)+- =n+r6un +i+lu l) pur+-+or 1e +r)n1*i+e prin re*i+ere) *)+eri)l- ) +i+lului.
!rice 1+ipul)2ie con+r)r- 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 1'89
Mi?lo)ce de )p-r)re
91: 0e3i+orul nu po)+e opune de2in-+orului +i+lului )l+e e<cep2ii dec,+ cele c)re prive1c
nuli+)+e) +i+lului5 cele c)re reie1 ne=ndoielnic din cuprin1ul )ce1+ui)5 precu* 4i cele c)re po+ 7i
invoc)+e per1on)l =*po+riv) de2in-+orului.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 de2in-+orul c)re ) do3,ndi+ +i+lul =n 7r)ud) de3i+orului nu 1e po)+e
prev)l) de di1po.i2iile )lin. 91:.
ART. 1'90
Pl)+) cre)n2ei
0e3i+orul c)re ) e*i1 +i+lul l) pur+-+or e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- cre)n2) con1+)+)+- prin )cel +i+lu
oric-rui de2in-+or c)re =i re*i+e +i+lul5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re i 16) co*unic)+ o Ao+-r,re
?udec-+ore)1c- prin c)re e1+e o3li/)+ 1- re7u.e pl)+).
ART. 1'91
Punere) =n circul)2ie 7-r- voi) e*i+en+ului
0e3i+orul c)re ) e*i1 +i+lul l) pur+-+or r-*,ne 2inu+ 7)2- de orice de2in-+or de 3un-6credin2-5
cAi)r d)c- de*on1+re).- c- +i+lul ) 7o1+ pu1 =n circul)2ie =*po+riv) voin2ei 1)le.
ART. 1'92
Ac2iune) de2in-+orului depo1ed)+ =n *od nele/i+i*
Cel c)re ) 7o1+ depo1ed)+ =n *od nele/i+i* de un +i+lu l) pur+-+or nu =l po)+e =*piedic) pe
de3i+or 1- pl-+e)1c- cre)n2) celui c)re =i pre.in+- +i+lul dec,+ prin co*unic)re) unei Ao+-r,ri
?udec-+ore4+i. %n )ce1+ c).5 in1+)n2) 1e v) pronun2) pe c)le de ordon)n2- pre4edin2i)l-.
CAPIT!LL II
;u3ro/)2i)
ART. 1'98
&elurile 1u3ro/)2iei
91: !ricine pl-+e4+e =n locul de3i+orului po)+e 7i 1u3ro/)+ =n drep+urile credi+orului5 7-r- )
pu+e) =n1- do3,ndi *)i *ul+e drep+uri dec,+ )ce1+).
92: ;u3ro/)2i) po)+e 7i conven2ion)l- 1)u le/)l-.
98: ;u3ro/)2i) conven2ion)l- po)+e 7i con1i*2i+- de de3i+or 1)u de credi+or. E) +re3uie 1- 7ie
e<pre1- 4i5 pen+ru ) 7i opu1- +er2ilor5 +re3uie con1+)+)+- prin =n1cri1.
ART. 1'9(
;u3ro/)2i) con1i*2i+- de credi+or
91: ;u3ro/)2i) e1+e con1i*2i+- de credi+or )+unci c,nd5 pri*ind pl)+) de l) un +er25 =i +r)n1*i+e
)ce1+ui)5 l) *o*en+ul pl-2ii5 +o)+e drep+urile pe c)re le )ve) =*po+riv) de3i+orului.
92: ;u3ro/)2i) opere).- 7-r- con1i*2-*,n+ul de3i+orului. !rice 1+ipul)2ie con+r)r- 1e
con1ider- ne1cri1-.
ART. 1'9'
;u3ro/)2i) con1i*2i+- de de3i+or
91: ;u3ro/)2i) e1+e con1i*2i+- de de3i+or )+unci c,nd )ce1+) 1e =*pru*u+- 1pre )64i pl-+i
d)+ori) 4i5 pe )ce)1+- c)le5 +r)n1*i+e =*pru*u+-+orului drep+urile credi+orului 7)2- de c)re )ve)
d)+ori) re1pec+iv-.
92: ;u3ro/)2i) e1+e v)l)3il- nu*)i d)c- )c+ul de =*pru*u+ 4i cAi+)n2) de pl)+- ) d)+oriei )u
d)+- cer+-5 =n )c+ul de =*pru*u+ 1e decl)r- c- 1u*) ) 7o1+ =*pru*u+)+- 1pre ) 1e pl-+i d)+ori)5
i)r =n cAi+)n2- 1e *en2ione).- c- pl)+) ) 7o1+ 7-cu+- cu 3)nii =*pru*u+)2i de noul credi+or.
98: ;u3ro/)2i) con1i*2i+- de de3i+or )re loc 7-r- con1i*2-*,n+ul credi+orului ini2i)l5 =n lip1-
de 1+ipul)2ie con+r)r-.
ART. 1'9>
;u3ro/)2i) le/)l-
%n )7)r- de )l+e c).uri prev-.u+e de le/e5 1u3ro/)2i) 1e produce de drep+:
): =n 7olo1ul credi+orului5 cAi)r cAiro/r)7)r5 c)re pl-+e4+e unui credi+or c)re )re un drep+ de
pre7erin2-5 po+rivi+ le/iiC
3: =n 7olo1ul do3,ndi+orului unui 3un c)re =l pl-+e4+e pe +i+ul)rul cre)n2ei =n1o2i+e de o /)r)n2ie
)1upr) 3unului re1pec+ivC
c: =n 7olo1ul celui c)re5 7iind o3li/)+ =*preun- cu )l2ii 1)u pen+ru )l2ii5 )re in+ere1 1- 1+in/-
d)+ori)C
d: =n 7olo1ul *o4+eni+orului c)re pl-+e4+e din 3unurile 1)le d)+oriile 1ucce1iuniiC
e: =n )l+e c).uri 1+)3ili+e de le/e.
ART. 1'97
E7ec+ele 1u3ro/)2iei
91: ;u3ro/)2i) =4i produce e7ec+ele din *o*en+ul pl-2ii pe c)re +er2ul o 7)ce =n 7olo1ul
credi+orului.
92: ;u3ro/)2i) produce e7ec+e =*po+riv) de3i+orului princip)l 4i ) celor c)re )u /)r)n+)+
o3li/)2i). Ace4+i) po+ opune noului credi+or *i?lo)cele de )p-r)re pe c)re le )ve)u =*po+riv)
credi+orului ini2i)l.
ART. 1'98
;u3ro/)2i) p)r2i)l-
91: %n c). de 1u3ro/)2ie p)r2i)l-5 credi+orul ini2i)l5 +i+ul)r )l unei /)r)n2ii5 po)+e e<erci+)
drep+urile 1)le pen+ru p)r+e) nepl-+i+- din cre)n2- cu pre7erin2- 7)2- de noul credi+or.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul =n c)re credi+orul ini2i)l 16) o3li/)+ 7)2- de noul credi+or 1-
/)r)n+e.e 1u*) pen+ru c)re ) oper)+ 1u3ro/)2i)5 cel din ur*- e1+e pre7er)+.
CAPIT!LL III
Prelu)re) d)+oriei
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1'99
Condi2ii
!3li/)2i) de ) pl-+i o 1u*- de 3)ni ori de ) e<ecu+) o )l+- pre1+)2ie po)+e 7i +r)n1*i1- de
de3i+or unei )l+e per1o)ne:
): 7ie prin+r6un con+r)c+ =ncAei)+ =n+re de3i+orul ini2i)l 4i noul de3i+or5 1u3 re.erv) di1po.i2iilor
)r+. 1.>0'C
3: 7ie prin+r6un con+r)c+ =ncAei)+ =n+re credi+or 4i noul de3i+or5 prin c)re )ce1+) din ur*- =4i
)1u*- o3li/)2i).
ART. 1>00
E7ec+e
Prin =ncAeiere) con+r)c+ului de prelu)re ) d)+oriei5 noul de3i+or =l =nlocuie4+e pe cel vecAi5
c)re5 d)c- nu 16) 1+ipul)+ )l+7el 4i 1u3 re.erv) )r+. 1.>015 e1+e li3er)+.
ART. 1>01
In1olv)3ili+)+e) noului de3i+or
0e3i+orul ini2i)l nu e1+e li3er)+ prin prelu)re) d)+oriei5 d)c- 1e dovede4+e c- noul de3i+or er)
in1olv)3il l) d)+) c,nd ) prelu)+ d)+ori)5 i)r credi+orul ) con1i*2i+ l) prelu)re5 7-r- ) cuno)4+e
)ce)1+- =*pre?ur)re.
ART. 1>02
Acce1oriile cre)n2ei
91: Credi+orul 1e po)+e prev)l) =n con+r) noului de3i+or de +o)+e drep+urile pe c)re le )re =n
le/-+ur- cu d)+ori) prelu)+-.
92: Prelu)re) d)+oriei nu )re niciun e7ec+ )1upr) e<i1+en2ei /)r)n2iilor cre)n2ei5 )7)r- de c).ul
c,nd )ce1+e) nu po+ 7i de1p-r2i+e de per1o)n) de3i+orului.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 o3li/)2i) 7ideiu1orului 1)u ) +er2ului c)re ) con1+i+ui+ o /)r)n2ie pen+ru
re)li.)re) cre)n2ei 1e v) 1+in/e d)c- )ce1+e per1o)ne nu 4i6)u d)+ )cordul l) prelu)re.
ART. 1>08
Mi?lo)cele de )p-r)re
91: 0)c- din con+r)c+ nu re.ul+- )l+7el5 noul de3i+or po)+e opune credi+orului +o)+e *i?lo)cele
de )p-r)re pe c)re le6)r 7i pu+u+ opune de3i+orul ini2i)l5 =n )7)r- de co*pen1)2ie 1)u orice )l+-
e<cep2ie per1on)l- ) )ce1+ui) din ur*-.
92: Noul de3i+or nu po)+e opune credi+orului *i?lo)cele de )p-r)re =n+e*ei)+e pe r)por+ul
?uridic din+re el 4i de3i+orul ini2i)l5 cAi)r d)c- )ce1+ r)por+ ) 7o1+ *o+ivul de+er*in)n+ )l
prelu-rii.
ART. 1>0(
Ine7ic)ci+)+e) prelu-rii d)+oriei
91: C,nd con+r)c+ul de prelu)re e1+e de17iin2)+5 o3li/)2i) de3i+orului ini2i)l ren)4+e5 cu +o)+e
)cce1oriile 1)le5 1u3 re.erv) drep+urilor do3,ndi+e de +er2ii de 3un-6credin2-.
92: Credi+orul po)+e5 de )1e*ene)5 cere d)une6in+ere1e celui ce ) prelu)+ d)+ori)5 )7)r- nu*)i
d)c- )ce1+) din ur*- dovede4+e c- nu po)r+- r-1pundere) de17iin2-rii con+r)c+ului 4i )
pre?udiciilor 1u7eri+e de credi+or.
;ECBINEA ) 26)
Prelu)re) d)+oriei prin con+r)c+ =ncAei)+ cu de3i+orul
ART. 1>0'
Acordul credi+orului
Prelu)re) d)+oriei conveni+- cu de3i+orul =4i v) produce e7ec+ele nu*)i d)c- credi+orul =4i d-
)cordul.
ART. 1>0>
Co*unic)re) prelu-rii
91: !ric)re din+re con+r)c+)n2i po)+e co*unic) credi+orului con+r)c+ul de prelu)re5 cer,ndu6i
1- =4i de) )cordul.
92: Credi+orului nu i 1e po)+e cere )cordul c,+ +i*p nu ) pri*i+ co*unic)re).
98: C,+ +i*p credi+orul nu 4i6) d)+ )cordul5 con+r)c+)n2ii po+ *odi7ic) 1)u denun2) con+r)c+ul.
ART. 1>07
Ter*enul de )ccep+)re
91: Con+r)c+)n+ul c)re co*unic- prelu)re) d)+oriei credi+orului =i po)+e 1+)3ili un +er*en
re.on)3il pen+ru r-1pun1.
92: 0)c- )*3ii con+r)c+)n2i )u co*unic)+ credi+orului prelu)re) d)+oriei5 1+)3ilind +er*ene
di7eri+e5 r-1pun1ul ur*e).- 1- 7ie d)+ =n +er*enul c)re 1e =*pline4+e cel din ur*-.
98: Prelu)re) d)+oriei e1+e con1ider)+- re7u.)+- d)c- credi+orul nu ) r-1pun1 =n +er*en.
ART. 1>08
!3li/)2iile +er2ului
91: C,+ +i*p credi+orul nu 4i6) d)+ )cordul 1)u d)c- ) re7u.)+ prelu)re)5 cel c)re ) prelu)+
d)+ori) e1+e o3li/)+ 1- =l li3ere.e pe de3i+or5 e<ecu+,nd l) +i*p o3li/)2i).
92: Credi+orul nu do3,nde4+e un drep+ propriu =*po+riv) celui o3li/)+ 1- =l li3ere.e pe de3i+or5
cu e<cep2i) c).ului =n c)re 1e 7)ce dov)d) c- p-r2ile con+r)c+)n+e )u voi+ )l+7el.
CAPIT!LL I@
Nov)2i)
ART. 1>09
No2iune 4i 7eluri
91: Nov)2i) )re loc )+unci c,nd de3i+orul con+r)c+e).- 7)2- de credi+or o o3li/)2ie nou-5 c)re
=nlocuie4+e 4i 1+in/e o3li/)2i) ini2i)l-.
92: 0e )1e*ene)5 nov)2i) 1e produce )+unci c,nd un de3i+or nou =l =nlocuie4+e pe cel ini2i)l5
c)re e1+e li3er)+ de credi+or5 1+in/,ndu61e )1+7el o3li/)2i) ini2i)l-. %n )ce1+ c).5 nov)2i) po)+e
oper) 7-r- con1i*2-*,n+ul de3i+orului ini2i)l.
98: Nov)2i) )re loc 4i )+unci c,nd5 c) e7ec+ )l unui con+r)c+ nou5 un )l+ credi+or e1+e 1u31+i+ui+
celui ini2i)l5 7)2- de c)re de3i+orul e1+e li3er)+5 1+in/,ndu61e )1+7el o3li/)2i) vecAe.
ART. 1>10
Pro3) nov)2iei
Nov)2i) nu 1e pre.u*-. In+en2i) de ) nov) +re3uie 1- 7ie ne=ndoielnic-.
ART. 1>11
G)r)n2iile cre)n2ei nov)+e
91: Ipo+ecile c)re /)r)n+e).- cre)n2) ini2i)l- nu vor =n1o2i nou) cre)n2- dec,+ d)c- )ce)1+) 16)
prev-.u+ =n *od e<pre1.
92: %n c).ul nov)2iei prin 1cAi*3)re) de3i+orului5 ipo+ecile le/)+e de cre)n2) ini2i)l- nu 1e
1+r-*u+- )1upr) 3unurilor noului de3i+or 4i nici nu 1u3.i1+- )1upr) 3unurilor de3i+orului ini2i)l
7-r- con1i*2-*,n+ul )ce1+ui) din ur*-. Ele 1e po+ 1+r-*u+) )1upr) 3unurilor pe c)re noul
de3i+or le do3,nde4+e de l) de3i+orul ini2i)l5 d)c- noul de3i+or con1i*+e l) )ce)1+).
98: A+unci c,nd nov)2i) opere).- =n+re credi+or 4i unul din+re de3i+orii 1olid)ri5 ipo+ecile
le/)+e de vecAe) cre)n2- nu po+ 7i +r)n17er)+e dec,+ )1upr) 3unurilor code3i+orului c)re
con+r)c+e).- nou) d)+orie.
ART. 1>12
Mi?lo)cele de )p-r)re
A+unci c,nd nov)2i) )re loc prin 1cAi*3)re) de3i+orului5 noul de3i+or nu po)+e opune
credi+orului *i?lo)cele de )p-r)re pe c)re le )ve) =*po+riv) de3i+orului ini2i)l 4i nici cele pe
c)re )ce1+) din ur*- le )ve) =*po+riv) credi+orului5 cu e<cep2i) 1i+u)2iei =n c)re5 =n )ce1+ ul+i*
c).5 de3i+orul po)+e invoc) nuli+)+e) )c+ului din c)re 16) n-1cu+ o3li/)2i) ini2i)l-.
ART. 1>18
E7ec+ele nov)2iei )1upr) de3i+orilor 1olid)ri 4i 7ideiu1orilor
91: Nov)2i) c)re opere).- =n+re credi+or 4i unul din+re de3i+orii 1olid)ri =i li3ere).- pe ceil)l2i
code3i+ori cu privire l) credi+or. Nov)2i) c)re opere).- cu privire l) de3i+orul princip)l =i
li3ere).- pe 7ideiu1ori.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 )+unci c,nd credi+orul ) ceru+ )cordul code3i+orilor 1)u5 dup- c).5 )l
7ideiu1orilor c) )ce4+i) 1- 7ie 2inu2i de nou) o3li/)2ie5 cre)n2) ini2i)l- 1u3.i1+- =n c).ul =n c)re
de3i+orii 1)u 7ideiu1orii nu =4i e<pri*- )cordul.
ART. 1>1(
E7ec+ele nov)2iei )1upr) credi+orilor 1olid)ri
Nov)2i) con1i*2i+- de un credi+or 1olid)r nu e1+e opo.)3il- celorl)l2i credi+ori dec,+ pen+ru
p)r+e) din cre)n2- ce revine )celui credi+or.
TITLL @II
;+in/ere) o3li/)2iilor
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1>1'
Moduri de 1+in/ere ) o3li/)2iilor
!3li/)2iile 1e 1+in/ prin pl)+-5 co*pen1)2ie5 con7u.iune5 re*i+ere de d)+orie5 i*po1i3ili+)+e
7or+ui+- de e<ecu+)re5 precu* 4i prin )l+e *oduri e<pre1 prev-.u+e de le/e.
CAPIT!LL II
Co*pen1)2i)
ART. 1>1>
No2iune)
0)+oriile reciproce 1e 1+in/ prin co*pen1)2ie p,n- l) concuren2) celei *)i *ici din+re ele.
ART. 1>17
Condi2ii
91: Co*pen1)2i) opere).- de plin drep+ de =nd)+- ce e<i1+- dou- d)+orii cer+e5 licAide 4i
e<i/i3ile5 oric)re )r 7i i.vorul lor5 4i c)re )u c) o3iec+ o 1u*- de 3)ni 1)u o )nu*i+- c)n+i+)+e de
3unuri 7un/i3ile de )cee)4i n)+ur-.
92: ! p)r+e po)+e cere licAid)re) ?udici)r- ) unei d)+orii pen+ru ) pu+e) opune co*pen1)2i).
98: !ric)re din+re p-r2i po)+e renun2)5 =n *od e<pre1 ori +)ci+5 l) co*pen1)2ie.
ART. 1>18
C).uri =n c)re co*pen1)2i) e1+e e<clu1-
Co*pen1)2i) nu )re loc )+unci c,nd:
): cre)n2) re.ul+- din+r6un )c+ 7-cu+ cu in+en2i) de ) p-/u3iC
3: d)+ori) )re c) o3iec+ re1+i+uire) 3unului d)+ =n depo.i+ 1)u cu +i+lu de co*od)+C
c: )re c) o3iec+ un 3un in1e1i.)3il.
ART. 1>19
Ter*enul de /r)2ie
Ter*enul de /r)2ie )cord)+ pen+ru pl)+) unei) din+re d)+orii nu =*piedic- re)li.)re)
co*pen1)2iei.
ART. 1>20
I*pu+)2i)
A+unci c,nd *)i *ul+e o3li/)2ii 1u1cep+i3ile de co*pen1)2ie 1un+ d)+or)+e de )cel)4i de3i+or5
re/ulile 1+)3ili+e pen+ru i*pu+)2i) pl-2ii 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 1>21
&ideiu1iune)
91: &ideiu1orul po)+e opune =n co*pen1)2ie cre)n2) pe c)re de3i+orul princip)l o do3,nde4+e
=*po+riv) credi+orului o3li/)2iei /)r)n+)+e.
92: 0e3i+orul princip)l nu po)+e5 pen+ru ) 1e li3er) 7)2- de credi+orul 1-u5 1- opun-
co*pen1)2i) pen+ru cee) ce )ce1+) din ur*- d)+ore).- 7ideiu1orului.
ART. 1>22
E7ec+ele co*pen1)2iei 7)2- de +er2i
91: Co*pen1)2i) nu )re loc 4i nici nu 1e po)+e renun2) l) e) =n de+ri*en+ul drep+urilor
do3,ndi+e de un +er2.
92: A1+7el5 de3i+orul c)re5 7iind +er2 popri+5 do3,nde4+e o cre)n2- )1upr) credi+orului popri+or
nu po)+e opune co*pen1)2i) =*po+riv) )ce1+ui) din ur*-.
98: 0e3i+orul c)re pu+e) 1- opun- co*pen1)2i) 4i c)re ) pl-+i+ d)+ori) nu 1e *)i po)+e prev)l)5
=n de+ri*en+ul +er2ilor5 de privile/iile 1)u de ipo+ecile cre)n2ei 1)le.
ART. 1>28
Ce1iune) 1)u ipo+ec) )1upr) unei cre)n2e
91: 0e3i+orul c)re )ccep+- pur 4i 1i*plu ce1iune) 1)u ipo+ec) )1upr) cre)n2ei con1i*2i+- de
credi+orul 1-u unui +er2 nu *)i po)+e opune )celui +er2 co*pen1)2i) pe c)re )r 7i pu+u+ 1- o
invoce =*po+riv) credi+orului ini2i)l =n)in+e de )ccep+)re.
92: Ce1iune) 1)u ipo+ec) pe c)re de3i+orul nu ) )ccep+)+6o5 d)r c)re i6) deveni+ opo.)3il-5 nu
=*piedic- dec,+ co*pen1)2i) d)+oriilor credi+orului ini2i)l c)re 1un+ ul+erio)re *o*en+ului =n
c)re ce1iune) 1)u ipo+ec) i6) deveni+ opo.)3il-.
CAPIT!LL III
Con7u.iune)
ART. 1>2(
No2iune)
91: A+unci c,nd5 =n c)drul )celui)4i r)por+ o3li/)2ion)l5 c)li+-2ile de credi+or 4i de3i+or 1e
=n+rune1c =n )cee)4i per1o)n-5 o3li/)2i) 1e 1+in/e de drep+ prin con7u.iune.
92: Con7u.iune) nu opere).- d)c- d)+ori) 4i cre)n2) 1e /-1e1c =n )cel)4i p)+ri*oniu5 d)r =n
*)1e de 3unuri di7eri+e.
ART. 1>2'
Con7u.iune) 4i ipo+ec)
91: Ipo+ec) 1e 1+in/e prin con7u.iune) c)li+-2ilor de credi+or ipo+ec)r 4i de proprie+)r )l
3unului ipo+ec)+.
92: E) ren)4+e d)c- credi+orul e1+e evin1 din orice c)u.- independen+- de el.
ART. 1>2>
&ideiu1iune)
Con7u.iune) ce opere).- prin reunire) c)li+-2ilor de credi+or 4i de3i+or pro7i+- 7ideiu1orilor.
Ce) c)re opere).- prin reunire) c)li+-2ilor de 7ideiu1or 4i credi+or ori de 7ideiu1or 4i de3i+or
princip)l nu 1+in/e o3li/)2i) princip)l-.
ART. 1>27
E7ec+ele con7u.iunii 7)2- de +er2i
Con7u.iune) nu )duce )+in/ere drep+urilor do3,ndi+e )n+erior de +er2i =n le/-+ur- cu cre)n2)
1+in1- pe )ce)1+- c)le.
ART. 1>28
0e17iin2)re) con7u.iunii
0i1p)ri2i) c)u.ei c)re ) de+er*in)+ con7u.iune) 7)ce 1- ren)1c- o3li/)2i) cu e7ec+ re+ro)c+iv.
CAPIT!LL I@
Re*i+ere) de d)+orie
ART. 1>29
No2iune)
91: Re*i+ere) de d)+orie )re loc )+unci c,nd credi+orul =l li3ere).- pe de3i+or de o3li/)2i) 1).
92: Re*i+ere) de d)+orie e1+e +o+)l-5 d)c- nu 1e 1+ipule).- con+r)riul.
ART. 1>80
&eluri
91: Re*i+ere) de d)+orie po)+e 7i e<pre1- 1)u +)ci+-.
92: E) po)+e 7i cu +i+lu onero1 1)u cu +i+lu /r)+ui+5 po+rivi+ n)+urii )c+ului prin c)re )ce)1+) 1e
re)li.e).-.
ART. 1>81
0ov)d)
0ov)d) re*i+erii de d)+orie 1e 7)ce =n condi2iile )r+. 1.(99.
ART. 1>82
G)r)n2ii
Renun2)re) e<pre1- l) un privile/iu 1)u l) o ipo+ec- 7-cu+- de credi+or nu pre.u*- re*i+ere)
de d)+orie =n privin2) cre)n2ei /)r)n+)+e.
ART. 1>88
&ideiu1iune)
91: Re*i+ere) de d)+orie )cord)+- =n *od e<pre1 unui) din+re 7ideiu1ori =i li3ere).- pe ceil)l2i
7ideiu1ori =n li*i+) drep+ului de re/re1 pe c)re )ce4+i) din ur*- l6)r 7i )vu+ =n con+r)
7ideiu1orului c)re ) 3ene7ici)+ de re*i+ere) de d)+orie.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 cee) ce credi+orul ) pri*i+ de l) 7ideiu1or pen+ru li3er)re) )ce1+ui) nu 1e
i*pu+- )1upr) pre1+)2iei d)+or)+e de de3i+orul princip)l 1)u de ceil)l2i 7ideiu1ori. Pre1+)2i) 1e
i*pu+- =n1- )1upr) p-r2ii d)+or)+e de ceil)l2i 7ideiu1ori =n li*i+) drep+ului de re/re1 pe c)re
)ce4+i) din ur*- l6)r 7i )vu+ =n con+r) 7ideiu1orului li3er)+.
CAPIT!LL @
I*po1i3ili+)+e) 7or+ui+- de e<ecu+)re
ART. 1>8(
No2iune. Condi2ii
91: 0e3i+orul e1+e li3er)+ )+unci c,nd o3li/)2i) 1) nu *)i po)+e 7i e<ecu+)+- din c)u.) unei
7or2e *)?ore5 ) unui c). 7or+ui+ ori ) unor )l+e eveni*en+e )1i*il)+e )ce1+or)5 produ1e =n)in+e c)
de3i+orul 1- 7ie pu1 =n =n+,r.iere.
92: 0e3i+orul e1+e5 de )1e*ene)5 li3er)+5 cAi)r d)c- 1e )7l- =n =n+,r.iere5 )+unci c,nd credi+orul
nu )r 7i pu+u+5 oricu*5 1- 3ene7icie.e de e<ecu+)re) o3li/)2iei din c)u.) =*pre?ur-rilor prev-.u+e
l) )lin. 91:5 )7)r- de c).ul =n c)re de3i+orul ) lu)+ )1upr) 1) ri1cul producerii )ce1+or).
98: A+unci c,nd i*po1i3ili+)+e) e1+e +e*por)r-5 e<ecu+)re) o3li/)2iei 1e 1u1pend- pen+ru un
+er*en re.on)3il5 )preci)+ =n 7unc2ie de dur)+) 4i ur*-rile eveni*en+ului c)re ) provoc)+
i*po1i3ili+)+e) de e<ecu+)re.
9(: 0ov)d) i*po1i3ili+-2ii de e<ecu+)re revine de3i+orului.
9': 0e3i+orul +re3uie 1- no+i7ice credi+orului e<i1+en2) eveni*en+ului c)re provo)c-
i*po1i3ili+)+e) de e<ecu+)re ) o3li/)2iilor. 0)c- no+i7ic)re) nu )?un/e l) credi+or =n+r6un +er*en
re.on)3il din *o*en+ul =n c)re de3i+orul ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- cuno)1c- i*po1i3ili+)+e) de
e<ecu+)re5 de3i+orul r-1punde pen+ru pre?udiciul c)u.)+5 prin )ce)1+)5 credi+orului.
9>: 0)c- o3li/)2i) )re c) o3iec+ 3unuri de /en5 de3i+orul nu po)+e invoc) i*po1i3ili+)+e)
7or+ui+- de e<ecu+)re.
TITLL @III
Re1+i+uire) pre1+)2iilor
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1>8'
C)u.ele re1+i+uirii
91: Re1+i+uire) pre1+)2iilor )re loc ori de c,+e ori cinev) e1+e 2inu+5 =n vir+u+e) le/ii5 1-
=n)poie.e 3unurile pri*i+e 7-r- drep+ ori din ero)re 1)u =n +e*eiul unui )c+ ?uridic de17iin2)+
ul+erior cu e7ec+ re+ro)c+iv ori )le c-rui o3li/)2ii )u deveni+ i*po1i3il de e<ecu+)+ din c)u.) unui
eveni*en+ de 7or2- *)?or-5 ) unui c). 7or+ui+ ori ) unui )l+ eveni*en+ )1i*il)+ )ce1+or).
92: Cee) ce ) 7o1+ pre1+)+ =n +e*eiul unei c)u.e vii+o)re5 c)re nu 16) =n7-p+ui+5 e1+e5 de
)1e*ene)5 1upu1 re1+i+uirii5 )7)r- nu*)i d)c- cel c)re ) pre1+)+ ) 7-cu+6o 4+iind c- =n7-p+uire)
c)u.ei e1+e cu nepu+in2- 1)u5 dup- c).5 ) =*piedic)+ cu 4+iin2- re)li.)re) ei.
ART. 1>8>
Per1o)n) =ndrep+-2i+- l) re1+i+uire
0rep+ul de re1+i+uire )p)r2ine celui c)re ) e7ec+u)+ pre1+)2i) 1upu1- re1+i+uirii 1)u5 dup- c).5
unei )l+e per1o)ne =ndrep+-2i+e5 po+rivi+ le/ii.
ART. 1>87
&or*ele re1+i+uirii
91: Re1+i+uire) 1e 7)ce =n n)+ur- 1)u prin ecAiv)len+.
92: Re1+i+uire) pre1+)2iilor )re loc cAi)r d)c-5 po+rivi+ le/ii5 nu 1un+ d)+or)+e d)une6in+ere1e.
ART. 1>88
Re1+i+uire) pen+ru c)u.- ilici+-
Pre1+)2i) pri*i+- 1)u e<ecu+)+- =n +e*eiul unei c)u.e ilici+e 1)u i*or)le r-*,ne =n+o+de)un)
1upu1- re1+i+uirii.
CAPIT!LL II
Mod)li+-2ile de re1+i+uire
ART. 1>89
Re1+i+uire) =n n)+ur-
Re1+i+uire) pre1+)2iilor 1e 7)ce =n n)+ur-5 prin =n)poiere) 3unului pri*i+.
ART. 1>(0
Re1+i+uire) prin ecAiv)len+
91: 0)c- re1+i+uire) nu po)+e )ve) loc =n n)+ur- din c)u.) i*po1i3ili+-2ii 1)u ) unui
i*pedi*en+ 1erio1 ori )ce)1+) prive4+e pre1+)re) unor 1ervicii de?) e7ec+u)+e5 re1+i+uire) 1e 7)ce
prin ecAiv)len+.
92: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91:5 v)lo)re) pre1+)2iilor 1e )preci).- l) *o*en+ul =n c)re
de3i+orul ) pri*i+ cee) ce +re3uie 1- re1+i+uie.
ART. 1>(1
!3li/)2iile de3i+orului de 3un-6credin2-
91: 0)c- 3unul ) pieri+ =n =n+re/i*e 1)u ) 7o1+ =n1+r-in)+5 i)r cel o3li/)+ l) re1+i+uire e1+e de
3un-6credin2- ori ) pri*i+ 3unul =n +e*eiul unui )c+ de17iin2)+ cu e7ec+ re+ro)c+iv5 7-r- culp) 1)5
)ce1+) +re3uie 1- re1+i+uie v)lo)re) ce) *)i *ic- din+re cele pe c)re 3unul le6) )vu+ l) d)+)
pri*irii5 ) pieirii 1)u5 dup- c).5 ) =n1+r-in-rii.
92: Cel o3li/)+ l) re1+i+uire e1+e li3er)+ d)c- 3unul piere 7-r- culp) 1). %n )ce1+ c).5 el e1+e
2inu+ 1- cede.e credi+orului inde*ni.)2iile de )1i/ur)re pri*i+e 1)u5 dup- c).5 drep+ul de ) pri*i
)ce1+e inde*ni.)2ii.
98: 0e3i+orul re1+i+uirii nu e1+e o3li/)+ 1- )cAi+e con+r)v)lo)re) 7olo1in2ei 3unului dec,+
)+unci c,nd )ce)1+- 7olo1in2- er) o3iec+ul princip)l )l pre1+)2iei ori c,nd5 prin n)+ur) 1)5 3unul
er) 1u1cep+i3il de de+erior)re r)pid-.
ART. 1>(2
!3li/)2iile de3i+orului de re)6credin2-
91: 0)c- cel o3li/)+ l) re1+i+uire ) di1+ru1 ori ) =n1+r-in)+ cu re)6credin2- 3unul pri*i+ 1)u
con+r)c+ul ) 7o1+ de17iin2)+ cu e7ec+ re+ro)c+iv din culp) 1)5 el e1+e 2inu+ 1- re1+i+uie v)lo)re) ce)
*)i *)re din+re cele pe c)re 3unul le6) )vu+ l) d)+) pri*irii5 ) pieirii 1)u5 dup- c).5 )
=n1+r-in-rii.
92: 0e3i+orul re1+i+uirii e1+e 2inu+ 1- )cAi+e con+r)v)lo)re) 3unului c)re ) pieri+ 7-r- culp) 1)5
d)c- nu dovede4+e c- 3unul )r 7i pieri+ 4i d)c- 16)r 7i )7l)+ =n po1e1i) credi+orului re1+i+uirii.
98: 0e3i+orul re1+i+uirii e1+e5 de )1e*ene)5 o3li/)+ 1- )cAi+e credi+orului con+r)v)lo)re)
7olo1in2ei 3unului.
ART. 1>(8
Pieire) p)r2i)l-
91: 0)c- 3unul ce 7)ce o3iec+ul re1+i+uirii ) 1u7eri+ o pierdere p)r2i)l-5 cu* e1+e o de+erior)re
1)u o )l+- 1c-dere de v)lo)re5 cel o3li/)+ l) re1+i+uire e1+e 2inu+ 1- =l de1p-/u3e)1c- pe credi+or5
cu e<cep2i) c).ului =n c)re pierdere) re.ul+- din 7olo1in2) nor*)l- ) 3unului.
92: A+unci c,nd c)u.) re1+i+uirii e1+e i*pu+)3il- credi+orului5 3unul ce 7)ce o3iec+ul re1+i+uirii
+re3uie =n)poi)+ =n 1+)re) =n c)re 1e /-1e4+e l) *o*en+ul in+roducerii )c2iunii5 7-r- de1p-/u3iri5
)7)r- de c).ul c,nd )ce)1+- 1+)re e1+e c)u.)+- din culp) de3i+orului re1+i+uirii.
ART. 1>((
CAel+uielile privi+o)re l) 3un
0rep+ul l) r)*3ur1)re) cAel+uielilor 7-cu+e cu 3unul ce 7)ce o3iec+ul re1+i+uirii e1+e 1upu1
re/ulilor prev-.u+e =n *)+eri) )cce1iunii pen+ru po1e1orul de 3un-6credin2- 1)u5 d)c- cel o3li/)+
l) re1+i+uire e1+e de re)6credin2- ori c)u.) re1+i+uirii =i e1+e i*pu+)3il-5 re/ulilor prev-.u+e =n
*)+eri) )cce1iunii pen+ru po1e1orul de re)6credin2-.
ART. 1>('
Re1+i+uire) 7ruc+elor
91: 0)c- ) 7o1+ de 3un-6credin2-5 cel o3li/)+ l) re1+i+uire p-1+re).- 7ruc+ele produ1e de 3unul
1upu1 re1+i+uirii 4i 1upor+- cAel+uielile 7-cu+e cu producere) lor.
92: A+unci c,nd cel o3li/)+ l) re1+i+uire ) 7o1+ de re)6credin2- ori c,nd c)u.) re1+i+uirii =i e1+e
i*pu+)3il-5 el e1+e 2inu+5 dup- co*pen1)re) cAel+uielilor 7-cu+e pen+ru producere) lor5 1-
re1+i+uie 7ruc+ele pe c)re le6) do3,ndi+ 1)u pu+e) 1- le do3,nde)1c-.
ART. 1>(>
CAel+uielile re1+i+uirii
91: CAel+uielile re1+i+uirii 1un+ 1upor+)+e de p-r2i propor2ion)l cu v)lo)re) pre1+)2iilor c)re 1e
re1+i+uie.
92: CAel+uielile re1+i+uirii 1e 1upor+- in+e/r)l de cel c)re e1+e de re)6credin2- ori din ) c-rui
culp- con+r)c+ul ) 7o1+ de17iin2)+.
ART. 1>(7
Re1+i+uire) pre1+)2iilor de c-+re inc)p)3ili
91: Per1o)n) c)re nu )re c)p)ci+)+e de e<erci2iu deplin- nu e1+e 2inu+- l) re1+i+uire) pre1+)2iilor
dec,+ =n li*i+) =*3o/-2irii 1)le5 )preci)+- l) d)+) cererii de re1+i+uire. ;)rcin) pro3ei )ce1+ei
=*3o/-2iri incu*3- celui c)re 1olici+- re1+i+uire).
92: E) po)+e 7i 2inu+- l) re1+i+uire) in+e/r)l- )+unci c,nd5 cu in+en2ie 1)u din culp- /r)v-5 )
7-cu+ c) re1+i+uire) 1- 7ie i*po1i3il-.
CAPIT!LL III
E7ec+ele re1+i+uirii 7)2- de +er2i
ART. 1>(8
Ac+ele de =n1+r-in)re
91: 0)c- 3unul 1upu1 re1+i+uirii ) 7o1+ =n1+r-in)+5 )c2iune) =n re1+i+uire po)+e 7i e<erci+)+- 4i
=*po+riv) +er2ului do3,ndi+or5 1u3 re.erv) re/ulilor de c)r+e 7unci)r- 1)u ) e7ec+ului do3,ndirii
cu 3un-6credin2- ) 3unurilor *o3ile ori5 dup- c).5 ) )plic-rii re/ulilor privi+o)re l) u.uc)piune.
92: 0)c- )1upr) 3unului 1upu1 re1+i+uirii )u 7o1+ con1+i+ui+e drep+uri re)le5 di1po.i2iile )lin. 91:
1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 1>(9
Al+e )c+e ?uridice
%n )7)r) )c+elor de di1po.i2ie prev-.u+e l) )r+. 1.>(85 +o)+e celel)l+e )c+e ?uridice 7-cu+e =n
7)vo)re) unui +er2 de 3un-6credin2- 1un+ opo.)3ile )dev-r)+ului proprie+)r 1)u celui c)re )re
drep+ul l) re1+i+uire5 cu e<cep2i) con+r)c+elor cu e<ecu+)re 1ucce1iv-5 c)re5 1u3 condi2i)
re1pec+-rii 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e5 vor con+inu) 1- produc- e7ec+e pe
dur)+) 1+ipul)+- de p-r2i5 d)r nu *)i *ul+ de un )n de l) d)+) de17iin2-rii +i+lului con1+i+ui+orului.
TITLL IL
0i7eri+e con+r)c+e 1peci)le
CAPIT!LL I
Con+r)c+ul de v,n.)re
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
G1. 0o*eniul de )plic)re
ART. 1>'0
No2iune)
91: @,n.)re) e1+e con+r)c+ul prin c)re v,n.-+orul +r)n1*i+e 1)u5 dup- c).5 1e o3li/- 1-
+r)n1*i+- cu*p-r-+orului proprie+)+e) unui 3un =n 1cAi*3ul unui pre2 pe c)re cu*p-r-+orul 1e
o3li/- 1- =l pl-+e)1c-.
92: Po)+e 7i5 de )1e*ene)5 +r)n1*i1 prin v,n.)re un de.*e*3r-*,n+ )l drep+ului de
proprie+)+e 1)u orice )l+ drep+.
ART. 1>'1
Aplic)re) unor re/uli de l) v,n.)re
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol privind o3li/)2iile v,n.-+orului 1e )plic-5 =n *od
core1pun.-+or5 o3li/)2iilor =n1+r-in-+orului =n c).ul oric-rui )l+ con+r)c+ )v,nd c) e7ec+
+r)n1*i+ere) unui drep+5 d)c- din re/le*en+-rile )plic)3ile )celui con+r)c+ 1)u din cele
re7eri+o)re l) o3li/)2ii =n /ener)l nu re.ul+- )l+7el.
G2. Cine po)+e cu*p-r) 1)u vinde
ART. 1>'2
Principiul c)p)ci+-2ii
Po+ cu*p-r) 1)u vinde +o2i cei c-ror) nu le e1+e in+er.i1 prin le/e.
ART. 1>'8
Inc)p)ci+)+e) de ) cu*p-r) drep+uri li+i/io)1e
91: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 ?udec-+orii5 procurorii5 /re7ierii5 e<ecu+orii5 )voc)2ii5
no+)rii pu3lici5 con1ilierii ?uridici 4i pr)c+icienii =n in1olven2- nu po+ cu*p-r)5 direc+ 1)u prin
per1o)ne in+erpu1e5 drep+uri li+i/io)1e c)re 1un+ de co*pe+en2) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i =n ) c-rei
circu*1crip2ie =4i de17-4o)r- )c+ivi+)+e).
92: ;un+ e<cep+)+e de l) prevederile )lin. 91::
): cu*p-r)re) drep+urilor 1ucce1or)le ori ) co+elor6p-r2i din drep+ul de proprie+)+e de l)
co*o4+eni+ori 1)u coproprie+)ri5 dup- c).C
3: cu*p-r)re) unui drep+ li+i/io1 =n vedere) =nde1+ul-rii unei cre)n2e c)re 16) n-1cu+ =n)in+e
c) drep+ul 1- 7i deveni+ li+i/io1C
c: cu*p-r)re) c)re 16) 7-cu+ pen+ru )p-r)re) drep+urilor celui ce 1+-p,ne4+e 3unul =n le/-+ur-
cu c)re e<i1+- drep+ul li+i/io1.
98: 0rep+ul e1+e li+i/io1 d)c- e<i1+- un proce1 =ncepu+ 4i ne+er*in)+ cu privire l) e<i1+en2) 1)u
=n+indere) 1).
ART. 1>'(
Al+e inc)p)ci+-2i de ) cu*p-r)
91: ;un+ inc)p)3ili de ) cu*p-r)5 direc+ 1)u prin per1o)ne in+erpu1e5 nici cAi)r prin lici+)2ie
pu3lic-:
): *)nd)+)rii5 pen+ru 3unurile pe c)re 1un+ =n1-rcin)2i 1- le v,nd-5 cu e<cep2i) c).ului
prev-.u+ l) )r+. 1.80(C
3: p-rin2ii5 +u+orele5 cur)+orul5 )d*ini1+r)+orul provi.oriu5 pen+ru 3unurile per1o)nelor pe c)re
le repre.in+-C
c: 7unc2ion)rii pu3lici5 ?udec-+orii61indici5 pr)c+icienii =n in1olven2-5 e<ecu+orii5 precu* 4i
)l+e )1e*ene) per1o)ne5 c)re )r pu+e) in7luen2) condi2iile v,n.-rii 7-cu+e prin in+er*ediul lor
1)u c)re )re c) o3iec+ 3unurile pe c)re le )d*ini1+re).- ori ) c-ror )d*ini1+r)re o
1upr)ve/Ae).-.
92: %nc-lc)re) in+erdic2iilor prev-.u+e l) )lin. 91: li+. ): 4i 3: 1e 1)nc2ione).- cu nuli+)+e)
rel)+iv-5 i)r ) celei prev-.u+e l) li+. c: cu nuli+)+e) )31olu+-.
ART. 1>''
Inc)p)ci+-2i de ) vinde
91: Per1o)nele prev-.u+e l) )r+. 1.>'( )lin. 91: nu po+5 de )1e*ene)5 1- v,nd- 3unurile proprii
pen+ru un pre2 c)re con1+- =n+r6o 1u*- de 3)ni proveni+- din v,n.)re) ori e<plo)+)re) 3unului
1)u p)+ri*oniului pe c)re =l )d*ini1+re).- ori ) c-rui )d*ini1+r)re o 1upr)ve/Ae).-5 dup- c)..
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i con+r)c+elor =n c)re5 =n 1cAi*3ul
unei pre1+)2ii pro*i1e de per1o)nele prev-.u+e l) )r+. 1.>'( )lin. 91:5 ce)l)l+- p)r+e 1e o3li/- 1-
pl-+e)1c- o 1u*- de 3)ni.
ART. 1>'>
In)d*i1i3ili+)+e) )c2iunii =n )nul)re
Cei c-ror) le e1+e in+er.i1 1- cu*pere ori 1- v,nd- nu po+ 1- ce)r- )nul)re) v,n.-rii nici =n
nu*e propriu5 nici =n nu*ele per1o)nei ocro+i+e.
G8. !3iec+ul v,n.-rii
ART. 1>'7
#unurile ce po+ 7i v,ndu+e
!rice 3un po)+e 7i v,ndu+ =n *od li3er5 d)c- v,n.)re) nu e1+e in+er.i1- ori li*i+)+- prin le/e
1)u prin conven2ie ori +e1+)*en+.
ART. 1>'8
@,n.)re) unui 3un vii+or
91: 0)c- o3iec+ul v,n.-rii =l con1+i+uie un 3un vii+or5 cu*p-r-+orul do3,nde4+e proprie+)+e) =n
*o*en+ul =n c)re 3unul 16) re)li.)+. %n privin2) con1+ruc2iilor5 1un+ )plic)3ile di1po.i2iile
core1pun.-+o)re =n *)+erie de c)r+e 7unci)r-.
92: %n c).ul v,n.-rii unor 3unuri din+r6un /en li*i+)+ c)re nu e<i1+- l) d)+) =ncAeierii
con+r)c+ului5 cu*p-r-+orul do3,nde4+e proprie+)+e) l) *o*en+ul individu)li.-rii de c-+re
v,n.-+or ) 3unurilor v,ndu+e. A+unci c,nd 3unul 1)u5 dup- c).5 /enul li*i+)+ nu 1e re)li.e).-5
con+r)c+ul nu produce niciun e7ec+. Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- nere)li.)re) e1+e de+er*in)+- de culp)
v,n.-+orului5 el e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- d)une6in+ere1e.
98: C,nd 3unul 1e re)li.e).- nu*)i p)r2i)l5 cu*p-r-+orul )re )le/ere) 7ie de ) cere
de17iin2)re) v,n.-rii5 7ie de ) pre+inde reducere) core1pun.-+o)re ) pre2ului. Acee)4i 1olu2ie 1e
)plic- 4i =n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92:5 )+unci c,nd /enul li*i+)+ 16) re)li.)+ nu*)i p)r2i)l 4i5 din
)ce1+ *o+iv5 v,n.-+orul nu po)+e individu)li.) =n+re)/) c)n+i+)+e de 3unuri prev-.u+- =n con+r)c+.
0)c- nere)li.)re) p)r2i)l- ) 3unului 1)u5 dup- c).5 ) /enului li*i+)+ ) 7o1+ de+er*in)+- de culp)
v,n.-+orului5 )ce1+) e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- d)une6in+ere1e.
9(: A+unci c,nd cu*p-r-+orul 4i6) )1u*)+ ri1cul nere)li.-rii 3unului 1)u /enului li*i+)+5 dup-
c).5 el r-*,ne o3li/)+ l) pl)+) pre2ului.
9': %n 1en1ul pre.en+ului )r+icol5 3unul e1+e con1ider)+ re)li.)+ l) d)+) l) c)re devine )p+ de )
7i 7olo1i+ po+rivi+ de1+in)2iei =n vedere) c-rei) ) 7o1+ =ncAei)+ con+r)c+ul.
ART. 1>'9
@,n.)re) 3unului pieri+ =n =n+re/i*e 1)u =n p)r+e
0)c- =n *o*en+ul v,n.-rii unui 3un individu)l de+er*in)+ )ce1+) pieri1e =n =n+re/i*e5
con+r)c+ul nu produce niciun e7ec+. 0)c- 3unul pieri1e nu*)i =n p)r+e5 cu*p-r-+orul c)re nu
cuno4+e) )ce1+ 7)p+ =n *o*en+ul v,n.-rii po)+e cere 7ie )nul)re) v,n.-rii5 7ie reducere)
core1pun.-+o)re ) pre2ului.
ART. 1>>0
Condi2ii )le pre2ului
91: Pre2ul con1+- =n+r6o 1u*- de 3)ni.
92: Ace1+) +re3uie 1- 7ie 1erio1 4i de+er*in)+ 1)u cel pu2in de+er*in)3il.
ART. 1>>1
Pre2ul de+er*in)3il
@,n.)re) 7-cu+- pe un pre2 c)re nu ) 7o1+ de+er*in)+ =n con+r)c+ e1+e v)l)3il- d)c- p-r2ile )u
conveni+ )1upr) unei *od)li+-2i prin c)re pre2ul po)+e 7i de+er*in)+ ul+erior5 d)r nu *)i +,r.iu de
d)+) pl-2ii5 4i c)re nu nece1i+- un nou )cord de voin2- )l p-r2ilor.
ART. 1>>2
0e+er*in)re) pre2ului de c-+re un +er2
91: Pre2ul po)+e 7i de+er*in)+ 4i de c-+re un) 1)u *)i *ul+e per1o)ne de1e*n)+e po+rivi+
)cordului p-r2ilor.
92: A+unci c,nd per1o)nele )1+7el de1e*n)+e nu de+er*in- pre2ul =n +er*enul 1+)3ili+ de p-r2i
1)u5 =n lip1-5 =n +er*en de > luni de l) =ncAeiere) con+r)c+ului5 l) cerere) p-r2ii in+ere1)+e5
pre4edin+ele ?udec-+oriei de l) locul =ncAeierii con+r)c+ului v) de1e*n)5 de ur/en2-5 =n c)*er)
de con1iliu5 prin =ncAeiere de7ini+iv-5 un e<per+ pen+ru de+er*in)re) pre2ului. Re*uner)2i)
e<per+ului 1e pl-+e4+e =n co+e e/)le de c-+re p-r2i.
98: 0)c- pre2ul nu ) 7o1+ de+er*in)+ =n +er*en de un )n de l) =ncAeiere) con+r)c+ului5
v,n.)re) e1+e nul-5 )7)r- de c).ul =n c)re p-r2ile )u conveni+ un )l+ *od de de+er*in)re )
pre2ului.
ART. 1>>8
0e+er*in)re) pre2ului =n 7unc2ie de /reu+)+e) lucrului v,ndu+
C,nd pre2ul 1e de+er*in- =n 7unc2ie de /reu+)+e) lucrului v,ndu+5 l) 1+)3ilire) cu)n+u*ului
1-u nu 1e 2ine 1e)*) de /reu+)+e) )*3)l)?ului.
ART. 1>>(
Lip1) de+er*in-rii e<pre1e ) pre2ului
91: Pre2ul v,n.-rii e1+e 1u7icien+ de+er*in)+ d)c- po)+e 7i 1+)3ili+ po+rivi+ =*pre?ur-rilor.
92: C,nd con+r)c+ul )re c) o3iec+ 3unuri pe c)re v,n.-+orul le vinde =n *od o3i4nui+5 1e
pre.u*- c- p-r2ile )u )vu+ =n vedere pre2ul pr)c+ic)+ =n *od o3i4nui+ de v,n.-+or.
98: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 v,n.)re) unor 3unuri )l c-ror pre2 e1+e 1+)3ili+ pe pie2e
or/)ni.)+e e1+e pre1upu1- ) 1e 7i =ncAei)+ pen+ru pre2ul *ediu )plic)+ =n .iu) =ncAeierii
con+r)c+ului pe pi)2) ce) *)i )propi)+- de locul =ncAeierii con+r)c+ului. 0)c- )ce)1+- .i ) 7o1+
nelucr-+o)re5 1e 2ine 1e)*) de ul+i*) .i lucr-+o)re.
ART. 1>>'
Pre2ul 7ic+iv 4i pre2ul deri.oriu
91: @,n.)re) e1+e )nul)3il- )+unci c,nd pre2ul e1+e 1+)3ili+ 7-r- in+en2i) de ) 7i pl-+i+.
92: 0e )1e*ene)5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 v,n.)re) e1+e )nul)3il- c,nd pre2ul e1+e
=n+r6)+,+ de di1propor2ion)+ 7)2- de v)lo)re) 3unului5 =nc,+ e1+e eviden+ c- p-r2ile nu )u dori+ 1-
con1i*+- l) o v,n.)re.
ART. 1>>>
CAel+uielile v,n.-rii
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 cAel+uielile pen+ru =ncAeiere) con+r)c+ului de v,n.)re 1un+
=n 1)rcin) cu*p-r-+orului.
92: M-1ur)re)5 c,n+-rire) 4i cAel+uielile de pred)re ) 3unului 1un+ =n 1)rcin) v,n.-+orului5 i)r
cele de prelu)re 4i +r)n1por+ de l) locul e<ecu+-rii 1un+ =n 1)rcin) cu*p-r-+orului5 d)c- nu 16)
conveni+ )l+7el.
98: %n )31en2) unei cl)u.e con+r)re5 cAel+uielile )7eren+e oper)2iunilor de pl)+- ) pre2ului 1un+
=n 1)rcin) cu*p-r-+orului.
ART. 1>>7
CAel+uielile pred-rii
%n lip1) u.)n2elor 1)u ) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 d)c- 3unul +re3uie +r)n1por+)+ din+r6un loc =n
)l+ul5 v,n.-+orul +re3uie 1- 1e ocupe de e<pediere pe cAel+ui)l) cu*p-r-+orului. @,n.-+orul e1+e
li3er)+ c,nd pred- 3unul +r)n1por+)+orului ori e<pedi+orului. CAel+uielile de +r)n1por+ 1un+ =n
1)rcin) cu*p-r-+orului.
G(. P)c+ul de op2iune privind con+r)c+ul de v,n.)re 4i pro*i1iune) de v,n.)re
ART. 1>>8
P)c+ul de op2iune privind con+r)c+ul de v,n.)re
91: %n c).ul p)c+ului de op2iune privind un con+r)c+ de v,n.)re )1upr) unui 3un individu)l
de+er*in)+5 =n+re d)+) =ncAeierii p)c+ului 4i d)+) e<erci+-rii op2iunii 1)u5 dup- c).5 )cee) )
e<pir-rii +er*enului de op2iune nu 1e po)+e di1pune de 3unul c)re con1+i+uie o3iec+ul p)c+ului.
92: A+unci c,nd p)c+ul )re c) o3iec+ drep+uri +)3ul)re5 drep+ul de op2iune 1e no+e).- =n c)r+e)
7unci)r-.
98: 0rep+ul de op2iune 1e r)di).- din o7iciu d)c- p,n- l) e<pir)re) +er*enului de op2iune nu
16) =n1cri1 o decl)r)2ie de e<erci+)re ) op2iunii5 =n1o2i+- de dov)d) co*unic-rii 1)le c-+re ce)l)l+-
p)r+e.
ART. 1>>9
Pro*i1iune) de v,n.)re 4i pro*i1iune) de cu*p-r)re
91: C,nd un) din+re p-r2ile unei pro*i1iuni 3il)+er)le de v,n.)re re7u.- din *o+ive c)re =i
1un+ i*pu+)3ile 1- =ncAeie con+r)c+ul pro*i15 ce)l)l+- p)r+e po)+e cere pronun2)re) unei Ao+-r,ri
c)re 1- 2in- loc de con+r)c+5 d)c- +o)+e celel)l+e condi2ii de v)lidi+)+e 1un+ =ndeplini+e.
92: 0rep+ul l) )c2iune 1e pre1crie =n +er*en de > luni de l) d)+) l) c)re con+r)c+ul +re3ui)
=ncAei)+.
98: 0i1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or =n c).ul pro*i1iunii unil)+er)le
de v,n.)re 1)u de cu*p-r)re5 dup- c)..
9(: %n c).ul pro*i1iunii unil)+er)le de cu*p-r)re ) unui 3un individu)l de+er*in)+5 d)c-5 *)i
=n)in+e c) pro*i1iune) 1- 7i 7o1+ e<ecu+)+-5 credi+orul 1-u =n1+r-ine).- 3unul ori con1+i+uie un
drep+ re)l )1upr) )ce1+ui)5 o3li/)2i) pro*i+en+ului 1e con1ider- 1+in1-.
ART. 1>70
Pre2ul pro*i1iunii
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 1u*ele pl-+i+e =n +e*eiul unei pro*i1iuni de v,n.)re repre.in+-
un )v)n1 din pre2ul conveni+.
G'. !3li/)2iile v,n.-+orului
I. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1>71
In+erpre+)re) cl)u.elor v,n.-rii
Cl)u.ele =ndoielnice =n con+r)c+ul de v,n.)re 1e in+erpre+e).- =n 7)vo)re) cu*p-r-+orului5
1u3 re.erv) re/ulilor )plic)3ile con+r)c+elor =ncAei)+e cu con1u*)+orii 4i con+r)c+elor de
)de.iune.
ART. 1>72
!3li/)2iile princip)le )le v,n.-+orului
@,n.-+orul )re ur*-+o)rele o3li/)2ii princip)le:
1. 1- +r)n1*i+- proprie+)+e) 3unului 1)u5 dup- c).5 drep+ul v,ndu+C
2. 1- prede) 3unulC
8. 1- =l /)r)n+e.e pe cu*p-r-+or con+r) evic2iunii 4i viciilor 3unului.
II. Tr)n1*i+ere) proprie+-2ii 1)u ) drep+ului v,ndu+
ART. 1>78
!3li/)2i) de ) +r)n1*i+e drep+ul v,ndu+
91: @,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- +r)n1*i+- cu*p-r-+orului proprie+)+e) 3unului v,ndu+.
92: !d)+- cu proprie+)+e) cu*p-r-+orul do3,nde4+e +o)+e drep+urile 4i )c2iunile )cce1orii ce )u
)p)r2inu+ v,n.-+orului.
98: 0)c- le/e) nu di1pune )l+7el5 di1po.i2iile re7eri+o)re l) +r)n1*i+ere) proprie+-2ii 1e )plic-
=n *od core1pun.-+or 4i )+unci c,nd prin v,n.)re 1e +r)n1*i+e un )l+ drep+ dec,+ drep+ul de
proprie+)+e.
ART. 1>7(
Tr)n1*i+ere) proprie+-2ii
Cu e<cep2i) c).urilor prev-.u+e de le/e ori d)c- din voin2) p-r2ilor nu re.ul+- con+r)riul5
proprie+)+e) 1e 1+r-*u+- de drep+ cu*p-r-+orului din *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului5 cAi)r
d)c- 3unul nu ) 7o1+ pred)+ ori pre2ul nu ) 7o1+ pl-+i+ =nc-.
ART. 1>7'
!po.)3ili+)+e) v,n.-rii
%n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5 v,n.)re) nu po)+e 7i opu1- +er2ilor dec,+ dup-
=ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e re1pec+ive.
ART. 1>7>
;+r-*u+)re) proprie+-2ii i*o3ilelor
%n *)+erie de v,n.)re de i*o3ile5 1+r-*u+)re) proprie+-2ii de l) v,n.-+or l) cu*p-r-+or e1+e
1upu1- di1po.i2iilor de c)r+e 7unci)r-.
ART. 1>77
R)diere) drep+urilor 1+in1e
@,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- r)die.e din c)r+e) 7unci)r-5 pe cAel+ui)l) 1)5 drep+urile =n1cri1e
)1upr) i*o3ilului v,ndu+5 d)c- )ce1+e) 1un+ 1+in1e.
ART. 1>78
@,n.)re) 3unurilor de /en
A+unci c,nd v,n.)re) )re c) o3iec+ 3unuri de /en5 proprie+)+e) 1e +r)n17er- cu*p-r-+orului
nu*)i dup- individu)li.)re) )ce1+or) prin pred)re5 nu*-r)re5 c,n+-rire5 *-1ur)re ori prin orice
)l+ *od conveni+ 1)u i*pu1 de n)+ur) 3unului.
ART. 1>79
@,n.)re) =n 3loc ) 3unurilor
0)c- =n1- *)i *ul+e 3unuri 1un+ v,ndu+e =n 3loc 4i pen+ru un pre2 unic 4i /lo3)l5 proprie+)+e)
1e 1+r-*u+- cu*p-r-+orului =nd)+- ce con+r)c+ul 16) =ncAei)+5 cAi)r d)c- 3unurile nu )u 7o1+
individu)li.)+e.
ART. 1>80
@,n.)re) dup- *o1+r- 1)u *odel
L) v,n.)re) dup- *o1+r- 1)u *odel5 proprie+)+e) 1e 1+r-*u+- l) *o*en+ul pred-rii 3unului.
ART. 1>81
@,n.)re) pe =ncerc)+e
91: @,n.)re) e1+e pe =ncerc)+e )+unci c,nd 1e =ncAeie 1u3 condi2i) 1u1pen1iv- c)5 =n ur*)
=ncerc-rii5 3unul 1- core1pund- cri+eriilor 1+)3ili+e l) =ncAeiere) con+r)c+ului ori5 =n lip1)
)ce1+or)5 de1+in)2iei 3unului5 po+rivi+ n)+urii 1)le.
92: 0)c- dur)+) =ncerc-rii nu ) 7o1+ conveni+- 4i din u.)n2e nu re.ul+- )l+7el5 condi2i) 1e
con1ider- =ndeplini+- =n c).ul =n c)re cu*p-r-+orul nu ) decl)r)+ c- 3unul e1+e ne1)+i17-c-+or =n
+er*en de 80 de .ile de l) pred)re) 3unului.
98: %n c).ul =n c)re prin con+r)c+ul de v,n.)re p-r2ile )u prev-.u+ c- 3unul v,ndu+ ur*e).- 1-
7ie =ncerc)+5 1e pre.u*- c- 16) =ncAei)+ o v,n.)re pe =ncerc)+e.
ART. 1>82
@,n.)re) pe /u1+)+e
91: @,n.)re) 1u3 re.erv) c) 3unul 1- core1pund- /u1+urilor cu*p-r-+orului 1e =ncAeie nu*)i
d)c- )ce1+) ) 7-cu+ cuno1cu+ )cordul 1-u =n +er*enul conveni+ ori 1+)+ornici+ prin u.)n2e. %n
c).ul =n c)re un )1e*ene) +er*en nu e<i1+-5 1e )plic- di1po.i2iile )r+. 1.>81 )lin. 92:.
92: 0)c- 3unul v,ndu+ 1e )7l- l) cu*p-r-+or5 i)r )ce1+) nu 1e pronun2- =n +er*enul prev-.u+ l)
)lin. 91:5 v,n.)re) 1e con1ider- =ncAei)+- l) e<pir)re) +er*enului.
ART. 1>88
@,n.)re) 3unului )l+ui)
91: 0)c-5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului )1upr) unui 3un individu)l de+er*in)+5 )ce1+) 1e )7l-
=n proprie+)+e) unui +er25 con+r)c+ul e1+e v)l)3il5 i)r v,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- )1i/ure
+r)n1*i+ere) drep+ului de proprie+)+e de l) +i+ul)rul 1-u c-+re cu*p-r-+or.
92: !3li/)2i) v,n.-+orului 1e con1ider- c) 7iind e<ecu+)+- 7ie prin do3,ndire) de c-+re )ce1+)
) 3unului5 7ie prin r)+i7ic)re) v,n.-rii de c-+re proprie+)r5 7ie prin orice )l+ *i?loc5 direc+ ori
indirec+5 c)re procur- cu*p-r-+orului proprie+)+e) )1upr) 3unului.
98: 0)c- din le/e 1)u din voin2) p-r2ilor nu re.ul+- con+r)riul5 proprie+)+e) 1e 1+r-*u+- de
drep+ cu*p-r-+orului din *o*en+ul do3,ndirii 3unului de c-+re v,n.-+or 1)u )l r)+i7ic-rii
con+r)c+ului de v,n.)re de c-+re proprie+)r.
9(: %n c).ul =n c)re v,n.-+orul nu )1i/ur- +r)n1*i+ere) drep+ului de proprie+)+e c-+re
cu*p-r-+or5 )ce1+) din ur*- po)+e cere re.olu2iune) con+r)c+ului5 re1+i+uire) pre2ului5 precu* 4i5
d)c- e1+e c).ul5 d)une6in+ere1e.
9': A+unci c,nd un coproprie+)r ) v,ndu+ 3unul proprie+)+e co*un- 4i ul+erior nu )1i/ur-
+r)n1*i+ere) proprie+-2ii =n+re/ului 3un c-+re cu*p-r-+or5 )ce1+) din ur*- po)+e cere5 pe l,n/-
d)une6in+ere1e5 l) )le/ere) 1)5 7ie reducere) pre2ului propor2ion)l cu co+)6p)r+e pe c)re nu )
do3,ndi+6o5 7ie re.olu2iune) con+r)c+ului =n c).ul =n c)re nu )r 7i cu*p-r)+ d)c- )r 7i 4+iu+ c- nu
v) do3,ndi proprie+)+e) =n+re/ului 3un.
9>: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 9(: 4i 9':5 =n+indere) d)unelor6in+ere1e 1e 1+)3ile4+e5 =n *od
core1pun.-+or5 po+rivi+ )r+. 1.702 4i 1.708. Cu +o)+e )ce1+e)5 cu*p-r-+orul c)re l) d)+) =ncAeierii
con+r)c+ului cuno4+e) c- 3unul nu )p)r2ine) =n =n+re/i*e v,n.-+orului nu po)+e 1- 1olici+e
r)*3ur1)re) cAel+uielilor re7eri+o)re l) lucr-rile )u+ono*e 1)u volup+u)re.
ART. 1>8(
Re.erv) proprie+-2ii
;+ipul)2i) prin c)re v,n.-+orul =4i re.erv- proprie+)+e) 3unului p,n- l) pl)+) in+e/r)l- )
pre2ului e1+e v)l)3il- cAi)r d)c- 3unul ) 7o1+ pred)+. Ace)1+- 1+ipul)2ie nu po)+e 7i =n1- opu1-
+er2ilor dec,+ dup- =ndeplinire) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e ceru+e de le/e5 dup- n)+ur) 3unului.
III. Pred)re) 3unului
ART. 1>8'
No2iune)
Pred)re) 1e 7)ce prin punere) 3unului v,ndu+ l) di1po.i2i) cu*p-r-+orului5 =*preun- cu +o+
cee) ce e1+e nece1)r5 dup- =*pre?ur-ri5 pen+ru e<erci+)re) li3er- 4i ne=n/r-di+- ) po1e1iei.
ART. 1>8>
%n+indere) o3li/)2iei de pred)re
91: !3li/)2i) de ) pred) 3unul 1e =n+inde 4i l) )cce1oriile 1)le5 precu* 4i l) +o+ ce e1+e de1+in)+
7olo1in2ei 1)le perpe+ue.
92: @,n.-+orul e1+e5 de )1e*ene)5 o3li/)+ 1- prede) +i+lurile 4i docu*en+ele privi+o)re l)
proprie+)+e) 1)u 7olo1in2) 3unului.
98: %n c).ul 3unurilor de /en5 v,n.-+orul nu e1+e li3er)+ de o3li/)2i) de pred)re cAi)r d)c-
lo+ul din c)re 7-ce)u p)r+e 3unurile re1pec+ive ) pieri+ =n +o+)li+)+e5 )7)r- nu*)i d)c- lo+ul er)
)nu*e prev-.u+ =n conven2ie.
ART. 1>87
Pred)re) 3unului i*o3il
Pred)re) i*o3ilului 1e 7)ce prin punere) )ce1+ui) l) di1po.i2i) cu*p-r-+orului5 li3er de orice
3unuri )le v,n.-+orului.
ART. 1>88
Pred)re) 3unului *o3il
Pred)re) 3unului *o3il 1e po)+e 7)ce 7ie prin re*i+ere) *)+eri)l-5 7ie prin re*i+ere) +i+lului
repre.en+)+iv ori ) unui )l+ docu*en+ 1)u lucru c)re =i per*i+e cu*p-r-+orului prelu)re) =n orice
*o*en+.
ART. 1>89
Locul pred-rii
Pred)re) +re3uie 1- 1e 7)c- l) locul unde 3unul 1e )7l) =n *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului5
d)c- nu re.ul+- )l+7el din conven2i) p-r2ilor ori5 =n lip1) )ce1+ei)5 din u.)n2e.
ART. 1>90
;+)re) 3unului v,ndu+
91: #unul +re3uie 1- 7ie pred)+ =n 1+)re) =n c)re 1e )7l) =n *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului.
92: Cu*p-r-+orul )re o3li/)2i) c) i*edi)+ dup- prelu)re 1- veri7ice 1+)re) 3unului po+rivi+
u.)n2elor.
98: 0)c- =n ur*) veri7ic-rii 1un+ de1coperi+e vicii5 cu*p-r-+orul +re3uie 1- =l in7or*e.e pe
v,n.-+or de1pre )ce1+e) 7-r- =n+,r.iere. %n lip1) in7or*-rii5 1e con1ider- c- v,n.-+orul 4i6)
e<ecu+)+ o3li/)2i) prev-.u+- l) )lin. 91:.
9(: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n privin2) viciilor )1cun1e5 di1po.i2iile )r+. 1.707 6 1.71( r-*,n
)plic)3ile.
ART. 1>91
0e.)cordul )1upr) c)li+-2ii
91: %n c).ul =n c)re cu*p-r-+orul con+e1+- c)li+)+e) 1)u 1+)re) 3unului pe c)re v,n.-+orul i l6)
pu1 l) di1po.i2ie5 pre4edin+ele ?udec-+oriei de l) locul prev-.u+ pen+ru e<ecu+)re) o3li/)2iei de
pred)re5 l) cerere) oric-rei) din+re p-r2i5 v) de1e*n) de =nd)+- un e<per+ =n vedere) con1+)+-rii.
92: Prin )cee)4i Ao+-r,re 1e po)+e di1pune 1ecAe1+r)re) 1)u depo.i+)re) 3unului.
98: 0)c- p-1+r)re) 3unului )r pu+e) )duce *)ri p)/u3e 1)u )r oc).ion) cAel+uieli =n1e*n)+e5
1e v) pu+e) di1pune cAi)r v,n.)re) pe cAel+ui)l) proprie+)rului5 =n condi2iile 1+)3ili+e de in1+)n2-.
9(: Do+-r,re) de v,n.)re v) +re3ui co*unic)+- =n)in+e de punere) ei =n e<ecu+)re celeil)l+e
p-r2i 1)u repre.en+)n+ului 1-u5 d)c- unul din+re )ce4+i) 1e )7l- =n+r6o loc)li+)+e 1i+u)+- =n
circu*1crip2i) ?udec-+oriei c)re ) pronun2)+ Ao+-r,re). %n c). con+r)r5 Ao+-r,re) v) 7i co*unic)+-
=n +er*en de 8 .ile de l) e<ecu+)re) ei.
ART. 1>92
&ruc+ele 3unului v,ndu+
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 7ruc+ele 3unului v,ndu+ 1e cuvin cu*p-r-+orului din .iu)
do3,ndirii proprie+-2ii.
ART. 1>98
Mo*en+ul pred-rii
%n lip1) unui +er*en5 cu*p-r-+orul po)+e cere pred)re) 3unului de =nd)+- ce pre2ul e1+e pl-+i+.
0)c- =n1-5 c) ur*)re ) unor =*pre?ur-ri cuno1cu+e cu*p-r-+orului l) *o*en+ul v,n.-rii5
pred)re) 3unului nu 1e po)+e 7)ce dec,+ dup- +recere) unui +er*en5 p-r2ile 1un+ pre.u*)+e c- )u
conveni+ c) pred)re) 1- )i3- loc l) e<pir)re) )celui +er*en.
ART. 1>9(
Re7u.ul de ) pred) 3unul
91: 0)c- o3li/)2i) de pl)+- ) pre2ului e1+e )7ec+)+- de un +er*en 4i5 dup- v,n.)re5
cu*p-r-+orul ) deveni+ in1olv)3il ori /)r)n2iile )cord)+e v,n.-+orului 16)u di*inu)+5 v,n.-+orul
po)+e 1u1pend) e<ecu+)re) o3li/)2iei de pred)re c,+ +i*p cu*p-r-+orul nu )cord- /)r)n2ii
=nde1+ul-+o)re c- v) pl-+i pre2ul l) +er*enul 1+)3ili+.
92: 0)c- =n1-5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 v,n.-+orul cuno4+e) in1olv)3ili+)+e)
cu*p-r-+orului5 )+unci )ce1+) din ur*- p-1+re).- 3ene7iciul +er*enului5 d)c- 1+)re) 1) de
in1olv)3ili+)+e nu 16) )/r)v)+ =n *od 1u31+)n2i)l.
I@. G)r)n2i) con+r) evic2iunii
ART. 1>9'
Condi2iile /)r)n2iei con+r) evic2iunii
91: @,n.-+orul e1+e de drep+ o3li/)+ 1- =l /)r)n+e.e pe cu*p-r-+or =*po+riv) evic2iunii c)re l6
)r =*piedic) +o+)l 1)u p)r2i)l =n 1+-p,nire) ne+ul3ur)+- ) 3unul v,ndu+.
92: G)r)n2i) e1+e d)+or)+- =*po+riv) evic2iunii ce re.ul+- din pre+en2iile unui +er2 nu*)i d)c-
)ce1+e) 1un+ =n+e*ei)+e pe un drep+ n-1cu+ )n+erior d)+ei v,n.-rii 4i c)re nu ) 7o1+ )du1 l)
cuno4+in2) cu*p-r-+orului p,n- l) )ce) d)+-.
98: 0e )1e*ene)5 /)r)n2i) e1+e d)+or)+- =*po+riv) evic2iunii ce provine din 7)p+e i*pu+)3ile
v,n.-+orului5 cAi)r d)c- )ce1+e) 16)u ivi+ ul+erior v,n.-rii.
ART. 1>9>
E<cep2i) de /)r)n2ie
Acel) c)re e1+e o3li/)+ 1- /)r)n+e.e con+r) evic2iunii nu po)+e 1- evin/-.
ART. 1>97
Indivi.i3ili+)+e) o3li/)2iei de /)r)n2ie
!3li/)2i) de /)r)n2ie con+r) evic2iunii e1+e indivi.i3il- =n+re de3i+ori.
ART. 1>98
Modi7ic)re) 1)u =nl-+ur)re) conven2ion)l- ) /)r)n2iei
91: P-r2ile po+ conveni 1- e<+ind- 1)u 1- re1+r,n/- o3li/)2i) de /)r)n2ie. Ace1+e) po+ cAi)r
conveni 1- =l e<onere.e pe v,n.-+or de orice /)r)n2ie con+r) evic2iunii.
92: ;+ipul)2i) prin c)re o3li/)2i) de /)r)n2ie ) v,n.-+orului e1+e re1+r,n1- 1)u =nl-+ur)+- nu =l
e<onere).- pe )ce1+) de o3li/)2i) de ) re1+i+ui pre2ul5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re cu*p-r-+orul
4i6) )1u*)+ ri1cul producerii evic2iunii.
ART. 1>99
Li*i+ele cl)u.ei de ner-1pundere pen+ru evic2iune
CAi)r d)c- 16) conveni+ c- v,n.-+orul nu v) d)+or) nicio /)r)n2ie5 el r-1punde +o+u4i de
evic2iune) c)u.)+- ul+erior v,n.-rii prin 7)p+ul 1-u per1on)l ori de ce) proveni+- din c)u.e pe
c)re5 cuno1c,ndu6le =n *o*en+ul v,n.-rii5 le6) )1cun1 cu*p-r-+orului. !rice 1+ipul)2ie con+r)r-
e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
ART. 1700
Re.olu2iune) con+r)c+ului
91: Cu*p-r-+orul po)+e cere re.olu2iune) v,n.-rii d)c- ) 7o1+ evin1 de =n+re/ul 3un 1)u de o
p)r+e ) )ce1+ui) =nde)?un1 de =n1e*n)+- =nc,+5 d)c- )r 7i cuno1cu+ evic2iune)5 el nu )r *)i 7i
=ncAei)+ con+r)c+ul.
92: !d)+- cu re.olu2iune)5 cu*p-r-+orul po)+e cere re1+i+uire) pre2ului 4i rep)r)re)
pre?udiciului 1u7eri+.
ART. 1701
Re1+i+uire) pre2ului
91: @,n.-+orul e1+e 2inu+ 1- =n)poie.e pre2ul =n =n+re/i*e cAi)r d)c-5 l) d)+) evic2iunii5
v)lo)re) 3unului v,ndu+ ) 1c-.u+ 1)u d)c- 3unul ) 1u7eri+ de+erior-ri =n1e*n)+e5 7ie din
ne/li?en2) cu*p-r-+orului5 7ie prin 7or2- *)?or-.
92: 0)c- =n1- cu*p-r-+orul ) o32inu+ un 3ene7iciu =n ur*) de+erior-rilor c)u.)+e 3unului5
v,n.-+orul )re drep+ul 1- 1c)d- din pre2 o 1u*- core1pun.-+o)re )ce1+ui 3ene7iciu.
98: 0)c- lucrul v,ndu+ )re5 l) d)+) evic2iunii5 o v)lo)re *)i *)re5 din orice c)u.-5 v,n.-+orul
e1+e d)+or 1- pl-+e)1c- cu*p-r-+orului5 pe l,n/- pre2ul v,n.-rii5 1porul de v)lo)re )cu*ul)+
p,n- l) d)+) evic2iunii.
ART. 1702
%n+indere) d)unelor6in+ere1e
91: 0)unele6in+ere1e d)+or)+e de v,n.-+or cuprind:
): v)lo)re) 7ruc+elor pe c)re cu*p-r-+orul ) 7o1+ o3li/)+ 1- le re1+i+uie celui c)re l6) evin1C
3: cAel+uielile de ?udec)+- e7ec+u)+e de cu*p-r-+or =n proce1ul cu cel ce l6) evin15 precu* 4i
=n proce1ul de cAe*)re =n /)r)n2ie ) v,n.-+oruluiC
c: cAel+uielile =ncAeierii 4i e<ecu+-rii con+r)c+ului de c-+re cu*p-r-+orC
d: pierderile 1u7eri+e 4i c,4+i/urile nere)li.)+e de c-+re cu*p-r-+or din c)u.) evic2iunii.
92: 0e )1e*ene)5 v,n.-+orul e1+e 2inu+ 1- r)*3ur1e.e cu*p-r-+orului 1)u 1- 7)c- 1- i 1e
r)*3ur1e.e de c-+re )cel) c)re evin/e +o)+e cAel+uielile pen+ru lucr-rile e7ec+u)+e =n le/-+ur- cu
3unul v,ndu+5 7ie c- lucr-rile 1un+ )u+ono*e5 7ie c- 1un+ )d-u/)+e5 d)r5 =n )ce1+ din ur*- c).5
nu*)i d)c- 1un+ nece1)re 1)u u+ile.
98: 0)c- v,n.-+orul ) cuno1cu+ c)u.) evic2iunii l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 el e1+e d)+or 1-
r)*3ur1e.e cu*p-r-+orului 4i cAel+uielile 7-cu+e pen+ru e7ec+u)re) 4i5 dup- c).5 ridic)re)
lucr-rilor volup+u)re.
ART. 1708
E7ec+ele evic2iunii p)r2i)le
%n c).ul =n c)re evic2iune) p)r2i)l- nu )+r)/e re.olu2iune) con+r)c+ului5 v,n.-+orul +re3uie 1-
re1+i+uie cu*p-r-+orului o p)r+e din pre2 propor2ion)l- cu v)lo)re) p-r2ii de c)re ) 7o1+ evin1 4i5
d)c- e1+e c).ul5 1- pl-+e)1c- d)une6in+ere1e. Pen+ru 1+)3ilire) =n+inderii d)unelor6in+ere1e5 1e
)plic- =n *od core1pun.-+or prevederile )r+. 1.702.
ART. 170(
%nl-+ur)re) evic2iunii de c-+re cu*p-r-+or
A+unci c,nd cu*p-r-+orul ) p-1+r)+ 3unul cu*p-r)+ pl-+ind +er2ului evin/-+or o 1u*- de 3)ni
1)u d,ndu6i un )l+ 3un5 v,n.-+orul e1+e li3er)+ de ur*-rile /)r)n2iei5 =n pri*ul c). prin
r)*3ur1)re) c-+re cu*p-r-+or ) 1u*ei pl-+i+e cu do3,nd) le/)l- c)lcul)+- de l) d)+) pl-2ii5 i)r =n
)l doile) c). prin pl)+) v)lorii 3unului d)+5 precu* 4i5 =n )*3ele c).uri5 ) +u+uror cAel+uielilor
)7eren+e.
ART. 170'
CAe*)re) =n ?udec)+- ) v,n.-+orului
91: Cu*p-r-+orul cAe*)+ =n ?udec)+- de un +er2 c)re pre+inde c- )re drep+uri )1upr) lucrului
v,ndu+ +re3uie 1- =l cAe*e =n c)u.- pe v,n.-+or. %n c).ul =n c)re nu ) 7-cu+6o5 7iind cond)*n)+
prin+r6o Ao+-r,re in+r)+- =n pu+ere) lucrului ?udec)+5 pierde drep+ul de /)r)n2ie d)c- v,n.-+orul
dovede4+e c- e<i1+)u *o+ive 1u7icien+e pen+ru ) 1e re1pin/e cerere).
92: Cu*p-r-+orul c)re5 7-r- ) e<i1+) o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 ) recuno1cu+ drep+ul +er2ului
pierde drep+ul de /)r)n2ie5 )7)r- de c).ul =n c)re dovede4+e c- nu e<i1+)u *o+ive 1u7icien+e
pen+ru ) =*piedic) evic2iune).
ART. 170>
#ene7ici)rii /)r)n2iei
@,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- /)r)n+e.e con+r) evic2iunii 7)2- de orice do3,ndi+or 1u31ecven+ )l
3unului5 7-r- ) deo1e3i dup- cu* do3,ndire) e1+e cu +i+lu onero1 ori cu +i+lu /r)+ui+.
@. G)r)n2i) con+r) viciilor 3unului v,ndu+
ART. 1707
Condi2ii
91: @,n.-+orul /)r)n+e).- cu*p-r-+orul con+r) oric-ror vicii )1cun1e c)re 7)c 3unul v,ndu+
i*propriu =n+re3uin2-rii l) c)re e1+e de1+in)+ 1)u c)re =i *ic4ore).- =n )1e*ene) *-1ur-
=n+re3uin2)re) 1)u v)lo)re) =nc,+5 d)c- le6)r 7i cuno1cu+5 cu*p-r-+orul nu )r 7i cu*p-r)+ 1)u )r 7i
d)+ un pre2 *)i *ic.
92: E1+e )1cun1 )cel viciu c)re l) d)+) con+r)c+-rii nu po)+e 7i de1coperi+ de c-+re un
cu*p-r-+or pruden+ 4i dili/en+ 7-r- ) 7i nevoie de )1i1+en2- de 1peci)li+)+e.
98: G)r)n2i) e1+e d)+or)+- d)c- viciul 1)u c)u.) lui e<i1+) l) d)+) pred-rii 3unului.
9(: @,n.-+orul nu d)+ore).- /)r)n2ie con+r) viciilor pe c)re cu*p-r-+orul le cuno4+e) l)
=ncAeiere) con+r)c+ului.
9': %n v,n.-rile 1ili+e nu 1e d)+ore).- /)r)n2ie con+r) viciilor )1cun1e.
ART. 1708
Modi7ic)re) 1)u =nl-+ur)re) conven2ion)l- ) /)r)n2iei
91: 0)c- p-r2ile nu )u conveni+ )l+7el5 v,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- /)r)n+e.e con+r) viciilor
)1cun1e5 cAi)r 4i )+unci c,nd nu le6) cuno1cu+.
92: Cl)u.) c)re =nl-+ur- 1)u li*i+e).- r-1pundere) pen+ru vicii e1+e nul- =n privin2) viciilor pe
c)re v,n.-+orul le6) cuno1cu+ ori +re3ui) 1- le cuno)1c- l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 1709
0enun2)re) viciilor
91: Cu*p-r-+orul c)re ) de1coperi+ viciile )1cun1e )le lucrului e1+e o3li/)+ 1- le )duc- l)
cuno4+in2) v,n.-+orului =n +er*enul 1+)3ili+ prin con+r)c+ 1)u5 =n lip1-5 =n +er*en de 8 luni5
pen+ru con1+ruc2ii5 1)u =n +er*en de dou- luni de l) d)+) l) c)re le6) de1coperi+5 pen+ru celel)l+e
3unuri. %n c). con+r)r5 l) 1+)3ilire) de1p-/u3irii pe c)re v,n.-+orul o d)+ore).- cu*p-r-+orului
pen+ru viciile )1cun1e5 1e v) 2ine 1e)*) 4i de p)/u3) pe c)re v,n.-+orul ) 1u7eri+6o din c)u.)
nedenun2-rii 1)u denun2-rii cu =n+,r.iere ) viciilor.
92: A+unci c,nd viciul )p)re =n *od /r)du)l5 +er*enele prev-.u+e l) )lin. 91: =ncep 1- cur/-
din .iu) =n c)re cu*p-r-+orul =4i d- 1e)*) de /r)vi+)+e) 4i =n+indere) viciului.
98: @,n.-+orul c)re ) +-inui+ viciul nu po)+e invoc) prevederile pre.en+ului )r+icol.
ART. 1710
E7ec+ele /)r)n2iei
91: %n +e*eiul o3li/)2iei v,n.-+orului de /)r)n2ie con+r) viciilor5 cu*p-r-+orul po)+e o32ine5
dup- c).:
): =nl-+ur)re) viciilor de c-+re v,n.-+or 1)u pe cAel+ui)l) )ce1+ui)C
3: =nlocuire) 3unului v,ndu+ cu un 3un de )cel)4i 7el5 =n1- lip1i+ de viciiC
c: reducere) core1pun.-+o)re ) pre2uluiC
d: re.olu2iune) v,n.-rii.
92: L) cerere) v,n.-+orului5 in1+)n2)5 2in,nd 1e)*) de /r)vi+)+e) viciilor 4i de 1copul pen+ru
c)re con+r)c+ul ) 7o1+ =ncAei)+5 precu* 4i de )l+e =*pre?ur-ri5 po)+e di1pune o )l+- *-1ur-
prev-.u+- l) )lin. 91: dec,+ ce) 1olici+)+- de cu*p-r-+or.
ART. 1711
@iciile c)re nu )7ec+e).- +o)+e 3unurile v,ndu+e
91: 0)c- nu*)i unele din+re 3unurile v,ndu+e 1un+ )7ec+)+e de vicii 4i )ce1+e) po+ 7i 1ep)r)+e
de celel)l+e 7-r- p)/u3- pen+ru cu*p-r-+or5 i)r in1+)n2) di1pune re.olu2iune) =n condi2iile )r+.
1.7105 con+r)c+ul 1e de17iin2e).- nu*)i =n p)r+e.
92: Re.olu2iune) con+r)c+ului5 =n cee) ce prive4+e 3unul princip)l5 )+r)/e re.olu2iune) lui 4i =n
privin2) 3unului )cce1oriu.
ART. 1712
%n+indere) /)r)n2iei
91: %n 1i+u)2i) =n c)re l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului v,n.-+orul cuno4+e) viciile 3unului
v,ndu+5 pe l,n/- un) din+re *-1urile prev-.u+e l) )r+. 1.7105 v,n.-+orul e1+e o3li/)+ l) pl)+) de
d)une6in+ere1e5 pen+ru rep)r)re) =n+re/ului pre?udiciu c)u.)+5 d)c- e1+e c).ul.
92: A+unci c,nd v,n.-+orul nu cuno4+e) viciile 3unului v,ndu+ 4i 16) di1pu1 un) din+re
*-1urile prev-.u+e l) )r+. 1.710 )lin. 91: li+. c: 4i d:5 el e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie cu*p-r-+orului
do)r pre2ul 4i cAel+uielile 7-cu+e cu prile?ul v,n.-rii5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 dup- c)..
ART. 1718
Pierdere) 1)u de+erior)re) 3unului
Pierdere) 1)u de+erior)re) 3unului5 cAi)r prin 7or2- *)?or-5 nu =l =*piedic- pe cu*p-r-+or 1-
o32in- )plic)re) *-1urilor prev-.u+e l) )r+. 1.710 )lin. 91:.
ART. 171(
G)r)n2i) pen+ru lip1) c)li+-2ilor conveni+e
0i1po.i2iile privi+o)re l) /)r)n2i) con+r) viciilor )1cun1e 1e )plic- 4i )+unci c,nd 3unul v,ndu+
nu core1punde c)li+-2ilor conveni+e de c-+re p-r2i.
ART. 171'
G)r)n2i) =n c).ul v,n.-rii dup- *o1+r- 1)u *odel
%n c).ul v,n.-rii dup- *o1+r- 1)u *odel5 v,n.-+orul /)r)n+e).- c- 3unul )re c)li+-2ile
*o1+rei 1)u *odelului.
@I. 0e1pre /)r)n2i) pen+ru 3un) 7unc2ion)re
ART. 171>
Condi2iile /)r)n2iei pen+ru 3un) 7unc2ion)re
91: %n )7)r- de /)r)n2i) con+r) viciilor )1cun1e5 v,n.-+orul c)re ) /)r)n+)+ pen+ru un +i*p
de+er*in)+ 3un) 7unc2ion)re ) 3unului v,ndu+ e1+e o3li/)+5 =n c).ul oric-rei de7ec2iuni ivi+e
=n-un+rul +er*enului de /)r)n2ie5 1- rep)re 3unul pe cAel+ui)l) 1).
92: 0)c- rep)r)2i) e1+e i*po1i3il- 1)u d)c- dur)+) )ce1+ei) dep-4e4+e +i*pul 1+)3ili+ prin
con+r)c+ 1)u prin le/e) 1peci)l-5 v,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- =nlocui)1c- 3unul v,ndu+. %n lip1)
unui +er*en prev-.u+ =n con+r)c+ 1)u =n le/e) 1peci)l-5 dur)+) *)<i*- ) rep)r)2iei e1+e de 1'
.ile de l) d)+) c,nd cu*p-r-+orul ) 1olici+)+ rep)r)re) 3unului.
98: 0)c- v,n.-+orul nu =nlocuie4+e 3unul =n+r6un +er*en re.on)3il5 po+rivi+ cu =*pre?ur-rile5
el e1+e o3li/)+5 l) cerere) cu*p-r-+orului5 1- =i re1+i+uie pre2ul pri*i+ =n 1cAi*3ul =n)poierii
3unului.
ART. 1717
0e7ec2iune) i*pu+)3il- cu*p-r-+orului
G)r)n2i) nu v) 7i d)+or)+- d)c- v,n.-+orul dovede4+e c- de7ec2iune) 16) produ1 din pricin)
*odului nepo+rivi+ =n c)re cu*p-r-+orul ) 7olo1i+ 1)u ) p-1+r)+ 3unul. Co*por+)*en+ul
cu*p-r-+orului 1e )preci).- 4i lu,ndu61e =n con1ider)re in1+ruc2iunile 1cri1e c)re i6)u 7o1+
co*unic)+e de c-+re v,n.-+or.
ART. 1718
Co*unic)re) de7ec2iunii
91: ;u3 1)nc2iune) dec-derii din drep+ul de /)r)n2ie5 cu*p-r-+orul +re3uie 1- co*unice
de7ec2iune) de =nd)+- ce ) de1coperi+6o 4i5 =n orice c).5 =n)in+e de =*plinire) +er*enului de
/)r)n2ie.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul =n c)re v,n.-+orul )
/)r)n+)+ c- 3unul v,ndu+ v) p-1+r) un +i*p de+er*in)+ )nu*i+e c)li+-2i.
G>. !3li/)2iile cu*p-r-+orului
ART. 1719
Pl)+) pre2ului 4i pri*ire) 3unului
Cu*p-r-+orul )re ur*-+o)rele o3li/)2ii princip)le:
): 1- prei) 3unul v,ndu+C
3: 1- pl-+e)1c- pre2ul v,n.-rii.
ART. 1720
Locul 4i d)+) pl-2ii pre2ului
91: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 cu*p-r-+orul +re3uie 1- pl-+e)1c- pre2ul l) locul =n c)re
3unul 1e )7l) =n *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului 4i de =nd)+- ce proprie+)+e) e1+e +r)n1*i1-.
92: 0)c- l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului 3unurile 1e )7l- =n +r)n.i+5 =n lip1) unei 1+ipul)2ii
con+r)re5 pl)+) pre2ului 1e 7)ce l) locul c)re re.ul+- din u.)n2e 1)u5 =n lip1) )ce1+or)5 l) locul
de1+in)2iei.
ART. 1721
0o3,n.i )1upr) pre2ului
%n c).ul =n c)re nu 16) conveni+ )l+7el5 cu*p-r-+orul e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- do3,n.i )1upr)
pre2ului din .iu) do3,ndirii proprie+-2ii5 d)c- 3unul produce 7ruc+e civile 1)u n)+ur)le5 ori din
.iu) pred-rii5 d)c- 3unul nu produce 7ruc+e5 =n1- =i procur- )l+e 7olo)1e.
ART. 1722
;u1pend)re) pl-2ii pre2ului
91: Cu*p-r-+orul c)re )7l- de e<i1+en2) unei c)u.e de evic2iune e1+e =ndrep+-2i+ 1- 1u1pende
pl)+) pre2ului p,n- l) =nce+)re) +ul3ur-rii 1)u p,n- c,nd v,n.-+orul o7er- o /)r)n2ie
core1pun.-+o)re.
92: Cu*p-r-+orul nu po)+e 1u1pend) pl)+) pre2ului d)c- ) cuno1cu+ pericolul evic2iunii =n
*o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului 1)u d)c- =n con+r)c+ 16) prev-.u+ c- pl)+) 1e v) 7)ce cAi)r =n
c). de +ul3ur)re.
ART. 1728
G)r)n+)re) cre)n2ei pre2ului
Pen+ru /)r)n+)re) o3li/)2iei de pl)+- ) pre2ului5 =n c).urile prev-.u+e de le/e v,n.-+orul
3ene7ici).- de un privile/iu 1)u5 dup- c).5 de o ipo+ec- le/)l- )1upr) 3unului v,ndu+.
ART. 172(
;)nc2iune) nepl-2ii pre2ului
C,nd cu*p-r-+orul nu ) pl-+i+5 v,n.-+orul e1+e =ndrep+-2i+ 1- o32in- 7ie e<ecu+)re) 1ili+- )
o3li/)2iei de pl)+-5 7ie re.olu2iune) v,n.-rii5 precu* 4i5 =n )*3ele 1i+u)2ii5 d)une6in+ere1e5 d)c-
e1+e c).ul.
ART. 172'
0e17iin2)re) de drep+ ) v,n.-rii 3unurilor *o3ile
91: %n c).ul v,n.-rii 3unurilor *o3ile5 cu*p-r-+orul e1+e de drep+ =n =n+,r.iere cu privire l)
=ndeplinire) o3li/)2iilor 1)le d)c-5 l) 1c)den2-5 nici nu ) pl-+i+ pre2ul 4i nici nu ) prelu)+ 3unul.
92: %n c).ul 3unurilor *o3ile 1upu1e de+erior-rii r)pide 1)u de1elor 1cAi*3-ri de v)lo)re5
cu*p-r-+orul e1+e de drep+ =n =n+,r.iere =n privin2) prelu-rii lor5 )+unci c,nd nu le6) prelu)+ =n
+er*enul conveni+5 cAi)r d)c- pre2ul ) 7o1+ pl-+i+5 1)u )+unci c,nd ) 1olici+)+ pred)re)5 7-r- 1- 7i
pl-+i+ pre2ul.
ART. 172>
E<ecu+)re) 1ili+- direc+-
91: C,nd cu*p-r-+orul unui 3un *o3il nu =4i =ndepline4+e o3li/)2i) de prelu)re 1)u de pl)+-5
v,n.-+orul )re 7)cul+)+e) de ) depune lucrul v,ndu+ =n+r6un depo.i+5 l) di1po.i2i) 4i pe cAel+ui)l)
cu*p-r-+orului5 1)u de )6l vinde.
92: @,n.)re) 1e v) 7)ce prin lici+)2ie pu3lic- 1)u cAi)r pe pre2ul curen+5 d)c- lucrul )re un pre2
l) 3ur1- 1)u =n +,r/ ori 1+)3ili+ de le/e5 de c-+re o per1o)n- )u+ori.)+- de le/e pen+ru )1e*ene)
)c+e 4i cu drep+ul pen+ru v,n.-+or l) pl)+) di7eren2ei din+re pre2ul conveni+ l) pri*) v,n.)re 4i
cel e7ec+iv o32inu+5 precu* 4i l) d)une6in+ere1e.
98: 0)c- v,n.)re) )re c) o3iec+ 3unuri 7un/i3ile 1upu1e unui pre2 curen+ =n 1en1ul )lin. 92:5
i)r nee<ecu+)re) con+r)c+ului provine din p)r+e) v,n.-+orului5 cu*p-r-+orul )re drep+ul de )
cu*p-r) 3unuri de )cel)4i /en pe cAel+ui)l) v,n.-+orului5 prin in+er*ediul unei per1o)ne
)u+ori.)+e.
9(: Cu*p-r-+orul )re drep+ul de ) pre+inde di7eren2) din+re 1u*) ce repre.in+- cAel+uielile
)cAi.i2ion-rii 3unurilor 4i pre2ul conveni+ cu v,n.-+orul5 precu* 4i l) d)une6in+ere1e5 d)c- e1+e
c).ul.
9': P)r+e) c)re v) e<erci+) drep+ul prev-.u+ de pre.en+ul )r+icol )re o3li/)2i) de ) =ncuno4+in2)
de =nd)+- ce)l)l+- p)r+e de1pre )ce)1+).
ART. 1727
Re1+i+uire) 3unului *o3il
91: A+unci c,nd v,n.)re) 16) 7-cu+ 7-r- +er*en de pl)+-5 i)r cu*p-r-+orul nu ) pl-+i+ pre2ul5
v,n.-+orul po)+e c)5 =n cel *ul+ 1' .ile de l) d)+) pred-rii5 1- decl)re re.olu2iune) 7-r- punere =n
=n+,r.iere 4i 1- ce)r- re1+i+uire) 3unului *o3il v,ndu+5 c,+ +i*p 3unul e1+e =nc- =n po1e1i)
cu*p-r-+orului 4i nu ) 1u7eri+ +r)n17or*-ri.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 d)c- )c2iune) =n re1+i+uire nu ) 7o1+ in+rodu1- =n condi2iile
1+)3ili+e de )ce1+)5 v,n.-+orul nu *)i po)+e opune celorl)l2i credi+ori )i cu*p-r-+orului e7ec+ele
re.olu2iunii ul+erio)re ) con+r)c+ului pen+ru nepl)+) pre2ului. 0i1po.i2iile )r+. 1.>(> 4i 1.>(75
dup- c).5 r-*,n )plic)3ile.
ART. 1728
C). 1peci)l de re.olu2iune
A+unci c,nd v,n.)re) )re c) o3iec+ un 3un i*o3il 4i 16) 1+ipul)+ c- =n c).ul =n c)re nu 1e
pl-+e4+e pre2ul l) +er*enul conveni+ cu*p-r-+orul e1+e de drep+ =n =n+,r.iere5 )ce1+) din ur*-
po)+e 1- pl-+e)1c- 4i dup- e<pir)re) +er*enului c,+ +i*p nu ) pri*i+ decl)r)2i) de re.olu2iune
din p)r+e) v,n.-+orului.
ART. 1729
E7ec+ele re.olu2iunii 7)2- de +er2i
Re.olu2iune) v,n.-rii unui i*o3il )re e7ec+e 7)2- de +er2i =n condi2iile 1+)3ili+e l) )r+. 909 4i
910.
G7. 0rep+ul de pree*p2iune
ART. 1780
No2iune 4i do*eniu
91: %n condi2iile 1+)3ili+e prin le/e 1)u con+r)c+5 +i+ul)rul drep+ului de pree*p2iune5 nu*i+
pree*p+or5 po)+e 1- cu*pere cu priori+)+e un 3un.
92: 0i1po.i2iile pre.en+ului cod privi+o)re l) drep+ul de pree*p2iune 1un+ )plic)3ile nu*)i
d)c- prin le/e 1)u con+r)c+ nu 1e 1+)3ile4+e )l+7el.
98: Ti+ul)rul drep+ului de pree*p2iune c)re ) re1pin1 o o7er+- de v,n.)re nu =4i *)i po)+e
e<erci+) )ce1+ drep+ cu privire l) con+r)c+ul ce i6) 7o1+ propu1. !7er+) 1e con1ider- re1pin1- d)c-
nu ) 7o1+ )ccep+)+- =n +er*en de cel *ul+ 10 .ile5 =n c).ul v,n.-rii de 3unuri *o3ile5 1)u de cel
*ul+ 80 de .ile5 =n c).ul v,n.-rii de 3unuri i*o3ile. %n )*3ele c).uri5 +er*enul cur/e de l)
co*unic)re) o7er+ei de c-+re pree*p+or.
ART. 1781
@,n.)re) c-+re un +er2 ) 3unurilor 1upu1e pree*p2iunii
@,n.)re) 3unului cu privire l) c)re e<i1+- un drep+ de pree*p2iune le/)l 1)u conven2ion)l 1e
po)+e 7)ce c-+re un +er2 nu*)i 1u3 condi2i) 1u1pen1iv- ) nee<erci+-rii drep+ului de pree*p2iune
de c-+re pree*p+or.
ART. 1782
Condi2iile e<erci+-rii drep+ului de pree*p2iune
91: @,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- no+i7ice de =nd)+- pree*p+orului cuprin1ul con+r)c+ului =ncAei)+
cu un +er2. No+i7ic)re) po)+e 7i 7-cu+- 4i de )ce1+) din ur*-.
92: Ace)1+- no+i7ic)re v) cuprinde nu*ele 4i prenu*ele v,n.-+orului5 de1criere) 3unului5
1)rcinile c)re =l /reve).-5 +er*enii 4i condi2iile v,n.-rii5 precu* 4i locul unde e1+e 1i+u)+ 3unul.
98: Pree*p+orul =4i po)+e e<erci+) drep+ul prin co*unic)re) c-+re v,n.-+or ) )cordului 1-u de
) =ncAei) con+r)c+ul de v,n.)re5 =n1o2i+- de con1e*n)re) pre2ului l) di1po.i2i) v,n.-+orului.
9(: 0rep+ul de pree*p2iune 1e e<erci+-5 =n c).ul v,n.-rii de 3unuri *o3ile5 =n +er*en de cel
*ul+ 10 .ile5 i)r =n c).ul v,n.-rii de 3unuri i*o3ile5 =n +er*en de cel *ul+ 80 de .ile. %n )*3ele
c).uri5 +er*enul cur/e de l) co*unic)re) c-+re pree*p+or ) no+i7ic-rii prev-.u+e l) )lin. 91:.
ART. 1788
E7ec+ele e<erci+-rii pree*p2iunii
91: Prin e<erci+)re) pree*p2iunii5 con+r)c+ul de v,n.)re 1e con1ider- =ncAei)+ =n+re pree*p+or
4i v,n.-+or =n condi2iile cuprin1e =n con+r)c+ul =ncAei)+ cu +er2ul5 i)r )ce1+ din ur*- con+r)c+ 1e
de17iin2e).- re+ro)c+iv. Cu +o)+e )ce1+e)5 v,n.-+orul r-1punde 7)2- de +er2ul de 3un-6credin2-
pen+ru evic2iune) ce re.ul+- din e<erci+)re) pree*p2iunii.
92: Cl)u.ele con+r)c+ului =ncAei)+ cu +er2ul )v,nd drep+ 1cop 1- =*piedice e<erci+)re)
drep+ului de pree*p2iune nu produc e7ec+e 7)2- de pree*p+or.
ART. 178(
Concur1ul din+re pree*p+ori
91: %n c).ul =n c)re *)i *ul2i +i+ul)ri 4i6)u e<erci+)+ pree*p2iune) )1upr) )celui)4i 3un5
con+r)c+ul de v,n.)re 1e con1ider- =ncAei)+:
): cu +i+ul)rul drep+ului le/)l de pree*p2iune5 )+unci c,nd 1e )7l- =n concur1 cu +i+ul)ri )i unor
drep+uri conven2ion)le de pree*p2iuneC
3: cu +i+ul)rul drep+ului le/)l de pree*p2iune )le1 de v,n.-+or5 c,nd 1e )7l- =n concur1 cu )l2i
+i+ul)ri )i unor drep+uri le/)le de pree*p2iuneC
c: d)c- 3unul e1+e i*o3il5 cu +i+ul)rul drep+ului conven2ion)l de pree*p2iune c)re ) 7o1+ *)i
=n+,i =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-5 )+unci c,nd )ce1+) 1e )7l- =n concur1 cu )l2i +i+ul)ri )i unor
drep+uri conven2ion)le de pree*p2iuneC
d: d)c- 3unul e1+e *o3il5 cu +i+ul)rul drep+ului conven2ion)l de pree*p2iune )v,nd d)+) cer+-
ce) *)i vecAe5 )+unci c,nd )ce1+) 1e )7l- =n concur1 cu )l2i +i+ul)ri )i unor drep+uri
conven2ion)le de pree*p2iune.
92: !rice cl)u.- c)re con+r)vine prevederilor )lin. 91: e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
ART. 178'
Plur)li+)+e de 3unuri v,ndu+e
91: A+unci c,nd pree*p2iune) 1e e<erci+- =n privin2) unui 3un cu*p-r)+ de +er2 =*preun- cu
)l+e 3unuri pen+ru un 1in/ur pre25 v,n.-+orul po)+e pre+inde de l) pree*p+or nu*)i o p)r+e
propor2ion)l- din )ce1+ pre2.
92: %n c).ul =n c)re 16)u v,ndu+ 4i )l+e 3unuri dec,+ )cel) 1upu1 pree*p2iunii5 d)r c)re nu
pu+e)u 7i de1p-r2i+e de )ce1+) 7-r- 1- =l 7i p-/u3i+ pe v,n.-+or5 e<erci+)re) drep+ului de
pree*p2iune nu 1e po)+e 7)ce dec,+ d)c- pree*p+orul con1e*ne).- pre2ul 1+)3ili+ pen+ru +o)+e
3unurile v,ndu+e.
ART. 178>
;c)den2) o3li/)2iei de pl)+- ) pre2ului
A+unci c,nd =n con+r)c+ul =ncAei)+ cu +er2ul 16)u )cord)+ +er*ene de pl)+- ) pre2ului5
pree*p+orul nu 1e po)+e prev)l) de )ce1+e +er*ene.
ART. 1787
No+)re) drep+ului de pree*p2iune )1upr) unui i*o3il
91: 0rep+ul conven2ion)l de pree*p2iune =n le/-+ur- cu un i*o3il 1e no+e).- =n c)r+e)
7unci)r-.
92: 0)c- o )1e*ene) no+)re ) 7o1+ 7-cu+-5 )cordul pree*p+orului nu e1+e nece1)r pen+ru c)
)cel) c)re ) cu*p-r)+ 1u3 condi2ie 1u1pen1iv- 1- =4i po)+- =n1crie drep+ul =n c)r+e) 7unci)r-5 =n
+e*eiul con+r)c+ului de v,n.)re =ncAei)+ cu proprie+)rul. %n1criere) 1e 7)ce 1u3 condi2i)
1u1pen1iv- c)5 =n +er*en de 80 de .ile de l) co*unic)re) =ncAeierii prin c)re 16) di1pu1
=n1criere)5 pree*p+orul 1- nu no+i7ice 3iroului de c)r+e 7unci)r- dov)d) con1e*n-rii pre2ului l)
di1po.i2i) v,n.-+orului.
98: No+i7ic)re) 7-cu+- =n +er*en 3iroului de c)r+e 7unci)r- =nlocuie4+e co*unic)re) prev-.u+-
l) )r+. 1.782 )lin. 98: 4i )re )cele)4i e7ec+e. %n +e*eiul )ce1+ei no+i7ic-ri5 pree*p+orul po)+e cere
r)diere) din c)r+e) 7unci)r- ) drep+ului +er2ului 4i =n1criere) drep+ului 1-u.
9(: 0)c- pree*p+orul nu ) 7-cu+ no+i7ic)re) =n +er*en5 drep+ul de pree*p2iune 1e 1+in/e 4i 1e
r)di).- din o7iciu din c)r+e) 7unci)r-.
ART. 1788
E<erci+)re) drep+ului de pree*p2iune =n c)drul e<ecu+-rii 1ili+e
%n c).ul =n c)re 3unul 7)ce o3iec+ul ur*-ririi 1ili+e 1)u e1+e 1co1 l) v,n.)re 1ili+- cu
)u+ori.)re) ?udec-+orului61indic5 drep+ul de pree*p2iune 1e e<erci+- =n condi2iile prev-.u+e de
Codul de procedur- civil-.
ART. 1789
C)r)c+ere )le drep+ului de pree*p2iune
0rep+ul de pree*p2iune e1+e indivi.i3il 4i nu 1e po)+e ced).
ART. 17(0
;+in/ere) drep+ului conven2ion)l de pree*p2iune
0rep+ul conven2ion)l de pree*p2iune 1e 1+in/e prin *o)r+e) pree*p+orului5 cu e<cep2i)
1i+u)2iei =n c)re ) 7o1+ con1+i+ui+ pe un )nu*e +er*en. %n )ce1+ din ur*- c).5 +er*enul 1e reduce
l) ' )ni de l) d)+) con1+i+uirii5 d)c- ) 7o1+ 1+ipul)+ un +er*en *)i lun/.
;ECBINEA ) 26)
@,n.)re) 3unurilor i*o3ile
G1. Re/uli 1peci)le )plic)3ile v,n.-rii i*o3ilelor
ART. 17(1
@,n.)re) i*o3ilelor 7-r- indic)re) 1upr)7e2ei
A+unci c,nd 1e vinde un i*o3il de+er*in)+5 7-r- indic)re) 1upr)7e2ei5 pen+ru un pre2 +o+)l5 nici
cu*p-r-+orul 4i nici v,n.-+orul nu po+ cere re.olu2iune) ori *odi7ic)re) pre2ului pe *o+iv c-
1upr)7)2) e1+e *)i *ic- ori *)i *)re dec,+ )u cre.u+.
ART. 17(2
@,n.)re) unei 1upr)7e2e din+r6un +eren *)i *)re
A+unci c,nd 1e vinde5 cu un )nu*i+ pre2 pe uni+)+e) de *-1ur-5 o )nu*i+- 1upr)7)2- din+r6un
+eren *)i *)re5 ) c-rei =n+indere 1)u )*pl)1)re nu e1+e de+er*in)+-5 cu*p-r-+orul po)+e cere
1+r-*u+)re) proprie+-2ii nu*)i dup- *-1ur)re) 4i deli*i+)re) 1upr)7e2ei v,ndu+e.
ART. 17(8
@,n.)re) unui i*o3il de+er*in)+ cu indic)re) 1upr)7e2ei
91: 0)c-5 =n v,n.)re) unui i*o3il cu indic)re) 1upr)7e2ei 4i ) pre2ului pe uni+)+e) de *-1ur-5
1upr)7)2) re)l- e1+e *)i *ic- dec,+ ce) indic)+- =n con+r)c+5 cu*p-r-+orul po)+e cere
v,n.-+orului 1- =i de) 1upr)7)2) conveni+-. A+unci c,nd cu*p-r-+orul nu cere 1)u v,n.-+orul nu
po)+e 1- +r)n1*i+- )ce)1+- 1upr)7)2-5 cu*p-r-+orul po)+e o32ine 7ie reducere) core1pun.-+o)re )
pre2ului5 7ie re.olu2iune) con+r)c+ului d)c-5 din c)u.) di7eren2ei de 1upr)7)2-5 3unul nu *)i
po)+e 7i 7olo1i+ =n 1copul pen+ru c)re ) 7o1+ cu*p-r)+.
92: 0)c- =n1- 1upr)7)2) re)l- 1e dovede4+e ) 7i *)i *)re dec,+ ce) 1+ipul)+-5 i)r e<ceden+ul
dep-4e4+e ) dou-.ece) p)r+e din 1upr)7)2) conveni+-5 cu*p-r-+orul v) pl-+i 1upli*en+ul de pre2
core1pun.-+or 1)u v) pu+e) o32ine re.olu2iune) con+r)c+ului. A+unci c,nd =n1- e<ceden+ul nu
dep-4e4+e ) dou-.ece) p)r+e din 1upr)7)2) conveni+-5 cu*p-r-+orul nu po)+e o32ine re.olu2iune)5
d)r nici nu e1+e d)+or 1- pl-+e)1c- pre2ul e<ceden+ului.
ART. 17((
Ter*enul de e<erci+)re ) )c2iunii e1+i*)+orii 1)u =n re.olu2iune
Ac2iune) v,n.-+orului pen+ru 1upli*en+ul de pre2 4i )cee) ) cu*p-r-+orului pen+ru reducere)
pre2ului 1)u pen+ru re.olu2iune) con+r)c+ului +re3uie 1- 7ie in+en+)+e5 1u3 1)nc2iune) dec-derii
din drep+5 =n +er*en de un )n de l) =ncAeiere) con+r)c+ului5 )7)r- de c).ul =n c)re p-r2ile )u 7i<)+
o d)+- pen+ru *-1ur)re) i*o3ilului5 c). =n c)re +er*enul de un )n cur/e de l) )ce) d)+-.
ART. 17('
@,n.)re) ) dou- 7onduri cu preci.)re) =n+inderii 7iec-rui)
C,nd prin )cel)4i con+r)c+ 16)u v,ndu+ dou- 7onduri cu preci.)re) =n+inderii 7iec-rui) 4i
pen+ru un 1in/ur pre25 d)c- =n+indere) unui) e1+e *)i *)re5 i)r ) celuil)l+ *)i *ic-5 1e v) 7)ce
co*pen1)2i) =n+re v)lo)re) 1urplu1ului 4i v)lo)re) lip1ei5 i)r )c2iune)5 7ie pen+ru 1upli*en+ul de
pre25 7ie pen+ru 1c-dere) 1)5 nu po)+e 7i in+rodu1- dec,+ po+rivi+ re/ulilor prev-.u+e l) )r+. 1.7(8
4i 1.7((. Re.olu2iune) con+r)c+ului e1+e 1upu1- =n )ce1+ c). drep+ului co*un.
G2. @,n.)re) +erenurilor 7ore1+iere
ART. 17(>
@,n.)re) +erenurilor 7ore1+iere
Terenurile din 7ondul 7ore1+ier )7l)+e =n proprie+)+e priv)+- 1e po+ vinde cu re1pec+)re)5 =n
ordine5 ) drep+ului de pree*p2iune )l coproprie+)rilor 1)u vecinilor.
;ECBINEA ) 86)
@,n.)re) *o4+enirii
ART. 17(7
No2iune 4i 7or*-
91: %n 1en1ul pre.en+ei 1ec2iuni5 prin *o4+enire 1e =n2ele/e drep+ul de ) cule/e o *o4+enire
de1cAi1- 1)u o co+- din )ce)1+).
92: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e ) con+r)c+ului5 v,n.)re) unei *o4+eniri 1e =ncAeie =n
7or*- )u+en+ic-.
ART. 17(8
G)r)n2i)
0)c- nu 1peci7ic- 3unurile )1upr) c-ror) 1e =n+ind drep+urile 1)le5 v,n.-+orul unei *o4+eniri
/)r)n+e).- nu*)i c)li+)+e) 1) de *o4+eni+or5 )7)r- de c).ul c,nd p-r2ile )u =nl-+ur)+ e<pre1 4i
)ce)1+- /)r)n2ie.
ART. 17(9
!3li/)2iile v,n.-+orului
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 v,n.-+orul e1+e o3li/)+ 1- re*i+- cu*p-r-+orului +o)+e 7ruc+ele pe
c)re le6) cule1 4i +o)+e pl-2ile pri*i+e pen+ru cre)n2ele *o4+enirii p,n- l) *o*en+ul =ncAeierii
con+r)c+ului5 pre2ul 3unurilor v,ndu+e din *o4+enire 4i orice 3un c)re =nlocuie4+e un 3un )l
*o4+enirii.
ART. 17'0
!3li/)2iile cu*p-r-+orului
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 cu*p-r-+orul e1+e 2inu+ 1- r)*3ur1e.e v,n.-+orului 1u*ele pl-+i+e
de )ce1+) din ur*- pen+ru d)+oriile 4i 1)rcinile *o4+enirii5 precu* 4i 1u*ele pe c)re *o4+enire)
i le d)+ore).- )ce1+ui) din ur*-.
ART. 17'1
R-1pundere) pen+ru d)+oriile *o4+enirii
@,n.-+orul r-*,ne r-1pun.-+or pen+ru d)+oriile *o4+enirii v,ndu+e.
ART. 17'2
#unurile de 7)*ilie
91: %n1cri1urile 1)u por+re+ele de 7)*ilie5 decor)2iile 1)u )l+e )1e*ene) 3unuri5 c)re nu )u
v)lo)re p)+ri*oni)l- =n1e*n)+-5 d)r c)re )u pen+ru v,n.-+or o v)lo)re )7ec+iv-5 1e pre.u*- ) nu
7i cuprin1e =n *o4+enire) v,ndu+-.
92: 0)c- )ce1+e 3unuri )u v)lo)re p)+ri*oni)l- =n1e*n)+-5 v,n.-+orul c)re nu 4i le6) re.erv)+
e<pre1 d)+ore).- cu*p-r-+orului pre2ul lor l) d)+) v,n.-rii.
ART. 17'8
&or*)li+-2i de pu3lici+)+e
91: Cu*p-r-+orul unei *o4+eniri nu do3,nde4+e drep+urile re)le )1upr) i*o3ilelor cuprin1e =n
*o4+enire dec,+ po+rivi+ re/ulilor privi+o)re l) c)r+e) 7unci)r-.
92: El nu po)+e opune +er2elor per1o)ne do3,ndire) )l+or drep+uri cuprin1e =n *o4+enire dec,+
d)c- ) =ndeplini+ 7or*)li+-2ile ceru+e de le/e pen+ru ) 7)ce opo.)3il- do3,ndire) 7iec-rui) din+re
)ce1+e drep+uri.
ART. 17'(
Al+e 7or*e de =n1+r-in)re ) *o4+enirii
91: 0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e )plic- 4i )l+or 7or*e de =n1+r-in)re5 7ie cu +i+lu onero15 7ie
cu +i+lu /r)+ui+5 ) unei *o4+eniri.
92: %n privin2) =n1+r-in-rilor cu +i+lu /r)+ui+5 1e )plic- =n *od core1pun.-+or )r+. 1.0115 1.018
4i 1.019.
;ECBINEA ) (6)
Al+e v)rie+-2i de v,n.)re
G1. @,n.)re) cu pl)+) pre2ului =n r)+e 4i re.erv) proprie+-2ii
ART. 17''
Re.erv) proprie+-2ii 4i ri1curile
A+unci c,nd5 =n+r6o v,n.)re cu pl)+) pre2ului =n r)+e5 o3li/)2i) de pl)+- e1+e /)r)n+)+- cu
re.erv) drep+ului de proprie+)+e5 cu*p-r-+orul do3,nde4+e drep+ul de proprie+)+e l) d)+) )cAi+-rii
ul+i*ei r)+e din pre2C ri1cul 3unului e1+e =n1- +r)n17er)+ cu*p-r-+orului de l) *o*en+ul pred-rii
)ce1+ui).
ART. 17'>
Nepl)+) unei 1in/ure r)+e din pre2
%n lip1) unei =n2ele/eri con+r)re5 nepl)+) unei 1in/ure r)+e5 c)re nu e1+e *)i *)re de o op+i*e
din pre25 nu d- drep+ul l) re.olu2iune) con+r)c+ului5 i)r cu*p-r-+orul p-1+re).- 3ene7iciul
+er*enului pen+ru r)+ele 1ucce1ive.
ART. 17'7
Re.olu2iune) con+r)c+ului
91: C,nd ) o32inu+ re.olu2iune) con+r)c+ului pen+ru nepl)+) pre2ului5 v,n.-+orul e1+e 2inu+ 1-
re1+i+uie +o)+e 1u*ele pri*i+e5 d)r e1+e =ndrep+-2i+ 1- re2in-5 pe l,n/- )l+e d)une6in+ere1e5 o
co*pen1)2ie ecAi+)3il- pen+ru 7olo1ire) 3unului de c-+re cu*p-r-+or.
92: A+unci c,nd 16) conveni+ c) 1u*ele =nc)1)+e cu +i+lu de r)+e 1- r-*,n-5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5
do3,ndi+e de v,n.-+or5 in1+)n2) v) pu+e) +o+u4i reduce )ce1+e 1u*e5 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or di1po.i2iile re7eri+o)re l) reducere) de c-+re in1+)n2- ) cu)n+u*ului cl)u.ei
pen)le.
98: Prevederile )lin. 92: 1e )plic- 4i =n c).ul con+r)c+ului de le)1in/5 precu* 4i )l celui de
loc)2iune5 d)c-5 =n )ce1+ ul+i* c).5 1e convine c) l) =nce+)re) con+r)c+ului proprie+)+e) 3unului
1- po)+- 7i do3,ndi+- de loc)+)r dup- pl)+) 1u*elor conveni+e.
G2. @,n.)re) cu op2iune de r-1cu*p-r)re
ART. 17'8
No2iune 4i condi2ii
91: @,n.)re) cu op2iune de r-1cu*p-r)re e1+e o v,n.)re )7ec+)+- de condi2ie re.olu+orie prin
c)re v,n.-+orul =4i re.erv- drep+ul de ) r-1cu*p-r) 3unul 1)u drep+ul +r)n1*i1 cu*p-r-+orului.
92: !p2iune) de r-1cu*p-r)re nu po)+e 7i 1+ipul)+- pen+ru un +er*en *)i *)re de ' )ni. 0)c-
16) 1+)3ili+ un +er*en *)i *)re5 )ce1+) 1e reduce de drep+ l) ' )ni.
ART. 17'9
E<erci+)re) op2iunii
91: E<erci+)re) op2iunii de r-1cu*p-r)re de c-+re v,n.-+or 1e po)+e 7)ce nu*)i d)c- )ce1+)
re1+i+uie cu*p-r-+orului pre2ul pri*i+ 4i cAel+uielile pen+ru =ncAeiere) con+r)c+ului de v,n.)re 4i
re)li.)re) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e.
92: E<erci+)re) op2iunii =l o3li/- pe v,n.-+or l) re1+i+uire) c-+re cu*p-r-+or ) cAel+uielilor
pen+ru ridic)re) 4i +r)n1por+ul 3unului5 ) cAel+uielilor nece1)re5 precu* 4i ) celor u+ile5 =n1- =n
)ce1+ din ur*- c). nu*)i =n li*i+) 1porului de v)lo)re.
98: %n c).ul =n c)re v,n.-+orul nu e<erci+- op2iune) =n +er*enul 1+)3ili+5 condi2i) re.olu+orie
c)re )7ec+) v,n.)re) e1+e con1ider)+- ) nu 1e 7i =ndeplini+5 i)r drep+ul cu*p-r-+orului 1e
con1olide).-.
ART. 17>0
E7ec+e
91: E7ec+ele v,n.-rii cu op2iune de r-1cu*p-r)re 1e 1+)3ile1c po+rivi+ di1po.i2iilor privi+o)re
l) condi2i) re.olu+orie5 c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or. Cu +o)+e )ce1+e)5 v,n.-+orul e1+e
2inu+ de loc)2iunile =ncAei)+e de cu*p-r-+or =n)in+e) e<erci+-rii op2iunii5 d)c- )u 7o1+ 1upu1e
7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e5 d)r nu *)i *ul+ de 8 )ni din *o*en+ul e<erci+-rii.
92: @,n.-+orul c)re in+en2ione).- 1- e<erci+e op2iune) de r-1cu*p-r)re +re3uie 1- =i no+i7ice
pe cu*p-r-+or5 precu* 4i pe orice 1u3do3,ndi+or c-rui) drep+ul de op2iune =i e1+e opo.)3il 4i
7)2- de c)re dore4+e 1- =4i e<erci+e )ce1+ drep+.
98: %n +er*en de o lun- de l) d)+) no+i7ic-rii5 v,n.-+orul +re3uie 1- con1e*ne.e 1u*ele
*en2ion)+e l) )r+. 1.7'9 )lin. 91:5 l) di1po.i2i) cu*p-r-+orului 1)u5 dup- c).5 ) +er2ului
1u3do3,ndi+or5 1u3 1)nc2iune) dec-derii din drep+ul de ) e<erci+) op2iune) de r-1cu*p-r)re.
ART. 17>1
#unul nep)r+)?)+
91: %n c).ul v,n.-rii cu op2iune de r-1cu*p-r)re ce )re c) o3iec+ o co+- din+r6un 3un5 p)r+)?ul
+re3uie ceru+ 4i =n r)por+ cu v,n.-+orul d)c- )ce1+) nu 4i6) e<erci+)+ =nc- op2iune).
92: @,n.-+orul c)re nu 4i6) e<erci+)+ op2iune) de r-1cu*p-r)re =n c)drul p)r+)?ului dec)de din
drep+ul de op2iune5 cAi)r 4i )+unci c,nd 3unul e1+e )+ri3ui+5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 cu*p-r-+orului.
ART. 17>2
;)nc2iune)
91: @,n.)re) cu op2iune de r-1cu*p-r)re e1+e nul- =n *-1ur) =n c)re di7eren2) din+re pre2ul
r-1cu*p-r-rii 4i pre2ul pl-+i+ pen+ru v,n.)re dep-4e4+e nivelul *)<i* 1+)3ili+ de le/e pen+ru
do3,n.i.
92: Prevederile )lin. 91: 1e )plic- 4i v,n.-rilor =n c)re v,n.-+orul 1e o3li/- 1- r-1cu*pere
3unul v,ndu+.
CAPIT!LL II
Con+r)c+ul de 1cAi*3
ART. 17>8
No2iune)
;cAi*3ul e1+e con+r)c+ul prin c)re 7iec)re din+re p-r2i5 denu*i+e coper*u+)n2i5 +r)n1*i+e 1)u5
dup- c).5 1e o3li/- 1- +r)n1*i+- un 3un pen+ru ) do3,ndi un )l+ul.
ART. 17>(
Aplic)3ili+)+e) di1po.i2iilor de l) v,n.)re
91: 0i1po.i2iile privi+o)re l) v,n.)re 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i 1cAi*3ului.
92: &iec)re din+re p-r2i e1+e con1ider)+- v,n.-+or5 =n cee) ce prive4+e 3unul pe c)re =l
=n1+r-ine).-5 4i cu*p-r-+or5 =n cee) ce prive4+e 3unul pe c)re =l do3,nde4+e.
ART. 17>'
CAel+uielile 1cAi*3ului
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 p-r2ile 1upor+- =n *od e/)l cAel+uielile pen+ru =ncAeiere)
con+r)c+ului de 1cAi*3.
CAPIT!LL III
Con+r)c+ul de 7urni.)re
ART. 17>>
No2iune)
91: Con+r)c+ul de 7urni.)re e1+e )cel) prin c)re o p)r+e5 denu*i+- 7urni.or5 1e o3li/- 1-
+r)n1*i+- proprie+)+e) )1upr) unei c)n+i+-2i de+er*in)+e de 3unuri 4i 1- le prede)5 l) unul 1)u
*)i *ul+e +er*ene ul+erio)re =ncAeierii con+r)c+ului ori =n *od con+inuu5 1)u 1- pre1+e.e
)nu*i+e 1ervicii5 l) unul 1)u *)i *ul+e +er*ene ul+erio)re ori =n *od con+inuu5 i)r ce)l)l+-
p)r+e5 denu*i+- 3ene7ici)r5 1e o3li/- 1- prei) 3unurile 1)u 1- pri*e)1c- pre1+)re) 1erviciilor 4i
1- pl-+e)1c- pre2ul lor.
92: %n c).ul 7urni.-rii de 3unuri5 c) )cce1oriu )l o3li/)2iei princip)le5 7urni.orul 1e po)+e
o3li/) 1- pre1+e.e 3ene7ici)rului )cele 1ervicii nece1)re pen+ru 7urni.)re) 3unurilor.
98: 0)c- prin )cel)4i con+r)c+ 1e convin )+,+ v,n.)re) unor 3unuri5 c,+ 4i 7urni.)re) unor
3unuri 1)u 1ervicii5 )+unci con+r)c+ul v) 7i c)li7ic)+ =n 7unc2ie de o3li/)2i) c)r)c+eri1+ic- 4i ce)
)cce1orie.
ART. 17>7
Tr)n1*i+ere) drep+ului de proprie+)+e. Prelu)re) 4i pred)re) 3unurilor
91: Proprie+)+e) )1upr) 3unurilor 1e +r)n17er- de l) 7urni.or l) 3ene7ici)r =n *o*en+ul pred-rii
)ce1+or). #ene7ici)rul )re o3li/)2i) 1- prei) 3unurile l) +er*enele 4i =n condi2iile prev-.u+e =n
con+r)c+.
92: Prelu)re) 3unurilor 1e 7)ce prin recep2i) de c-+re 3ene7ici)r5 oc).ie cu c)re 1e iden+i7ic- 4i
1e con1+)+- c)n+i+)+e) 4i c)li+)+e) )ce1+or).
98: C,nd e<pediere) produ1elor e1+e =n 1e)*) 7urni.orului5 produ1ele recep2ion)+e 1un+
1oco+i+e pred)+e 3ene7ici)rului pe d)+) pred-rii lor c-+re c-r-u4.
ART. 17>8
Pre2ul produ1elor 1)u 1erviciilor
91: Pre2ul d)+or)+ de 3ene7ici)r e1+e cel prev-.u+ =n con+r)c+ 1)u =n le/e.
92: 0)c- =n cur1ul e<ecu+-rii con+r)c+ului 1e *odi7ic- re/le*en+)re) le/)l- ) pre2ului 1)u
*ec)ni1*ului de de+er*in)re ) )ce1+ui)5 =n+re p-r2i v) con+inu) 1- 1e )plice pre2ul 1)u
*ec)ni1*ul de de+er*in)re ) )ce1+ui) 1+)3ili+ ini2i)l =n con+r)c+5 d)c- le/e) nu prevede e<pre1
con+r)riul.
98: 0)c- le/e) prevede e<pre1 c- pre2ul 1)u *od)li+)+e) de de+er*in)re pe c)re le 1+)3ile4+e
1e v) )plic) 4i con+r)c+elor =n cur15 7iec)re din+re p-r2i po)+e denun2) con+r)c+ul =n 80 de .ile de
l) d)+) in+r-rii =n vi/o)re ) le/ii. Pe dur)+) celor 80 de .ile p-r2ile vor )plic) pre2ul 1+)3ili+ prin
con+r)c+.
ART. 17>9
;u3con+r)c+)re)
91: &urni.orul po)+e 1u3con+r)c+) 7urni.)re) 3unurilor 1)u 1erviciilor c-+re o +er2- per1o)n-5
cu e<cep2i) c).urilor =n c)re con+r)c+ul )re un c)r)c+er 1+ric+ per1on)l 1)u n)+ur) con+r)c+ului nu
per*i+e.
92: E<i1+- 1u3con+r)c+)re ori de c,+e ori produ1ul 1)u 1erviciul c)re 7)ce o3iec+ul con+r)c+ului
de 7urni.)re e1+e =n 7)p+ 7urni.)+5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 de c-+re un +er2 cu c)re 7urni.orul )
1u3con+r)c+)+ =n )ce1+ 1cop.
ART. 1770
R-1pundere) 7urni.orului princip)l. 0rep+ul de re/re1 )l )ce1+ui)
%n c).ul 1u3con+r)c+-rii5 e<ecu+)re) con+r)c+ului de 7urni.)re r-*,ne 1u3 1upr)ve/Aere)
7urni.orului 4i )ce1+) r-1punde 7)2- de 3ene7ici)r pen+ru c)li+)+e) produ1elor 4i ) 1erviciilor
7urni.)+e de +er2ul 1u3con+r)c+)n+5 )v,nd =n1- drep+ de re/re1 =*po+riv) )ce1+ui).
ART. 1771
Aplic)3ili+)+e) di1po.i2iilor de l) v,n.)re
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e =n+re/e1c5 =n *od core1pun.-+or5 cu di1po.i2iile privi+o)re
l) con+r)c+ul de v,n.)re5 =n *-1ur) =n c)re nu e1+e prev-.u+- o re/le*en+)re 1peci)l- pen+ru
con+r)c+ul de 7urni.)re.
CAPIT!LL I@
Con+r)c+ul de repor+
ART. 1772
No2iune)
91: Con+r)c+ul de repor+ e1+e )cel) prin c)re repor+)+orul cu*p-r- cu pl)+) i*edi)+- +i+luri de
credi+ 4i v)lori *o3ili)re circul,nd =n co*er2 4i 1e o3li/-5 =n )cel)4i +i*p5 1- rev,nd-
repor+)+ului +i+luri 1)u v)lori *o3ili)re de )cee)4i 1pecie5 l) o )nu*i+- 1c)den2-5 =n 1cAi*3ul
unei 1u*e de+er*in)+e.
92: Con+r)c+ul de repor+ 1e per7ec+e).- prin pred)re) +i+lurilor 1)u v)lorilor *o3ili)re5 i)r
d)c- )ce1+e) 1un+ no*in)+ive5 prin =ndeplinire) 7or*)li+-2ilor nece1)re pen+ru +r)n1*i+ere) lor.
ART. 1778
0rep+uri )cce1orii
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 drep+urile )cce1orii con7eri+e de +i+lurile 4i v)lorile *o3ili)re
d)+e =n repor+5 precu* do3,n.ile 4i dividendele )?un1e l) 1c)den2- =n +i*pul dur)+ei repor+ului5
1e cuvin repor+)+orului.
ART. 177(
!3li/)2i) repor+)+orului de ) e<erci+) op2iune)
91: Repor+)+orul e1+e o3li/)+ 1- e<erci+e op2iune) pe 1e)*) repor+)+ului =n +i*pul repor+ului5
d)c- +i+lurile )cord- un )1e*ene) drep+5 =n condi2iile le/ii 1peci)le.
92: Repor+)+ul +re3uie 1- pun- l) di1po.i2i) repor+)+orului 7ondurile nece1)re5 cu cel pu2in 8
.ile =n)in+e de 1c)den2) +er*enului de op2iune. 0)c- repor+)+ul nu =ndepline4+e )ce)1+-
o3li/)2ie5 repor+)+orul +re3uie 1- v,nd- drep+ul de op2iune =n nu*ele 4i pe 1e)*) repor+)+ului.
ART. 177'
E7ec+u)re) de v-r1-*in+e )1upr) +i+lurilor
0)c- =n +i*pul repor+ului ur*e).- ) 1e e7ec+u) v-r1-*in+e =n con+ul +i+lurilor 4i v)lorilor
*o3ili)re c)re 7)c o3iec+ul repor+ului5 repor+)+ul +re3uie 1- pun- l) di1po.i2i) repor+)+orului
1u*ele nece1)re5 cu cel pu2in 8 .ile =n)in+e de 1c)den2) v-r1-*in+elor. %n c). con+r)r5
repor+)+orul po)+e proced) l) licAid)re) 1ili+- ) con+r)c+ului.
ART. 177>
LicAid)re) repor+ului. LicAid)re) di7eren2elor 4i re=nnoire) repor+ului
91: LicAid)re) repor+ului 1e v) 7)ce =n-un+rul celei de ) dou) .i de lucru ce ur*e).-
1c)den2ei.
92: 0)c- l) 1c)den2) +er*enului repor+ului p-r2ile licAide).- di7eren2ele5 7-c,nd pl)+)5 4i
re=nnoie1c repor+ul )1upr) unor +i+luri 1)u v)lori *o3ili)re ce di7er- prin c)li+)+e) 1)u 1peci) lor5
ori pe un )l+ pre25 )+unci 1e con1ider- c- p-r2ile )u =ncAei)+ un nou con+r)c+.
CAPIT!LL @
Con+r)c+ul de loc)2iune
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
G1. Cuprin1ul con+r)c+ului
ART. 1777
No2iune)
Loc)2iune) e1+e con+r)c+ul prin c)re o p)r+e5 nu*i+- loc)+or5 1e o3li/- 1- )1i/ure celeil)l+e
p-r2i5 nu*i+e loc)+)r5 7olo1in2) unui 3un pen+ru o )nu*i+- perio)d-5 =n 1cAi*3ul unui pre25
denu*i+ cAirie.
ART. 1778
&elurile loc)2iunii
91: Loc)2iune) 3unurilor i*o3ile 4i )cee) ) 3unurilor *o3ile 1e nu*e4+e =ncAiriere5 i)r
loc)2iune) 3unurilor )/ricole po)r+- denu*ire) de )rend)re.
92: 0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 =ncAirierii
locuin2elor 4i )rend-rii5 d)c- 1un+ co*p)+i3ile cu re/ulile p)r+icul)re prev-.u+e pen+ru )ce1+e
con+r)c+e.
98: Loc)2iune) 1p)2iilor de1+in)+e e<erci+-rii unei pro7e1ii 1)u =n+reprinderi e1+e 1upu1-
prevederilor pre.en+ei 1ec2iuni5 precu* 4i di1po.i2iilor )r+. 1.82( 4i 1.828 6 1.881.
ART. 1779
#unurile ce po+ 7)ce o3iec+ul loc)2iunii
To)+e 3unurile5 )+,+ *o3ile c,+ 4i i*o3ile5 po+ 7)ce o3iec+ul loc)2iunii5 d)c- din+r6o prevedere
le/)l- 1)u din n)+ur) lor nu re.ul+- con+r)riul.
ART. 1780
Pre2ul loc)2iunii
91: CAiri) po)+e con1+) =n+r6o 1u*- de 3)ni 1)u =n orice )l+e 3unuri 1)u pre1+)2ii.
92: 0i1po.i2iile privi+o)re l) 1+)3ilire) pre2ului v,n.-rii 1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5
4i cAiriei.
ART. 1781
%ncAeiere) con+r)c+ului de loc)2iune
Con+r)c+ul de loc)2iune 1e con1ider- =ncAei)+ =nd)+- ce p-r2ile )u conveni+ )1upr) 3unului 4i
pre2ului.
ART. 1782
Loc)2iuni 1ucce1ive
%n 1i+u)2i) unor loc)2iuni 1ucce1ive )le c-ror perio)de 1e 1upr)pun 7ie 4i p)r2i)l5 con7lic+ul
din+re loc)+)ri 1e re.olv-:
): =n c).ul i*o3ilelor =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 =n 7)vo)re) loc)+)rului c)re 4i6) no+)+
drep+ul =n c)r+e) 7unci)r-5 di1po.i2iile )r+. 902 )lin. 91: )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+orC
3: =n c).ul *o3ilelor 1upu1e unor 7or*)li+-2i de pu3lici+)+e5 =n 7)vo)re) loc)+)rului c)re )
=ndeplini+ cel din+,i )ce1+e 7or*)li+-2iC
c: =n c).ul celorl)l+e 3unuri5 =n 7)vo)re) loc)+)rului c)re ) in+r)+ cel din+,i =n 7olo1in2)
3unului5 di1po.i2iile )r+. 1.27' )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
ART. 1788
0ur)+) *)<i*- ) loc)2iunii
Loc)2iunile nu 1e po+ =ncAei) pen+ru o perio)d- *)i *)re de 80 de )ni. 0)c- p-r2ile
1+ipule).- un +er*en *)i lun/5 )ce1+) 1e reduce de drep+ l) 80 de )ni.
ART. 178(
Inc)p)ci+-2i
91: 0i1po.i2iile privi+o)re l) inc)p)ci+-2ile prev-.u+e l) )r+. 1.>'( 4i 1.>'' 1un+ )plic)3ile5 =n
*od core1pun.-+or5 4i loc)2iunii.
92: 0e )1e*ene)5 1un+ )plic)3ile5 prin )n)lo/ie5 4i di1po.i2iile )r+. 1.>(85 inclu1iv )+unci c,nd
e<i1+- li+i/iu cu privire l) drep+ul de proprie+)+e )1upr) 3unului ce ur*e).- ) 7)ce o3iec+ul
loc)2iunii.
98: 0)c- le/e) nu di1pune )l+7el5 loc)2iunile =ncAei)+e de per1o)nele c)re5 po+rivi+ le/ii5 nu po+
7)ce dec,+ )c+e de )d*ini1+r)re nu vor dep-4i ' )ni.
ART. 178'
Loc)2iune) 7-r- dur)+- de+er*in)+-
0)c- =n con+r)c+ p-r2ile nu )u )r-+)+ dur)+) loc)2iunii5 7-r- )64i 7i dori+ 1- con+r)c+e.e pe o
dur)+- nede+er*in)+-5 =n lip1) u.)n2elor5 loc)2iune) 1e con1ider- =ncAei)+-:
): pen+ru un )n5 =n c).ul locuin2elor ne*o3il)+e 1)u 1p)2iilor pen+ru e<erci+)re) unei pro7e1ii
ori =n+reprinderiC
3: pe dur)+) core1pun.-+o)re uni+-2ii de +i*p pen+ru c)re 16) c)lcul)+ cAiri)5 =n c).ul
3unurilor *o3ile ori =n )cel) )l c)*erelor 1)u )p)r+)*en+elor *o3il)+eC
c: pe dur)+) loc)2iunii i*o3ilului5 =n c).ul 3unurilor *o3ile pu1e l) di1po.i2i) loc)+)rului
pen+ru 7olo1in2) unui i*o3il.
G2. !3li/)2iile loc)+orului
ART. 178>
!3li/)2iile princip)le )le loc)+orului
Loc)+orul e1+e 2inu+5 cAi)r 7-r- vreo 1+ipul)2ie e<pre1-:
): 1- prede) loc)+)rului 3unul d)+ =n loc)2iuneC
3: 1- *en2in- 3unul =n 1+)re core1pun.-+o)re de 7olo1in2- pe +o)+- dur)+) loc)2iuniiC
c: 1- )1i/ure loc)+)rului lini4+i+) 4i u+il) 7olo1in2- ) 3unului pe +o+ +i*pul loc)2iunii.
ART. 1787
Pred)re) 3unului
Loc)+orul e1+e o3li/)+ 1- prede) 3unul =*preun- cu +o)+e )cce1oriile 1)le =n 1+)re
core1pun.-+o)re u+ili.-rii )ce1+ui).
ART. 1788
;)rcin) rep)r)2iilor
91: Loc)+orul e1+e o3li/)+ 1- e7ec+ue.e +o)+e rep)r)2iile c)re 1un+ nece1)re pen+ru ) *en2ine
3unul =n 1+)re core1pun.-+o)re de =n+re3uin2)re pe +o)+- dur)+) loc)2iunii5 con7or* de1+in)2iei
1+)3ili+e po+rivi+ )r+. 1.799.
92: ;un+ =n 1)rcin) loc)+)rului rep)r)2iile loc)+ive5 ) c-ror nece1i+)+e re.ul+- din 7olo1in2)
o3i4nui+- ) 3unului.
98: 0)c-5 dup- =ncAeiere) con+r)c+ului5 1e ive4+e nevoi) unor rep)r)2ii c)re 1un+ =n 1)rcin)
loc)+orului5 i)r )ce1+) din ur*-5 de4i =ncuno4+in2)+5 nu =ncepe 1- i) de =nd)+- *-1urile nece1)re5
rep)r)2iile po+ 7i 7-cu+e de loc)+)r. %n )ce1+ c).5 loc)+orul e1+e d)+or 1- re1+i+uie5 =n )7)r) 1u*elor
)v)n1)+e de loc)+)r5 do3,n.i 1oco+i+e de l) d)+) e7ec+u-rii cAel+uielilor.
9(: %n c). de ur/en2-5 loc)+)rul =l po)+e =n4+iin2) pe loc)+or 4i dup- =ncepere) rep)r)2iilor5
do3,n.ile l) 1u*ele )v)n1)+e nepu+,nd cur/e dec,+ de l) d)+) =n4+iin2-rii.
ART. 1789
A1i/ur)re) 7olo1in2ei
Loc)+orul e1+e o3li/)+ 1- =n+reprind- +o+ cee) ce e1+e nece1)r pen+ru ) )1i/ur) =n *od con1+)n+
loc)+)rului 7olo1in2) lini4+i+- 4i u+il- ) 3unului5 7iind d)+or 1- 1e )32in- de l) orice 7)p+ c)re )r
=*piedic)5 di*inu) 1)u 1+,n?eni o )1e*ene) 7olo1in2-.
ART. 1790
G)r)n2i) con+r) viciilor
91: Loc)+orul /)r)n+e).- con+r) +u+uror viciilor lucrului c)re =*piedic- 1)u *ic4ore).-
7olo1ire) lui5 cAi)r d)c- nu le6) cuno1cu+ l) =ncAeiere) con+r)c+ului 4i 7-r- ) 2ine 1e)*) d)c- ele
e<i1+)u din)in+e ori )u 1urveni+ =n cur1ul loc)2iunii.
92: Loc)+orul nu r-1punde pen+ru viciile c)re er)u )p)ren+e l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului. Cu
+o)+e )ce1+e)5 loc)+orul po)+e 7i o3li/)+ l) de1p-/u3iri pen+ru pre?udiciile pe c)re viciile )p)ren+e
le c)u.e).- vie2ii5 1-n-+-2ii 1)u in+e/ri+-2ii corpor)le ) loc)+)rului.
ART. 1791
E7ec+ele /)r)n2iei con+r) viciilor
91: 0)c- loc)+orul nu =nl-+ur- viciile =n cel *)i 1cur+ +er*en5 loc)+)rul )re drep+ul l) o
1c-dere propor2ion)l- ) cAiriei. %n c).ul =n c)re viciile 1un+ )+,+ de /r)ve =nc,+5 d)c- le6)r 7i
cuno1cu+5 loc)+)rul nu )r 7i lu)+ 3unul =n loc)2iune5 el po)+e re.ili) con+r)c+ul5 =n condi2iile le/ii.
92: A+unci c,nd )ce1+e vicii )duc vreun pre?udiciu loc)+)rului5 loc)+orul po)+e 7i o3li/)+ 4i l)
d)une6in+ere1e5 =n )7)r- de c).ul c,nd dovede4+e c- nu le6) cuno1cu+ 4i c-5 po+rivi+
=*pre?ur-rilor5 nu er) d)+or 1- le cuno)1c-.
ART. 1792
G)r)n2i) pen+ru lip1) c)li+-2ilor conveni+e
0i1po.i2iile privi+o)re l) /)r)n2i) con+r) viciilor )1cun1e 1e )plic- 4i )+unci c,nd 3unul d)+ =n
loc)2iune nu core1punde c)li+-2ilor conveni+e de c-+re p-r2i.
ART. 1798
Tul3ur-rile de 7)p+
Loc)+orul nu e1+e 2inu+ 1- =l /)r)n+e.e pe loc)+)r de +ul3ur)re) c)u.)+- prin 7)p+) unui +er2
c)re nu pre+inde vreun drep+ )1upr) 3unului5 )7)r- nu*)i d)c- +ul3ur-rile =ncepu+e =n)in+e)
pred-rii 3unului =l =*piedic- pe loc)+)r 1- =l prei)5 c). =n c)re di1po.i2iile )r+. 1.79( )lin. 92:
1un+ )plic)3ile.
ART. 179(
Tul3ur-rile de drep+
91: 0)c- un +er2 pre+inde vreun drep+ )1upr) 3unului d)+ =n loc)2iune5 loc)+orul e1+e d)+or 1- =l
)pere pe loc)+)r cAi)r 4i =n lip1) unei +ul3ur-ri de 7)p+. 0)c- loc)+)rul e1+e lip1i+ =n +o+ 1)u =n
p)r+e de 7olo1in2) 3unului5 loc)+orul +re3uie 1- =l de1p-/u3e)1c- pen+ru +o)+e pre?udiciile 1u7eri+e
din )ce)1+- c)u.-.
92: Indi7eren+ de /r)vi+)+e) +ul3ur-rii5 d)c- i6) co*unic)+6o loc)+orului5 7-r- c) )ce1+) 1- o
=nl-+ure de =nd)+-5 loc)+)rul po)+e cere o 1c-dere propor2ion)l- ) cAiriei. 0)c- +ul3ur)re) e1+e
)+,+ de /r)v- =nc,+5 d)c- )r 7i cuno1cu+6o5 loc)+)rul nu )r 7i con+r)c+)+5 el po)+e re.ili) con+r)c+ul
=n condi2iile le/ii.
98: Loc)+)rul c)re5 l) =ncAeiere) con+r)c+ului5 cuno4+e) c)u.) de evic2iune nu )re drep+ul l)
d)une6in+ere1e.
ART. 179'
CAe*)re) =n /)r)n2ie ) loc)+orului
91: 0)c- loc)+)rul e1+e cAe*)+ =n ?udec)+- de un +er2 c)re pre+inde un drep+ )1upr) 3unului
=ncAiri)+5 inclu1iv un drep+ de 1ervi+u+e5 4i e<i1+- ri1cul pierderii5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 ) 7olo1in2ei
3unului5 el )re drep+ul 1- ce)r- in+roducere) =n proce1 ) loc)+orului5 =n condi2iile Codului de
procedur- civil-.
92: Loc)+)rul v) 7i 2inu+ 1- =l de1p-/u3e)1c- pe loc)+or de +o)+e pre?udiciile 1u7eri+e c) ur*)re
) neco*unic-rii +ul3ur-rii de c-+re loc)+)r. El nu v) 7i =n1- 2inu+ l) de1p-/u3iri d)c- dovede4+e
c- loc)+orul nu )r 7i )vu+ c,4+i/ de c)u.- 1)u c-5 )v,nd cuno4+in2- de +ul3ur)re5 nu ) )c2ion)+.
G8. !3li/)2iile loc)+)rului
ART. 179>
!3li/)2iile princip)le
Loc)+)rul )re ur*-+o)rele o3li/)2ii princip)le:
): 1- i) =n pri*ire 3unul d)+ =n loc)2iuneC
3: 1- pl-+e)1c- cAiri) =n cu)n+u*ul 4i l) +er*enul 1+)3ili+e prin con+r)c+C
c: 1- 7olo1e)1c- 3unul cu pruden2- 4i dili/en2-C
d: 1- re1+i+uie 3unul l) =nce+)re)5 din orice c)u.-5 ) con+r)c+ului de loc)2iune.
ART. 1797
0)+) pl-2ii cAiriei
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 loc)+)rul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- cAiri) l) +er*enele
1+)3ili+e po+rivi+ u.)n2elor.
92: 0)c- nu e<i1+- u.)n2e 4i =n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 cAiri) 1e pl-+e4+e dup- cu*
ur*e).-:
): =n )v)n1 pen+ru +o)+- dur)+) con+r)c+ului5 d)c- )ce)1+) nu dep-4e4+e o lun-C
3: =n pri*) .i lucr-+o)re ) 7iec-rei luni5 d)c- dur)+) loc)2iunii e1+e *)i *)re de o lun-5 d)r
*)i *ic- de un )nC
c: =n pri*) .i lucr-+o)re ) 7iec-rui +ri*e1+ru5 d)c- dur)+) loc)2iunii e1+e de cel pu2in un )n.
ART. 1798
C)r)c+erul e<ecu+oriu
Con+r)c+ele de loc)2iune =ncAei)+e =n 7or*- )u+en+ic-5 precu* 4i cele =ncAei)+e prin =n1cri1
1u3 1e*n-+ur- priv)+- 4i =nre/i1+r)+e l) or/)nele 7i1c)le con1+i+uie5 =n condi2iile le/ii5 +i+luri
e<ecu+orii pen+ru pl)+) cAiriei l) +er*enele 4i =n *od)li+-2ile 1+)3ili+e =n con+r)c+.
ART. 1799
!3li/)2iile privind 7olo1ire) 3unului
Loc)+)rul e1+e o3li/)+ 1- 7olo1e)1c- 3unul lu)+ =n loc)2iune cu pruden2- 4i dili/en2-5 po+rivi+
de1+in)2iei 1+)3ili+e prin con+r)c+ 1)u5 =n lip1-5 po+rivi+ celei pre.u*)+e dup- )nu*i+e
=*pre?ur-ri5 cu* )r 7i n)+ur) 3unului5 de1+in)2i) 1) )n+erio)r- ori ce) po+rivi+ c-rei) loc)+)rul =l
7olo1e4+e.
ART. 1800
;cAi*3)re) 7or*ei ori de1+in)2iei 3unului. &olo1ire) )3u.iv-
0)c- loc)+)rul *odi7ic- 3unul ori =i 1cAi*3- de1+in)2i) 1)u d)c- =l =n+re3uin2e).- )1+7el =nc,+
=l pre?udici).- pe loc)+or5 )ce1+) din ur*- po)+e cere d)une6in+ere1e 4i5 dup- c).5 re.iliere)
con+r)c+ului.
ART. 1801
%n4+iin2)re) loc)+orului de1pre nevoi) de rep)r)2ii
Loc)+)rul e1+e o3li/)+5 1u3 1)nc2iune) pl-2ii de d)une6in+ere1e 4i ) 1upor+-rii oric-ror )l+e
cAel+uieli5 1- =i no+i7ice de =nd)+- loc)+orului nece1i+)+e) e7ec+u-rii rep)r)2iilor c)re 1un+ =n
1)rcin) )ce1+ui) din ur*-.
ART. 1802
Rep)r)2iile loc)+ive
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 rep)r)2iile de =n+re2inere curen+- 1un+ =n 1)rcin) loc)+)rului.
ART. 1808
Lip1) de 7olo1in2- =n c). de rep)r)2ii ur/en+e
91: 0)c- =n +i*pul loc)2iunii 3unul )re nevoie de rep)r)2ii c)re nu po+ 7i )*,n)+e p,n- l)
17,r4i+ul loc)2iunii 1)u ) c-ror )*,n)re )r e<pune 3unul pericolului de ) 7i di1+ru15 loc)+)rul v)
1upor+) re1+r,n/ere) nece1)r- ) loc)2iunii c)u.)+- de )ce1+e rep)r)2ii.
92: 0)c- +o+u4i rep)r)2iile dure).- *)i *ul+ de 10 .ile5 pre2ul loc)2iunii v) 7i 1c-.u+
propor2ion)l cu +i*pul 4i cu p)r+e) 3unului de c)re loc)+)rul ) 7o1+ lip1i+.
98: 0)c- rep)r)2iile 1un+ de )4) n)+ur- =nc,+5 =n +i*pul e<ecu+-rii lor5 3unul devine i*propriu
pen+ru =n+re3uin2)re) conveni+-5 loc)+)rul po)+e re.ili) con+r)c+ul.
ART. 180(
!3li/)2i) de ) per*i+e e<)*in)re) 3unului
Loc)+)rul e1+e o3li/)+ 1- per*i+- e<)*in)re) 3unului de c-+re loc)+or l) in+erv)le de +i*p
re.on)3ile =n r)por+ cu n)+ur) 4i de1+in)2i) 3unului5 precu* 4i de c-+re cei c)re dore1c 1- =l
cu*pere 1)u c)re5 l) =nce+)re) con+r)c+ului5 dore1c 1- =l i) =n loc)2iune5 7-r- =n1- c) prin )ce)1+)
1- i 1e c)u.e.e o 1+,n?enire ne?u1+i7ic)+- ) 7olo1in2ei 3unului.
G(. ;u3loc)2iune) 4i ce1iune) con+r)c+ului de loc)2iune
ART. 180'
0rep+ul de ) 1u3con+r)c+) 4i de ) ced) con+r)c+ul
Loc)+)rul po)+e 1- =ncAeie o 1u3loc)2iune5 +o+)l- 1)u p)r2i)l-5 ori cAi)r 1- cede.e loc)2iune)5
=n +o+ 1)u =n p)r+e5 unei )l+e per1o)ne5 d)c- )ce)1+- 7)cul+)+e nu i6) 7o1+ in+er.i1- =n *od e<pre1.
Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- 3unul e1+e *o3il5 1u3loc)2iune) ori ce1iune) nu e1+e per*i1- dec,+ cu
)cordul 1cri1 )l loc)+orului.
ART. 180>
In+erdic2i) 1u3loc)2iunii 4i ) ce1iunii
91: In+erdic2i) de ) =ncAei) o 1u3loc)2iune o include 4i pe )cee) de ) ced) loc)2iune).
In+erdic2i) de ) ced) loc)2iune) nu o include pe )cee) de ) =ncAei) o 1u3loc)2iune.
92: In+erdic2i) de ) =ncAei) o 1u3loc)2iune prive4+e )+,+ 1u3loc)2iune) +o+)l-5 c,+ 4i pe ce)
p)r2i)l-. In+erdic2i) de ) ced) loc)2iune) prive4+e )+,+ ce1iune) +o+)l-5 c,+ 4i pe ce) p)r2i)l-.
ART. 1807
E7ec+ele 1u3loc)2iunii. Ac2iuni =*po+riv) 1u3loc)+)rului
91: %n c). de nepl)+- ) cAiriei cuveni+e =n +e*eiul loc)2iunii5 loc)+orul =l po)+e ur*-ri pe
1u3loc)+)r p,n- l) concuren2) cAiriei pe c)re )ce1+) din ur*- o d)+ore).- loc)+)rului princip)l.
Pl)+) )n+icip)+- ) cAiriei c-+re loc)+)rul princip)l nu po)+e 7i opu1- loc)+orului.
92: Loc)+orul =4i p-1+re).- drep+ul prev-.u+ l) )lin. 91: )+unci c,nd cre)n2) )v,nd c) o3iec+
cAiri) d)+or)+- =n +e*eiul 1u3loc)2iunii ) 7o1+ ced)+-.
98: Loc)+orul po)+e5 de )1e*ene)5 1- 1e =ndrep+e direc+ =*po+riv) 1u3loc)+)rului pen+ru )6l
con1+r,n/e l) e<ecu+)re) celorl)l+e o3li/)2ii )1u*)+e prin con+r)c+ul de 1u3loc)2iune.
ART. 1808
E7ec+ele ce1iunii loc)2iunii
91: Prin ce1iune) con+r)c+ului de loc)2iune de c-+re loc)+)r5 ce1ion)rul do3,nde4+e drep+urile
4i e1+e 2inu+ de o3li/)2iile loc)+)rului i.vor,+e din con+r)c+ul de loc)2iune.
92: 0i1po.i2iile privind ce1iune) con+r)c+ului 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
G'. E<pir)re) +er*enului 4i +)ci+) reloc)2iune
ART. 1809
E<pir)re) +er*enului
91: Con+r)c+ul de loc)2iune =nce+e).- de drep+ l) e<pir)re) +er*enului conveni+ de p-r2i 1)u5
dup- c).5 prev-.u+ de le/e5 7-r- ) 7i nece1)r- o =n4+iin2)re pre)l)3il-.
92: %n privin2) o3li/)2iei de re1+i+uire ) 3unului d)+ =n loc)2iune5 con+r)c+ul =ncAei)+ pe dur)+-
de+er*in)+- 4i con1+)+)+ prin =n1cri1 )u+en+ic con1+i+uie5 =n condi2iile le/ii5 +i+lu e<ecu+oriu l)
e<pir)re) +er*enului.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i con+r)c+ului =ncAei)+ pe perio)d-
de+er*in)+- prin =n1cri1 1u3 1e*n-+ur- priv)+- 4i =nre/i1+r)+ l) or/)nul 7i1c)l co*pe+en+.
ART. 1810
T)ci+) reloc)2iune
91: 0)c-5 dup- =*plinire) +er*enului5 loc)+)rul con+inu- 1- de2in- 3unul 4i 1- =4i
=ndepline)1c- o3li/)2iile 7-r- vreo =*po+rivire din p)r+e) loc)+orului5 1e con1ider- =ncAei)+- o
nou- loc)2iune5 =n condi2iile celei vecAi5 inclu1iv =n privin2) /)r)n2iilor.
92: Nou) loc)2iune v) 7i =n1- pe dur)+- nede+er*in)+-5 d)c- prin le/e 1)u conven2i) p-r2ilor
nu 1e prevede )l+7el.
G>. %n1+r-in)re) 3unului d)+ =n loc)2iune
ART. 1811
!po.)3ili+)+e) con+r)c+ului de loc)2iune 7)2- de do3,ndi+or
0)c- 3unul d)+ =n loc)2iune e1+e =n1+r-in)+5 drep+ul loc)+)rului e1+e opo.)3il do3,ndi+orului5
dup- cu* ur*e).-:
): =n c).ul i*o3ilelor =n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 d)c- loc)2iune) ) 7o1+ no+)+- =n c)r+e)
7unci)r-C
3: =n c).ul i*o3ilelor ne=n1cri1e =n c)r+e) 7unci)r-5 d)c- d)+) cer+- ) loc)2iunii e1+e )n+erio)r-
d)+ei cer+e ) =n1+r-in-riiC
c: =n c).ul *o3ilelor 1upu1e unor 7or*)li+-2i de pu3lici+)+e5 d)c- loc)+)rul ) =ndeplini+ )ce1+e
7or*)li+-2iC
d: =n c).ul celorl)l+e 3unuri *o3ile5 d)c- l) d)+) =n1+r-in-rii 3unul 1e )7l) =n 7olo1in2)
loc)+)rului.
ART. 1812
%nce+)re) loc)2iunii =n c). de =n1+r-in)re
91: Loc)2iune) =nce+e).- =n c).ul =n c)re prin con+r)c+ul de loc)2iune 16) prev-.u+ =nce+)re)
pe *o+iv de =n1+r-in)re.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 loc)2iune) r-*,ne opo.)3il- do3,ndi+orului cAi)r 4i dup- ce loc)+)rului
i 16) no+i7ic)+ =n1+r-in)re)5 pen+ru un +er*en de dou- ori *)i *)re dec,+ cel c)re 16)r 7i )plic)+
no+i7ic-rii denun2-rii con+r)c+ului5 con7or* prevederilor )r+. 1.81> )lin. 92:.
98: Loc)+)rul c-rui) i 16) co*unic)+ =nce+)re) con+r)c+ului cu re1pec+)re) prevederilor )lin.
92: nu )re drep+ l) de1p-/u3ire nici =*po+riv) loc)+orului5 nici =*po+riv) do3,ndi+orului.
ART. 1818
R)por+urile din+re loc)+)r 4i do3,ndi+or
91: %n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.8115 do3,ndi+orul 1e 1u3ro/- =n +o)+e drep+urile 4i
o3li/)2iile loc)+orului c)re i.vor-1c din loc)2iune.
92: 0)c- do3,ndi+orul nu =4i e<ecu+- o3li/)2iile5 loc)+orul r-1punde 1olid)r cu )ce1+) pen+ru
de1p-/u3irile d)+or)+e loc)+)rului.
ART. 181(
E7ec+ele /)r)n2iilor con1+i+ui+e de loc)+)r
C,nd loc)+)rul 3unului =n1+r-in)+ ) d)+ /)r)n2ii loc)+orului pen+ru =ndeplinire) o3li/)2iilor
1)le5 do3,ndi+orul 1e 1u3ro/- =n drep+urile i.vor,nd din )ce1+e /)r)n2ii5 =n condi2iile le/ii.
ART. 181'
Ce1iune) 4i pl)+) )n+icip)+- ) cAiriei
Pl)+) )n+icip)+- ) cAiriei 1)u ce1iune) cre)n2ei privind cAiri) nu po)+e 7i opu1- do3,ndi+orului
dec,+ d)c-5 =n privin2) )ce1+ei)5 )u 7o1+ =ndeplini+e5 =n)in+e c) =n1+r-in)re) 1- devin- opo.)3il-
loc)+)rului5 7or*)li+-2ile de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e 1)u d)c- pl)+) )n+icip)+- ori ce1iune) )
7o1+ cuno1cu+- de do3,ndi+or pe )l+- c)le.
G7. %nce+)re) con+r)c+ului
ART. 181>
0enun2)re) con+r)c+ului
91: 0)c- loc)2iune) ) 7o1+ 7-cu+- 7-r- de+er*in)re) dur)+ei5 oric)re din+re p-r2i po)+e denun2)
con+r)c+ul prin no+i7ic)re.
92: No+i7ic)re) 7-cu+- cu nere1pec+)re) +er*enului de pre)vi. 1+)3ili+ de le/e 1)u5 =n lip1-5 de
u.)n2e nu produce e7ec+e dec,+ de l) =*plinire) )celui +er*en.
98: L) =*plinire) +er*enului de pre)vi.5 o3li/)2i) de re1+i+uire ) 3unului devine e<i/i3il-5 i)r
con+r)c+ul de loc)2iune =ncAei)+ =n condi2iile prev-.u+e l) )r+. 1.809 )lin. 92: 1)u 98:5 dup- c).5
con1+i+uie5 =n condi2iile le/ii5 +i+lu e<ecu+oriu cu privire l) )ce)1+- o3li/)2ie.
ART. 1817
Re.iliere) loc)2iunii
Nee<ecu+)re) o3li/)2iilor n-1cu+e din con+r)c+ con7er- p-r2ii pre?udici)+e drep+ul de ) re.ili)
loc)2iune)5 cu d)une6in+ere1e d)c- e1+e c).ul5 po+rivi+ le/ii.
ART. 1818
I*po1i3ili+)+e) 7olo1irii 3unului
91: 0)c- 3unul e1+e di1+ru1 =n =n+re/i*e 1)u nu *)i po)+e 7i 7olo1i+ po+rivi+ de1+in)2iei
1+)3ili+e5 loc)2iune) =nce+e).- de drep+.
92: 0)c- i*po1i3ili+)+e) 7olo1irii 3unului e1+e nu*)i p)r2i)l-5 loc)+)rul po)+e5 dup-
=*pre?ur-ri5 1- ce)r- 7ie re.iliere) loc)2iunii5 7ie reducere) propor2ion)l- ) cAiriei.
98: A+unci c,nd 3unul e1+e do)r de+erior)+5 loc)2iune) con+inu-5 7iind )plic)3ile di1po.i2iile
)r+. 1.788.
9(: %n +o)+e c).urile =n c)re i*po1i3ili+)+e) +o+)l- 1)u p)r2i)l- de 7olo1ire ) 3unului e1+e
7or+ui+-5 loc)+)rul nu )re drep+ l) d)une6in+ere1e.
ART. 1819
0e17iin2)re) +i+lului loc)+orului
91: 0e17iin2)re) drep+ului c)re per*i+e) loc)+orului 1- )1i/ure 7olo1in2) 3unului =ncAiri)+
de+er*in- =nce+)re) de drep+ ) con+r)c+ului de loc)2iune.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 loc)2iune) v) con+inu) 1- produc- e7ec+e 4i dup- de17iin2)re) +i+lului
loc)+orului pe dur)+) 1+ipul)+- de p-r2i5 7-r- ) 1e dep-4i un )n de l) d)+) de17iin2-rii +i+lului
loc)+orului5 =n1- nu*)i d)c- loc)+)rul ) 7o1+ de 3un-6credin2- l) =ncAeiere) loc)2iunii.
ART. 1820
Mo)r+e) loc)+orului 1)u ) loc)+)rului
91: Loc)2iune) nu =nce+e).- prin *o)r+e) loc)+orului 1)u ) loc)+)rului.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).ul loc)2iunii cu dur)+- de+er*in)+-5 *o4+eni+orii loc)+)rului po+
denun2) con+r)c+ul =n +er*en de >0 de .ile de l) d)+) l) c)re )u lu)+ cuno4+in2- de *o)r+e)
loc)+)rului 4i e<i1+en2) loc)2iunii.
ART. 1821
Re1+i+uire) 3unului
91: L) =nce+)re) loc)2iunii5 loc)+)rul e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie 3unul lu)+ =n loc)2iune =n 1+)re)
=n c)re l6) pri*i+5 =n )7)r- de cee) ce ) pieri+ 1)u 16) de+erior)+ din c)u.) vecAi*ii.
92: P,n- l) pro3) con+r)r-5 loc)+)rul e1+e pre.u*)+ c- ) pri*i+ 3unul =n 1+)re core1pun.-+o)re
de =n+re3uin2)re po+rivi+ de1+in)2iei 1+)3ili+e.
98: Re1+i+uire) 3unurilor *o3ile lu)+e =n loc)2iune 1e 7)ce =n locul =n c)re )u 7o1+ pred)+e.
ART. 1822
R-1pundere) loc)+)rului pen+ru 3unul =ncAiri)+
91: Loc)+)rul r-1punde pen+ru de/r)d)re) 3unului =ncAiri)+ =n +i*pul 7olo1in2ei 1)le5 inclu1iv
ce) c)u.)+- de incendiu5 d)c- nu dovede4+e c- ) 1urveni+ 7or+ui+.
92: El r-1punde inclu1iv pen+ru de/r)d)re) c)u.)+- de *e*3rii 7)*iliei 1)le5 de 1u3loc)+)rul
1-u5 c) 4i de 7)p+) )l+or per1o)ne c-ror) le6) =n/-dui+ =n orice *od 7olo1ire)5 de2inere) 1)u
)cce1ul l) 3un.
ART. 1828
%*3un-+-2irile 7-cu+e de loc)+)r
91: Loc)+orul )re drep+ul de ) p-1+r) lucr-rile )d-u/)+e 4i )u+ono*e e7ec+u)+e )1upr) 3unului
pe dur)+) loc)2iunii 4i nu po)+e 7i o3li/)+ l) de1p-/u3iri dec,+ d)c- loc)+)rul ) e7ec+u)+ lucr-rile
cu )cordul pre)l)3il )l loc)+orului.
92: 0)c- lucr-rile )u 7o1+ e7ec+u)+e 7-r- )cordul pre)l)3il )l loc)+orului5 )ce1+) po)+e )le/e 1-
ce)r- loc)+)rului )ducere) 3unului =n 1+)re) ini2i)l-5 precu* 4i pl)+) de de1p-/u3iri pen+ru orice
p)/u3- )r 7i c)u.)+- 3unului de c-+re loc)+)r.
98: %n c).ul =n c)re nu ) )vu+ )cordul pre)l)3il )l loc)+orului5 loc)+)rul nu po)+e invoc)5 =n
niciun c).5 drep+ul de re+en2ie.
9(: 0i1po.i2iile )r+. 1.788 )lin. 98: 4i 9(: r-*,n )plic)3ile.
;ECBINEA ) 26)
Re/uli p)r+icul)re =n *)+eri) =ncAirierii locuin2elor
ART. 182(
%ncAiriere) 7-cu+- 7-r- de+er*in)re) dur)+ei
91: A+unci c,nd con+r)c+ul de =ncAiriere 16) =ncAei)+ 7-r- de+er*in)re) dur)+ei 4i nu 16)
conveni+ )l+7el5 cAiri)4ul po)+e denun2) con+r)c+ul prin no+i7ic)re5 cu re1pec+)re) unui +er*en de
pre)vi. c)re nu po)+e 7i *)i *ic dec,+ 17er+ul in+erv)lului de +i*p pen+ru c)re 16) 1+)3ili+ pl)+)
cAiriei.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 loc)+orul po)+e denun2) con+r)c+ul prin no+i7ic)re5 cu
re1pec+)re) unui +er*en de pre)vi. c)re nu po)+e 7i *)i *ic de:
): >0 de .ile5 d)c- in+erv)lul de +i*p pen+ru c)re 16) 1+)3ili+ pl)+) cAiriei e1+e de o lun- 1)u
*)i *)reC
3: 1' .ile5 d)c- in+erv)lul de +i*p pen+ru c)re 16) 1+)3ili+ pl)+) cAiriei e1+e *)i *ic de o lun-.
ART. 182'
0enun2)re) =ncAirierii =ncAei)+e pe dur)+- de+er*in)+-
91: 0)c- =ncAiriere) e1+e pe dur)+- de+er*in)+-5 loc)+)rul po)+e denun2) unil)+er)l con+r)c+ul
prin no+i7ic)re5 cu re1pec+)re) unui +er*en de pre)vi. de cel pu2in >0 de .ile. !rice cl)u.-
con+r)r- e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
92: %n c).ul =n c)re =ncAiriere) e1+e pe dur)+- de+er*in)+-5 i)r =n con+r)c+ 16) prev-.u+ c-
loc)+orul po)+e denun2) unil)+er)l con+r)c+ul =n vedere) 1)+i17)cerii nevoilor loc)+ive proprii 1)u
)le 7)*iliei 1)le5 )ce1+ei denun2-ri i 1e )plic- +er*enul de pre)vi. prev-.u+ l) )r+. 1.82( )lin. 92:.
ART. 182>
Cl)u.e ne1cri1e
E1+e con1ider)+- ne1cri1- orice cl)u.- =n +e*eiul c-rei):
): cAiri)4ul e1+e o3li/)+ 1- =ncAeie o )1i/ur)re cu un )1i/ur-+or i*pu1 de loc)+orC
3: 1e prevede r-1pundere) 1olid)r- 1)u indivi.i3il- ) cAiri)4ilor din )p)r+)*en+e di7eri+e
1i+u)+e =n )cel)4i i*o3il5 =n c).ul de/r)d-rii ele*en+elor de con1+ruc2ii 4i ) in1+)l)2iilor5
o3iec+elor 4i do+-rilor )7eren+e p-r2ilor co*une )le i*o3iluluiC
c: cAiri)4ul 1e o3li/- 1- recuno)1c- 1)u 1- pl-+e)1c- =n )v)n15 cu +i+lu de rep)r)2ii loc)+ive5
1u*e 1+)3ili+e pe 3).) e1+i*-rilor 7-cu+e e<clu1iv de loc)+orC
d: loc)+orul e1+e =ndrep+-2i+ 1- di*inue.e 1)u 1- 1upri*e5 7-r- con+r)pre1+)2ie ecAiv)len+-5
pre1+)2iile l) c)re 16) o3li/)+ prin con+r)c+.
ART. 1827
@icii c)re )*enin2- 1-n-+)+e) ori in+e/ri+)+e) corpor)l-
91: 0)c- i*o3ilul =ncAiri)+5 prin 1+ruc+ur- 1)u prin 1+)re) 1)5 con1+i+uie o pri*e?die /r)v-
pen+ru 1-n-+)+e) celor c)re lucre).- 1)u locuie1c =n el5 cAiri)4ul5 cAi)r d)c- ) renun2)+ l) )ce1+
drep+5 v) pu+e) re.ili) con+r)c+ul de =ncAiriere5 =n condi2iile le/ii.
92: CAiri)4ul )re drep+ul 4i l) d)une6in+ere1e d)c-5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 nu )
cuno1cu+ viciile 3unului.
ART. 1828
0rep+ul de pre7erin2- )l cAiri)4ului l) =ncAiriere
91: L) =ncAeiere) unui nou con+r)c+ de =ncAiriere ) locuin2ei5 cAiri)4ul )re5 l) condi2ii e/)le5
drep+ de pre7erin2-. El nu )re =n1- )ce1+ drep+ )+unci c,nd nu 4i6) e<ecu+)+ o3li/)2iile n-1cu+e =n
3).) =ncAirierii )n+erio)re.
92: 0i1po.i2iile re7eri+o)re l) e<erci+)re) drep+ului de pree*p2iune =n *)+eri) v,n.-rii 1un+
)plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 1829
&olo1ire) p-r2ilor 4i in1+)l)2iilor co*une )le cl-dirii
91: %n cl-dirile cu *)i *ul+e )p)r+)*en+e5 cAiri)4ii )u drep+ul de ) =n+re3uin2) p-r2ile 4i
in1+)l)2iile de 7olo1in2- co*un- )le cl-dirii po+rivi+ cu de1+in)2i) 7iec-rei).
92: CAiri)4ii 1un+ o3li/)2i 1- con+ri3uie l) cAel+uielile pen+ru ilu*in)re)5 =nc-l.ire)5 cur-2)re)
p-r2ilor 4i in1+)l)2iilor de 7olo1in2- co*un-5 precu* 4i l) orice )l+e cAel+uieli pe c)re le/e) le
1+)3ile4+e =n 1)rcin) lor.
ART. 1880
Re.iliere) con+r)c+ului
91: Re.iliere) con+r)c+ului de =ncAiriere po)+e 7i o32inu+- de p)r+e) c)re e1+e pre?udici)+- prin
nee<ecu+)re) o3li/)2iilor ce revin celeil)l+e p-r2i.
92: 0e )1e*ene)5 loc)+orul po)+e cere in1+)n2ei re.iliere) con+r)c+ului de =ncAiriere 4i =n c).ul
=n c)re cAiri)4ul5 *e*3rii 7)*iliei 1)le 1)u )l+e per1o)ne c-ror) )ce1+) din ur*- le6) =n/-dui+5 =n
orice *od5 7olo1ire)5 de2inere) 1)u )cce1ul =n locuin2-5 7ie )u un co*por+)*en+ c)re 7)ce
i*po1i3il- convie2uire) cu celel)l+e per1o)ne c)re locuie1c =n )cel)4i i*o3il 1)u =n i*o3ile
)7l)+e =n vecin-+)+e5 7ie =*piedic- 7olo1ire) nor*)l- ) locuin2ei 1)u ) p-r2ilor co*une.
ART. 1881
Ev)cu)re) cAiri)4ului
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 ev)cu)re) cAiri)4ului 1e 7)ce =n 3).) unei Ao+-r,ri
?udec-+ore4+i.
92: CAiri)4ul e1+e o3li/)+ l) pl)+) cAiriei prev-.u+e =n con+r)c+ p,n- l) d)+) eli3er-rii e7ec+ive
) locuin2ei5 precu* 4i l) rep)r)re) pre?udiciilor de orice n)+ur- c)u.)+e loc)+orului p,n- l) )ce)
d)+-.
ART. 1882
Al+e per1o)ne c)re locuie1c =*preun- cu cAiri)4ul
91: %n lip1) unei in+erdic2ii 1+ipul)+e =n )ce1+ 1en15 4i )l+e per1o)ne po+ locui =*preun- cu
cAiri)4ul5 c). =n c)re vor 7i 2inu+e 1olid)r cu )ce1+)5 pe dur)+) 7olo1in2ei e<erci+)+e5 pen+ru
oric)re din+re o3li/)2iile i.vor,+e din con+r)c+.
92: %nce+)re)5 din orice c)u.-5 ) con+r)c+ului de =ncAiriere5 precu* 4i Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c-
de ev)cu)re ) cAiri)4ului 1un+ de drep+ opo.)3ile 4i 1e e<ecu+- =*po+riv) +u+uror per1o)nelor
c)re locuie1c5 cu +i+lu 1)u 7-r- +i+lu5 =*preun- cu cAiri)4ul.
ART. 1888
;u3=ncAiriere) 4i ce1iune) con+r)c+ului de =ncAiriere
CAiri)4ul po)+e ced) con+r)c+ul de =ncAiriere ) locuin2ei 1)u 1u3=ncAiri) locuin2) nu*)i cu
)cordul 1cri1 )l loc)+orului5 c). =n c)re5 =n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 ce1ion)rul5 re1pec+iv
1u3loc)+)rul r-1punde 1olid)r cu cAiri)4ul pen+ru o3li/)2iile )1u*)+e 7)2- de loc)+or prin
con+r)c+ul de =ncAiriere.
ART. 188(
0ece1ul cAiri)4ului
91: Con+r)c+ul de =ncAiriere ) locuin2ei =nce+e).- =n +er*en de 80 de .ile de l) dece1ul
cAiri)4ului.
92: ;u3=ncAiriere) con1i*2i+- de cAiri)4 =nce+e).- l) e<pir)re) +er*enului prev-.u+ l) )lin.
91:.
ART. 188'
Locuin2e cu de1+in)2ie 1peci)l-
Re/i*ul =ncAirierii prev-.u+ de le/e) 1peci)l- pen+ru locuin2ele 1oci)le5 locuin2ele de
nece1i+)+e5 locuin2ele de 1erviciu5 locuin2ele de in+erven2ie 4i locuin2ele de pro+ocol 1e =n+re/e4+e
cu prevederile pre.en+ului cod.
;ECBINEA ) 86)
Re/uli p)r+icul)re =n *)+eri) )rend-rii
ART. 188>
#unuri ce po+ 7i )rend)+e
Po+ 7i )rend)+e orice 3unuri )/ricole5 cu* )r 7i:
): +erenurile cu de1+in)2ie )/ricol-5 4i )nu*e +erenuri )/ricole produc+ive 6 )r)3ile5 viile5
live.ile5 pepinierele vi+icole5 po*icole5 )r3u4+ii 7ruc+i7eri5 pl)n+)2iile de A)*ei 4i du.i5 p-4unile
=*p-duri+e5 +erenurile ocup)+e cu con1+ruc2ii 4i in1+)l)2ii )/ro.oo+eAnice5 )*en)?-rile pi1cicole
4i de =*3un-+-2iri 7unci)re5 dru*urile +eAnolo/ice5 pl)+7or*ele 4i 1p)2iile de depo.i+)re c)re
1erve1c nevoilor produc2iei )/ricole 4i +erenurile neproduc+ive c)re po+ 7i )*en)?)+e 4i 7olo1i+e
pen+ru produc2i) )/ricol-C
3: )ni*)lele5 con1+ruc2iile de orice 7el5 *)4inile5 u+il)?ele 4i )l+e )1e*ene) 3unuri de1+in)+e
e<plo)+-rii )/ricole.
ART. 1887
Arend)re) 7-cu+- pe dur)+- nede+er*in)+-
0)c- dur)+) nu e1+e de+er*in)+-5 )rend)re) 1e con1ider- ) 7i 7-cu+- pen+ru +o)+- perio)d)
nece1)r- recol+-rii 7ruc+elor pe c)re 3unul )/ricol ur*e).- 1- le produc- =n )nul )/ricol =n c)re
1e =ncAeie con+r)c+ul.
ART. 1888
Condi2iile de 7or*-
91: Con+r)c+ul de )rend)re +re3uie =ncAei)+ =n 7or*- 1cri1-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
92: ;u3 1)nc2iune) unei )*en.i civile 1+)3ili+e de in1+)n2) de ?udec)+- pen+ru 7iec)re .i de
=n+,r.iere5 )rend)4ul +re3uie 1- depun- un e<e*pl)r )l con+r)c+ului l) con1iliul loc)l =n ) c-rui
r).- +eri+ori)l- 1e )7l- 3unurile )/ricole )rend)+e5 pen+ru ) 7i =nre/i1+r)+ =n+r6un re/i1+ru 1peci)l
2inu+ de 1ecre+)rul con1iliului loc)l.
98: C,nd 3unurile )rend)+e 1un+ 1i+u)+e =n r).) +eri+ori)l- ) *)i *ul+or con1ilii loc)le5 c,+e un
e<e*pl)r )l con+r)c+ului 1e depune l) 7iec)re con1iliu loc)l =n ) c-rui r).- +eri+ori)l- 1un+ 1i+u)+e
3unurile )rend)+e.
9(: 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- r-*,n )plic)3ile.
9': To)+e cAel+uielile le/)+e de =ncAeiere)5 =nre/i1+r)re) 4i pu3lici+)+e) con+r)c+ului de
)rend)re revin )rend)4ului.
ART. 1889
;cAi*3)re) c)+e/oriei de 7olo1in2-
Arend)4ul po)+e 1cAi*3) c)+e/ori) de 7olo1in2- ) +erenului )rend)+ nu*)i cu )cordul
pre)l)3il5 d)+ =n 1cri15 de c-+re proprie+)r 4i cu re1pec+)re) di1po.i2iilor le/)le =n vi/o)re.
ART. 18(0
A1i/ur)re) 3unurilor )rend)+e
Arend)4ul e1+e o3li/)+5 cAi)r =n lip1- de 1+ipul)2ie e<pre1-5 1- )1i/ure 3unurile )/ricole pen+ru
ri1cul pierderii recol+ei ori )l pieirii )ni*)lelor din c)u.) unor c)l)*i+-2i n)+ur)le.
ART. 18(1
Reducere) )rendei 1+)3ili+e =n 3)ni =n c).ul pieirii recol+ei
91: A+unci c,nd5 pe dur)+) )rend-rii5 =n+re)/) recol+- ) unui )n 1)u cel pu2in o ?u*-+)+e din e)
) pieri+ 7or+ui+5 )rend)4ul po)+e cere reducere) propor2ion)l- ) )rendei d)c- )ce)1+) ) 7o1+
1+)3ili+- =n+r6o c)n+i+)+e de+er*in)+- de produ1e )/ricole5 =n+r6o 1u*- de 3)ni de+er*in)+- 1)u
=n+r6o 1u*- de 3)ni de+er*in)3il- =n 7unc2ie de v)lo)re) unei c)n+i+-2i de+er*in)+e de produ1e
)/ricole.
92: 0)c- )rend)re) e1+e 7-cu+- pe *)i *ul2i )ni5 reducere) nu 1e v) 1+)3ili dec,+ l) 17,r4i+ul
)rend-rii5 c,nd 1e v) 7)ce o co*pen1)re ) recol+elor +u+uror )nilor de 7olo1in2-.
ART. 18(2
E<cep2ii
91: Arend)4ul nu po)+e o32ine reducere) )rendei =n c).ul =n c)re pieire) recol+ei ) )vu+ loc
dup- ce ) 7o1+ cule)1-.
92: Reducere) )rendei nu v) pu+e) 7i ceru+- nici )+unci c,nd c)u.) p)/u3ei er) cuno1cu+- l)
d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 18(8
Ri1cul pieirii 7ruc+elor =n c).ul =n c)re )rend) 1e pl-+e4+e =n 7ruc+e
91: A+unci c,nd )rend) e1+e 1+)3ili+- =n+r6o co+- din 7ruc+e 1)u =n+r6o 1u*- de 3)ni
de+er*in)3il- =n 7unc2ie de v)lo)re) unei )1+7el de co+e5 pieire) 7or+ui+-5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 )
7ruc+elor de =*p-r2i+ e1+e 1upor+)+- propor2ion)l 4i nu d- niciunei) din+re p-r2i )c2iune =n
de1p-/u3ire =*po+riv) celeil)l+e.
92: 0)c- =n1- pieire) 16) produ1 dup- cule/ere) 7ruc+elor 4i un) din+re p-r2i =n+,r.ie =n *od
culp)3il pred)re) 1)u recep2i) lor5 co+) cuveni+- )ce1+ei) 1e reduce cu 7ruc+ele pierdu+e5 i)r co+)
celeil)l+e p-r2i 1e con1ider- c) 4i cu* nu )r 7i 1urveni+ nicio pierdere5 )7)r- nu*)i d)c- 7ruc+ele
)r 7i pieri+ cAi)r d)c- pred)re) 4i recep2i) 7ruc+elor 1e 7-ce)u l) +i*p.
ART. 18((
Pl)+) )rendei =n 7ruc+e
A+unci c,nd )rend) 1e pl-+e4+e =n 7ruc+e5 =n lip1) )l+ui +er*en prev-.u+ =n con+r)c+5 )rend)4ul
e1+e de drep+ =n =n+,r.iere pen+ru pred)re) lor de l) d)+) cule/erii5 i)r )rend)+orul e1+e de drep+
=n =n+,r.iere pen+ru recep2ie de l) d)+) l) c)re ) 7o1+ no+i7ic)+ =n 1cri1 de c-+re )rend)4.
ART. 18('
C)r)c+erul e<ecu+oriu
Con+r)c+ele de )rend)re =ncAei)+e =n 7or*- )u+en+ic-5 precu* 4i cele =nre/i1+r)+e l) con1iliul
loc)l con1+i+uie5 =n condi2iile le/ii5 +i+luri e<ecu+orii pen+ru pl)+) )rendei l) +er*enele 4i =n
*od)li+-2ile 1+)3ili+e =n con+r)c+.
ART. 18(>
Ce1iune) )rend-rii
Cu )cordul 1cri1 )l )rend)+orului5 )rend)4ul po)+e 1- ce1ione.e con+r)c+ul de )rend)re 1o2ului
c)re p)r+icip- l) e<plo)+)re) 3unurilor )rend)+e 1)u de1cenden2ilor 1-i *)?ori.
ART. 18(7
In+erdic2i) 1u3)rend-rii
91: Nu 1un+ per*i1e o7iciile de )rend)4i.
92: ;u3)rend)re) +o+)l- 1)u p)r2i)l- e1+e in+er.i1-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
ART. 18(8
Re=nnoire) )rend-rii
91: Con+r)c+ul de )rend)re 1e re=nnoie4+e de drep+5 pen+ru )cee)4i dur)+-5 d)c- niciun) din+re
p-r2i nu ) co*unic)+ cocon+r)c+)n+ului5 =n 1cri15 re7u.ul 1-u cu cel pu2in > luni =n)in+e de
e<pir)re) +er*enului5 i)r =n c).ul +erenurilor cu de1+in)2ie )/ricol-5 cu cel pu2in un )n.
92: 0)c- dur)+) con+r)c+ului de )rend)re e1+e de un )n 1)u *)i 1cur+-5 +er*enele de re7u. )l
re=nnoirii prev-.u+e l) )lin. 91: 1e reduc l) ?u*-+)+e.
ART. 18(9
0rep+ul de pree*p2iune
Arend)4ul )re drep+ de pree*p2iune cu privire l) 3unurile )/ricole )rend)+e5 c)re 1e e<erci+-
po+rivi+ )r+. 1.780 6 1.789.
ART. 18'0
C).uri 1peci)le de =nce+)re ) con+r)c+ului
Con+r)c+ul de )rend)re =nce+e).- prin dece1ul5 inc)p)ci+)+e) 1)u 7)li*en+ul )rend)4ului.
CAPIT!LL @I
Con+r)c+ul de )n+repri.-
;ECBINEA 1
Re/uli co*une privind con+r)c+ul de )n+repri.-
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 18'1
No2iune)
91: Prin con+r)c+ul de )n+repri.-5 )n+reprenorul 1e o3li/- c)5 pe ri1cul 1-u5 1- e<ecu+e o
)nu*i+- lucr)re5 *)+eri)l- ori in+elec+u)l-5 1)u 1- pre1+e.e un )nu*i+ 1erviciu pen+ru 3ene7ici)r5
=n 1cAi*3ul unui pre2.
92: 0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 4i )n+repri.ei pen+ru
lucr-ri de con1+ruc2ii5 d)c- 1un+ co*p)+i3ile cu re/ulile p)r+icul)re prev-.u+e pen+ru )ce1+
con+r)c+.
ART. 18'2
Con+r)c+ul de 1u3)n+repri.-
91: Prin con+r)c+ul de 1u3)n+repri.- )n+reprenorul po)+e =ncredin2) unui) 1)u *)i *ul+or
1u3)n+reprenori e<ecu+)re) unor p-r2i ori ele*en+e )le lucr-rii 1)u 1erviciilor5 )7)r- de c).ul =n
c)re con+r)c+ul de )n+repri.- ) 7o1+ =ncAei)+ =n con1ider)re) per1o)nei 1)le.
92: %n r)por+urile cu 3ene7ici)rul5 )n+reprenorul r-1punde pen+ru 7)p+) 1u3)n+reprenorului l)
7el c) pen+ru propri) 1) 7)p+-.
98: ;u3)n+repri.) e1+e 1upu1- di1po.i2iilor prev-.u+e pen+ru con+r)c+ul de )n+repri.-.
ART. 18'8
Inc)p)ci+-2i
0i1po.i2iile )r+. 1.>'' )lin. 91: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i con+r)c+ului de )n+repri.-.
ART. 18'(
Pre2ul
91: Pre2ul )n+repri.ei po)+e con1+) =n+r6o 1u*- de 3)ni 1)u =n orice )l+e 3unuri 1)u pre1+)2ii.
92: Pre2ul +re3uie 1- 7ie 1erio1 4i de+er*in)+ 1)u cel pu2in de+er*in)3il.
98: A+unci c,nd con+r)c+ul nu cuprinde cl)u.e re7eri+o)re l) pre25 3ene7ici)rul d)+ore).- pre2ul
prev-.u+ de le/e ori c)lcul)+ po+rivi+ le/ii 1)u5 =n lip1) unor )1e*ene) prevederi le/)le5 pre2ul
1+)3ili+ =n r)por+ cu *unc) depu1- 4i cAel+uielile nece1)re pen+ru e<ecu+)re) lucr-rii ori
pre1+)re) 1erviciului5 )v,ndu61e =n vedere 4i u.)n2ele e<i1+en+e.
ART. 18''
0eli*i+)re) 7)2- de v,n.)re
Con+r)c+ul e1+e de v,n.)re5 i)r nu de )n+repri.- )+unci c,nd5 po+rivi+ in+en2iei p-r2ilor5
e<ecu+)re) lucr-rii nu con1+i+uie 1copul princip)l )l con+r)c+ului5 )v,ndu61e =n vedere 4i
v)lo)re) 3unurilor 7urni.)+e.
ART. 18'>
Ac2iune) direc+- ) lucr-+orilor
%n *-1ur) =n c)re nu )u 7o1+ pl-+i+e de )n+reprenor5 per1o)nele c)re5 =n 3).) unui con+r)c+
=ncAei)+ cu )ce1+)5 )u de17-4ur)+ o )c+ivi+)+e pen+ru pre1+)re) 1erviciilor 1)u e<ecu+)re) lucr-rii
con+r)c+)+e )u )c2iune direc+- =*po+riv) 3ene7ici)rului5 p,n- l) concuren2) 1u*ei pe c)re )ce1+)
din ur*- o d)+ore).- )n+reprenorului l) *o*en+ul in+roducerii )c2iunii.
G2. !3li/)2iile p-r2ilor
ART. 18'7
Procur)re)5 p-1+r)re) 4i =n+re3uin2)re) *)+eri)lelor
91: 0)c- din le/e 1)u din con+r)c+ nu re.ul+- )l+7el5 )n+reprenorul e1+e o3li/)+ 1- e<ecu+e
lucr)re) cu *)+eri)lele 1)le.
92: An+reprenorul c)re lucre).- cu *)+eri)lele 1)le r-1punde pen+ru c)li+)+e) )ce1+or)5 po+rivi+
di1po.i2iilor de l) con+r)c+ul de v,n.)re.
98: An+reprenorul c-rui) 3ene7ici)rul i6) =ncredin2)+ *)+eri)lele e1+e o3li/)+ 1- le p-1+re.e 4i
1- le =n+re3uin2e.e po+rivi+ de1+in)2iei lor5 con7or* re/ulilor +eAnice )plic)3ile5 1- ?u1+i7ice
*odul =n c)re )ce1+e) )u 7o1+ =n+re3uin2)+e 4i 1- re1+i+uie cee) ce nu ) 7o1+ 7olo1i+ l) e<ecu+)re)
lucr-rii.
ART. 18'8
In7or*)re) 3ene7ici)rului
An+reprenorul e1+e o3li/)+ 1- =l in7or*e.e 7-r- =n+,r.iere pe 3ene7ici)r d)c- nor*)l)
e<ecu+)re ) lucr-rii5 +r-inici) ei 1)u 7olo1ire) po+rivi+ cu de1+in)2i) )ce1+ei) )r 7i pri*e?dui+- din
c)u.):
): *)+eri)lelor procur)+e 1)u ) celorl)l+e *i?lo)ce pe c)re5 po+rivi+ con+r)c+ului5 3ene7ici)rul
le6) pu1 l) di1po.i2ieC
3: in1+ruc2iunilor necore1pun.-+o)re d)+e de 3ene7ici)rC
c: e<i1+en2ei 1)u ivirii unor =*pre?ur-ri pen+ru c)re )n+reprenorul nu e1+e 2inu+ 1- r-1pund-.
ART. 18'9
Nelu)re) *-1urilor nece1)re de c-+re 3ene7ici)r
91: %n c).ul =n c)re 3ene7ici)rul5 de4i ) 7o1+ =n4+iin2)+ de c-+re )n+reprenor =n condi2iile )r+.
1.8'85 nu i) *-1urile nece1)re =n+r6un +er*en po+rivi+ cu =*pre?ur-rile5 )n+reprenorul po)+e
re.ili) con+r)c+ul 1)u po)+e con+inu) e<ecu+)re) )ce1+ui) pe ri1cul 3ene7ici)rului5 no+i7ic,ndu6l
=n )ce1+ 1en1.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- lucr)re) )r 7i de n)+ur- 1- )*enin2e 1-n-+)+e) 1)u in+e/ri+)+e)
corpor)l- ) per1o)nelor5 )n+reprenorul e1+e o3li/)+ 1- ce)r- re.iliere) con+r)c+ului5 1u3
1)nc2iune) de ) prelu) ri1cul 4i de ) r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e inclu1iv +er2ilor.
ART. 18>0
Pieire) lucr-rii =n)in+e de recep2ie
91: 0)c- )n+erior recep2iei lucr)re) piere ori 1e de+eriore).- din c)u.e nei*pu+)3ile
3ene7ici)rului5 )n+reprenorul c)re ) procur)+ *)+eri)lul e1+e d)+or 1- o re7)c- pe cAel+ui)l) 1) 4i
cu re1pec+)re) condi2iilor 4i +er*enelor ini2i)le5 2in,nd 1e)*)5 d)c- e1+e c).ul5 de re/ulile
privind 1u1pend)re) 7or+ui+- ) e<ecu+-rii o3li/)2iei.
92: A+unci c,nd *)+eri)lul ) 7o1+ procur)+ de 3ene7ici)r5 )ce1+) e1+e 2inu+ 1- 1upor+e
cAel+uielile re7)cerii lucr-rii nu*)i d)c- pieire) 16) d)+or)+ unui viciu )l *)+eri)lelor. %n
celel)l+e c).uri5 3ene7ici)rul e1+e o3li/)+ 1- 7urni.e.e din nou *)+eri)lele5 d)c- pieire) 1)u
de+erior)re) nu e1+e i*pu+)3il- )n+reprenorului.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1un+ )plic)3ile )+unci c,nd pieire) 1)u de+erior)re) )re
loc dup- recep2i) lucr-rii5 1i+u)2ie =n c)re )n+reprenorul r-*,ne r-1pun.-+or5 d)c- e1+e c).ul5 =n
+e*eiul /)r)n2iei con+r) viciilor 4i pen+ru c)li+-2ile conveni+e.
ART. 18>1
Con+rolul e<ecu+-rii lucr-rii
#ene7ici)rul )re drep+ul c)5 pe propri) 1) cAel+ui)l-5 1- con+role.e lucr)re) =n cur1ul
e<ecu+-rii ei5 7-r- )6l 1+,n?eni =n *od ne?u1+i7ic)+ pe )n+reprenor5 precu* 4i 1-6i co*unice
)ce1+ui) o31erv)2iile 1)le.
ART. 18>2
Recep2i) lucr-rii
91: 0e =nd)+- ce ) pri*i+ co*unic)re) prin c)re )n+reprenorul =l =n4+iin2e).- c- lucr)re) e1+e
7in)li.)+-5 3ene7ici)rul )re o3li/)2i) c)5 =n+r6un +er*en re.on)3il po+rivi+ n)+urii lucr-rii 4i
u.)n2elor din do*eniu5 1- o veri7ice 4i5 d)c- )ce)1+) core1punde condi2iilor 1+)3ili+e prin
con+r)c+5 1- o recep2ione.e5 precu* 4i5 )+unci c,nd e1+e c).ul5 1- o ridice.
92: 0)c-5 7-r- *o+ive +e*einice5 3ene7ici)rul nu 1e pre.in+- 1)u nu co*unic- ne=n+,r.i)+
)n+reprenorului re.ul+)+ul veri7ic-rii5 lucr)re) 1e 1oco+e4+e recep2ion)+- 7-r- re.erve.
98: #ene7ici)rul c)re ) recep2ion)+ lucr)re) 7-r- re.erve nu *)i )re drep+ul de ) invoc) viciile
)p)ren+e )le lucr-rii 1)u lip1) )p)ren+- ) c)li+-2ilor conveni+e.
ART. 18>8
G)r)n2i) con+r) viciilor 4i pen+ru c)li+-2ile conveni+e
An+reprenorul d)+ore).- /)r)n2ie con+r) viciilor lucr-rii 4i pen+ru c)li+-2ile conveni+e5 po+rivi+
di1po.i2iilor privind /)r)n2i) con+r) viciilor lucrului v,ndu+5 c)re 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or.
ART. 18>(
E<i/i3ili+)+e) pre2ului
91: A+unci c,nd o3iec+ul con+r)c+ului e1+e o lucr)re5 3ene7ici)rul e1+e o3li/)+ 1- =i pl-+e)1c-
)n+reprenorului pre2ul l) d)+) 4i locul recep2iei =n+re/ii lucr-ri5 d)c- prin le/e 1)u con+r)c+ nu 1e
prevede )l+7el.
92: %n c).ul =n c)re lucr)re) ) pieri+ ori 16) de+erior)+ =n)in+e de recep2ie5 7-r- vin)
3ene7ici)rului5 )n+reprenorul nu )re drep+ul l) pre2 )+unci c,nd el ) d)+ *)+eri)lul 1)u c,nd
pieire) ori de+erior)re) ) )vu+ o )l+- c)u.- dec,+ viciile *)+eri)lului d)+ de 3ene7ici)r. %n )ce1+
c).5 con+r)c+ul r-*,ne =n 7iin2-5 7iind )plic)3ile di1po.i2iile )r+. 1.8>0.
ART. 18>'
Pre2ul e1+i*)+
91: A+unci c,nd5 cu oc).i) =ncAeierii con+r)c+ului5 pre2ul lucr-rilor 1)u )l 1erviciilor ) 7-cu+
o3iec+ul unei e1+i*-ri5 )n+reprenorul +re3uie 1- ?u1+i7ice orice cre4+ere ) pre2ului.
92: #ene7ici)rul nu e1+e 2inu+ 1- pl-+e)1c- )ce)1+- cre4+ere dec,+ =n *-1ur) =n c)re e) re.ul+-
din lucr-ri 1)u 1ervicii c)re nu pu+e)u 7i prev-.u+e de c-+re )n+reprenor l) *o*en+ul =ncAeierii
con+r)c+ului.
ART. 18>>
Pre2ul 1+)3ili+ =n 7unc2ie de v)lo)re) lucr-rilor 1)u 1erviciilor
0)c- pre2ul e1+e 1+)3ili+ =n 7unc2ie de v)lo)re) lucr-rilor e<ecu+)+e5 ) 1erviciilor pre1+)+e 1)u )
3unurilor 7urni.)+e5 )n+reprenorul e1+e 2inu+5 l) cerere) 3ene7ici)rului5 1- =i de) 1oco+e)l- de1pre
1+)diul lucr-rilor5 de1pre 1erviciile de?) pre1+)+e 4i de1pre cAel+uielile de?) e7ec+u)+e.
ART. 18>7
Pre2ul 7or7e+)r
91: A+unci c,nd con+r)c+ul e1+e =ncAei)+ pen+ru un pre2 /lo3)l5 3ene7ici)rul +re3uie 1-
pl-+e)1c- pre2ul conveni+ 4i nu po)+e cere o di*inu)re ) )ce1+ui)5 *o+iv,nd c- lucr)re) 1)u
1erviciul ) nece1i+)+ *)i pu2in- *unc- ori ) co1+)+ *)i pu2in dec,+ 16) prev-.u+.
92: To+ )1+7el5 )n+reprenorul nu po)+e pre+inde o cre4+ere ) pre2ului pen+ru *o+ive opu1e celor
*en2ion)+e l) )lin. 91:.
98: Pre2ul 7or7e+)r r-*,ne ne1cAi*3)+5 cu +o)+e c- 16)u )du1 *odi7ic-ri cu privire l) condi2iile
de e<ecu+)re ini2i)l prev-.u+e5 d)c- p-r2ile nu )u conveni+ )l+7el.
ART. 18>8
@,n.)re) 3unurilor neridic)+e =n +er*en
91: 0)c- )n+reprenorul 16) o3li/)+ 1- e<ecu+e o lucr)re cu *)+eri)lul 3ene7ici)rului 1)u 1-
pre1+e.e un 1erviciu cu privire l) un 3un pe c)re 3ene7ici)rul i l6) pred)+ =n )ce1+ 1cop5 i)r )ce1+)
din ur*- nu ridic- 3unul =n +er*en de > luni 1oco+i+ din .iu) conveni+- pen+ru recep2ie 1)u5 c,nd
lucr)re) ori 1erviciul 16) 7in)li.)+ *)i +,r.iu5 de l) d)+) 7in)li.-rii5 )n+reprenorul5 dup- ce l6)
=n4+iin2)+ =n 1cri1 pe 3ene7ici)r5 )re drep+ul 1- v,nd- 3unul cu dili/en2) unui *)nd)+)r cu +i+lu
/r)+ui+ )l 3ene7ici)rului.
92: 0up- re2inere) pre2ului lucr-rii 4i ) cAel+uielilor de v,n.)re5 )n+reprenorul v) con1e*n)
di7eren2) l) di1po.i2i) 3ene7ici)rului.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1un+ )plic)3ile =n c).ul =n c)re 3ene7ici)rul in+roduce
=*po+riv) )n+reprenorului o )c2iune =n+e*ei)+- pe nee<ecu+)re) 1)u e<ecu+)re)
necore1pun.-+o)re ) lucr-rii.
ART. 18>9
Ipo+ec) le/)l-
Pen+ru /)r)n+)re) pl-2ii pre2ului d)+or)+ pen+ru lucr)re5 )n+reprenorul 3ene7ici).- de o ipo+ec-
le/)l- )1upr) lucr-rii5 con1+i+ui+- 4i con1erv)+- =n condi2iile le/ii.
G8. %nce+)re) con+r)c+ului
ART. 1870
0ece1ul 3ene7ici)rului
0ece1ul 3ene7ici)rului nu de+er*in- =nce+)re) con+r)c+ului dec,+ d)c- )ce)1+) 7)ce i*po1i3il-
1)u inu+il- e<ecu+)re) 1).
ART. 1871
0ece1ul )n+reprenorului 1)u inc)p)ci+)+e) 1) de ) e<ecu+) con+r)c+ul
91: %n c).ul =n c)re )n+reprenorul decede).- 1)u devine5 7-r- culp) 1)5 inc)p)3il de ) 7in)li.)
lucr)re) 1)u de ) pre1+) 1erviciul5 con+r)c+ul =nce+e).- d)c- ) 7o1+ =ncAei)+ =n con1ider)re)
)p+i+udinilor per1on)le )le )n+reprenorului.
92: #ene7ici)rul e1+e 2inu+ 1- recep2ione.e p)r+e) de?) e<ecu+)+-5 d)c- o po)+e 7olo1i.
98: 0e )1e*ene)5 =n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 3ene7ici)rul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c-5 =n
propor2ie cu pre2ul conveni+5 v)lo)re) lucr-rilor e7ec+u)+e 4i ) cAel+uielilor 7-cu+e =n vedere)
7in)li.-rii lucr-rii5 =n1- nu*)i =n *-1ur) =n c)re )ce1+e lucr-ri 4i cAel+uieli =i 1un+ de 7olo1.
9(: #ene7ici)rul )re drep+ul5 cu condi2i) de ) pl-+i o inde*ni.)2ie )decv)+-5 1- ce)r- pred)re)
*)+eri)lelor pre/-+i+e 4i ) pl)nurilor pe c)le de ) 7i pu1e =n e<ecu+)re5 di1po.i2iile le/)le
privi+o)re l) drep+urile de proprie+)+e in+elec+u)l- r-*,n,nd )plic)3ile.
ART. 1872
Re.iliere) con+r)c+ului din culp) )n+reprenorului
#ene7ici)rul po)+e re.ili) con+r)c+ul =n ur*-+o)rele c).uri:
): re1pec+)re) +er*enului conveni+ pen+ru recep2i) lucr-rii ) deveni+ v-di+ i*po1i3il-C
3: lucr)re) 1)u 1erviciul nu 1e e<ecu+- =n *odul conveni+ 4i5 =n+r6un +er*en 1+)3ili+ de
3ene7ici)r po+rivi+ cu =*pre?ur-rile5 )n+reprenorul nu re*edi).- lip1urile con1+)+)+e 4i nu
1cAi*3- pen+ru vii+or *odul de e<ecu+)re ) lucr-rii 1)u 1erviciuluiC
c: pen+ru nee<ecu+)re) )l+or o3li/)2ii ce revin )n+reprenorului po+rivi+ le/ii 1)u =n +e*eiul
con+r)c+ului.
ART. 1878
Re.iliere) con+r)c+ului din culp) 3ene7ici)rului
0)c- )n+reprenorul nu po)+e =ncepe 1)u con+inu) e<ecu+)re) con+r)c+ului din c)u.)
ne=ndeplinirii de c-+re 3ene7ici)r ) propriilor o3li/)2ii5 )n+reprenorul e1+e =ndrep+-2i+ 1- o32in-
re.iliere) con+r)c+ului5 cu d)une6in+ere1e5 d)c- e1+e c).ul.
;ECBINEA ) 26)
Con+r)c+ul de )n+repri.- pen+ru lucr-ri de con1+ruc2ii
ART. 187(
No2iune)
Prin con+r)c+ul de )n+repri.- pen+ru lucr-ri de con1+ruc2ii5 )n+reprenorul 1e o3li/- 1- e<ecu+e
lucr-ri c)re5 po+rivi+ le/ii5 nece1i+- eli3er)re) )u+ori.)2iei de con1+ruire.
ART. 187'
!3li/)2ii )cce1orii )le 3ene7ici)rului
#ene7ici)rul e1+e o3li/)+ 1- per*i+- )n+reprenorului5 =n *-1ur) =n c)re e1+e nece1)r- pen+ru
e<ecu+)re) lucr-rii5 7olo1ire) c-ilor de )cce15 ) in1+)l)2iilor proprii de )li*en+)re cu )p- 4i ) )l+or
u+ili+-2i ce de1erve1c i*o3ilul.
ART. 187>
Con+rolul e<ecu+-rii lucr-rilor
91: %n cur1ul e<ecu+-rii con+r)c+ului5 3ene7ici)rul )re drep+ul c)5 7-r- ) 1+,n?eni )c+ivi+)+e)
nor*)l- ) )n+reprenorului5 1- con+role.e 1+)diul de e<ecu2ie5 c)li+)+e) 4i )1pec+ul lucr-rilor
e7ec+u)+e 4i )le *)+eri)lelor =n+re3uin2)+e5 precu* 4i orice )l+e )1pec+e re7eri+o)re l) =ndeplinire)
de c-+re )n+reprenor ) o3li/)2iilor 1)le con+r)c+u)le.
92: #ene7ici)rul co*unic- )n+reprenorului con1+)+-rile 4i in1+ruc2iunile 1)le =n 1cri15 d)c- nu
16) conveni+ )l+7el.
98: L) 7in)li.)re) )celei p-r2i din lucr)re ce ur*e).- ) 7i )coperi+- prin e<ecu+)re) ul+erio)r-
) )l+or lucr-ri 1)u prin *on+)re) unor ele*en+e de con1+ruc2ii5 )n+reprenorul 4i 3ene7ici)rul 1un+
o3li/)2i 1- con1+)+e =*preun- e<i1+en2) p-r2ii 7in)li.)+e 4i con7or*i+)+e) )ce1+ei) cu di1po.i2iile
le/)le 4i cl)u.ele con+r)c+ului. %n )ce1+ 1cop5 d)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 )n+reprenorul =l
convo)c- pe 3ene7ici)r l) locul e<ecu+-rii lucr-rii =n-un+rul unui +er*en re.on)3il5 ) c-rui
=n+indere 1e 1+)3ile4+e5 po+rivi+ u.)n2elor e<i1+en+e5 =n r)por+ cu n)+ur) lucr-rii 4i locul 1i+u-rii
)ce1+ei). %n c).ul =n c)re 3ene7ici)rul nu 1e pre.in+- l) +er*enul co*unic)+ =n 1cri1 1)u pe )l+-
c)le conveni+- de c-+re p-r2i5 )n+reprenorul po)+e =n+oc*i 1in/ur )c+ul de con1+)+)re ) lucr-rii ce
ur*e).- ) 7i )coperi+-.
ART. 1877
%*pre?ur-ri c)re =*piedic- e<ecu+)re) lucr-rilor
91: %n c).ul =n c)re5 =n cur1ul e<ecu+-rii con+r)c+ului5 con1+)+- /re4eli 1)u lip1uri =n lucr-rile
de proiec+)re =n +e*eiul c-ror) 16) =ncAei)+ con+r)c+ul5 )n+reprenorul e1+e o3li/)+ 1- co*unice de
=nd)+- 3ene7ici)rului 4i proiec+)n+ului con1+)+-rile 1)le5 =*preun- cu propunerile de re*ediere5
=n *-1ur) =n c)re )ce1+e) in+r- =n do*eniul pre/-+irii 1)le pro7e1ion)le5 precu* 4i 1- ce)r-
3ene7ici)rului 1- i) *-1urile core1pun.-+o)re.
92: 0)c- 3ene7ici)rul5 lu,nd 4i )vi.ul proiec+)n+ului5 nu co*unic- de =nd)+- *-1urile lu)+e
pen+ru =nl-+ur)re) /re4elilor 1)u lip1urilor 1e*n)l)+e ori d)c- *-1urile lu)+e nu 1un+
core1pun.-+o)re5 )n+reprenorul po)+e 1- 1u1pende e<ecu+)re) lucr-rilor5 =n4+iin2,ndu6i de =nd)+-
de1pre )ce)1+) pe 3ene7ici)r 4i proiec+)n+.
ART. 1878
Recep2i) lucr-rilor. Ri1cul con+r)c+ului
91: 0up- 7in)li.)re) con1+ruc2iei5 1e v) proced)5 =n condi2iile le/ii5 l) recep2i) provi.orie l)
+er*in)re) lucr-rii5 ur*)+- de recep2i) 7in)l-.
92: Ri1curile +rec )1upr) 3ene7ici)rului de l) d)+) recep2iei provi.orii l) +er*in)re) lucr-rii.
ART. 1879
R-1pundere) pen+ru vicii
91: Ter*enele de /)r)n2ie con+r) viciilor lucr-rii 1un+ 1+)3ili+e de le/e) 1peci)l-.
92: ArAi+ec+ul 1)u in/inerul e1+e e<oner)+ de r-1pundere) pen+ru viciile lucr-rii nu*)i d)c-
dovede4+e c- )ce1+e) nu re.ul+- din culp) 1) cu privire l) e<per+i.ele 1)u pl)nurile pe c)re le6)
7urni.)+ 4i5 d)c- e1+e c).ul5 cu privire l) coordon)re) 1)u 1upr)ve/Aere) lucr-rilor.
98: An+reprenorul e1+e e<oner)+ de r-1pundere nu*)i d)c- dovede4+e c- viciile re.ul+- din+r6o
culp- =n e<per+i.ele 1)u =n pl)nurile )rAi+ec+ului ori )le in/inerului )le1 de c-+re 3ene7ici)r.
;u3)n+reprenorul nu e1+e e<oner)+ dec,+ d)c- dovede4+e c- viciile re.ul+- din deci.iile
)n+reprenorului 1)u din e<per+i.ele ori pl)nurile )rAi+ec+ului 1)u )le in/inerului.
9(: &iec)re din+re p-r2ile prev-.u+e l) )lin. 92: 4i 98: po)+e 7i e<oner)+- de r-1pundere d)c-
dovede4+e c- )ce1+e vicii re.ul+- din deci.iile i*pu1e de 3ene7ici)r =n )le/ere) 1olului 1)u )
*)+eri)lelor ori =n )le/ere) 1u3)n+reprenorilor5 ) e<per2ilor 1)u ) *e+odelor de con1+ruire.
E<oner)re) de r-1pundere nu opere).- )+unci c,nd )ce1+e vicii5 de4i pu+e)u 1- 7ie prev-.u+e =n
cur1ul e<ecu+-rii lucr-rii5 nu )u 7o1+ no+i7ic)+e 3ene7ici)rului. Prevederile )r+. 1.8'9 r-*,n
)plic)3ile.
ART. 1880
%ncepu+ul pre1crip2iei privind r-1pundere) pen+ru vicii
91: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune pen+ru vicii )p)ren+e =ncepe 1- cur/- de l) d)+) recep2iei
7in)le 1)u5 dup- c).5 ) =*plinirii +er*enului )cord)+ )n+reprenorului prin proce1ul6ver3)l de
recep2ie 7in)l-5 pen+ru =nl-+ur)re) viciilor con1+)+)+e.
92: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune pen+ru viciile lucr-rii de proiec+)re =ncepe 1- cur/- od)+-
cu pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune pen+ru viciile lucr-rilor e<ecu+)+e de )n+reprenor5 )7)r- nu*)i
d)c- viciile lucr-rilor de proiec+)re )u 7o1+ de1coperi+e *)i =n)in+e5 c). =n c)re pre1crip2i) v)
=ncepe 1- cur/- de l) d)+) de1coperirii )ce1+or).
CAPIT!LL @II
Con+r)c+ul de 1ocie+)+e
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 1881
No2iune)
91: Prin con+r)c+ul de 1ocie+)+e dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne 1e o3li/- reciproc 1- coopere.e
pen+ru de17-4ur)re) unei )c+ivi+-2i 4i 1- con+ri3uie l) )ce)1+) prin )por+uri 3-ne4+i5 =n 3unuri5 =n
cuno4+in2e 1peci7ice 1)u pre1+)2ii5 cu 1copul de ) =*p-r2i 3ene7iciile 1)u de ) 1e 7olo1i de
econo*i) ce )r pu+e) re.ul+).
92: &iec)re )1oci)+ con+ri3uie l) 1upor+)re) pierderilor propor2ion)l cu p)r+icip)re) l)
di1+ri3u2i) 3ene7iciului5 d)c- prin con+r)c+ nu 16) 1+)3ili+ )l+7el.
98: ;ocie+)+e) 1e po)+e con1+i+ui cu 1)u 7-r- per1on)li+)+e ?uridic-.
ART. 1882
Condi2iile de v)lidi+)+e
91: Po)+e 7i )1oci)+ orice per1o)n- 7i.ic- 1)u per1o)n- ?uridic-5 )7)r- de c).ul =n c)re prin
le/e 1e di1pune )l+7el. n 1o2 nu po)+e deveni )1oci)+ prin )por+)re) de 3unuri co*une dec,+ cu
con1i*2-*,n+ul celuil)l+ 1o25 di1po.i2iile )r+. 8(9 )plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
92: !rice 1ocie+)+e +re3uie 1- )i3- un o3iec+ de+er*in)+ 4i lici+5 =n )cord cu ordine) pu3lic- 4i
3unele *or)vuri.
98: &iec)re )1oci)+ +re3uie 1- con+ri3uie l) con1+i+uire) 1ocie+-2ii prin )por+uri 3-ne4+i5 =n
3unuri5 =n pre1+)2ii 1)u cuno4+in2e 1peci7ice.
ART. 1888
Re/i*ul )por+urilor
91: %n c).ul unei 1ocie+-2i cu per1on)li+)+e ?uridic-5 )por+urile in+r- =n p)+ri*oniul 1ocie+-2ii5
i)r =n c).ul unei 1ocie+-2i 7-r- per1on)li+)+e ?uridic-5 )por+urile devin coproprie+)+e) )1oci)2ilor5
)7)r- de c).ul =n c)re )u conveni+5 =n *od e<pre15 c- vor +rece =n 7olo1in2) lor co*un-.
92: %n c).ul )por+ului unor 3unuri i*o3ile 1)u5 dup- c).5 )l )l+or drep+uri re)le i*o3ili)re5
con+r)c+ul 1e =ncAeie =n 7or*- )u+en+ic-.
98: Tr)n17erul drep+urilor )1upr) 3unurilor )por+)+e e1+e 1upu1 7or*elor de pu3lici+)+e
prev-.u+e de le/e. 0)c- =n1criere) drep+ului =n re/i1+rele de pu3lici+)+e ) 7o1+ 7-cu+- =n)in+e de
d)+) =n*)+ricul-rii 1ocie+-2ii5 +r)n17erul drep+urilor e1+e5 =n +o)+e c).urile5 )7ec+)+ de condi2i)
do3,ndirii per1on)li+-2ii ?uridice.
ART. 188(
&or*) con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul de 1ocie+)+e 1e =ncAeie =n 7or*- 1cri1-. 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5
7or*) 1cri1- e1+e nece1)r- nu*)i pen+ru dov)d) con+r)c+ului.
92: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e5 con+r)c+ul prin c)re 1e =n7iin2e).- o 1ocie+)+e cu
per1on)li+)+e ?uridic- +re3uie =ncAei)+ =n 7or*- 1cri1- 4i +re3uie 1- prev)d- )1oci)2ii5 )por+urile5
7or*) ?uridic-5 o3iec+ul5 denu*ire) 4i 1ediul 1ocie+-2ii.
ART. 188'
0ur)+) 1ocie+-2ii
91: 0ur)+) 1ocie+-2ii e1+e nede+er*in)+-5 d)c- prin con+r)c+ nu 1e prevede )l+7el.
92: A1oci)2ii po+ prelun/i dur)+) 1ocie+-2ii5 =n)in+e de e<pir)re) )ce1+ei).
ART. 188>
R-1pundere) )1oci)2ilor 7ond)+ori 4i ) pri*ilor )d*ini1+r)+ori
91: A1oci)2ii 7ond)+ori 4i pri*ii )d*ini1+r)+ori nu*i2i prin con+r)c+ r-1pund 1olid)r pen+ru
pre?udiciul c)u.)+ prin nere1pec+)re) unei condi2ii de 7or*- ) con+r)c+ului de 1ocie+)+e 1)u )
unei 7or*)li+-2i nece1)re pen+ru con1+i+uire) 1ocie+-2ii ori5 d)c- e1+e c).ul5 pen+ru do3,ndire)
per1on)li+-2ii ?uridice de c-+re )ce)1+).
92: %n c).ul *odi7ic-rii con+r)c+ului5 di1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- )d*ini1+r)+orilor cu drep+
de repre.en+)re ) 1ocie+-2ii )7l)2i =n 7unc2ie l) d)+) *odi7ic-rii5 re1pec+iv l) d)+) l) c)re )r 7i
+re3ui+ 1- 1e =ndepline)1c- 7or*)li+-2ile re7eri+o)re l) )ce)1+- *odi7ic)re.
ART. 1887
0o*eniul de )plic)re
91: Pre.en+ul c)pi+ol con1+i+uie drep+ul co*un =n *)+eri) 1ocie+-2ilor.
92: Le/e) po)+e re/le*en+) di7eri+e +ipuri de 1ocie+-2i =n con1ider)re) 7or*ei5 n)+urii 1)u
o3iec+ului de )c+ivi+)+e.
ART. 1888
&or*ele 1ocie+)re
0up- 7or*) lor5 1ocie+-2ile po+ 7i:
): 1i*pleC
3: =n p)r+icip)2ieC
c: =n nu*e colec+ivC
d: =n co*)ndi+- 1i*pl-C
e: cu r-1pundere li*i+)+-C
7: pe )c2iuniC
/: =n co*)ndi+- pe )c2iuniC
A: cooper)+iveC
i: )l+ +ip de 1ocie+)+e )nu*e re/le*en+)+ de le/e.
ART. 1889
0o3,ndire) per1on)li+-2ii ?uridice
91: Prin con+r)c+ul de 1ocie+)+e 1)u prin+r6un )c+ 1ep)r)+5 )1oci)2ii po+ conveni con1+i+uire)
unei 1ocie+-2i cu per1on)li+)+e ?uridic-5 cu re1pec+)re) condi2iilor prev-.u+e de le/e. %n )ce1+ c).5
r-1pundere) lor pen+ru d)+oriile 1oci)le e1+e 1u31idi)r-5 neli*i+)+- 4i 1olid)r-5 d)c- prin le/e nu
1e di1pune )l+7el.
92: 0)c-5 po+rivi+ voin2ei )1oci)2ilor5 1ocie+)+e) ur*e).- 1- )i3- per1on)li+)+e ?uridic-5
indi7eren+ de o3iec+ul de )c+ivi+)+e5 e) po)+e 7i con1+i+ui+- nu*)i =n 7or*) 4i condi2iile prev-.u+e
de le/e) 1peci)l- c)re =i con7er- per1on)li+)+e ?uridic-.
98: ;ocie+)+e) do3,nde4+e per1on)li+)+e ?uridic- prin 4i de l) d)+) =n*)+ricul-rii =n re/i1+rul
co*er2ului5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el.
9(: P,n- l) d)+) do3,ndirii per1on)li+-2ii ?uridice5 r)por+urile din+re )1oci)2i 1un+ /uvern)+e de
re/ulile )plic)3ile 1ocie+-2ii 1i*ple.
;ECBINEA ) 26)
;ocie+)+e) 1i*pl-
G1. %ncAeiere) con+r)c+ului de 1ocie+)+e
ART. 1890
Condi2iile de 7or*-
Con+r)c+ul de 1ocie+)+e nu e1+e 1upu1 unor 7or*)li+-2i 1peci)le5 cu e<cep2i) celor prev-.u+e l)
)r+. 1.88( )lin. 91: 4i celor c)re re.ul+- din n)+ur) 3unurilor ce con1+i+uie )por+.
ART. 1891
Modi7ic)re) con+r)c+ului de 1ocie+)+e
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r- 1)u d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 *odi7ic)re) con+r)c+ului
de 1ocie+)+e 1e 7)ce cu re1pec+)re) di1po.i2iilor prev-.u+e de le/e pen+ru =ncAeiere) 1) v)l)3il-.
ART. 1892
Per1on)li+)+e) ?uridic-
91: ;ocie+)+e) 1i*pl- nu )re per1on)li+)+e ?uridic-.
92: 0)c- )1oci)2ii dore1c do3,ndire) per1on)li+-2ii ?uridice5 prin )c+ul de *odi7ic)re )
con+r)c+ului de 1ocie+)+e vor indic)5 =n *od e<pre15 7or*) ?uridic- ) )ce1+ei) 4i vor pune de
)cord +o)+e cl)u.ele 1)le cu di1po.i2iile le/)le )plic)3ile 1ocie+-2ii nou6=n7iin2)+e.
98: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92: do3,ndire) per1on)li+-2ii ?uridice 1e 7)ce 7-r- ) 1e di1pune
di.olv)re) 1ocie+-2ii 1i*ple. A1oci)2ii 4i 1ocie+)+e) nou6=n7iin2)+- r-1pund 1olid)r 4i indivi.i3il
pen+ru +o)+e d)+oriile 1ocie+-2ii n-1cu+e =n)in+e de do3,ndire) per1on)li+-2ii ?uridice.
ART. 1898
;ocie+-2ile de 7)p+
;ocie+-2ile 1upu1e condi2iei =n*)+ricul-rii con7or* le/ii 4i r-*)1e ne=n*)+ricul)+e5 precu* 4i
1ocie+-2ile de 7)p+ 1un+ )1i*il)+e 1ocie+-2ilor 1i*ple.
G2. E7ec+ele con+r)c+ului de 1ocie+)+e
I. 0rep+urile 4i o3li/)2iile )1oci)2ilor =n+re ei
ART. 189(
&or*)re) c)pi+)lului 1oci)l
91: A1oci)2ii con+ri3uie l) 7or*)re) c)pi+)lului 1oci)l )l 1ocie+-2ii5 prin )por+uri 3-ne4+i 1)u =n
3unuri5 dup- c)..
92: C)pi+)lul 1oci)l 1u31cri1 1e divide =n p-r2i e/)le5 nu*i+e p-r2i de in+ere15 c)re 1e di1+ri3uie
)1oci)2ilor propor2ion)l cu )por+urile 7iec-rui)5 d)c- prin le/e 1)u con+r)c+ul de 1ocie+)+e nu 1e
prevede )l+7el.
98: A1oci)2ii 1e po+ o3li/) l) )por+ =n pre1+)2ii 1)u =n cuno4+in2e 1peci7ice5 cu +i+lu de )por+
1ocie+)r. %n 1cAi*3ul )ce1+ui )por+5 )1oci)2ii p)r+icip-5 po+rivi+ )c+ului con1+i+u+iv l) =*p-r2ire)
3ene7iciilor 4i 1upor+)re) pierderilor5 precu* 4i l) lu)re) deci.iilor =n 1ocie+)+e.
ART. 189'
Re)li.)re) )por+urilor
91: &iec)re din+re )1oci)2i r-1punde 7)2- de 1ocie+)+e 4i 7)2- de ceil)l2i )1oci)2i pen+ru v-r1)re)
)por+urilor l) c)re 16) o3li/)+.
92: 0rep+urile con7eri+e de p-r2ile de in+ere1 1un+ 1u1pend)+e p,n- l) v-r1)re) )por+urilor l)
c)pi+)lul 1oci)l.
ART. 189>
Apor+ul =n 3unuri
91: Apor+ul =n 3unuri5 )l+ele dec,+ cele 7un/i3ile5 1e e7ec+ue).- prin +r)n17erul drep+urilor
)1upr) )ce1+or) 4i pred)re) e7ec+iv- ) 3unurilor =n 1+)re de 7unc2ion)re po+rivi+ de1+in)2iei
1oci)le.
92: A1oci)+ul c)re )por+e).- proprie+)+e) 1)u un )l+ drep+ re)l )1upr) unui 3un r-1punde
pen+ru e7ec+u)re) )por+ului =n+oc*)i unui v,n.-+or 7)2- de cu*p-r-+or5 i)r )1oci)+ul c)re
)por+e).- 7olo1in2) r-1punde pen+ru e7ec+u)re) )por+ului =n+oc*)i unui loc)+or 7)2- de loc)+)r.
98: Apor+urile con1+,nd =n 3unuri 7un/i3ile 1)u con1u*p+i3ile nu po+ 7i 1u31cri1e cu +i+lu de
)por+ =n 7olo1in2-5 ci devin5 =n +o)+e c).urile5 proprie+)+e) )1oci)2ilor5 cAi)r d)c- =n con+r)c+ul de
1ocie+)+e nu 16) 1+ipul)+ )ce)1+) =n *od e<pre1.
ART. 1897
Apor+ul =n 3unuri necorpor)le
91: A1oci)+ul c)re )por+e).- o cre)n2- r-1punde pen+ru e<i1+en2) cre)n2ei l) *o*en+ul
)por+ului 4i =nc)1)re) )ce1+ei) l) 1c)den2-5 7iind o3li/)+ 1- )copere cu)n+u*ul )ce1+ei)5 do3,nd)
le/)l- c)re =ncepe 1- cur/- de l) 1c)den2- 4i orice )l+e d)une ce )r re.ul+)5 d)c- cre)n2) nu 1e
=nc)1e).- =n +o+ 1)u =n p)r+e.
92: A1oci)+ul c)re )por+e).- )c2iuni 1)u p-r2i 1oci)le e*i1e de o )l+- 1ocie+)+e r-1punde
pen+ru e7ec+u)re) )por+ului =n+oc*)i unui v,n.-+or 7)2- de cu*p-r-+or.
98: A1oci)+ul c)re )por+e).- c)*3ii 1)u )l+e +i+luri de credi+ c)re circul- =n co*er2 r-1punde
po+rivi+ )lin. 91:.
ART. 1898
Apor+ul =n nu*er)r
A1oci)+ul c)re ) 1u31cri1 c) )por+ o 1u*- de 3)ni d)+ore).- =n c). de nee<ecu+)re 1u*) l)
c)re 16) o3li/)+5 do3,nd) le/)l- de l) 1c)den2- 4i orice )l+e d)une c)re )r re.ul+)5 7iind de drep+
pu1 =n =n+,r.iere.
ART. 1899
Apor+urile =n pre1+)2ii 4i cuno4+in2e 1peci7ice
91: Apor+ul =n pre1+)2ii 1)u cuno4+in2e 1peci7ice e1+e d)+or)+ =n *od con+inuu5 )+,+ +i*p c,+
)1oci)+ul c)re 16) o3li/)+ l) )ce1+) e1+e *e*3ru )l 1ocie+-2ii5 i)r )1oci)+ul e1+e 2inu+ 7)2- de
1ocie+)+e pen+ru +o)+e c,4+i/urile re)li.)+e din )c+ivi+-2ile c)re 7)c o3iec+ul )por+ului.
92: Apor+urile =n pre1+)2ii 1)u cuno4+in2e 1peci7ice 1e e7ec+ue).- prin de17-4ur)re) de c-+re
)1oci)+ul c)re 16) o3li/)+ ) unor )c+ivi+-2i concre+e 4i prin punere) l) di1po.i2i) 1ocie+-2ii ) unor
in7or*)2ii5 pen+ru re)li.)re) o3iec+ului )ce1+ei)5 =n *od)li+-2ile 4i condi2iile 1+)3ili+e prin
con+r)c+ul de 1ocie+)+e.
98: Nee<ecu+)re) )por+ului =n pre1+)2ii 1)u cuno4+in2e 1peci7ice d- loc nu*)i l) o )c2iune =n
e<cludere cu d)une6in+ere1e5 d)c- e1+e c).ul.
ART. 1900
Re/i*ul p-r2ilor de in+ere1
91: P-r2ile de in+ere1 1un+ indivi.i3ile.
92: P-r2ile de in+ere1 pl-+i+e 1)u v-r1)+e =n =n+re/i*e d)u drep+ de vo+ =n )dun)re) )1oci)2ilor5
d)c- prin con+r)c+ nu 16) prev-.u+ )l+7el.
98: C,nd o p)r+e de in+ere1 devine proprie+)+e) co*un- ) *)i *ul+or per1o)ne5 )ce1+e) 1un+
o3li/)+e 1- de1e*ne.e un repre.en+)n+ unic pen+ru e<erci+)re) drep+urilor 1oci)le )7eren+e.
9(: C,+ +i*p o p)r+e de in+ere1 e1+e proprie+)+e) co*un- ) *)i *ul+or per1o)ne5 )ce1+e)
r-1pund =n *od 1olid)r pen+ru e7ec+u)re) v-r1-*in+elor d)+or)+e.
ART. 1901
Tr)n1*i+ere) p-r2ilor de in+ere1
91: Tr)n1*i+ere) p-r2ilor de in+ere1 1e 7)ce =n li*i+ele 4i condi2iile prev-.u+e de le/e 4i de
con+r)c+ul de 1ocie+)+e. Tr)n1*i+ere) p-r2ilor de in+ere1 c-+re per1o)ne din )7)r) 1ocie+-2ii e1+e
per*i1- cu con1i*2-*,n+ul +u+uror )1oci)2ilor. P-r2ile de in+ere1 1e po+ +r)n1*i+e 4i prin
*o4+enire5 d)c- prin con+r)c+ nu 1e di1pune )l+7el.
92: !rice )1oci)+ po)+e r-1cu*p-r)5 1u31+i+uindu61e =n drep+urile do3,ndi+orului5 p-r2ile de
in+ere1 do3,ndi+e cu +i+lu onero1 de un +er2 7-r- con1i*2-*,n+ul +u+uror )1oci)2ilor5 =n +er*en de
>0 de .ile de l) d)+) l) c)re ) cuno1cu+ 1)u )r 7i +re3ui+ 1- cuno)1c- ce1iune). 0)c- *)i *ul2i
)1oci)2i e<erci+- conco*i+en+ )ce1+ drep+5 p-r2ile de in+ere1 1e )loc- propor2ion)l cu co+) de
p)r+icip)re l) pro7i+.
98: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92: 4i ori de c,+e ori le/e) i*pune ce1iune) p-r2ilor de in+ere15
v)lo)re) )ce1+or) e1+e 1+)3ili+- de un e<per+ )/re)+ de p-r2ile ce1iunii 1)u5 =n lip1) unui )cord5 de
c-+re in1+)n2-.
9(: Ce1iune) cu +i+lu /r)+ui+ ) p-r2ilor de in+ere1 e1+e )1i*il)+- unei ce1iuni cu +i+lu onero1 4i
d- loc l) )plic)re) di1po.i2iilor )lin. 92: 4i 98:. %n privin2) 7or*ei5 ce1iune) cu +i+lu /r)+ui+ e1+e
1upu1- re/i*ului ?uridic )l don)2iei.
ART. 1902
P)r+icip)re) l) pro7i+ 4i pierderi
91: P)r+icip)re) l) pro7i+ul 1ocie+-2ii i*plic- 4i con+ri3u2i) l) pierderile 1ocie+-2ii5 =n condi2iile
prev-.u+e de con+r)c+ul de 1ocie+)+e5 )le pre.en+ului c)pi+ol 1)u )le le/ii 1peci)le )plic)3ile5
dup- c)..
92: P)r+e) 7iec-rui )1oci)+ l) pro7i+uri 4i pierderi e1+e propor2ion)l- cu )por+ul 1-u l) c)pi+)lul
1oci)l5 d)c- nu 16) conveni+ )l+7el. P)r+e) l) pro7i+uri 4i pierderi ) )1oci)+ului )l c-rui )por+
con1+- =n pre1+)2ii 1)u cuno4+in2e 1peci7ice e1+e e/)l- cu ce) ) )1oci)+ului c)re ) con+ri3ui+ cu
)por+ul cel *)i *ic5 d)c- nu 16) conveni+ )l+7el.
98: A1oci)2ii po+ p)r+icip) l) c,4+i/ =n propor2ie di7eri+- de con+ri3u2i) l) pierderi5 cu condi2i)
c) )1+7el de di7eren2e 1- 7ie re.on)3ile po+rivi+ cu =*pre?ur-rile 4i 1- 7ie e<pre1 prev-.u+e =n
con+r)c+.
9(: C,nd con+r)c+ul 1+)3ile4+e nu*)i p)r+e) de c,4+i/5 )cee)4i propor2ie )re loc 4i c,+ prive4+e
pierderile.
9': !rice cl)u.- prin c)re un )1oci)+ e1+e e<clu1 de l) =*p-r2ire) 3ene7iciilor 1)u de l)
p)r+icip)re) l) pierderi e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
9>: Prin e<cep2ie de l) )r+. 1.881 )lin. 92:5 )1oci)+ul )l c-rui )por+ con1+- =n pre1+)2ii 1)u
cuno4+in2e 1peci7ice e1+e 1cu+i+5 =n *-1ur) core1pun.-+o)re )ce1+ui )por+5 de ) p)r+icip) l)
pierderi5 d)c- )ce)1+- 1cu+ire ) 7o1+ prev-.u+- =n *od e<pre1 =n con+r)c+ul de 1ocie+)+e.
ART. 1908
!3li/)2i) de neconcuren2-
91: A1oci)+ul nu po)+e 7)ce concuren2- 1ocie+-2ii pe con+ propriu 1)u pe con+ul unei +er2e
per1o)ne 4i nici nu po)+e 7)ce pe 1oco+e)l) 1) ori pe 1oco+e)l) )l+ui) vreo oper)2iune c)re )r
pu+e) 7i p-/u3i+o)re pen+ru 1ocie+)+e.
92: A1oci)+ul nu po)+e lu) p)r+e pe con+ propriu 1)u pe con+ul unei +er2e per1o)ne l) o
)c+ivi+)+e c)re )r conduce l) priv)re) 1ocie+-2ii de 3unurile5 pre1+)2iile 1)u cuno4+in2ele 1peci7ice
l) c)re )1oci)+ul 16) o3li/)+.
98: #ene7iciile re.ul+,nd din oric)re din+re )c+ivi+-2ile in+er.i1e po+rivi+ )lin. 91: 4i 92: 1e
cuvin 1ocie+-2ii5 i)r )1oci)+ul e1+e 2inu+ pen+ru orice d)une ce )r pu+e) re.ul+).
ART. 190(
&olo1ire) 3unurilor 1oci)le
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 7iec)re )1oci)+ po)+e 7olo1i 3unurile 1oci)le =n in+ere1ul
1ocie+-2ii5 po+rivi+ cu de1+in)2i) )ce1+or) 4i 7-r- 1- 1+,n?ene)1c- drep+urile celorl)l2i )1oci)2i.
92: A1oci)+ul c)re5 7-r- con1i*2-*,n+ul 1cri1 )l celorl)l2i )1oci)2i5 =n+re3uin2e).- 3unurile
1oci)le =n 7olo1ul 1-u 1)u )l unei )l+e per1o)ne e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie 1ocie+-2ii 3ene7iciile ce
)u re.ul+)+ 4i 1- )copere d)unele ce )r pu+e) re.ul+).
ART. 190'
&olo1ire) 7ondurilor co*une
91: Niciun )1oci)+ nu po)+e lu) din 7ondurile co*une *)i *ul+ dec,+ i 16) 7i<)+ pen+ru
cAel+uielile 7-cu+e 1)u pen+ru cele ce ur*e).- 1- 1e 7)c- =n in+ere1ul 1ocie+-2ii.
92: A1oci)+ul c)re =nc)lc- di1po.i2iile )lin. 91: e1+e r-1pun.-+or de 1u*ele lu)+e 4i de +o)+e
d)unele6in+ere1e ce )r pu+e) re.ul+).
98: Prin con+r)c+ul de 1ocie+)+e 1e po)+e 1+ipul) c- )1oci)2ii po+ lu) din c)1) 1ocie+-2ii )nu*i+e
1u*e de 3)ni pen+ru cAel+uielile lor p)r+icul)re.
ART. 190>
0i1+ri3u2i) pl-2ii d)+oriilor de3i+orului co*un
%n c).ul =n c)re un de3i+or co*un pl-+e4+e o p)r+e din d)+oriile 1)le 7)2- de 1ocie+)+e 4i 7)2- de
)1oci)+5 )v,nd )cee)4i 1c)den2-5 )1oci)+ul =n *,inile c-rui) 16) 7-cu+ pl)+) v) )loc) 1u*) pri*i+-
1+in/erii cre)n2ei 1)le 4i cre)n2ei 1ocie+)re5 propor2ion)l cu r)por+ul din+re )ce1+e).
ART. 1907
CAel+uielile 7-cu+e pen+ru 1ocie+)+e
91: A1oci)+ul )re drep+ul l) r)*3ur1)re) cAel+uielilor pe c)re le6) 7-cu+ pen+ru 1ocie+)+e 4i de )
7i inde*ni.)+ pen+ru o3li/)2iile 1)u pierderile pe c)re le6) )1u*)+ 1)u 1u7eri+ )c2ion,nd de 3un-6
credin2- =n in+ere1ul 1ocie+-2ii.
92: A1oci)+ul nu po)+e co*pen1) cAel+uielile 4i pierderile prev-.u+e l) )lin. 91: cu d)+oriile
1)le 7)2- de 1ocie+)+e 4i nici p)/u3) c)u.)+- 1ocie+-2ii din culp) 1) cu 7olo)1ele pe c)re i le6)
)du1 prin di7eri+e oper)2iuni.
98: E1+e in+er.i1- co*pen1)re) =n+re d)+ori) unui +er2 7)2- de 1ocie+)+e 4i cre)n2) )ce1+ui)
)1upr) unui )1oci)+.
ART. 1908
A1ociere) )1upr) drep+urilor 1oci)le 4i ced)re) )ce1+or)
91: n )1oci)+ =4i po)+e )1oci) o +er2- per1o)n- l) drep+urile 1)le 1oci)le 7-r- con1i*2-*,n+ul
celorl)l2i )1oci)2i5 d)r per1o)n) re1pec+iv- nu v) pu+e) deveni )1oci)+ )l 1ocie+-2ii 7-r-
con1i*2-*,n+ul celorl)l2i )1oci)2i5 c)re +re3uie d)+ =n condi2iile di1po.i2iilor )r+. 1.901.
92: A1oci)+ul nu po)+e ced)5 7-r- con1i*2-*,n+ul +u+uror celorl)l2i )1oci)2i5 drep+urile 1)le
1oci)le5 1u3 1)nc2iune) )plic-rii prevederilor )r+. 1.901 )lin. 92: 4i 98:.
98: A1oci)+ul nu po)+e /)r)n+) =n niciun 7el o3li/)2iile per1on)le 1)u )le vreunui +er2 cu
drep+urile 1oci)le5 7-r- con1i*2-*,n+ul +u+uror )1oci)2ilor5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e )
/)r)n2iei.
9(: A1oci)+ul unei 1ocie+-2i cu dur)+- nede+er*in)+- nu po)+e cere5 =n)in+e de =nce+)re)
1ocie+-2ii5 re1+i+uire) 1)u con+r)v)lo)re) p-r2ii c)re i 1e cuvine din 3unurile co*une )le
1ocie+-2ii5 )7)r- de c).ul re+r)/erii 1)u e<cluderii 1)le.
ART. 1909
Pro*i1iune) )1upr) drep+urilor 1oci)le
!rice pro*i1iune 7-cu+- de un )1oci)+ de ) ced)5 vinde5 /)r)n+) =n orice 7el 1)u de ) renun2)
l) drep+urile 1)le 1oci)le =i con7er- 3ene7ici)rului )ce1+ei) nu*)i drep+ul l) d)unele ce )r re.ul+)
din nee<ecu+)re.
ART. 1910
Do+-r,rile privind 1ocie+)+e)
91: A1oci)2ii5 cAi)r lip1i2i de drep+ul de )d*ini1+r)re5 )u drep+ul 1- p)r+icipe l) lu)re)
Ao+-r,rilor colec+ive )le )dun-rii )1oci)2ilor.
92: Do+-r,rile cu privire l) 1ocie+)+e 1e i)u cu *)?ori+)+e) vo+urilor )1oci)2ilor5 d)c- prin
con+r)c+ 1)u prin le/e nu 1e 1+)3ile4+e )l+7el.
98: Prin e<cep2ie de l) prevederile )lin. 92:5 Ao+-r,rile privind *odi7ic)re) con+r)c+ului de
1ocie+)+e 1)u nu*ire) unui )d*ini1+r)+or unic 1e i)u cu con1i*2-*,n+ul +u+uror )1oci)2ilor.
9(: !3li/)2iile unui )1oci)+ nu po+ 7i *-ri+e 7-r- con1i*2-*,n+ul )ce1+ui).
9': !rice cl)u.- con+r)r- di1po.i2iilor pre.en+ului )r+icol e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
ART. 1911
Adop+)re) Ao+-r,rilor
91: Do+-r,rile 1un+ )dop+)+e de )1oci)2ii reuni2i =n )dun)re) )1oci)2ilor. Con+r)c+ul po)+e
prevede) *odul de convoc)re 4i de17-4ur)re ) )ce1+ei)5 i)r =n lip1-5 Ao+-r,re) po)+e 7i )dop+)+-
4i prin con1ul+)re) 1cri1- ) )ce1+or).
92: Do+-r,rile po+5 de )1e*ene)5 re.ul+) din con1i*2-*,n+ul +u+uror )1oci)2ilor e<pri*)+ =n
)c+ul =ncAei)+ de 1ocie+)+e.
ART. 1912
Con+e1+)re) Ao+-r,rilor
91: A1oci)+ul ne*ul2u*i+ de o Ao+-r,re lu)+- cu *)?ori+)+e o po)+e con+e1+) l) in1+)n2)
?udec-+ore)1c-5 =n +er*en de 1' .ile de l) d)+) l) c)re ) 7o1+ lu)+-5 d)c- ) 7o1+ pre.en+5 4i de l)
d)+) co*unic-rii5 d)c- ) 7o1+ lip1-. 0)c- Ao+-r,re) nu i6) 7o1+ co*unic)+-5 +er*enul cur/e de l)
d)+) l) c)re ) lu)+ cuno4+in2- de )ce)1+)5 d)r nu *)i +,r.iu de un )n de l) d)+) l) c)re ) 7o1+ lu)+-
Ao+-r,re).
92: Ter*enul de 1' .ile prev-.u+ l) )lin. 91: e1+e +er*en de dec-dere.
II. Ad*ini1+r)re) 1ocie+-2ii
ART. 1918
Nu*ire) )d*ini1+r)+orilor
91: Nu*ire) )d*ini1+r)+orilor5 *odul de or/)ni.)re ) )ce1+or)5 li*i+ele *)nd)+ului5 precu*
4i orice )l+ )1pec+ le/)+ de )d*ini1+r)re) 1ocie+-2ii 1e 1+)3ile1c prin con+r)c+ 1)u prin )c+e
1ep)r)+e.
92: Ad*ini1+r)+orii po+ 7i )1oci)2i 1)u ne)1oci)2i5 per1o)ne 7i.ice ori per1o)ne ?uridice5
ro*,ne 1)u 1+r-ine.
98: 0)c- prin con+r)c+ nu 1e di1pune )l+7el5 1ocie+)+e) e1+e )d*ini1+r)+- de )1oci)2i5 c)re )u
*)nd)+ reciproc de ) )d*ini1+r) unul pen+ru )l+ul =n in+ere1ul 1ocie+-2ii. !per)2iune) 7-cu+- de
oric)re din+re ei e1+e v)l)3il- 4i pen+ru p)r+e) celorl)l2i5 cAi)r 7-r- ) le 7i lu)+ con1i*2-*,n+ul =n
pre)l)3il.
9(: !ric)re din+re ei 1e po)+e opune5 =n 1cri15 oper)2iunii *)i =n)in+e c) e) 1- 7ie =ncAei)+-.
9': !po.i2i) nu produce =n1- e7ec+e 7)2- de +er2ii de 3un-6credin2-.
ART. 191(
Li*i+ele 4i revoc)re) *)nd)+ului de )d*ini1+r)+or
91: Ad*ini1+r)+orul5 =n )31en2) opo.i2iei )1oci)2ilor5 po)+e 7)ce orice )c+ de )d*ini1+r)re =n
in+ere1ul 1ocie+-2ii.
92: Ad*ini1+r)+orul po)+e 7i revoc)+ po+rivi+ re/ulilor de l) con+r)c+ul de *)nd)+5 d)c- nu 1e
prevede )l+7el =n con+r)c+ul de 1ocie+)+e.
98: Cl)u.ele c)re li*i+e).- pu+erile de )d*ini1+r)re con7eri+e de le/e nu 1un+ opo.)3ile 7)2-
de +er2ii de 3un-6credin2-.
ART. 191'
R-1pundere) )d*ini1+r)+orilor
91: Ad*ini1+r)+orii r-1pund per1on)l 7)2- de 1ocie+)+e pen+ru pre?udiciile )du1e prin
=nc-lc)re) le/ii5 ) *)nd)+ului pri*i+ 1)u prin culp- =n )d*ini1+r)re) 1ocie+-2ii.
92: 0)c- *)i *ul2i )d*ini1+r)+ori )u lucr)+ =*preun-5 r-1pundere) e1+e 1olid)r-. Cu +o)+e
)ce1+e)5 =n privin2) r)por+urilor din+re ei5 in1+)n2) po)+e 1+)3ili o r-1pundere propor2ion)l- cu
culp) 7iec-rui) l) 1-v,r4ire) 7)p+ei c)u.)+o)re de pre?udicii.
ART. 191>
Plur)li+)+e) de )d*ini1+r)+ori
C,nd 1un+ *)i *ul2i )d*ini1+r)+ori5 7-r- c) prin =*pu+ernicire 1- 1e de+er*ine pu+erile
7iec-rui) 1)u 1- 7ie o3li/)2i 1- lucre.e =*preun-5 7iec)re po)+e )d*ini1+r) 1in/ur =n in+ere1ul
1ocie+-2ii5 cu 3un-6credin2-. 0)c- =*pu+ernicire) 1+ipule).- 1- lucre.e =*preun-5 niciunul din+re
ei nu po)+e 7)ce )c+ele de )d*ini1+r)re 7-r- ceil)l2i5 cAi)r d)c- )ce4+i) )r 7i =n i*po1i3ili+)+e de )
)c2ion).
ART. 1917
Adop+)re) deci.iilor
0)c- 16) 1+ipul)+ c- )d*ini1+r)+orii decid cu un)ni*i+)+e 1)u cu *)?ori+)+e5 dup- c).5 )ce4+i)
nu po+ e7ec+u) )c+e de )d*ini1+r)re dec,+ =*preun-5 cu e<cep2i) c).urilor de 7or2- *)?or-5 c,nd
)31en2) unei deci.ii )r pu+e) c)u.) o p)/u3- /r)v- 1ocie+-2ii.
ART. 1918
0rep+urile )1oci)2ilor c)re nu 1un+ )d*ini1+r)+ori
91: Ac+ele de )d*ini1+r)re ) 1ocie+-2ii 4i cele de di1po.i2ie )1upr) 3unurilor )ce1+ei) 1un+
in+er.i1e )1oci)2ilor c)re nu )u c)li+)+e) de )d*ini1+r)+or5 1u3 1)nc2iune) )coperirii d)unelor ce
)r pu+e) re.ul+). 0rep+urile +er2ilor de 3un-6credin2- nu 1un+ )7ec+)+e.
92: 0)c- le/e) nu prevede )l+7el5 oric)re din+re )1oci)2i )re drep+ul de ) con1ul+) re/i1+rele 4i
1i+u)2iile 7in)nci)re )le 1ocie+-2ii5 de ) lu) cuno4+in2- de oper)2iunile )ce1+ei) 4i de ) con1ul+)
orice docu*en+ )l 1ocie+-2ii5 7-r- ) 1+,n?eni oper)2iunile 1ocie+-2ii 4i ) )7ec+) drep+urile celorl)l2i
)1oci)2i.
98: Ad*ini1+r)+orii vor =n+oc*i un r)por+ )nu)l cu privire l) *er1ul 1ocie+-2ii5 c)re v) 7i
co*unic)+ )1oci)2ilor. !ric)re din+re )ce4+i) po)+e 1olici+) de.3)+ere) r)por+ului de c-+re +o2i
)1oci)2ii5 c). =n c)re )d*ini1+r)+orii 1un+ o3li/)2i 1- convo)ce reunire) )1oci)2ilor l) 1ediul
1oci)l pen+ru )ce1+ 1cop.
9(: !rice cl)u.- con+r)c+u)l- con+r)r- di1po.i2iilor pre.en+ului )r+icol e1+e con1ider)+-
ne1cri1-.
ART. 1919
Repre.en+)re) =n ?u1+i2ie
91: ;ocie+)+e) e1+e repre.en+)+- prin )d*ini1+r)+orii cu drep+ de repre.en+)re 1)u5 =n lip1)
nu*irii5 prin oric)re din+re )1oci)2i5 d)c- nu 16) 1+ipul)+ prin con+r)c+ drep+ul de repre.en+)re
nu*)i pen+ru unii din+re )ce4+i).
92: ;ocie+)+e) 1+- =n ?u1+i2ie 1u3 denu*ire) prev-.u+- =n con+r)c+ 1)u ce) =nre/i1+r)+-5 =n *od
le/)l5 dup- c).5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el. Ter2ii de 3un-6credin2- 1e po+ prev)l) de
oric)re din+re )ce1+e).
III. !3li/)2iile )1oci)2ilor 7)2- de +er2i
ART. 1920
!3li/)2iile 7)2- de credi+orii 1ocie+-2ii
91: %n e<ecu+)re) o3li/)2iilor 7)2- de credi+orii 1ocie+-2ii5 7iec)re )1oci)+ r-1punde cu propriile
1)le 3unuri propor2ion)l cu )por+ul 1-u l) p)+ri*oniul 1oci)l5 nu*)i =n c).ul =n c)re credi+orul
1oci)l nu ) pu+u+ 7i =nde1+ul)+ din 3unurile co*une )le )1oci)2ilor.
92: Credi+orul per1on)l )l unui )1oci)+5 =n *-1ur) =n c)re nu 16) pu+u+ =nde1+ul) din 3unurile
proprii )le )ce1+ui)5 v) pu+e) cere5 dup- c).5 1- 1e =n)poie.e 1)u 1- 1e de1p)r+- 4i 1- 1e )+ri3uie
de3i+orului 1-u p)r+e) ce 1e cuvine )ce1+ui) din 3unurile co*une )le )1oci)2ilor5 cu )plic)re)5 =n
*od core1pun.-+or5 ) di1po.i2iilor )r+. 1.989.
ART. 1921
R-1pundere) )1oci)2ilor )p)ren2i
91: !rice per1o)n- c)re pre+inde c- e1+e )1oci)+ 1)u cree).- +er2ilor deli3er)+ o )p)ren2-
convin/-+o)re =n )ce1+ 1en1 r-1punde 7)2- de +er2ii de 3un-6credin2- =n+oc*)i c) un )1oci)+.
92: ;ocie+)+e) nu v) r-1punde 7)2- de +er2ul )1+7el indu1 =n ero)re dec,+ d)c- i6) d)+ *o+ive
1u7icien+e pen+ru ) 7i con1ider)+ drep+ )1oci)+ 1)u5 =n c).ul =n c)re5 cuno1c,nd *)noperele
pre+in1ului )1oci)+5 nu i) *-1urile re.on)3ile pen+ru ) =*piedic) inducere) +er2ului =n ero)re.
ART. 1922
R-1pundere) )1oci)2ilor ocul2i
A1oci)2ii ocul2i r-1pund 7)2- de +er2ii de 3un-6credin2- c) 4i )1oci)2ii )p)ren2i.
ART. 1928
In+erdic2i) e*i+erii in1+ru*en+elor 7in)nci)re
91: ;ocie+)+e) nu po)+e e*i+e in1+ru*en+e 7in)nci)re5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e )+,+ )
)c+elor =ncAei)+e =n )ce1+ 1cop5 c,+ 4i ) in1+ru*en+elor 7in)nci)re e*i1e5 =n )7)r- de c).ul =n c)re
prin le/e 1e di1pune )l+7el.
92: A1oci)2ii5 cAi)r ne)d*ini1+r)+ori5 r-1pund 1olid)r5 =n 1u31idi)r5 =n r)por+ cu 1ocie+)+e)5
pen+ru orice d)une 16)r c)u.) +er2ilor de 3un-6credin2- pre?udici)2i prin =nc-lc)re) in+erdic2iei
prev-.u+e l) )lin. 91:.
ART. 192(
!3li/)2iile )d*ini1+r)+orilor 7)2- de +er2i
Ad*ini1+r)+orii 1ocie+-2ii vor in7or*) +er2ii )1upr) pu+erilor lor =n)in+e de =ncAeiere) )c+ului
cu )ce4+i).
G8. Pierdere) c)li+-2ii de )1oci)+
ART. 192'
C).uri /ener)le
Pierdere) c)li+-2ii de )1oci)+ )re loc prin ce1iune) p-r2ilor =n 1ocie+)+e5 e<ecu+)re) 1ili+- )
)ce1+or)5 *o)r+e)5 7)li*en+ul5 punere) 1u3 in+erdic2ie ?udec-+ore)1c-5 re+r)/ere) 4i e<cludere)
din 1ocie+)+e.
ART. 192>
Re+r)/ere) din 1ocie+)+e) cu dur)+- nede+er*in)+-
A1oci)+ul unei 1ocie+-2i cu dur)+- nede+er*in)+- 1)u )l c-rei con+r)c+ prevede drep+ul de
re+r)/ere 1e po)+e re+r)/e din 1ocie+)+e5 no+i7ic,nd 1ocie+)+e) cu un pre)vi. re.on)3il5 d)c- e1+e
de 3un-6credin2- 4i re+r)/ere) 1) =n )cel *o*en+ nu produce o p)/u3- i*inen+- 1ocie+-2ii.
ART. 1927
Re+r)/ere) din 1ocie+)+e) cu dur)+- de+er*in)+-
91: A1oci)+ul unei 1ocie+-2i cu dur)+- de+er*in)+- 1)u )v,nd un o3iec+ c)re nu 1e po)+e
=n7-p+ui dec,+ =n+r6un )nu*i+ +i*p 1e po)+e re+r)/e pen+ru *o+ive +e*einice5 cu )cordul
*)?ori+-2ii celorl)l2i )1oci)2i5 d)c- prin con+r)c+ nu 1e prevede )l+7el.
92: 0)c- )cordul nu e1+e =n+runi+5 )1oci)+ul 1e po)+e )dre1) in1+)n2ei5 c)re5 Ao+-r,nd )1upr)
re+r)/erii5 v) )preci) le/i+i*i+)+e) 4i +e*einici) *o+ivelor5 opor+uni+)+e) re+r)/erii =n r)por+ cu
=*pre?ur-rile 4i 3un)6credin2- ) p-r2ilor. %n +o)+e c).urile5 )1oci)+ul e1+e 2inu+ 1- )copere d)unele
ce )r pu+e) re.ul+) din re+r)/ere) 1).
ART. 1928
E<cludere) din 1ocie+)+e
L) cerere) unui )1oci)+5 in1+)n2) ?udec-+ore)1c-5 pen+ru *o+ive +e*einice5 po)+e Ao+-r=
e<cludere) din 1ocie+)+e ) oric-rui) din+re )1oci)2i.
ART. 1929
0rep+urile )1oci)+ului e<clu1
91: n )1oci)+ c)re =4i pierde c)li+)+e) )l+7el dec,+ prin ce1iune 1)u e<ecu+)re) 1ili+- ) p-r2ilor
1)le =n 1ocie+)+e po)+e o32ine v)lo)re) p-r2ilor 1)le de l) d)+) =nce+-rii c)li+-2ii de )1oci)+5 i)r
ceil)l2i )1oci)2i 1un+ 2inu2i 1- =i pl-+e)1c- i*edi)+ ce )ce)1+) ) 7o1+ 1+)3ili+-5 cu do3,nd) le/)l- de
l) d)+) =nce+-rii c)li+-2ii de )1oci)+.
92: %n c).ul =n c)re p-r2ile nu convin )1upr) v)lorii p-r2ilor de in+ere15 )ce)1+) 1e v) 1+)3ili de
c-+re in1+)n2- =n condi2iile )r+. 1.901 )lin. 98:.
G(. %nce+)re) con+r)c+ului de 1ocie+)+e 4i di.olv)re) 1ocie+-2ii
ART. 1980
C).urile /ener)le de =nce+)re
91: ;u3 re.erv) unor di1po.i2ii le/)le 1peci)le5 con+r)c+ul =nce+e).- 4i 1ocie+)+e) 1e di.olv-
prin:
): re)li.)re) o3iec+ului 1ocie+-2ii 1)u i*po1i3ili+)+e) ne=ndoielnic- ) re)li.-rii )ce1+ui)C
3: con1i*2-*,n+ul +u+uror )1oci)2ilorC
c: Ao+-r,re) in1+)n2ei5 pen+ru *o+ive le/i+i*e 4i +e*einiceC
d: =*plinire) dur)+ei 1ocie+-2ii5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re 1e )plic- di1po.i2iile )r+. 1.981C
e: nuli+)+e) 1ocie+-2iiC
7: )l+e c)u.e 1+ipul)+e =n con+r)c+ul de 1ocie+)+e.
92: ;ocie+)+e) c)re in+r- =n di.olv)re 1e licAide).-.
ART. 1981
Prelun/ire) +)ci+- ) con+r)c+ului de 1ocie+)+e
;ocie+)+e) e1+e +)ci+ proro/)+- )+unci c,nd5 cu +o)+e c- dur)+) 1) ) e<pir)+5 )ce)1+) con+inu- 1-
e<ecu+e oper)2iunile 1)le5 i)r )1oci)2ii con+inu- 1- ini2ie.e oper)2iuni ce in+r- =n o3iec+ul 1-u 4i
1- 1e co*por+e c) )1oci)2i. Proro/)re) opere).- pe o dur)+- de un )n5 con+inu,nd din )n =n )n5
de l) d)+) e<pir-rii dur)+ei5 d)c- 1un+ =ndeplini+e )cele)4i condi2ii.
ART. 1982
Nuli+)+e) 1ocie+-2ii
91: Nuli+)+e) 1ocie+-2ii po)+e re.ul+) e<clu1iv din =nc-lc)re) di1po.i2iilor i*per)+ive )le
pre.en+ului c)pi+ol5 1+ipul)+e 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii5 1)u din ne1oco+ire) condi2iilor /ener)le de
v)lidi+)+e ) con+r)c+elor5 d)c- le/e) 1peci)l- nu prevede )l+7el.
92: E1+e con1ider)+- ne1cri1- orice cl)u.- con+r)c+u)l- con+r)r- unei di1po.i2ii i*per)+ive din
pre.en+ul c)pi+ol ) c-rei =nc-lc)re nu e1+e 1)nc2ion)+- cu nuli+)+e) 1ocie+-2ii.
ART. 1988
Re/i*ul nuli+-2ii
91: Nuli+)+e) 1e )coper- 4i nu v) 7i decl)r)+-5 =n c).ul =n c)re c)u.) nuli+-2ii ) 7o1+ =nl-+ur)+-
=n)in+e de ) 1e pune conclu.ii =n 7ond =n 7)2) in1+)n2ei de ?udec)+-.
92: In1+)n2)5 1e1i.)+- cu o cerere =n nuli+)+e5 e1+e o3li/)+- 1- pun- =n di1cu2i) p-r2ilor
po1i3ili+)+e) de re*ediere ) c)u.elor de nuli+)+e c)re )7ec+e).- con+r)c+ul de 1ocie+)+e 4i 1-
7i<e.e un +er*en u+il pen+ru )coperire) nuli+-2ii5 cAi)r d)c- p-r2ile 1e =*po+rive1c.
98: 0rep+ul l) )c2iune) =n nuli+)+e5 cu e<cep2i) nuli+-2ii pen+ru o3iec+ul ilici+ )l 1ocie+-2ii5 1e
pre1crie =n +er*en de 8 )ni de l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 198(
Re/ul)ri.)re) 1ocie+-2ii
91: %n c).ul nuli+-2ii 1ocie+-2ii pen+ru viciere) con1i*2-*,n+ului 1)u inc)p)ci+)+e) unui
)1oci)+ 4i )+unci c,nd re/ul)ri.)re) e1+e po1i3il-5 orice per1o)n- in+ere1)+- po)+e 1- pun- =n
=n+,r.iere pe )cel) c)re e1+e =ndrep+-2i+ 1- invoce nuli+)+e)5 7ie pen+ru ) 1e 7)ce re/ul)ri.)re)5 7ie
pen+ru ) e<erci+) )c2iune) =n nuli+)+e =n +er*en de > luni de c,nd ) 7o1+ pu1 =n =n+,r.iere5 1u3
1)nc2iune) dec-derii. 0e1pre punere) =n =n+,r.iere v) 7i =n4+iin2)+- 4i 1ocie+)+e).
92: ;ocie+)+e) 1)u orice )1oci)+ po)+e5 =n +er*enul prev-.u+ l) )lin. 91:5 1- propun- in1+)n2ei
=nve1+i+e cu )c2iune) =n )nul)re orice *-1uri de )coperire ) nuli+-2ii5 =n 1peci)l prin
r-1cu*p-r)re) drep+urilor 1oci)le c)re )p)r2in recl)*)n+ului. %n )ce1+ c).5 in1+)n2) po)+e 7ie 1-
pronun2e nuli+)+e)5 7ie 1- decl)re o3li/)+orii *-1urile propu1e5 d)c- )ce1+e) din ur*- )u 7o1+ =n
pre)l)3il )dop+)+e de 1ocie+)+e =n condi2iile ceru+e pen+ru *odi7ic-rile )du1e con+r)c+ului de
1ocie+)+e. L) )dop+)re) )ce1+or din ur*- *-1uri nu 1e 2ine 1e)*) de vo+ul )1oci)+ului recl)*)n+.
98: %n c). de con+e1+)re ) v)lorii drep+urilor 1oci)le c)re revin )1oci)+ului5 v)lo)re) )ce1+or)
1e de+er*in- cu re1pec+)re) di1po.i2iilor )r+. 1.901 )lin. 98:.
ART. 198'
E7ec+ele nuli+-2ii
91: ;ocie+)+e) =nce+e).- de l) d)+) r-*,nerii de7ini+ive ) Ao+-r,rii prin c)re ) 7o1+ con1+)+)+-
1)u5 dup- c).5 decl)r)+- nuli+)+e) 4i in+r- =n licAid)re) p)+ri*oniului 1oci)l.
92: Prin Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- de decl)r)re 1)u con1+)+)re5 dup- c).5 ) nuli+-2ii 1ocie+-2ii 1e
vor nu*i 4i licAid)+orii.
98: Nici 1ocie+)+e) 4i nici )1oci)2ii nu 1e po+ prev)l) de nuli+)+e 7)2- de +er2ii de 3un-6credin2-.
ART. 198>
R-1pundere) pen+ru nuli+)+e) 1ocie+-2ii
91: 0rep+ul l) )c2iune) =n rep)r)re) pre?udiciului c)u.)+ prin decl)r)re) 1)u5 dup- c).5
con1+)+)re) nuli+-2ii 1ocie+-2ii 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni c)re =ncepe 1- cur/- de l) d)+)
r-*,nerii de7ini+ive ) Ao+-r,rii ?udec-+ore4+i de decl)r)re 1)u con1+)+)re ) nuli+-2ii.
92: 0i1p)ri2i) c)u.ei de nuli+)+e 1)u re/ul)ri.)re) 1ocie+-2ii nu =*piedic- e<erci+)re) drep+ului
l) )c2iune =n de1p-/u3iri pen+ru rep)r)re) pre?udiciului 1u7eri+ prin in+erven2i) nuli+-2ii. %n
)ce1+e c).uri5 drep+ul l) )c2iune 1e pre1crie =n +er*en de 8 )ni din .iu) =n c)re nuli+)+e) ) 7o1+
)coperi+-.
ART. 1987
Pieire) 3unurilor 1u31cri1e c) )por+
91: C,nd unul din+re )1oci)2i ) pro*i1 1- pun- =n co*un proprie+)+e) 1)u 7olo1in2) unui 3un
c)re ) pieri+ ori 16) pierdu+ =n)in+e c) )por+ul 1- 7i 7o1+ 7-cu+5 1ocie+)+e) =nce+e).- 7)2- de +o2i
)1oci)2ii5 )7)r- de c).ul =n c)re 1ocie+)+e) po)+e con+inu) 4i 7-r- )1oci)+ul c)re ) 1u31cri1 3unul
ce ) pieri+ ori 16) pierdu+.
92: ;ocie+)+e) =nce+e).-5 de )1e*ene)5 =n +o)+e c).urile5 prin pieire) 3unului5 d)c- ) 7o1+ pu1-
=n co*un nu*)i 7olo1in2) )ce1+ui)5 i)r proprie+)+e) ) r-*)1 )1oci)+ului5 )7)r- de c).ul =n c)re
1ocie+)+e) po)+e con+inu) 4i 7-r- )1oci)+ul c)re ) 1u31cri1 3unul ce ) pieri+.
ART. 1988
Al+e c).uri de =nce+)re
%n c).ul =n c)re con+r)c+ul nu prevede )l+7el5 1ocie+)+e) =nce+e).- 4i prin:
): *o)r+e) ori punere) 1u3 in+erdic2ie ) unei) din+re per1o)nele 7i.ice )1oci)+eC
3: =nce+)re) c)li+-2ii de 1u3iec+ de drep+ ) unei) din+re per1o)nele ?uridice )1oci)+eC
c: 7)li*en+ul unui )1oci)+.
ART. 1989
Con+inu)re) con+r)c+ului =n c).ul *or2ii unui )1oci)+
%n con+r)c+ul de 1ocie+)+e 1e po)+e 1+ipul) c) l) *o)r+e) unui )1oci)+ 1ocie+)+e) 1- con+inue de
drep+ cu *o4+eni+orii )ce1+ui).
ART. 19(0
0rep+urile *o4+eni+orilor =n c)drul 1ocie+-2ii
0)c- 16) 1+ipul)+ c-5 =n c).urile prev-.u+e l) )r+. 1.9885 1ocie+)+e) v) con+inu) =n+re )1oci)2ii
r-*)4i5 )1oci)+ul ori5 dup- c).5 *o4+eni+orul 1-u nu )re drep+ dec,+ l) p)r+e) 1) ori ) )u+orului
1-u5 dup- 1i+u)2i) 1ocie+-2ii5 l) d)+) c,nd eveni*en+ul 16) produ1. El nu p)r+icip- l) drep+urile 4i
nu e1+e 2inu+ de o3li/)2iile ul+erio)re dec,+ =n *-1ur) =n c)re )ce1+e) 1un+ ur*)re) nece1)r- )
oper)2iunilor 7-cu+e =n)in+e) )ce1+ui eveni*en+.
G'. LicAid)re) 1ocie+-2ii
ART. 19(1
Nu*ire) 4i revoc)re) licAid)+orului
91: LicAid)re) 1e 7)ce5 d)c- nu 16) prev-.u+ )l+7el =n con+r)c+ul de 1ocie+)+e 1)u prin
conven2ie ul+erio)r-5 de +o2i )1oci)2ii 1)u de un licAid)+or nu*i+ de ei cu un)ni*i+)+e. %n c). de
ne=n2ele/ere5 licAid)+orul e1+e nu*i+ de in1+)n2) ?udec-+ore)1c-5 l) cerere) oric-rui) din+re
)1oci)2i.
92: LicAid)+orul nu*i+ de )1oci)2i po)+e 7i revoc)+ de )1oci)2i cu un)ni*i+)+e de vo+uri. El
po)+e 7i5 de )1e*ene)5 revoc)+ pen+ru *o+ive +e*einice5 l) cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e5
de in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
98: LicAid)+orul nu*i+ de in1+)n2) ?udec-+ore)1c- po)+e 7i revoc)+ nu*)i de c-+re )ce)1+)5 l)
cerere) oric-rei per1o)ne in+ere1)+e.
9(: Po+ 7i nu*i2i licAid)+ori )+,+ per1o)ne 7i.ice5 c,+ 4i per1o)ne ?uridice5 c)re )u 1+)+u+ de
pr)c+icieni =n in1olven2-.
9': C,nd 1un+ *)i *ul2i licAid)+ori5 Ao+-r,rile lor 1e i)u cu *)?ori+)+e )31olu+-.
ART. 19(2
!3li/)2iile 4i r-1pundere) licAid)+orilor
!3li/)2iile 4i r-1pundere) licAid)+orilor 1un+ re/le*en+)+e de di1po.i2iile )plic)3ile
)d*ini1+r)+orilor5 =n )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1)u prin con+r)c+ul de 1ocie+)+e 1e di1pune
)l+7el.
ART. 19(8
Inven+)rul
91: Ad*ini1+r)+orii +re3uie 1- prede) licAid)+orilor 3unurile 4i docu*en+ele 1oci)le 4i 1-
pre.in+e )ce1+or) 3il)n2ul ul+i*ului e<erci2iu 7in)nci)r.
92: LicAid)+orii +re3uie 1- =n+oc*e)1c- inven+)rul 3unurilor 4i 7ondurilor 1oci)le 4i 1-
1+)3ile)1c- )c+ivul 4i p)1ivul p)+ri*oniului 1oci)l. Inven+)rul +re3uie 1- 7ie 1e*n)+ de
)d*ini1+r)+ori 4i licAid)+ori.
ART. 19((
Pu+erile licAid)+orilor
91: LicAid)+orii po+ 1- =ncAeie +o)+e )c+ele nece1)re licAid-rii 4i5 d)c- )1oci)2ii nu )u 1+ipul)+
)l+7el5 po+ 1- v,nd-5 cAi)r =n 3loc5 3unurile 1oci)le5 1- =ncAeie conven2ii )r3i+r)le 4i 1- 7)c-
+r)n.)c2ii.
92: Ei repre.in+- 1ocie+)+e) =n ?u1+i2ie5 =n condi2iile prev-.u+e de le/e.
98: LicAid)+orii nu po+ =n1- 1- ini2ie.e noi oper)2iuni5 1u3 1)nc2iune) de ) r-1punde per1on)l
4i 1olid)r pen+ru +o)+e d)unele ce )r pu+e) re.ul+).
ART. 19('
Pl)+) d)+oriilor 1oci)le
A1oci)2ii 1)u5 dup- c).5 licAid)+orul 1un+ 2inu2i ) pl-+i credi+orii 1ocie+-2ii5 ) con1e*n) 1u*ele
nece1)re pen+ru pl)+) cre)n2elor e<i/i3ile l) o d)+- ul+erio)r-5 con+e1+)+e 1)u c)re nu )u 7o1+
=n7-2i4)+e de credi+ori5 4i ) =n)poi) cAel+uielile ori )v)n1urile 7-cu+e =n in+ere1ul 1oci)l de unii
)1oci)2i.
ART. 19(>
Re1+i+uire) )por+urilor 4i =*p-r2ire) e<ceden+ului r-*)1 =n ur*) licAid-rii
91: 0up- pl)+) d)+oriilor 1oci)le5 )c+ivul r-*)1 e1+e de1+in)+ r)*3ur1-rii )por+urilor 1u31cri1e
4i v-r1)+e de )1oci)2i5 i)r even+u)lul e<ceden+ con1+i+uie pro7i+ ne+5 c)re v) 7i rep)r+i.)+ =n+re
)1oci)2i propor2ion)l cu p)r+e) 7iec-rui) l) 3ene7icii5 d)c- nu 16) prev-.u+ )l+7el prin )c+ul
con1+i+u+iv 1)u prin Ao+-r,re ) )1oci)2ilor5 4i cu )plic)re)5 d)c- e1+e c).ul5 ) prevederilor )r+.
1.912 )lin. 91: +e.) 7in)l-.
92: #unurile )du1e =n u.u7ruc+ 1)u =n 7olo1in2- 1e re1+i+uie =n n)+ur-.
98: 0)c- 3unul )du1 =n proprie+)+e 1e )7l- =nc- =n *)1) p)+ri*oni)l-5 )ce1+) v) 7i re1+i+ui+5 l)
cerere) )1oci)+ului5 =n n)+ur-5 cu o3li/)2i) pl-2ii unei 1ul+e5 d)c- e1+e c).ul.
9(: 0up- r)*3ur1)re) )por+urilor 3-ne4+i 4i =n 3unuri5 )1oci)+ul c)re ) con+ri3ui+ l)
p)+ri*oniul 1oci)l cu )por+uri =n cuno4+in2e 1peci7ice 1)u pre1+)2ii )re drep+ul de ) pri*i5 =n
li*i+) co+ei 1)le de p)r+icip)re l) pro7i+5 3unurile re.ul+)+e din pre1+)2i) 1)5 d)c- )ce1+e) 1e )7l-
=nc- =n p)+ri*oniul 1ocie+-2ii5 cu o3li/)2i) pl-2ii unei 1ul+e5 d)c- e1+e c).ul.
9': 0)c- =n ur*) licAid-rii e<ceden+ul r-*)1 con1+- =n+r6un 3un ) c-rui )+ri3uire c-+re )1oci)2i
e1+e in+er.i1- de le/e5 licAid)+orul v) vinde 3unul l) lici+)2ie pu3lic-5 cu =ncuviin2)re) pre)l)3il-
) in1+)n2ei co*pe+en+e5 i)r 1u*) 1e =*p)r+e )1oci)2ilor5 po+rivi+ )lin. 91:.
ART. 19(7
;upor+)re) p)1ivului
0)c- )c+ivul ne+ e1+e ne=nde1+ul-+or pen+ru =n)poiere) =n =n+re/i*e ) )por+urilor 4i pen+ru
pl)+) o3li/)2iilor 1oci)le5 pierdere) 1e 1upor+- de )1oci)2i po+rivi+ cu con+ri3u2i) )ce1+or)
1+)3ili+- prin con+r)c+.
ART. 19(8
%*p-r2e)l) 3unurilor 1oci)le
%*p-r2e)l) =n n)+ur- ) 3unurilor 1ocie+-2ii 1e 7)ce po+rivi+ re/ulilor privi+o)re l) =*p-r2e)l)
3unurilor proprie+)+e co*un-.
;ECBINEA ) 86)
A1ociere) =n p)r+icip)2ie
ART. 19(9
No2iune)
Con+r)c+ul de )1ociere =n p)r+icip)2ie e1+e con+r)c+ul prin c)re o per1o)n- )cord- unei) 1)u
*)i *ul+or per1o)ne o p)r+icip)2ie l) 3ene7iciile 4i pierderile unei) 1)u *)i *ul+or oper)2iuni pe
c)re le =n+reprinde.
ART. 19'0
Pro3)
Con+r)c+ul 1e pro3e).- nu*)i prin =n1cri1.
ART. 19'1
Per1on)li+)+e) ?uridic-
A1ociere) =n p)r+icip)2ie nu po)+e do3,ndi per1on)li+)+e ?uridic- 4i nu con1+i+uie 7)2- de +er2i o
per1o)n- di1+inc+- de per1o)n) )1oci)2ilor. Ter2ul nu )re niciun drep+ 7)2- de )1ociere 4i nu 1e
o3li/- dec,+ 7)2- de )1oci)+ul cu c)re ) con+r)c+)+.
ART. 19'2
Re/i*ul )por+urilor
91: A1oci)2ii r-*,n proprie+)rii 3unurilor pu1e l) di1po.i2i) )1oci)2iei.
92: Ei po+ conveni c) 3unurile )du1e =n )1ociere5 precu* 4i cele o32inu+e =n ur*) 7olo1irii
)ce1+or) 1- devin- proprie+)+e co*un-.
98: #unurile pu1e l) di1po.i2i) )1ocierii po+ +rece5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 =n proprie+)+e) unui)
din+re )1oci)2i pen+ru re)li.)re) o3iec+ului )1ocierii5 =n condi2iile conveni+e prin con+r)c+ 4i cu
re1pec+)re) 7or*)li+-2ilor de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e.
9(: A1oci)2ii po+ 1+ipul) redo3,ndire) =n n)+ur- ) 3unurilor prev-.u+e l) )lin. 98: l) =nce+)re)
)1ocierii.
ART. 19'8
R)por+urile din+re )1oci)2i 4i 7)2- de +er2i
91: A1oci)2ii5 cAi)r )c2ion,nd pe con+ul )1ocierii5 con+r)c+e).- 4i 1e )n/)?e).- =n nu*e
propriu 7)2- de +er2i.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- )1oci)2ii )c2ione).- =n )ce)1+- c)li+)+e 7)2- de +er2i 1un+ 2inu2i
1olid)r de )c+ele =ncAei)+e de oric)re din+re ei.
98: A1oci)2ii e<erci+- +o)+e drep+urile decur/,nd din con+r)c+ele =ncAei)+e de oric)re din+re ei5
d)r +er2ul e1+e 2inu+ e<clu1iv 7)2- de )1oci)+ul cu c)re ) con+r)c+)+5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re
)ce1+) din ur*- ) decl)r)+ c)li+)+e) 1) l) *o*en+ul =ncAeierii )c+ului.
9(: !rice cl)u.- din con+r)c+ul de )1ociere c)re li*i+e).- r-1pundere) )1oci)2ilor 7)2- de +er2i
e1+e inopo.)3il- )ce1+or).
9': !rice cl)u.- c)re 1+)3ile4+e un nivel *ini* /)r)n+)+ de 3ene7icii pen+ru unul 1)u unii
din+re )1oci)2i e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
ART. 19'(
&or*) 4i condi2iile 1ocie+-2ii
Cu e<cep2i) di1po.i2iilor prev-.u+e l) )r+. 1.9(9 6 1.9'85 conven2i) p-r2ilor de+er*in- 7or*)
con+r)c+ului5 =n+indere) 4i condi2iile )1ocierii5 precu* 4i c)u.ele de di.olv)re 4i licAid)re )
)ce1+ei).
CAPIT!LL @III
Con+r)c+ul de +r)n1por+
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 19''
No2iune)
Prin con+r)c+ul de +r)n1por+5 o p)r+e5 nu*i+- +r)n1por+)+or5 1e o3li/-5 cu +i+lu princip)l5 1-
+r)n1por+e o per1o)n- 1)u un 3un din+r6un loc =n )l+ul5 =n 1cAi*3ul unui pre2 pe c)re p)1)/erul5
e<pedi+orul 1)u de1+in)+)rul 1e o3li/- 1- =l pl-+e)1c-5 l) +i*pul 4i locul conveni+e.
ART. 19'>
0ov)d) con+r)c+ului
Con+r)c+ul de +r)n1por+ 1e dovede4+e prin docu*en+e de +r)n1por+5 precu* 1cri1o)re de
+r-1ur-5 recipi1- de 3)/)?e5 7o)ie de p)rcur15 cono1)*en+5 +icAe+ ori le/i+i*)2ie de c-l-+orie 1)u
)l+ele )1e*ene)5 de l) c). l) c)..
ART. 19'7
Mod)li+-2i de +r)n1por+
91: Tr)n1por+ul po)+e 7i re)li.)+ de unul 1)u *)i *ul2i +r)n1por+)+ori5 =n )ce1+ din ur*- c).
pu+,nd 7i 1ucce1iv ori co*3in)+.
92: Tr)n1por+ul 1ucce1iv e1+e cel e7ec+u)+ de 2 1)u *)i *ul2i +r)n1por+)+ori 1ucce1ivi c)re
u+ili.e).- )cel)4i *od de +r)n1por+5 i)r +r)n1por+ul co*3in)+ e1+e cel =n c)re )cel)4i +r)n1por+)+or
1)u )cei)4i +r)n1por+)+ori 1ucce1ivi u+ili.e).- *oduri de +r)n1por+ di7eri+e.
98: Tr)n1por+)+orii c)re 1e 1ucced- =4i pred)u unul )l+ui) 3unurile 4i 3)/)?ele +r)n1por+)+e5
p,n- l) de1+in)2ie5 7-r- in+erven2i) e<pedi+orului 1)u ) c-l-+orului.
ART. 19'8
0o*eniul de )plic)re
91: 0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e )plic- +u+uror *odurilor de +r)n1por+5 =n *-1ur) =n c)re
nu 1e di1pune )l+7el prin le/i 1peci)le 1)u nu 1un+ )plic)3ile u.)n2e ori pr)c+ici 1+)3ili+e =n+re
p-r2i.
92: Cu e<cep2i) 1i+u)2iei =n c)re e1+e e7ec+u)+ de un +r)n1por+)+or c)re =4i o7er- 1erviciile
pu3licului =n c)drul )c+ivi+-2ii 1)le pro7e1ion)le5 +r)n1por+ul cu +i+lu /r)+ui+ nu e1+e 1upu1
di1po.i2iilor cuprin1e =n )ce1+ c)pi+ol. %n )ce1+ c).5 +r)n1por+)+orul e1+e 2inu+ nu*)i de o
o3li/)2ie de pruden2- 4i dili/en2-.
98: Tr)n1por+)+orul c)re =4i o7er- 1erviciile pu3licului +re3uie 1- +r)n1por+e orice per1o)n-
c)re 1olici+- 1erviciile 1)le 4i orice 3un )l c-rui +r)n1por+ e1+e 1olici+)+5 d)c- nu )re un *o+iv
=n+e*ei)+ de re7u.. P)1)/erul5 e<pedi+orul 4i de1+in)+)rul 1un+ o3li/)2i 1- re1pec+e in1+ruc2iunile
+r)n1por+)+orului.
ART. 19'9
R-1pundere) +r)n1por+)+orului
91: Tr)n1por+)+orul nu po)+e e<clude 1)u li*i+) r-1pundere) 1) dec,+ =n c).urile prev-.u+e de
le/e.
92: Tr)n1por+)+orul r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e prin =n+,r.iere) )?un/erii l)
de1+in)2ie5 cu e<cep2i) c).ului 7or+ui+ 4i ) 7or2ei *)?ore.
ART. 19>0
;u31+i+uire)
91: 0)c- +r)n1por+)+orul =4i 1u31+i+uie un )l+ +r)n1por+)+or pen+ru e<ecu+)re) +o+)l- 1)u p)r2i)l-
) o3li/)2iei 1)le5 )ce1+) din ur*- e1+e con1ider)+ p)r+e =n con+r)c+ul de +r)n1por+.
92: Pl)+) e7ec+u)+- unui) din+re +r)n1por+)+ori e1+e li3er)+orie =n privin2) +u+uror
+r)n1por+)+orilor c)re i6)u 1u31+i+ui+ pe )l2ii 1)u )u 7o1+ 1u31+i+ui2i.
;ECBINEA ) 26)
Con+r)c+ul de +r)n1por+ de 3unuri
ART. 19>1
0ocu*en+ul de +r)n1por+
91: L) re*i+ere) 3unurilor pen+ru +r)n1por+5 e<pedi+orul +re3uie 1- prede) +r)n1por+)+orului5 =n
)7)r- de docu*en+ul de +r)n1por+5 +o)+e docu*en+ele 1upli*en+)re v)*)le5 1)ni+)re5 7i1c)le 4i
)l+ele )1e*ene)5 nece1)re e7ec+u-rii +r)n1por+ului5 po+rivi+ le/ii.
92: 0ocu*en+ul de +r)n1por+ e1+e 1e*n)+ de e<pedi+or 4i +re3uie 1- cuprind-5 =n+re )l+ele5
*en2iuni privind iden+i+)+e) e<pedi+orului5 ) +r)n1por+)+orului 4i ) de1+in)+)rului 4i5 dup- c).5 )
per1o)nei c)re +re3uie 1- pl-+e)1c- +r)n1por+ul. 0ocu*en+ul de +r)n1por+ *en2ione).-5 de
)1e*ene)5 locul 4i d)+) lu-rii =n pri*ire ) 3unului5 punc+ul de plec)re 4i cel de de1+in)2ie5 pre2ul
4i +er*enul +r)n1por+ului5 n)+ur)5 c)n+i+)+e)5 volu*ul 1)u *)1) 4i 1+)re) )p)ren+- ) 3unului l)
pred)re) 1pre +r)n1por+5 c)r)c+erul periculo1 )l 3unului5 d)c- e1+e c).ul5 precu* 4i docu*en+ele
1upli*en+)re c)re )u 7o1+ pred)+e 4i =n1o2e1c +r)n1por+ul. P-r2ile po+ conveni 1- in+roduc- 4i )l+e
*en2iuni =n docu*en+ul de +r)n1por+. 0i1po.i2iile le/ii 1peci)le r-*,n )plic)3ile.
98: E<pedi+orul r-1punde 7)2- de +r)n1por+)+or pen+ru pre?udiciile c)u.)+e de un viciu propriu
)l 3unului 1)u de orice o*i1iune5 in1u7icien2- ori ine<)c+i+)+e ) *en2iunilor din docu*en+ul de
+r)n1por+ 1)u5 d)c- e1+e c).ul5 din docu*en+ele 1upli*en+)re. Tr)n1por+)+orul r-*,ne
r-1pun.-+or 7)2- de +er2i pen+ru pre?udiciile re.ul+)+e din+r6o )1+7el de c)u.-5 )v,nd drep+ de
re/re1 =*po+riv) e<pedi+orului.
ART. 19>2
Plur)li+)+e) de e<e*pl)re. Recipi1) de pri*ire
91: 0ocu*en+ul de +r)n1por+ 1e =n+oc*e4+e =n cel pu2in 8 e<e*pl)re5 c,+e unul pen+ru
+r)n1por+)+or 4i e<pedi+or 4i )l+ul c)re =n1o2e4+e 3unul +r)n1por+)+ p,n- l) de1+in)2ie.
92: %n lip1) docu*en+ului de +r)n1por+5 +r)n1por+)+orul +re3uie 1- eli3ere.e e<pedi+orului5 l)
cerere) )ce1+ui)5 o recipi1- de pri*ire ) 3unului 1pre +r)n1por+5 di1po.i2iile )r+. 1.9>1 )lin. 92:
)plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or. Ace)1+- prevedere nu 1e )plic- =n c).ul +r)n1por+ului ru+ier
de *-r7uri.
98: 0ocu*en+ul de +r)n1por+ 1)u5 =n lip1) )ce1+ui)5 recipi1) de pri*ire dovede4+e p,n- l)
pro3) con+r)r- lu)re) =n pri*ire ) 3unului 1pre +r)n1por+5 n)+ur)5 c)n+i+)+e) 4i 1+)re) )p)ren+- )
)ce1+ui).
ART. 19>8
0ocu*en+e de +r)n1por+ individu)le
%n c).ul =n c)re e<pedi+orul pred- pen+ru +r)n1por+ *)i *ul+e cole+e5 +r)n1por+)+orul )re
drep+ul 1- =i 1olici+e )ce1+ui) c,+e un docu*en+ de +r)n1por+ pen+ru 7iec)re cole+ =n p)r+e5 d)c-
prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
ART. 19>(
0ocu*en+e de +r)n1por+ ne/oci)3ile
91: 0ocu*en+ul de +r)n1por+ nu e1+e ne/oci)3il5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re p-r2ile 1)u le/e)
1peci)l- di1pun )1+7el.
92: %n c).ul =n c)re e1+e ne/oci)3il5 docu*en+ul de +r)n1por+ l) ordin 1e +r)n1*i+e prin /ir5 i)r
cel l) pur+-+or prin re*i+ere.
ART. 19>'
Tr)n1*i+ere) docu*en+elor de +r)n1por+ l) ordin 1)u l) pur+-+or
91: A+unci c,nd docu*en+ul de +r)n1por+ e1+e l) ordin 1)u l) pur+-+or5 proprie+)+e) 3unurilor
+r)n1por+)+e 1e +r)n17er- prin e7ec+ul +r)n1*i+erii )ce1+ui docu*en+.
92: &or*) 4i e7ec+ele /irurilor5 )nul)re) 4i =nlocuire) docu*en+ului de +r)n1por+ 1un+ 1upu1e
di1po.i2iilor privi+o)re l) c)*3ie 4i 3ile+ul l) ordin.
98: l+i*ul /ir)+)r )l unui 4ir ne=n+rerup+ de /iruri c)re e1+e po1e1or )l +i+lului e1+e con1ider)+
proprie+)r. 0e3i+orul c)re =4i =ndepline4+e o3li/)2i) re.ul+,nd din +i+lu e1+e eli3er)+5 nu*)i d)c-
nu ) e<i1+)+ 7r)ud- 1)u culp- /r)v- din p)r+e) 1).
ART. 19>>
A*3)l)?ul
91: E<pedi+orul )re o3li/)2i) 1- )*3)le.e 3unurile core1pun.-+or n)+urii )ce1+or) 4i *odului
de +r)n1por+.
92: E<pedi+orul r-1punde 7)2- de +r)n1por+)+or pen+ru pre?udiciile c)u.)+e )ce1+ui) de
)*3)l)?ul necore1pun.-+or 1)u de )*3)l)re) de7ec+uo)1- ) 3unurilor pred)+e 1pre +r)n1por+.
Tr)n1por+)+orul r-*,ne r-1pun.-+or 7)2- de +er2i pen+ru p)/u3ele c)u.)+e )1+7el5 cu drep+ de
re/re1 con+r) e<pedi+orului.
ART. 19>7
Pred)re) 3unurilor +r)n1por+)+orului
E<pedi+orul +re3uie 1- prede) 3unurile l) locul 4i =n condi2iile conveni+e prin cl)u.ele
con+r)c+ului 1)u5 =n lip1) )ce1+or)5 po+rivi+ u.)n2elor ori pr)c+icilor 1+)3ili+e =n+re p-r2i5 1-
co*ple+e.e 4i 1- prede) docu*en+ul de +r)n1por+5 7iind r-1pun.-+or pen+ru pre?udiciile c)u.)+e
prin =n+,r.iere.
ART. 19>8
!3li/)2i) de ) +r)n1por+) 3unurile
Tr)n1por+)+orul )re o3li/)2i) de ) +r)n1por+) 3unurile pred)+e pen+ru +r)n1por+ p,n- l)
de1+in)2ie.
ART. 19>9
Ter*enul de +r)n1por+
Tr)n1por+ul +re3uie e7ec+u)+ =n +er*enul 1+)3ili+ de p-r2i. 0)c- +er*enul =n c)re +re3uie 7-cu+
+r)n1por+ul nu ) 7o1+ de+er*in)+ de p-r2i5 1e 2ine 1e)*) de u.)n2ele )plic)+e l) locul de plec)re5
de pr)c+icile 1+)3ili+e =n+re p-r2i5 i)r =n lip1) )ce1+or) 1e 1+)3ile4+e po+rivi+ =*pre?ur-rilor.
ART. 1970
;u1pend)re) +r)n1por+ului 4i con+r)ordinul
91: E<pedi+orul po)+e 1u1pend) +r)n1por+ul 4i cere re1+i+uire) 3unurilor 1)u pred)re) lor )l+ei
per1o)ne dec,+ )celei) *en2ion)+e =n docu*en+ul de +r)n1por+ ori di1pune cu* v) crede de
cuviin2-5 7iind o3li/)+ 1- pl-+e)1c- +r)n1por+)+orului cAel+uielile 4i con+r)v)lo)re) d)unelor c)re
1un+ con1ecin2) i*edi)+- ) )ce1+ui con+r)ordin. 0i1po.i2iile )r+. 1.971 1un+ )plic)3ile.
92: Pen+ru ) e<erci+) drep+ul de con+r)ordin +re3uie pre.en+)+ docu*en+ul de +r)n1por+ 1e*n)+
de +r)n1por+)+or 1)u recipi1) de pri*ire5 d)c- un )1e*ene) docu*en+ ) 7o1+ eli3er)+C
*odi7ic-rile ce decur/ din con+r)ordin +re3uie =n1cri1e =n docu*en+ul de +r)n1por+ 1)u pe
recipi1- 1u3 o nou- 1e*n-+ur- ) +r)n1por+)+orului.
98: 0rep+ul l) con+r)ordin =nce+e).- din *o*en+ul =n c)re de1+in)+)rul ) ceru+ pred)re)
3unurilor5 cu re1pec+)re) di1po.i2iilor )r+. 1.97>.
9(: Tr)n1por+)+orul r-1punde pen+ru pre?udiciile produ1e prin e<ecu+)re) con+r)ordinelor d)+e
cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor pre.en+ului )r+icol.
ART. 1971
%*piedic)re) e<ecu+-rii +r)n1por+ului. Con1ecin2e
91: %n c). de =*piedic)re l) +r)n1por+5 +r)n1por+)+orul )re drep+ul 1- =i ce)r- in1+ruc2iuni
e<pedi+orului 1)u5 =n lip1) unui r-1pun1 din p)r+e) )ce1+ui)5 1- +r)n1por+e 3unul l) de1+in)2ie5
*odi7ic,nd i+iner)rul. %n )ce1+ din ur*- c).5 d)c- nu ) 7o1+ o 7)p+- ce =i e1+e i*pu+)3il-5
+r)n1por+)+orul )re drep+ l) pre2ul +r)n1por+ului5 l) +)<ele )cce1orii 4i l) cAel+uieli5 pe ru+) e7ec+iv
p)rcur1-5 precu* 4i l) *odi7ic)re)5 =n *od core1pun.-+or5 ) +er*enului de e<ecu+)re )
+r)n1por+ului.
92: 0)c- nu e<i1+- o )l+- ru+- de +r)n1por+ 1)u d)c-5 din )l+e *o+ive5 con+inu)re) +r)n1por+ului
nu e1+e po1i3il-5 +r)n1por+)+orul v) proced) po+rivi+ in1+ruc2iunilor d)+e de e<pedi+or prin
docu*en+ul de +r)n1por+ pen+ru c).ul =*piedic-rii l) +r)n1por+5 i)r =n lip1) )ce1+or) 1)u d)c-
in1+ruc2iunile nu po+ 7i e<ecu+)+e5 =*piedic)re) v) 7i )du1- 7-r- =n+,r.iere l) cuno4+in2)
e<pedi+orului5 cer,ndu6i61e in1+ruc2iuni.
98: E<pedi+orul =n4+iin2)+ de ivire) =*piedic-rii po)+e denun2) con+r)c+ul pl-+ind
+r)n1por+)+orului nu*)i cAel+uielile 7-cu+e de )ce1+) 4i pre2ul +r)n1por+ului =n propor2ie cu
p)rcur1ul e7ec+u)+.
ART. 1972
Modi7ic-ri )du1e de +r)n1por+)+or
91: 0)c- =n +er*en de ' .ile de l) +ri*i+ere) =n4+iin2-rii prev-.u+e l) )r+. 1.971 )lin. 92:
e<pedi+orul nu d-5 =n condi2iile le/ii 1peci)le5 in1+ruc2iuni ce po+ 7i e<ecu+)+e 4i nici nu =i
co*unic- denun2)re) con+r)c+ului5 +r)n1por+)+orul po)+e 1- p-1+re.e 3unul =n depo.i+ 1)u =l
po)+e depo.i+) l) un +er2. %n c).ul =n c)re depo.i+)re) nu e1+e po1i3il- ori 3unul 1e po)+e )l+er)
1)u de+erior) ori v)lo)re) )ce1+ui) nu po)+e )coperi pre2ul +r)n1por+ului5 +)<ele )cce1orii 4i
cAel+uielile5 +r)n1por+)+orul v) v)lori7ic) 3unul5 po+rivi+ di1po.i2iilor le/ii.
92: C,nd 3unul ) 7o1+ v,ndu+5 pre2ul5 dup- 1c-dere) drep+urilor 3-ne4+i )le +r)n1por+)+orului5
+re3uie 1- 7ie pu1 l) di1po.i2i) e<pedi+orului5 i)r d)c- pre2ul e1+e *)i *ic dec,+ drep+urile
3-ne4+i )le +r)n1por+)+orului5 e<pedi+orul +re3uie 1- pl-+e)1c- di7eren2).
98: %n c).ul =n c)re =*piedic)re) l) +r)n1por+ ) =nce+)+ =n)in+e de 1o1ire) in1+ruc2iunilor
e<pedi+orului5 3unul 1e +r)n1*i+e l) de1+in)2ie5 7-r- ) 1e *)i )4+ep+) )ce1+e in1+ruc2iuni5
e<pedi+orul 7iind =n4+iin2)+ de1pre )ce)1+) 7-r- =n+,r.iere.
ART. 1978
0rep+ul de di1po.i2ie ul+erio)r-
91: E<pedi+orul )re drep+ul5 prin di1po.i2ie ul+erio)r- 1cri1-5 1- re+r)/- =n)in+e de plec)re
3unul ce ur*) 1- 7ie +r)n1por+)+5 1- =l opre)1c- =n cur1ul +r)n1por+ului5 1- )*,ne pred)re) lui
c-+re de1+in)+)r ori 1- di1pun- =n)poiere) lui l) locul de plec)re5 1- 1cAi*3e per1o)n)
de1+in)+)rului ori locul de de1+in)2ie 1)u 1- di1pun- o )l+- *odi7ic)re ) condi2iilor de e<ecu+)re )
+r)n1por+ului.
92: E<pedi+orul c)re ) d)+ o di1po.i2ie ul+erio)r- e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- +r)n1por+)+orului5
dup- c).5 pre2ul p-r2ii e7ec+u)+e din +r)n1por+5 +)<ele d)+or)+e 4i cAel+uielile pricinui+e prin
e<ecu+)re) di1po.i2iei ul+erio)re5 precu* 4i 1- =l de1p-/u3e)1c- de orice p)/u3- 1u7eri+-.
98: E<pedi+orul nu po)+e d) di1po.i2ie ul+erio)r- c)re 1- )i3- c) e7ec+ divi.)re) +r)n1por+ului5
=n )7)r- de c).ul c,nd le/e) di1pune )l+7el.
ART. 197(
Trecere) drep+ului l) de1+in)+)r
0rep+ul e<pedi+orului de ) *odi7ic) con+r)c+ul de +r)n1por+ 1e 1+in/e de =nd)+- ce de1+in)+)rul
4i6) *)ni7e1+)+ voin2) de )64i v)lori7ic) drep+urile ce re.ul+- pen+ru el din con+r)c+ul de +r)n1por+
po+rivi+ )r+. 1.977 1)u de =nd)+- ce e<pedi+orul ) pred)+ de1+in)+)rului duplic)+ul de pe
docu*en+ul de +r)n1por+. 0in )cel *o*en+5 drep+ul de ) *odi7ic) con+r)c+ul de +r)n1por+ prin
di1po.i2ie ul+erio)r- +rece )1upr) de1+in)+)rului.
ART. 197'
0rep+ul de re7u. )l +r)n1por+)+orului
91: Tr)n1por+)+orul5 con7or*,ndu61e di1po.i2iilor le/ii 1peci)le5 po)+e re7u.) e<ecu+)re)
di1po.i2iei ul+erio)re5 =n4+iin2,ndu6l 7-r- =n+,r.iere pe cel de l) c)re e) e*)n-5 d)c- e<ecu+)re)
di1po.i2iei )r 7i de n)+ur- 1- +ul3ure =n *od /r)v 3unul *er1 )l e<plo)+-rii ori d)c-5 =n c).ul
1cAi*3-rii locului de de1+in)2ie5 1porul de +)<e 4i cAel+uieli nu )r 7i /)r)n+)+ de v)lo)re) 3unului
1)u =n )l+ 7el. 0i1po.i2iile )r+. 1.978 1un+ )plic)3ile.
92: Tr)n1por+)+orul )re o3li/)2i) de =n4+iin2)re 4i =n c).ul =n c)re5 l) pri*ire) di1po.i2iei5
e<ecu+)re) )ce1+ei) nu *)i e1+e po1i3il-.
ART. 197>
!3li/)2i) de pred)re 4i de in7or*)re
91: Tr)n1por+)+orul e1+e o3li/)+ 1- pun- 3unurile +r)n1por+)+e l) di1po.i2i) de1+in)+)rului 1)u
po1e1orului docu*en+ului de +r)n1por+ l) ordin 1)u l) pur+-+or5 =n locul 4i +er*enele indic)+e =n
con+r)c+ 1)u5 =n lip1-5 po+rivi+ u.)n2elor 1)u pr)c+icilor 1+)3ili+e =n+re p-r2i. Po1e1orul
docu*en+ului de +r)n1por+ l) ordin 1)u l) pur+-+or e1+e o3li/)+ 1- =l re*i+- +r)n1por+)+orului l)
prelu)re) 3unurilor +r)n1por+)+e.
92: Pred)re) 3unurilor +r)n1por+)+e 1e 7)ce l) do*iciliul 1)u 1ediul de1+in)+)rului5 d)c- din
con+r)c+5 din u.)n2ele 1)u pr)c+icile 1+)3ili+e =n+re p-r2i nu re.ul+- con+r)riul.
98: Tr)n1por+)+orul =l =n4+iin2e).- pe de1+in)+)r cu privire l) 1o1ire) 3unurilor 4i l) +er*enul
pen+ru prelu)re) )ce1+or)5 d)c- pred)re) nu 1e 7)ce l) do*iciliul 1)u 1ediul )ce1+ui)5 po+rivi+
)lin. 92:.
ART. 1977
0)+) do3,ndirii drep+urilor 4i o3li/)2iilor de c-+re de1+in)+)r
&-r- ) )duce )+in/ere drep+urilor e<pedi+orului5 de1+in)+)rul do3,nde4+e drep+urile 4i
o3li/)2iile decur/,nd din con+r)c+ul de +r)n1por+ prin )ccep+)re) )ce1+ui) 1)u ) 3unurilor
+r)n1por+)+e.
ART. 1978
Pre2ul 4i )l+e cAel+uieli
91: Pre2ul +r)n1por+ului 4i )l 1erviciilor )cce1orii pre1+)+e de +r)n1por+)+or 1un+ d)+or)+e de
e<pedi+or 4i 1e pl-+e1c l) pred)re) 3unurilor pen+ru +r)n1por+5 d)c- nu 1e prevede )l+7el prin
con+r)c+ 1)u le/e) 1peci)l-5 dup- c)..
92: 0)c- 3unurile nu 1un+ de )cee)4i n)+ur- cu cele de1cri1e =n docu*en+ul de +r)n1por+ 1)u
v)lo)re) lor e1+e 1uperio)r-5 +r)n1por+)+orul )re drep+ul l) pre2ul pe c)re l6)r 7i ceru+ d)c- )r 7i
cuno1cu+ )ce1+e =*pre?ur-ri5 di1po.i2iile le/ii 1peci)le 7iind )plic)3ile.
98: 0)c- pre2ul 1e pl-+e4+e l) de1+in)2ie5 +r)n1por+)+orul v) pred) 3unurile con+r) pl-2ii
)ce1+ui) de c-+re de1+in)+)r.
9(: Pre2ul 1erviciilor )cce1orii 4i )l cAel+uielilor e7ec+u)+e pe p)rcur1ul +r)n1por+ului e1+e
d)+or)+ de de1+in)+)r5 d)c- prin con+r)c+ 1)u le/e) 1peci)l- nu 1e prevede )l+7el.
ART. 1979
Con1+)+)re) 1+-rii 3unului
91: L) pri*ire) 3unurilor +r)n1por+)+e5 de1+in)+)rul )re drep+ul 1- ce)r- 1- 1e con1+)+e5 pe
cAel+ui)l) 1)5 iden+i+)+e)5 c)n+i+)+e) 4i 1+)re) 3unurilor +r)n1por+)+e.
92: 0)c- 1e v) 1+)3ili e<i1+en2) unor vicii5 cAel+uielile 7-cu+e 1un+ =n 1)rcin) +r)n1por+)+orului.
98: %n lip1) conven2iei con+r)re5 viciile vor 7i veri7ic)+e po+rivi+ di1po.i2iilor )lin. 9(: 4i 98:.
9(: %n c). de ne=n2ele/ere )1upr) c)li+-2ii 1)u 1+-rii unei *-r7i5 in1+)n2)5 l) cerere) unei) din+re
p-r2i5 po)+e di1pune5 cu procedur) prev-.u+- de le/e pen+ru ordon)n2) pre4edin2i)l-5 con1+)+)re)
1+-rii )ce1+ei) de unul 1)u *)i *ul2i e<per2i nu*i2i din o7iciu.
9': Prin )cee)4i Ao+-r,re 1e po)+e di1pune 1ecAe1+r)re) *-r7ii 1)u depunere) ei =n+r6un
depo.i+ pu3lic 1)u5 =n lip1-5 =n+r6un )l+ loc ce 1e v) de+er*in).
9>: 0)c- p-1+r)re) *-r7ii )r pu+e) )duce *)ri p)/u3e 1)u )r oc).ion) cAel+uieli =n1e*n)+e5 1e
v) pu+e) di1pune cAi)r v,n.)re) ei pe cAel+ui)l) celui c-rui) =i )p)r2ine5 =n condi2iile c)re 1e vor
de+er*in) prin Ao+-r,re.
97: Do+-r,re) de v,n.)re v) +re3ui co*unic)+-5 =n)in+e de punere) ei =n e<ecu+)re5 celeil)l+e
p-r2i 1)u repre.en+)n+ului 1-u5 d)c- unul din+re )ce4+i) 1e )7l- =n loc)li+)+eC =n c). con+r)r5
Ao+-r,re) v) 7i co*unic)+- =n +er*en de 8 .ile de l) e<ecu+)re) ei.
98: P)r+e) c)re nu 16) prev)l)+ de di1po.i2iile )lin. 9(: 6 97: +re3uie5 =n c). de con+e1+)2ie5 1-
1+)3ile)1c- )+,+ iden+i+)+e) *-r7ii5 c,+ 4i viciile ei.
ART. 1980
Pl)+) 1u*elor d)+or)+e +r)n1por+)+orului
91: 0e1+in)+)rul nu po)+e in+r) =n po1e1i) 3unurilor +r)n1por+)+e dec,+ d)c- pl-+e4+e
+r)n1por+)+orului 1u*ele d)+or)+e po+rivi+ con+r)c+ului 4i even+u)lele r)*3ur1uri cu c)re
+r)n1por+ul ) 7o1+ /rev)+5 =n condi2iile prev-.u+e l) )r+. 1.978 )lin. 98:.
92: %n c). de ne=n2ele/ere )1upr) 1u*ei d)+or)+e5 de1+in)+)rul po)+e prelu) 3unurile
+r)n1por+)+e d)c- pl-+e4+e +r)n1por+)+orului 1u*) pe c)re 1u12ine c- o d)+ore).- )ce1+ui) din
ur*- 4i con1e*ne).- di7eren2) recl)*)+- de +r)n1por+)+or l) o 3)nc-.
ART. 1981
I*po1i3ili+)+e) pred-rii 3unurilor
91: 0)c- de1+in)+)rul nu e1+e /-1i+5 re7u.- 1)u ne/li?e).- prelu)re) 3unurilor ori d)c- e<i1+-
ne=n2ele/eri privind prelu)re) 3unurilor =n+re *)i *ul2i de1+in)+)ri 1)u din orice *o+iv5 7-r-
culp) 1)5 +r)n1por+)+orul nu po)+e pred) 3unurile +r)n1por+)+e5 )ce1+) v) 1olici+) i*edi)+
in1+ruc2iuni e<pedi+orului5 c)re e1+e o3li/)+ 1- i le +r)n1*i+- =n *)<i*u* 1' .ile5 1u3 1)nc2iune)
re+urn-rii 3unurilor c-+re e<pedi+or5 pe cAel+ui)l) )ce1+ui)5 1)u ) v,n.-rii lor de c-+re
+r)n1por+)+or5 dup- c)..
92: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91:5 d)c- e<i1+- ur/en2- 1)u 3unurile 1un+ peri1)3ile5
+r)n1por+)+orul v) re+r)n1*i+e 3unurile e<pedi+orului5 pe cAel+ui)l) )ce1+ui)5 1)u le v) vinde5
po+rivi+ )r+. 1.72>5 7-r- 1- *)i 1olici+e in1+ruc2iuni de1+in)+)rului.
98: L) 17,r4i+ul perio)dei de depo.i+)re 1)u l) e<pir)re) +er*enului pen+ru pri*ire)
in1+ruc2iunilor de1+in)+)rului5 o3li/)2iile e<pedi+orului 1un+ cele de l) depo.i+ul /r)+ui+5 cu
o3li/)2i) pen+ru e<pedi+or de )6i r)*3ur1) in+e/r)l cAel+uielile de con1erv)re 4i depo.i+)re )
3unurilor.
9(: Tr)n1por+)+orul v) 7i de1p-/u3i+ de de1+in)+)r 1)u e<pedi+or5 dup- c).5 pen+ru p)/u3ele
c)u.)+e de =n+,r.iere) de1+in)+)rului =n prelu)re) 3unurilor +r)n1por+)+e.
ART. 1982
G)r)n+)re) cre)n2elor +r)n1por+)+orului
91: Pen+ru /)r)n+)re) cre)n2elor 1)le i.vor,+e din con+r)c+ul de +r)n1por+5 +r)n1por+)+orul 1e
3ucur-5 cu privire l) 3unul +r)n1por+)+5 de drep+urile unui credi+or /)?i1+ c,+ +i*p de2ine )cel
3un.
92: Tr)n1por+)+orul po)+e e<erci+) drep+urile prev-.u+e l) )lin. 91: 4i dup- pred)re) c-+re
de1+in)+)r ) 3unului +r)n1por+)+5 d)r nu*)i +i*p de 2( de ore de l) pred)re 4i do)r d)c-
de1+in)+)rul *)i de2ine 3unul.
ART. 1988
Pred)re) 3unurilor 7-r- =nc)1)re) 1u*elor d)+or)+e
91: Tr)n1por+)+orul c)re pred- 3unurile +r)n1por+)+e 7-r- ) =nc)1) de l) de1+in)+)r 1u*ele ce i
1e d)+ore).- lui5 +r)n1por+)+orilor )n+eriori 1)u e<pedi+orului ori 7-r- ) pre+inde de1+in)+)rului
con1e*n)re) 1u*ei )1upr) c-rei) e<i1+- ne=n2ele/eri pierde drep+ul de re/re1 4i r-1punde 7)2- de
e<pedi+or 4i +r)n1por+)+orii )n+eriori pen+ru +o)+e 1u*ele ce li 1e cuvene)u.
92: %n +o)+e c).urile =n1-5 +r)n1por+)+orul )re )c2iune =*po+riv) de1+in)+)rului5 cAi)r d)c-
)ce1+) ) ridic)+ 3unurile +r)n1por+)+e.
ART. 198(
R-1pundere) +r)n1por+)+orului
Tr)n1por+)+orul r-1punde pen+ru pre?udiciul c)u.)+ prin pierdere) +o+)l- ori p)r2i)l- )
3unurilor5 prin )l+er)re) ori de+erior)re) )ce1+or)5 1urveni+- pe p)rcur1ul +r)n1por+ului5 1u3
re.erv) )plic-rii di1po.i2iilor )r+. 1.9'95 precu* 4i prin =n+,r.iere) livr-rii 3unurilor.
ART. 198'
Rep)r)re) pre?udiciului
91: %n c). de pierdere ) 3unurilor5 +r)n1por+)+orul +re3uie 1- )copere v)lo)re) re)l- )
3unurilor pierdu+e 1)u ) p-r2ilor pierdu+e din 3unurile +r)n1por+)+e.
92: %n c). de )l+er)re 1)u de+erior)re ) 3unurilor5 +r)n1por+)+orul v) )coperi 1c-dere) lor de
v)lo)re.
98: Pen+ru )plic)re) )lin. 91: 4i 92: 1e v) )ve) =n vedere v)lo)re) 3unurilor l) locul 4i
*o*en+ul pred-rii.
ART. 198>
Re1+i+uire) pre2ului 4i ) cAel+uielilor
%n c).ul prev-.u+ l) )r+. 1.98'5 +r)n1por+)+orul +re3uie 1- re1+i+uie5 de )1e*ene)5 pre2ul
+r)n1por+ului5 )l 1erviciilor )cce1orii 4i cAel+uielile +r)n1por+ului5 propor2ion)l5 dup- c).5 cu
v)lo)re) 3unurilor pierdu+e 1)u cu di*inu)re) v)lorii c)u.)+e de )l+er)re) ori de+erior)re)
)ce1+or).
ART. 1987
C)lcul)re) cu)n+u*ului de1p-/u3irii
%n c).ul =n c)re v)lo)re) 3unului ) 7o1+ decl)r)+- l) pred)re5 de1p-/u3ire) 1e c)lcule).- =n
r)por+ cu )ce) v)lo)re. Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- v)lo)re) re)l- ) 3unului de l) locul 4i *o*en+ul
pred-rii e1+e *)i *ic-5 de1p-/u3ire) 1e c)lcule).- =n r)por+ cu )ce)1+- din ur*- v)lo)re.
ART. 1988
C).uri 1peci)le
91: Tr)n1por+)+orul nu e1+e 2inu+ 1- +r)n1por+e docu*en+e5 1u*e de 3)ni =n nu*er)r5 +i+luri de
v)lo)re5 3i?u+erii 1)u )l+e 3unuri de *)re v)lo)re.
92: 0)c- )ccep+- +r)n1por+ul unor 3unuri din+re cele prev-.u+e l) )lin. 91:5 +r)n1por+)+orul
+re3uie 1- )copere5 =n c). de pierdere5 de+erior)re 1)u )l+er)re5 nu*)i v)lo)re) decl)r)+- )
)ce1+or). %n 1i+u)2i) =n c)re 16) decl)r)+ o n)+ur- di7eri+- ) 3unurilor ori o v)lo)re *)i *)re5
+r)n1por+)+orul e1+e e<oner)+ de orice r-1pundere.
ART. 1989
Li*i+)re) r-1punderii
%n +o)+e c).urile5 de1p-/u3ire) nu po)+e dep-4i cu)n+u*ul 1+)3ili+ prin le/e) 1peci)l-.
ART. 1990
A/r)v)re) r-1punderii
0)c- +r)n1por+)+orul ) )c2ion)+ cu in+en2ie 1)u culp- /r)v-5 )ce1+) d)+ore).- de1p-/u3iri5 7-r-
li*i+-rile 1)u e<oner)re) de r-1pundere prev-.u+e l) )r+. 1.987 6 1.989.
ART. 1991
%nl-+ur)re) r-1punderii
91: Tr)n1por+)+orul nu r-1punde d)c- pierdere) +o+)l- ori p)r2i)l- 1)u5 dup- c).5 )l+er)re) ori
de+erior)re) 16) produ1 din c)u.):
): unor 7)p+e =n le/-+ur- cu =nc-rc)re) 1)u de1c-rc)re) 3unului5 d)c- )ce)1+- oper)2iune 16)
e7ec+u)+ de c-+re e<pedi+or 1)u de1+in)+)rC
3: lip1ei ori de7ec+uo.i+-2ii )*3)l)?ului5 d)c- dup- )1pec+ul e<+erior nu pu+e) 7i o31erv)+- l)
pri*ire) 3unului pen+ru +r)n1por+C
c: e<pedierii 1u3 o denu*ire necore1pun.-+o)re5 ine<)c+- ori inco*ple+- ) unor 3unuri
e<clu1e de l) +r)n1por+ 1)u )d*i1e l) +r)n1por+ nu*)i 1u3 )nu*i+e condi2ii5 precu* 4i )
nere1pec+-rii de c-+re e<pedi+or ) *-1urilor de 1i/ur)n2- prev-.u+e pen+ru )ce1+e) din ur*-C
d: unor eveni*en+e n)+ur)le ineren+e +r)n1por+ului =n veAicule de1cAi1e5 d)c-5 po+rivi+
di1po.i2iilor le/ii 1peci)le 1)u con+r)c+ului5 3unul +re3uie +r)n1por+)+ )1+7elC
e: n)+urii 3unului +r)n1por+)+5 d)c- )ce)1+) =l e<pune pierderii 1)u 1+ric-ciunii prin 17-r,*)re5
1p)r/ere5 ru/inire5 )l+er)re in+erio)r- 1pon+)n- 4i )l+ele )1e*ene)C
7: pierderii de /reu+)+e5 oric)re )r 7i di1+)n2) p)rcur1-5 d)c- 4i =n *-1ur) =n c)re 3unul
+r)n1por+)+ e1+e din+re )cele) c)re prin n)+ur) lor 1u7er-5 o3i4nui+5 prin 1i*plul 7)p+ )l
+r)n1por+ului5 o )1e*ene) pierdereC
/: pericolului ineren+ )l +r)n1por+ului de )ni*)le viiC
A: 7)p+ului c- prepu1ul e<pedi+orului5 c)re =n1o2e4+e 3unul =n cur1ul +r)n1por+ului5 nu ) lu)+
*-1urile nece1)re pen+ru ) )1i/ur) con1erv)re) 3unuluiC
i: oric-rei )l+e =*pre?ur-ri prev-.u+e prin le/e 1peci)l-.
92: 0)c- 1e con1+)+- c- pierdere) 1)u de+erior)re) ori )l+er)re) ) pu+u+ 1urveni din un) din+re
c)u.ele prev-.u+e l) )lin. 91:5 1e pre.u*- c- p)/u3) ) 7o1+ produ1- din )ce) c)u.-.
98: Tr)n1por+)+orul e1+e5 de )1e*ene)5 e<oner)+ de r-1pundere5 d)c- dovede4+e c- pierdere)
+o+)l- 1)u p)r2i)l- ori )l+er)re) 1)u de+erior)re) 16) produ1 din c)u.):
): unei )l+e 7)p+e dec,+ cele prev-.u+e l) )lin. 91:5 1-v,r4i+- cu in+en2ie ori din culp- de c-+re
e<pedi+or 1)u de1+in)+)r5 ori ) in1+ruc2iunilor d)+e de c-+re unul din+re )ce4+i)C
3: 7or2ei *)?ore 1)u 7)p+ei unui +er2 pen+ru c)re +r)n1por+)+orul nu e1+e 2inu+ 1- r-1pund-.
ART. 1992
R-1pundere) pen+ru nee7ec+u)re) +r)n1por+ului 1)u pen+ru =n+,r.iere
Tr)n1por+)+orul r-1punde 4i pen+ru p)/u3) c)u.)+- prin nee7ec+u)re) +r)n1por+ului 1)u prin
dep-4ire) +er*enului de +r)n1por+.
ART. 1998
R-1pundere) pen+ru r)*3ur1uri 4i 7or*)li+-2i v)*)le
R-1pundere) +r)n1por+)+orului pen+ru =nc)1)re) r)*3ur1urilor cu c)re e<pedi+orul ) /rev)+
+r)n1por+ul 4i pen+ru =ndeplinire) oper)2iunilor v)*)le e1+e re/le*en+)+- de di1po.i2iile
privi+o)re l) *)nd)+.
ART. 199(
C).uri de dec-dere
91: %n c).ul =n c)re cel =ndrep+-2i+ pri*e4+e 3unurile 7-r- ) 7)ce re.erve5 nu 1e *)i po+
7or*ul) =*po+riv) +r)n1por+)+orului pre+en2iile i.vor,+e din pierdere) p)r2i)l- 1)u )l+er)re) ori
de+erior)re) 3unurilor +r)n1por+)+e ori din nere1pec+)re) +er*enului de +r)n1por+.
92: %n c).ul =n c)re pierdere) p)r2i)l- 1)u )l+er)re) ori de+erior)re) nu pu+e) 7i de1coperi+- l)
pri*ire) 3unului5 cel =ndrep+-2i+ po)+e pre+inde +r)n1por+)+orului d)une6in+ere1e5 cAi)r d)c-
3unul +r)n1por+)+ ) 7o1+ pri*i+ 7-r- re.erve. 0)unele6in+ere1e po+ 7i ceru+e nu*)i d)c- cel
=ndrep+-2i+ ) )du1 l) cuno4+in2) +r)n1por+)+orului pieire) 1)u )l+er)re) ori de+erior)re) de =nd)+-
ce ) de1coperi+6o5 =n1- nu *)i +,r.iu de ' .ile de l) pri*ire) 3unului5 i)r pen+ru 3unurile
peri1)3ile 1)u )ni*)lele vii5 nu *)i +,r.iu de > ore de l) pri*ire) )ce1+or).
98: %n c). de in+en2ie 1)u culp- /r)v- ) +r)n1por+)+orului5 di1po.i2iile de *)i 1u1 privi+o)re l)
1+in/ere) pre+en2iilor celui =ndrep+-2i+5 precu* 4i cele privi+o)re l) +er*enul de =n4+iin2)re nu
1un+ )plic)3ile.
ART. 199'
Cl)u.e de e<oner)re 1)u =nl-+ur)re ) r-1punderii
91: Cl)u.) prin c)re 1e =nl-+ur- 1)u re1+r,n/e r-1pundere) 1+)3ili+- prin le/e =n 1)rcin)
+r)n1por+)+orului 1e con1ider- ne1cri1-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 e<pedi+orul =4i po)+e )1u*) ri1cul +r)n1por+ului =n c).ul p)/u3elor
c)u.)+e de )*3)l)? 1)u =n c).ul +r)n1por+urilor 1peci)le c)re *-re1c ri1cul pierderii 1)u
1+ric-ciunii 3unurilor.
ART. 199>
#unurile periculo)1e
91: E<pedi+orul c)re pred- pen+ru +r)n1por+ 3unuri periculo)1e5 7-r- 1- in7or*e.e
+r)n1por+)+orul =n pre)l)3il5 =l v) de1p-/u3i pe )ce1+) pen+ru orice p)/u3e c)u.)+e de n)+ur)
periculo)1- ) +r)n1por+ului.
92: %n c).ul de l) )lin. 91:5 e<pedi+orul v) )coperi cAel+uielile 4i ri1curile decur/,nd din
depo.i+ul unor )1+7el de 3unuri.
ART. 1997
R-1pundere) e<pedi+orului
91: E<pedi+orul v) de1p-/u3i +r)n1por+)+orul pen+ru orice p)/u3e c)u.)+e de n)+ur) 1)u viciul
3unurilor pred)+e pen+ru +r)n1por+.
92: Tr)n1por+)+orul r-*,ne =n1- r-1pun.-+or 7)2- de +er2i pen+ru p)/u3ele c)u.)+e )1+7el5 cu
drep+ de re/re1 =*po+riv) e<pedi+orului.
ART. 1998
Tr)n1por+)+orul c)re 1e o3li/- 1- +r)n1por+e pe liniile )l+ui)
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 +r)n1por+)+orul c)re 1e )n/)?e).- 1- +r)n1por+e 3unurile )+,+ pe
liniile 1)le de e<plo)+)re5 c,+ 4i pe cele )le )l+ui +r)n1por+)+or r-1punde pen+ru +r)n1por+ul
e7ec+u)+ pe celel)l+e linii nu*)i c) e<pedi+or co*i1ion)r.
ART. 1999
R-1pundere) =n +r)n1por+ul 1ucce1iv 1)u co*3in)+
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 =n c).ul +r)n1por+ului 1ucce1iv 1)u co*3in)+5 )c2iune) =n
r-1pundere 1e po)+e e<erci+) =*po+riv) +r)n1por+)+orului c)re ) =ncAei)+ con+r)c+ul de +r)n1por+
1)u =*po+riv) ul+i*ului +r)n1por+)+or.
ART. 2000
R)por+urile din+re +r)n1por+)+orii 1ucce1ivi
91: %n r)por+urile din+re ei5 7iec)re +r)n1por+)+or con+ri3uie l) de1p-/u3iri propor2ion)l cu
p)r+e) ce i 1e cuvine din pre2ul +r)n1por+ului. 0)c- =n1- p)/u3) e1+e produ1- cu in+en2ie 1)u din
culp) /r)v- ) unui) din+re +r)n1por+)+ori5 =n+re)/) de1p-/u3ire incu*3- )ce1+ui).
92: A+unci c,nd unul din+re +r)n1por+)+ori dovede4+e c- 7)p+ul p-/u3i+or nu 16) produ1 pe
dur)+) +r)n1por+ului 1-u5 )ce1+) nu e1+e 2inu+ 1- con+ri3uie l) de1p-/u3ire.
98: ;e pre.u*- c- 3unurile )u 7o1+ pred)+e =n 1+)re 3un- de l) un +r)n1por+)+or l) )l+ul d)c-
)ce4+i) nu 1olici+- *en2ion)re) =n docu*en+ul de +r)n1por+ ) 1+-rii =n c)re )u 7o1+ prelu)+e
3unurile.
ART. 2001
Repre.en+)re) =n +r)n1por+ul 1ucce1iv 1)u co*3in)+
91: %n +r)n1por+ul 1ucce1iv 1)u co*3in)+5 cel din ur*- +r)n1por+)+or =i repre.in+- pe ceil)l2i =n
cee) ce prive4+e =nc)1)re) 1u*elor ce li 1e cuvin =n +e*eiul con+r)c+ului de +r)n1por+5 precu* 4i
cu privire l) e<erci+)re) drep+urilor prev-.u+e l) )r+. 1.99'.
92: Tr)n1por+)+orul c)re nu =4i =ndepline4+e o3li/)2iile prev-.u+e l) )lin. 91: r-1punde 7)2- de
+r)n1por+)+orii preceden2i pen+ru 1u*ele ce li 1e cuvin )ce1+or).
;ECBINEA ) 86)
Con+r)c+ul de +r)n1por+ de per1o)ne 4i 3)/)?e
ART. 2002
Con2inu+ul o3li/)2iei de ) +r)n1por+)
91: !3li/)2i) de +r)n1por+ )l per1o)nelor cuprinde5 =n )7)r) oper)2iunilor de +r)n1por+5 4i
oper)2iunile de =*3)rc)re 4i de3)rc)re.
92: Tr)n1por+)+orul e1+e 2inu+ 1- )duc- l) +i*p c-l-+orul5 nev-+-*)+ 4i =n 1i/ur)n2-5 l) locul de
de1+in)2ie.
98: Tr)n1por+)+orul po)+e re7u.) 1)u )ccep+) +r)n1por+ul =n )nu*i+e condi2ii5 =n c).urile
prev-.u+e de le/e) 1peci)l-.
9(: Tr)n1por+)+orul e1+e o3li/)+ 1- )i3- )1i/ur)re de r-1pundere civil-5 =ncAei)+- =n condi2iile
le/ii.
ART. 2008
!3li/)2ii )le p-r2ilor
91: %n +e*eiul con+r)c+ului de +r)n1por+5 +r)n1por+)+orul e1+e o3li/)+ 7)2- de c-l-+or:
): 1- pun- l) di1po.i2i) )ce1+ui) un loc core1pun.-+or le/i+i*)2iei 1)le de c-l-+orieC
3: 1- +r)n1por+e copiii c)re c-l-+ore1c =*preun- cu )ce1+)5 7-r- pl)+- 1)u cu +)ri7 redu15 =n
condi2iile le/ii 1peci)leC
c: 1- +r)n1por+e 7-r- o )l+- pl)+- 3)/)?ele )ce1+ui)5 =n c)n+i+)+e) 4i condi2iile prev-.u+e prin
di1po.i2iile le/ii 1peci)le.
92: %n +i*pul +r)n1por+ului5 c-l-+orul e1+e o3li/)+ 1- 1e 1upun- *-1urilor lu)+e po+rivi+
di1po.i2iilor le/)le de c-+re prepu4ii +r)n1por+)+orului.
ART. 200(
R-1pundere) pen+ru per1o)n) c-l-+orului
91: Tr)n1por+)+orul r-1punde pen+ru *o)r+e) 1)u v-+-*)re) in+e/ri+-2ii corpor)le ori )
1-n-+-2ii c-l-+orului.
92: El r-1punde5 de )1e*ene)5 pen+ru d)unele direc+e 4i i*edi)+e re.ul+,nd din nee<ecu+)re)
+r)n1por+ului5 din e<ecu+)re) lui =n )l+e condi2ii dec,+ cele 1+)3ili+e 1)u din =n+,r.iere) e<ecu+-rii
)ce1+ui).
98: %n c).ul =n c)re5 dup- =*pre?ur-ri5 din c)u.) =n+,r.ierii e<ecu+-rii +r)n1por+ului5 con+r)c+ul
nu *)i pre.in+- in+ere1 pen+ru c-l-+or5 )ce1+) =l po)+e denun2)5 1olici+,nd r)*3ur1)re) pre2ului.
9(: Tr)n1por+)+orul nu r-1punde d)c- dovede4+e c- p)/u3) ) 7o1+ c)u.)+- de c-l-+or5 cu
in+en2ie 1)u din culp- /r)v-. 0e )1e*ene)5 +r)n1por+)+orul nu r-1punde nici )+unci c,nd
dovede4+e c- p)/u3) ) 7o1+ c)u.)+- de 1+)re) de 1-n-+)+e ) c-l-+orului5 7)p+) unui +er2 pen+ru c)re
nu e1+e 2inu+ 1- r-1pund- 1)u 7or2) *)?or-. Cu +o)+e )ce1+e)5 +r)n1por+)+orul r-*,ne r-1pun.-+or
pen+ru p)/u3) c)u.)+- de *i?locul de +r)n1por+ 7olo1i+ 1)u de 1+)re) 1) de 1-n-+)+e ori )
)n/)?)2ilor lui.
9': E1+e con1ider)+- ne1cri1- orice cl)u.- prin c)re 1e =nl-+ur- 1)u 1e re1+r,n/e r-1pundere)
+r)n1por+)+orului pen+ru pre?udiciile prev-.u+e =n pre.en+ul )r+icol.
ART. 200'
R-1pundere) pen+ru 3)/)?e 4i )l+e 3unuri
91: Tr)n1por+)+orul r-1punde pen+ru pierdere) 1)u de+erior)re) 3)/)?elor 1)u ) )l+or 3unuri )le
c-l-+orului5 d)c- nu 1e dovede4+e c- pre?udiciul ) 7o1+ c)u.)+ de viciul )ce1+or)5 culp)
c-l-+orului 1)u 7or2) *)?or-.
92: Pen+ru 3)/)?ele de *,n- 1)u )l+e 3unuri pe c)re c-l-+orul le 2ine cu 1ine5 +r)n1por+)+orul
r-1punde nu*)i d)c- 1e dovede4+e in+en2i) 1)u culp) )ce1+ui) din ur*- cu privire l) pierdere)
1)u de+erior)re) lor.
98: Tr)n1por+)+orul r-1punde pen+ru pierdere) 1)u de+erior)re) 3)/)?elor ori ) )l+or 3unuri )le
c-l-+orului =n li*i+) v)lorii decl)r)+e 1)u5 d)c- v)lo)re) nu ) 7o1+ decl)r)+-5 =n r)por+ cu n)+ur)5
con2inu+ul o3i4nui+ )l )ce1+or) 4i )l+e )1e*ene) ele*en+e5 dup- =*pre?ur-ri.
9(: %n *-1ur) =n c)re nu 1e prevede )l+7el prin pre.en+ul )r+icol5 di1po.i2iile 1ec2iunii ) 26) din
pre.en+ul c)pi+ol 1e )plic- =n *od core1pun.-+or +r)n1por+ului 3)/)?elor 4i )l )l+or 3unuri pe
c)re c-l-+orul le 2ine cu 1ine5 7-r- ) deo1e3i dup- cu* )ce1+e) )u 7o1+ 1)u nu )u 7o1+ pred)+e
+r)n1por+)+orului.
ART. 200>
R-1pundere) =n c)drul +r)n1por+ului 1ucce1iv 1)u co*3in)+
91: %n c)drul +r)n1por+ului 1ucce1iv 1)u co*3in)+5 +r)n1por+)+orul pe )l c-rui p)rcur1 )l
+r)n1por+ului ) in+erveni+ dece1ul5 v-+-*)re) in+e/ri+-2ii corpor)le ori ) 1-n-+-2ii c-l-+orului5
pierdere) 1)u de+erior)re) 3)/)?elor ori ) )l+or 3unuri )le c-l-+orului r-1punde pen+ru
pre?udiciul )1+7el c)u.)+. Cu +o)+e )ce1+e)5 +r)n1por+)+orul nu r-1punde d)c- prin con+r)c+ul de
+r)n1por+ 16) 1+ipul)+ =n *od e<pre1 c- unul din+re +r)n1por+)+ori r-1punde in+e/r)l.
92: Pen+ru pierdere) 1)u de+erior)re) 3)/)?elor 1)u ) )l+or 3unuri )le c-l-+orului ce )u 7o1+
pred)+e5 7iec)re din+re +r)n1por+)+ori e1+e 2inu+ 1- con+ri3uie l) de1p-/u3ire5 po+rivi+ )r+. 2.0005
c)re 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
98: R-1pundere) pen+ru =n+,r.iere) 1)u =n+rerupere) +r)n1por+ului in+ervine nu*)i d)c-5 l)
+er*in)re) =n+re/ului p)rcur15 =n+,r.iere) 1u3.i1+-.
ART. 2007
Ced)re) drep+urilor din con+r)c+ul de +r)n1por+
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r- 1)u d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 c-l-+orul po)+e ced)
drep+urile 1)le ce i.vor-1c din con+r)c+ul de +r)n1por+ =n)in+e de =ncepere) +r)n1por+ului5 7-r- ) 7i
o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e pe +r)n1por+)+or.
ART. 2008
%nl-+ur)re) r-1punderii
0i1po.i2iile )r+. 1.991 )lin. 98: 1e )plic- 4i +r)n1por+ului de per1o)ne.
CAPIT!LL IL
Con+r)c+ul de *)nd)+
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii co*une
ART. 2009
No2iune)
M)nd)+ul e1+e con+r)c+ul prin c)re o p)r+e5 nu*i+- *)nd)+)r5 1e o3li/- 1- =ncAeie unul 1)u
*)i *ul+e )c+e ?uridice pe 1e)*) celeil)l+e p-r2i5 nu*i+- *)nd)n+.
ART. 2010
M)nd)+ul cu +i+lu /r)+ui+ 1)u cu +i+lu onero1
91: M)nd)+ul e1+e cu +i+lu /r)+ui+ 1)u cu +i+lu onero1. M)nd)+ul din+re dou- per1o)ne 7i.ice 1e
pre.u*- ) 7i cu +i+lu /r)+ui+. Cu +o)+e )ce1+e)5 *)nd)+ul d)+ pen+ru )c+e de e<erci+)re ) unei
)c+ivi+-2i pro7e1ion)le 1e pre.u*- ) 7i cu +i+lu onero1.
92: 0)c- *)nd)+ul e1+e cu +i+lu onero15 i)r re*uner)2i) *)nd)+)rului nu e1+e de+er*in)+- prin
con+r)c+5 )ce)1+) 1e v) 1+)3ili po+rivi+ le/ii5 u.)n2elor ori5 =n lip1-5 dup- v)lo)re) 1erviciilor
pre1+)+e.
98: 0rep+ul l) )c2iune) pen+ru 1+)3ilire) cu)n+u*ului re*uner)2iei 1e pre1crie od)+- cu
drep+ul l) )c2iune) pen+ru pl)+) )ce1+ei).
ART. 2011
&elurile *)nd)+ului
M)nd)+ul e1+e cu 1)u 7-r- repre.en+)re.
ART. 2012
Pu+ere) de repre.en+)re
91: 0)c- din =*pre?ur-ri nu re.ul+- )l+7el5 *)nd)+)rul =l repre.in+- pe *)nd)n+ l) =ncAeiere)
)c+elor pen+ru c)re ) 7o1+ =*pu+ernici+.
92: %*pu+ernicire) pen+ru repre.en+)re 1)u5 d)c- e1+e c).ul5 =n1cri1ul c)re o con1+)+- 1e
nu*e4+e procur-.
98: 0i1po.i2iile re7eri+o)re l) repre.en+)re) =n con+r)c+e 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
;ECBINEA ) 26)
M)nd)+ul cu repre.en+)re
G1. &or*) 4i =n+indere) *)nd)+ului
ART. 2018
&or*) *)nd)+ului
91: Con+r)c+ul de *)nd)+ po)+e 7i =ncAei)+ =n 7or*- 1cri1-5 )u+en+ic- ori 1u3 1e*n-+ur-
priv)+-5 1)u ver3)l-. Accep+)re) *)nd)+ului po)+e re.ul+) 4i din e<ecu+)re) 1) de c-+re
*)nd)+)r.
92: M)nd)+ul d)+ pen+ru =ncAeiere) unui )c+ ?uridic 1upu15 po+rivi+ le/ii5 unei )nu*i+e 7or*e
+re3uie 1- re1pec+e )ce) 7or*-5 1u3 1)nc2iune) )plic)3il- )c+ului =n1u4i. Prevedere) nu 1e )plic-
)+unci c,nd 7or*) e1+e nece1)r- do)r pen+ru opo.)3ili+)+e) )c+ului 7)2- de +er2i5 d)c- prin le/e
nu 1e prevede )l+7el.
ART. 201(
C).ul 1peci)l de )ccep+)re +)ci+-
91: %n )31en2) unui re7u. ne=n+,r.i)+5 *)nd)+ul 1e con1ider- )ccep+)+ d)c- prive4+e )c+ele )
c-ror =ncAeiere in+r- =n e<erci+)re) pro7e1iei *)nd)+)rului ori pen+ru c)re )ce1+) 4i6) o7eri+
1erviciile 7ie =n *od pu3lic5 7ie direc+ *)nd)n+ului.
92: %n )plic)re) di1po.i2iilor )lin. 91: 1e v) 2ine 1e)*)5 =n+re )l+ele5 de prevederile le/)le5 de
pr)c+icile 1+)3ili+e =n+re p-r2i 4i de u.)n2e.
ART. 201'
0ur)+) *)nd)+ului
0)c- p-r2ile nu )u prev-.u+ un +er*en5 con+r)c+ul de *)nd)+ =nce+e).- =n 8 )ni de l)
=ncAeiere) lui.
ART. 201>
%n+indere) *)nd)+ului
91: M)nd)+ul /ener)l =l )u+ori.e).- pe *)nd)+)r 1- e7ec+ue.e nu*)i )c+e de con1erv)re 4i de
)d*ini1+r)re.
92: Pen+ru ) =ncAei) )c+e de =n1+r-in)re 1)u /rev)re5 +r)n.)c2ii ori co*pro*i1uri5 pen+ru ) 1e
pu+e) o3li/) prin c)*3ii 1)u 3ile+e l) ordin ori pen+ru ) in+en+) )c2iuni =n ?u1+i2ie5 precu* 4i
pen+ru ) =ncAei) orice )l+e )c+e de di1po.i2ie5 *)nd)+)rul +re3uie 1- 7ie =*pu+ernici+ =n *od
e<pre1.
98: M)nd)+ul 1e =n+inde 4i )1upr) +u+uror )c+elor nece1)re e<ecu+-rii lui5 cAi)r d)c- nu 1un+
preci.)+e =n *od e<pre1.
G2. !3li/)2iile *)nd)+)rului
ART. 2017
E<ecu+)re) *)nd)+ului
91: M)nd)+)rul nu po)+e 1- dep-4e)1c- li*i+ele 1+)3ili+e prin *)nd)+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 el 1e po)+e )3)+e de l) in1+ruc2iunile pri*i+e5 d)c- =i e1+e i*po1i3il 1- =l
=n4+iin2e.e =n pre)l)3il pe *)nd)n+ 4i 1e po)+e pre.u*) c- )ce1+) )r 7i )pro3)+ )3)+ere) d)c- )r 7i
cuno1cu+ =*pre?ur-rile ce o ?u1+i7ic-. %n )ce1+ c).5 *)nd)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e de
=nd)+- pe *)nd)n+ cu privire l) 1cAi*3-rile )du1e e<ecu+-rii *)nd)+ului.
ART. 2018
0ili/en2) *)nd)+)rului
91: 0)c- *)nd)+ul e1+e cu +i+lu onero15 *)nd)+)rul e1+e 2inu+ 1- e<ecu+e *)nd)+ul cu dili/en2)
unui 3un proprie+)r. 0)c- =n1- *)nd)+ul e1+e cu +i+lu /r)+ui+5 *)nd)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =l
=ndepline)1c- cu dili/en2) pe c)re o *)ni7e1+- =n propriile )7)ceri.
92: M)nd)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e pe *)nd)n+ de1pre =*pre?ur-rile c)re )u )p-ru+
ul+erior =ncAeierii *)nd)+ului 4i c)re po+ de+er*in) revoc)re) 1)u *odi7ic)re) )ce1+ui).
ART. 2019
!3li/)2i) de ) d) 1oco+e)l-
91: !rice *)nd)+)r e1+e 2inu+ 1- de) 1oco+e)l- de1pre /e1+iune) 1) 4i 1- re*i+- *)nd)n+ului
+o+ cee) ce ) pri*i+ =n +e*eiul =*pu+ernicirii 1)le5 cAi)r d)c- cee) ce ) pri*i+ nu )r 7i 7o1+
d)+or)+ *)nd)n+ului.
92: %n perio)d) =n c)re 3unurile pri*i+e cu oc).i) e<ecu+-rii *)nd)+ului de l) *)nd)n+ ori =n
nu*ele lui 1e )7l- =n de2inere) *)nd)+)rului5 )ce1+) e1+e o3li/)+ 1- le con1erve.
ART. 2020
0o3,n.ile l) 1u*ele d)+or)+e
M)nd)+)rul d)+ore).- do3,n.i pen+ru 1u*ele =n+re3uin2)+e =n 7olo1ul 1-u =ncep,nd din .iu)
=n+re3uin2-rii5 i)r pen+ru cele cu c)re ) r-*)1 d)+or5 din .iu) =n c)re ) 7o1+ pu1 =n =n+,r.iere.
ART. 2021
R-1pundere) pen+ru o3li/)2iile +er2ilor
%n lip1) unei conven2ii con+r)re5 *)nd)+)rul c)re 4i6) =ndeplini+ *)nd)+ul nu r-1punde 7)2- de
*)nd)n+ cu privire l) e<ecu+)re) o3li/)2iilor )1u*)+e de per1o)nele cu c)re ) con+r)c+)+5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re in1olv)3ili+)+e) lor i6) 7o1+ 1)u )r 7i +re3ui+ 1- =i 7i 7o1+ cuno1cu+- l) d)+)
=ncAeierii con+r)c+ului cu )cele per1o)ne.
ART. 2022
Plur)li+)+e) de *)nd)+)ri
91: %n )31en2) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 *)nd)+ul con7eri+ *)i *ul+or per1o)ne pen+ru ) lucr)
=*preun- nu )re e7ec+ d)c- nu ) 7o1+ )ccep+)+ de c-+re +o)+e )ce1+e per1o)ne.
92: C,nd *)i *ul+e per1o)ne )u )ccep+)+ )cel)4i *)nd)+5 )c+ele lor =l o3li/- pe *)nd)n+ cAi)r
d)c- )u 7o1+ =ncAei)+e nu*)i de un) din+re ele5 )7)r- de c).ul c,nd 16) 1+ipul)+ c- vor lucr)
=*preun-.
98: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 *)nd)+)rii r-1pund 1olid)r 7)2- de *)nd)n+ d)c- 16)u
o3li/)+ 1- lucre.e =*preun-.
ART. 2028
;u31+i+uire) 7-cu+- de *)nd)+)r
91: M)nd)+)rul e1+e 2inu+ 1- =ndepline)1c- per1on)l *)nd)+ul5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re
*)nd)n+ul l6) )u+ori.)+ =n *od e<pre1 1- =4i 1u31+i+uie o )l+- per1o)n- =n e<ecu+)re) =n +o+ 1)u =n
p)r+e ) *)nd)+ului.
92: CAi)r =n )31en2) unei )u+ori.-ri e<pre1e5 *)nd)+)rul =4i po)+e 1u31+i+ui un +er2 d)c-:
): =*pre?ur-ri neprev-.u+e =l =*piedic- 1- )duc- l) =ndeplinire *)nd)+ulC
3: =i e1+e i*po1i3il 1- =l =n4+iin2e.e =n pre)l)3il pe *)nd)n+ )1upr) )ce1+or =*pre?ur-riC
c: 1e po)+e pre.u*) c- *)nd)n+ul )r 7i )pro3)+ 1u31+i+uire) d)c- )r 7i cuno1cu+ =*pre?ur-rile
ce o ?u1+i7ic-.
98: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 92:5 *)nd)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e de =nd)+- pe
*)nd)n+ cu privire l) 1u31+i+uire.
9(: 0)c- 1u31+i+uire) nu ) 7o1+ )u+ori.)+- de *)nd)n+5 *)nd)+)rul r-1punde pen+ru )c+ele
per1o)nei pe c)re 4i6) 1u31+i+ui+6o c) 4i cu* le6)r 7i =ndeplini+ el =n1u4i.
9': 0)c- 1u31+i+uire) ) 7o1+ )u+ori.)+-5 *)nd)+)rul nu r-1punde dec,+ pen+ru dili/en2) cu c)re
) )le1 per1o)n) c)re l6) 1u31+i+ui+ 4i i6) d)+ in1+ruc2iunile privind e<ecu+)re) *)nd)+ului.
9>: %n +o)+e c).urile5 *)nd)n+ul )re )c2iune direc+- =*po+riv) per1o)nei pe c)re *)nd)+)rul
4i6) 1u31+i+ui+6o.
ART. 202(
M-1uri de con1erv)re ) 3unurilor *)nd)n+ului
91: M)nd)+)rul v) e<erci+) drep+urile *)nd)n+ului 7)2- de +er2i5 d)c- 3unurile pri*i+e pen+ru
*)nd)n+ pre.in+- 1e*ne de de+erior)re 1)u )u )?un1 cu =n+,r.iere.
92: %n c). de ur/en2-5 *)nd)+)rul po)+e proced) l) v,n.)re) 3unurilor cu dili/en2) unui 3un
proprie+)r.
98: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: 4i 92: *)nd)+)rul +re3uie 1- =l )nun2e de =nd)+- pe
*)nd)n+.
G8. !3li/)2iile *)nd)n+ului
ART. 202'
;u*ele nece1)re e<ecu+-rii *)nd)+ului
91: %n lip1) unei conven2ii con+r)re5 *)nd)n+ul e1+e o3li/)+ 1- pun- l) di1po.i2i) *)nd)+)rului
*i?lo)cele nece1)re e<ecu+-rii *)nd)+ului.
92: M)nd)n+ul v) re1+i+ui *)nd)+)rului cAel+uielile re.on)3ile )v)n1)+e de )ce1+) din ur*-
pen+ru e<ecu+)re) *)nd)+ului5 =*preun- cu do3,n.ile le/)le )7eren+e5 c)lcul)+e de l) d)+)
e7ec+u-rii cAel+uielilor.
ART. 202>
0e1p-/u3ire) *)nd)+)rului
M)nd)n+ul e1+e o3li/)+ 1- rep)re pre?udiciul 1u7eri+ de c-+re *)nd)+)r =n e<ecu+)re)
*)nd)+ului5 d)c- )ce1+ pre?udiciu nu provine din culp) *)nd)+)rului.
ART. 2027
Re*uner)2i) *)nd)+)rului
0)c- *)nd)+ul e1+e cu +i+lu onero15 *)nd)n+ul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- *)nd)+)rului
re*uner)2i)5 cAi)r 4i =n c).ul =n c)re5 7-r- culp) *)nd)+)rului5 *)nd)+ul nu ) pu+u+ 7i e<ecu+)+.
ART. 2028
Plur)li+)+e) de *)nd)n2i
C,nd *)nd)+ul ) 7o1+ d)+ )celui)4i *)nd)+)r de *)i *ul+e per1o)ne pen+ru o )7)cere co*un-5
7iec)re din+re ele r-1punde 1olid)r 7)2- de *)nd)+)r de +o)+e e7ec+ele *)nd)+ului.
ART. 2029
0rep+ul de re+en2ie )l *)nd)+)rului
Pen+ru /)r)n+)re) +u+uror cre)n2elor 1)le =*po+riv) *)nd)n+ului i.vor,+e din *)nd)+5
*)nd)+)rul )re un drep+ de re+en2ie )1upr) 3unurilor pri*i+e cu oc).i) e<ecu+-rii *)nd)+ului de
l) *)nd)n+ ori pe 1e)*) )ce1+ui).
G(. %nce+)re) *)nd)+ului
ART. 2080
Modurile de =nce+)re
Pe l,n/- c)u.ele /ener)le de =nce+)re ) con+r)c+elor5 *)nd)+ul =nce+e).- prin oric)re din+re
ur*-+o)rele *oduri:
): revoc)re) 1) de c-+re *)nd)n+C
3: renun2)re) *)nd)+)ruluiC
c: *o)r+e)5 inc)p)ci+)+e) 1)u 7)li*en+ul *)nd)n+ului ori ) *)nd)+)rului.
Cu +o)+e )ce1+e)5 )+unci c,nd )re c) o3iec+ =ncAeiere) unor )c+e 1ucce1ive =n c)drul unei
)c+ivi+-2i cu c)r)c+er de con+inui+)+e5 *)nd)+ul nu =nce+e).- d)c- )ce)1+- )c+ivi+)+e e1+e =n cur1
de de17-4ur)re5 cu re1pec+)re) drep+ului de revoc)re 1)u renun2)re )l p-r2ilor ori )l
*o4+eni+orilor )ce1+or).
ART. 2081
Condi2iile revoc-rii
91: M)nd)n+ul po)+e oric,nd revoc) *)nd)+ul5 e<pre1 1)u +)ci+5 indi7eren+ de 7or*) =n c)re
con+r)c+ul de *)nd)+ ) 7o1+ =ncAei)+ 4i cAi)r d)c- ) 7o1+ decl)r)+ irevoc)3il.
92: %*pu+ernicire) d)+- unui nou *)nd)+)r pen+ru )cee)4i )7)cere revoc- *)nd)+ul ini2i)l.
98: M)nd)+ul d)+ =n condi2iile prev-.u+e l) )r+. 2.028 nu po)+e 7i revoc)+ dec,+ cu )cordul
+u+uror *)nd)n2ilor.
ART. 2082
E7ec+ele revoc-rii
91: M)nd)n+ul c)re revoc- *)nd)+ul r-*,ne 2inu+ 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile 7)2- de *)nd)+)r.
El e1+e5 de )1e*ene)5 o3li/)+ 1- rep)re pre?udiciile 1u7eri+e de *)nd)+)r din c)u.) revoc-rii
ne?u1+i7ic)+e ori in+e*pe1+ive.
92: A+unci c,nd p-r2ile )u decl)r)+ *)nd)+ul irevoc)3il5 revoc)re) 1e con1ider- ) 7i
ne?u1+i7ic)+- d)c- nu e1+e de+er*in)+- de culp) *)nd)+)rului 1)u de un c). 7or+ui+ ori de 7or2-
*)?or-.
ART. 2088
Pu3lici+)+e) revoc-rii procurii )u+en+ice no+)ri)le
91: 0)c- procur) ) 7o1+ d)+- =n 7or*- )u+en+ic- no+)ri)l-5 =n vedere) in7or*-rii +er2ilor no+)rul
pu3lic c-rui) i 1e 1olici+- 1- )u+en+i7ice revoc)re) unei )1e*ene) procuri e1+e o3li/)+ 1-
+r)n1*i+- revoc)re) c-+re re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l5 2inu+ =n 7or*)+ elec+ronic5 po+rivi+ le/ii.
92: No+)rul pu3lic c)re )u+en+i7ic- )c+ul pen+ru =ncAeiere) c-rui) ) 7o1+ d)+- procur) )re
o3li/)2i) 1- veri7ice l) re/i1+rul n)2ion)l no+)ri)l d)c- )ce) procur- ) 7o1+ revoc)+-.
ART. 208(
Renun2)re) *)nd)+)rului
91: M)nd)+)rul po)+e renun2) oric,nd l) *)nd)+5 no+i7ic,nd *)nd)n+ului renun2)re) 1).
92: 0)c- *)nd)+ul e1+e cu +i+lul onero15 *)nd)+)rul po)+e pre+inde re*uner)2i) pen+ru )c+ele
pe c)re le6) =ncAei)+ pe 1e)*) *)nd)n+ului p,n- l) d)+) renun2-rii.
98: M)nd)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =l de1p-/u3e)1c- pe *)nd)n+ pen+ru pre?udiciile 1u7eri+e prin
e7ec+ul renun2-rii5 cu e<cep2i) c).ului c,nd con+inu)re) e<ecu+-rii *)nd)+ului i6)r 7i c)u.)+
*)nd)+)rului =n1u4i o p)/u3- =n1e*n)+-5 c)re nu pu+e) 7i prev-.u+- l) d)+) )ccep+-rii
*)nd)+ului.
ART. 208'
Mo)r+e)5 inc)p)ci+)+e) 1)u 7)li*en+ul unei) din+re p-r2i
91: %n c). de dece15 inc)p)ci+)+e 1)u 7)li*en+ )l unei) din+re p-r2i5 *o4+eni+orii ori
repre.en+)n2ii )ce1+ei) )u o3li/)2i) de ) in7or*) de =nd)+- ce)l)l+- p)r+e.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 *)nd)+)rul 1)u *o4+eni+orii ori repre.en+)n2ii 1-i 1un+
o3li/)2i 1- con+inue e<ecu+)re) *)nd)+ului d)c- =n+,r.iere) )ce1+ei) ri1c- 1- pun- =n pericol
in+ere1ele *)nd)n+ului ori )le *o4+eni+orilor 1-i.
ART. 208>
Necuno)4+ere) c)u.ei de =nce+)re ) *)nd)+ului
To+ cee) ce *)nd)+)rul ) 7-cu+5 =n nu*ele *)nd)n+ului5 =n)in+e de ) cuno)4+e 1)u de ) 7i pu+u+
cuno)4+e c)u.) de =nce+)re ) *)nd)+ului e1+e 1oco+i+ c) v)l)3il 7-cu+ =n e<ecu+)re) )ce1+ui).
ART. 2087
Men2inere) unor o3li/)2ii )le *)nd)+)rului
L) =nce+)re) =n orice *od ) *)nd)+ului5 *)nd)+)rul e1+e 2inu+ 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile
prev-.u+e l) )r+. 2.019 4i 2.020.
ART. 2088
%nce+)re) *)nd)+ului =n c). de plur)li+)+e de *)nd)+)ri
%n lip1) unei conven2ii con+r)re5 *)nd)+ul d)+ *)i *ul+or *)nd)+)ri o3li/)2i 1- lucre.e
=*preun- =nce+e).- cAi)r 4i )+unci c,nd c)u.) =nce+-rii =l prive4+e nu*)i pe unul din+re ei.
;ECBINEA ) 86)
M)nd)+ul 7-r- repre.en+)re
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2089
No2iune)
91: M)nd)+ul 7-r- repre.en+)re e1+e con+r)c+ul =n +e*eiul c-rui) o p)r+e5 nu*i+- *)nd)+)r5
=ncAeie )c+e ?uridice =n nu*e propriu5 d)r pe 1e)*) celeil)l+e p-r2i5 nu*i+- *)nd)n+5 4i =4i
)1u*- 7)2- de +er2i o3li/)2iile c)re re.ul+- din )ce1+e )c+e5 cAi)r d)c- +er2ii )ve)u cuno4+in2-
de1pre *)nd)+.
92: 0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e co*ple+e).-5 =n *od core1pun.-+or5 cu re/ulile
)plic)3ile *)nd)+ului cu repre.en+)re.
ART. 20(0
E7ec+ele 7)2- de +er2i
91: Ter2ii nu )u niciun r)por+ ?uridic cu *)nd)n+ul.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 *)nd)n+ul5 1u31+i+uindu61e *)nd)+)rului5 po)+e e<erci+) drep+urile de
cre)n2- n-1cu+e din e<ecu+)re) *)nd)+ului5 d)c- 4i6) e<ecu+)+ propriile 1)le o3li/)2ii 7)2- de
*)nd)+)r.
ART. 20(1
#unurile do3,ndi+e de *)nd)+)r
91: M)nd)n+ul po)+e revendic) 3unurile *o3ile do3,ndi+e pe 1e)*) 1) de c-+re *)nd)+)rul
c)re ) )c2ion)+ =n nu*e propriu5 cu e<cep2i) 3unurilor do3,ndi+e de +er2i prin e7ec+ul po1e1iei de
3un-6credin2-.
92: 0)c- 3unurile do3,ndi+e de *)nd)+)r 1un+ i*o3ile5 )ce1+) e1+e o3li/)+ 1- le +r)n1*i+-
*)nd)n+ului. %n c). de re7u.5 *)nd)n+ul po)+e 1olici+) in1+)n2ei de ?udec)+- 1- pronun2e o
Ao+-r,re c)re 1- 2in- loc de )c+ de +r)n1*i+ere ) 3unurilor do3,ndi+e.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: 1e )plic- prin )1e*-n)re 4i 3unurilor *o3ile 1upu1e unor 7or*)li+-2i
de pu3lici+)+e.
ART. 20(2
Credi+orii *)nd)+)rului
Credi+orii *)nd)+)rului nu po+ ur*-ri 3unurile do3,ndi+e de )ce1+) =n nu*e propriu5 d)r pe
1e)*) *)nd)n+ului5 d)c- *)nd)+ul 7-r- repre.en+)re )re d)+- cer+- 4i )ce)1+) e1+e )n+erio)r-
lu-rii oric-rei *-1uri )1i/ur-+orii 1)u de e<ecu+)re.
G2. Con+r)c+ul de co*i1ion
ART. 20(8
No2iune)
Con+r)c+ul de co*i1ion e1+e *)nd)+ul c)re )re c) o3iec+ )cAi.i2ion)re) 1)u v,n.)re) de
3unuri ori pre1+)re) de 1ervicii pe 1e)*) co*i+en+ului 4i =n nu*ele co*i1ion)rului5 c)re
)c2ione).- cu +i+lu pro7e1ion)l5 =n 1cAi*3ul unei re*uner)2ii nu*i+e co*i1ion.
ART. 20((
Pro3) con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul de co*i1ion 1e =ncAeie =n 7or*- 1cri1-5 )u+en+ic- 1)u 1u3 1e*n-+ur- priv)+-.
92: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 7or*) 1cri1- e1+e nece1)r- nu*)i pen+ru dov)d)
con+r)c+ului.
ART. 20('
!3li/)2iile +er2ului con+r)c+)n+
Ter2ul con+r)c+)n+ e1+e 2inu+ direc+ 7)2- de co*i1ion)r pen+ru o3li/)2iile 1)le.
ART. 20(>
Ced)re) )c2iunilor
91: %n c). de nee<ecu+)re ) o3li/)2iilor de c-+re +er25 co*i+en+ul po)+e e<erci+) )c2iunile
decur/,nd din con+r)c+ul cu +er2ul5 1u3ro/,ndu61e5 l) cerere5 =n drep+urile co*i1ion)rului.
92: %n )ce1+ 1cop5 l) cerere) co*i+en+ului5 co*i1ion)rul )re o3li/)2i) 1- =i cede.e )ce1+ui) de
=nd)+- )c2iunile con+r) +er2ului5 prin+r6un )c+ de ce1iune 1u3 1e*n-+ur- priv)+-5 7-r- nicio
con+r)pre1+)2ie din p)r+e) co*i+en+ului.
98: Co*i1ion)rul r-1punde pen+ru d)unele c)u.)+e co*i+en+ului5 prin re7u.ul 1)u =n+,r.iere)
ced-rii )c2iunilor =*po+riv) +er2ului.
ART. 20(7
@,n.)re) pe credi+
91: Co*i1ion)rul c)re vinde pe credi+5 7-r- )u+ori.)re) co*i+en+ului5 r-1punde per1on)l5 7iind
2inu+5 l) cerere) co*i+en+ului5 1- pl-+e)1c- de =nd)+- credi+ele )cord)+e =*preun- cu do3,n.ile 4i
)l+e 7olo)1e ce )r re.ul+).
92: %n )ce1+ c).5 co*i1ion)rul e1+e o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e de =nd)+- pe co*i+en+5 )r-+,ndu6i
per1o)n) cu*p-r-+orului 4i +er*enul )cord)+C =n c). con+r)r5 1e pre1upune c- oper)2iunile 16)u
7-cu+ pe 3)ni /)+)5 pro3) con+r)r- ne7iind )d*i1-.
ART. 20(8
In1+ruc2iunile co*i+en+ului
91: Co*i1ion)rul )re o3li/)2i) 1- re1pec+e =n+oc*)i in1+ruc2iunile e<pre1e pri*i+e de l)
co*i+en+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 co*i1ion)rul 1e po)+e =ndep-r+) de l) in1+ruc2iunile pri*i+e de l)
co*i+en+ nu*)i d)c- 1un+ =n+runi+e cu*ul)+iv ur*-+o)rele condi2ii:
): nu e1+e 1u7icien+ +i*p pen+ru ) 1e o32ine )u+ori.)re) 1) pre)l)3il- =n r)por+ cu n)+ur)
)7)ceriiC
3: 1e po)+e con1ider) =n *od re.on)3il c- )ce1+)5 cuno1c,nd =*pre?ur-rile 1cAi*3)+e5 4i6)r 7i
d)+ )u+ori.)re)C 4i
c: =ndep-r+)re) de l) in1+ruc2iuni nu 1cAi*3- 7und)*en+)l n)+ur) 4i 1copul 1)u condi2iile
econo*ice )le =*pu+ernicirii pri*i+e.
98: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92: co*i1ion)rul )re o3li/)2i) 1- =l =n4+iin2e.e pe co*i+en+ de
=nd)+- ce e1+e po1i3il.
9(: %n )7)r) c).ului prev-.u+ l) )lin. 92:5 orice oper)2iune ) co*i1ion)rului5 cu =nc-lc)re) 1)u
dep-4ire) pu+erilor pri*i+e5 r-*,ne =n 1)rcin) 1)5 d)c- nu e1+e r)+i7ic)+- de co*i+en+C de
)1e*ene)5 co*i1ion)rul po)+e 7i o3li/)+ 4i l) pl)+) de d)une6in+ere1e.
ART. 20(9
Co*i1ionul
91: Co*i+en+ul nu po)+e re7u.) pl)+) co*i1ionului )+unci c,nd +er2ul e<ecu+- =n+oc*)i
con+r)c+ul =ncAei)+ de co*i1ion)r cu re1pec+)re) =*pu+ernicirii pri*i+e.
92: 0)c- nu 16) 1+ipul)+ )l+7el5 co*i1ionul 1e d)+ore).- cAi)r d)c- +er2ul nu e<ecu+- o3li/)2i)
1) ori invoc- e<cep2i) de nee<ecu+)re ) con+r)c+ului.
98: 0)c- =*pu+ernicire) pen+ru v,n.)re) unui i*o3il 16) d)+ e<clu1iv unui co*i1ion)r5
co*i1ionul r-*,ne d)+or)+ de proprie+)r cAi)r d)c- v,n.)re) 16) 7-cu+ direc+ de c-+re )ce1+) 1)u
prin in+er*ediul unui +er2.
9(: 0)c- p-r2ile nu )u 1+)3ili+ cu)n+u*ul co*i1ionului5 )ce1+) 1e de+er*in- po+rivi+
prevederilor )r+. 2.010 )lin. 92:.
ART. 20'0
@,n.)re) de +i+luri de credi+ 4i )l+e 3unuri co+)+e
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 c,nd =*pu+ernicire) prive4+e v,n.)re) 1)u cu*p-r)re) unor
+i+luri de credi+ circul,nd =n co*er2 1)u ) )l+or *-r7uri co+)+e pe pie2e re/le*en+)+e5
co*i1ion)rul po)+e 1- procure co*i+en+ului l) pre2ul ceru+5 c) v,n.-+or5 3unurile pe c)re er)
=*pu+ernici+ 1- le cu*pere 1)u 1- re2in- pen+ru 1ine l) pre2ul curen+5 =n c)li+)+e de cu*p-r-+or5
3unurile pe c)re +re3ui) 1- le v,nd- =n con+ul co*i+en+ului.
92: Co*i1ion)rul c)re 1e co*por+- el =n1u4i c) v,n.-+or 1)u cu*p-r-+or )re drep+ul l)
co*i1ion.
98: 0)c- =n c).urile *)i 1u1 *en2ion)+e co*i1ion)rul5 dup- =ndeplinire) =n1-rcin-rii 1)le5 nu
7)ce cuno1cu+- co*i+en+ului per1o)n) cu c)re ) con+r)c+)+5 co*i+en+ul )re drep+ul 1- con1idere
c- v,n.)re) 1)u cu*p-r)re) 16) 7-cu+ =n con+ul 1-u 4i 1- ce)r- de l) co*i1ion)r e<ecu+)re)
con+r)c+ului.
ART. 20'1
Revoc)re) co*i1ionului
91: Co*i+en+ul po)+e revoc) =*pu+ernicire) d)+- co*i1ion)rului p,n- =n *o*en+ul =n c)re
)ce1+) ) =ncAei)+ )c+ul cu +er2ul.
92: %n )ce1+ c).5 co*i1ion)rul )re drep+ul l) o p)r+e din co*i1ion5 c)re 1e de+er*in- 2in,nd
con+ de dili/en2ele depu1e 4i de cAel+uielile e7ec+u)+e cu privire l) =ndeplinire) =*pu+ernicirii
p,n- =n *o*en+ul revoc-rii.
ART. 20'2
R-1pundere) co*i1ion)rului
91: Co*i1ion)rul nu r-1punde 7)2- de co*i+en+ =n c).ul =n c)re +er2ul nu =4i e<ecu+- o3li/)2iile
decur/,nd din )c+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 el =4i po)+e lu) e<pre1 o3li/)2i) de ) /)r)n+) pe co*i+en+ de e<ecu+)re)
o3li/)2iilor +er2ului. %n )ce1+ c).5 =n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 co*i+en+ul v) pl-+i
co*i1ion)rului un co*i1ion 1peci)l Kpen+ru /)r)n2ieK 1)u Kpen+ru credi+K ori un )l+ )1e*ene)
co*i1ion 1+)3ili+ prin conven2i) lor 1)u5 =n lip1-5 de c-+re in1+)n2-5 c)re v) 2ine con+ de
=*pre?ur-ri 4i de v)lo)re) o3li/)2iei /)r)n+)+e.
ART. 20'8
0rep+ul de re+en2ie )p)r2in,nd co*i1ion)rului
91: Pen+ru cre)n2ele 1)le )1upr) co*i+en+ului5 co*i1ion)rul )re un drep+ de re+en2ie )1upr)
3unurilor )ce1+ui)5 )7l)+e =n de+en2i) 1).
92: Co*i1ion)rul v) )ve) pre7erin2- 7)2- de v,n.-+orul nepl-+i+.
G8. Con+r)c+ul de con1i/n)2ie
ART. 20'(
No2iune)
91: Con+r)c+ul de con1i/n)2ie e1+e o v)rie+)+e ) con+r)c+ului de co*i1ion c)re )re c) o3iec+
v,n.)re) unor 3unuri *o3ile pe c)re con1i/n)n+ul le6) pred)+ con1i/n)+)rului =n )ce1+ 1cop.
92: Con+r)c+ul de con1i/n)2ie e1+e /uvern)+ de re/ulile pre.en+ei 1ec2iuni5 de le/e) 1peci)l-5
precu* 4i de di1po.i2iile privi+o)re l) con+r)c+ul de co*i1ion 4i de *)nd)+5 =n *-1ur) =n c)re
)ce1+e) din ur*- nu con+r)vin pre.en+ei 1ec2iuni.
ART. 20''
Pro3)
Con+r)c+ul de con1i/n)2ie 1e =ncAeie =n 7or*- 1cri1-. 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5
7or*) 1cri1- e1+e nece1)r- nu*)i pen+ru dov)d) con+r)c+ului.
ART. 20'>
Pre2ul v,n.-rii
91: Pre2ul l) c)re 3unul ur*e).- 1- 7ie v,ndu+ e1+e cel 1+)3ili+ de p-r2ile con+r)c+ului de
con1i/n)2ie 1)u5 =n lip1-5 pre2ul curen+ )l *-r7urilor de pe pi)2) relev)n+-5 de l) *o*en+ul
v,n.-rii.
92: Con1i/n)n+ul po)+e *odi7ic) unil)+er)l pre2ul de v,n.)re 1+)3ili+5 i)r con1i/n)+)rul v) 7i
2inu+ de )ce)1+- *odi7ic)re de l) *o*en+ul l) c)re i6) 7o1+ )du1- l) cuno4+in2- =n 1cri1.
98: %n lip1- de di1po.i2ii con+r)re )le con+r)c+ului 1)u )le in1+ruc2iunilor 1cri1e )le
con1i/n)n+ului5 v,n.)re) 1e v) 7)ce nu*)i cu pl)+) =n nu*er)r5 prin vir)*en+ 1)u cec 3)r)+ 4i
nu*)i l) pre2urile curen+e )le *-r7urilor5 po+rivi+ )lin. 91:.
ART. 20'7
Re*i+ere)5 in1pec+)re)5 con+rolul 4i relu)re) 3unurilor
91: Con1i/n)n+ul v) re*i+e 3unurile con1i/n)+)rului pen+ru e<ecu+)re) con+r)c+ului5 p-1+r,nd
drep+ul de ) in1pec+) 4i con+rol) 1+)re) )ce1+or) pe +o)+- dur)+) con+r)c+ului.
92: Con1i/n)n+ul di1pune de 3unurile =ncredin2)+e con1i/n)+)rului5 pe +o)+- dur)+)
con+r)c+ului. El le po)+e relu) oric,nd5 cAi)r =n c).ul =n c)re con+r)c+ul ) 7o1+ =ncAei)+ pe dur)+-
de+er*in)+-.
98: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92:5 con1i/n)n+ul v) d) con1i/n)+)rului un pre)vi. nece1)r
pen+ru pre/-+ire) pred-rii 3unurilor.
9(: %n c).ul decl)r-rii 7)li*en+ului con1i/n)n+ului5 3unurile in+r- l) *)1) cred)l-5 i)r =n c).ul
decl)r-rii 7)li*en+ului con1i/n)+)rului5 3unurile 1un+ e<clu1e de l) *)1) cred)l- 4i vor 7i relu)+e
i*edi)+ de con1i/n)n+.
ART. 20'8
Re*uner)2i) con1i/n)+)rului
91: Con+r)c+ul de con1i/n)2ie e1+e pre.u*)+ onero15 i)r re*uner)2i) l) c)re )re drep+ul
con1i/n)+)rul 1e 1+)3ile4+e prin con+r)c+ 1)u5 =n lip1-5 c) di7eren2- din+re pre2ul de v,n.)re
1+)3ili+ de con1i/n)n+ 4i pre2ul e7ec+iv )l v,n.-rii.
92: 0)c- v,n.)re) 16) 7-cu+ l) pre2ul curen+5 re*uner)2i) 1e v) 1+)3ili de c-+re in1+)n2-5
po+rivi+ cu di7icul+)+e) v,n.-rii5 dili/en2ele con1i/n)+)rului 4i re*uner)2iile pr)c+ic)+e pe pi)2)
relev)n+- pen+ru oper)2iuni 1i*il)re.
ART. 20'9
CAel+uielile de con1erv)re5 v,n.)re ) 3unurilor 4i e<ecu+)re ) con+r)c+ului
91: Con1i/n)n+ul v) )coperi con1i/n)+)rului cAel+uielile de con1erv)re 4i v,n.)re ) 3unurilor5
d)c- prin con+r)c+ nu 1e prevede )l+7el.
92: %n c).ul =n c)re con1i/n)n+ul rei) 3unurile 1)u di1pune lu)re) )ce1+or) din po1e1i)
con1i/n)+)rului5 precu* 4i =n c).ul =n c)re con+r)c+ul de con1i/n)2ie nu 1e po)+e e<ecu+)5 7-r-
vreo culp- din p)r+e) con1i/n)+)rului5 )ce1+) )re drep+ul 1- =i 7ie )coperi+e +o)+e cAel+uielile
7-cu+e pen+ru e<ecu+)re) con+r)c+ului.
98: Con1i/n)n+ul v) 7i 2inu+ de pl)+) cAel+uielilor de =n+re2inere 4i de depo.i+)re ) 3unurilor5
ori de c,+e ori v) i/nor) o3li/)2i) 1) de ) relu) 3unurile.
9(: 0)c- po+rivi+ =*pre?ur-rilor 3unurile nu po+ 7i relu)+e i*edi)+ de con1i/n)n+ =n c). de
=nce+)re ) con+r)c+ului prin renun2)re) con1i/n)+)rului5 )ce1+) r-*,ne 2inu+ de o3li/)2iile 1)le de
p-1+r)re ) 3unurilor5 )1i/ur)re 4i =n+re2inere ) )ce1+or) p,n- c,nd )ce1+e) 1un+ relu)+e de
con1i/n)n+. Ace1+) )re o3li/)2i) 1- =n+reprind- +o)+e dili/en2ele nece1)re relu-rii 3unurilor
i*edi)+ dup- =nce+)re) con+r)c+ului5 1u3 1)nc2iune) )coperirii cAel+uielilor de con1erv)re5
depo.i+)re 4i =n+re2inere.
ART. 20>0
Pri*ire)5 p-1+r)re) 4i )1i/ur)re) 3unurilor
91: Con1i/n)+)rul v) pri*i 4i v) p-1+r) 3unurile c) un 3un proprie+)r 4i le v) re*i+e
cu*p-r-+orului 1)u con1i/n)n+ului5 dup- c).5 =n 1+)re) =n c)re le6) pri*i+ 1pre v,n.)re.
92: Con1i/n)+)rul v) )1i/ur) 3unurile l) v)lo)re) 1+)3ili+- de p-r2ile con+r)c+ului de
con1i/n)2ie 1)u5 =n lip1-5 l) v)lo)re) de circul)2ie de l) d)+) pri*irii lor =n con1i/n)2ie. El v) 7i
2inu+ 7)2- de con1i/n)n+ pen+ru de+erior)re) 1)u pieire) 3unurilor din c)u.e de 7or2- *)?or- ori
7)p+) unui +er25 d)c- )ce1+e) nu )u 7o1+ )1i/ur)+e l) pri*ire) lor =n con1i/n)2ie ori )1i/ur)re) )
e<pir)+ 4i nu ) 7o1+ re=nnoi+- ori 1ocie+)+e) de )1i/ur-ri nu ) 7o1+ )/re)+- de con1i/n)n+.
Con1i/n)+)rul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- cu re/ul)ri+)+e pri*ele de )1i/ur)re.
98: Con1i/n)n+ul v) pu+e) )1i/ur) 3unurile pe cAel+ui)l) con1i/n)+)rului5 d)c- )ce1+) o*i+e 1-
o 7)c-.
9(: A1i/ur-rile 1un+ con+r)c+)+e de drep+ =n 7)vo)re) con1i/n)n+ului5 cu condi2i) c) )ce1+) 1-
no+i7ice )1i/ur-+orului con+r)c+ul de con1i/n)2ie =n)in+e de pl)+) de1p-/u3irilor.
ART. 20>1
@,n.)re) pe credi+
91: %n c).ul =n c)re con1i/n)+)rul pri*e4+e )u+ori.)re) 1- v,nd- pe credi+5 =n condi2iile =n c)re
p-r2ile nu convin )l+7el5 )+unci el po)+e )cord) cu*p-r-+orului un +er*en pen+ru pl)+) pre2ului
de *)<i*u* 90 de .ile 4i e<clu1iv pe 3).- de c)*3ii )ccep+)+e 1)u 3ile+e l) ordin.
92: 0)c- nu 1e prevede )l+7el prin con+r)c+5 con1i/n)+)rul e1+e 1olid)r r-1pun.-+or cu
cu*p-r-+orul 7)2- de con1i/n)n+ pen+ru pl)+) pre2ului *-r7urilor v,ndu+e pe credi+.
ART. 20>2
0rep+ul de re+en2ie
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 con1i/n)+)rul nu )re un drep+ de re+en2ie )1upr) 3unurilor
pri*i+e =n con1i/n)2ie 4i ) 1u*elor cuveni+e con1i/n)n+ului5 pen+ru cre)n2ele 1)le )1upr)
)ce1+ui).
92: !3li/)2iile con1i/n)+)rului privind =n+re2inere) 3unurilor r-*,n v)l)3ile =n c). de
e<erci+)re ) drep+ului de re+en2ie5 d)r cAel+uielile de depo.i+)re incu*3- con1i/n)n+ului5 d)c-
e<erci+)re) drep+ului de re+en2ie ) 7o1+ =n+e*ei)+-.
ART. 20>8
%nce+)re) con+r)c+ului
Con+r)c+ul de con1i/n)2ie =nce+e).- prin revoc)re) 1) de c-+re con1i/n)n+5 renun2)re)
con1i/n)+)rului5 din c)u.ele indic)+e =n con+r)c+5 *o)r+e)5 di.olv)re)5 7)li*en+ul5 in+erdic2i) 1)u
r)diere) con1i/n)n+ului ori ) con1i/n)+)rului.
G(. Con+r)c+ul de e<pedi2ie
ART. 20>(
No2iune)
Con+r)c+ul de e<pedi2ie e1+e o v)rie+)+e ) con+r)c+ului de co*i1ion prin c)re e<pedi+orul 1e
o3li/- 1- =ncAeie5 =n nu*e propriu 4i =n con+ul co*i+en+ului5 un con+r)c+ de +r)n1por+ 4i 1-
=ndepline)1c- oper)2iunile )cce1orii.
ART. 20>'
Revoc)re)
P,n- l) =ncAeiere) con+r)c+ului de +r)n1por+5 co*i+en+ul po)+e revoc) ordinul de e<pedi2ie5
pl-+ind e<pedi+orului cAel+uielile 4i o co*pen1)2ie pen+ru dili/en2ele de17-4ur)+e p,n- l)
co*unic)re) revoc-rii ordinului de e<pedi2ie.
ART. 20>>
Con+r)ordinul
0in *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului de +r)n1por+5 e<pedi+orul e1+e o3li/)+ 1- e<erci+e5 l)
cerere) co*i+en+ului5 drep+ul l) con+r)ordin )plic)3il con+r)c+ului de +r)n1por+.
ART. 20>7
!3li/)2iile e<pedi+orului
91: %n )le/ere) +r)1eului5 *i?lo)celor 4i *od)li+-2ilor de +r)n1por+ )l *-r7ii e<pedi+orul v)
re1pec+) in1+ruc2iunile co*i+en+ului5 i)r d)c- nu e<i1+- )1e*ene) in1+ruc2iuni5 v) )c2ion) =n
in+ere1ul co*i+en+ului.
92: %n c).ul =n c)re e<pedi+orul =4i )1u*- 4i o3li/)2i) de pred)re ) 3unurilor l) locul de
de1+in)2ie5 1e pre.u*- c- )ce)1+- o3li/)2ie nu e1+e )1u*)+- 7)2- de de1+in)+)r.
98: E<pedi+orul nu )re o3li/)2i) de ) )1i/ur) 3unurile dec,+ d)c- )ce)1+) ) 7o1+ 1+ipul)+- =n
con+r)c+ 1)u re.ul+- din u.)n2e.
9(: Pre*iile5 3oni7ic)2iile 4i reducerile +)ri7elor5 o32inu+e de e<pedi+or5 )p)r2in de drep+
co*i+en+ului5 d)c- nu 1e prevede )l+7el =n con+r)c+.
ART. 20>8
R-1pundere) e<pedi+orului
91: E<pedi+orul r-1punde de =n+,r.iere) +r)n1por+ului5 de pieire)5 pierdere)5 1u1+r)/ere) 1)u
1+ric-ciune) 3unurilor =n c). de ne/li?en2- =n e<ecu+)re) e<pedierii5 =n 1peci)l =n cee) ce prive4+e
prelu)re) 4i p-1+r)re) 3unurilor5 )le/ere) +r)n1por+)+orului ori ) e<pedi+orilor in+er*edi)ri.
92: A+unci c,nd5 7-r- *o+ive +e*einice5 1e )3)+e de l) *odul de +r)n1por+ indic)+ de co*i+en+5
e<pedi+orul r-1punde de =n+,r.iere) +r)n1por+ului5 pieire)5 pierdere)5 1u1+r)/ere) 1)u
1+ric-ciune) 3unurilor5 c)u.)+- de c).ul 7or+ui+5 d)c- el nu dovede4+e c- )ce)1+) 16)r 7i produ1
cAi)r d)c- 16)r 7i con7or*)+ in1+ruc2iunilor pri*i+e.
ART. 20>9
0rep+urile e<pedi+orului
91: E<pedi+orul )re drep+ul l) co*i1ionul prev-.u+ =n con+r)c+ 1)u5 =n lip1-5 1+)3ili+ po+rivi+
+)ri7elor pro7e1ion)le ori u.)n2elor 1)u5 d)c- )ce1+e) nu e<i1+-5 de c-+re in1+)n2- =n 7unc2ie de
di7icul+)+e) oper)2iunii 4i de dili/en2ele e<pedi+orului.
92: Con+r)v)lo)re) pre1+)2iilor )cce1orii 4i cAel+uielile 1e r)*3ur1e).- de co*i+en+ pe 3).)
7)c+urilor 1)u )l+or =n1cri1uri c)re dovede1c e7ec+u)re) )ce1+or)5 d)c- p-r2ile nu )u conveni+
)n+icip)+ o 1u*- /lo3)l- pen+ru co*i1ion5 pre1+)2ii )cce1orii 4i cAel+uieli c)re 1e e7ec+ue).-.
ART. 2070
E<pedi+orul +r)n1por+)+or
E<pedi+orul c)re i) )1upr) 1) o3li/)2i) e<ecu+-rii +r)n1por+ului5 cu *i?lo)ce proprii 1)u )le
)l+ui)5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 )re drep+urile 4i o3li/)2iile +r)n1por+)+orului.
ART. 2071
Ter*enul de pre1crip2ie
0rep+ul l) )c2iune i.vor,nd din con+r)c+ul de e<pedi2ie 1e pre1crie =n +er*en de un )n 1oco+i+
din .iu) pred-rii 3unurilor l) locul de de1+in)2ie 1)u din .iu) =n c)re )r 7i +re3ui+ 1- 1e 7)c-
pred)re) lor5 cu e<cep2i) drep+ului l) )c2iune) re7eri+o)re l) +r)n1por+urile c)re =ncep 1)u 1e
+er*in- =n )7)r) Europei5 c)re 1e pre1crie =n +er*en de 18 luni.
CAPIT!LL L
Con+r)c+ul de )/en2ie
ART. 2072
No2iune)
91: Prin con+r)c+ul de )/en2ie co*i+en+ul =l =*pu+ernice4+e =n *od 1+)+ornic pe )/en+ 7ie 1-
ne/ocie.e5 7ie )+,+ 1- ne/ocie.e5 c,+ 4i 1- =ncAeie con+r)c+e5 =n nu*ele 4i pe 1e)*) co*i+en+ului5
=n 1cAi*3ul unei re*uner)2ii5 =n un) 1)u =n *)i *ul+e re/iuni de+er*in)+e.
92: A/en+ul e1+e un in+er*edi)r independen+ c)re )c2ione).- cu +i+lu pro7e1ion)l. El nu po)+e
7i =n )cel)4i +i*p prepu1ul co*i+en+ului.
ART. 2078
0o*eniul de )plic)re
91: 0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol nu 1e )plic- )c+ivi+-2ii per1o)nelor c)re:
): )c2ione).- c) in+er*edi)r =n c)drul 3ur1elor de v)lori 4i )l pie2elor re/le*en+)+e de *-r7uri
4i in1+ru*en+e 7in)nci)re deriv)+eC
3: )u c)li+)+e) de )/en+ 1)u 3roMer de )1i/ur-ri 4i re)1i/ur-riC
c: pre1+e).- un 1erviciu nere*uner)+ =n c)li+)+e de )/en+.
92: Nu con1+i+uie )/en+5 =n =n2ele1ul pre.en+ului c)pi+ol5 per1o)n) c)re:
): )re c)li+)+e) de or/)n le/)l 1)u 1+)+u+)r )l unei per1o)ne ?uridice5 )v,nd drep+ de
repre.en+)re ) )ce1+ei)C
3: e1+e )1oci)+ ori )c2ion)r 4i e1+e =*pu+ernici+- =n *od le/)l 1- =i repre.in+e pe ceil)l2i
)1oci)2i 1)u )c2ion)riC
c: )re c)li+)+e) de )d*ini1+r)+or ?udici)r5 licAid)+or5 +u+ore5 cur)+or5 cu1+ode 1)u )d*ini1+r)+or6
1ecAe1+ru =n r)por+ cu co*i+en+ul.
ART. 207(
E<clu1ivi+)+e)
91: A/en+ul nu po)+e ne/oci) 1)u =ncAei) pe 1e)*) 1)5 7-r- con1i*2-*,n+ul co*i+en+ului5 =n
re/iune) de+er*in)+- prin con+r)c+ul de )/en2ie5 con+r)c+e privind 3unuri 4i 1ervicii 1i*il)re
celor c)re 7)c o3iec+ul con+r)c+ului de )/en2ie.
92: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 )/en+ul po)+e repre.en+) *)i *ul2i co*i+en2i5 i)r
co*i+en+ul po)+e 1- con+r)c+e.e cu *)i *ul2i )/en2i5 =n )cee)4i re/iune 4i pen+ru )cel)4i +ip de
con+r)c+e.
98: A/en+ul po)+e repre.en+) *)i *ul2i co*i+en2i concuren2i5 pen+ru )cee)4i re/iune 4i pen+ru
)cel)4i +ip de con+r)c+e5 nu*)i d)c- 1e 1+ipule).- e<pre1 =n )ce1+ 1en1.
ART. 207'
Cl)u.) de neconcuren2-
91: %n 1en1ul pre.en+ului c)pi+ol5 prin cl)u.- de neconcuren2- 1e =n2ele/e )ce) 1+ipul)2ie
con+r)c+u)l- )l c-rei e7ec+ con1+- =n re1+r,n/ere) )c+ivi+-2ii pro7e1ion)le ) )/en+ului pe perio)d)
con+r)c+ului de )/en2ie 1)u ul+erior =nce+-rii 1)le.
92: Cl)u.) de neconcuren2- +re3uie red)c+)+- =n 1cri15 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
98: Cl)u.) de neconcuren2- 1e )plic- do)r pen+ru re/iune) /eo/r)7ic- 1)u pen+ru /rupul de
per1o)ne 4i re/iune) /eo/r)7ic- l) c)re 1e re7er- con+r)c+ul de )/en2ie 4i do)r pen+ru 3unurile 4i
1erviciile =n le/-+ur- cu c)re )/en+ul e1+e =*pu+ernici+ 1- ne/ocie.e 4i 1- =ncAeie con+r)c+e.
!rice e<+indere ) 17erei cl)u.ei de neconcuren2- e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
9(: Re1+r,n/ere) )c+ivi+-2ii prin cl)u.) de neconcuren2- nu 1e po)+e =n+inde pe o perio)d- *)i
*)re de 2 )ni de l) d)+) =nce+-rii con+r)c+ului de )/en2ie. 0)c- 16) 1+)3ili+ un +er*en *)i lun/
de 2 )ni5 )ce1+) 1e v) reduce de drep+ l) +er*enul *)<i* din pre.en+ul )line)+.
ART. 207>
@,n.)re) pe credi+
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 )/en+ul nu po)+e vinde pe credi+ 4i nu po)+e )cord) reduceri
1)u )*,n-ri de pl)+- pen+ru cre)n2ele co*i+en+ului.
ART. 2077
Recl)*)2iile privind 3unurile
91: A/en+ul po)+e pri*i recl)*)2ii privind viciile 3unurilor v,ndu+e 1)u 1erviciilor pre1+)+e de
co*i+en+5 7iind o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e de =nd)+- pe )ce1+).
92: L) r,ndul 1-u5 )/en+ul po)+e lu) orice *-1uri )1i/ur-+orii =n in+ere1ul co*i+en+ului5
precu* 4i orice )l+e *-1uri nece1)re pen+ru con1erv)re) drep+urilor )ce1+ui) din ur*-.
ART. 2078
&or*) con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul de )/en2ie 1e =ncAeie =n 7or*- 1cri1-5 )u+en+ic- 1)u 1u3 1e*n-+ur- priv)+-.
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 7or*) 1cri1- e1+e nece1)r- nu*)i pen+ru dov)d)
con+r)c+ului.
92: !ric)re p)r+e )re drep+ul 1- o32in- de l) ce)l)l+- p)r+e5 l) cerere5 un docu*en+ 1cri1
1e*n)+5 cuprin.,nd con2inu+ul con+r)c+ului de )/en2ie5 inclu1iv *odi7ic-rile )ce1+ui). P-r2ile nu
po+ renun2) l) )ce1+ drep+.
ART. 2079
!3li/)2iile )/en+ului
91: A/en+ul +re3uie 1- =ndepline)1c-5 per1on)l 1)u prin prepu4ii 1-i5 o3li/)2iile ce decur/ din
=*pu+ernicire) c)re =i e1+e d)+-5 cu 3un-6credin2- 4i loi)li+)+e.
92: %n *od 1peci)l5 )/en+ul e1+e o3li/)+:
): 1- =i procure 4i 1- =i co*unice co*i+en+ului in7or*)2iile c)re l6)r pu+e) in+ere1) pe )ce1+)
privi+o)re l) re/iunile 1+)3ili+e =n con+r)c+5 precu* 4i 1- co*unice +o)+e celel)l+e in7or*)2ii
nece1)re de c)re di1puneC
3: 1- depun- dili/en2ele nece1)re pen+ru ne/ociere) 4i5 d)c- e1+e c).ul5 =ncAeiere)
con+r)c+elor pen+ru c)re e1+e =*pu+ernici+5 =n condi2ii c,+ *)i )v)n+)?o)1e pen+ru co*i+en+C
c: 1- re1pec+e in1+ruc2iunile re.on)3ile pri*i+e de l) co*i+en+C
d: 1- 2in- =n re/i1+rele 1)le eviden2e 1ep)r)+e pen+ru con+r)c+ele c)re =l prive1c pe 7iec)re
co*i+en+C
e: 1- depo.i+e.e 3unurile 1)u e4)n+io)nele =n+r6o *od)li+)+e c)re 1- )1i/ure iden+i7ic)re) lor.
98: ;u31+i+uire) )/en+ului =n +o+ 1)u =n p)r+e e1+e 1upu1- re/ulilor )plic)3ile =n *)+eri)
con+r)c+ului de *)nd)+.
9(: A/en+ul c)re 1e )7l- =n i*po1i3ili+)+e de ) con+inu) e<ecu+)re) o3li/)2iilor ce =i revin
+re3uie 1- =l =n4+iin2e.e de =nd)+- pe co*i+en+5 1u3 1)nc2iune) pl-2ii de d)une6in+ere1e.
ART. 2080
!3li/)2iile co*i+en+ului
91: %n r)por+urile 1)le cu )/en+ul5 co*i+en+ul +re3uie 1- )c2ione.e cu loi)li+)+e 4i cu 3un-6
credin2-.
92: %n *od 1peci)l5 co*i+en+ul e1+e o3li/)+:
): 1- pun- l) di1po.i2ie )/en+ului5 =n +i*p u+il 4i =n+r6o c)n+i+)+e core1pun.-+o)re5 *o1+re5
c)+)lo)/e5 +)ri7e 4i orice )l+- docu*en+)2ie5 nece1)re )/en+ului pen+ru e<ecu+)re) =*pu+ernicirii
1)leC
3: 1- 7urni.e.e )/en+ului in7or*)2iile nece1)re e<ecu+-rii con+r)c+ului de )/en2ieC
c: 1- =l =n4+iin2e.e pe )/en+5 =n+r6un +er*en re.on)3il5 )+unci c,nd )n+icipe).- c- volu*ul
con+r)c+elor v) 7i 1e*ni7ic)+iv *)i *ic dec,+ )cel) l) c)re )/en+ul 16)r 7i pu+u+ )4+ep+) =n *od
nor*)lC
d: 1- pl-+e)1c- )/en+ului re*uner)2i) =n condi2iile 4i l) +er*enele 1+)3ili+e =n con+r)c+ 1)u
prev-.u+e de le/e.
98: 0e )1e*ene)5 co*i+en+ul +re3uie 1- =l in7or*e.e pe )/en+ =n+r6un +er*en re.on)3il cu
privire l) )ccep+)re)5 re7u.ul ori nee<ecu+)re) unui con+r)c+ ne/oci)+ 1)u5 dup- c).5 =ncAei)+ de
)/en+.
ART. 2081
Renun2)re) co*i+en+ului l) =ncAeiere) con+r)c+elor 1)u )c+elor de co*er2 ne/oci)+e
%n c).ul =n c)re )/en+ul ) 7o1+ =*pu+ernici+ do)r 1- ne/ocie.e5 i)r co*i+en+ul nu co*unic- =n
+er*en re.on)3il )cordul 1-u pen+ru =ncAeiere) con+r)c+ului ne/oci)+ de )/en+ con7or*
=*pu+ernicirii pri*i+e5 1e con1ider- c- ) renun2)+ l) =ncAeiere) )ce1+ui).
ART. 2082
Re*uner)2i) )/en+ului
91: A/en+ul )re drep+ul l) o re*uner)2ie pen+ru +o)+e con+r)c+ele =ncAei)+e c) e7ec+ )l
in+erven2iei 1)le.
92: Re*uner)2i) po)+e 7i e<pri*)+- =n cu)n+u* 7i< 1)u v)ri)3il5 prin r)por+)re l) nu*-rul
con+r)c+elor 1)u )c+elor de co*er25 ori l) v)lo)re) )ce1+or)5 c,nd 1e nu*e4+e co*i1ion.
98: %n lip1) unei 1+ipul)2ii e<pre1e 1)u ) unei prevederi le/)le5 )/en+ul )re drep+ul l) o
re*uner)2ie 1+)3ili+- po+rivi+ u.)n2elor )plic)3ile 7ie =n locul =n c)re )/en+ul =4i de17-4o)r-
)c+ivi+)+e)5 7ie =n le/-+ur- cu 3unurile c)re 7)c o3iec+ul con+r)c+ului de )/en2ie.
9(: 0)c- nu e<i1+- )1+7el de u.)n2e5 )/en+ul e1+e =ndrep+-2i+ 1- pri*e)1c- o re*uner)2ie
re.on)3il-5 =n 7unc2ie de +o)+e )1pec+ele re7eri+o)re l) con+r)c+ele =ncAei)+e.
9': 0i1po.i2iile )r+. 2.088 6 2.087 1un+ )plic)3ile nu*)i =n *-1ur) =n c)re )/en+ul e1+e
re*uner)+ +o+)l 1)u p)r2i)l cu un co*i1ion.
ART. 2088
Condi2iile co*i1ionului
A/en+ul e1+e =ndrep+-2i+ l) co*i1ion pen+ru con+r)c+ele =ncAei)+e pe dur)+) con+r)c+ului de
)/en2ie5 d)c- )ce1+e) 1un+ =ncAei)+e:
): c) ur*)re ) in+erven2iei 1)leC
3: 7-r- in+erven2i) )/en+ului5 d)r cu un clien+ procur)+ )n+erior de )ce1+) pen+ru con+r)c+e 1)u
)c+e de co*er2 1i*il)reC
c: cu un clien+ din+r6o re/iune 1)u /rup de per1o)ne de+er*in)+e5 pen+ru c)re )/en+ul ) pri*i+
=*pu+ernicire e<clu1iv-.
ART. 208(
Re*uner)re) dup- =nce+)re) con+r)c+ului
91: A/en+ul e1+e =ndrep+-2i+ l) co*i1ion pen+ru un con+r)c+ =ncAei)+ ul+erior =nce+-rii
con+r)c+ului de )/en2ie5 d)c-:
): )ce1+) ) 7o1+ =ncAei)+ =n princip)l d)+ori+- in+erven2iei )/en+ului pe dur)+) con+r)c+ului de
)/en2ie 4i =ncAeiere) ) )vu+ loc =n+r6un +er*en re.on)3il de l) =nce+)re) con+r)c+ului de )/en2ieC
3: co*)nd) e*i1- de +er2 ) 7o1+ pri*i+- de co*i+en+ 1)u de )/en+ )n+erior =nce+-rii
con+r)c+ului de )/en2ie5 =n c).urile prev-.u+e de di1po.i2iile )r+. 2.088.
92: A/en+ul nu )re drep+ul l) co*i1ionul prev-.u+ l) )r+. 2.0885 d)c- )ce1+) e1+e d)+or)+
)/en+ului preceden+ po+rivi+ )lin. 91:5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re re.ul+- din circu*1+)n2e c- e1+e
ecAi+)3il c) )/en2ii 1- =*p)r+- )cel co*i1ion.
ART. 208'
0rep+ul l) co*i1ion
91: 0)c- p-r2ile nu convin )l+7el5 drep+ul l) co*i1ion 1e n)4+e l) d)+) l) c)re e1+e =ndeplini+-
un) din+re condi2iile ur*-+o)re:
): co*i+en+ul 4i6) e<ecu+)+ o3li/)2iile con+r)c+u)le 7)2- de +er2) per1o)n-C
3: co*i+en+ul )r 7i +re3ui+ 1- =4i e<ecu+e o3li/)2iile con+r)c+u)le po+rivi+ conven2iei 1)le cu
+er2ulC
c: +er2ul 4i6) e<ecu+)+ o3li/)2iile con+r)c+u)le.
92: Co*i1ionul 1e pl-+e4+e cel *)i +,r.iu =n ul+i*) .i ) lunii c)re ur*e).- +ri*e1+rului pen+ru
c)re 1e d)+ore).-.
ART. 208>
0rep+ul l) co*i1ion =n c).ul con+r)c+elor nee<ecu+)+e
91: Co*i1ionul 1e d)+ore).- 4i pen+ru con+r)c+ele =ncAei)+e5 d)r l) ) c-ror e<ecu+)re p-r2ile
)ce1+or) )u renun2)+5 d)c- )/en+ul 4i6) =ndeplini+ o3li/)2iile.
92: A+unci c,nd con+r)c+ul =ncAei)+ nu 1e e<ecu+- de c-+re p-r2i c) ur*)re ) unor circu*1+)n2e
i*pu+)3ile )/en+ului5 drep+ul l) co*i1ion 1e 1+in/e 1)u co*i1ionul 1e reduce propor2ion)l cu
nee<ecu+)re)5 dup- c)..
98: %n c). de e<ecu+)re p)r2i)l- din p)r+e) +er2ului5 )/en+ul e1+e =ndrep+-2i+ do)r l) pl)+) unei
p-r2i din co*i1ionul 1+ipul)+5 propor2ion)l cu e<ecu+)re) con+r)c+ului =ncAei)+ =n+re co*i+en+ 4i
+er2.
9(: %n ipo+e.ele prev-.u+e l) )lin. 92: 4i 98: co*i1io)nele pri*i+e vor 7i r)*3ur1)+e5 dup- c).5
=n +o+ 1)u =n p)r+e.
ART. 2087
C)lculul v)lorii co*i1ionului
91: L) 17,r4i+ul 7iec-rui +ri*e1+ru co*i+en+ul +re3uie 1- +ri*i+- )/en+ului copiile de pe
7)c+urile c)re )u 7o1+ e<pedi)+e +er2ilor5 precu* 4i de1criere) c)lculului v)lorii co*i1ionului.
92: L) cerere) )/en+ului5 co*i+en+ul =i v) co*unic) de =nd)+- in7or*)2iile nece1)re c)lcul-rii
co*i1ionului5 inclu1iv e<+r)1ele relev)n+e din re/i1+rele 1)le con+)3ile.
98: Cl)u.) prin c)re 1e dero/- de l) prevederile )lin. 91: 4i 92: =n de7)vo)re) )/en+ului 1e
con1ider- ne1cri1-.
ART. 2088
0ur)+) con+r)c+ului
Con+r)c+ul de )/en2ie =ncAei)+ pe dur)+- de+er*in)+-5 c)re con+inu- 1- 7ie e<ecu+)+ de p-r2i
dup- e<pir)re) +er*enului5 1e con1ider- prelun/i+ pe dur)+- nede+er*in)+-.
ART. 2089
0enun2)re) unil)+er)l-
91: Con+r)c+ul de )/en2ie pe dur)+- nede+er*in)+- po)+e 7i denun2)+ unil)+er)l de oric)re
din+re p-r2i5 cu un pre)vi. o3li/)+oriu.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile 4i con+r)c+ului de )/en2ie pe dur)+- de+er*in)+- c)re
prevede o cl)u.- e<pre1- privind po1i3ili+)+e) denun2-rii unil)+er)le )n+icip)+e.
98: %n pri*ul )n de con+r)c+ +er*enul de pre)vi. +re3uie 1- )i3- o dur)+- de cel pu2in o lun-.
9(: %n c).ul =n c)re dur)+) con+r)c+ului e1+e *)i *)re de un )n5 +er*enul *ini* de pre)vi. 1e
*-re4+e cu c,+e o lun- pen+ru 7iec)re )n 1upli*en+)r =ncepu+5 7-r- c) dur)+) +er*enului de
pre)vi. 1- dep-4e)1c- > luni.
9': 0)c- p-r2ile convin +er*ene de pre)vi. *)i lun/i dec,+ cele prev-.u+e l) )lin. 98: 4i 9(:5
prin con+r)c+ul de )/en2ie nu 1e po+ 1+)3ili =n 1)rcin) )/en+ului +er*ene de pre)vi. *)i lun/i
dec,+ cele 1+)3ili+e =n 1)rcin) co*i+en+ului.
9>: 0)c- p-r2ile nu convin )l+7el5 +er*enul de pre)vi. e<pir- l) 17,r4i+ul unei luni
c)lend)ri1+ice.
97: 0i1po.i2iile )lin. 91: 6 9>: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i con+r)c+ului pe dur)+-
de+er*in)+- c)re e1+e prelun/i+ pe dur)+- nede+er*in)+- po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 2.088. %n )ce1+
c).5 l) c)lculul +er*enului de pre)vi. 1e v) 2ine 1e)*) de =n+re)/) perio)d- ) con+r)c+ului5
cuprin.,nd )+,+ dur)+) de+er*in)+-5 c,+ 4i perio)d) =n c)re )ce1+) 1e con1ider- =ncAei)+ pe dur)+-
nede+er*in)+-.
ART. 2090
0enun2)re) unil)+er)l- =n c).uri 1peci)le
91: %n +o)+e c).urile5 con+r)c+ul de )/en2ie po)+e 7i denun2)+ 7-r- pre)vi. de oric)re din+re
p-r2i5 cu rep)r)re) pre?udiciilor )1+7el c)u.)+e celeil)l+e p-r2i5 )+unci c,nd circu*1+)n2e
e<cep2ion)le5 )l+ele dec,+ 7or2) *)?or- ori c).ul 7or+ui+5 7)c i*po1i3il- con+inu)re) col)3or-rii
din+re co*i+en+ 4i )/en+.
92: %n ipo+e.) prev-.u+- l) )lin. 91: con+r)c+ul =nce+e).- l) d)+) pri*irii no+i7ic-rii 1cri1e prin
c)re )ce1+) ) 7o1+ denun2)+.
ART. 2091
Inde*ni.)2iile =n c). de =nce+)re ) con+r)c+ului
91: L) =nce+)re) con+r)c+ului de )/en2ie )/en+ul )re drep+ul 1- pri*e)1c- de l) co*i+en+ o
inde*ni.)2ie5 =n *-1ur) =n c)re:
): i6) procur)+ noi clien2i co*i+en+ului 1)u ) 1pori+ 1e*ni7ic)+iv volu*ul oper)2iunilor cu
clien2ii e<i1+en2i5 i)r co*i+en+ul o32ine =nc- 7olo)1e 1u31+)n2i)le din oper)2iunile cu )ce4+i
clien2iC 4i
3: pl)+) )ce1+ei inde*ni.)2ii e1+e ecAi+)3il-5 )v,nd =n vedere circu*1+)n2ele concre+e5 =n
1peci)l co*i1io)nele pe c)re )/en+ul )r 7i +re3ui+ 1- le pri*e)1c- =n ur*) oper)2iunilor =ncAei)+e
de co*i+en+ cu clien2ii prev-.u2i l) li+. ):5 precu* 4i po1i3il) re1+r,n/ere ) )c+ivi+-2ii
pro7e1ion)le ) )/en+ului din c)u.) e<i1+en2ei =n con+r)c+ul de )/en2ie ) unei cl)u.e de
neconcuren2-.
92: @)lo)re) inde*ni.)2iei nu po)+e dep-4i o 1u*- ecAiv)len+- cu)n+u*ului unei re*uner)2ii
)nu)le5 c)lcul)+- pe 3).) *ediei )nu)le ) re*uner)2iilor =nc)1)+e de )/en+ pe p)rcur1ul ul+i*ilor
' )ni de con+r)c+. 0)c- dur)+) con+r)c+ului nu =n1u*e).- ' )ni5 re*uner)2i) )nu)l- e1+e
c)lcul)+- pe 3).) *ediei re*uner)2iilor =nc)1)+e =n cur1ul perio)dei re1pec+ive.
98: Acord)re) inde*ni.)2iei prev-.u+e l) )lin. 91: nu )duce )+in/ere drep+ului )/en+ului de )
cere de1p-/u3iri5 =n condi2iile le/ii.
9(: %n c).ul =n c)re con+r)c+ul de )/en2ie =nce+e).- c) ur*)re ) dece1ului )/en+ului5
di1po.i2iile )lin. 91: 6 98: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
9': 0rep+ul l) inde*ni.)2i) prev-.u+- l) )lin. 91: 1)u5 dup- c).5 l) )lin. 9(: 1e 1+in/e d)c-
)/en+ul ori5 dup- c).5 *o4+eni+orul )ce1+ui) nu =l pune =n =n+,r.iere pe co*i+en+5 cu privire l)
pre+en2iile 1)le5 =n+r6un +er*en de un )n de l) d)+) =nce+-rii con+r)c+ului de )/en2ie.
ART. 2092
E<cep2iile
A/en+ul nu )re drep+ul l) inde*ni.)2i) prev-.u+- l) )r+. 2.091 =n ur*-+o)rele 1i+u)2ii:
): co*i+en+ul re.ili).- con+r)c+ul din c)u.) =nc-lc-rii de c-+re )/en+ ) o3li/)2iilor 1)leC
3: )/en+ul denun2- unil)+er)l con+r)c+ul5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re )ce)1+- denun2)re e1+e
*o+iv)+- de circu*1+)n2e precu* v,r1+)5 in7ir*i+)+e) ori 3o)l) )/en+ului5 =n con1ider)re) c-ror)5
=n *od re.on)3il5 nu i 1e po)+e cere )ce1+ui) con+inu)re) )c+ivi+-2ilorC
c: =n c).ul ce1iunii con+r)c+ului de )/en2ie prin =nlocuire) )/en+ului cu un +er2C
d: d)c- nu 1e convine )l+7el de c-+re p-r2ile con+r)c+ului de )/en2ie5 =n c).ul nov)2iei )ce1+ui
con+r)c+ prin =nlocuire) )/en+ului cu un +er2.
ART. 2098
Ine7ic)ci+)+e) cl)u.ei de neconcuren2-
91: Co*i+en+ul nu 1e po)+e prev)l) de cl)u.) de neconcuren2- )+unci c,nd con+r)c+ul de
)/en2ie =nce+e).- =n ur*-+o)rele 1i+u)2ii:
): 7-r- ) 7i )plic)3ile prevederile )r+. 2.0905 co*i+en+ul denun2- unil)+er)l con+r)c+ul de
)/en2ie cu nere1pec+)re) +er*enului de pre)vi.5 le/)l 1)u conven2ion)l5 4i 7-r- ) e<i1+) un *o+iv
/r)v pen+ru c)re nu re1pec+- pre)vi.ul5 pe c)re co*i+en+ul 1- =l 7i co*unic)+ de =nd)+- )/en+uluiC
3: con+r)c+ul de )/en2ie e1+e re.ili)+ c) ur*)re ) culpei co*i+en+ului.
92: L) cerere) )/en+ului in1+)n2) po)+e5 2in,nd 1e)*) 4i de in+ere1ele le/i+i*e )le
co*i+en+ului5 1- =nl-+ure 1)u 1- li*i+e.e e7ec+ele cl)u.ei de neconcuren2-5 )+unci c,nd
con1ecin2ele pre?udici)3ile )le )ce1+ei) pen+ru )/en+ 1un+ /r)ve 4i v-di+ inecAi+)3ile.
ART. 209(
0i1po.i2iile i*per)+ive
Nu 1e po)+e dero/) =n de7)vo)re) in+ere1elor )/en+ului de l) prevederile )r+. 2.0795 2.0805
2.08(5 2.08'5 )r+. 2.08> )lin. 91:5 92: 4i 9(:5 )r+. 2.091 4i 2.092. !rice cl)u.- con+r)r- e1+e
con1ider)+- ne1cri1-.
ART. 209'
Al+e di1po.i2ii )plic)3ile
91: 0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e co*ple+e).- cu prevederile re7eri+o)re l) con+r)c+ul de
co*i1ion5 =n *-1ur) =n c)re )ce1+e) din ur*- 1un+ co*p)+i3ile.
92: 0)c- )/en+ul )re 4i pu+ere) de )6l repre.en+) pe co*i+en+ l) =ncAeiere) con+r)c+elor5
di1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol 1e co*ple+e).- =n *od core1pun.-+or cu cele privind con+r)c+ul
de *)nd)+ cu repre.en+)re.
CAPIT!LL LI
Con+r)c+ul de in+er*ediere
ART. 209>
No2iune)
91: In+er*ediere) e1+e con+r)c+ul prin c)re in+er*edi)rul 1e o3li/- 7)2- de clien+ 1- =l pun- =n
le/-+ur- cu un +er25 =n vedere) =ncAeierii unui con+r)c+.
92: In+er*edi)rul nu e1+e prepu1ul p-r2ilor in+er*edi)+e 4i e1+e independen+ 7)2- de )ce1+e) =n
e<ecu+)re) o3li/)2iilor 1)le.
ART. 2097
Re*uner)re) in+er*edi)rului
91: In+er*edi)rul )re drep+ul l) o re*uner)2ie din p)r+e) clien+ului nu*)i =n c).ul =n c)re
con+r)c+ul in+er*edi)+ 1e =ncAeie c) ur*)re ) in+er*edierii 1)le.
92: %n lip1) conven2iei p-r2ilor 1)u ) unor prevederi le/)le 1peci)le5 in+er*edi)rul )re drep+ul
l) o re*uner)2ie =n con7or*i+)+e cu pr)c+icile )n+erio)re 1+)3ili+e =n+re p-r2i 1)u cu u.)n2ele
e<i1+en+e =n+re pro7e1ioni4+i pen+ru )1+7el de con+r)c+e.
ART. 2098
Re1+i+uire) cAel+uielilor
In+er*edi)rul e1+e =ndrep+-2i+ l) re1+i+uire) cAel+uielilor e7ec+u)+e pen+ru in+er*ediere5 d)c- 1e
1+ipule).- e<pre1 =n con+r)c+.
ART. 2099
Re*uner)2i) =n c).ul plur)li+-2ii de in+er*edi)ri
91: %n c).ul =n c)re in+er*ediere) ) 7o1+ re)li.)+- de *)i *ul2i in+er*edi)ri5 7iec)re )re
drep+ul l) o co+- e/)l- din re*uner)2i) 1+)3ili+- /lo3)l5 d)c- prin con+r)c+ nu 16) 1+ipul)+ )l+7el.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- )+,+ =n c).ul =n c)re plur)li+)+e) de in+er*edi)ri re.ul+- din
con+r)c+e de in+er*ediere 1ep)r)+e5 c,+ 4i =n c).ul =n c)re re.ul+- din )cel)4i con+r)c+ de
in+er*ediere.
ART. 2100
!3li/)2i) de in7or*)re
In+er*edi)rul e1+e o3li/)+ 1- co*unice +er2ului +o)+e in7or*)2iile cu privire l) )v)n+)?ele 4i
opor+uni+)+e) =ncAeierii con+r)c+ului in+er*edi)+5 cu condi2i) 1- nu pre?udicie.e =n *od culp)3il
in+ere1ele clien+ului.
ART. 2101
Co*unic)re) =ncAeierii con+r)c+ului in+er*edi)+
91: Clien+ul )re o3li/)2i) 1- co*unice in+er*edi)rului d)c- 16) =ncAei)+ con+r)c+ul
in+er*edi)+5 =n +er*en de cel *ul+ 1' .ile de l) d)+) =ncAeierii )ce1+ui)5 1u3 1)nc2iune) du3l-rii
re*uner)2iei5 d)c- prin con+r)c+ nu 1e prevede )l+7el.
92: 0e )1e*ene)5 =n c).ul =n c)re re*uner)2i) 1e 1+)3ile4+e =n 7unc2ie de v)lo)re) con+r)c+ului
in+er*edi)+ 1)u )l+e ele*en+e e1en2i)le )le )ce1+ui)5 clien+ul e1+e o3li/)+ 1- le co*unice =n
condi2iile indic)+e l) )lin. 91:.
ART. 2102
Repre.en+)re) p-r2ilor in+er*edi)+e
In+er*edi)rul po)+e repre.en+) p-r2ile in+er*edi)+e l) =ncAeiere) con+r)c+ului in+er*edi)+ 1)u
) )l+or )c+e de e<ecu+)re ) )ce1+ui) nu*)i d)c- ) 7o1+ =*pu+ernici+ e<pre1 =n )ce1+ 1en1.
CAPIT!LL LII
Con+r)c+ul de depo.i+
;ECBINEA 1
Re/uli co*une privind con+r)c+ul de depo.i+
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2108
No2iune)
91: 0epo.i+ul e1+e con+r)c+ul prin c)re depo.i+)rul pri*e4+e de l) deponen+ un 3un *o3il5 cu
o3li/)2i) de )6l p-1+r) pen+ru o perio)d- de +i*p 4i de )6l re1+i+ui =n n)+ur-.
92: Re*i+ere) 3unului e1+e o condi2ie pen+ru =ncAeiere) v)l)3il- ) con+r)c+ului de depo.i+5 cu
e<cep2i) c).ului c,nd depo.i+)rul de2ine de?) 3unul cu )l+ +i+lu.
ART. 210(
Pro3)
Pen+ru ) pu+e) 7i dovedi+5 con+r)c+ul de depo.i+ +re3uie =ncAei)+ =n 1cri1.
ART. 210'
0eli*i+)re)
91: C,nd 1un+ re*i1e 7onduri 3-ne4+i 1)u )l+e )1e*ene) 3unuri 7un/i3ile 4i con1u*p+i3ile prin
n)+ur) lor5 )ce1+e) devin proprie+)+e) celui c)re le pri*e4+e 4i nu +re3uie 1- 7ie re1+i+ui+e =n
individu)li+)+e) lor.
92: %n )ce)1+- 1i+u)2ie 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 re/ulile de l) =*pru*u+ul de
con1u*)2ie5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re in+en2i) princip)l- ) p-r2ilor ) 7o1+ )cee) c) 3unurile 1-
7ie p-1+r)+e =n in+ere1ul celui c)re le pred-. E<i1+en2) )ce1+ei in+en2ii 1e pre.u*- )+unci c,nd
p-r2ile )u conveni+ c- re1+i+uire) 1e po)+e cere )n+erior e<pir-rii +er*enului pen+ru c)re 3unurile
)u 7o1+ pri*i+e.
ART. 210>
Re*uner)2i) depo.i+)rului
91: 0epo.i+ul e1+e cu +i+lu /r)+ui+5 d)c- din conven2i) p-r2ilor 1)u din u.)n2e ori din )l+e
=*pre?ur-ri5 precu* pro7e1i) depo.i+)rului5 nu re.ul+- c- +re3uie 1- 7ie pl-+i+- o re*uner)2ie.
92: C,nd cu)n+u*ul re*uner)2iei nu e1+e 1+)3ili+ prin con+r)c+5 in1+)n2) ?udec-+ore)1c- =l v)
1+)3ili =n r)por+ cu v)lo)re) 1erviciilor pre1+)+e.
G2. !3li/)2iile depo.i+)rului
ART. 2107
0ili/en2) depo.i+)rului
91: 0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 depo.i+)rul r-1punde nu*)i =n c).ul =n c)re nu ) depu1
dili/en2) dovedi+- pen+ru p-1+r)re) propriilor 1)le 3unuri.
92: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 )+unci c,nd depo.i+)rul e1+e re*uner)+ 1)u e1+e un
pro7e1ioni1+ ori i 16) per*i1 1- 1e 7olo1e)1c- de 3unul depo.i+)+5 el )re o3li/)2i) de ) p-1+r)
3unul cu pruden2- 4i dili/en2-.
ART. 2108
&olo1ire) 3unului
0epo.i+)rul nu 1e po)+e 1ervi de 3unul =ncredin2)+ lui 7-r- =nvoire) e<pre1- 1)u pre.u*)+- )
deponen+ului.
ART. 2109
R-1pundere) depo.i+)rului inc)p)3il
0)c- depo.i+)rul e1+e *inor 1)u pu1 1u3 in+erdic2ie5 deponen+ul po)+e cere re1+i+uire) 3unului
re*i1 )+,+ +i*p c,+ )ce1+) 1e )7l- =n *,inile depo.i+)rului inc)p)3il. %n c).ul =n c)re re1+i+uire)
=n n)+ur- nu *)i e1+e po1i3il-5 deponen+ul )re drep+ul de ) cere 1- i 1e pl-+e)1c- o 1u*- de 3)ni
e/)l- cu v)lo)re) 3unului5 d)r nu*)i p,n- l) concuren2) 1u*ei cu c)re 16) =*3o/-2i+
depo.i+)rul.
ART. 2110
0ov)d) proprie+-2ii
0)c- nu 1e prevede )l+7el prin le/e5 depo.i+)rul nu po)+e 1olici+) deponen+ului 1- 7)c- dov)d)
c- e1+e proprie+)r )l 3unului depo.i+)+. Ace)1+- dov)d- nu po)+e 7i ceru+- nici per1o)nei
de1e*n)+e de c-+re deponen+ =n vedere) re1+i+uirii 3unului.
ART. 2111
Modul de e<ecu+)re
0epo.i+)rul e1+e o3li/)+ 1- 1cAi*3e locul 4i 7elul p-1+r-rii 1+)3ili+e prin con+r)c+5 d)c- )ce)1+-
1cAi*3)re e1+e nece1)r- pen+ru ) 7eri 3unul de pieire5 pierdere5 1u1+r)/ere 1)u 1+ric-ciune 4i e1+e
)+,+ de ur/en+- =nc,+ con1i*2-*,n+ul deponen+ului nu )r pu+e) 7i )4+ep+)+.
ART. 2112
%ncredin2)re) 3unului
0epo.i+)rul nu po)+e =ncredin2) )l+ui) p-1+r)re) 3unului5 7-r- con1i*2-*,n+ul deponen+ului5
cu e<cep2i) c).ului =n c)re e1+e 1ili+ de =*pre?ur-ri 1- procede.e )1+7el.
ART. 2118
%ncredin2)re) 3unului c-+re 1u3depo.i+)r
91: 0epo.i+)rul =ndrep+-2i+ 1- =ncredin2e.e unei )l+e per1o)ne p-1+r)re) 3unului r-1punde
nu*)i pen+ru )le/ere) )ce1+ei) 1)u pen+ru in1+ruc2iunile pe c)re i le6) d)+5 cu condi2i) 1- 7i )du1
de =nd)+- l) cuno4+in2) deponen+ului locul depo.i+ului 4i nu*ele per1o)nei c)re ) pri*i+ 3unul.
92: %n c). con+r)r5 depo.i+)rul r-1punde pen+ru 7)p+) 1u3depo.i+)rului c) pen+ru 7)p+) 1)
proprie.
98: %n +o)+e c).urile5 1u3depo.i+)rul r-1punde 7)2- de deponen+ pen+ru 7)p+) 1).
ART. 211(
R-1pundere)
0epo.i+)rul c)re5 7-r- ) )ve) )ce1+ drep+5 ) 1cAi*3)+ locul 1)u 7elul p-1+r-rii ori 16) 7olo1i+ de
3unul depo.i+)+ 1)u l6) =ncredin2)+ unei +er2e per1o)ne r-1punde 4i pen+ru c). 7or+ui+5 cu e<cep2i)
1i+u)2iei =n c)re dovede4+e c- 3unul )r 7i pieri+ cAi)r 4i d)c- nu 4i6)r 7i dep-4i+ drep+urile.
ART. 211'
0enun2)re) depo.i+ului
91: 0eponen+ul po)+e 1- 1olici+e oric,nd re1+i+uire) 3unului depo.i+)+5 cAi)r =n-un+rul
+er*enului conveni+. El e1+e =n1- o3li/)+ 1- r)*3ur1e.e depo.i+)rului cAel+uielile pe c)re )ce1+)
le6) 7-cu+ =n con1ider)re) )ce1+ui +er*en.
92: A+unci c,nd depo.i+)rul ) e*i1 un =n1cri1 c)re 7)ce dov)d) depo.i+ului ori c)re con7er-
de2in-+orului 1-u drep+ul de ) re+r)/e 3unul depo.i+)+5 depo.i+)rul po)+e cere 1- =i 7ie =n)poi)+
)cel =n1cri1.
98: 0epo.i+)rul =l po)+e con1+r,n/e pe deponen+ 1- rei) 3unul5 d)c- e<i1+- *o+ive /r)ve
pen+ru )ce)1+)5 cAi)r =n)in+e) e<pir-rii +er*enului conveni+.
9(: %n c).ul =n c)re nu 16) conveni+ un +er*en5 depo.i+)rul po)+e re1+i+ui oric,nd 3unul5 d)r
po)+e 7i o3li/)+ l) pl)+) de de1p-/u3iri5 d)c- re1+i+uire) e1+e in+e*pe1+iv- 1)u 1e produce l) un
*o*en+ inopor+un.
ART. 211>
Re1+i+uire) 3unului
91: 0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 re1+i+uire) 3unului pri*i+ +re3uie 1- 1e 7)c- l) locul unde
)ce1+) +re3ui) p-1+r)+5 i)r cAel+uielile oc).ion)+e de re1+i+uire 1un+ =n 1)rcin) deponen+ului.
To+u4i5 )+unci c,nd depo.i+)rul5 7-r- 1- 1e 7i )7l)+ =n ipo+e.) )vu+- =n vedere l) )r+. 2.1115 )
1cAi*3)+ unil)+er)l locul p-1+r-rii 3unului5 deponen+ul po)+e cere depo.i+)rului 1- 1upor+e
di7eren2) din+re cAel+uielile prile?ui+e de re1+i+uire 4i )cele) c)re 16)r 7i 7-cu+ =n lip1) )ce1+ei
1cAi*3-ri.
92: #unul 1e re1+i+uie =n 1+)re) =n c)re )ce1+) 1e )7l- l) *o*en+ul re1+i+uirii. 0e+erior)re) ce
nu ) 7o1+ pricinui+- de 7)p+) depo.i+)rului r-*,ne =n 1)rcin) deponen+ului.
98: %n c). de nee<ecu+)re culp)3il- ) o3li/)2iei de re1+i+uire5 d)c- 3unul nu po)+e 7i recuper)+
=n n)+ur- de c-+re deponen+5 depo.i+)rul )re o3li/)2i) de ) pl-+i de1p-/u3iri5 )l c-ror cu)n+u* 1e
de+er*in- prin r)por+)re l) v)lo)re) de =nlocuire ) 3unului5 i)r nu l) v)lo)re) pe c)re )ce1+) )
)vu+6o l) d)+) l) c)re ) 7o1+ =ncAei)+ con+r)c+ul.
ART. 2117
Re1+i+uire) c-+re *o4+eni+orul deponen+ului
91: %n c). de dece1 )l deponen+ului5 3unul 1e re1+i+uie *o4+eni+orului5 l) cerere) )ce1+ui)5
cAi)r d)c- prin con+r)c+ 7u1e1e de1e*n)+- o )l+- per1o)n- =n )ce1+ 1cop. A+unci c,nd e<i1+- *)i
*ul2i *o4+eni+ori5 re1+i+uire) 7-cu+- unui) 1)u unor) din+re )ce4+i) nu le con7er- )l+e drep+uri
dec,+ cele re.ul+)+e din )plic)re) prevederilor le/)le re7eri+o)re l) *o4+enire.
92: Ace1+e re/uli 1e )plic- =n *od core1pun.-+or )+unci c,nd deponen+ul e1+e per1o)n-
?uridic-.
ART. 2118
Re1+i+uire) 7ruc+elor 4i pl)+) do3,n.ilor
91: 0epo.i+)rul e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie 7ruc+ele 3unului5 d)c- le6) percepu+.
92: 0epo.i+)rul nu d)+ore).- do3,nd- pen+ru 7ondurile 3-ne4+i depo.i+)+e dec,+ din .iu) =n
c)re ) 7o1+ pu1 =n =n+,r.iere 1- le re1+i+uie.
ART. 2119
Plur)li+)+e) de deponen2i 1)u de depo.i+)ri
91: C,nd e<i1+- *)i *ul2i deponen2i 4i nu 16) conveni+ )l+7el5 depo.i+)rul e1+e li3er)+ prin
re1+i+uire) 3unului unui) din+re ei nu*)i d)c- o3li/)2i) e1+e indivi.i3il- 1)u 1olid)r- =n+re
)ce4+i). %n celel)l+e c).uri5 re1+i+uire) 1e 7)ce con7or* celor 1+)3ili+e prin Ao+-r,re) in1+)n2ei.
92: 0)c- 1un+ *)i *ul2i depo.i+)ri5 o3li/)2i) de re1+i+uire revine )celui) 1)u )celor) =n
de2inere) c-ror) 1e )7l- 3unul5 cu no+i7ic)re) c-+re ceil)l2i depo.i+)ri ) e7ec+u-rii re1+i+uirii.
ART. 2120
C).urile de nere1+i+uire ) 3unului
91: 0epo.i+)rul e1+e )p-r)+ de o3li/)2i) de ) re1+i+ui 3unul5 d)c- )ce1+) i6) 7o1+ ceru+ de c-+re
proprie+)r 1)u de o )l+- per1o)n- =ndrep+-2i+- ori d)c- ) 7o1+ recAi.i2ion)+ de )u+ori+)+e) pu3lic-
1)u d)c- i6) 7o1+ =n )l+ *od ridic)+ po+rivi+ le/ii ori ) pieri+ prin c). 7or+ui+.
92: A+unci c,nd =n locul 3unului c)re i6) 7o1+ ridic)+ 1)u c)re ) pieri+ depo.i+)rul ) pri*i+ o
1u*- de 3)ni 1)u un )l+ 3un5 el e1+e o3li/)+ 1- le prede) deponen+ului.
98: 0)c- depo.i+)rul de1coper- c- 3unul depo.i+)+ 7u1e1e 7ur)+ ori pierdu+5 precu* 4i pe
)dev-r)+ul proprie+)r )l 3unului5 el +re3uie 1- =l in7or*e.e pe )ce1+) din ur*- de1pre depo.i+ul
ce i 16) 7-cu+ 4i 1- =l 1o*e.e 1- =4i e<erci+e drep+urile =n+r6un +er*en de+er*in)+ 4i =nde1+ul-+or5
7-r- =nc-lc)re) di1po.i2iilor pen)le )plic)3ile. Nu*)i dup- e<pir)re) )celui +er*en depo.i+)rul
1e po)+e li3er) prin re1+i+uire) lucrului c-+re deponen+.
9(: %n +o)+e c).urile5 depo.i+)rul e1+e 2inu+5 1u3 1)nc2iune) o3li/-rii l) pl)+) de de1p-/u3iri5 1-
denun2e deponen+ului proce1ul c)re i6) 7o1+ in+en+)+ de revendic)n+5 in+ervenire) recAi.i2iei 1)u )
)l+ei *-1uri de ridic)re ori 7)p+ul c)re =l =*piedic- 1- re1+i+uie 3unul.
ART. 2121
!3li/)2i) *o4+eni+orului depo.i+)rului
0)c- *o4+eni+orul depo.i+)rului ) v,ndu+ cu 3un-6credin2- 3unul5 7-r- 1- 7i 4+iu+ c- e1+e
depo.i+)+5 el e1+e 2inu+ 1- =n)poie.e nu*)i pre2ul pri*i+ 1)u 1- cede.e deponen+ului )c2iune) 1)
=*po+riv) cu*p-r-+orului5 d)c- pre2ul nu i6) 7o1+ pl-+i+.
G8. !3li/)2iile deponen+ului
ART. 2122
CAel+uielile 4i de1p-/u3irile
91: 0eponen+ul e1+e o3li/)+ 1- r)*3ur1e.e depo.i+)rului cAel+uielile pe c)re )ce1+) le6) 7-cu+
pen+ru p-1+r)re) 3unului.
92: 0eponen+ul +re3uie5 de )1e*ene)5 1- =l de1p-/u3e)1c- pe depo.i+)r pen+ru +o)+e pierderile
1u7eri+e c) ur*)re ) depo.i+-rii 3unului5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re depo.i+)rul ) pri*i+ 3unul
cuno1c,nd 1)u +re3uind 1- cuno)1c- n)+ur) 1) periculo)1-.
ART. 2128
Pl)+) re*uner)2iei
91: 0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 pl)+) re*uner)2iei c-+re depo.i+)r 1e 7)ce l) d)+) re1+i+uirii
3unului.
92: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 d)c- re1+i+uire) )re loc =n)in+e de +er*en5 depo.i+)rul nu )re
drep+ul dec,+ l) p)r+e) din re*uner)2ie conveni+-5 core1pun.-+o)re +i*pului c,+ ) p-1+r)+ 3unul.
;ECBINEA ) 26)
0epo.i+ul nece1)r
ART. 212(
No2iune)
91: 0)c- 3unul ) 7o1+ =ncredin2)+ unei per1o)ne 1u3 con1+r,n/ere) unei =n+,*pl-ri
neprev-.u+e5 c)re 7-ce) cu nepu+in2- )le/ere) per1o)nei depo.i+)rului 4i =n+oc*ire) unui =n1cri1
con1+)+)+or )l con+r)c+ului5 depo.i+ul e1+e nece1)r.
92: 0epo.i+ul nece1)r po)+e 7i dovedi+ prin orice *i?loc de pro3-5 oric)re )r 7i v)lo)re) lui.
ART. 212'
!3li/)2i) de )ccep+)re
0epo.i+)rul nu po)+e re7u.) pri*ire) 3unului dec,+ =n c).ul =n c)re )re un *o+iv 1erio1 pen+ru
)ce)1+).
ART. 212>
Re/i*ul ?uridic
Cu e<cep2i) di1po.i2iilor cuprin1e =n pre.en+) 1ec2iune5 depo.i+ul nece1)r e1+e /uvern)+ de
re/ulile co*une privind con+r)c+ul de depo.i+.
;ECBINEA ) 86)
0epo.i+ul Ao+elier
ART. 2127
R-1pundere) pen+ru 3unurile )du1e =n Ao+el
91: Per1o)n) c)re o7er- pu3licului 1ervicii de c).)re5 denu*i+- Ao+elier5 e1+e r-1pun.-+o)re5
po+rivi+ re/ulilor privi+o)re l) r-1pundere) depo.i+)rului5 pen+ru pre?udiciul c)u.)+ prin 7ur+ul5
di1+ru/ere) 1)u de+erior)re) 3unurilor )du1e de clien+ =n Ao+el.
92: ;un+ con1ider)+e c) 7iind )du1e =n Ao+el:
): 3unurile )7l)+e =n Ao+el pe perio)d) c).-rii clien+uluiC
3: 3unurile )7l)+e =n )7)r) Ao+elului5 pen+ru c)re Ao+elierul5 un *e*3ru )l 7)*iliei 1)le ori un
prepu1 )l Ao+elierului =4i )1u*- o3li/)2i) de 1upr)ve/Aere pe perio)d) c).-rii clien+uluiC
c: 3unurile )7l)+e =n Ao+el 1)u =n )7)r) )ce1+ui)5 pen+ru c)re Ao+elierul5 un *e*3ru )l 7)*iliei
1)le ori un prepu1 )l Ao+elierului =4i )1u*- o3li/)2i) de 1upr)ve/Aere pen+ru un in+erv)l de +i*p
re.on)3il5 )n+erior 1)u ul+erior c).-rii clien+ului.
98: Do+elierul r-1punde 4i pen+ru veAiculele clien2ilor l-1)+e =n /)r)?ul 1)u =n p)rc)re)
Ao+elului5 precu* 4i pen+ru 3unurile c)re5 =n *od o3i4nui+5 1e /-1e1c =n )ce1+e).
9(: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 di1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni nu 1e )plic- =n c).ul
)ni*)lelor de co*p)nie.
ART. 2128
R-1pundere) li*i+)+-
R-1pundere) Ao+elierului e1+e li*i+)+- p,n- l) concuren2) unei v)lori de o 1u+- de ori *)i
*)ri dec,+ pre2ul pen+ru o .i )7i4)+ pen+ru c)*er) o7eri+- 1pre =ncAiriere clien+ului.
ART. 2129
R-1pundere) neli*i+)+-
R-1pundere) Ao+elierului e1+e neli*i+)+-:
): d)c- pre?udiciul e1+e c)u.)+ din culp) Ao+elierului 1)u ) unei per1o)ne pen+ru c)re )ce1+)
r-1pundeC
3: d)c- 3unurile )u 7o1+ =ncredin2)+e 1pre p-1+r)re Ao+elieruluiC
c: d)c- Ao+elierul ) re7u.)+ pri*ire) =n depo.i+ ) 3unurilor clien+ului pe c)re5 po+rivi+ le/ii5
er) o3li/)+ 1- le pri*e)1c-.
ART. 2180
Lip1) r-1punderii
Do+elierul nu r-1punde )+unci c,nd de+erior)re)5 di1+ru/ere) ori 7ur+ul 3unurilor clien+ului
e1+e c)u.)+-:
): de clien+5 de per1o)n) c)re =l =n1o2e4+e 1)u c)re 1e )7l- 1u3 1upr)ve/Aere) 1) ori de
vi.i+)+orii 1-iC
3: de un c). de 7or2- *)?or-C
c: de n)+ur) 3unului.
ART. 2181
!3li/)2ii )le Ao+elierului
91: Do+elierul e1+e o3li/)+ 1- pri*e)1c- =n depo.i+ docu*en+e5 3)ni 1)u )l+e o3iec+e de
v)lo)re )p)r2in,nd clien2ilor 1-i.
92: Do+elierul nu po)+e re7u.) depo.i+ul )ce1+or 3unuri dec,+ =n c).ul =n c)re5 2in,nd 1e)*) de
i*por+)n2) 4i condi2iile de e<plo)+)re )le Ao+elului5 )ce1+e) 1un+ e<ce1iv de v)loro)1e ori 1un+
inco*ode 1)u periculo)1e.
98: Do+elierul po)+e 1- e<)*ine.e 3unurile c)re =i 1un+ pred)+e 1pre depo.i+)re 4i 1- ce)r-
depo.i+)re) )ce1+or) =n+r6un loc =ncAi1 1)u 1i/il)+.
ART. 2182
C).ul 1peci)l
Do+elierul c)re pune l) di1po.i2i) clien2ilor 1-i5 =n c)*erele de Ao+el5 o c)1- de v)lori nu e1+e
pre1upu1 ) 7i pri*i+ =n depo.i+ 3unurile c)re vor 7i depu1e de clien2ii 1-i =n c)1) de v)lori. %n
)ce1+ c).5 1un+ )plic)3ile di1po.i2iile )r+. 2.128.
ART. 2188
0ov)d)
0ov)d) in+roducerii 3unurilor =n Ao+el po)+e 7i 7-cu+- prin *)r+ori5 indi7eren+ de v)lo)re)
)ce1+or 3unuri.
ART. 218(
0ec-dere) din drep+ul l) rep)r)re) pre?udiciului
91: Clien+ul e1+e dec-.u+ din drep+ul l) rep)r)re) pre?udiciului 1u7eri+ prin 7ur+ul5 di1+ru/ere)
1)u de+erior)re) 3unurilor pe c)re le6) )du1 el =n1u4i ori c)re )u 7o1+ )du1e pen+ru el =n Ao+el
d)c-:
): =n cel *ul+ 2( de ore de l) d)+) l) c)re ) cuno1cu+ pre?udiciul nu ) =n4+iin2)+ )d*ini1+r)2i)
Ao+eluluiC
3: nu ) e<erci+)+ drep+ul l) )c2iune) =n rep)r)re) pre?udiciului =n +er*en de > luni de l) d)+)
producerii )ce1+ui).
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: nu 1un+ )plic)3ile =n privin2) 3unurilor prev-.u+e l) )r+. 2.129 li+. 3:
4i c:.
ART. 218'
0rep+ul de re+en2ie
%n c).ul nepl-2ii de c-+re clien+ ) pre2ului c)*erei 4i ) 1erviciilor Ao+eliere pre1+)+e5 Ao+elierul
)re un drep+ de re+en2ie )1upr) 3unurilor )du1e de clien+5 cu e<cep2i) docu*en+elor 4i ) e7ec+elor
per1on)le 7-r- v)lo)re co*erci)l-.
ART. 218>
@)lori7ic)re) 3unurilor
Do+elierul po)+e cere v)lori7ic)re) 3unurilor )1upr) c-ror) 4i6) e<erci+)+ drep+ul de re+en2ie5
po+rivi+ re/ulilor prev-.u+e de Codul de procedur- civil- =n *)+eri) ur*-ririi 1ili+e *o3ili)re.
ART. 2187
Loc)luri )1i*il)+e Ao+elurilor
0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i 3unurilor )du1e =n loc)luri
de1+in)+e 1pec+)colelor pu3lice5 1)n)+orii5 1pi+)le5 re1+)ur)n+e5 pen1iuni5 v)/o)ne de dor*i+ 4i
)l+ele )1e*-n-+o)re.
;ECBINEA ) (6)
;ecAe1+rul conven2ion)l
ART. 2188
No2iune)
;ecAe1+rul conven2ion)l e1+e depo.i+ul prin c)re dou- 1)u *)i *ul+e per1o)ne =ncredin2e).-
unui +er25 denu*i+ )d*ini1+r)+or61ecAe1+ru5 unul 1)u *)i *ul+e 3unuri *o3ile ori i*o3ile =n
privin2) c-ror) e<i1+- o con+e1+)2ie 1)u incer+i+udine ?uridic-5 cu o3li/)2i) pen+ru )ce1+) de ) le
p-1+r) 4i ) le re1+i+ui celui recuno1cu+ c) +i+ul)r )l drep+ului.
ART. 2189
!3li/)2iile5 drep+urile 4i pu+erile )d*ini1+r)+orului61ecAe1+ru
!3li/)2iile5 drep+urile 4i pu+erile )d*ini1+r)+orului61ecAe1+ru 1un+ de+er*in)+e prin conven2i)
p-r2ilor5 i)r =n lip1- 1e )plic- re/ulile pre.en+ei 1ec2iuni.
ART. 21(0
Con1erv)re) 4i =n1+r-in)re) o3iec+ului 1ecAe1+rului
91: Ad*ini1+r)+orul61ecAe1+ru e1+e 2inu+ 1- p-.e)1c- 4i 1- con1erve o3iec+ul 1ecAe1+rului cu
dili/en2) unui depo.i+)r.
92: 0)c- n)+ur) 3unului o cere5 )d*ini1+r)+orul61ecAe1+ru e1+e 2inu+ 1- =ndepline)1c- )c+e de
)d*ini1+r)re5 re/ulile din *)+eri) *)nd)+ului 7iind )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
98: Cu )u+ori.)re) in1+)n2ei ?udec-+ore4+i5 )d*ini1+r)+orul61ecAe1+ru po)+e 1- =n1+r-ine.e
3unul5 =n c).ul =n c)re )ce1+) nu po)+e 7i con1erv)+ 1)u d)c-5 pen+ru un )l+ *o+iv5 *-1ur)
=n1+r-in-rii e1+e v-di+ nece1)r-.
ART. 21(1
Li3er)re) )d*ini1+r)+orului61ecAe1+ru
91: Ad*ini1+r)+orul61ecAe1+ru +re3uie 1- prede) 3unul celui de1e*n)+ de in1+)n2)
?udec-+ore)1c- 1)u5 dup- c).5 celui indic)+ prin )cordul +u+uror p-r2ilor c)re l6)u nu*i+.
92: P,n- l) 7in)li.)re) con+e1+)2iei 1)u p,n- l) =nce+)re) 1+-rii de incer+i+udine ?uridic-5
)d*ini1+r)+orul61ecAe1+ru nu v) pu+e) 7i li3er)+ dec,+ prin )cordul +u+uror p-r2ilor c)re l6)u
nu*i+ 1)u5 pen+ru *o+ive +e*einice5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-.
ART. 21(2
Re*uner)2i)5 cAel+uielile 4i de1p-/u3irile
91: 0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 )d*ini1+r)+orul61ecAe1+ru )re drep+ul l) o re*uner)2ie.
92: CAi)r 4i =n c).ul 1ecAe1+rului cu +i+lu /r)+ui+5 )d*ini1+r)+orul61ecAe1+ru )re drep+ul l)
re1+i+uire) +u+uror cAel+uielilor 7-cu+e pen+ru con1erv)re) 4i )d*ini1+r)re) 3unului 1ecAe1+r)+5
precu* 4i l) pl)+) de1p-/u3irilor pen+ru pierderile 1u7eri+e =n le/-+ur- cu )ce1+).
ART. 21(8
;ecAe1+rul ?udici)r
;ecAe1+rul po)+e 7i di1pu1 de in1+)n2) de ?udec)+-5 cu )plic)re) prevederilor Codului de
procedur- civil- 4i5 dup- c).5 ) di1po.i2iilor pre.en+ei 1ec2iuni.
CAPIT!LL LIII
Con+r)c+ul de =*pru*u+
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 21((
&elurile =*pru*u+ului
%*pru*u+ul e1+e de dou- 7eluri: =*pru*u+ul de 7olo1in2-5 nu*i+ 4i co*od)+5 4i =*pru*u+ul de
con1u*)2ie.
ART. 21('
Pro*i1iune) de =*pru*u+
A+unci c,nd 3unul 1e )7l- =n de2inere) 3ene7ici)rului5 i)r pro*i+en+ul re7u.- 1- =ncAeie
con+r)c+ul5 in1+)n2)5 l) cerere) celeil)l+e p-r2i5 po)+e 1- pronun2e o Ao+-r,re c)re 1- 2in- loc de
con+r)c+5 d)c- cerin2ele le/ii pen+ru v)lidi+)+e) )ce1+ui) 1un+ =ndeplini+e.
;ECBINEA ) 26)
%*pru*u+ul de 7olo1in2-
ART. 21(>
No2iune)
%*pru*u+ul de 7olo1in2- e1+e con+r)c+ul cu +i+lu /r)+ui+ prin c)re o p)r+e5 nu*i+- co*od)n+5
re*i+e un 3un *o3il 1)u i*o3il celeil)l+e p-r2i5 nu*i+e co*od)+)r5 pen+ru ) 1e 7olo1i de )ce1+
3un5 cu o3li/)2i) de )6l re1+i+ui dup- un )nu*i+ +i*p.
ART. 21(7
C)li+)+e) de co*od)n+
0)c- nu i 16) in+er.i1 prin le/e 1)u con+r)c+5 orice per1o)n- c)re )re drep+ul de ) 7olo1i 3unul
po)+e 7i co*od)n+.
ART. 21(8
!3li/)2i) co*od)+)rului
91: Co*od)+)rul e1+e 2inu+ 1- p-.e)1c- 4i 1- con1erve 3unul =*pru*u+)+ cu pruden2) 4i
dili/en2) unui 3un proprie+)r.
92: Co*od)+)rul nu po)+e 7olo1i 3unul =*pru*u+)+ dec,+ =n con7or*i+)+e cu de1+in)2i)
)ce1+ui) de+er*in)+- prin con+r)c+ ori5 =n lip1-5 dup- n)+ur) 3unului. El nu po)+e per*i+e unui
+er2 1- =l 7olo1e)1c- dec,+ cu )pro3)re) pre)l)3il- ) co*od)n+ului.
ART. 21(9
Pieire) 1)u de+erior)re) 3unului
91: Co*od)+)rul nu r-1punde pen+ru pierdere) ori de+erior)re) 3unului re.ul+)+- nu*)i din
7olo1in2) =n 1copul c-rei) 3unul i6) 7o1+ =*pru*u+)+.
92: 0)c- =n1- co*od)+)rul 7olo1e4+e 3unul cu )l+- de1+in)2ie dec,+ )cee) pen+ru c)re i6) 7o1+
=*pru*u+)+ 1)u d)c- prelun/e4+e 7olo1in2) dup- 1c)den2) re1+i+uirii5 co*od)+)rul r-1punde de
pieire) 1)u de+erior)re) 3unului5 cAi)r d)c- )ce)1+) 1e d)+ore).- unei 7or2e *)?ore5 )7)r- de
c).ul c,nd dovede4+e c- 3unul )r 7i pieri+ ori 16)r 7i de+erior)+ oricu* din c)u.) )celei 7or2e
*)?ore.
ART. 21'0
Po1i3ili+)+e) 1)lv-rii 3unului
Co*od)+)rul r-1punde pen+ru pieire) 3unului =*pru*u+)+ c,nd )ce)1+) e1+e c)u.)+- de 7or2)
*)?or- de c)re co*od)+)rul l6)r 7i pu+u+ 7eri =n+re3uin2,nd un 3un propriu 1)u c,nd5 nepu+,nd
1)lv) dec,+ unul din+re cele dou- 3unuri5 l6) pre7er)+ pe )l 1-u.
ART. 21'1
CAel+uielile 7-cu+e cu 3unul
91: Co*od)+)rul 1upor+- cAel+uielile pe c)re le6) 7-cu+ pen+ru ) 7olo1i 3unul.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 co*od)+)rul )re drep+ul 1- =i 7ie r)*3ur1)+e cAel+uielile pen+ru lucr-rile
nece1)re )1upr) 3unului c)re nu pu+e)u 7i prev-.u+e l) =ncAeiere) con+r)c+ului5 )+unci c,nd
co*od)n+ul5 =n4+iin2)+ =n pre)l)3il5 nu 16) opu1 e7ec+u-rii lor ori c,nd5 din c)u.) ur/en2ei
lucr-rilor5 )ce1+) nu ) pu+u+ 7i =n4+iin2)+ =n +i*p u+il.
ART. 21'2
R-1pundere) co*od)n+ului pen+ru vicii )1cun1e
Co*od)n+ul c)re5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 cuno4+e) viciile )1cun1e )le 3unului
=*pru*u+)+ 4i c)re nu l6) preveni+ pe co*od)+)r de1pre )ce1+e) e1+e 2inu+ 1- rep)re pre?udiciul
1u7eri+ din )ce)1+- c)u.- de co*od)+)r.
ART. 21'8
0rep+ul de re+en2ie
%n niciun c).5 co*od)+)rul nu po)+e invoc) drep+ul de re+en2ie pen+ru o3li/)2iile ce 16)r n)4+e
=n 1)rcin) co*od)n+ului.
ART. 21'(
Plur)li+)+e) de co*od)+)ri
0)c- *)i *ul+e per1o)ne )u =*pru*u+)+ =*preun- )cel)4i 3un5 ele r-1pund 1olid)r 7)2- de
co*od)n+.
ART. 21''
Re1+i+uire) 3unului
91: Co*od)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =n)poie.e 3unul l) =*plinire) +er*enului conveni+ 1)u5 =n
lip1- de +er*en5 dup- ce 16) 7olo1i+ de 3un po+rivi+ conven2iei.
92: 0)c- +er*enul nu e1+e conveni+5 i)r con+r)c+ul nu prevede =n+re3uin2)re) pen+ru c)re 16)
=*pru*u+)+ 3unul5 co*od)+)rul e1+e o3li/)+ 1- =n)poie.e 3unul l) cerere) co*od)n+ului.
ART. 21'>
Re1+i+uire) in+e*pe1+iv- )n+icip)+-
Co*od)n+ul po)+e cere re1+i+uire) 3unului =n)in+e de *o*en+ul prev-.u+ l) )r+. 2.1'' )lin. 91:
)+unci c,nd )re el =n1u4i o nevoie ur/en+- 4i neprev-.u+- de 3un5 )+unci c,nd co*od)+)rul
decede).- 1)u )+unci c,nd )ce1+) =4i =nc)lc- o3li/)2iile.
ART. 21'7
Ti+lul e<ecu+oriu
91: %n cee) ce prive4+e o3li/)2i) de re1+i+uire5 con+r)c+ul de co*od)+ =ncAei)+ =n 7or*-
)u+en+ic- 1)u prin+r6un =n1cri1 1u3 1e*n-+ur- priv)+- cu d)+- cer+- con1+i+uie +i+lu e<ecu+oriu5 =n
condi2iile le/ii5 =n c).ul =nce+-rii prin dece1ul co*od)+)rului 1)u prin e<pir)re) +er*enului.
92: 0)c- nu 16) 1+ipul)+ un +er*en pen+ru re1+i+uire5 con+r)c+ul de co*od)+ con1+i+uie +i+lu
e<ecu+oriu nu*)i =n c).ul =n c)re nu 1e prevede =n+re3uin2)re) pen+ru c)re 16) =*pru*u+)+
3unul.
;ECBINEA ) 86)
%*pru*u+ul de con1u*)2ie
G1. 0i1po.i2ii co*une
ART. 21'8
No2iune)
%*pru*u+ul de con1u*)2ie e1+e con+r)c+ul prin c)re =*pru*u+-+orul re*i+e =*pru*u+)+ului o
1u*- de 3)ni 1)u )l+e )1e*ene) 3unuri 7un/i3ile 4i con1u*p+i3ile prin n)+ur) lor5 i)r
=*pru*u+)+ul 1e o3li/- 1- re1+i+uie dup- o )nu*i+- perio)d- de +i*p )cee)4i 1u*- de 3)ni 1)u
c)n+i+)+e de 3unuri de )cee)4i n)+ur- 4i c)li+)+e.
ART. 21'9
N)+ur) =*pru*u+ului
91: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 =*pru*u+ul 1e pre.u*- ) 7i cu +i+lu /r)+ui+.
92: P,n- l) pro3) con+r)r-5 =*pru*u+ul c)re )re c) o3iec+ o 1u*- de 3)ni 1e pre.u*- ) 7i cu
+i+lu onero1.
ART. 21>0
Tr)n17erul proprie+-2ii 4i )l ri1curilor
Prin =ncAeiere) v)l)3il- ) con+r)c+ului5 =*pru*u+)+ul devine proprie+)rul 3unului 4i 1upor+-
ri1cul pieirii )ce1+ui).
ART. 21>1
Ter*enul de re1+i+uire 1+)3ili+ de p-r2i
Ter*enul de re1+i+uire 1e pre.u*- ) 7i 1+ipul)+ =n 7)vo)re) )*3elor p-r2i5 i)r d)c- =*pru*u+ul
e1+e cu +i+lu /r)+ui+5 nu*)i =n 7)vo)re) =*pru*u+)+ului.
ART. 21>2
Ter*enul de re1+i+uire 1+)3ili+ de in1+)n2-
91: 0)c- nu ) 7o1+ conveni+ un +er*en de re1+i+uire5 )ce1+) v) 7i 1+)3ili+ de in1+)n2-5 2in,ndu61e
1e)*) de 1copul =*pru*u+ului5 de n)+ur) o3li/)2iei 4i ) 3unurilor =*pru*u+)+e5 de 1i+u)2i)
p-r2ilor 4i de orice )l+- =*pre?ur)re relev)n+-.
92: 0)c- =n1- 16) 1+ipul)+ c- =*pru*u+)+ul v) pl-+i nu*)i c,nd v) )ve) re1ur1ele nece1)re5
in1+)n2)5 con1+)+,nd c- =*pru*u+)+ul le de2ine 1)u le pu+e) o32ine =n+re +i*p5 nu v) pu+e) )cord)
un +er*en de re1+i+uire *)i *)re de 8 luni.
98: Cerere) pen+ru 1+)3ilire) +er*enului de re1+i+uire 1e 1olu2ione).- po+rivi+ procedurii
prev-.u+e de le/e pen+ru ordon)n2) pre4edin2i)l-.
ART. 21>8
Pre1crip2i)
%n c).ul prev-.u+ l) )r+. 2.1>2 )lin. 91:5 cerere) e1+e 1upu1- pre1crip2iei5 c)re =ncepe 1- cur/-
de l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 21>(
Re1+i+uire) =*pru*u+ului
91: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 =*pru*u+)+ul e1+e 2inu+ 1- re1+i+uie )cee)4i c)n+i+)+e 4i
c)li+)+e de 3unuri pe c)re ) pri*i+6o5 oric)re )r 7i cre4+ere) 1)u 1c-dere) pre2ului )ce1+or).
92: %n c).ul =n c)re =*pru*u+ul po)r+- )1upr) unei 1u*e de 3)ni5 =*pru*u+)+ul nu e1+e 2inu+
1- =n)poie.e dec,+ 1u*) no*in)l- pri*i+-5 oric)re )r 7i v)ri)2i) v)lorii )ce1+ei)5 d)c- p-r2ile nu
)u conveni+ )l+7el.
ART. 21>'
Re1+i+uire) prin ecAiv)len+
0)c- nu e1+e po1i3il 1- 1e re1+i+uie 3unuri de )cee)4i n)+ur-5 c)li+)+e 4i =n )cee)4i c)n+i+)+e5
=*pru*u+)+ul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- v)lo)re) lor l) d)+) 4i locul unde re1+i+uire) +re3ui) 1- 7ie
7-cu+-.
ART. 21>>
R-1pundere) pen+ru vicii
91: %*pru*u+-+orul e1+e 2inu+5 =n+oc*)i c) 4i co*od)n+ul5 1- rep)re pre?udiciul c)u.)+ de
viciile 3unului =*pru*u+)+.
92: %n c).ul =*pru*u+ului cu +i+lu onero15 =*pru*u+-+orul e1+e r-1pun.-+or de pre?udiciul
1u7eri+ de =*pru*u+)+ din c)u.) viciilor 3unurilor =*pru*u+)+e5 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or re/ulile re7eri+o)re l) /)r)n2i) v,n.-+orului.
G2. %*pru*u+ul cu do3,nd-
ART. 21>7
0o*eniul de )plic)re
0i1po.i2iile re7eri+o)re l) =*pru*u+ul cu do3,nd- 1un+ )plic)3ile5 =n *od core1pun.-+or5 ori
de c,+e ori5 =n +e*eiul unui con+r)c+5 1e n)4+e 4i o o3li/)2ie de pl)+-5 cu +er*en5 ) unei 1u*e de
3)ni ori ) )l+or 3unuri de /en5 =n *-1ur) =n c)re nu e<i1+- re/uli p)r+icul)re privind v)lidi+)+e) 4i
e<ecu+)re) )celei o3li/)2ii.
ART. 21>8
Mod)li+-2i )le do3,n.ii
0o3,nd) 1e po)+e 1+)3ili =n 3)ni ori =n )l+e pre1+)2ii 1u3 orice +i+lu 1)u denu*ire l) c)re
=*pru*u+)+ul 1e o3li/- c) ecAiv)len+ )l 7olo1in2ei c)pi+)lului.
ART. 21>9
Cur/ere) do3,n.ii
;u*) de 3)ni =*pru*u+)+- e1+e pur+-+o)re de do3,nd- din .iu) =n c)re ) 7o1+ re*i1-
=*pru*u+)+ului.
ART. 2170
Pl)+) )n+icip)+- ) do3,n.ii
Pl)+) )n+icip)+- ) do3,n.ii nu 1e po)+e e7ec+u) dec,+ pe cel *ul+ > luni. 0)c- r)+) do3,n.ii
e1+e de+er*in)3il-5 even+u)lele 1urplu1uri 1)u de7ici+e 1un+ 1upu1e co*pen1-rii de l) o r)+- l)
)l+)5 pe +o)+- dur)+) =*pru*u+ului5 cu e<cep2i) ul+i*ei r)+e c)re r-*,ne =n+o+de)un) c,4+i/)+- =n
=n+re/i*e de =*pru*u+-+or.
CAPIT!LL LI@
Con+r)c+ul de con+ curen+
ART. 2171
No2iune)
91: Con+r)c+ul de con+ curen+ e1+e )cel) prin c)re p-r2ile5 denu*i+e curen+i4+i5 1e o3li/- 1-
=n1crie =n+r6un con+ cre)n2ele decur/,nd din re*i+eri reciproce5 con1ider,ndu6le nee<i/i3ile 4i
indi1poni3ile p,n- l) =ncAidere) con+ului.
92: ;oldul credi+or )l con+ului l) =ncAeiere) 1) con1+i+uie o cre)n2- e<i/i3il-. 0)c- pl)+)
)ce1+ui) nu e1+e ceru+-5 1oldul con1+i+uie pri*) re*i+ere din+r6un nou con+ 4i con+r)c+ul e1+e
con1ider)+ re=nnoi+ pe dur)+- nede+er*in)+-.
ART. 2172
Credi+ele e<clu1e
91: Cre)n2ele c)re nu po+ 7)ce o3iec+ul co*pen1)2iei nu po+ 7)ce o3iec+ul unui con+ curen+ 4i
nu 1e vor =n1crie =n )ce1+) 1)u5 d)c- 1un+ =n1cri1e5 =n1criere) 1e con1ider- ne1cri1-.
92: %n c).ul con+r)c+ului =ncAei)+ =n+re pro7e1ioni4+i5 1e vor =n1crie =n con+ e<clu1iv cre)n2ele
deriv,nd din e<erci2iul )c+ivi+-2ii pro7e1ion)le5 d)c- nu 1e prevede e<pre1 con+r)riul.
ART. 2178
E7ec+ele princip)le
Prin con+r)c+ul de con+ curen+5 proprie+)+e) re*i+erilor 1e +r)n17er- pri*i+orului5 prin
=nre/i1+r)re) )ce1+or) =n con+. !3li/)2iile n-1cu+e din re*i+erile )n+erio)re 1e nove).- 4i
cre)n2ele reciproce 1e co*pen1e).- p,n- l) concuren2) de3i+ului 4i credi+ului5 1u3 re.erv) pl-2ii
1oldului credi+or. 0o3,n.ile cur/ pen+ru 7iec)re 1u*- de l) d)+) =n1crierii =n con+ p,n- l)
=ncAeiere) con+ului 4i 1e 1oco+e1c pe .ile5 d)c- p-r2ile nu convin )l+7el.
ART. 217(
0rep+urile l) pl)+) co*i1io)nelor 4i l) re1+i+uire) cAel+uielilor
0rep+urile l) pl)+) co*i1io)nelor 4i l) re1+i+uire) cAel+uielilor pen+ru oper)2iunile =n1cri1e =n
con+ 1un+ l) r,ndul lor inclu1e =n con+5 d)c- nu 1e prevede e<pre1 con+r)riul.
ART. 217'
Ac2iunile 4i e<cep2iile re7eri+o)re l) )c+e 4i oper)2iunile +recu+e =n con+
91: %n1criere) unei cre)n2e =n con+ curen+ nu =*piedic- e<erci2iul )c2iunilor 4i e<cep2iilor
re7eri+o)re l) v)lidi+)+e) )c+elor 1)u oper)2iunilor c)re )u d)+ loc re*i+erilor.
92: 0)c- un )c+ 1)u o oper)2iune e1+e nul-5 )nul)+-5 re.ili)+- 1)u re.olvi+-5 =n1criere)
re*i+erilor e7ec+u)+e =n +e*eiul )ce1+or) e1+e 1+orn)+-.
ART. 217>
G)r)n2iile cre)n2elor =n1cri1e =n con+
91: G)r)n2iile re)le 1)u per1on)le )7eren+e cre)n2elor =n1cri1e =n con+ r-*,n =n 7iin2- 4i vor 7i
e<erci+)+e )1upr) 1oldului credi+or l) =ncAeiere) con+ului5 =n li*i+) credi+ului /)r)n+)+.
92: 0)c- o cre)n2- /)r)n+)+- de un 7ideiu1or 1)u de un coo3li/)+ ) 7o1+ =n1cri1- =n con+5 )ce1+)
r-*,ne o3li/)+ con7or* con+r)c+ului de 7ideiu1iune pen+ru cu)n+u*ul d)+oriei /)r)n+)+e5 7)2- de
curen+i1+ul c)re5 l) =ncAidere) con+ului5 )re un 1old credi+or.
ART. 2177
%n1criere) unui +i+lu de credi+
%n1criere) =n con+ ) unui +i+lu de credi+ e1+e pre.u*)+- 7-cu+- 1u3 re.erv) =nc)1-rii5 d)c- nu 1e
prevede e<pre1 con+r)riul.
ART. 2178
%n1criere) unei cre)n2e 1u3 re.erv) =nc)1-rii
91: %n c). de ce1iune de cre)n2- =n1cri1- =n con+5 =n1criere) e1+e 7-cu+- pe ri1cul ce1ion)rului5
d)c- din voin2) p-r2ilor nu re.ul+- )l+7el 1)u d)c- nu e1+e 7-cu+- cu re.erv) e<pre1- privind
=nc)1)re) )ce1+ei).
92: 0)c- cre)n2) nu ) 7o1+ pl-+i+-5 curen+i1+ul ce1ion)r po)+e 7ie 1- re1+i+uie cre)n2) ceden+ului5
1+orn,nd p)r+id) din con+5 7ie 1- =4i v)lori7ice drep+urile =*po+riv) de3i+orului. Curen+i1+ul
ceden+ po)+e 1+orn) cre)n2) =n +o+ 1)u =n p)r+e5 cAi)r 4i dup- e<ecu+)re) in7ruc+uo)1- )
de3i+orului5 =n propor2i) cre)n2ei r-*)1e ne)coperi+- prin e<ecu+)re.
ART. 2179
%ncAeiere) con+ului
91: %ncAeiere) con+ului curen+ 4i licAid)re) 1oldului 1e 7)c l) 1c)den2) prev-.u+- =n con+r)c+
1)u l) *o*en+ul =nce+-rii con+r)c+ului de con+ curen+. P-r2ile po+ decide +er*ene in+er*edi)re
de =ncAeiere ) con+ului5 i)r =n )ce1+ c). 1oldul credi+or 1e =n1crie c) pri*) p)r+id- =n noul con+.
92: ;oldul credi+or con1+i+uie o cre)n2- licAid- 4i e<i/i3il- l) c)re 1e v) c)lcul) do3,nd)
conven2ion)l- de l) d)+) =ncAeierii con+ului5 d)c- nu e1+e +recu+- =n+r6un con+ nou. 0)c- 1oldul
nu e1+e +recu+ =n+r6un con+ nou5 1e v) c)lcul)5 =n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 do3,nd) le/)l-5 de
l) d)+) =ncAeierii con+ului.
ART. 2180
Apro3)re) con+ului
91: E<+r)1ul 1)u r)por+ul de con+ +ri*i1 de un curen+i1+ celuil)l+ 1e pre.u*- )pro3)+5 d)c- nu
e1+e con+e1+)+ de )ce1+) din ur*- =n +er*enul prev-.u+ =n con+r)c+ 1)u5 =n lip1) unui +er*en5 =n+r6
un +er*en re.on)3il dup- u.)n2ele locului 1)u pr)c+icile din+re p-r2i. %n lip1) unor )1+7el de
u.)n2e 1)u pr)c+ici5 1e v) 2ine 1e)*) de n)+ur) oper)2iunilor 4i 1i+u)2i) p-r2ilor.
92: Apro3)re) con+ului nu e<clude drep+ul de ) con+e1+) ul+erior con+ul pen+ru erori de
=nre/i1+r)re 1)u de c)lcul5 pen+ru o*i1iuni 1)u du3l- =nre/i1+r)re5 =n +er*en de o lun- de l) d)+)
)pro3-rii e<+r)1ului 1)u r)por+ului de con+ ori de l) =ncAeiere) con+ului5 1u3 1)nc2iune)
dec-derii. Con+e1+)re) con+ului 1e 7)ce prin 1cri1o)re reco*)nd)+- +ri*i1- celeil)l+e p-r2i =n
+er*enul de o lun-.
ART. 2181
E<ecu+)re) 4i poprire)
Nu*)i 1oldul credi+or re.ul+)+ l) =nce+)re) con+r)c+ului de con+ curen+ po)+e 7i 1upu1
e<ecu+-rii 1)u popririi.
ART. 2182
Ter*enul de pre1crip2ie
0rep+ul l) )c2iune pen+ru rec+i7ic)re) erorilor de c)lcul5 7-cu+e cu oc).i) 1+)3ilirii 1oldului5 )
o*i1iunilor5 ) =n1crierilor du3le 4i )l+or) )1e*ene) 1e v) pre1crie =n +er*en de un )n de l) d)+)
co*unic-rii e<+r)1ului de con+ curen+.
ART. 2188
%nce+)re) con+r)c+ului de con+ curen+
91: Con+r)c+ul de con+ curen+ =nce+e).- de drep+ l) e<pir)re) +er*enului conveni+ e<pre1 de
p-r2i =n cuprin1ul con+r)c+ului 1)u ul+erior5 prin conven2ie 1ep)r)+- =ncAei)+- =n 7or*- 1cri1-.
92: %n c).ul con+r)c+ului =ncAei)+ pe dur)+- nede+er*in)+-5 7iec)re p)r+e po)+e decl)r)
=nce+)re) )ce1+ui) l) =ncAeiere) con+ului5 =n4+iin2,nd6o pe ce)l)l+- p)r+e cu 1' .ile =n)in+e.
98: %n c). de inc)p)ci+)+e5 in1olven2- 1)u *o)r+e5 oric)re din+re curen+i4+i5 repre.en+)n+ul
inc)p)3ilului 1)u *o4+eni+orul po)+e denun2) con+r)c+ul =n4+iin2,nd ce)l)l+- p)r+e cu 1' .ile
=n)in+e.
CAPIT!LL L@
Con+ul 3)nc)r curen+ 4i )l+e con+r)c+e 3)nc)re
;ECBINEA 1
Con+ul 3)nc)r curen+
ART. 218(
0rep+ul de ) di1pune de 1oldul credi+or
%n c).ul =n c)re depo.i+ul 3)nc)r5 credi+ul 1)u orice )l+- oper)2iune 3)nc)r- 1e re)li.e).- prin
con+ul curen+5 +i+ul)rul con+ului po)+e 1- di1pun- =n orice *o*en+ de 1oldul credi+or )l con+ului5
cu re1pec+)re) +er*enului de pre)vi.5 d)c- )ce1+) ) 7o1+ conveni+ de p-r2i.
ART. 218'
Co*pen1)re) reciproc- ) 1oldurilor
%n c).ul =n c)re =n+re in1+i+u2i) de credi+ 4i clien+ e<i1+- *)i *ul+e r)por+uri ?uridice 1)u *)i
*ul+e con+uri5 cAi)r 4i =n *onede di7eri+e5 1oldurile )c+ive 4i p)1ive 1e co*pen1e).- reciproc5
)7)r- de c).ul =n c)re p-r2ile )u conveni+ )l+7el.
ART. 218>
Co+i+ul)rii unui con+ curen+
%n c).ul =n c)re un con+ curen+ )re *)i *ul2i +i+ul)ri 4i 16) conveni+ c- 7iec)re din+re )ce4+i)
)re drep+ul 1- di1pun- 1in/ur e7ec+u)re) de oper)2iuni =n con+5 co+i+ul)rii 1un+ con1ider)2i
credi+ori 1)u de3i+ori =n 1olid)r pen+ru 1oldul con+ului.
ART. 2187
Con+ul curen+ indivi.
91: %n c).ul =n c)re +i+ul)rul con+ului decede).-5 p,n- l) e7ec+u)re) p)r+)?ului5 *o4+eni+orii
1un+ con1ider)2i +i+ul)ri coindivi.)ri )i con+ului5 pen+ru e7ec+u)re) oper)2iunilor =n con+ 7iind
nece1)r con1i*2-*,n+ul +u+uror coindivi.)rilor.
92: Credi+orul per1on)l )l unui) din+re co*o4+eni+ori nu po)+e ur*-ri 1ili+ prin poprire 1oldul
credi+or )l con+ului indivi.. El po)+e do)r 1- ce)r- p)r+)?ul.
98: Co*o4+eni+orii 1un+ 2inu2i divi.i3il 7)2- de in1+i+u2i) de credi+ pen+ru 1oldul de3i+or )l
con+ului5 d)c- prin le/e 1)u prin conven2ie nu 1e 1+)3ile4+e )l+7el.
9(: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or 4i =n )l+e c).uri de
indivi.iune =n+re +i+ul)rii con+ului curen+5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
ART. 2188
0enun2)re) unil)+er)l-
%n c).ul =n c)re con+r)c+ul de con+ 3)nc)r curen+ e1+e =ncAei)+ pe dur)+- nede+er*in)+-5
oric)re din+re p-r2i po)+e 1- denun2e con+r)c+ul de con+ curen+5 cu re1pec+)re) unui +er*en de
pre)vi. de 1' .ile5 d)c- din con+r)c+ 1)u din u.)n2e nu re.ul+- un )l+ +er*en5 1u3 1)nc2iune) de
d)une6in+ere1e.
ART. 2189
E<ecu+)re) =*pu+ernicirilor pri*i+e
91: In1+i+u2i) de credi+ e1+e 2inu+-5 po+rivi+ di1po.i2iilor prev-.u+e =n *)+eri) con+r)c+ului de
*)nd)+5 pen+ru e<ecu+)re) =*pu+ernicirilor pri*i+e de l) clien+.
92: 0)c- =*pu+ernicire) pri*i+- +re3uie e<ecu+)+- pe o pi)2- unde nu e<i1+- 1ucur1)le )le
in1+i+u2iei de credi+5 )ce)1+) po)+e 1- =*pu+ernice)1c- l) r,ndul ei o 7ili)l- ) 1)5 o in1+i+u2ie de
credi+ core1ponden+- 1)u o )l+- in1+i+u2ie de credi+ ori o )l+- en+i+)+e )/re)+- de +i+ul)rul de con+
4i in1+i+u2i) de credi+.
ART. 2190
Ter*enul de pre1crip2ie
91: 0rep+ul l) )c2iune) =n re1+i+uire) 1oldului credi+or re.ul+)+ l) =ncAidere) con+ului curen+ 1e
pre1crie =n +er*en de ' )ni de l) d)+) =ncAiderii con+ului curen+.
92: %n c).ul =n c)re con+ul curen+ ) 7o1+ =ncAi1 din ini2i)+iv) in1+i+u2iei de credi+5 +er*enul de
pre1crip2ie 1e c)lcule).- de l) d)+) l) c)re +i+ul)rul 1)u5 dup- c).5 7iec)re co+i+ul)r )l con+ului )
7o1+ no+i7ic)+ =n )ce1+ 1en1 prin 1cri1o)re reco*)nd)+- cu con7ir*)re de pri*ire l) ul+i*ul
do*iciliu 1)u 1ediu )du1 l) cuno4+in2) in1+i+u2iei de credi+.
;ECBINEA ) 26)
0epo.i+ul 3)nc)r
ART. 2191
0epo.i+ul de 7onduri
91: Prin con1+i+uire) unui depo.i+ de 7onduri l) o in1+i+u2ie de credi+5 )ce)1+) do3,nde4+e
proprie+)+e) )1upr) 1u*elor de 3)ni depu1e 4i e1+e o3li/)+- 1- re1+i+uie )cee)4i c)n+i+)+e
*one+)r-5 de )cee)4i 1pecie5 l) +er*enul conveni+ 1)u5 dup- c).5 oric,nd5 l) cerere)
deponen+ului5 cu re1pec+)re) +er*enului de pre)vi. 1+)3ili+ de p-r2i ori5 =n lip1-5 de u.)n2e.
92: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 depunerile 4i re+r)/erile 1e e7ec+ue).- l) 1ediul uni+-2ii
oper)+ive ) 3-ncii unde ) 7o1+ con1+i+ui+ depo.i+ul.
98: In1+i+u2i) de credi+ e1+e o3li/)+- 1- )1i/ure5 =n *od /r)+ui+5 in7or*)re) clien+ului cu privire
l) oper)2iunile e7ec+u)+e =n con+urile 1)le. %n c).ul =n c)re clien+ul nu 1olici+- )l+7el5 )ce)1+-
in7or*)re 1e re)li.e).- lun)r5 =n condi2iile 4i =n *od)li+-2ile conveni+e de p-r2i. 0i1po.i2iile )r+.
2.180 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 2192
0epo.i+ul de +i+luri
91: Prin con1+i+uire) unui depo.i+ de +i+luri5 in1+i+u2i) de credi+ e1+e =*pu+ernici+- cu
)d*ini1+r)re) )ce1+or). %n lip1- de di1po.i2ii 1peci)le5 prevederile )r+. 792 6 8'7 1un+ )plic)3ile
=n *od core1pun.-+or.
92: In1+i+u2i) de credi+ )re drep+ul l) r)*3ur1)re) cAel+uielilor e7ec+u)+e pen+ru oper)2iunile
nece1)re5 precu* 4i l) o re*uner)2ie5 =n *-1ur) 1+)3ili+- prin conven2ie 1)u prin u.)n2e.
98: E1+e con1ider)+- ne1cri1- orice cl)u.- prin c)re in1+i+u2i) de credi+ e1+e e<oner)+- de
r-1pundere pen+ru nee<ecu+)re) o3li/)2iilor c)re =i revin =n )d*ini1+r)re) +i+lurilor cu pruden2-
4i dili/en2-.
;ECBINEA ) 86)
&)cili+)+e) de credi+
ART. 2198
No2iune)
&)cili+)+e) de credi+ e1+e con+r)c+ul prin c)re o in1+i+u2ie de credi+5 o in1+i+u2ie 7in)nci)r-
ne3)nc)r- 1)u orice )l+- en+i+)+e )u+ori.)+- prin le/e 1peci)l- 1e o3li/- 1- 2in- l) di1po.i2i)
clien+ului o 1u*- de 3)ni pen+ru o perio)d- de +i*p de+er*in)+- 1)u nede+er*in)+-.
ART. 219(
+ili.)re) credi+ului
0)c- p-r2ile nu )u 1+ipul)+ )l+7el5 clien+ul po)+e 1- u+ili.e.e credi+ul =n *)i *ul+e +r)n4e5
po+rivi+ u.)n2elor5 4i po)+e5 prin r)*3ur1-ri 1ucce1ive5 1- re=nnoi)1c- 1u*) di1poni3il-.
ART. 219'
0enun2)re) unil)+er)l-
91: %n lip1) unei cl)u.e con+r)re5 in1+i+u2i) de credi+ nu po)+e 1- denun2e con+r)c+ul =n)in+e de
=*plinire) +er*enului dec,+ pen+ru *o+ive +e*einice5 d)c- )ce1+e) prive1c 3ene7ici)rul
7)cili+-2ii de credi+.
92: 0enun2)re) unil)+er)l- 1+in/e de =nd)+- drep+ul clien+ului de ) u+ili.) credi+ul5 i)r 3)nc)
+re3uie 1- )corde un +er*en de cel pu2in 1' .ile pen+ru re1+i+uire) 1u*elor u+ili.)+e 4i )
)cce1oriilor )ce1+or).
98: 0)c- 7)cili+)+e) de credi+ 16) =ncAei)+ pe dur)+- nede+er*in)+-5 7iec)re din+re p-r2i po)+e 1-
denun2e con+r)c+ul5 cu re1pec+)re) unui +er*en de pre)vi. de 1' .ile5 d)c- din con+r)c+ 1)u din
u.)n2e nu re.ul+- )1+7el.
;ECBINEA ) (6)
%ncAiriere) c)1e+elor de v)lori
ART. 219>
!3li/)2i) 3-ncii
%n e<ecu+)re) con+r)c+ului de =ncAiriere ) c)1e+ei de v)lori5 in1+i+u2i) de credi+ 1)u o )l+-
en+i+)+e )u+ori.)+- =n )ce1+ 1en1 v) r-1punde 7)2- de clien+ pen+ru )1i/ur)re) unei =nc-peri
)decv)+e 4i 1i/ure5 precu* 4i pen+ru in+e/ri+)+e) c)1e+ei.
ART. 2197
0e1cAidere) c)1e+ei de v)lori
91: %n c).ul =n c)re c)1e+) e1+e =ncAiri)+- *)i *ul+or per1o)ne5 oric)re din+re )ce1+e) po)+e
cere de1cAidere) c)1e+ei5 d)c- nu 16) 1+ipul)+ )l+7el prin con+r)c+.
92: %n c). de dece1 )l clien+ului 1)u )l unui) din+re clien2ii c)re 7olo1e)u )cee)4i c)1e+-5
3)nc)5 od)+- ce ) 7o1+ =n4+iin2)+-5 nu po)+e 1- con1i*+- l) de1cAidere) c)1e+ei dec,+ cu )cordul
+u+uror celor =ndrep+-2i2i 1)u5 =n lip1-5 =n condi2iile 1+)3ili+e de in1+)n2) de ?udec)+-.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul =nce+-rii 1)u reor/)ni.-rii
per1o)nei ?uridice. %n )ce1+ c). po)+e 1olici+) de1cAidere) c)1e+ei de v)lori )d*ini1+r)+orul
?udici)r 1)u licAid)+orul ?udici)r.
ART. 2198
0e1cAidere) 7or2)+- ) c)1e+ei de v)lori
91: L) =*plinire) +er*enului prev-.u+ =n con+r)c+5 dup- e<pir)re) unei perio)de de 8 luni de
l) no+i7ic)re) )dre1)+- clien+ului5 3)nc) po)+e cere in1+)n2ei de ?udec)+-5 pe c)le de ordon)n2-
pre4edin2i)l-5 )u+ori.)re) de ) de1cAide c)1e+) de v)lori. No+i7ic)re) clien+ului 1e po)+e 7)ce prin
1cri1o)re reco*)nd)+- cu con7ir*)re de pri*ire l) ul+i*ul do*iciliu 1)u 1ediu )du1 l)
cuno4+in2) in1+i+u2iei de credi+.
92: 0e1cAidere) c)1e+ei de v)lori 1e 7)ce =n pre.en2) unui no+)r pu3lic 4i5 dup- c).5 cu
re1pec+)re) *-1urilor de pruden2- 1+)3ili+e de in1+)n2-.
98: In1+)n2) de ?udec)+- po)+e5 de )1e*ene)5 1- di1pun- *-1uri de con1erv)re ) o3iec+elor
de1coperi+e5 precu* 4i v,n.)re) )ce1+or) =n *-1ur) nece1)r- )coperirii cAiriei 4i cAel+uielilor
e7ec+u)+e de 3)nc-5 precu* 4i5 d)c- e1+e c).ul5 ) pre?udiciului c)u.)+ 3-ncii.
CAPIT!LL L@I
Con+r)c+ul de )1i/ur)re
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii co*une
ART. 2199
No2iune)
91: Prin con+r)c+ul de )1i/ur)re5 con+r)c+)n+ul )1i/ur-rii 1)u )1i/ur)+ul 1e o3li/- 1- pl-+e)1c-
o pri*- )1i/ur-+orului5 i)r )ce1+) din ur*- 1e o3li/- c)5 =n c).ul producerii ri1cului )1i/ur)+5 1-
pl-+e)1c- o inde*ni.)2ie5 dup- c).5 )1i/ur)+ului5 3ene7ici)rului )1i/ur-rii 1)u +er2ului p-/u3i+.
92: Con+r)c+)n+ul )1i/ur-rii e1+e per1o)n) c)re =ncAeie con+r)c+ul pen+ru )1i/ur)re) unui ri1c
privind o )l+- per1o)n- ori pen+ru 3unuri 1)u )c+ivi+-2i )le )ce1+ei) 4i 1e o3li/- 7)2- de )1i/ur-+or
1- pl-+e)1c- pri*) de )1i/ur)re.
ART. 2200
&or*) 4i dov)d)
91: Pen+ru ) pu+e) 7i dovedi+5 con+r)c+ul de )1i/ur)re +re3uie 1- 7ie =ncAei)+ =n 1cri1.
Con+r)c+ul nu po)+e 7i pro3)+ cu *)r+ori5 cAi)r )+unci c,nd e<i1+- un =ncepu+ de dov)d- 1cri1-.
0)c- docu*en+ele de )1i/ur)re )u di1p-ru+ prin 7or2- *)?or- 1)u c). 7or+ui+ 4i nu e<i1+-
po1i3ili+)+e) o32inerii unui duplic)+5 e<i1+en2) 4i con2inu+ul lor po+ 7i dovedi+e prin orice *i?loc
de pro3-.
92: %ncAeiere) con+r)c+ului de )1i/ur)re 1e con1+)+- prin poli2) de )1i/ur)re 1)u cer+i7ic)+ul de
)1i/ur)re e*i1 4i 1e*n)+ de )1i/ur-+or ori prin no+) de )coperire e*i1- 4i 1e*n)+- de 3roMerul
de )1i/ur)re.
98: 0ocu*en+ele c)re )+e1+- =ncAeiere) unei )1i/ur-ri po+ 7i 1e*n)+e 4i cer+i7ic)+e prin
*i?lo)ce elec+ronice.
ART. 2201
Poli2) de )1i/ur)re
91: Poli2) de )1i/ur)re +re3uie 1- indice cel pu2in:
): nu*ele 1)u denu*ire)5 do*iciliul ori 1ediul p-r2ilor con+r)c+)n+e5 precu* 4i nu*ele
3ene7ici)rului )1i/ur-rii5 d)c- )ce1+) nu e1+e p)r+e l) con+r)c+C
3: o3iec+ul )1i/ur-riiC
c: ri1curile ce 1e )1i/ur-C
d: *o*en+ul =nceperii 4i cel )l =nce+-rii r-1punderii )1i/ur-+oruluiC
e: pri*ele de )1i/ur)reC
7: 1u*ele )1i/ur)+e.
92: Al+e ele*en+e pe c)re +re3uie 1- le cuprind- poli2) de )1i/ur)re 1e 1+)3ile1c prin nor*e
)dop+)+e de or/)nul de 1+)+ =n ) c-rui co*pe+en2-5 po+rivi+ le/ii5 in+r- 1upr)ve/Aere) )c+ivi+-2ii
din do*eniul )1i/ur-rilor.
ART. 2202
C)+e/oriile de poli2e de )1i/ur)re
Poli2) de )1i/ur)re po)+e 7i5 dup- c).5 no*in)+iv-5 l) ordin 1)u l) pur+-+or.
ART. 2208
In7or*)2iile privind ri1cul
91: Per1o)n) c)re con+r)c+e).- )1i/ur)re) e1+e o3li/)+- 1- r-1pund- =n 1cri1 l) =n+re3-rile
7or*ul)+e de )1i/ur-+or5 precu* 4i 1- decl)re5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 orice in7or*)2ii 1)u
=*pre?ur-ri pe c)re le cuno)4+e 4i c)re5 de )1e*ene)5 1un+ e1en2i)le pen+ru ev)lu)re) ri1cului.
92: 0)c- =*pre?ur-rile e1en2i)le privind ri1cul 1e *odi7ic- =n cur1ul e<ecu+-rii con+r)c+ului5
)1i/ur)+ul e1+e o3li/)+ 1- co*unice =n 1cri1 )1i/ur-+orului *odi7ic)re) 1urveni+-. Acee)4i
o3li/)2ie =i revine 4i con+r)c+)n+ului )1i/ur-rii c)re ) lu)+ cuno4+in2- de *odi7ic)re) 1urveni+-.
ART. 220(
0ecl)r)2iile ine<)c+e 1)u re+icen2) privind ri1cul
91: %n )7)r- de c)u.ele /ener)le de nuli+)+e5 con+r)c+ul de )1i/ur)re e1+e nul =n c). de
decl)r)2ie ine<)c+- 1)u de re+icen2- 7-cu+- cu re)6credin2- de c-+re )1i/ur)+ ori con+r)c+)n+ul
)1i/ur-rii cu privire l) =*pre?ur-ri c)re5 d)c- )r 7i 7o1+ cuno1cu+e de c-+re )1i/ur-+or5 l6)r 7i
de+er*in)+ pe )ce1+) 1- nu =4i de) con1i*2-*,n+ul ori 1- nu =l de) =n )cele)4i condi2ii5 cAi)r d)c-
decl)r)2i) 1)u re+icen2) nu ) )vu+ in7luen2- )1upr) producerii ri1cului )1i/ur)+. Pri*ele pl-+i+e
r-*,n do3,ndi+e )1i/ur-+orului5 c)re5 de )1e*ene)5 po)+e cere 4i pl)+) pri*elor cuveni+e p,n- l)
*o*en+ul l) c)re ) lu)+ cuno4+in2- de c)u.) de nuli+)+e.
92: 0ecl)r)2i) ine<)c+- 1)u re+icen2) din p)r+e) )1i/ur)+ului ori ) con+r)c+)n+ului )1i/ur-rii )
c-rui re)6credin2- nu ) pu+u+ 7i 1+)3ili+- nu )+r)/e nuli+)+e) )1i/ur-rii. %n c).ul =n c)re
con1+)+)re) decl)r)2iei ine<)c+e 1)u ) re+icen2ei )re loc )n+erior producerii ri1cului )1i/ur)+5
)1i/ur-+orul )re drep+ul 7ie de ) *en2ine con+r)c+ul 1olici+,nd *)?or)re) pri*ei5 7ie de ) re.ili)
con+r)c+ul l) =*plinire) unui +er*en de 10 .ile c)lcul)+e de l) no+i7ic)re) pri*i+- de )1i/ur)+5
re1+i+uindu6i )ce1+ui) din ur*- p)r+e) din pri*ele pl-+i+e )7eren+- perio)dei =n c)drul c-rei)
)1i/ur)re) nu *)i 7unc2ione).-. A+unci c,nd con1+)+)re) decl)r)2iei ine<)c+e 1)u ) re+icen2ei )re
loc ul+erior producerii ri1cului )1i/ur)+5 inde*ni.)2i) 1e reduce =n r)por+ cu propor2i) din+re
nivelul pri*elor pl-+i+e 4i nivelul pri*elor ce )r 7i +re3ui+ 1- 7ie pl-+i+e.
ART. 220'
Lip1) ri1cului )1i/ur)+
91: Con+r)c+ul de )1i/ur)re 1e de17iin2e).- de drep+ =n c).ul =n c)re5 =n)in+e c) o3li/)2i)
)1i/ur-+orului 1- =nce)p- ) produce e7ec+e5 ri1cul )1i/ur)+ 16) produ1 ori producere) )ce1+ui) )
deveni+ i*po1i3il-5 precu* 4i d)c-5 dup- ce o3li/)2i) *en2ion)+- ) =ncepu+ 1- produc- e7ec+e5
in+ervenire) ri1cului )1i/ur)+ ) deveni+ i*po1i3il-. A+unci c,nd )1i/ur)+ul 1)u con+r)c+)n+ul
)1i/ur-rii ) pl-+i+5 7ie 4i p)r2i)l5 pri*) de )1i/ur)re5 )ce1+) e1+e =ndrep+-2i+ 1- o recupere.e
propor2ion)l cu perio)d) nee<pir)+- ) con+r)c+ului de )1i/ur)re.
92: 0i7eren2) din+re pri*) pl-+i+- 4i ce) c)lcul)+- con7or* )lin. 91: 1e re1+i+uie )1i/ur)+ului
1)u con+r)c+)n+ului )1i/ur-rii nu*)i =n c).urile =n c)re nu 16)u pl-+i+ ori nu 1e d)+ore).-
de1p-/u3iri pen+ru eveni*en+e produ1e =n perio)d) de v)l)3ili+)+e ) )1i/ur-rii.
ART. 220>
Pl)+) pri*elor de )1i/ur)re
91: A1i/ur)+ul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- pri*ele de )1i/ur)re l) +er*enele 1+)3ili+e =n con+r)c+.
92: P-r2ile po+ conveni c) pl)+) pri*elor de )1i/ur)re 1- 1e 7)c- in+e/r)l ori =n r)+e. 0)c- nu 16
) conveni+ )l+7el5 pl)+) 1e 7)ce l) 1ediul )1i/ur-+orului 1)u )l =*pu+ernici2ilor )ce1+ui).
98: 0ov)d) pl-2ii pri*elor de )1i/ur)re revine )1i/ur)+ului.
9(: 0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 )1i/ur-+orul po)+e re.ili) con+r)c+ul =n c).ul =n c)re 1u*ele
d)+or)+e de )1i/ur)+5 cu +i+lu de pri*-5 nu 1un+ pl-+i+e l) 1c)den2-.
9': A1i/ur-+orul e1+e o3li/)+ 1- =l in7or*e.e pe )1i/ur)+ =n privin2) con1ecin2elor nepl-2ii
pri*elor l) +er*enul de pl)+- pen+ru c).ul prev-.u+ l) )lin. 9(: 4i 1- prev)d- )ce1+e con1ecin2e =n
con+r)c+ul de )1i/ur)re.
9>: A1i/ur-+orul )re drep+ul de ) co*pen1) pri*ele ce i 1e d)+ore).- p,n- l) 17,r4i+ul )nului
de )1i/ur)re5 =n +e*eiul oric-rui con+r)c+5 cu orice inde*ni.)2ie cuveni+- )1i/ur)+ului 1)u
3ene7ici)rului.
ART. 2207
Co*unic)re) producerii ri1cului )1i/ur)+
91: A1i/ur)+ul e1+e o3li/)+ 1- co*unice )1i/ur-+orului producere) ri1cului )1i/ur)+5 =n
+er*enul prev-.u+ =n con+r)c+ul de )1i/ur)re.
92: %n c). de ne=ndeplinire ) o3li/)2iei prev-.u+e l) )lin. 91:5 )1i/ur-+orul )re drep+ul 1- re7u.e
pl)+) inde*ni.)2iei5 d)c- din )ce1+ *o+iv nu ) pu+u+ de+er*in) c)u.) producerii eveni*en+ului
)1i/ur)+ 4i =n+indere) p)/u3ei.
98: Co*unic)re) producerii ri1cului )1i/ur)+ 1e po)+e 7)ce 4i c-+re 3roMerul de )1i/ur)re c)re5
=n )ce1+ c).5 )re o3li/)2i) de ) 7)ce l) r,ndul 1-u co*unic)re) c-+re )1i/ur-+or5 =n +er*enul
prev-.u+ =n con+r)c+ul de )1i/ur)re.
ART. 2208
Pl)+) inde*ni.)2iei de )1i/ur)re
91: %n c).ul producerii ri1cului )1i/ur)+5 )1i/ur-+orul +re3uie 1- pl-+e)1c- inde*ni.)2i) de
)1i/ur)re =n condi2iile prev-.u+e =n con+r)c+. A+unci c,nd e<i1+- ne=n2ele/ere )1upr)
cu)n+u*ului inde*ni.)2iei de )1i/ur)re5 p)r+e) necon+e1+)+- din )ce)1+) 1e v) pl-+i de )1i/ur-+or
)n+erior 1olu2ion-rii ne=n2ele/erii prin 3un- =nvoi)l- 1)u de c-+re in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
92: %n c).urile 1+)3ili+e prin con+r)c+ul de )1i/ur)re5 =n )1i/ur-rile de 3unuri 4i de r-1pundere
civil-5 )1i/ur-+orul nu d)+ore).- inde*ni.)2ie d)c- ri1cul )1i/ur)+ ) 7o1+ produ1 cu in+en2ie de
c-+re )1i/ur)+5 de 3ene7ici)rul )1i/ur-rii ori de un *e*3ru din conducere) per1o)nei ?uridice
)1i/ur)+e5 c)re lucre).- =n )ce)1+- c)li+)+e.
98: %n c).ul =n c)re p-r2ile convin5 di1po.i2iile )lin. 92: 1e )plic- 4i )+unci c,nd ri1cul )1i/ur)+
) 7o1+ produ1 de c-+re:
): per1o)nele 7i.ice *)?ore c)re5 =n *od 1+)+ornic5 locuie1c 4i /o1pod-re1c =*preun- cu
)1i/ur)+ul 1)u 3ene7ici)rul )1i/ur-riiC
3: prepu4ii )1i/ur)+ului 1)u )i 3ene7ici)rului )1i/ur-rii.
ART. 2209
0enun2)re) unil)+er)l- ) con+r)c+ului
0enun2)re) con+r)c+ului de )1i/ur)re de c-+re un) din+re p-r2i 1e po)+e e7ec+u) nu*)i cu
re1pec+)re) unui +er*en de pre)vi. de cel pu2in 20 de .ile c)lcul)+e de l) d)+) pri*irii no+i7ic-rii
de c-+re ce)l)l+- p)r+e.
ART. 2210
;u3ro/)re) )1i/ur-+orului
91: %n li*i+ele inde*ni.)2iei pl-+i+e5 )1i/ur-+orul e1+e 1u3ro/)+ =n +o)+e drep+urile )1i/ur)+ului
1)u )le 3ene7ici)rului )1i/ur-rii =*po+riv) celor r-1pun.-+ori de producere) p)/u3ei5 cu
e<cep2i) )1i/ur-rilor de per1o)ne.
92: A1i/ur)+ul r-1punde pen+ru pre?udiciile )du1e )1i/ur-+orului prin )c+e c)re )r =*piedic)
re)li.)re) drep+ului prev-.u+ l) )lin. 91:.
98: A1i/ur-+orul po)+e renun2)5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 l) e<erci+)re) drep+ului con7eri+ de )lin. 91:.
ART. 2211
!po.)3ili+)+e) con+r)c+ului
A1i/ur-+orul po)+e opune +i+ul)rului 1)u de2in-+orului docu*en+ului de )1i/ur)re ori +er2ului
1)u 3ene7ici)rului )1i/ur-rii c)re invoc- drep+uri ce decur/ din )ce1+ docu*en+ +o)+e )p-r-rile
=n+e*ei)+e pe con+r)c+ul =ncAei)+ ini2i)l.
ART. 2212
Ce1iune) )1i/ur-rii
A1i/ur-+orul po)+e ce1ion) con+r)c+ul de )1i/ur)re nu*)i cu )cordul 1cri1 )l )1i/ur)+ului.
ART. 2218
0o*eniul de )plic)re
A1i/ur-rile o3li/)+orii 1e re/le*en+e).- prin le/i 1peci)le.
;ECBINEA ) 26)
A1i/ur)re) de 3unuri
ART. 221(
No2iune)
%n c).ul )1i/ur-rii de 3unuri5 )1i/ur-+orul 1e o3li/- c)5 l) producere) ri1cului )1i/ur)+5 1-
pl-+e)1c- o de1p-/u3ire )1i/ur)+ului5 3ene7ici)rului )1i/ur-rii 1)u )l+or per1o)ne =ndrep+-2i+e.
ART. 221'
In+ere1ul )1i/ur-rii
A1i/ur)+ul +re3uie 1- )i3- un in+ere1 cu privire l) 3unul )1i/ur)+.
ART. 221>
Prevenire) producerii ri1cului )1i/ur)+
91: A1i/ur)+ul e1+e o3li/)+ 1- =n+re2in- 3unul )1i/ur)+ =n condi2ii core1pun.-+o)re5 =n 1copul
prevenirii producerii ri1cului )1i/ur)+.
92: A1i/ur-+orul )re drep+ul 1- veri7ice *odul =n c)re 3unul )1i/ur)+ e1+e =n+re2inu+5 =n
condi2iile 1+)3ili+e prin con+r)c+.
98: %n c).urile prev-.u+e =n con+r)c+5 l) producere) ri1cului5 )1i/ur)+ul e1+e o3li/)+ 1- i) pe
1e)*) )1i/ur-+orului 4i =n c)drul 1u*ei )1i/ur)+e5 po+rivi+ cu =*pre?ur-rile5 *-1uri pen+ru
li*i+)re) p)/u3elor.
ART. 2217
0e1p-/u3ire)
91: 0e1p-/u3ire) 1e 1+)3ile4+e =n 7unc2ie de 1+)re) 3unului din *o*en+ul producerii ri1cului
)1i/ur)+. E) nu po)+e dep-4i v)lo)re) 3unului din )cel *o*en+5 cu)n+u*ul p)/u3ei 4i nici 1u*)
)1i/ur)+-.
92: P-r2ile po+ 1+ipul) o cl)u.- con7or* c-rei) )1i/ur)+ul r-*,ne propriul 1-u )1i/ur-+or
pen+ru o 7r)n4i.-5 =n privin2) c-rei) )1i/ur-+orul nu e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- de1p-/u3ire.
ART. 2218
A1i/ur)re) p)r2i)l-
%n c).ul =n c)re con+r)c+ul de )1i/ur)re 16) =ncAei)+ pen+ru o 1u*- )1i/ur)+- c)re e1+e
in7erio)r- v)lorii 3unului 4i d)c- p-r2ile nu )u 1+ipul)+ )l+7el5 de1p-/u3ire) cuveni+- 1e reduce
core1pun.-+or r)por+ului din+re 1u*) prev-.u+- =n con+r)c+ 4i v)lo)re) 3unului.
ART. 2219
A1i/ur)re) *ul+ipl-
91: A1i/ur)+ul +re3uie 1- decl)re e<i1+en2) +u+uror )1i/ur-rilor re7eri+o)re l) )cel)4i 3un5
)ce)1+- o3li/)2ie revenindu6i )+,+ l) d)+) =ncAeierii con+r)c+elor de )1i/ur)re5 c,+ 4i pe p)rcur1ul
e<ecu+-rii )ce1+or).
92: A+unci c,nd e<i1+- *)i *ul+e )1i/ur-ri =ncAei)+e pen+ru )cel)4i 3un5 7iec)re )1i/ur-+or
e1+e o3li/)+ l) pl)+- propor2ion)l cu 1u*) )1i/ur)+- 4i p,n- l) concuren2) )ce1+ei)5 7-r- c)
)1i/ur)+ul 1- po)+- =nc)1) o de1p-/u3ire *)i *)re dec,+ pre?udiciul e7ec+iv5 con1ecin2- direc+- )
ri1cului.
ART. 2220
%n1+r-in)re) 3unului )1i/ur)+
91: 0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 =n1+r-in)re) 3unului )1i/ur)+ nu de+er*in- =nce+)re)
con+r)c+ului de )1i/ur)re5 c)re v) produce e7ec+e =n+re )1i/ur-+or 4i do3,ndi+or.
92: A1i/ur)+ul c)re nu co*unic- )1i/ur-+orului =n1+r-in)re) 1urveni+- 4i do3,ndi+orului
e<i1+en2) con+r)c+ului de )1i/ur)re r-*,ne o3li/)+ 1- pl-+e)1c- pri*ele c)re devin 1c)den+e
ul+erior d)+ei =n1+r-in-rii.
;ECBINEA ) 86)
A1i/ur-rile de credi+e 4i /)r)n2ii 4i )1i/ur-rile de pierderi 7in)nci)re
ART. 2221
A1i/ur-rile de credi+e 4i /)r)n2ii
91: A1i/ur-rile de credi+e 4i /)r)n2ii po+ )ve) c) o3iec+ )coperire) ri1curilor de in1olv)3ili+)+e
/ener)l-5 de credi+ de e<por+5 de v,n.)re cu pl)+) pre2ului =n r)+e5 de credi+ ipo+ec)r5 de credi+
)/ricol5 de /)r)n2ii direc+e 1)u indirec+e5 precu* 4i )l+ele )1e*ene)5 con7or* nor*elor )dop+)+e
de or/)nul de 1+)+ =n ) c-rui co*pe+en2-5 po+rivi+ le/ii5 in+r- 1upr)ve/Aere) )c+ivi+-2ii din
do*eniul )1i/ur-rilor.
92: 0)c- 16) conveni+ c) prin+r6un con+r)c+ de )1i/ur)re direc+- de credi+e 4i /)r)n2ii 1- 1e
)copere ri1cul c) un de3i+or )l )1i/ur)+ului 1- nu pl-+e)1c- un credi+ c)re i 16) )cord)+5
)1i/ur-+orul nu po)+e condi2ion) pl)+) inde*ni.)2iei de )1i/ur)re de decl)n4)re) de c-+re
)1i/ur)+ =*po+riv) )celui de3i+or ) procedurilor de rep)r)re ) pre?udiciului5 inclu1iv prin
e<ecu+)re 1ili+-.
ART. 2222
A1i/ur-rile de pierderi 7in)nci)re
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el prin con+r)c+ul de )1i/ur)re5 inde*ni.)2i) pen+ru )1i/ur)re)
=*po+riv) ri1cului de pierderi 7in)nci)re +re3uie 1- )copere p)/u3) e7ec+iv- 4i 3ene7iciul
nere)li.)+5 inclu.,ndu61e 4i cAel+uielile /ener)le5 precu* 4i cele decur/,nd direc+ 1)u indirec+
din producere) ri1cului )1i/ur)+.
;ECBINEA ) (6)
A1i/ur)re) de r-1pundere civil-
ART. 2228
No2iune)
91: %n c).ul )1i/ur-rii de r-1pundere civil-5 )1i/ur-+orul 1e o3li/- 1- pl-+e)1c- o de1p-/u3ire
pen+ru pre?udiciul de c)re )1i/ur)+ul r-1punde po+rivi+ le/ii 7)2- de +er2ele per1o)ne pre?udici)+e
4i pen+ru cAel+uielile 7-cu+e de )1i/ur)+ =n proce1ul civil.
92: Prin con+r)c+ul de )1i/ur)re p-r2ile po+ conveni 1- cuprind- =n )1i/ur)re 4i r-1pundere)
civil- ) )l+or per1o)ne dec,+ con+r)c+)n+ul )1i/ur-rii.
ART. 222(
0rep+urile +er2elor per1o)ne p-/u3i+e
91: 0rep+urile +er2elor per1o)ne p-/u3i+e 1e e<erci+- =*po+riv) celor r-1pun.-+ori de
producere) p)/u3ei.
92: A1i/ur-+orul po)+e 7i cAe*)+ =n ?udec)+- de per1o)nele p-/u3i+e5 =n li*i+ele o3li/)2iilor ce
=i revin )ce1+ui) din con+r)c+ul de )1i/ur)re.
ART. 222'
;+)3ilire) de1p-/u3irii
0)c- nu 1e prevede )l+7el prin le/e5 de1p-/u3ire) 1e 1+)3ile4+e prin conven2ie =ncAei)+- =n+re
)1i/ur)+5 +er2) per1o)n- pre?udici)+- 4i )1i/ur-+or 1)u5 =n c). de ne=n2ele/ere5 prin Ao+-r,re
?udec-+ore)1c-.
ART. 222>
Pl)+) de1p-/u3irii
91: A1i/ur-+orul pl-+e4+e de1p-/u3ire) direc+ +er2ei per1o)ne pre?udici)+e5 =n *-1ur) =n c)re
)ce)1+) nu ) 7o1+ de1p-/u3i+- de c-+re )1i/ur)+.
92: Credi+orii )1i/ur)+ului nu po+ ur*-ri de1p-/u3ire) prev-.u+- l) )lin. 91:.
98: 0e1p-/u3ire) 1e pl-+e4+e )1i/ur)+ului nu*)i =n c).ul =n c)re )ce1+) dovede4+e c- )
de1p-/u3i+6o pe +er2) per1o)n- pre?udici)+-.
;ECBINEA ) '6)
A1i/ur)re) de per1o)ne
ART. 2227
No2iune)
Prin con+r)c+ul de )1i/ur)re de per1o)ne5 )1i/ur-+orul 1e o3li/- 1- pl-+e)1c- inde*ni.)2i) de
)1i/ur)re =n c). de dece15 de )?un/ere l) o )nu*i+- v,r1+-5 de inv)lidi+)+e per*)nen+- +o+)l- 1)u
p)r2i)l- ori =n )l+e )1e*ene) c).uri5 con7or* nor*elor )dop+)+e de or/)nul de 1+)+ =n ) c-rui
co*pe+en2-5 po+rivi+ le/ii5 in+r- 1upr)ve/Aere) )c+ivi+-2ii din do*eniul )1i/ur-rilor.
ART. 2228
Ri1cul privind o )l+- per1o)n-
A1i/ur)re) =n vedere) unui ri1c privind o )l+- per1o)n- dec,+ )cee) c)re ) =ncAei)+ con+r)c+ul
de )1i/ur)re e1+e v)l)3il- nu*)i d)c- ) 7o1+ con1i*2i+- =n 1cri1 de )ce) per1o)n-.
ART. 2229
Renun2)re) l) con+r)c+
91: A1i/ur)+ul c)re ) =ncAei)+ un con+r)c+ de )1i/ur)re de vi)2- individu)l po)+e 1- renun2e l)
con+r)c+ 7-r- pre)vi. =n +er*en de cel *ul+ 20 de .ile de l) d)+) 1e*n-rii con+r)c+ului de c-+re
)1i/ur-+or. Renun2)re) produce e7ec+ re+ro)c+iv.
92: Prevederile )lin. 91: nu 1un+ )plic)3ile con+r)c+elor c)re )u o dur)+- de > luni 1)u *)i
*ic-.
ART. 2280
#ene7ici)rul inde*ni.)2iei
Inde*ni.)2i) de )1i/ur)re 1e pl-+e4+e )1i/ur)+ului 1)u 3ene7ici)rului de1e*n)+ de )ce1+). %n
c).ul dece1ului )1i/ur)+ului5 d)c- nu ) 7o1+ de1e*n)+ un 3ene7ici)r5 inde*ni.)2i) de )1i/ur)re
in+r- =n *)1) 1ucce1or)l-5 revenind *o4+eni+orilor )1i/ur)+ului.
ART. 2281
0e1e*n)re) 3ene7ici)rului
91: 0e1e*n)re) 3ene7ici)rului 1e po)+e 7)ce 7ie l) =ncAeiere) con+r)c+ului de )1i/ur)re5 7ie =n
cur1ul e<ecu+-rii )ce1+ui)5 prin decl)r)2i) 1cri1- co*unic)+- )1i/ur-+orului de c-+re )1i/ur)+ 1)u5
cu )cordul )1i/ur)+ului5 de c-+re con+r)c+)n+ul )1i/ur-rii5 ori prin +e1+)*en+ul =n+oc*i+ de
)1i/ur)+.
92: %nlocuire) 1)u revoc)re) 3ene7ici)rului )1i/ur-rii 1e po)+e 7)ce oric,nd =n cur1ul
e<ecu+-rii con+r)c+ului5 =n *odurile prev-.u+e l) )lin. 91:.
ART. 2282
Plur)li+)+e) de 3ene7ici)ri
A+unci c,nd 1un+ *)i *ul2i 3ene7ici)ri de1e*n)2i5 inde*ni.)2i) de )1i/ur)re 1e =*p)r+e =n
*od e/)l =n+re )ce4+i)5 d)c- nu 16) 1+ipul)+ )l+7el.
ART. 2288
Producere) cu in+en2ie ) ri1cului )1i/ur)+
91: A1i/ur-+orul nu d)+ore).- inde*ni.)2i) de )1i/ur)re d)c-:
): ri1cul )1i/ur)+ ) 7o1+ produ1 prin 1inucidere) )1i/ur)+ului =n +er*en de 2 )ni de l)
=ncAeiere) con+r)c+ului de )1i/ur)reC
3: ri1cul )1i/ur)+ ) 7o1+ produ1 cu in+en2ie de c-+re )1i/ur)+.
92: A+unci c,nd un 3ene7ici)r )l )1i/ur-rii ) produ1 in+en2ion)+ ri1cul )1i/ur)+5 inde*ni.)2i)
de )1i/ur)re 1e pl-+e4+e celorl)l2i 3ene7ici)ri de1e*n)2i 1)u5 =n lip1) )ce1+or)5 )1i/ur)+ului.
98: %n c).ul =n c)re ri1cul )1i/ur)+ con1+- =n dece1ul )1i/ur)+ului5 i)r un 3ene7ici)r )l
)1i/ur-rii l6) produ1 in+en2ion)+5 inde*ni.)2i) de )1i/ur)re 1e pl-+e4+e celorl)l2i 3ene7ici)ri
de1e*n)2i 1)u5 =n lip1) )ce1+or)5 *o4+eni+orilor )1i/ur)+ului.
ART. 228(
Re.erv) de pri*e
91: %n )1i/ur-rile l) c)re 1e con1+i+uie re.erve de pri*e5 )1i/ur)+ul po)+e 1- =nce+e.e pl)+)
pri*elor cu drep+ul de ) *en2ine con+r)c+ul l) o 1u*- )1i/ur)+- redu1- 1)u de )6l denun2)5
1olici+,nd re1+i+uire) re.ervei con1+i+ui+e5 con7or* con+r)c+ului de )1i/ur)re.
92: !rice )l+- pl)+-5 indi7eren+ de 7or*) 1u3 c)re e1+e 7-cu+- de )1i/ur-+or5 di7eri+- de
inde*ni.)2i) de )1i/ur)re 1)u de 1u*) repre.en+,nd re1+i+uire) re.ervei =n condi2iile )lin. 91:5
nu po)+e 7i e7ec+u)+- *)i devre*e de > luni de l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului de )1i/ur)re.
ART. 228'
Repunere) =n vi/o)re ) )1i/ur-rii
A1i/ur)+ul 1)u con+r)c+)n+ul )1i/ur-rii5 cu )cordul )1i/ur)+ului5 po)+e 1- ce)r- repunere) =n
vi/o)re ) )1i/ur-rii l) c)re 1e con1+i+uie re.erv) +eAnic-5 =n c).urile prev-.u+e =n con+r)c+ul de
)1i/ur)re.
ART. 228>
0rep+ul l) inde*ni.)2ie
91: Inde*ni.)2i) de )1i/ur)re e1+e d)+or)+-5 independen+ de 1u*ele cuveni+e )1i/ur)+ului 1)u
3ene7ici)rului din )1i/ur-rile 1oci)le5 de rep)r)re) pre?udiciului de cei r-1pun.-+ori de
producere) 1)5 precu* 4i de 1u*ele pri*i+e de l) )l2i )1i/ur-+ori =n +e*eiul )l+or con+r)c+e de
)1i/ur)re.
92: Credi+orii )1i/ur)+ului nu )u drep+ul 1- ur*-re)1c- inde*ni.)2i) de )1i/ur)re cuveni+-
3ene7ici)rilor )1i/ur-rii 1)u *o4+eni+orilor )1i/ur)+ului5 dup- c)..
ART. 2287
Pre1crip2i)
0rep+urile )1i/ur)2ilor )1upr) 1u*elor re.ul+,nd din re.ervele +eAnice c)re 1e con1+i+uie l)
)1i/ur-rile de vi)2- pen+ru o3li/)2ii de pl)+- 1c)den+e =n vii+or nu 1un+ 1upu1e pre1crip2iei.
ART. 2288
!3li/)2i) de in7or*)re
A1i/ur-+orii 4i =*pu+ernici2ii lor )u o3li/)2i) de ) pune l) di1po.i2i) )1i/ur)2ilor 1)u
con+r)c+)n2ilor )1i/ur-rii in7or*)2ii =n le/-+ur- cu con+r)c+ele de )1i/ur)re )+,+ =n)in+e)
=ncAeierii5 c,+ 4i pe dur)+) e<ecu+-rii )ce1+or). Ace1+e in7or*)2ii +re3uie 1- 7ie pre.en+)+e =n
1cri15 =n li*3) ro*,n-5 1- 7ie red)c+)+e =n+r6o 7or*- cl)r- 4i 1- cuprind- cel pu2in ur*-+o)rele
ele*en+e:
): cl)u.ele op2ion)le 1)u 1upli*en+)re 4i 3ene7iciile re.ul+)+e din v)lori7ic)re) re.ervelor
+eAniceC
3: *o*en+ul =nceperii 4i cel )l =nce+-rii con+r)c+ului5 inclu1iv *od)li+-2ile de =nce+)re )
)ce1+ui)C
c: *od)li+-2ile 4i +er*enele de pl)+- ) pri*elor de )1i/ur)reC
d: ele*en+ele de c)lcul )l inde*ni.)2iilor de )1i/ur)re5 cu indic)re) 1u*elor de
r-1cu*p-r)re5 ) 1u*elor )1i/ur)+e redu1e5 precu* 4i ) nivelului p,n- l) c)re )ce1+e) 1un+
/)r)n+)+eC
e: *od)li+)+e) de pl)+- ) inde*ni.)2iilor de )1i/ur)reC
7: le/e) )plic)3il- con+r)c+ului de )1i/ur)reC
/: )l+e ele*en+e 1+)3ili+e prin nor*e )dop+)+e de or/)nul de 1+)+ =n ) c-rui co*pe+en2- in+r-5
po+rivi+ le/ii5 1upr)ve/Aere) )c+ivi+-2ii din do*eniul )1i/ur-rilor.
;ECBINEA ) >6)
Co)1i/ur)re)5 re)1i/ur)re) 4i re+roce1iune)
ART. 2289
Co)1i/ur)re)
91: Co)1i/ur)re) e1+e oper)2iune) prin c)re 2 1)u *)i *ul2i )1i/ur-+ori )coper- )cel)4i ri1c5
7iec)re )1u*,ndu64i o co+-6p)r+e din )ce1+).
92: &iec)re co)1i/ur-+or r-1punde 7)2- de )1i/ur)+ nu*)i =n li*i+) 1u*ei pen+ru c)re 16)
)n/)?)+ prin con+r)c+.
ART. 22(0
Re)1i/ur)re)
91: Re)1i/ur)re) e1+e oper)2iune) de )1i/ur)re ) unui )1i/ur-+or5 =n c)li+)+e de re)1i/ur)+5 de
c-+re un )l+ )1i/ur-+or5 =n c)li+)+e de re)1i/ur-+or.
92: Prin re)1i/ur)re:
): re)1i/ur-+orul pri*e4+e pri*e de re)1i/ur)re5 =n 1cAi*3ul c-ror) con+ri3uie5 po+rivi+
o3li/)2iilor prelu)+e5 l) 1upor+)re) inde*ni.)2iilor pe c)re re)1i/ur)+ul le pl-+e4+e l) producere)
ri1cului c)re ) 7-cu+ o3iec+ul re)1i/ur-riiC
3: re)1i/ur)+ul cede).- pri*e de re)1i/ur)re5 =n 1cAi*3ul c-ror) re)1i/ur-+orul con+ri3uie5
po+rivi+ o3li/)2iilor prelu)+e5 l) 1upor+)re) inde*ni.)2iilor pe c)re re)1i/ur)+ul le pl-+e4+e l)
producere) ri1cului c)re ) 7-cu+ o3iec+ul re)1i/ur-rii.
98: Re)1i/ur)re) nu 1+in/e o3li/)2iile )1i/ur-+orului 4i nu 1+)3ile4+e niciun r)por+ ?uridic =n+re
)1i/ur)+ 4i re)1i/ur-+or.
ART. 22(1
Re+roce1iune)
Prin oper)2iune) de re+roce1iune re)1i/ur-+orul po)+e ced)5 l) r,ndul 1-u5 o p)r+e din ri1cul
)ccep+)+.
CAPIT!LL L@II
Con+r)c+ul de ren+- vi)/er-
ART. 22(2
No2iune)
91: Prin con+r)c+ul de ren+- vi)/er- o p)r+e5 nu*i+- de3iren+ier5 1e o3li/- 1- e7ec+ue.e =n
7olo1ul unei )nu*i+e per1o)ne5 nu*i+- crediren+ier5 pre1+)2ii periodice5 con1+,nd =n 1u*e de 3)ni
1)u )l+e 3unuri 7un/i3ile.
92: Ren+) vi)/er- 1e con1+i+uie pe dur)+) vie2ii crediren+ierului d)c- p-r2ile nu )u 1+ipul)+
con1+i+uire) )ce1+ei) pe dur)+) vie2ii de3iren+ierului 1)u ) unei +er2e per1o)ne de+er*in)+e.
ART. 22(8
Modurile de con1+i+uire
91: Ren+) vi)/er- po)+e 7i con1+i+ui+- cu +i+lu onero15 =n 1cAi*3ul unui c)pi+)l de orice n)+ur-5
1)u cu +i+lu /r)+ui+ 4i e1+e 1upu1-5 1u3 re.erv) di1po.i2iilor c)pi+olului de 7)2-5 re/ulilor proprii
)le )c+ului ?uridic de con1+i+uire.
92: A+unci c,nd ren+) vi)/er- e1+e 1+ipul)+- =n 7)vo)re) unui +er25 cAi)r d)c- )ce1+) o pri*e4+e
cu +i+lu /r)+ui+5 con+r)c+ul nu e1+e 1upu1 7or*ei prev-.u+e pen+ru don)2ie.
ART. 22((
Con1+i+uire) pe dur)+) vie2ii *)i *ul+or per1o)ne
Ren+) vi)/er- po)+e 7i con1+i+ui+- pe dur)+) vie2ii *)i *ul+or per1o)ne5 ur*,nd c)5 =n )ce1+
c).5 =n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 o3li/)2i) de pl)+- ) ren+ei 1- =nce+e.e l) d)+) l) c)re
decede).- ul+i*) din+re )ce1+e per1o)ne.
ART. 22('
Con1+i+uire) =n 7)vo)re) *)i *ul+or per1o)ne
0)c- nu 16) conveni+ )l+7el5 o3li/)2i) de pl)+- ) ren+ei vi)/ere e1+e indivi.i3il- =n privin2)
crediren+ierilor.
ART. 22(>
Con1+i+uire) =n 7)vo)re) unei per1o)ne deced)+e
E1+e lovi+ de nuli+)+e )31olu+- con+r)c+ul c)re 1+ipule).- o ren+- con1+i+ui+- pe dur)+) vie2ii
unei per1o)ne c)re er) deced)+- =n .iu) =ncAeierii con+r)c+ului.
ART. 22(7
Con1+i+uire) =n 7)vo)re) unei per1o)ne )7ec+)+e de o 3o)l- le+)l-
Nu produce5 de )1e*ene)5 niciun e7ec+ con+r)c+ul prin c)re 16) con1+i+ui+ cu +i+lu onero1 o
ren+- pe dur)+) vie2ii unei per1o)ne c)re5 l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului5 1u7ere) de o 3o)l- din
c)u.) c-rei) ) *uri+ =n in+erv)l de cel *ul+ 80 de .ile de l) )ce)1+- d)+-.
ART. 22(8
Pl)+) r)+elor de ren+-
91: %n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 r)+ele de ren+- 1e pl-+e1c +ri*e1+ri)l =n )v)n1 4i inde<)+e =n
7unc2ie de r)+) in7l)2iei.
92: A+unci c,nd crediren+ierul decede).- =n)in+e de e<pir)re) perio)dei pen+ru c)re ren+) 16)
pl-+i+ =n )v)n15 de3iren+ierul nu po)+e cere re1+i+uire) 1u*ei pl-+i+e )7eren+e perio)dei =n c)re
credi+orul nu ) *)i 7o1+ =n vi)2-.
ART. 22(9
G)r)n2i) le/)l-
91: Pen+ru /)r)n+)re) o3li/)2iei de pl)+- ) ren+ei con1+i+ui+e cu +i+lu onero15 prevederile )r+.
1.728 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 =n vedere) =n1crierii ipo+ecii le/)le nu e1+e nece1)r-
decl)r)re) v)lorii cre)n2ei /)r)n+)+e.
ART. 22'0
E<ecu+)re) 1ili+- ) r)+elor
91: %n c). de ne=ndeplinire ) o3li/)2iei de pl)+- ) r)+elor 1c)den+e5 crediren+ierul po)+e cere
1ecAe1+rul 4i v,n.)re) 3unurilor de3iren+ierului5 p,n- l) concuren2) unei 1u*e 1u7icien+e 1pre )
)1i/ur) pl)+) ren+ei pen+ru vii+or.
92: Ace)1+- 1u*- 1e 1+)3ile4+e5 =n condi2iile le/ii5 pe 3).) unei e<per+i.e =n+oc*i+e =n
con7or*i+)+e cu *e+odolo/i) de c)lcul )plic)3il- =n c).ul )1i/ur-rilor de vi)2-5 2in,ndu61e
1e)*)5 prin+re )l+ele5 de r)+ele de?) =nc)1)+e de crediren+ier5 de v,r1+) 4i de 1+)re) )ce1+ui).
CAel+uielile e<per+i.ei 1un+ 1upor+)+e de de3iren+ier.
98: 0up- ce ) 7o1+ o32inu+- =n ur*) v,n.-rii 3unurilor de3iren+ierului5 1u*) 1e con1e*ne).-
l) o in1+i+u2ie de credi+ 4i v) 7i pl-+i+- crediren+ierului cu re1pec+)re) cu)n+u*ului 4i 1c)den2elor
conveni+e prin con+r)c+ul de ren+- vi)/er-.
9(: 0)c- de3iren+ierul in+r- =n licAid)re5 crediren+ierul =4i po)+e re)li.) drep+ul l) ren+-
=n1criind =n +)3loul credi+orilor o cre)n2- )l c-rei cu)n+u* 1e de+er*in- po+rivi+ )lin. 92:.
ART. 22'1
Re.olu2iune) con+r)c+ului l) cerere) crediren+ierului
91: Credi+orul unei ren+e vi)/ere con1+i+ui+e cu +i+lu onero1 po)+e cere re.olu2iune)
con+r)c+ului d)c- de3iren+ierul nu depune /)r)n2i) pro*i1- =n vedere) e<ecu+-rii o3li/)2iei 1)le
ori o di*inue).-.
92: Crediren+ierul )re drep+ul l) re.olu2iune pen+ru nee<ecu+)re) culp)3il- ) o3li/)2iei de
pl)+- ) ren+ei de c-+re de3iren+ier.
98: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 re.olu2iune) nu con7er- de3iren+ierului drep+ul de ) o32ine
re1+i+uire) r)+elor de ren+- de?) pl-+i+e.
ART. 22'2
Irevoc)3ili+)+e) con+r)c+ului
91: 0e3iren+ierul nu 1e po)+e li3er) de pl)+) ren+ei o7erind re1+i+uire) c)pi+)lului 4i renun2,nd
l) re1+i+uire) r)+elor pl-+i+e.
92: 0e3iren+ierul e1+e 2inu+ l) pl)+) ren+ei p,n- l) dece1ul per1o)nei pe dur)+) vie2ii c-rei) )
7o1+ con1+i+ui+- ren+)5 oric,+ de =*pov-r-+o)re )r pu+e) deveni pre1+)re) )ce1+ei).
ART. 22'8
In1e1i.)3ili+)+e) ren+ei
Nu*)i ren+) vi)/er- cu +i+lu /r)+ui+ po)+e 7i decl)r)+- in1e1i.)3il- prin con+r)c+. CAi)r 4i =n
)ce1+ c).5 1+ipul)2i) nu =4i produce e7ec+ele dec,+ =n li*i+) v)lorii ren+ei c)re e1+e nece1)r-
crediren+ierului pen+ru )1i/ur)re) =n+re2inerii. 0i1po.i2iile )r+. 2.2'7 )lin. 92: 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or.
CAPIT!LL L@III
Con+r)c+ul de =n+re2inere
ART. 22'(
No2iune)
91: Prin con+r)c+ul de =n+re2inere o p)r+e 1e o3li/- 1- e7ec+ue.e =n 7olo1ul celeil)l+e p-r2i 1)u )l
unui )nu*i+ +er2 pre1+)2iile nece1)re =n+re2inerii 4i =n/ri?irii pen+ru o )nu*i+- dur)+-.
92: 0)c- prin con+r)c+ nu 16) prev-.u+ dur)+) =n+re2inerii ori 16) prev-.u+ nu*)i c)r)c+erul
vi)/er )l )ce1+ei)5 )+unci =n+re2inere) 1e d)+ore).- pen+ru +o)+- dur)+) vie2ii credi+orului
=n+re2inerii.
ART. 22''
&or*) con+r)c+ului
Con+r)c+ul de =n+re2inere 1e =ncAeie =n 7or*- )u+en+ic-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
ART. 22'>
Aplic)re) re/ulilor de l) ren+) vi)/er-
91: 0i1po.i2iile )r+. 2.2(8 6 2.2(75 )r+. 2.2'1 )lin. 91: 4i )r+. 2.2'2 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or 4i con+r)c+ului de =n+re2inere.
92: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 o3li/)2i) de =n+re2inere e1+e indivi.i3il- )+,+ =n privin2)
credi+orilor5 c,+ 4i =n privin2) de3i+orilor.
ART. 22'7
%n+indere) o3li/)2iei de =n+re2inere
91: 0e3i+orul =n+re2inerii d)+ore).- credi+orului pre1+)2ii 1+)3ili+e =n *od ecAi+)3il 2in,ndu61e
1e)*) de v)lo)re) c)pi+)lului 4i de condi2i) 1oci)l- )n+erio)r- ) credi+orului.
92: 0e3i+orul e1+e o3li/)+ =n 1peci)l 1- )1i/ure credi+orului Ar)n-5 =*3r-c-*in+e5 =nc-l2-*in+e5
*en)?5 precu* 4i 7olo1in2) unei locuin2e core1pun.-+o)re. %n+re2inere) cuprinde5 de )1e*ene)5
=n/ri?irile 4i cAel+uielile nece1)re =n c). de 3o)l-.
98: %n c).ul =n c)re =n+re2inere) )re c)r)c+er vi)/er 1)u )+unci c,nd credi+orul decede).- =n
cur1ul dur)+ei con+r)c+ului5 de3i+orul )re o3li/)2i) 1- =l =n*or*,n+e.e.
9(: %n+re2inere) con+inu- ) 7i d)+or)+- =n )cee)4i *-1ur- cAi)r d)c-5 =n cur1ul e<ecu+-rii
con+r)c+ului5 3unul c)re ) con1+i+ui+ c)pi+)lul ) pieri+ +o+)l 1)u p)r2i)l ori 4i6) di*inu)+ v)lo)re)5
din+r6o c)u.- pen+ru c)re credi+orul =n+re2inerii nu e1+e 2inu+ 1- r-1pund-.
9': Cl)u.) prin c)re credi+orul =n+re2inerii 1e o3li/- l) pre1+)re) unor 1ervicii e1+e con1ider)+-
ne1cri1-.
ART. 22'8
C)r)c+erul ince1i3il 4i in1e1i.)3il )l =n+re2inerii
0rep+urile credi+orului =n+re2inerii nu po+ 7i ced)+e 1)u 1upu1e ur*-ririi.
ART. 22'9
Pro+ec2i) credi+orilor p-r2ilor
C)r)c+erul per1on)l )l con+r)c+ului de =n+re2inere nu po)+e 7i invoc)+ de p-r2i pen+ru ) 1e
opune )c2iunii =n revoc)re) con+r)c+ului 1)u )c2iunii o3lice in+rodu1e pen+ru e<ecu+)re) 1).
ART. 22>0
C).ul 1peci)l de revoc)re
91: Con+r)c+ul de =n+re2inere e1+e revoc)3il =n 7olo1ul per1o)nelor c-ror) credi+orul =n+re2inerii
le d)+ore).- )li*en+e =n +e*eiul le/ii d)c-5 prin e7ec+ul con+r)c+ului5 el 16) lip1i+ de *i?lo)cele
nece1)re =ndeplinirii o3li/)2iei de ) )1i/ur) )li*en+ele.
92: Revoc)re) po)+e 7i ceru+- cAi)r d)c- nu e<i1+- 7r)ud- din p)r+e) de3i+orului =n+re2inerii 4i
indi7eren+ de *o*en+ul =ncAeierii con+r)c+ului de =n+re2inere.
98: %n loc 1- di1pun- revoc)re) con+r)c+ului5 in1+)n2) de ?udec)+- po)+e5 cAi)r 4i din o7iciu5
=n1- nu*)i cu )cordul de3i+orului =n+re2inerii5 1- =l o3li/e pe )ce1+) 1- )1i/ure )li*en+e
per1o)nelor 7)2- de c)re credi+orul )re o )1+7el de o3li/)2ie le/)l-5 7-r- c) =n )ce1+ *od 1- 7ie
di*inu)+e pre1+)2iile d)+or)+e credi+orului =n+re2inerii.
ART. 22>1
%nlocuire) =n+re2inerii prin ren+-
91: 0)c- pre1+)re) 1)u pri*ire) =n n)+ur- ) =n+re2inerii nu *)i po)+e con+inu) din *o+ive
o3iec+ive 1)u d)c- de3i+orul =n+re2inerii decede).- 4i nu in+ervine o =n2ele/ere =n+re p-r2i5
in1+)n2) ?udec-+ore)1c- po)+e 1- =nlocui)1c-5 l) cerere) oric-rei) din+re p-r2i5 7ie 4i nu*)i
+e*por)r5 =n+re2inere) =n n)+ur- cu o 1u*- de 3)ni core1pun.-+o)re.
92: A+unci c,nd pre1+)re) 1)u pri*ire) =n n)+ur- ) =n+re2inerii nu *)i po)+e con+inu) din culp)
unei) din+re p-r2i5 in1+)n2) v) *)?or) 1)u5 dup- c).5 di*inu) cu)n+u*ul 1u*ei de 3)ni c)re
=nlocuie4+e pre1+)2i) de =n+re2inere.
ART. 22>2
Re/ulile )plic)3ile =n c).ul =nlocuirii =n+re2inerii prin ren+-
91: %n +o)+e c).urile =n c)re =n+re2inere) ) 7o1+ =nlocui+- po+rivi+ prevederilor )r+. 2.2>1 devin
)plic)3ile di1po.i2iile c)re re/le*en+e).- con+r)c+ul de ren+- vi)/er-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- prin con+r)c+ul de =n+re2inere nu 16) conveni+ )l+7el5 o3li/)2i) de
pl)+- ) ren+ei r-*,ne indivi.i3il- =n+re de3i+ori.
ART. 22>8
%nce+)re) con+r)c+ului de =n+re2inere
91: Con+r)c+ul de =n+re2inere =ncAei)+ pe dur)+- de+er*in)+- =nce+e).- l) e<pir)re) )ce1+ei
dur)+e5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re credi+orul =n+re2inerii decede).- *)i devre*e.
92: A+unci c,nd co*por+)*en+ul celeil)l+e p-r2i 7)ce i*po1i3il- e<ecu+)re) con+r)c+ului =n
condi2ii con7or*e 3unelor *or)vuri5 cel in+ere1)+ po)+e cere re.olu2iune).
98: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92:5 precu* 4i )+unci c,nd 1e =n+e*ei).- pe nee<ecu+)re)
culp)3il- ) o3li/)2iei de =n+re2inere5 re.olu2iune) nu po)+e 7i pronun2)+- dec,+ de in1+)n2-5
di1po.i2iile )r+. 1.021 ne7iind )plic)3ile. !rice cl)u.- con+r)r- e1+e con1ider)+- ne1cri1-.
9(: 0)c- re.olu2iune) ) 7o1+ ceru+- pen+ru unul din+re *o+ivele prev-.u+e l) )lin. 92: 1)u 98:5
o7er+) de =n+re2inere 7-cu+- de de3i+orul p,r,+ dup- in+roducere) )c2iunii nu po)+e =*piedic)
re.olu2iune) con+r)c+ului.
9': %n c).ul =n c)re re.olu2iune) 1e pronun2- pen+ru unul din+re *o+ivele prev-.u+e l) )lin. 92:
1)u 98:5 de3i+orul =n culp- nu po)+e o32ine re1+i+uire) pre1+)2iilor de =n+re2inere de?) e<ecu+)+e.
9>: 0rep+ul l) )c2iune) =n re.olu2iune 1e +r)n1*i+e *o4+eni+orilor.
97: Re.olu2iune) con+r)c+ului de =n+re2inere nu 1e po)+e cere pen+ru *o+ivele prev-.u+e l) )r+.
2.2>1 )lin. 91:.
CAPIT!LL LIL
Jocul 4i p)riul
ART. 22>(
Lip1) drep+ului l) )c2iune
91: Pen+ru pl)+) unei d)+orii n-1cu+e din+r6un con+r)c+ de ?oc 1)u de p)riu nu e<i1+- drep+ l)
)c2iune.
92: Cel c)re pierde nu po)+e 1- ce)r- re1+i+uire) pl-2ii 7-cu+e de 3un-voie. Cu +o)+e )ce1+e)5 1e
po)+e cere re1+i+uire) =n c). de 7r)ud- 1)u d)c- )cel) c)re ) pl-+i+ er) lip1i+ de c)p)ci+)+e de
e<erci2iu ori )ve) c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1-.
98: 0)+oriile n-1cu+e din con+r)c+ul de ?oc 1)u de p)riu nu po+ con1+i+ui o3iec+ de +r)n.)c2ie5
recuno)4+ere de d)+orie5 co*pen1)2ie5 nov)2ie5 re*i+ere de d)+orie cu 1)rcin- ori )l+e )1e*ene)
)c+e ?uridice.
ART. 22>'
Co*pe+i2iile 1por+ive
91: 0i1po.i2iile )r+. 2.2>( nu 1e )plic- p)riurilor 7-cu+e =n+re per1o)nele c)re i)u ele =n1ele
p)r+e l) cur1e5 l) ?ocuri de =nde*,n)re 1)u l) orice 7el de ?ocuri 1por+ive.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- 1u*) p)riului e1+e e<ce1iv-5 in1+)n2) po)+e 1- re1pin/- )c2iune)
1)u5 dup- c).5 1- reduc- 1u*).
98: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91:5 in+er*edi)rii le/)l )u+ori.)2i 1- )dune *i.e de l)
per1o)ne c)re nu i)u p)r+e l) ?oc nu po+ invoc) di1po.i2iile )r+. 2.2>( )lin. 91: 4i 98:.
ART. 22>>
Jocurile 4i p)riurile )u+ori.)+e
Jocurile 4i p)riurile d)u loc l) )c2iune =n ?u1+i2ie nu*)i c,nd )u 7o1+ per*i1e de )u+ori+)+e)
co*pe+en+-.
CAPIT!LL LL
Tr)n.)c2i)
ART. 22>7
No2iune)
91: Tr)n.)c2i) e1+e con+r)c+ul prin c)re p-r2ile previn 1)u 1+in/ un li+i/iu5 inclu1iv =n 7).)
e<ecu+-rii 1ili+e5 prin conce1ii 1)u renun2-ri reciproce l) drep+uri ori prin +r)n17erul unor drep+uri
de l) un) l) ce)l)l+-.
92: Prin +r)n.)c2ie 1e po+ n)4+e5 *odi7ic) 1)u 1+in/e r)por+uri ?uridice di7eri+e de cele ce 7)c
o3iec+ul li+i/iului din+re p-r2i.
ART. 22>8
0o*eniul de )plic)re
91: Nu 1e po)+e +r)n.)c2ion) )1upr) c)p)ci+-2ii 1)u 1+-rii civile ) per1o)nelor 4i nici cu privire
l) drep+uri de c)re p-r2ile nu po+ 1- di1pun- po+rivi+ le/ii.
92: ;e po)+e =n1- +r)n.)c2ion) )1upr) )c2iunii civile deriv,nd din 1-v,r4ire) unei in7r)c2iuni.
ART. 22>9
Indivi.i3ili+)+e) +r)n.)c2iei
Tr)n.)c2i) e1+e indivi.i3il- =n cee) ce prive4+e o3iec+ul 1-u. %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5
e) nu po)+e 7i de17iin2)+- =n p)r+e.
ART. 2270
%n+indere) +r)n.)c2iei
91: Tr)n.)c2i) 1e *-r/ine4+e nu*)i l) o3iec+ul eiC renun2)re) 7-cu+- l) +o)+e drep+urile5
)c2iunile 4i pre+en2iile5 nu 1e =n+inde dec,+ )1upr) c)u.ei cu privire l) c)re 16) 7-cu+ +r)n.)c2i).
92: Tr)n.)c2i) nu prive4+e dec,+ c)u.) cu privire l) c)re ) 7o1+ =ncAei)+-5 7ie c- p-r2ile 4i6)u
*)ni7e1+)+ in+en2i) prin e<pre1ii /ener)le 1)u 1peci)le5 7ie c- in+en2i) lor re.ul+- =n *od nece1)r
din cee) ce 16) prev-.u+ =n cuprin1ul +r)n.)c2iei.
ART. 2271
C)p)ci+)+e) de e<erci2iu
Pen+ru ) +r)n.)c2ion)5 p-r2ile +re3uie 1- )i3- deplin) c)p)ci+)+e de ) di1pune de drep+urile c)re
7or*e).- o3iec+ul con+r)c+ului. Cei c)re nu )u )ce)1+- c)p)ci+)+e po+ +r)n.)c2ion) nu*)i =n
condi2iile prev-.u+e de le/e.
ART. 2272
Condi2iile de 7or*-
Pen+ru ) pu+e) 7i dovedi+-5 +r)n.)c2i) +re3uie 1- 7ie =ncAei)+- =n 1cri1.
ART. 2278
C)u.ele de nuli+)+e
91: Tr)n.)c2i) po)+e 7i lovi+- de nuli+)+e pen+ru )cele)4i c)u.e c) 4i orice )l+ con+r)c+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 e) nu po)+e 7i )nul)+- pen+ru ero)re de drep+ re7eri+o)re l) cAe1+iunile ce
con1+i+uie o3iec+ul ne=n2ele/erii p-r2ilor 4i nici pen+ru le.iune.
ART. 227(
Tr)n.)c2i) )1upr) unui con+r)c+ nul
91: E1+e nul- +r)n.)c2i) privi+o)re l) un con+r)c+ ) c-rui c)u.- de nuli+)+e )31olu+- er)
cuno1cu+- de )*3ele p-r2i5 )7)r- de c).ul =n c)re p-r2ile )u +r)n.)c2ion)+ e<pre1 )1upr) nuli+-2ii.
92: %n celel)l+e c).uri5 )nul)re) +r)n.)c2iei po)+e 7i ceru+- do)r de p)r+e) c)re nu cuno4+e)
nuli+)+e) +i+lului.
ART. 227'
%n1cri1urile 7)l1e
E1+e5 de )1e*ene)5 nul- +r)n.)c2i) =ncAei)+- pe 3).) unor =n1cri1uri dovedi+e ul+erior c) 7iind
7)l1e.
ART. 227>
%n1cri1urile necuno1cu+e
91: 0e1coperire) ul+erio)r- de =n1cri1uri necuno1cu+e p-r2ilor 4i c)re )r 7i pu+u+ in7luen2)
con2inu+ul +r)n.)c2iei nu repre.in+- o c)u.- de nuli+)+e ) )ce1+ei)5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re
=n1cri1urile )u 7o1+ )1cun1e de c-+re un) din+re p-r2i 1)u5 cu 4+iin2) ei5 de c-+re un +er2.
92: Tr)n.)c2i) e1+e nul- d)c- din =n1cri1urile de1coperi+e re.ul+- c- p-r2ile 1)u nu*)i un)
din+re ele nu )ve)u niciun drep+ )1upr) c-rui) 1- po)+- +r)n.)c2ion).
ART. 2277
Tr)n.)c2i) )1upr) unui proce1 +er*in)+
Tr)n.)c2i) )1upr) unui proce1 e1+e )nul)3il- l) cerere) p-r2ii c)re nu ) cuno1cu+ c- li+i/iul
7u1e1e 1olu2ion)+ prin+r6o Ao+-r,re ?udec-+ore)1c- in+r)+- =n pu+ere) lucrului ?udec)+.
ART. 2278
Tr)n.)c2i) con1+)+)+- prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-
91: Tr)n.)c2i) c)re5 pun,nd c)p-+ unui proce1 =ncepu+5 e1+e con1+)+)+- prin+r6o Ao+-r,re
?udec-+ore)1c- po)+e 7i de17iin2)+- prin )c2iune =n nuli+)+e 1)u )c2iune =n re.olu2iune ori
re.iliere5 precu* orice )l+ con+r)c+. E) po)+e 7i5 de )1e*ene)5 )+)c)+- cu )c2iune revoc)+orie 1)u
cu )c2iune) =n decl)r)re) 1i*ul)2iei.
92: Do+-r,re) prin c)re 16) de17iin2)+ +r)n.)c2i) =n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: 7)ce c)
Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- prin c)re +r)n.)c2i) 7u1e1e con1+)+)+- 1- 7ie lip1i+- de orice e7ec+.
TITLL L
G)r)n2iile per1on)le
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2279
Tipurile de /)r)n2ii per1on)le
G)r)n2iile per1on)le 1un+ 7ideiu1iune)5 /)r)n2iile )u+ono*e5 precu* 4i )l+e /)r)n2ii )nu*e
prev-.u+e de le/e.
CAPIT!LL II
&ideiu1iune)
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2280
No2iune)
&ideiu1iune) e1+e con+r)c+ul prin c)re o p)r+e5 7ideiu1orul5 1e o3li/- 7)2- de ce)l)l+- p)r+e5
c)re )re =n+r6un )l+ r)por+ o3li/)2ion)l c)li+)+e) de credi+or5 1- e<ecu+e5 cu +i+lu /r)+ui+ 1)u =n
1cAi*3ul unei re*uner)2ii5 o3li/)2i) de3i+orului d)c- )ce1+) din ur*- nu o e<ecu+-.
ART. 2281
%nd)+orire) de ) d) un 7ideiu1or
&ideiu1iune) po)+e 7i i*pu1- de le/e 1)u di1pu1- de in1+)n2) ?udec-+ore)1c-.
ART. 2282
&or*) 7ideiu1iunii
&ideiu1iune) nu 1e pre.u*-5 e) +re3uie )1u*)+- =n *od e<pre1 prin+r6un =n1cri15 )u+en+ic 1)u
1u3 1e*n-+ur- priv)+-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
ART. 2288
Con1i*2-*,n+ul de3i+orului princip)l
&ideiu1iune) po)+e 7i con+r)c+)+- 7-r- 4+iin2) 4i cAi)r =*po+riv) voin2ei de3i+orului princip)l.
ART. 228(
#ene7ici)rul 7ideiu1iunii
&ideiu1iune) 1e po)+e con1+i+ui pen+ru ) /)r)n+) o3li/)2i) unui )l+ 7ideiu1or.
ART. 228'
Condi2iile pen+ru ) deveni 7ideiu1or
91: 0e3i+orul c)re e1+e o3li/)+ 1- con1+i+uie o 7ideiu1iune +re3uie 1- pre.in+e o per1o)n-
c)p)3il- de ) 1e o3li/)5 c)re )re 4i *en2ine =n Ro*,ni) 3unuri 1u7icien+e pen+ru ) 1)+i17)ce
cre)n2) 4i c)re do*icili).- =n Ro*,ni). 0)c- vreun) din+re )ce1+e condi2ii nu e1+e =ndeplini+-5
de3i+orul +re3uie 1- pre.in+e un )l+ 7ideiu1or.
92: Ace1+e re/uli nu 1e )plic- )+unci c,nd credi+orul ) ceru+ c) 7ideiu1or o )nu*i+- per1o)n-.
ART. 228>
;u31+i+uire) 7ideiu1iunii le/)le 1)u ?udici)re
0e3i+orul c)re e1+e 2inu+ 1- con1+i+uie o 7ideiu1iune le/)l- 1)u ?udici)r- po)+e o7eri =n locul
)ce1+ei) o )l+- /)r)n2ie5 con1ider)+- 1u7icien+-.
ART. 2287
Li+i/iile cu privire l) c)r)c+erul 1u7icien+ )l 7ideiu1iunii
Li+i/iile cu privire l) c)r)c+erul 1u7icien+ )l 3unurilor 7ideiu1orului 1)u )l /)r)n2iei o7eri+e =n
locul 7ideiu1iunii 1un+ 1olu2ion)+e de in1+)n2-5 pe c)le de ordon)n2- pre4edin2i)l-.
ART. 2288
!3li/)2i) princip)l-
91: &ideiu1iune) nu po)+e e<i1+) dec,+ pen+ru o o3li/)2ie v)l)3il-.
92: ;e po+ =n1- /)r)n+) prin 7ideiu1iune o3li/)2ii n)+ur)le5 precu* 4i cele de c)re de3i+orul
princip)l 1e po)+e li3er) invoc,nd inc)p)ci+)+e) 1)5 d)c- 7ideiu1orul cuno4+e) )ce1+e =*pre?ur-ri.
98: 0e )1e*ene)5 7ideiu1iune) po)+e 7i con1+i+ui+- pen+ru o d)+orie vii+o)re 1)u condi2ion)l-.
ART. 2289
Li*i+ele 7ideiu1iunii
91: &ideiu1iune) nu po)+e 7i e<+in1- pe1+e li*i+ele =n c)re ) 7o1+ con+r)c+)+-.
92: &ideiu1iune) c)re dep-4e4+e cee) ce e1+e d)+or)+ de de3i+orul princip)l 1)u c)re e1+e
con+r)c+)+- =n condi2ii *)i onero)1e nu e1+e v)l)3il- dec,+ =n li*i+) o3li/)2iei princip)le.
ART. 2290
%n+indere) 7ideiu1iunii
91: %n lip1) unei 1+ipul)2ii con+r)re5 7ideiu1iune) unei o3li/)2ii princip)le 1e =n+inde l) +o)+e
)cce1oriile )ce1+ei)5 cAi)r 4i l) cAel+uielile ul+erio)re no+i7ic-rii 7-cu+e 7ideiu1orului 4i l)
cAel+uielile )7eren+e cererii de cAe*)re =n ?udec)+- ) )ce1+ui).
92: &ideiu1orul d)+ore).- cAel+uielile )v)n1)+e de credi+or pen+ru in+roducere) )c2iunilor
=*po+riv) de3i+orului princip)l nu*)i =n c).ul =n c)re credi+orul l6) =n4+iin2)+ din +i*p pe
7ideiu1or.
ART. 2291
&ideiu1iune) p)r2i)l-
&ideiu1iune) po)+e 7i con+r)c+)+- pen+ru o p)r+e din o3li/)2i) princip)l- 1)u =n condi2ii *)i
pu2in onero)1e.
ART. 2292
&ideiu1iune) )1i*il)+-
M)nd)+ul d)+ unei per1o)ne de ) )cord) un =*pru*u+ unui +er25 =n nu*ele 4i pe con+ul
*)nd)+)rului5 v)lore).- 7ideiu1iune ) unei d)+orii vii+o)re.
;ECBINEA ) 26)
E7ec+ele 7ideiu1iunii
G1. E7ec+ele 7ideiu1iunii =n+re credi+or 4i 7ideiu1or
ART. 2298
!3li/)2i) 7ideiu1orului
&ideiu1orul nu e1+e 2inu+ 1- =ndepline)1c- o3li/)2i) de3i+orului dec,+ d)c- )ce1+) nu o
e<ecu+-.
ART. 229(
#ene7iciul de di1cu2iune
91: &ideiu1orul conven2ion)l 1)u le/)l )re 7)cul+)+e) de ) cere credi+orului 1- ur*-re)1c- *)i
=n+,i 3unurile de3i+orului princip)l5 d)c- nu ) renun2)+ l) )ce1+ 3ene7iciu =n *od e<pre1.
92: &ideiu1orul ?udici)r nu po)+e cere ur*-rire) 3unurilor de3i+orului princip)l 1)u )le
vreunui )l+ 7ideiu1or.
ART. 229'
Invoc)re) 3ene7iciului de di1cu2iune
91: &ideiu1orul c)re 1e prev)le).- de 3ene7iciul de di1cu2iune +re3uie 1- =l invoce =n)in+e de
?udec)re) 7ondului proce1ului5 1- indice credi+orului 3unurile ur*-ri3ile )le de3i+orului
princip)l 4i 1- )v)n1e.e )ce1+ui) 1u*ele nece1)re ur*-ririi 3unurilor.
92: Credi+orul c)re =n+,r.ie ur*-rire) r-1punde 7)2- de 7ideiu1or5 p,n- l) concuren2) v)lorii
3unurilor indic)+e5 pen+ru in1olv)3ili+)+e) de3i+orului princip)l 1urveni+- dup- indic)re) de c-+re
7ideiu1or ) 3unurilor ur*-ri3ile )le de3i+orului princip)l.
ART. 229>
E<cep2iile invoc)+e de 7ideiu1or
&ideiu1orul5 cAi)r 1olid)r5 po)+e opune credi+orilor +o)+e *i?lo)cele de )p-r)re pe c)re le
pu+e) opune de3i+orul princip)l5 )7)r- de cele c)re =i 1un+ 1+ric+ per1on)le )ce1+ui) din ur*- 1)u
c)re 1un+ e<clu1e prin )n/)?)*en+ul )1u*)+ de 7ideiu1or.
ART. 2297
Plur)li+)+e) de 7ideiu1ori
A+unci c,nd *)i *ul+e per1o)ne 16)u con1+i+ui+ 7ideiu1ori )i )celui)4i de3i+or pen+ru )cee)4i
d)+orie5 7iec)re din+re ele e1+e o3li/)+- l) =n+re)/) d)+orie 4i v) pu+e) 7i ur*-ri+- c) )+)re5 =n1-
cel ur*-ri+ po)+e invoc) 3ene7iciul de divi.iune5 d)c- nu ) renun2)+ =n *od e<pre1 l) )ce1+).
ART. 2298
#ene7iciul de divi.iune
91: Prin e7ec+ul 3ene7iciului de divi.iune5 7iec)re 7ideiu1or po)+e cere credi+orului 1- =4i
divid- *)i =n+,i )c2iune) 4i 1- o reduc- l) p)r+e) 7iec-rui).
92: 0)c- vreunul din+re 7ideiu1ori er) in1olv)3il )+unci c,nd unul din+re ei ) o32inu+
divi.iune)5 )ce1+) din ur*- r-*,ne o3li/)+ propor2ion)l pen+ru )ce)1+- in1olv)3ili+)+e. El nu
r-1punde =n1- pen+ru in1olv)3ili+)+e) 1urveni+- dup- divi.iune.
ART. 2299
0ivi.)re) )c2iunii de c-+re credi+or
0)c- =n1- credi+orul =n1u4i ) divi.)+ )c2iune) 1)5 el nu *)i po)+e reveni )1upr) divi.iunii5
cAi)r d)c- =n)in+e de d)+) l) c)re ) 7-cu+ )ce)1+- divi.iune )r 7i e<i1+)+ 7ideiu1ori in1olv)3ili.
ART. 2800
&ideiu1iune) 1olid)r-
A+unci c,nd 1e o3li/- =*preun- cu de3i+orul princip)l cu +i+lu de 7ideiu1or 1olid)r 1)u de
code3i+or 1olid)r5 7ideiu1orul nu *)i po)+e invoc) 3ene7iciile de di1cu2iune 4i de divi.iune.
ART. 2801
Proro/)re) +er*enului 4i dec-dere) din +er*en
&ideiu1orul nu e1+e li3er)+ prin 1i*pl) prelun/ire ) +er*enului )cord)+ de credi+or de3i+orului
princip)l. To+ )1+7el5 dec-dere) din +er*en ) de3i+orului princip)l produce e7ec+e cu privire l)
7ideiu1or.
ART. 2802
In7or*)re) 7ideiu1orului
Credi+orul e1+e 2inu+ 1- o7ere 7ideiu1orului5 l) cerere) )ce1+ui)5 orice in7or*)2ie u+il- )1upr)
con2inu+ului 4i *od)li+-2ilor o3li/)2iei princip)le 4i )1upr) 1+)diului e<ecu+-rii )ce1+ei).
ART. 2808
Renun2)re) )n+icip)+-
&ideiu1orul nu po)+e renun2) )n+icip)+ l) drep+ul de in7or*)re 4i l) 3ene7iciul e<cep2iei
1u3ro/)2iei.
ART. 280(
&ideiu1iune) d)+- unui 7ideiu1or
Cel c)re ) d)+ 7ideiu1iune 7ideiu1orului de3i+orului princip)l nu e1+e o3li/)+ 7)2- de credi+or
dec,+ =n c).ul c,nd de3i+orul princip)l 4i +o2i 7ideiu1orii 1-i 1un+ in1olv)3ili ori 1un+ li3er)2i prin
e7ec+ul unor e<cep2ii per1on)le de3i+orului princip)l 1)u 7ideiu1orilor 1-i.
G2. E7ec+ele 7ideiu1iunii =n+re de3i+or 4i 7ideiu1or
ART. 280'
;u3ro/)re) 7ideiu1orului
&ideiu1orul c)re ) pl-+i+ d)+ori) e1+e de drep+ 1u3ro/)+ =n +o)+e drep+urile pe c)re credi+orul le
)ve) =*po+riv) de3i+orului.
ART. 280>
%n+indere) drep+ului de re/re1
91: &ideiu1orul c)re 16) o3li/)+ cu )cordul de3i+orului po)+e cere )ce1+ui) cee) ce ) pl-+i+5 4i
)nu*e c)pi+)lul5 do3,n.ile 4i cAel+uielile5 precu* 4i d)unele6in+ere1e pen+ru rep)r)re) oric-rui
pre?udiciu pe c)re )ce1+) l6) 1u7eri+ din c)u.) 7ideiu1iunii. El po)+e5 de )1e*ene)5 1- ce)r-
do3,n.i pen+ru orice 1u*- pe c)re ) +re3ui+ 1- o pl-+e)1c- credi+orului5 cAi)r d)c- d)+ori)
princip)l- nu produce) do3,n.i.
92: &ideiu1orul c)re 16) o3li/)+ 7-r- con1i*2-*,n+ul de3i+orului nu po)+e recuper) de l)
)ce1+) dec,+ cee) ce de3i+orul )r 7i 7o1+ 2inu+ 1- pl-+e)1c-5 inclu1iv d)une6in+ere1e5 d)c-
7ideiu1iune) nu )r 7i )vu+ loc5 )7)r- de cAel+uielile 1u31ecven+e no+i7ic-rii pl-2ii5 c)re 1un+ =n
1)rcin) de3i+orului.
ART. 2807
Re/re1ul con+r) de3i+orului inc)p)3il
A+unci c,nd de3i+orul princip)l 1e li3ere).- de o3li/)2ie invoc,nd inc)p)ci+)+e) 1)5
7ideiu1orul )re re/re1 =*po+riv) de3i+orului princip)l nu*)i =n li*i+) =*3o/-2irii )ce1+ui).
ART. 2808
Re/re1ul con+r) *)i *ul+or de3i+ori princip)li
C,nd pen+ru )cee)4i d)+orie 1un+ *)i *ul2i de3i+ori princip)li c)re 16)u o3li/)+ 1olid)r5
7ideiu1orul c)re ) /)r)n+)+ pen+ru +o2i )re =*po+riv) oric-rui) din+re ei )c2iune =n re1+i+uire
pen+ru +o+ cee) ce ) pl-+i+.
ART. 2809
Li*i+ele re/re1ului
0)c- 16) o3li/)+ =*po+riv) voin2ei de3i+orului princip)l5 7ideiu1orul c)re ) pl-+i+ nu )re dec,+
drep+urile prev-.u+e l) )r+. 2.80'.
ART. 2810
Pierdere) drep+ului de re/re1
91: &ideiu1orul c)re ) pl-+i+ o d)+orie nu )re )c2iune =*po+riv) de3i+orului princip)l c)re )
pl-+i+ ul+erior )cee)4i d)+orie 7-r- c) 7ideiu1orul 1- =l 7i =n4+iin2)+ cu privire l) pl)+) 7-cu+-.
92: &ideiu1orul c)re ) pl-+i+ 7-r- )6l =n4+iin2) pe de3i+orul princip)l nu )re )c2iune =*po+riv)
)ce1+ui) d)c-5 l) *o*en+ul pl-2ii5 de3i+orul )ve) *i?lo)cele pen+ru ) decl)r) 1+in1- d)+ori). %n
)cele)4i =*pre?ur-ri5 7ideiu1orul nu )re )c2iune =*po+riv) de3i+orului dec,+ pen+ru 1u*ele pe
c)re )ce1+) )r 7i 7o1+ cAe*)+ 1- le pl-+e)1c-5 =n *-1ur) =n c)re pu+e) opune credi+orului *i?lo)ce
de )p-r)re pen+ru ) o32ine reducere) d)+oriei.
98: %n +o)+e c).urile5 7ideiu1orul p-1+re).- drep+ul de ) cere credi+orului re1+i+uire)5 =n +o+ 1)u
=n p)r+e5 ) pl-2ii 7-cu+e.
ART. 2811
%n4+iin2)re) 7ideiu1orului
91: 0e3i+orul c)re cuno)4+e e<i1+en2) 7ideiu1iunii e1+e o3li/)+ 1- =l =n4+iin2e.e de =nd)+- pe
7ideiu1or c,nd pl-+e4+e credi+orului.
92: 0)c- o )1e*ene) =n4+iin2)re nu ) 7o1+ 7-cu+-5 7ideiu1orul c)re pl-+e4+e credi+orului 7-r- 1-
4+ie c- )ce1+) ) 7o1+ pl-+i+ )re )c2iune =n re1+i+uire 4i =*po+riv) de3i+orului.
ART. 2812
Re/re1ul )n+icip)+
91: &ideiu1orul c)re 16) o3li/)+ cu )cordul de3i+orului 1e po)+e =ndrep+) =*po+riv) )ce1+ui)5
cAi)r =n)in+e de ) pl-+i5 )+unci c,nd e1+e ur*-ri+ =n ?u1+i2ie pen+ru pl)+-5 c,nd de3i+orul e1+e
in1olv)3il ori c,nd 16) o3li/)+ )6l li3er) de /)r)n2ie =n+r6un )nu*i+ +er*en c)re ) e<pir)+.
92: Ace)1+- re/ul- 1e )plic- 4i )+unci c,nd d)+ori) ) )?un1 l) +er*en5 cAi)r d)c- credi+orul5
7-r- con1i*2-*,n+ul 7ideiu1orului5 i6) )cord)+ de3i+orului un nou +er*en de pl)+- 1)u c,nd5 din
c)u.) pierderilor 1u7eri+e de de3i+or ori ) unei culpe ) )ce1+ui)5 7ideiu1orul 1upor+- ri1curi
1e*ni7ic)+iv *)i *)ri dec,+ =n *o*en+ul =n c)re 16) o3li/)+.
G8. E7ec+ele 7ideiu1iunii =n+re *)i *ul2i 7ideiu1ori
ART. 2818
Re/re1ul con+r) celorl)l2i 7ideiu1ori
91: C,nd *)i *ul+e per1o)ne )u d)+ 7ideiu1iune )celui)4i de3i+or 4i pen+ru )cee)4i d)+orie5
7ideiu1orul c)re ) pl-+i+ d)+ori) )re re/re1 =*po+riv) celorl)l2i 7ideiu1ori pen+ru p)r+e) 7iec-rui).
92: Ace)1+- )c2iune nu po)+e 7i in+rodu1- dec,+ =n c).urile =n c)re 7ideiu1orul pu+e)5 =n)in+e de
) pl-+i5 1- 1e =ndrep+e =*po+riv) de3i+orului.
98: 0)c- unul din+re 7ideiu1ori e1+e in1olv)3il5 p)r+e) ce revine )ce1+ui) 1e divide
propor2ion)l =n+re ceil)l2i 7ideiu1ori 4i cel c)re ) pl-+i+.
;ECBINEA ) 86)
%nce+)re) 7ideiu1iunii
ART. 281(
Con7u.iune)
Con7u.iune) c)li+-2ilor de de3i+or princip)l 4i 7ideiu1or5 c,nd devin *o4+eni+ori unul 7)2- de
cel-l)l+5 nu 1+in/e )c2iune) credi+orului nici =*po+riv) de3i+orului princip)l5 nici =*po+riv)
)celui) c)re ) d)+ 7ideiu1iune pen+ru 7ideiu1or.
ART. 281'
Li3er)re) 7ideiu1orului prin 7)p+) credi+orului
0)c-5 ur*)re ) 7)p+ei credi+orului5 1u3ro/)2i) nu )r pro7i+) 7ideiu1orului5 )ce1+) din ur*- e1+e
li3er)+ =n li*i+) 1u*ei pe c)re nu )r pu+e) 1- o recupere.e de l) de3i+or.
ART. 281>
Li3er)re) 7ideiu1orului pen+ru o3li/)2iile vii+o)re 1)u nede+er*in)+e
91: A+unci c,nd e1+e d)+- =n vedere) )coperirii d)+oriilor vii+o)re ori nede+er*in)+e 1)u pen+ru
o perio)d- nede+er*in)+-5 7ideiu1iune) po)+e =nce+) dup- 8 )ni5 prin no+i7ic)re) 7-cu+-
de3i+orului5 credi+orului 4i celorl)l2i 7ideiu1ori5 d)c-5 =n+re +i*p5 cre)n2) nu ) deveni+ e<i/i3il-.
92: Ace)1+- re/ul- nu 1e )plic- =n c).ul 7ideiu1iunii ?udici)re.
ART. 2817
;+in/ere) o3li/)2iei princip)le prin d)re) =n pl)+-
A+unci c,nd credi+orul ) pri*i+ de 3un-voie un i*o3il 1)u un 3un drep+ pl)+- ) d)+oriei
princip)le5 7ideiu1orul r-*,ne li3er)+ cAi)r 4i )+unci c,nd credi+orul e1+e ul+erior evin1 de )cel
3un.
ART. 2818
r*-rire) de3i+orului princip)l
91: &ideiu1orul r-*,ne 2inu+ 4i dup- =*plinire) +er*enului o3li/)2iei princip)le5 =n c).ul =n
c)re credi+orul ) in+rodu1 )c2iune =*po+riv) de3i+orului princip)l =n +er*en de > luni de l)
1c)den2- 4i ) con+inu)+6o cu dili/en2-.
92: Prevederile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n c).ul =n c)re 7ideiu1orul ) li*i+)+ =n *od e<pre1
7ideiu1iune) l) +er*enul o3li/)2iei princip)le. %n )ce1+ c).5 7ideiu1orul e1+e 2inu+ do)r d)c-
)c2iune) =*po+riv) de3i+orului princip)l e1+e in+rodu1- =n +er*en de dou- luni de l) 1c)den2-.
ART. 2819
0ece1ul 7ideiu1orului
&ideiu1iune) =nce+e).- prin dece1ul 7ideiu1orului5 cAi)r d)c- e<i1+- 1+ipul)2ie con+r)r-.
ART. 2820
C).ul 1peci)l
91: &ideiu1iune) con1+i+ui+- =n con1ider)re) unei )nu*i+e 7unc2ii de2inu+e de de3i+orul
princip)l 1e 1+in/e l) =nce+)re) )ce1+ei 7unc2ii.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 7ideiu1orul r-*,ne 2inu+ pen+ru +o)+e d)+oriile e<i1+en+e l) =nce+)re)
7ideiu1iunii5 cAi)r d)c- )ce1+e) 1un+ 1upu1e unei condi2ii 1)u unui +er*en.
CAPIT!LL III
G)r)n2iile )u+ono*e
ART. 2821
;cri1o)re) de /)r)n2ie
91: ;cri1o)re) de /)r)n2ie e1+e )n/)?)*en+ul irevoc)3il 4i necondi2ion)+ prin c)re /)r)n+ul 1e
o3li/-5 l) 1olici+)re) unei per1o)ne nu*i+e ordon)+or5 =n con1ider)re) unui r)por+ o3li/)2ion)l
pree<i1+en+5 d)r independen+ de )ce1+)5 1- pl-+e)1c- o 1u*- de 3)ni unei +er2e per1o)ne5 nu*i+-
3ene7ici)r5 =n con7or*i+)+e cu +er*enii )n/)?)*en+ului )1u*)+.
92: An/)?)*en+ul )1+7el )1u*)+ 1e e<ecu+- l) pri*) 4i 1i*pl) cerere ) 3ene7ici)rului5 d)c-
prin +e<+ul 1cri1orii de /)r)n2ie nu 1e prevede )l+7el.
98: G)r)n+ul nu po)+e opune 3ene7ici)rului e<cep2iile =n+e*ei)+e pe r)por+ul o3li/)2ion)l
pree<i1+en+ )n/)?)*en+ului )1u*)+ prin 1cri1o)re) de /)r)n2ie 4i nu po)+e 7i 2inu+ 1- pl-+e)1c- =n
c). de )3u. 1)u de 7r)ud- v-di+-.
9(: G)r)n+ul c)re ) e7ec+u)+ pl)+) )re drep+ de re/re1 =*po+riv) ordon)+orului 1cri1orii de
/)r)n2ie.
9': %n lip1) unei conven2ii con+r)re5 1cri1o)re) de /)r)n2ie nu e1+e +r)n1*i1i3il- od)+- cu
+r)n1*i+ere) drep+urilor 4iH1)u o3li/)2iilor din r)por+ul o3li/)2ion)l pree<i1+en+.
9>: #ene7ici)rul po)+e +r)n1*i+e drep+ul de ) 1olici+) pl)+) =n c)drul 1cri1orii de /)r)n2ie5 d)c-
=n +e<+ul )ce1+ei) 16) prev-.u+ =n *od e<pre1.
97: 0)c- =n +e<+ul 1cri1orii de /)r)n2ie nu 1e prevede )l+7el5 )ce)1+) produce e7ec+e de l) d)+)
e*i+erii ei 4i =4i =nce+e).- de drep+ v)l)3ili+)+e) l) e<pir)re) +er*enului 1+ipul)+5 independen+ de
re*i+ere) ori/in)lului 1cri1orii de /)r)n2ie.
ART. 2822
;cri1o)re) de con7or+
91: ;cri1o)re) de con7or+ e1+e )cel )n/)?)*en+ prin c)re e*i+en+ul =4i )1u*- o o3li/)2ie de )
7)ce 1)u de ) nu 7)ce5 =n 1copul 1u12inerii unei )l+e per1o)ne5 nu*i+- de3i+or5 =n vedere)
e<ecu+-rii o3li/)2iilor )ce1+ei) 7)2- de un credi+or )l 1-u.
92: %n c).ul =n c)re de3i+orul nu =4i e<ecu+- o3li/)2i)5 e*i+en+ul 1cri1orii de con7or+ po)+e 7i
o3li/)+ nu*)i l) pl)+) de d)une6in+ere1e 7)2- de credi+or5 4i nu*)i d)c- )ce1+) din ur*- 7)ce
dov)d) c- e*i+en+ul 1cri1orii de con7or+ nu 4i6) =ndeplini+ o3li/)2i) )1u*)+- prin 1cri1o)re) de
con7or+.
98: E*i+en+ul 1cri1orii de con7or+ c)re ) c-.u+ =n pre+en2ii 7)2- de credi+or )re drep+ de re/re1
=*po+riv) de3i+orului.
TITLL LI
Privile/iile 4i /)r)n2iile re)le
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2828
0o*eniul de )plic)re
Pre.en+ul +i+lu re/le*en+e).- privile/iile5 precu* 4i /)r)n2iile re)le de1+in)+e 1- )1i/ure
=ndeplinire) unei o3li/)2ii p)+ri*oni)le.
ART. 282(
G)r)n2i) co*un- ) credi+orilor
91: Cel c)re e1+e o3li/)+ per1on)l r-1punde cu +o)+e 3unurile 1)le *o3ile 4i i*o3ile5 pre.en+e
4i vii+o)re. Ele 1erve1c drep+ /)r)n2ie co*un- ) credi+orilor 1-i.
92: Nu po+ 7)ce o3iec+ul /)r)n2iei prev-.u+e l) )lin. 91: 3unurile in1e1i.)3ile.
98: Credi+orii )le c-ror cre)n2e 16)u n-1cu+ =n le/-+ur- cu o )nu*i+- divi.iune ) p)+ri*oniului5
)u+ori.)+- de le/e5 +re3uie 1- ur*-re)1c- *)i =n+,i 3unurile c)re 7)c o3iec+ul )celei *)1e
p)+ri*oni)le. 0)c- )ce1+e) nu 1un+ 1u7icien+e pen+ru 1)+i17)cere) cre)n2elor5 po+ 7i ur*-ri+e 4i
celel)l+e 3unuri )le de3i+orului.
9(: #unurile c)re 7)c o3iec+ul unei divi.iuni ) p)+ri*oniului )7ec+)+e e<erci2iului unei pro7e1ii
)u+ori.)+e de le/e po+ 7i ur*-ri+e nu*)i de credi+orii )le c-ror cre)n2e 16)u n-1cu+ =n le/-+ur- cu
pro7e1i) re1pec+iv-. Ace4+i credi+ori nu vor pu+e) ur*-ri celel)l+e 3unuri )le de3i+orului.
ART. 282'
Li*i+)re) drep+urilor credi+orului
0e3i+orul 4i credi+orul po+ conveni 1- li*i+e.e drep+ul credi+orului de ) ur*-ri 3unurile c)re
nu =i 1un+ ipo+ec)+e.
ART. 282>
E/)li+)+e) credi+orilor
91: Pre2ul 3unurilor de3i+orului 1e =*p)r+e =n+re credi+ori propor2ion)l cu v)lo)re) cre)n2ei
7iec-rui)5 )7)r- de c).ul =n c)re e<i1+- =n+re ei c)u.e de pre7erin2- ori conven2ii cu privire l)
ordine) =nde1+ul-rii lor.
92: Credi+orii c)re )u )cel)4i r)n/ )u deopo+riv- drep+ l) pl)+-5 propor2ion)l cu v)lo)re)
cre)n2ei 7iec-rui) din+re ei.
ART. 2827
C)u.ele de pre7erin2-
C)u.ele de pre7erin2- 1un+ privile/iile5 ipo+ecile 4i /)?ul.
ART. 2828
Pre7erin2) )cord)+- 1+)+ului
Pre7erin2) )cord)+- 1+)+ului 4i uni+-2ilor )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le pen+ru cre)n2ele lor 1e
re/le*en+e).- prin le/i 1peci)le. ! )1e*ene) pre7erin2- nu po)+e )7ec+) drep+urile do3,ndi+e
)n+erior de c-+re +er2i.
ART. 2829
Cl)u.ele de in1e1i.)3ili)+e
91: Condi2iile ceru+e pen+ru v)lidi+)+e) cl)u.elor de in)lien)3ili+)+e 1e )plic- =n *od
core1pun.-+or cl)u.elor prin c)re 1e 1+ipule).- in1e1i.)3ili+)+e) unui 3un.
92: To)+e 3unurile c)re 1un+5 po+rivi+ le/ii5 in)lien)3ile 1un+ in1e1i.)3ile.
98: Pen+ru ) 7i opo.)3ile +er2ilor5 cl)u.ele de in1e1i.)3ili+)+e +re3uie =n1cri1e =n re/i1+rele de
pu3lici+)+e *o3ili)r- 1)u5 dup- c).5 i*o3ili)r-.
ART. 2880
;+r-*u+)re) /)r)n2iei
91: 0)c- 3unul /rev)+ ) pieri+ ori ) 7o1+ de+erior)+5 inde*ni.)2i) de )1i/ur)re 1)u5 dup- c).5
1u*) d)+or)+- cu +i+lu de de1p-/u3ire e1+e )7ec+)+- l) pl)+) cre)n2elor privile/i)+e 1)u ipo+ec)re5
dup- r)n/ul lor.
92: ;un+ )7ec+)+e pl-2ii )celor)4i cre)n2e 1u*ele d)+or)+e =n +e*eiul e<proprierii pen+ru c)u.-
de u+ili+)+e pu3lic- 1)u cu +i+lu de de1p-/u3ire pen+ru =n/r-diri )le drep+ului de proprie+)+e
1+)3ili+e prin le/e.
ART. 2881
Procedur) 1+r-*u+-rii /)r)n2iei
91: ;u*ele d)+or)+e cu +i+lu de inde*ni.)2ie de )1i/ur)re 1)u de1p-/u3ire) 1e con1e*ne).-
=n+r6un con+ 3)nc)r di1+inc+ pur+-+or de do3,n.i pe nu*ele )1i/ur)+ului5 )l celui pre?udici)+ 1)u5
dup- c).5 )l e<propri)+ului 4i l) di1po.i2i) credi+orilor c)re 4i6)u =n1cri1 /)r)n2i) =n re/i1+rele de
pu3lici+)+e.
92: 0e3i+orul nu po)+e di1pune de )ce1+e 1u*e p,n- l) 1+in/ere) +u+uror cre)n2elor /)r)n+)+e
dec,+ cu )cordul +u+uror credi+orilor ipo+ec)ri ori privile/i)2i. El )re =n1- drep+ul 1- perce)p-
do3,n.ile.
98: %n lip1) )cordului p-r2ilor5 credi+orii =4i po+ 1)+i17)ce cre)n2ele nu*)i po+rivi+ di1po.i2iilor
le/)le privi+o)re l) e<ecu+)re) ipo+ecilor.
ART. 2882
!p2iune) )1i/ur-+orului
91: Prin con+r)c+ul de )1i/ur)re5 )1i/ur-+orul po)+e 1- =4i re.erve drep+ul de ) rep)r)5 re7)ce
1)u =nlocui 3unul )1i/ur)+.
92: A1i/ur-+orul v) no+i7ic) in+en2i) de ) e<erci+) )ce1+ drep+ credi+orilor c)re 4i6)u =n1cri1
/)r)n2i) =n re/i1+rele de pu3lici+)+e5 =n +er*en de 80 de .ile de l) d)+) l) c)re ) cuno1cu+
producere) eveni*en+ului )1i/ur)+.
98: Ti+ul)rii cre)n2elor /)r)n+)+e po+ cere pl)+) inde*ni.)2iei de )1i/ur)re =n +er*en de 80 de
.ile de l) d)+) pri*irii no+i7ic-rii.
CAPIT!LL II
Privile/iile
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii co*une
ART. 2888
No2iune)
91: Privile/iul e1+e pre7erin2) )cord)+- de le/e unui credi+or =n con1ider)re) cre)n2ei 1)le.
92: Privile/iul e1+e indivi.i3il.
ART. 288(
!po.)3ili+)+e) privile/iilor
Privile/iile 1un+ opo.)3ile +er2ilor 7-r- 1- 7ie nece1)r- =n1criere) lor =n re/i1+rele de
pu3lici+)+e5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
ART. 288'
Priori+)+e) cre)n2elor privile/i)+e 7)2- de celel)l+e cre)n2e
Credi+orul privile/i)+ e1+e pre7er)+ celorl)l2i credi+ori5 cAi)r d)c- drep+urile )ce1+or) 16)u
n-1cu+ ori )u 7o1+ =n1cri1e *)i =n)in+e.
ART. 288>
R)n/ul privile/iilor =n+re ele
91: R)n/ul privile/iilor 1e 1+)3ile4+e prin le/e.
92: Privile/iile re/le*en+)+e =n pre.en+ul c)pi+ol 1un+ pre7er)+e privile/iilor cre)+e5 7-r-
indic)re) r)n/ului5 prin le/i 1peci)le.
ART. 2887
;+in/ere) privile/iilor
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 privile/iile 1e 1+in/ od)+- cu o3li/)2i) /)r)n+)+-.
;ECBINEA ) 26)
Privile/iile /ener)le 4i privile/iile 1peci)le
ART. 2888
Privile/iile /ener)le
Privile/iile )1upr) +u+uror 3unurilor *o3ile 4i i*o3ile )le de3i+orului 1e 1+)3ile1c 4i 1e
e<erci+- =n condi2iile prev-.u+e de Codul de procedur- civil-.
ART. 2889
Privile/iile 1peci)le
91: Cre)n2ele privile/i)+e )1upr) )nu*i+or 3unuri *o3ile 1un+ ur*-+o)rele:
): cre)n2) celui c)re e<erci+- un drep+ de re+en2ie5 )+,+ +i*p c,+ )ce1+ drep+ 1u3.i1+-C
3: cre)n2) v,n.-+orului nepl-+i+ pen+ru pre2ul 3unului *o3il v,ndu+ unei per1o)ne 7i.ice5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re cu*p-r-+orul do3,nde4+e 3unul pen+ru 1erviciul 1)u e<plo)+)re) unei
=n+reprinderi.
92: %n c). de concur15 privile/iile 1e e<erci+- =n ordine) prev-.u+- l) )lin. 91:. !rice 1+ipul)2ie
con+r)r- 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 28(0
;+in/ere) privile/iului 1peci)l
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 privile/iul 1peci)l 1e 1+in/e prin =n1+r-in)re)5
+r)n17or*)re) 1)u pieire) 3unului. 0i1po.i2iile )r+. 2.887 r-*,n )plic)3ile.
ART. 28(1
;+r-*u+)re) privile/iului v,n.-+orului
A+unci c,nd cu*p-r-+orul vinde5 l) r,ndul 1-u5 3unul5 privile/iul 1e e<erci+- )1upr) pre2ului
=nc- nepl-+i+ de cel de6)l doile) cu*p-r-+or5 cu pre7erin2- 7)2- de privile/iul de c)re 16)r 3ucur)
pri*ul cu*p-r-+or.
;ECBINEA ) 86)
Concur1ul privile/iilor =n+re ele 4i concur1ul din+re privile/ii 4i ipo+eci
ART. 28(2
Concur1ul c)u.elor de pre7erin2-
91: %n c). de concur1 =n+re privile/ii 1)u =n+re )ce1+e) 4i ipo+eci5 cre)n2ele 1e 1)+i17)c =n
ordine) ur*-+o)re:
1. cre)n2ele privile/i)+e )1upr) unor 3unuri *o3ile5 prev-.u+e l) )r+. 2.889C
2. cre)n2ele /)r)n+)+e cu ipo+ec- 1)u /)?C
8. celel)l+e cre)n2e5 =n ordine) prev-.u+- de Codul de procedur- civil-.
92: Credi+orul c)re 3ene7ici).- de un privile/iu 1peci)l e1+e pre7er)+ +i+ul)rului unei ipo+eci
*o3ili)re per7ec+e d)c- =4i =n1crie privile/iul l) )rAiv- =n)in+e c) ipo+ec) 1- 7i deveni+ per7ec+-.
To+ )1+7el5 credi+orul privile/i)+ e1+e pre7er)+ +i+ul)rului unei ipo+eci i*o3ili)re d)c- =4i =n1crie
privile/iul =n c)r+e) 7unci)r- *)i =n)in+e c) ipo+ec) 1- 7i 7o1+ =n1cri1-.
CAPIT!LL III
Ipo+ec)
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
G1. 0i1po.i2ii co*une
ART. 28(8
No2iune)
Ipo+ec) e1+e un drep+ re)l )1upr) 3unurilor *o3ile 1)u i*o3ile )7ec+)+e e<ecu+-rii unei
o3li/)2ii.
ART. 28((
C)r)c+erele ?uridice
Ipo+ec) e1+e5 prin n)+ur) ei5 )cce1orie 4i indivi.i3il-. E) 1u3.i1+- c,+ +i*p e<i1+- o3li/)2i) pe
c)re o /)r)n+e).- 4i po)r+- =n =n+re/i*e )1upr) +u+uror 3unurilor /rev)+e5 )1upr) 7iec-rui) din+re
ele 4i )1upr) 7iec-rei p-r2i din )ce1+e)5 cAi)r 4i =n c).urile =n c)re proprie+)+e) e1+e divi.i3il- 1)u
o3li/)2iile 1un+ divi.i3ile.
ART. 28('
0rep+urile credi+orului ipo+ec)r
91: 0rep+ul de ipo+ec- 1e *en2ine )1upr) 3unurilor /rev)+e =n orice *,n- )r +rece.
92: Credi+orul ipo+ec)r )re drep+ul de )64i 1)+i17)ce cre)n2)5 =n condi2iile le/ii5 =n)in+e)
credi+orilor cAiro/r)7)ri5 precu* 4i =n)in+e) credi+orilor de r)n/ in7erior.
ART. 28(>
!po.)3ili+)+e) ipo+ecii
0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 ipo+ec) nu e1+e opo.)3il- +er2ilor dec,+ din .iu) =n1crierii
1)le =n re/i1+rele de pu3lici+)+e.
ART. 28(7
!per)2iunile )1i*il)+e
91: Con+r)c+ele c)re )u c) e7ec+ con1erv)re) 1)u con1+i+uire) unui drep+ )1upr) unui 3un
pen+ru ) )1i/ur) e<ecu+)re) unei o3li/)2ii5 oric)re )r 7i nu*-rul5 n)+ur) 1)u denu*ire) lor5 nu
1un+ opo.)3ile +er2ilor c)re )u do3,ndi+ drep+uri cu privire l) )cel 3un dec,+ d)c- 1un+ =n1cri1e =n
re/i1+rele de pu3lici+)+e5 po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e pen+ru ipo+eci.
92: ;un+ )1i*il)+e )1+7el ipo+ecilor cl)u.ele de re.erv- ) proprie+-2ii5 p)c+ele de r-1cu*p-r)re
ori ce1iunile de cre)n2- =ncAei)+e =n 1cop de /)r)n2ie.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol privind ordine) de pre7erin2- 4i e<ecu+)re) ipo+ecilor 1e
)plic- =n *od core1pun.-+or con+r)c+elor prev-.u+e l) )lin. 91:.
ART. 28(8
E<cep2iile
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol nu 1e )plic- ce1iunii drep+urilor 1ucce1or)le 4i ce1iunii
drep+urilor de proprie+)+e in+elec+u)l-.
ART. 28(9
I.vo)rele ipo+ecii
91: Ipo+ec) po)+e 7i in1+i+ui+- nu*)i =n condi2iile le/ii 4i cu re1pec+)re) 7or*)li+-2ilor
prev-.u+e de le/e.
92: Ipo+ec) po)+e 7i conven2ion)l- 1)u le/)l-.
G2. !3iec+ul 4i =n+indere) ipo+ecii
ART. 28'0
!3iec+ul ipo+ecii
91: Ipo+ec) po)+e )ve) c) o3iec+ 3unuri *o3ile 1)u i*o3ile5 corpor)le 1)u necorpor)le.
92: E) po)+e /rev) 3unuri de+er*in)+e ori de+er*in)3ile 1)u univer1)li+-2i de 3unuri.
ART. 28'1
#unurile in)lien)3ile 1)u in1e1i.)3ile
#unurile in)lien)3ile 1)u in1e1i.)3ile nu po+ 7i ipo+ec)+e.
ART. 28'2
Ipo+ec) nudei proprie+-2i
Ipo+ec) nudei proprie+-2i 1e e<+inde )1upr) proprie+-2ii depline l) 1+in/ere)
de.*e*3r-*in+elor.
ART. 28'8
Ipo+ec) unei co+e6p-r2i indivi.e
91: 0)c- =n ur*) p)r+)?ului 1)u ) unui )l+ )c+ con1+i+u+iv ori +r)n1l)+iv de drep+uri
con1+i+ui+orul p-1+re).- vreun drep+ )1upr) unei p-r2i *)+eri)le din 3un5 ipo+ec) ce 7u1e1e
con1+i+ui+- )1upr) unei co+e6p-r2i indivi.e din drep+ul )1upr) 3unului 1e 1+r-*u+- de drep+ )1upr)
p-r2ii re1pec+ive din 3un5 =n1- nu*)i =n li*i+) v)lorii co+ei6p-r2i indivi.e.
92: %n c). con+r)r5 ipo+ec) 1e 1+r-*u+- de drep+ )1upr) 1u*elor cuveni+e con1+i+ui+orului.
0i1po.i2iile )r+. 2.881 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 28'(
%n+indere) cre)n2ei ipo+ec)re
Ipo+ec) /)r)n+e).- cu )cel)4i r)n/ c)pi+)lul5 do3,n.ile5 co*i1io)nele5 pen)li+-2ile 4i
cAel+uielile re.on)3ile 7-cu+e cu recuper)re) 1)u con1erv)re) 3unului.
ART. 28''
E<+indere) ipo+ecii prin )cce1iune
91: Ipo+ec) 1e e<+inde )1upr) 3unurilor c)re 1e une1c prin )cce1iune cu 3unul /rev)+.
92: Ipo+ec) *o3ili)r- 1e *en2ine )1upr) 3unului re.ul+)+ din +r)n17or*)re) 3unului /rev)+ 4i
1e 1+r-*u+- )1upr) celui cre)+ prin con+opire) 1)u unire) 3unului /rev)+ cu )l+e 3unuri. Cel c)re
do3,nde4+e prin )cce1iune 3unul )1+7el cre)+ e1+e 2inu+ de ipo+ec-.
ART. 28'>
#unurile *o3ile )cce1orii unui i*o3il
91: #unurile *o3ile c)re5 7-r- )64i pierde individu)li+)+e)5 devin )cce1orii )le unui i*o3il po+
7i ipo+ec)+e 7ie od)+- cu i*o3ilul5 7ie 1ep)r)+.
92: Ipo+ec) *o3ili)r- con+inu- 1- /reve.e 3unul cAi)r 4i dup- ce )ce1+) devine )cce1oriul
unui i*o3il. Ipo+ec) *o3ili)r- 1e 1+in/e =n1- cu privire l) *)+eri)lele de con1+ruc2ie 1)u )l+e
)1e*ene) 3unuri =ncorpor)+e =n+r6o con1+ruc2ie 1)u =n+r6o )l+- )*elior)2iune ) unui +eren.
ART. 28'7
Ipo+ec) )1upr) unei univer1)li+-2i de 3unuri
91: Ipo+ec) )1upr) unei univer1)li+-2i de 3unuri 1e =n+inde )1upr) +u+uror 3unurilor cuprin1e =n
)ce)1+).
92: Ipo+ec) 1e *en2ine )1upr) univer1)li+-2ii de 3unuri5 cAi)r 4i )+unci c,nd 3unurile cuprin1e
=n )ce)1+) )u pieri+5 d)c- de3i+orul le =nlocuie4+e =n+r6un in+erv)l re.on)3il5 2in,nd con+ de
c)n+i+)+e) 4i n)+ur) 3unurilor.
ART. 28'8
Ce1iune) ipo+ecii
91: 0rep+ul de ipo+ec- 1)u r)n/ul )ce1+ei) po)+e 7i ced)+ 1ep)r)+ de cre)n2) pe c)re o
/)r)n+e).- nu*)i )+unci c,nd 1u*) pen+ru c)re e1+e con1+i+ui+- ipo+ec) e1+e de+er*in)+- =n )c+ul
con1+i+u+iv.
92: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 91:5 ce1iune) 1e 7)ce prin )c+ =ncAei)+ =n 7or*- 1cri1- =n+re
credi+orul ipo+ec)r ceden+ 4i credi+orul ce1ion)r5 cu =n4+iin2)re) de3i+orului.
98: 0i1po.i2iile =n *)+erie de c)r+e 7unci)r- 1)u5 dup- c).5 cele c)re prive1c opo.)3ili+)+e)
7)2- de +er2i ) ipo+ecii *o3ili)re r-*,n )plic)3ile.
ART. 28'9
G)r)n2iile )1upr) n)velor 4i )eron)velor
G)r)n2iile re)le )1upr) n)velor 4i )eron)velor 1e re/le*en+e).- prin le/i 1peci)le.
G8. E7ec+ele ipo+ecii 7)2- de +er2i
ART. 28>0
0rep+urile re)le con1+i+ui+e dup- =n1criere) ipo+ecii
Credi+orul ipo+ec)r po)+e ur*-ri 3unul ipo+ec)+ =n orice *,n- )r +rece5 7-r- ) 2ine 1e)*) de
drep+urile re)le con1+i+ui+e 1)u =n1cri1e dup- =n1criere) ipo+ecii 1)le.
ART. 28>1
E7ec+ele ipo+ecii 7)2- de do3,ndi+orul 3unului
91: Cel c)re do3,nde4+e un 3un ipo+ec)+ r-1punde cu )cel 3un pen+ru +o)+e d)+oriile ipo+ec)re.
0o3,ndi+orul 3unului ipo+ec)+ 1e 3ucur- 4i5 dup- c).5 e1+e 2inu+ de +o)+e +er*enele de pl)+- de
c)re 3ene7ici).- 1)u e1+e 2inu+ 4i de3i+orul o3li/)2iei ipo+ec)re.
92: 0)c- do3,ndi+orul 3unului ipo+ec)+ nu 1+in/e cre)n2) ipo+ec)r-5 credi+orul po)+e =ncepe
ur*-rire) 1ili+- )1upr) 3unului5 =n condi2iile le/ii.
ART. 28>2
0rep+urile re)le )n+erio)re )le +er2ului do3,ndi+or
A+unci c,nd credi+orul ipo+ec)r ur*-re4+e 4i vinde 3unul do3,ndi+ de un +er2 de l) cel c)re )
con1+i+ui+ ipo+ec)5 drep+urile re)le princip)le pe c)re +er2ul le )ve) )1upr) 3unului )n+erior
do3,ndirii proprie+-2ii ren)1c cu r)n/ul lor ori/in)r de drep+ 1)u5 dup- c).5 prin re=n1criere =n
c)r+e) 7unci)r-.
ART. 28>8
Re/re1ul do3,ndi+orului c)re ) pl-+i+ d)+ori)
Ter2ul do3,ndi+or c)re ) pl-+i+ d)+ori) ipo+ec)r- 1)u c)re ) 1upor+)+ e<ecu+)re) 1e po)+e
=n+o)rce =*po+riv) celui de l) c)re ) pri*i+ 3unul pen+ru ) 7i de1p-/u3i+5 =n condi2iile drep+ului
co*un.
ART. 28>(
Con1erv)re) )c2iunii per1on)le
0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni nu e<clud drep+ul credi+orului ipo+ec)r de )6l ur*-ri pe cel
2inu+ per1on)l pen+ru pl)+) cre)n2ei ori de ) ur*-ri produ1ele 3unului ipo+ec)+ )+unci c,nd le/e)
o per*i+e.
G(. Ipo+ecile conven2ion)le
ART. 28>'
0rep+ul de ) ipo+ec)
Ipo+ec) conven2ion)l- po)+e 7i con1+i+ui+- nu*)i de +i+ul)rul drep+ului ce ur*e).- ) 7i ipo+ec)+
4i c)re )re c)p)ci+)+e) de ) di1pune de )ce1+).
ART. 28>>
Con1+i+ui+orul ipo+ecii
Ipo+ec) conven2ion)l- po)+e 7i con1+i+ui+- de de3i+orul o3li/)2iei /)r)n+)+e 1)u de un +er2.
ART. 28>7
Ipo+ec) unui drep+ )nul)3il 1)u condi2ion)l
Cel ce )re )1upr) 3unului un drep+ )nul)3il ori )7ec+)+ de o condi2ie nu po)+e con1i*2i dec,+ o
ipo+ec- 1upu1- )celei)4i nuli+-2i 1)u condi2ii.
ART. 28>8
Ipo+ec) )1upr) unei univer1)li+-2i de 3unuri
Ipo+ec) conven2ion)l- )1upr) unei univer1)li+-2i de 3unuri *o3ile 1)u i*o3ile5 pre.en+e ori
vii+o)re5 corpor)le 1)u necorpor)le nu po)+e 7i con1i*2i+- dec,+ cu privire l) 3unurile )7ec+)+e
)c+ivi+-2ii unei =n+reprinderi.
ART. 28>9
!3li/)2iile /)r)n+)+e
Ipo+ec) conven2ion)l- po)+e /)r)n+) =ndeplinire) o3li/)2iilor de orice 7el.
ART. 2870
!3li/)2iile vii+o)re 1)u even+u)le
A+unci c,nd /)r)n+e).- =ndeplinire) unei o3li/)2ii vii+o)re5 ipo+ec) do3,nde4+e r)n/ din
*o*en+ul =n1crierii =n re/i1+rele de pu3lici+)+e.
ART. 2871
G)r)n2i) con1+i+ui+- =n )v)n1
91: %n c).ul =n c)re e1+e con1+i+ui+- pen+ru ) /)r)n+) pl)+) unei 1u*e de 3)ni5 ipo+ec) e1+e
v)l)3il-5 cAi)r d)c-5 l) *o*en+ul con1+i+uirii5 de3i+orul nu ) pri*i+ 1)u ) pri*i+ do)r =n p)r+e
pre1+)2i) =n con1ider)re) c-rei) ) con1+i+ui+ ipo+ec).
92: 0)c- =n1- credi+orul re7u.- 1- de) 1u*ele pe c)re 16) )n/)?)+ 1- le pun- l) di1po.i2ie 4i =n
con1ider)re) c-ror) ipo+ec) ) 7o1+ con1+i+ui+-5 de3i+orul po)+e o32ine reducere) 1)u de17iin2)re)
ipo+ecii5 pe cAel+ui)l) credi+orului5 pl-+indu6i )ce1+ui) 1u*ele )+unci d)+or)+e. Credi+orul
d)+ore).- =n1- d)une6in+ere1e.
ART. 2872
Con2inu+ul con+r)c+ului de ipo+ec-
91: Ipo+ec) conven2ion)l- nu e1+e v)l)3il- dec,+ d)c- 1u*) pen+ru c)re e1+e con1+i+ui+- 1e
po)+e de+er*in) =n *od re.on)3il =n +e*eiul )c+ului de ipo+ec-.
92: ;u3 1)nc2iune) nuli+-2ii5 con+r)c+ul de ipo+ec- +re3uie 1- iden+i7ice con1+i+ui+orul 4i
credi+orul ipo+ec)r5 1- )r)+e c)u.) o3li/)2iei /)r)n+)+e 4i 1- 7)c- o de1criere 1u7icien+ de preci1-
) 3unului ipo+ec)+.
98: ;+ipul)2i) po+rivi+ c-rei) ipo+ec) po)r+- )1upr) +u+uror 3unurilor de3i+orului 1)u )1upr)
+u+uror 3unurilor pre.en+e 4i vii+o)re )le )ce1+ui) nu con1+i+uie o de1criere 1u7icien+ de preci1- =n
1en1ul )lin. 92:.
ART. 2878
0rep+urile con1+i+ui+orului
Cel c)re ) con1+i+ui+ ipo+ec) e1+e li3er 1- 7olo1e)1c-5 1- )d*ini1+re.e 4i 1- di1pun- de 3unul
/rev)+5 =n1- cu =nd)+orire) de ) nu v-+-*) drep+urile credi+orului ipo+ec)r.
ART. 287(
%nd)+oririle celui c)re ) con1+i+ui+ ipo+ec)
Con1+i+ui+orul nu po)+e di1+ru/e ori de+erior) 3unul /rev)+ 4i nici nu =i po)+e di*inu) =n *od
1u31+)n2i)l v)lo)re) dec,+ d)c- )ce)1+- di1+ru/ere5 de+erior)re ori di*inu)re ) v)lorii 1urvine =n
cur1ul unei u+ili.-ri nor*)le ) 3unului 1)u =n c). de nece1i+)+e.
ART. 287'
0)unele6in+ere1e
Credi+orul po)+e cere5 =n li*i+) cre)n2ei 1)le ipo+ec)re5 d)une6in+ere1e pen+ru pre?udiciile
1u7eri+e prin di1+ru/ere)5 de+erior)re) ori di*inu)re) v)lorii 3unului /rev)+5 cAi)r 4i )+unci c,nd
cre)n2) 1) nu e1+e licAid- ori e<i/i3il-. 0)unele6in+ere1e pl-+i+e )1+7el credi+orului 1e i*pu+-
)1upr) cre)n2ei ipo+ec)re.
ART. 287>
Cl)u.) de in)lien)3ili+)+e
Ac+ele de di1po.i2ie )1upr) 3unului ipo+ec)+ 1un+ v)l)3ile cAi)r d)c- do3,ndi+orul 3unului
cuno)4+e 1+ipul)2i) din con+r)c+ul de ipo+ec- ce in+er.ice +r)n17erul 1)u decl)r- c- )ce1+ +r)n17er
e1+e ecAiv)len+ cu ne=ndeplinire) o3li/)2iei /)r)n+)+e.
;ECBINEA ) 26)
Ipo+ec) i*o3ili)r-
G1. Con1+i+uire) ipo+ecii i*o3ili)re
ART. 2877
%n1criere) =n c)r+e) 7unci)r-
91: Ipo+ec) )1upr) unui 3un i*o3il 1e con1+i+uie prin =n1criere =n c)r+e) 7unci)r-.
92: Ipo+ec) )1upr) unei univer1)li+-2i de 3unuri nu /reve).- 3unurile i*o3ile cuprin1e =n
)ce)1+) dec,+ din *o*en+ul =n1crierii ipo+ecii =n c)r+e) 7unci)r- cu privire l) 7iec)re din+re
i*o3ile.
ART. 2878
&or*) con+r)c+ului
91: Con+r)c+ul de ipo+ec- 1e =ncAeie =n 7or*- )u+en+ic- de c-+re no+)rul pu3lic 1)u de c-+re
o7iciile con1ul)re5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
92: Ipo+ec) )1upr) 3unurilor unei per1o)ne ?uridice po)+e 7i con1i*2i+- =n vir+u+e) pu+erilor
con7eri+e =n ur*) deli3er-rilor 1)u ) =*pu+ernicirilor =n+oc*i+e 1u3 1e*n-+ur- priv)+-5 =n
con7or*i+)+e cu re/ulile din )c+ul con1+i+u+iv privi+o)re l) repre.en+)re.
ART. 2879
!3iec+ul ipo+ecii i*o3ili)re
91: ;e po+ ipo+ec):
): i*o3ilele cu )cce1oriile lorC
3: u.u7ruc+ul )ce1+or i*o3ile 4i )cce1oriileC
c: co+ele6p-r2i din drep+ul )1upr) i*o3ilelorC
d: drep+ul de 1uper7icie.
92: Ipo+ec) ce po)r+- )1upr) cAiriilor 1)u )ren.ilor pre.en+e 4i vii+o)re produ1e de un i*o3il5
precu* 4i )1upr) inde*ni.)2iilor pl-+i+e =n +e*eiul unor con+r)c+e de )1i/ur)re cu privire l)
pl)+) )ce1+or cAirii 1)u )ren.i 1e 1upune re/ulilor pu3lici+-2ii i*o3ili)re.
ART. 2880
Ipo+ec) )1upr) unei con1+ruc2ii vii+o)re
Ipo+ec) )1upr) unor con1+ruc2ii vii+o)re nu po)+e 7i in+)3ul)+-5 ci nu*)i =n1cri1- provi.oriu =n
c)r+e) 7unci)r-5 =n condi2iile le/ii.
ART. 2881
%n1criere) ipo+ecii
Ipo+ec) 1e po)+e =n1crie 7ie nu*)i )1upr) unui i*o3il =n =n+re/ul 1-u5 7ie nu*)i )1upr) co+ei6
p-r2i din drep+ul )1upr) i*o3ilului.
ART. 2882
E<+indere) ipo+ecii )1upr) )*elior)2iunilor
Ipo+ec) 1e =n+inde5 7-r- nicio )l+- 7or*)li+)+e5 )1upr) con1+ruc2iilor5 =*3un-+-2irilor 4i
)cce1oriilor i*o3ilului5 cAi)r d)c- )ce1+e) 1un+ ul+erio)re con1+i+uirii ipo+ecii.
ART. 2888
E<+indere) ipo+ecii )1upr) 7ruc+elor i*o3ilului
91: Ipo+ec) 1e e<+inde )1upr) 7ruc+elor i*o3ilului produ1e dup- no+)re) =nceperii ur*-ririi
1ili+e 1)u5 dup- c).5 dup- no+)re) de1cAiderii procedurii in1olven2ei.
92: Ace1+ drep+ e1+e opo.)3il loc)+)rilor nu*)i dup- no+)re) =nceperii ur*-ririi 1ili+e5
re1pec+iv dup- no+)re) de1cAiderii procedurii in1olven2ei.
98: Ac+ele =ncAei)+e de proprie+)r cu privire l) veni+urile ne)?un1e l) 1c)den2- 1)u ur*-rire)
)ce1+or) de )l2i credi+ori nu 1un+ opo.)3ile credi+orului ipo+ec)r dup- =n1criere) 1o*)2iei.
G2. 0rep+urile 4i o3li/)2iile p-r2ilor
ART. 288(
Cl)u.ele de in)lien)3ili+)+e
91: Ac+ele de di1po.i2ie )1upr) 3unului ipo+ec)+ 1un+ v)l)3ile cAi)r d)c- cel c)re ) do3,ndi+
3unul cuno)4+e 1+ipul)2i) din con+r)c+ul de ipo+ec- ce in+er.ice )1e*ene) )c+e 1)u decl)r- c-
=ncAeiere) lor e1+e ecAiv)len+- cu ne=ndeplinire) o3li/)2iei.
92: Cl)u.ele c)re i*pun de3i+orului pl)+) )n+icip)+- 4i i*edi)+- l) cerere ) o3li/)2iei
/)r)n+)+e 1)u pl)+) vreunei )l+e o3li/)2ii prin 7)p+ul con1+i+uirii unei )l+e /)r)n2ii )1upr)
)celui)4i 3un 1e con1ider- ne1cri1e.
ART. 288'
Nuli+)+e) )n+icAre.ei
Cl)u.) prin c)re credi+orul ipo+ec)r e1+e )u+ori.)+ c)5 p,n- l) d)+) =nceperii e<ecu+-rii5 1-
po1ede i*o3ilul ipo+ec)+ 1)u 1- =4i =n1u4e)1c- 7ruc+ele ori veni+urile )ce1+ui) 1e con1ider-
ne1cri1-.
G8. Ipo+ecile le/)le
ART. 288>
Cre)n2ele c)re 3ene7ici).- de ipo+ec- le/)l-
%n )7)r) )l+or c).uri prev-.u+e de le/e5 3ene7ici).- de ipo+ec- le/)l-:
1. v,n.-+orul5 )1upr) 3unului v,ndu+5 pen+ru pre2ul d)+or)+C )ce)1+- di1po.i2ie 1e )plic- 4i =n
c).ul 1cAi*3ului cu 1ul+- 1)u )l d-rii =n pl)+- cu 1ul+- =n 7olo1ul celui c)re =n1+r-ine).-5 pen+ru
pl)+) 1ul+ei d)+or)+eC
2. pro*i+en+ul )cAi.i+or pen+ru nee<ecu+)re) pro*i1iunii de ) con+r)c+) )v,nd c) o3iec+ un
i*o3il =n1cri1 =n c)r+e) 7unci)r-5 )1upr) i*o3ilului re1pec+iv5 pen+ru re1+i+uire) 1u*elor pl-+i+e
=n con+ul )ce1+ui)C
8. cel c)re ) =*pru*u+)+ o 1u*- de 3)ni pen+ru do3,ndire) unui i*o3il5 )1upr) i*o3ilului
)1+7el do3,ndi+5 pen+ru re1+i+uire) =*pru*u+uluiC
(. cel c)re ) =n1+r-in)+ un i*o3il =n 1cAi*3ul =n+re2inerii5 )1upr) i*o3ilului =n1+r-in)+5 pen+ru
pl)+) ren+ei =n 3)ni core1pun.-+o)re =n+re2inerii nee<ecu+)+eC drep+ul de proprie+)+e )l de3i+orului
=n+re2inerii nu 1e v) =n1crie =n c)r+e) 7unci)r- dec,+ od)+- cu )ce)1+- ipo+ec-C
'. coproprie+)rii5 pen+ru pl)+) 1ul+elor 1)u ) pre2ului d)+or)+ de coproprie+)rul )d?udec)+)r )l
i*o3ilului ori pen+ru /)r)n+)re) cre)n2ei re.ul+,nd din evic2iune5 )1upr) i*o3ilelor ce )u reveni+
coproprie+)rului 2inu+ de o )+)re o3li/)2ieC
>. )rAi+ec2ii 4i )n+reprenorii c)re )u conveni+ cu proprie+)rul 1- edi7ice5 1- recon1+rui)1c- 1)u
1- rep)re un i*o3il5 )1upr) i*o3ilului5 pen+ru /)r)n+)re) 1u*elor d)+or)+e )ce1+or)5 =n1- nu*)i
=n li*i+) 1porului de v)lo)re re)li.)+C
7. le/)+)rii cu +i+lu p)r+icul)r5 )1upr) i*o3ilelor din *o4+enire cuveni+e celui o3li/)+ l)
e<ecu+)re) le/)+ului5 pen+ru pl)+) )ce1+ui).
;ECBINEA ) 86)
Ipo+ec) *o3ili)r-
G1. 0i1po.i2ii /ener)le
I. Con1+i+uire) ipo+ecii
ART. 2887
Con1+i+uire) 4i e7ic)ci+)+e) ipo+ecii
Ipo+ec) *o3ili)r- 1e con1+i+uie prin =ncAeiere) con+r)c+ului de ipo+ec-5 =n1- e) produce e7ec+e
de l) d)+) l) c)re o3li/)2i) /)r)n+)+- i) n)4+ere5 i)r con1+i+ui+orul do3,nde4+e drep+uri )1upr)
3unurilor ipo+ec)+e.
ART. 2888
&or*) con+r)c+ului de ipo+ec-
Con+r)c+ul prin c)re 1e con1+i+uie o ipo+ec- *o3ili)r- 1e =ncAeie =n 7or*- )u+en+ic- 1)u 1u3
1e*n-+ur- priv)+-5 1u3 1)nc2iune) nuli+-2ii )31olu+e.
ART. 2889
!3iec+ul ipo+ecii *o3ili)re
;e po+ ipo+ec):
): cre)n2e 3-ne4+i n-1cu+e din con+r)c+ul de v,n.)re5 con+r)c+ul de loc)2iune 1)u orice )l+ )c+
=ncAei)+ cu privire l) un 3un5 cele re.ul+)+e din+r6un con+r)c+ de )1i/ur)re5 cele n-1cu+e =n
con1ider)re) )1u*-rii unei o3li/)2ii 1)u ) con1+i+uirii unei /)r)n2ii5 ) 7olo1irii unei c-r2i de
credi+ ori de de3i+ ori ) c,4+i/-rii unui pre*iu l) o lo+erie 1)u )l+e ?ocuri de noroc or/)ni.)+e =n
condi2iile le/iiC
3: cre)n2e con1+)+)+e prin +i+luri no*in)+ive5 l) ordin 1)u l) pur+-+orC
c: con+uri 3)nc)reC
d: )c2iuni 4i p-r2i 1oci)le5 v)lori *o3ili)re 4i )l+e in1+ru*en+e 7in)nci)reC
e: drep+uri de proprie+)+e in+elec+u)l- 4i orice )l+e 3unuri necorpor)leC
7: pe+rolul5 /).ul n)+ur)l 4i celel)l+e re1ur1e *iner)le c)re ur*e).- ) 7i e<+r)1eC
/: e7ec+ivele de )ni*)leC
A: recol+ele c)re ur*e).- ) 7i cule1eC
i: p-durile c)re ur*e).- ) 7i +-i)+eC
?: 3unurile corpor)le c)re 7)c o3iec+ul unui con+r)c+ de loc)2iune5 c)re 1un+ de2inu+e =n
vedere) v,n.-rii5 =ncAirierii ori 7urni.-rii =n +e*eiul unui con+r)c+ de pre1+-ri de 1ervicii5 c)re
1un+ 7urni.)+e =n +e*eiul unui con+r)c+ de pre1+-ri de 1ervicii5 precu* 4i *)+eri) pri*- 4i
*)+eri)lele de1+in)+e ) 7i con1u*)+e 1)u prelucr)+e =n e<plo)+)re) unei =n+reprinderi5 produ1ele
=n cur1 de 7)3ric)2ie 4i produ1ele 7ini+eC
M: ecAip)*en+ele5 in1+)l)2iile 4i orice )l+e 3unuri de1+in)+e 1- 1erve)1c- =n *od dur)3il
e<plo)+-rii unei =n+reprinderiC
l: orice )l+e 3unuri *o3ile5 corpor)le 1)u necorpor)le.
ART. 2890
Ipo+ec) in1+ru*en+elor 7in)nci)re
91: Ipo+ec) )1upr) in1+ru*en+elor 7in)nci)re 1e con1+i+uie con7or* re/ulilor pie2ei pe c)re
)ce1+e) 1un+ +r)n.)c2ion)+e.
92: Ipo+ec) )1upr) )c2iunilor 1)u p-r2ilor 1oci)le )le unei 1ocie+-2i co*erci)le 1e con1+i+uie
po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e prin le/e 1peci)l-.
ART. 2891
0e1criere) 3unului ipo+ec)+
91: Con+r)c+ul de ipo+ec- +re3uie 1- cuprind- o de1criere 1u7icien+ de preci1- ) 3unului /rev)+.
92: 0e1criere) e1+e 1u7icien+ de preci1-5 cAi)r d)c- 3unul nu e1+e individu)li.)+5 =n *-1ur) =n
c)re per*i+e =n *od re.on)3il iden+i7ic)re) )ce1+ui).
98: 0e1criere) 1e po)+e 7)ce prin =n+oc*ire) unei li1+e ) 3unurilor ipo+ec)+e5 prin
de+er*in)re) c)+e/oriei din c)re )ce1+e) 7)c p)r+e5 prin indic)re) c)n+i+-2ii5 prin 1+)3ilire) unei
7or*ule de de+er*in)re 4i prin orice )l+- *od)li+)+e c)re per*i+e =n *od re.on)3il iden+i7ic)re)
3unului ipo+ec)+.
9(: A+unci c,nd ipo+ec) po)r+- )1upr) unei univer1)li+-2i5 con+r)c+ul +re3uie 1- de1crie n)+ur)
4i con2inu+ul )ce1+ei).
9': ;+ipul)2i) po+rivi+ c-rei) ipo+ec) /reve).- +o)+e 3unurile *o3ile 1)u +o)+e 3unurile *o3ile
pre.en+e 4i vii+o)re )le con1+i+ui+orului nu con1+i+uie o de1criere 1u7icien+ de preci1- =n 1en1ul
)lin. 91:.
9>: 0)c- ipo+ec) po)r+- )1upr) unui con+ 3)nc)r5 )ce1+) +re3uie individu)li.)+ =n *od di1+inc+
=n con+r)c+ul de ipo+ec-.
ART. 2892
E<+indere) ipo+ecii )1upr) produ1elor
91: Ipo+ec) 1e e<+inde )1upr) 7ruc+elor 4i produc+elor 3unului ipo+ec)+5 precu* 4i )1upr)
+u+uror 3unurilor pri*i+e de con1+i+ui+or =n ur*) unui )c+ de )d*ini1+r)re ori de di1po.i2ie
=ncAei)+ cu privire l) 3unul ipo+ec)+.
92: ;e con1ider-5 de )1e*ene)5 ) 7i un produ1 )l 3unului ipo+ec)+ orice 3un c)re =l =nlocuie4+e
1)u =n c)re +rece v)lo)re) )ce1+ui).
ART. 2898
%n1+r-in)re) 3unului ipo+ec)+
91: Cel c)re )cAi.i2ione).- un 3un =n cur1ul o3i4nui+ )l )c+ivi+-2ii unei =n+reprinderi c)re
=n1+r-ine).- 3unuri de )cel)4i 7el do3,nde4+e 3unul li3er de ipo+ecile con1+i+ui+e de =n1+r-in-+or5
cAi)r d)c- ipo+ec) e1+e per7ec+-5 i)r do3,ndi+orul cuno)4+e e<i1+en2) )ce1+ei).
92: %n )ce1+ c).5 ipo+ec) 1e 1+r-*u+- )1upr) pre2ului 1)u )l+or 3unuri re.ul+)+e din =n1+r-in)re)
3unului ipo+ec)+.
II. 0rep+urile 4i o3li/)2iile p-r2ilor
ART. 289(
0rep+ul de in1pec2ie
Credi+orul ipo+ec)r )re drep+ul 1- in1pec+e.e 3unul ipo+ec)+. El e1+e =n1- d)+or 1- nu
1+,n?ene)1c- )c+ivi+)+e) celui c)re de2ine 3unul ipo+ec)+.
ART. 289'
0rep+ul de ) cule/e 7ruc+ele 3unului ipo+ec)+
;+ipul)2i) prin c)re credi+orul ipo+ec)r =4i re.erv- drep+ul 1- =4i =n1u4e)1c- produ1ele 3unului
ipo+ec)+ =n con+ul cre)n2ei nu e1+e v)l)3il- dec,+ d)c- 1+)3ile4+e =n *od de+)li)+ condi2iile 4i
propor2i) =n c)re ur*e).- ) 1e reduce cre)n2) /)r)n+)+- =n ur*) e<erci+-rii )ce1+ui drep+.
ART. 289>
E<i/i3ili+)+e) )n+icip)+-
91: Credi+orul ipo+ec)r )re drep+ul 1- con1idere e<i/i3il- cre)n2) /)r)n+)+- 4i 1- e<ecu+e
ipo+ec) =n c).ul =n c)re con1+)+- lip1) unei =n+re2ineri core1pun.-+o)re ) 3unului ipo+ec)+ 1)u
)l+e 7)p+e5 i*pu+)3ile de3i+orului5 de n)+ur- 1- 7)c- di7icil- 1)u i*po1i3il- e<ecu+)re) ipo+ecii5
)1+7el cu* )ce1+e 7)p+e 1un+ de+er*in)+e prin con+r)c+ul de ipo+ec-.
92: Credi+orul po)+e 1- e<erci+e drep+ul prev-.u+ l) )lin. 91: nu*)i d)c- )re +e*eiuri
re.on)3ile 1- cre)d- c- 3unul ipo+ec)+ e1+e pe c)le de ) 7i pu1 =n pericol 1)u c- e<i1+-
po1i3ili+)+e) c) e<ecu+)re) o3li/)2iei 1- 7ie =*piedic)+-.
98: Cl)u.ele c)re i*pun de3i+orului pl)+) )n+icip)+- 4i i*edi)+- l) cerere ) o3li/)2iei
/)r)n+)+e 1)u pl)+) vreunei )l+e o3li/)2ii prin 7)p+ul con1+i+uirii unei )l+e /)r)n2ii )1upr)
)celui)4i 3un 1e con1ider- ne1cri1e.
ART. 2897
0ecl)r)2iile privi+o)re l) ipo+ec-
91: Con1+i+ui+orul )re drep+ul 1- )dre1e.e credi+orului ipo+ec)r o cerere 1cri1- prin c)re 1-
1olici+e )ce1+ui):
): 1- e*i+- o decl)r)2ie cu privire l) v)lo)re) r-*)1- din cre)n2) /)r)n+)+- prin ipo+ec-C
3: 1- con7ir*e ori5 dup- c).5 1- rec+i7ice li1+) 3unurilor c)re5 =n opini) de3i+orului5 7)c
o3iec+ul ipo+eciiC
c: 1- con7ir*e ori5 dup- c).5 1- rec+i7ice v)lo)re) cre)n2ei c)re5 =n opini) de3i+orului5 *)i e1+e
/)r)n+)+- prin ipo+ec- l) o )nu*i+- d)+-.
92: Credi+orul e1+e o3li/)+ 1- co*unice de3i+orului5 =n +er*en de 1' .ile de l) pri*ire) cererii
prev-.u+e l) )lin. 91:5 dup- c).:
): o decl)r)2ie 1cri1- prin c)re indic- 1u*) r-*)1- ) 7i /)r)n+)+- prin ipo+ec-C
3: con7ir*)re) 1)u rec+i7ic)re) decl)r)2iei de3i+orului privi+o)re l) 3unurile /rev)+e 4i l) 1u*)
r-*)1-C
c: o decl)r)2ie po+rivi+ c-rei) nu *)i e1+e +i+ul)rul ipo+ecii5 indic,nd +o+od)+- nu*ele 4i )dre1)
1ucce1orului 1-u =n drep+uri.
98: 0e3i+orul )re drep+ul 1- o32in- =n *od /r)+ui+ o )1e*ene) decl)r)2ie l) 7iec)re > luni.
9(: Credi+orul po)+e 1- ce)r- de3i+orului r)*3ur1)re) co1+urilor re.on)3ile oc).ion)+e de
e*i+ere) decl)r)2iei unei 1olici+-ri 1upli*en+)re 7)2- de ce) prev-.u+- l) )lin. 98:.
G2. Ipo+ecile )1upr) cre)n2elor
I. 0i1po.i2ii co*une
ART. 2898
!3iec+ul ipo+ecii
Ipo+ec) po)+e 1- )i3- c) o3iec+ 7ie un) 1)u *)i *ul+e cre)n2e de+er*in)+e5 7ie o univer1)li+)+e
de cre)n2e.
ART. 2899
%n+indere) ipo+ecii )1upr) unei univer1)li+-2i de cre)n2e
Ipo+ec) )1upr) unei univer1)li+-2i de cre)n2e nu cuprinde cre)n2ele n-1cu+e din =n1+r-in)re)
3unurilor de3i+orului c) ur*)re ) e<erci+-rii drep+urilor unui +er2 4i nici cre)n2ele n-1cu+e din
con+r)c+ele de )1i/ur)re =ncAei)+e de de3i+or cu privire l) 3unurile 1)le.
ART. 2(00
!po.)3ili+)+e) ipo+ecii 7)2- de de3i+or
91: Credi+orul ipo+ec)r nu po)+e cere pl)+) dec,+ dup- ce co*unic- =n 1cri1 de3i+orului
)ce1+ei) e<i1+en2) ipo+ecii5 cre)n2) ipo+ec)+-5 1u*) d)+or)+-5 locul 4i *od)li+)+e) de pl)+-.
92: Accep+)re) ipo+ecii de c-+re de3i+orul cre)n2ei ipo+ec)+e5 7-cu+- prin )c+ 1cri15 produce
)cel)4i e7ec+e.
ART. 2(01
Pl)+) cre)n2ei /rev)+e de ipo+ec-
91: 0e3i+orul nu 1e po)+e li3er) dec,+ pl-+ind credi+orului ipo+ec)r =n *odul indic)+ =n
co*unic)re.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 de3i+orul cre)n2ei )7ec+)+e de ipo+ec- po)+e pl-+i con1+i+ui+orului d)c-
credi+orul ipo+ec)r nu =i co*unic- dov)d) ipo+ecii =n +er*en de 1' .ile de l) d)+) l) c)re i 16)
1olici+)+ =n 1cri1 )ce1+ lucru.
98: 0ov)d) ipo+ecii 1e po)+e 7)ce 7ie cu copi) cer+i7ic)+- de pe con+r)c+ul de ipo+ec-5 7ie cu o
copie ) )vi.ului de ipo+ec-.
ART. 2(02
Ipo+ec) unei cre)n2e /)r)n+)+e cu ipo+ec-
Ipo+ec) ce po)r+- )1upr) unei cre)n2e c)re e1+e /)r)n+)+-5 l) r,ndul 1-u5 cu o ipo+ec- *o3ili)r-
1)u i*o3ili)r- +re3uie =n1cri1- =n )rAiv-. 0e )1e*ene)5 credi+orul =n 7)vo)re) c-rui) 16) ipo+ec)+
cre)n2) +re3uie 1- re*i+- de3i+orului )ce1+ei cre)n2e o copie ) )vi.ului de ipo+ec-.
II. 0rep+urile 4i o3li/)2iile p-r2ilor
ART. 2(08
Ac2iunile =*po+riv) de3i+orului cre)n2ei /rev)+e
A+,+ con1+i+ui+orul ipo+ecii5 c,+ 4i credi+orul ipo+ec)r po+ in+en+) )c2iuni =*po+riv) de3i+orului
cre)n2ei c)re 7)ce o3iec+ul ipo+ecii5 =n1- cu =nd)+orire) de )6l in+roduce pe cel-l)l+ =n c)u.-.
ART. 2(0(
0rep+urile credi+orului ipo+ec)r
Credi+orul ipo+ec)r percepe5 l) 1c)den2) cre)n2ei5 c)pi+)lul5 do3,n.ile 4i celel)l+e 1u*e pe
c)re )ce)1+) le produce 4i eli3ere).- cAi+)n2- pen+ru 1u*ele pri*i+e.
ART. 2(0'
I*pu+)re) 1u*elor percepu+e
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 credi+orul i*pu+- 1u*ele percepu+e )1upr) cre)n2ei 1)le5 cAi)r
ne)?un1- l) 1c)den2-5 po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e pen+ru i*pu+)2i) pl-2ilor.
ART. 2(0>
Percepere) 1u*elor de cel c)re ) con1+i+ui+ ipo+ec)
91: Prin )c+ul con1+i+u+iv )l ipo+ecii5 credi+orul ipo+ec)r po)+e =ncuviin2) celui c)re ) con1+i+ui+
ipo+ec) 1- perce)p-5 l) 1c)den2-5 c)pi+)lul5 do3,n.ile 4i celel)l+e 1u*e cuveni+e =n +e*eiul
cre)n2ei ipo+ec)+e.
92: Credi+orul ipo+ec)r po)+e re+r)/e oric,nd )ce)1+- =ncuviin2)re5 cu =nd)+orire) de )6i
no+i7ic) =n 1cri1 pe cel c)re ) con1+i+ui+ ipo+ec) 4i pe de3i+orul cre)n2ei ipo+ec)+e.
ART. 2(07
r*-rire) 1u*elor nepl-+i+e
Credi+orul ipo+ec)r nu e1+e 2inu+5 el =n1u4i5 1- recupere.e =n ?u1+i2ie 1u*ele nepl-+i+e de
de3i+orul cre)n2ei ipo+ec)+e. El e1+e =n1- d)+or 1- =l in7or*e.e de =nd)+- pe cel c)re ) con1+i+ui+
ipo+ec) cu privire l) orice nere/uli l) pl)+) 1u*elor d)+or)+e de c-+re de3i+or.
ART. 2(08
Re*i+ere) di7eren2ei
Credi+orul ipo+ec)r e1+e o3li/)+ 1- re*i+- de3i+orului 1-u 1u*ele =nc)1)+e c)re dep-4e1c
cu)n+u*ul c)pi+)lului cre)n2ei ipo+ec)+e5 )l do3,n.ilor 4i )l cAel+uielilor. !rice 1+ipul)2ie
con+r)r- 1e con1ider- ne1cri1-.
G8. Per7ec+)re) ipo+ecilor *o3ili)re
ART. 2(09
Ipo+ecile *o3ili)re per7ec+e
91: Ipo+ec) e1+e per7ec+- )+unci c,nd produce e7ec+e po+rivi+ di1po.i2iilor )r+. 2.8875 i)r
7or*)li+-2ile ceru+e de le/e pen+ru pu3lici+)+e) 1) )u 7o1+ =ndeplini+e.
92: Pu3lici+)+e) ipo+ecilor *o3ili)re 1e )1i/ur- prin =n1criere) )ce1+or) =n )rAiv-5 d)c- prin
le/e nu 1e prevede )l+7el.
98: Ipo+ec) per7ec+- e1+e opo.)3il- celorl)l2i credi+ori )i con1+i+ui+orului5 celor c)re do3,nde1c
ul+erior drep+uri )1upr) 3unului ipo+ec)+5 precu* 4i +u+uror celorl)l+e per1o)ne.
9(: CAi)r d)c- nu ) 7o1+ per7ec+)+-5 =n1- e1+e con1+)+)+- prin+r6un )c+ cu d)+- cer+-5 ipo+ec) e1+e
opo.)3il- credi+orilor )le c-ror ipo+eci ul+erio)re5 pur+,nd )1upr) )celui)4i 3un5 nu )u 7o1+
per7ec+)+e.
ART. 2(10
Pu3lici+)+e) ipo+ecii )1upr) con+urilor
91: Pu3lici+)+e) ipo+ecii )1upr) con+urilor de1cAi1e l) o 3)nc- 1)u l) o )l+- in1+i+u2ie de credi+
1e re)li.e).- prin =n1criere) ipo+ecii l) )rAiv- 1)u po)+e 7i 1)+i17-cu+- prin con+rolul )1upr)
con+ului.
92: n credi+or ipo+ec)r do3,nde4+e con+rolul )1upr) unui con+ d)c-:
): credi+orul ipo+ec)r e1+e cAi)r 3)nc) l) c)re e1+e de1cAi1 con+ulC
3: con1+i+ui+orul5 3)nc) 4i credi+orul ipo+ec)r convin =n 1cri1 c- 3)nc)5 7-r- ) 1olici+)
con1i*2-*,n+ul con1+i+ui+orului ipo+ecii5 v) ur*) in1+ruc2iunile prin c)re credi+orul di1pune de
1u*ele )7l)+e =n con+C 1)u
c: credi+orul ipo+ec)r devine +i+ul)r )l con+ului.
98: Credi+orul ipo+ec)r c)re =ndepline4+e condi2iile prev-.u+e l) )lin. 92: )re con+rolul )1upr)
con+ului cAi)r d)c- cel c)re ) con1+i+ui+ ipo+ec) p-1+re).- drep+ul de ) di1pune de 1u*ele )7l)+e
=n con+.
ART. 2(11
Pu3lici+)+e) ipo+ecii )1upr) in1+ru*en+elor 7in)nci)re
Pu3lici+)+e) ipo+ecii )1upr) in1+ru*en+elor 7in)nci)re c)re5 po+rivi+ re/ulilor pie2ei pe c)re
1un+ +r)n.)c2ion)+e5 po+ 7i +r)n17er)+e prin 1i*pl) =nre/i1+r)re =n re/i1+rele c)re o de1erve1c 1e
re)li.e).- po+rivi+ re/ulilor )plic)3ile )celei pie2e.
ART. 2(12
Con1erv)re) r)n/ului ipo+ecii
91: %n c).ul =n c)re de1criere) 3unului /rev)+ c)re ) 7o1+ =n1cri1- ini2i)l l) )rAiv- nu )coper-
+ipul de produ1e re.ul+)+e5 ipo+ec) nu =4i p-1+re).- r)n/ul )1upr) )ce1+or produ1e dec,+ d)c-
credi+orul =n1crie l) )rAiv- un )vi. *odi7ic)+or =n +er*en de 1' .ile de l) d)+) l) c)re
con1+i+ui+orul ipo+ecii ) o32inu+ )cele produ1e.
92: A+unci c,nd produ1ele 3unului ipo+ec)+ 1un+ 1u*e de 3)ni ) c-ror ori/ine po)+e 7i
1+)3ili+-5 ipo+ec) =4i con1erv- r)n/ul )1upr) )ce1+or)5 7-r- 1- 7ie nece1)r- =n1criere) unui )vi.
*odi7ic)+or.
G(. %n1criere) ipo+ecilor *o3ili)re
ART. 2(18
ArAiv) Elec+ronic- de G)r)n2ii Re)le Mo3ili)re
91: %nre/i1+r)re) oper)2iunilor privind ipo+ecile *o3ili)re5 ) oper)2iunilor )1i*il)+e )ce1+or)5
precu* 4i ) )l+or drep+uri prev-.u+e de le/e 1e e7ec+ue).- =n ArAiv) Elec+ronic- de G)r)n2ii
Re)le Mo3ili)re.
92: !r/)ni.)re) 4i 7unc2ion)re) )rAivei 1e re/le*en+e).- prin le/e 1peci)l-.
ART. 2(1(
@)lidi+)+e) ipo+ecii
%n1criere) =n )rAiv- nu con7er- v)lidi+)+e unei ipo+eci lovi+e de nuli+)+e.
ART. 2(1'
E7ec+ul =n1crierii
Credi+orul c)re =n1crie o ipo+ec- )1upr) unui 3un e1+e pre.u*)+ c- )re cuno4+in2- de1pre
e<i1+en2) +u+uror ipo+ecilor c)re )u 7o1+ =n1cri1e *)i =n)in+e cu privire l) )cel)4i 3un. 0ov)d)
con+r)r- nu e1+e )d*i1i3il-.
ART. 2(1>
Neconcord)n2e =n+re )vi. 4i con+r)c+ul de ipo+ec-
0)c- e<i1+- neconcord)n2e =n+re in7or*)2iile cuprin1e =n 7or*ul)rul de )vi. 4i cele cuprin1e
=n con+r)c+ul de ipo+ec-5 =n r)por+urile din+re +er2i 4i =n cele din+re p-r2i 4i +er2i prev)le).-
in7or*)2iile cuprin1e =n 7or*ul)rul de )vi..
ART. 2(17
No+i7ic)re) =n1crierii
Credi+orul ipo+ec)r e1+e o3li/)+ 1- co*unice con1+i+ui+orului o copie de pe )vi.ul de ipo+ec-
=n cel *ul+ 2( de ore de l) =n1criere) )ce1+ei).
ART. 2(18
0o*iciliul p-r2ilor
91: %n re)li.)re) drep+urilor 4i o3li/)2iilor p-r2ilor unui con+r)c+ de ipo+ec- 7)2- de +er2i5 1e
con1ider- c- )ce1+e) )u do*iciliul indic)+ =n )vi.ul de ipo+ec-. To)+e co*unic-rile +r)n1*i1e
po+rivi+ con+r)c+ului de ipo+ec- l) )dre1) *en2ion)+- =n 7or*ul)rul de )vi. 1un+ v)l)3ile 4i
produc e7ec+e.
92: P)r+e) c)re =4i 1cAi*3- do*iciliul +re3uie 1- co*unice 1cAi*3)re) celeil)l+e p-r2i 4i 1- o
=n1crie l) )rAiv-.
ART. 2(19
!3li/)2i) de r)diere
%n cel *ul+ 10 .ile de l) d)+) l) c)re o3li/)2i) /)r)n+)+- ) 7o1+ pl-+i+-5 credi+orul ipo+ec)r e1+e
o3li/)+ 1- ce)r- oper)+orului )rAivei r)diere) ipo+ecii. Credi+orul ipo+ec)r c)re o*i+e 1- 1olici+e
r)diere) ipo+ecii r-1punde pen+ru pre?udiciile direc+e 1)u indirec+e )du1e de3i+orului 4i
con1+i+ui+orului ipo+ecii. %n )ce1+ c).5 v)lo)re) d)unelor6in+ere1e ce ur*e).- ) 7i pl-+i+e nu po)+e
7i *)i *ic- dec,+ ecAiv)len+ul =n lei )l 1u*ei de '00 euro.
;ECBINEA ) (6)
Concur1ul =n+re credi+orii ipo+ec)ri
ART. 2(20
Concur1ul ipo+ecilor *o3ili)re
91: R)n/ul ipo+ecilor per7ec+e 1e de+er*in- po+rivi+ ordinii =n1crierii 1)u per7ec+-rii ipo+ecilor.
92: R)n/ul ipo+ecilor c)re nu 1un+ per7ec+e 1e de+er*in- po+rivi+ ordinii con1+i+uirii lor.
98: Ipo+ec) per7ec+- e1+e =n+o+de)un) pre7er)+- ipo+ecilor c)re nu )u 7o1+ per7ec+)+e.
ART. 2(21
Concur1ul ipo+ecilor i*o3ili)re
R)n/ul ipo+ecilor i*o3ili)re e1+e de+er*in)+ de ordine) =nre/i1+r-rii cererilor de =n1criere =n
c)r+e) 7unci)r-.
ART. 2(22
Concur1ul ipo+ecilor *o3ili)re cu ipo+ecile i*o3ili)re
A+unci c,nd )cel)4i 3un e1+e /rev)+ )+,+ de ipo+eci *o3ili)re5 c,+ 4i de ipo+eci i*o3ili)re5 1un+
pre7er)2i credi+orii ) c-ror =n1criere 1)u per7ec+)re e1+e )n+erio)r-.
ART. 2(28
Concur1ul din+re ipo+ecile =n1cri1e 4i /)?
91: Credi+orul ) c-rui ipo+ec- e1+e =n1cri1- =n )rAiv- e1+e pre7er)+ credi+orului /)?i1+ c)re )
o32inu+ de+en2i) 3unului ipo+ec)+ ul+erior =n1crierii ipo+ecii.
92: Credi+orul /)?i1+ e1+e 2inu+ 1- 7)c- dov)d) *o*en+ului =n c)re ) do3,ndi+ de+en2i) 3unului.
ART. 2(2(
Concur1ul din+re ipo+ecile /ener)le 4i ipo+ecile 1peci)le
%n+re o ipo+ec- )1upr) unei univer1)li+-2i de 3unuri *o3ile 4i o ipo+ec- )1upr) unor 3unuri
*o3ile de+er*in)+e )re priori+)+e )cee) din+re ele c)re ) 7o1+ =n1cri1- 1)u per7ec+)+- *)i =n+,i.
ART. 2(2'
Ipo+ecile *o3ili)re privile/i)+e
91: Ipo+ec) con1+i+ui+- =n 7)vo)re) v,n.-+orului unui 3un 1)u ) credi+orului c)re ) )cord)+
=*pru*u+ pen+ru cu*p-r)re) 3unului )re priori+)+e )1upr) unei ipo+eci )n+erio)re5 d)c-5 =n)in+e
c) de3i+orul 1- o32in- po1e1i) 3unului ipo+ec)+5 )vi.ul ) 7o1+ =n1cri1 l) )rAiv-5 i)r v,n.-+orul 1)u5
dup- c).5 credi+orul =l =n4+iin2e).- =n 1cri1 pe credi+orul ipo+ec)r )n+erior de1pre v,n.)re 4i
de1pre =n1criere) ipo+ecii.
92: Ipo+ec) )1upr) recol+ei 1)u )1upr) produ1elor ce 1e vor o32ine prin v)lori7ic)re) )ce1+ei)5
con1+i+ui+- =n 1copul o32inerii 1u*elor nece1)re pen+ru ) produce recol+)5 precu* 4i ipo+ec)
con1+i+ui+- =n perio)d) de cre4+ere ) pl)n+elor ori =n cur1ul unei perio)de de > luni =n)in+e de
recol+)re 1un+ pre7er)+e din *o*en+ul =n1crierii lor =n )rAiv- oric-rei )l+e ipo+eci.
98: Ipo+ec) )1upr) e7ec+ivelor de )ni*)le 1)u )1upr) produ1elor )ce1+or)5 con1+i+ui+- =n 1copul
)1i/ur-rii 7ondurilor c)re 1- =i per*i+- celui c)re ) con1+i+ui+ ipo+ec) 1- )cAi.i2ione.e nu+re2uri5
*edic)*en+e 1)u Aor*oni5 nece1)re pen+ru Ar)n) ori +r)+)re) )ni*)lelor5 )re priori+)+e )1upr)
oric-rei )l+e ipo+eci con1+i+ui+e )1upr) )celui)4i 3un ori )1upr) produ1elor lui5 )l+) dec,+ ipo+ec)
v,n.-+orului de nu+re2uri5 *edic)*en+e 1)u Aor*oni.
ART. 2(2>
Ipo+ec) )1upr) con+urilor
Ipo+ec) credi+orului c)re )re con+rolul unui con+ e1+e pre7er)+- ipo+ecii unui credi+or c)re nu
)re con+rolul )1upr) )ce1+ui).
ART. 2(27
Ce1iune) r)n/ului ipo+ecilor
91: Credi+orii po+ conveni 1cAi*3)re) r)n/ului ipo+ecilor lor5 1u3 condi2i) no+-rii =n re/i1+rul
de pu3lici+)+e re1pec+iv.
92: 0)c- =n+re ipo+ecile )l c-ror r)n/ 1e 1cAi*3- 1e /-1e1c 4i )l+e /)r)n2ii 1)u drep+uri )i c-ror
+i+ul)ri n6)u con1i*2i+ l) 1cAi*35 conven2i) nu le po)+e 7i opu1- dec,+ =n *-1ur) =n c)re le er)
opo.)3il- /)r)n2i) )l c-rei r)n/ ) 7o1+ ced)+.
98: %n +o)+e c).urile5 ce1iune) 1e 7)ce =n li*i+) cre)n2ei )l c-rei r)n/ ) 7o1+ ced)+.
9(: 0)c- 3unul ipo+ec)+ e1+e v,ndu+ l) lici+)2ie5 credi+orul c)re ) do3,ndi+ r)n/ul unei cre)n2e
1u3 condi2ie v) pu+e) renun2) l) 3ene7iciul 1cAi*3-rii de r)n/5 cre)n2) ipo+ec)r- condi2ion)l-
relu,ndu64i r)n/ul ced)+.
;ECBINEA ) '6)
;+in/ere) ipo+ecilor
ART. 2(28
;+in/ere) ipo+ecilor
91: Ipo+ec) i*o3ili)r- 1e 1+in/e prin r)diere) din c)r+e) 7unci)r- 1)u prin pieire) +o+)l- )
3unului.
92: Ipo+ec) *o3ili)r- 1e 1+in/e5 i)r ipo+ec) i*o3ili)r- 1e po)+e r)di) pen+ru un) din+re
ur*-+o)rele c)u.e:
): 1+in/ere) o3li/)2iei princip)le prin oric)re din+re *odurile prev-.u+e de le/eC
3: ne=ndeplinire) eveni*en+ului de c)re depinde n)4+ere) o3li/)2iei /)r)n+)+e ori =ndeplinire)
eveni*en+ului de c)re depinde 1+in/ere) )ce1+ei)C
c: ne=ndeplinire) eveni*en+ului de c)re depinde n)4+ere) ipo+ecii ori =ndeplinire)
eveni*en+ului de c)re depinde 1+in/ere) )ce1+ei)C
d: do3,ndire) de c-+re credi+or ) 3unului /rev)+C
e: renun2)re) e<pre1- 1)u +)ci+- ) credi+orului l) ipo+ec-C
7: =n orice )l+e c).uri prev-.u+e de le/e.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n c).urile prev-.u+e l) )lin. 92: li+. ): 4i 3:5 ipo+ec) nu 1e 1+in/e d)c-
p-r2ile convin c) e) 1- 7ie 7olo1i+- pen+ru /)r)n+)re) unei )l+e o3li/)2ii de+er*in)+e ori
de+er*in)3ile5 7-r- ) 1e v-+-*) =n1- drep+urile do3,ndi+e )n+erior de )l+e per1o)ne.
CAPIT!LL I@
E<ecu+)re) ipo+ecii
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2(29
E<ecu+)re) ipo+ecilor
%n c).ul =n c)re de3i+orul nu e<ecu+- de 3un-voie o3li/)2i) 1)5 credi+orul po)+e ur*-ri 3unul
ipo+ec)+5 po+rivi+ di1po.i2iilor pre.en+ului c)pi+ol.
ART. 2(80
Condi2iile e<ecu+-rii
E<ecu+)re) ipo+ecii nu po)+e 7i re)li.)+- dec,+ =n vir+u+e) unui +i+lu e<ecu+oriu 4i pen+ru o
cre)n2- cer+-5 licAid- 4i e<i/i3il-.
ART. 2(81
Ti+lurile e<ecu+orii
Con+r)c+ele de ipo+ec- v)l)3il =ncAei)+e 1un+ +i+luri e<ecu+orii d)c- 1un+ =nve1+i+e cu 7or*ul-
e<ecu+orie5 =n condi2iile le/ii.
ART. 2(82
Al+e c-i de re)li.)re ) cre)n2ei
0i1po.i2iile pre.en+ului c)pi+ol nu )duc nicio )+in/ere drep+ului credi+orului de )64i re)li.)
cre)n2) pe c)le) unei )c2iuni per1on)le 1)u de ) 1olici+) lu)re) oric-ror *-1uri nece1)re pen+ru
e<ecu+)re) ipo+ecii5 po+rivi+ Codului de procedur- civil-.
ART. 2(88
In+erdic2i) p)c+ului co*i1oriu
!rice cl)u.- po+rivi+ c-rei)5 pen+ru ) /)r)n+) e<ecu+)re) o3li/)2iei de3i+orului 1-u5 credi+orul
=4i re.erv- drep+ul 1- devin- proprie+)rul irevoc)3il )l 3unului 1)u 1- di1pun- de )ce1+) 7-r-
7or*)li+-2ile i*pu1e de le/e 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 2(8(
0i1cu2iune) 3unurilor *o3ile
n credi+or ipo+ec)r de r)n/ in7erior po)+e 1- 1e opun- l) ur*-rire) 3unului *o3il c)re =i e1+e
)nu*e ipo+ec)+5 d)c- )u *)i r-*)1 3unuri *o3ile 1u7icien+e ipo+ec)+e =n 7)vo)re) credi+orului
de r)n/ 1uperior pen+ru )cee)4i d)+orie5 4i po)+e 1- ce)r- di1cu2iune) pre)l)3il- cu re1pec+)re)
7or*)li+-2ilor re/le*en+)+e l) )r+. 2.29'. 0)c- cerere) e1+e )d*i1-5 ur*-rire) 3unului ipo+ec)+
e1+e 1u1pend)+-.
;ECBINEA ) 26)
E<ecu+)re) ipo+ecii *o3ili)re
G1. E<ecu+)re) ipo+ecii )1upr) 3unurilor *o3ile corpor)le
I. 0epo1ed)re) de3i+orului
ART. 2(8'
0rep+urile credi+orului
%n c). de nee<ecu+)re5 credi+orul )re drep+ul5 l) )le/ere) 1):
): 1- v,nd- 3unul ipo+ec)+ =n condi2iile )r+. 2.((' 6 2.('9C
3: 1- =4i =n1u4e)1c- 3unul pen+ru ) 1+in/e cre)n2) ipo+ec)r- =n condi2iile )r+. 2.(>0 6 2.(>8C
c: 1- prei) 3unul =n 1cop de )d*ini1+r)re =n condi2iile )r+. 2.(>8 6 2.(78.
ART. 2(8>
r*-rire) )cce1oriilor unui i*o3il
A+unci c,nd ipo+ec) po)r+- )1upr) unor 3unuri *o3ile )cce1orii )le unui i*o3il5 credi+orul
ipo+ec)r 1e po)+e prev)l)5 =n privin2) )ce1+or)5 de drep+urile recuno1cu+e =n pre.en+) 1ec2iune5
)7)r- de c).ul =n c)re ) =ncepu+ ur*-rire) po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e pen+ru e<ecu+)re) ipo+ecilor
i*o3ili)re.
ART. 2(87
;ep)r)re) )cce1oriilor unui i*o3il
91: A+unci c,nd +i+ul)rul unei ipo+eci con1+i+ui+e )1upr) unui 3un *o3il )cce1oriu )l unui
i*o3il e1+e pre7er)+ +i+ul)rilor )l+or drep+uri re)le )1upr) 3unului i*o3il re1pec+iv5 el po)+e5 =n
c). de nee<ecu+)re din p)r+e) de3i+orului5 1- 1ep)re cele dou- 3unuri.
92: %n )ce1+ c).5 credi+orul ipo+ec)r e1+e o3li/)+ 1- =i de1p-/u3e)1c- pe +i+ul)rii de drep+uri
re)le )1upr) i*o3ilului5 cu e<cep2i) con1+i+ui+orului5 pen+ru cAel+uielile nece1)re rep)r-rii
1+ric-ciunilor c)u.)+e de 1ep)r)re) celor dou- 3unuri.
98: Credi+orul nu e1+e o3li/)+ l) de1p-/u3iri pen+ru 1c-dere) v)lorii 3unului i*o3il c) ur*)re
) =nl-+ur-rii 3unului ipo+ec)+ ori ) nece1i+-2ii de )6l =nlocui.
9(: Cei =ndrep+-2i2i l) de1p-/u3ire po+ re7u.) 1ep)r)re) 3unurilor c,+ +i*p credi+orul ipo+ec)r
nu o7er- o /)r)n2ie 1u7icien+- pen+ru pl)+) de1p-/u3irilor.
9': 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1e )plic- *)+eri)lelor o3i4nui+e de con1+ruc2ie c)re 1un+
=ncorpor)+e =n+r6o con1+ruc2ie.
ART. 2(88
0rep+ul de ) prelu) 3unurile
Credi+orul ipo+ec)r )re drep+ul:
): 1- prei) 3unurile ipo+ec)+e5 cu +o)+e )cce1oriile )ce1+or)C
3: 7-r- ) le depl)1)5 1- i) *-1urile nece1)re pen+ru c) ecAip)*en+ele 4i )l+e )1e*ene) 3unuri
1- nu *)i po)+- 7i 7olo1i+e 4i 1- di1pun- ul+erior de )ce1+e) con7or* di1po.i2iilor )r+. 2.((7.
ART. 2(89
Prelu)re) 3unului
Credi+orul po)+e prelu) 3unul ipo+ec)+ prin *i?lo)ce proprii 1)u cu )?u+orul unui or/)n de
e<ecu+)re.
ART. 2((0
Prelu)re) 3unului prin *i?lo)ce proprii
91: A+unci c,nd con+r)c+ul de ipo+ec- o per*i+e =n *od e<pre15 credi+orul po)+e prelu) 3unul5
precu* 4i +i+lurile 4i =n1cri1urile c)re con1+)+- drep+ul de proprie+)+e )l con1+i+ui+orului )1upr)
3unului5 prin *i?lo)ce proprii5 7-r- ) 7i nece1)r- vreo )u+ori.)2ie 1)u no+i7ic)re pre)l)3il-.
92: Credi+orul nu po)+e =n1- +ul3ur) lini4+e) 4i ordine) pu3lic- ori recur/e5 =n *od direc+ 1)u
indirec+5 l) con1+r,n/ere5 cAi)r d)c- 7)p+) 1) nu )r con1+i+ui o in7r)c2iune. !rice 1+ipul)2ie c)re
li*i+e).- )ce)1+- o3li/)2ie 1e con1ider- ne1cri1-.
ART. 2((1
Re*i+ere) 3unului ipo+ec)+
91: Cel c)re de2ine 3unul *o3il e1+e d)+or 1- =l prede) credi+orului ipo+ec)r5 c)re ur*-re4+e
3unul po+rivi+ procedurii prev-.u+e =n pre.en+ul c)pi+ol. Ace1+) po)+e =n1- re7u.) pred)re)5 =n
c).ul =n c)re credi+orul nu 7)ce dov)d) drep+ului 1-u de ) prelu) 3unul.
92: Cu e<cep2i) credi+orului ipo+ec)r de r)n/ 1uperior c)re ) porni+5 l) r,ndul 1-u5 e<ecu+)re)5
niciun )l+ credi+or nu =i po)+e cere credi+orului c)re ) prelu)+ 3unul 1- i6l re*i+-.
ART. 2((2
Prelu)re) 1ili+- ) 3unului
91: Credi+orul po)+e 1olici+) concur1ul e<ecu+orului ?udec-+ore1c pen+ru ) prelu) 3unul.
92: Cerere) credi+orului v) 7i =n1o2i+- de o copie de pe con+r)c+ul de /)r)n2ie5 de o de1criere )
3unului ce ur*e).- ) 7i prelu)+ 4i5 d)c- e1+e c).ul5 de o copie cer+i7ic)+- de pe =n1criere) ipo+ecii
l) )rAiv-.
98: L) 1olici+)re) or/)nului de e<ecu+)re5 )/en2ii 7or2ei pu3lice 1un+ o3li/)2i 1- )corde +o+
1pri?inul pen+ru prelu)re) 3unului.
ART. 2((8
!3li/)2iile or/)nului de e<ecu+)re
91: %n +er*en de (8 de ore de l) pri*ire) cererii5 or/)nul de e<ecu+)re 1e depl)1e).- l) locul
unde 1e )7l) 3unul ipo+ec)+5 =l ridic- 4i =l pred- de =nd)+- credi+orului.
92: !r/)nul de e<ecu+)re =n+oc*e4+e un proce16ver3)l5 =n dou- e<e*pl)re5 din+re c)re unul 1e
p-1+re).- l) do1)rul de e<ecu+)re5 i)r cel-l)l+ 1e co*unic- de3i+orului =n condi2iile Codului de
procedur- civil-.
98: Credi+orul )v)n1e).- cAel+uielile 4i 1upor+- ri1curile +r)n1por+ului 4i depo.i+-rii 3unului.
ART. 2(((
0rep+urile 4i o3li/)2iile credi+orului
Credi+orul c)re de2ine 3unul ipo+ec)+ )re drep+urile 4i o3li/)2iile unui )d*ini1+r)+or )l 3unului
)l+ui) =*pu+ernici+ cu )d*ini1+r)re) 1i*pl-5 di1po.i2iile )r+. 79' 6 799 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
II. @,n.)re) 3unului ipo+ec)+
ART. 2(('
@,n.)re) 3unurilor ipo+ec)+e
91: Credi+orul ipo+ec)r po)+e di1pune de 3unurile ipo+ec)+e =n 1+)re) =n c)re 1e /-1e1c 1)u
dup- lu)re) unor *-1uri co*erci)l re.on)3ile pen+ru v)lori7ic)re) )ce1+or).
92: Credi+orul po)+e di1pune de 3unurile ipo+ec)+e prin lici+)2ie pu3lic- ori prin ne/ociere
direc+-5 prin unul 1)u *)i *ul+e con+r)c+e5 =n 3loc 1)u 1ep)r)+5 =n orice *o*en+ 1)u loc 4i =n
orice condi2ii.
98: P-r2ile po+ conveni5 prin con+r)c+ul de ipo+ec-5 *odul de v)lori7ic)re ) 3unurilor /rev)+e.
9(: %n +o)+e c).urile5 v,n.)re) +re3uie re)li.)+- =n+r6o *)nier- co*erci)l re.on)3il- =n cee) ce
prive4+e *e+od)5 *o*en+ul5 locul5 condi2iile 4i +o)+e celel)l+e )1pec+e )le )ce1+ei).
ART. 2((>
@,n.)re) co*erci)l re.on)3il-
91: @,n.)re) 3unurilor e1+e co*erci)l re.on)3il- d)c- )re loc:
): =n *odul =n c)re 1e di1pune =n *od o3i4nui+ de 3unuri de )cel)4i 7el pe o pi)2- or/)ni.)+-C
3: l) pre2ul 1+)3ili+ pe o pi)2- or/)ni.)+- 4i v)l)3il =n *o*en+ul v,n.-riiC
c: =n con7or*i+)+e cu pr)c+icile co*erci)le re.on)3ile ur*)+e de cei c)re v,nd =n *od
o3i4nui+ 3unuri de )cel)4i 7el.
92: %n condi2iile prev-.u+e l) )lin. 91:5 1i*plul 7)p+ c- 1e pu+e) o32ine un pre2 *)i *)re d)c-
v,n.)re) )r 7i )vu+ loc =n )l+ *o*en+ 1)u prin+r6o )l+- *e+od- dec,+ ce) )le)1- de credi+or nu
7)ce c) v,n.)re) 1- nu 7ie con1ider)+- co*erci)l re.on)3il-.
ART. 2((7
@,n.)re) 3unului )7l)+ =n po1e1i) de3i+orului
91: Credi+orul po)+e vinde 3unul ipo+ec)+5 cAi)r d)c- )ce1+) 1e )7l- =n po1e1i) de3i+orului.
92: Cu*p-r-+orul )re drep+ul de ) in+r) =n po1e1i) 3unului5 =n condi2iile )r+. 2.(8' 6 2.(((.
ART. 2((8
Cu*p-r)re) de c-+re credi+or
91: n credi+or ipo+ec)r nu po)+e cu*p-r) 3unul dec,+:
): =n c)drul unei lici+)2ii pu3liceC
3: prin v,n.)re direc+-5 =n1- nu*)i d)c- 3unuri de )cel)4i 7el 1un+ v,ndu+e =n *od o3i4nui+ pe
o pi)2- re/le*en+)+-.
92: %n )ce1+e c).uri5 credi+orul po)+e depune cre)n2) =n con+ul pre2ului.
ART. 2((9
No+i7ic)re) v,n.-rii
91: 0)c- dore4+e 1- v,nd- 3unul dup- procedur) re/le*en+)+- =n pre.en+) 1ec2iune5 credi+orul
e1+e 2inu+ 1- co*unice per1o)nelor prev-.u+e l) )r+. 2.('0 o no+i7ic)re de e<ecu+)re 4i 1- =n1crie
un )vi. de e<ecu+)re l) )rAiv-.
92: A+,+ co*unic)re) no+i7ic-rii5 c,+ 4i =n1criere) )vi.ului de e<ecu+)re +re3uie re)li.)+e cu cel
pu2in 1' .ile =n)in+e de d)+) 1+)3ili+- pen+ru v,n.)re.
98: Nere1pec+)re) )ce1+or 7or*)li+-2i )+r)/e nuli+)+e) v,n.-rii.
9(: 0i1po.i2iile )ce1+ui )r+icol nu 1e )plic- )+unci c,nd 3unurile c)re 7)c o3iec+ul ur*-ririi
1un+ 1upu1e pieirii5 de+erior-rii ori dev)lori.-rii r)pide ori 1un+ v,ndu+e =n *od o3i4nui+ pe o
pi)2- or/)ni.)+-.
ART. 2('0
0e1+in)+)rii no+i7ic-rii
Credi+orul +re3uie 1- )dre1e.e no+i7ic)re):
): de3i+orului o3li/)2iei /)r)n+)+e prin ipo+ec-5 7ideiu1orilor 4i code3i+orilor 1olid)ri )i
)ce1+ui)C
3: con1+i+ui+orului 1)u5 dup- c).5 1ucce1orilor =n drep+uri )i )ce1+ui)C
c: +u+uror credi+orilor ipo+ec)ri )le c-ror ipo+eci )u deveni+ opo.)3ile prin =n1criere) =n )rAiv-
) unui )vi. c)re iden+i7ic- 3unul /rev)+ 4i c)re5 l) d)+) no+i7ic-rii5 e1+e =n1cri1 pe nu*ele
de3i+oruluiC
d: +u+uror per1o)nelor de l) c)re ) pri*i+ no+i7ic)re) e<i1+en2ei unui drep+ 1)u ) unei pre+en2ii
cu privire l) 3unul ipo+ec)+5 precu* 4i celor de l) c)re 3unul ) 7o1+ ridic)+ ori l) c)re )ce1+) 1e
)7l-5 d)c- 1un+ cuno1cu2iC
e: +u+uror credi+orilor ipo+ec)ri 4i privile/i)2i ) c-ror /)r)n2ie ) deveni+ opo.)3il- pe )l+- c)le5
=n +e*eiul le/ii5 d)c- credi+orul ipo+ec)r cuno)4+e iden+i+)+e) 4i )dre1) )ce1+or).
ART. 2('1
Con2inu+ul no+i7ic-rii
No+i7ic)re) v,n.-rii +re3uie 1- indice =n *od cl)r:
): con1+i+ui+orul 4i credi+orul ipo+ec)rC
3: 3unurile c)re 7)c o3iec+ul ur*-ririiC
c: 1u*) pen+ru c)re 1e porne4+e ur*-rire)C
d: *e+od) prin c)re 1e v) re)li.) v)lori7ic)re) 3unuluiC
e: d)+)5 or) 4i locul l) c)re v) )ve) loc lici+)2i) pu3lic-5 precu* 4i pre2ul de pornire )l
lici+)2iei ori5 dup- c).5 d)+)5 or) cu =ncepere de l) c)re credi+orul v) di1pune de 3un.
ART. 2('2
!po.i2i) l) e<ecu+)re
91: %n +er*en de 1' .ile de l) co*unic)re) no+i7ic-rii 1)u5 dup- c).5 de l) =n1criere) )vi.ului
de e<ecu+)re =n )rAiv-5 cei in+ere1)2i 1)u v-+-*)2i prin e<ecu+)re po+ 7or*ul) opo.i2ie l)
e<ecu+)re.
92: !po.i2i) 1u1pend- de drep+ e<ecu+)re) p,n- l) 1olu2ion)re) de7ini+iv- ) c)u.ei.
98: In1+)n2) v) 1olu2ion) opo.i2i) =n +er*en de ' .ile. Do+-r,re) in1+)n2ei po)+e 7i )+)c)+-
nu*)i cu )pel =n +er*en de ' .ile de l) co*unic)re. %n c).ul re1pin/erii opo.i2iei5 )pelul nu =l
opre4+e pe credi+or 1- +re)c- l) v)lori7ic)re) 3unului. Apelul 1e 1olu2ione).- de ur/en2- po+rivi+
re/ulilor de l) ordon)n2) pre4edin2i)l-.
9(: In1+)n2) po)+e di1pune =nce+)re) e<ecu+-rii porni+e de credi+or5 d)c- de3i+orul ) pl-+i+5
precu* 4i re1+i+uire) 3unului de c-+re credi+or. 0)c- in1+)n2) con1+)+- c- v,n.)re) )r ur*) 1- 1e
7)c- cu =nc-lc)re) di1po.i2iilor pre.en+ei 1ec2iuni5 v) 1+)3ili condi2iile 4i re/ulile
core1pun.-+o)re 4i v) =ncuviin2) v)lori7ic)re) 3unului.
ART. 2('8
Pl)+) cre)n2ei ipo+ec)re
%n orice *o*en+ p,n- l) v,n.)re) 3unului de c-+re credi+or5 de3i+orul 4i orice per1o)n-
in+ere1)+- po+ e<ecu+) o3li/)2i)5 pl-+ind +o+od)+- cAel+uielile re.on)3ile 7-cu+e pen+ru prelu)re)
4i v,n.)re) 3unului. %n )ce1+ c).5 credi+orul e1+e o3li/)+ 1- )ccep+e pl)+)5 1- =nce+e.e i*edi)+
orice *-1ur- de e<ecu+)re 1ili+- 4i 1- re1+i+uie 3unul de3i+orului.
ART. 2('(
Pre7erin2) l) e<ecu+)re
91: Credi+orul ipo+ec)r de r)n/ 1uperior e1+e pre7er)+ credi+orilor de r)n/ in7erior =n cee) ce
prive4+e e<erci2iul drep+ului de ) e<ecu+) ipo+ec) 4i po)+e5 c,+ +i*p 3unul nu ) 7o1+ v,ndu+5 1-
con+inue e<ecu+)re) =ncepu+- 1)u 1- porne)1c- o nou- e<ecu+)re.
92: Ace1+) po)+e 7i =n1- 2inu+ 1- re1+i+uie cAel+uielile 7-cu+e de un credi+or de r)n/ in7erior
d)c-5 7iind no+i7ic)+ cu privire l) e<ecu+)re) ipo+ecii5 o*i+e 1- invoce priori+)+e) drep+urilor 1)le
=n+r6un +er*en re.on)3il.
ART. 2(''
0o3,ndire) lucrului de c-+re cu*p-r-+or
91: @,n.)re) 3unului =n c)drul procedurii re/le*en+)+e =n pre.en+ul c)pi+ol:
): +r)n17er- cu*p-r-+orului +o)+e drep+urile pe c)re con1+i+ui+orul le )re )1upr) 3unuluiC
3: 1+in/e ipo+ec) =n vir+u+e) c-rei) v,n.)re) ) )vu+ locC
c: 1+in/e +o)+e celel)l+e ipo+eci 4i privile/ii5 d)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el.
92: Ti+lurile 1)u =n1cri1urile c)re con1+)+- drep+ul de proprie+)+e )l con1+i+ui+orului )1upr)
3unului5 con+r)c+ul de ipo+ec-5 =*preun- cu *en2iune) 1+in/erii /)r)n2iei l) )rAiv- 7)c dov)d)
drep+ului de proprie+)+e )l do3,ndi+orului.
ART. 2('>
!3li/)2i) per1on)l- ) de3i+orului
0e3i+orul r-*,ne o3li/)+ per1on)l pen+ru p)r+e) din cre)n2- c)re nu e1+e )coperi+- de pre2ul
o32inu+ din v,n.)re.
ART. 2('7
@,n.)re) 3unului c)re nu )p)r2ine de3i+orului
91: Credi+orul +re3uie 1- re1+i+uie proprie+)rului 7ie lucrul5 7ie pre2ul v,n.-rii5 =nd)+- ce ) )7l)+
c- de3i+orul nu e1+e proprie+)rul 3unului ipo+ec)+.
92: %n c).ul =n c)re credi+orul nu cuno)4+e )ce)1+- =*pre?ur)re p,n- l) di1+ri3uire) pre2ului5 el
e1+e e<oner)+ de orice r-1pundere5 d)c- ) re1+i+ui+ de3i+orului cee) ce r-*,ne din v,n.)re)
3unului.
ART. 2('8
Loc)2iune) 3unului dup- v,n.)re
91: ;e po)+e conveni c)5 dup- v,n.)re5 con1+i+ui+orul 1- 7olo1e)1c- 3unul =n c)li+)+e de
loc)+)r.
92: 0rep+ul con1+i+ui+orului v) 7i opo.)3il oric-rui do3,ndi+or )l 3unului d)c- ) 7o1+ =n1cri1 l)
)rAiv- 1)u d)c- ) 7o1+ cuno1cu+ de )ce1+) pe )l+- c)le.
ART. 2('9
0i1+ri3uire) 1u*elor re)li.)+e
91: 0up- deducere) cAel+uielilor re.on)3ile 7-cu+e de credi+or cu prelu)re)5 con1erv)re)5
lu)re) *-1urilor pen+ru v)lori7ic)re) 3unului 4i cu v,n.)re)5 credi+orul di1+ri3uie 1u*ele de
3)ni re)li.)+e din e<ecu+)re credi+orilor privile/i)2i 4i ipo+ec)ri5 po+rivi+ ordinii de pre7erin2-5
cAi)r d)c- )ce4+i) )r )ve) cre)n2e )7ec+)+e de +er*en 1u1pen1iv 1)u de condi2ie re.olu+orie. Cu
privire l) )ce1+e 1u*e5 credi+orul )re drep+urile 4i o3li/)2iile unui )d*ini1+r)+or )l 3unurilor
)l+ui) =*pu+ernici+ cu )d*ini1+r)re) 1i*pl-5 di1po.i2iile )r+. 79' 6 799 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
92: ;u*) r-*)1- di1poni3il- 1e pred- de3i+orului =n +er*en de 8 .ile de l) pri*ire) 1u*elor
re.ul+)+e din v)lori7ic)re) 3unului. 0)c- pl)+) nu po)+e )ve) loc5 1u*) v) 7i depu1- =n+r6un con+
3)nc)r5 ur*,nd c) de3i+orul 1- 7ie =n4+iin2)+ de1pre )ce)1+) de c-+re credi+or.
98: Credi+orul v) =n+oc*i de =nd)+- un proce16ver3)l de1pre eli3er)re) 1)u di1+ri3uire) 1u*ei
re.ul+)+e din e<ecu+)re. Ace1+) 1e v) co*unic) i*edi)+ de3i+orului5 con1+i+ui+orului 4i celorl)l2i
credi+ori privile/i)2i 4i ipo+ec)ri 4i 1e v) =n1crie l) )rAiv-.
9(: !rice =n2ele/ere din+re credi+or 4i de3i+or prin c)re 1e 1+)3ile4+e o )l+- de1+in)2ie ) 1u*elor
re.ul+)+e din e<ecu+)re 1e con1ider- ne1cri1-.
III. Prelu)re) 3unului ipo+ec)+
ART. 2(>0
Prelu)re) 3unului ipo+ec)+
91: Credi+orul =4i po)+e =n1u4i 3unul ipo+ec)+ pen+ru 1+in/ere) cre)n2ei5 d)c- prin le/e nu 1e
prevede )l+7el5 con1+i+ui+orul con1i*+e l) )ce)1+)5 i)r per1o)nele prev-.u+e l) )r+. 2.('0 nu 1e
opun.
92: Con1i*2-*,n+ul con1+i+ui+orului l) prelu)re) 3unului de c-+re credi+or +re3uie 1- 7ie
e<pri*)+ =n 1cri1 4i 1- 7ie ul+erior nee<ecu+-rii.
ART. 2(>1
No+i7ic)re) o7er+ei de prelu)re
Credi+orul c)re dore4+e 1- prei) 3unul ipo+ec)+ pen+ru 1+in/ere) cre)n2ei 1)le v) =n1crie =n
)rAiv- un )vi. de prelu)re 4i v) no+i7ic) )ce)1+- o7er+- per1o)nelor prev-.u+e l) )r+. 2.('0.
ART. 2(>2
!punere) l) prelu)re
91: !punere) l) prelu)re) 3unului 7-cu+- de per1o)nele prev-.u+e l) )r+. 2.('0 produce e7ec+e
nu*)i d)c- e1+e co*unic)+- credi+orului =n +er*en de 1' .ile de l) no+i7ic)re.
92: 0i1po.i2iile )r+. 2.('2 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 2(>8
E7ec+ele prelu-rii
91: Prelu)re) 3unului de c-+re credi+or:
): 1+in/e cre)n2) ipo+ec)r-C
3: +r)n17er- credi+orului +o)+e drep+urile pe c)re con1+i+ui+orul le )re )1upr) 3unuluiC
c: 1+in/e +o)+e ipo+ecile 4i privile/iile de r)n/ in7erior.
92: Con+r)c+ul de ipo+ec-5 =*preun- cu no+i7ic)re) de prelu)re5 2ine loc de +i+lu de proprie+)+e.
G2. E<ecu+)re) ipo+ecii )1upr) +i+lurilor repre.en+)+ive
ART. 2(>(
Ipo+ec) )1upr) +i+lurilor repre.en+)+ive
91: C,nd ipo+ec) )re c) o3iec+ +i+luri repre.en+)+ive privind 3unuri *o3ile5 inclu1iv recipi1e
de depo.i+ 4i N)r)n+e5 credi+orul )re drep+ul 1- v,nd- 3unurile 4i 1- di1+ri3uie pre2ul5 po+rivi+
prevederilor pre.en+ei 1ec2iuni.
92: Cel ce )re o ipo+ec- )1upr) unor +i+luri de v)lo)re ne/oci)3ile )re drep+ul de ) e<ecu+)
ipo+ec) =*po+riv) /ir)n2ilor 4i )v)li4+ilor.
G8. E<ecu+)re) ipo+ecii )1upr) cre)n2elor
ART. 2(>'
Ipo+ec) )1upr) cre)n2elor
91: Ipo+ec) unei cre)n2e con7er- credi+orului5 )+unci c,nd condi2iile pen+ru ) porni e<ecu+)re)
1ili+- 1un+ =n+runi+e5 drep+ul de ) prelu) +i+lul de cre)n2-5 de ) cere 4i de ) o32ine pl)+) 1)u5 l)
)le/ere) 1)5 de ) vinde cre)n2) 4i de )64i =n1u4i pre2ul5 +o)+e )ce1+e) =n li*i+) 1u*ei /)r)n+)+e.
92: Cu privire l) v,n.)re) )vu+- =n vedere l) )lin. 91:5 di1po.i2iile privi+o)re l) ce1iune) de
cre)n2- 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 2(>>
Ipo+ec) )1upr) con+urilor
91: A+unci c,nd ipo+ec) ce po)r+- )1upr) unui con+ e1+e per7ec+)+- con7or* di1po.i2iilor )r+.
2.(10 )lin. 92: li+. ):5 credi+orul po)+e co*pen1) 1oldul credi+or )l con+ului cu cre)n2) ipo+ec)r-.
92: A+unci c,nd ipo+ec) ce po)r+- )1upr) unui con+ e1+e per7ec+)+- con7or* di1po.i2iilor )r+.
2.(10 )lin. 92: li+. 3: 1)u c:5 credi+orul ipo+ec)r po)+e ordon) 3-ncii eli3er)re) 1oldului con+ului
=n 3ene7iciul 1-u.
ART. 2(>7
Condui+) credi+orului
%n +o)+e c).urile5 credi+orul +re3uie 1- )c2ione.e =n+r6o *)nier- co*erci)l re.on)3il-.
G(. Prelu)re) 3unului =n vedere) )d*ini1+r-rii
ART. 2(>8
Condi2iile
91: Credi+orul c)re )re o ipo+ec- )1upr) 3unurilor unei =n+reprinderi po)+e prelu) 3unurile
ipo+ec)+e =n vedere) )d*ini1+r-rii d)c- no+i7ic- Ao+-r,re) 1) per1o)nelor prev-.u+e l) )r+. 2.('0
4i =n1crie l) )rAiv- un )vi. de e<ecu+)re5 di1po.i2iile )r+. 2.((9 6 2.('1 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
92: Prelu)re) 3unurilor 1e 7)ce +e*por)r5 cel *ul+ p,n- l) 1)+i17)cere) cre)n2ei pen+ru c)re 16)
con1+i+ui+ /)r)n2i).
ART. 2(>9
Ad*ini1+r)+orul
Po)+e 7i )d*ini1+r)+or credi+orul 1)u o )l+- per1o)n- de1e*n)+- de credi+or 1)u5 dup- c).5 de
c-+re in1+)n2-.
ART. 2(70
!3li/)2iile )d*ini1+r)+orului
Credi+orul 1)u cel c-rui) i6) 7o1+ =ncredin2)+- )d*ini1+r)re) 3unurilor )re c)li+)+e) de
)d*ini1+r)+or )l 3unului )l+ui) =n1-rcin)+ cu )d*ini1+r)re) deplin-5 di1po.i2iile )r+. 800 4i 801
)plic,ndu61e =n *od core1pun.-+or.
ART. 2(71
Con1erv)re) drep+urilor loc)+)rului
Prelu)re) 3unului =n deplin- )d*ini1+r)re nu po)+e )duce )+in/ere drep+urilor do3,ndi+e
)n+erior de loc)+)r.
ART. 2(72
%nce+)re) )d*ini1+r-rii
Ad*ini1+r)re) 3unului =nce+e).- =n c).ul =n c)re credi+orul 4i6) )coperi+ cre)n2)5 inclu1iv
de1p-/u3irile 4i cAel+uielile privind e<ecu+)re)5 =n c).ul =n c)re ) 7-cu+ o no+i7ic)re prin c)re
)le/e )l+- *od)li+)+e de e<ecu+)re5 precu* 4i =n )l+e c).uri prev-.u+e de le/e. 0ecl)r)re)
7)li*en+ului per1o)nei =*po+riv) c-rei) 1e e<ecu+- /)r)n2i) nu duce l) =nce+)re) )d*ini1+r-rii.
ART. 2(78
!3li/)2iile credi+orului l) =nce+)re) )d*ini1+r-rii
91: L) =nce+)re) )d*ini1+r-rii5 credi+orul e1+e o3li/)+ 1- de) 1oco+e)l- 4i5 d)c- nu ) op+)+
pen+ru o )l+- *od)li+)+e de e<ecu+)re5 1- re1+i+uie 3unurile celui =*po+riv) c-rui) 16) 7-cu+
e<ecu+)re).
92: Credi+orul c)re 4i6) )coperi+ )1+7el cre)n2)5 de1p-/u3irile 4i cAel+uielile cu e<ecu+)re) e1+e
o3li/)+ 1- prede) per1o)nei =*po+riv) c-rei) 16) e<ecu+)+ /)r)n2i) 4i 1urplu1ul de 3unuri o32inu+
prin )d*ini1+r)re.
G'. ;)nc2iuni
ART. 2(7(
%nc-lc)re) re/ulilor privi+o)re l) prelu)re) 3unului
91: Credi+orul c)re =nc)lc- re/ulile de prelu)re ) 3unului ipo+ec)+ r-1punde pen+ru p)/u3ele
pricinui+e.
92: El e1+e5 de )1e*ene)5 o3li/)+ 1- re1+i+uie 3unurile 4i 1- pl-+e)1c- per1o)nei =*po+riv)
c-rei) ) porni+ ur*-rire) o +rei*e din v)lo)re) cre)n2ei ipo+ec)re.
ART. 2(7'
%nc-lc)re) re/ulilor privi+o)re l) e<ecu+)re) ipo+ecii
91: Credi+orul c)re =nc)lc- re/ulile 1+)3ili+e de pre.en+) 1ec2iune pen+ru v)lori7ic)re) 3unului
ipo+ec)+ r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e.
92: Credi+orul e1+e5 de )1e*ene)5 d)+or 1- pl-+e)1c- per1o)nei =*po+riv) c-rei) ) porni+
ur*-rire) o +rei*e din v)lo)re) cre)n2ei ipo+ec)re l) *o*en+ul v,n.-rii.
98: 0)c- di7eren2) din+re v)lo)re) 3unului ipo+ec)+ 4i pre2ul re)li.)+ prin ur*-rire) 1ili+- e1+e
*)i *)re dec,+ 1u*) prev-.u+- l) )lin. 92:5 credi+orul e1+e o3li/)+ 1- pl-+e)1c- )ce)1+- di7eren2-.
9(: Pl-+ind )ce1+e 1u*e5 credi+orul po)+e re2ine pre2ul v,n.-rii. El pierde =n1- p)r+e) din
cre)n2) ipo+ec)r- c)re ) r-*)1 ne)coperi+- dup- ur*-rire) 3unului.
ART. 2(7>
;+)3ilire) v)lorii 3unului
91: Pen+ru ) 1+)3ili v)lo)re) 3unului =n c).ul prev-.u+ l) )r+. 1.87> )lin. 98:5 credi+orul 4i
con1+i+ui+orul vor de1e*n) c,+e un e<per+ ev)lu)+or.
92: 0)c- di7eren2) din+re v)lorile )1+7el 1+)3ili+e e1+e *)i *ic- de o cinci*e5 v)lo)re) 3unului
1e con1ider- ) 7i *edi) )ri+*e+ic- ) celor dou- v)lori.
98: 0)c- di7eren2) e1+e *)i *)re de o cinci*e5 ev)lu)+orii vor de1e*n) un )l +reile) e<per+.
@)lo)re) 3unului 1e con1ider- ) 7i *edi) )ri+*e+ic- ) celor *)i )propi)+e dou- ev)lu-ri.
ART. 2(77
%nc-lc)re) re/ulilor privi+o)re l) e<ecu+)re) ipo+ecii
Credi+orul c)re =nc)lc- re/ulile 1+)3ili+e de pre.en+) 1ec2iune pen+ru di1+ri3uire) pre2ului
r-1punde pen+ru pre?udiciile c)u.)+e celorl)l2i credi+ori po+rivi+ drep+ului co*un.
;ECBINEA ) 86)
E<ecu+)re) ipo+ecilor i*o3ili)re
ART. 2(78
0i1cu2iune) 3unurilor ipo+ec)+e
Credi+orul nu po)+e ur*-ri =n )cel)4i +i*p v,n.)re) i*o3ilelor c)re nu 1un+ ipo+ec)+e dec,+ =n
c).ul c,nd 3unurile c)re =i 1un+ ipo+ec)+e nu 1un+ 1u7icien+e pen+ru pl)+) cre)n2ei 1)le.
ART. 2(79
Re/ulile )plic)3ile
r*-rire) 1ili+- 1e 7)ce cu re1pec+)re) di1po.i2iilor Codului de procedur- civil-.
CAPIT!LL @
G)?ul
;ECBINEA 1
Con1+i+uire) /)?ului
ART. 2(80
!3iec+ul /)?ului
G)?ul po)+e )ve) c) o3iec+ 3unuri *o3ile corpor)le 1)u +i+luri ne/oci)3ile.
ART. 2(81
Con1+i+uire) /)?ului
91: G)?ul 1e con1+i+uie prin re*i+ere) 3unului 1)u +i+lului c-+re credi+or 1)u5 dup- c).5 prin
p-1+r)re) )ce1+ui) de c-+re credi+or5 cu con1i*2-*,n+ul de3i+orului5 =n 1copul /)r)n+-rii cre)n2ei.
92: G)?ul )1upr) +i+lurilor ne/oci)3ile 1e con1+i+uie5 =n c).ul +i+lurilor no*in)+ive 1)u l)
pur+-+or5 prin re*i+ere) )ce1+or)5 i)r =n c).ul +i+lurilor l) ordin5 prin )ndo1)re) )ce1+or)5 =n 1cop
de /)r)n2ie.
ART. 2(82
Pu3lici+)+e) /)?ului
91: Pu3lici+)+e) /)?ului 3unurilor *o3ile corpor)le 1e re)li.e).- 7ie prin depo1ed)re)
de3i+orului5 7ie prin =n1criere) /)?ului l) )rAiv-.
92: Pu3lici+)+e) /)?ului )1upr) 1u*elor de 3)ni 1e re)li.e).- nu*)i prin de2inere) )ce1+or).
98: G)?ul )1upr) +i+lurilor ne/oci)3ile e1+e per7ec+)+ prin re*i+ere) 1)u5 dup- c).5 prin
)ndo1)re) +i+lurilor.
ART. 2(88
0e2inere) 3unului de c-+re credi+or
0e2inere) 3unului de c-+re credi+orul /)?i1+ +re3uie 1- 7ie pu3lic- 4i neecAivoc-. A+unci c,nd
7)2- de +er2i 1e cree).- )p)ren2) c- de3i+orul de2ine 3unul5 /)?ul nu po)+e 7i opu1 )ce1+or).
ART. 2(8(
0e2inere) prin in+er*ediul unui +er2
Credi+orul po)+e5 cu )cordul de3i+orului 1-u5 1- e<erci+e de+en2i) prin in+er*ediul unui +er25
=n1- de2inere) e<erci+)+- de )ce1+) nu )1i/ur- opo.)3ili+)+e) /)?ului dec,+ din *o*en+ul =n c)re
) pri*i+ =n1cri1ul con1+)+)+or )l /)?ului.
ART. 2(8'
Con1erv)re) /)?ului
91: G)?ul e<i1+- nu*)i )+,+ +i*p c,+ credi+orul de2ine 3unul /)?)+.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 /)?ul nu 1e 1+in/e )+unci c,nd:
): credi+orul nu *)i de2ine 3unul5 7-r- voi) 1)5 prin 7)p+) )l+ei per1o)neC
3: credi+orul ) re*i1 +e*por)r 3unul de3i+orului 1)u unui +er2 pen+ru )6l ev)lu)5 rep)r)5
+r)n17or*) 1)u )*elior)C
c: credi+orul ) re*i1 3unul unui )l+ credi+or )l de3i+orului 1-u =n c)drul unei proceduri de
ur*-rire 1ili+-.
ART. 2(8>
Re1+i+uire) 3unului c-+re credi+or
;u3 re.erv) re/ulilor privi+o)re l) do3,ndire) proprie+-2ii 3unurilor *o3ile prin po1e1i) de
3un-6credin2-5 credi+orul /)?i1+ po)+e 1- ce)r- re1+i+uire) 3unului de l) cel c)re =l de2ine5 cu
e<cep2i) c).ului =n c)re 3unul ) 7o1+ prelu)+ de un credi+or ipo+ec)r cu r)n/ 1uperior 1)u
prelu)re) ) in+erveni+ =n c)drul procedurii de e<ecu+)re 1ili+-.
;ECBINEA ) 26)
0rep+urile 4i o3li/)2iile credi+orului /)?i1+
ART. 2(87
0rep+urile 4i o3li/)2iile credi+orului /)?i1+
Credi+orul /)?i1+ )re drep+urile 4i o3li/)2iile unui )d*ini1+r)+or )l 3unului )l+ui) =n1-rcin)+ cu
)d*ini1+r)re) 1i*pl-. 0i1po.i2iile )r+. 79' 6 799 1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
ART. 2(88
&ruc+ele 3unului /)?)+
%n lip1- de 1+ipul)2ie con+r)r-5 credi+orul pred- de3i+orului 7ruc+ele n)+ur)le 4i indu1+ri)le. El
i*pu+- 7ruc+ele civile *)i =n+,i )1upr) cAel+uielilor 7-cu+e5 )poi )1upr) do3,n.ilor 4i5 l) ur*-5
)1upr) c)pi+)lului.
ART. 2(89
R-1cu*p-r)re) +i+lurilor p)r+icip)+ive
%n c).ul r-1cu*p-r-rii )c2iunilor 1)u ) )l+or +i+luri p)r+icip)+ive l) c)pi+)lul 1oci)l )l unei
1ocie+-2i co*erci)le5 credi+orul e1+e =ndrep+-2i+ 1- i*pu+e pre2ul pl-+i+ po+rivi+ re/ulilor
prev-.u+e l) )r+. 2.(88.
ART. 2(90
Pieire) 3unului
Credi+orul nu r-1punde pen+ru pieire) 3unului )+unci c,nd )ce)1+) 1e d)+ore).- 7or2ei *)?ore5
vecAi*ii ori 7olo1irii nor*)le 4i )u+ori.)+e ) 3unului.
ART. 2(91
CAel+uielile de con1erv)re
0e3i+orul e1+e 2inu+ 1- re1+i+uie credi+orului cAel+uielile 7-cu+e cu con1erv)re) 3unului.
ART. 2(92
Re1+i+uire) 3unului c-+re de3i+or
91: 0e3i+orul nu po)+e cere re1+i+uire) 3unului dec,+ dup- ce ) e<ecu+)+ o3li/)2i)5 cu e<cep2i)
c).ului =n c)re credi+orul 7olo1e4+e ori con1erv- 3unul =n *od )3u.iv.
92: G)?ul 1e 1+in/e )+unci c,nd credi+orul e1+e o3li/)+ 1- re1+i+uie 3unul =n +e*eiul unei
Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i pronun2)+e =n condi2iile )lin. 91:.
ART. 2(98
Indivi.i3ili+)+e) /)?ului
91: G)?ul po)r+- )1upr) +u+uror 3unurilor /rev)+e p,n- l) 1+in/ere) in+e/r)l- ) o3li/)2iei
/)r)n+)+e.
92: Mo4+eni+orul de3i+orului5 pl-+ind p)r+e) din d)+orie c)re =i revine5 nu po)+e cere p)r+e) 1)
din 3unul /rev)+ c,+ +i*p o3li/)2i) nu e1+e 1+in1- =n =n+re/i*e.
98: Mo4+eni+orul credi+orului /)?i1+5 pri*ind p)r+e) din cre)n2- c)re =i revine5 nu po)+e re*i+e
3unul /rev)+ =n d)un) celorl)l2i *o4+eni+ori c)re nu )u 7o1+ pl-+i2i.
ART. 2(9(
Aplic)re) re/ulilor privi+o)re l) ipo+ec-
0i1po.i2iile privi+o)re l) pu3lici+)+e)5 priori+)+e)5 e<ecu+)re) 4i 1+in/ere) ipo+ecilor *o3ili)re
1e )plic- =n *od core1pun.-+or.
CAPIT!LL @I
0rep+ul de re+en2ie
ART. 2(9'
No2iune)
Cel c)re e1+e d)+or 1- re*i+- 1)u 1- re1+i+uie un 3un po)+e 1- =l re2in- )+,+ +i*p c,+ credi+orul
nu =l de1p-/u3e4+e pen+ru cAel+uielile nece1)re 4i u+ile pe c)re le6) 7-cu+ pen+ru )cel 3un ori
pen+ru pre?udiciile pe c)re 3unul i le6) c)u.)+.
ART. 2(9>
E<cep2iile
91: 0rep+ul de re+en2ie nu po)+e 7i e<erci+)+ d)c- de2inere) 3unului provine din+r6o 7)p+-
ilici+-5 e1+e )3u.iv- ori nele/)l- 1)u d)c- 3unul nu e1+e 1u1cep+i3il de ur*-rire 1ili+-.
92: 0rep+ul de re+en2ie nu po)+e 7i invoc)+ de c-+re po1e1orul de re)6credin2- dec,+ =n c).urile
)nu*e prev-.u+e de le/e.
ART. 2(97
%nd)+oririle celui c)re e<erci+- drep+ul de re+en2ie
Cel c)re e<erci+- un drep+ de re+en2ie )re drep+urile 4i o3li/)2iile unui )d*ini1+r)+or )l 3unului
)l+ui) =*pu+ernici+ cu )d*ini1+r)re) 1i*pl-5 di1po.i2iile )r+. 79' 6 799 )plic,ndu61e =n *od
core1pun.-+or.
ART. 2(98
!po.)3ili+)+e) drep+ului de re+en2ie
91: 0rep+ul de re+en2ie e1+e opo.)3il +er2ilor 7-r- =ndeplinire) vreunei 7or*)li+-2i de
pu3lici+)+e.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 cel c)re e<erci+- un drep+ de re+en2ie nu 1e po)+e opune ur*-ririi 1ili+e
porni+e de un )l+ credi+or5 =n1- )re drep+ul de ) p)r+icip) l) di1+ri3uire) pre2ului 3unului5 =n
condi2iile le/ii.
ART. 2(99
;+in/ere) drep+ului de re+en2ie
91: 0rep+ul de re+en2ie =nce+e).- d)c- cel in+ere1)+ con1e*ne).- 1u*) pre+in1- 1)u o7er-
re+en+orului o /)r)n2ie 1u7icien+-.
92: 0epo1ed)re) involun+)r- de 3un nu 1+in/e drep+ul de re+en2ie. Cel c)re e<erci+- )ce1+
drep+ po)+e cere re1+i+uire) 3unului5 1u3 re.erv) re/ulilor )plic)3ile pre1crip2iei e<+inc+ive )
)c2iunii princip)le 4i do3,ndirii 3unurilor *o3ile de c-+re po1e1orul de 3un-6credin2-.
CARTEA ) @I6)
0e1pre pre1crip2i) e<+inc+iv-5 dec-dere) 4i c)lculul +er*enelor
TITLL I
Pre1crip2i) e<+inc+iv-
CAPIT!LL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2'00
!3iec+ul pre1crip2iei e<+inc+ive
91: 0rep+ul *)+eri)l l) )c2iune5 denu*i+ =n con+inu)re drep+ l) )c2iune5 1e 1+in/e prin
pre1crip2ie5 d)c- nu ) 7o1+ e<erci+)+ =n +er*enul 1+)3ili+ de le/e.
92: %n 1en1ul pre.en+ului +i+lu5 prin drep+ l) )c2iune 1e =n2ele/e drep+ul de ) con1+r,n/e o
per1o)n-5 cu )?u+orul 7or2ei pu3lice5 1- e<ecu+e o )nu*i+- pre1+)2ie5 1- re1pec+e o )nu*i+-
1i+u)2ie ?uridic- 1)u 1- 1upor+e orice )l+- 1)nc2iune civil-5 dup- c)..
ART. 2'01
Pre1crip+i3ili+)+e) drep+ului l) )c2iune
91: 0rep+urile l) )c2iune )v,nd un o3iec+ p)+ri*oni)l 1un+ 1upu1e pre1crip2iei e<+inc+ive5 )7)r-
de c).ul =n c)re prin le/e 16)r di1pune )l+7el.
92: 0e )1e*ene)5 =n c).urile )nu*e prev-.u+e de le/e5 1un+ 1upu1e pre1crip2iei e<+inc+ive 4i
)l+e drep+uri l) )c2iune5 indi7eren+ de o3iec+ul lor.
ART. 2'02
I*pre1crip+i3ili+)+e) drep+ului l) )c2iune. C).uri
91: 0rep+ul l) )c2iune e1+e i*pre1crip+i3il =n c).urile prev-.u+e de le/e5 precu* 4i ori de c,+e
ori5 prin n)+ur) 1)u o3iec+ul drep+ului 1u3iec+iv ocro+i+5 e<erci2iul 1-u nu po)+e 7i li*i+)+ =n +i*p.
92: %n )7)r) c).urilor prev-.u+e l) )lin. 91:5 1un+ i*pre1crip+i3ile drep+urile privi+o)re l):
1. )c2iune) privind )p-r)re) unui drep+ nep)+ri*oni)l5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re prin le/e 1e
di1pune )l+7elC
2. )c2iune) =n con1+)+)re) e<i1+en2ei 1)u ine<i1+en2ei unui drep+C
8. )c2iune) =n con1+)+)re) nuli+-2ii )31olu+e ) unui )c+ ?uridicC
(. )c2iune) =n con1+)+)re) nuli+-2ii )31olu+e ) cer+i7ic)+ului de *o4+eni+or5 d)c- o3iec+ul 1-u =l
con1+i+uie 7ie 1+)3ilire) *)1ei 1ucce1or)le5 7ie p)r+)?ul 1ucce1or)l5 1u3 condi2i) )ccep+-rii
*o4+enirii =n +er*enul prev-.u+ de le/e.
ART. 2'08
Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune privind drep+urile )cce1orii
91: !d)+- cu 1+in/ere) drep+ului l) )c2iune privind un drep+ princip)l5 1e 1+in/e 4i drep+ul l)
)c2iune privind drep+urile )cce1orii5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 16)r di1pune )l+7el.
92: %n c).ul =n c)re un de3i+or e1+e o3li/)+ l) pre1+)2ii 1ucce1ive5 drep+ul l) )c2iune cu privire
l) 7iec)re din+re )ce1+e pre1+)2ii 1e 1+in/e prin+r6o pre1crip2ie deo1e3i+-5 cAi)r d)c- de3i+orul
con+inu- 1- e<ecu+e un) 1)u )l+) din+re pre1+)2iile d)+or)+e.
98: 0i1po.i2iile )lin. 92: nu 1un+ )plic)3ile =n c).ul =n c)re pre1+)2iile 1ucce1ive )lc-+uie1c5
prin 7in)li+)+e) lor5 re.ul+)+- din le/e 1)u conven2ie5 un +o+ uni+)r.
ART. 2'0(
Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune privind cre)n2) /)r)n+)+-
91: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune privind cre)n2) princip)l- nu )+r)/e 4i 1+in/ere) drep+ului
l) )c2iune) ipo+ec)r-. %n )ce1+ din ur*- c).5 credi+orul ipo+ec)r v) pu+e) ur*-ri5 =n condi2iile
le/ii5 do)r 3unurile *o3ile 1)u i*o3ile ipo+ec)+e5 =n1- nu*)i =n li*i+) v)lorii )ce1+or 3unuri.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: nu 1e )plic- pre1crip2iei drep+ului l) )c2iune pen+ru pl)+) do3,n.ilor
4i ) )l+or )cce1orii )le cre)n2ei ipo+ec)re5 c)re5 =n )7)r) c)pi+)lului5 nu *)i po+ 7i )coperi+e dup-
=*plinire) pre1crip2iei din v)lori7ic)re)5 pe c)le 1ili+-5 ) 3unului /rev)+.
ART. 2'0'
Co*pen1)2i) 4i drep+ul de re+en2ie
Pre1crip2i) nu =*piedic- 1+in/ere) prin co*pen1)2ie ) cre)n2elor reciproce 4i nici e<erci+)re)
drep+ului de re+en2ie5 d)c- drep+ul l) )c2iune nu er) pre1cri1 =n *o*en+ul =n c)re 16)r 7i pu+u+
opune co*pen1)re) 1)u drep+ul de re+en2ie5 dup- c)..
ART. 2'0>
E7ec+ele pre1crip2iei =*plini+e
91: 0up- =*plinire) pre1crip2iei5 cel o3li/)+ e1+e =ndrep+-2i+ 1- re7u.e e<ecu+)re) pre1+)2iei.
92: Cel c)re ) e<ecu+)+ de 3un-voie o3li/)2i) dup- ce drep+ul l) )c2iune 16) pre1cri1 nu )re
drep+ul 1- ce)r- re1+i+uire) pre1+)2iei5 cAi)r d)c- l) d)+) e<ecu+-rii nu 4+i) c- +er*enul
pre1crip2iei er) =*plini+.
98: Recuno)4+ere) unui drep+ pre1cri15 7-cu+- prin+r6un )c+ 1cri15 precu* 4i con1+i+uire) de
/)r)n2ii =n 7olo1ul +i+ul)rului drep+ului ) c-rui )c2iune e1+e pre1cri1- 1un+ v)l)3ile5 cAi)r d)c- cel
c)re le6) 7-cu+ nu 4+i) c- +er*enul de pre1crip2ie er) =*plini+. %n )ce1+e c).uri 1un+ )plic)3ile
re/ulile de l) renun2)re) l) pre1crip2ie.
ART. 2'07
Renun2)re) l) pre1crip2ie
Nu 1e po)+e renun2) l) pre1crip2ie c,+ +i*p nu ) =ncepu+ 1- cur/-5 d)r 1e po)+e renun2) l)
pre1crip2i) =*plini+-5 precu* 4i l) 3ene7iciul +er*enului 1cur1 pen+ru pre1crip2i) =ncepu+- 4i
ne=*plini+-.
ART. 2'08
&elurile renun2-rii l) pre1crip2ie
91: Renun2)re) l) pre1crip2ie e1+e e<pre1- 1)u +)ci+-.
92: Renun2)re) +)ci+- +re3uie 1- 7ie ne=ndoielnic-. E) po)+e re.ul+) nu*)i din *)ni7e1+-ri
neecAivoce.
ART. 2'09
Per1o)nele c)re nu po+ renun2) l) pre1crip2ie
Cel lip1i+ de c)p)ci+)+e) de ) =n1+r-in) 1)u5 dup- c).5 de ) 1e o3li/) nu po)+e renun2) l)
pre1crip2ie.
ART. 2'10
E7ec+ele renun2-rii l) pre1crip2ie
91: 0up- renun2)re5 =ncepe 1- cur/- o nou- pre1crip2ie de )cel)4i 7el.
92: 0)c- p)r+e) =ndrep+-2i+- renun2- l) 3ene7iciul +er*enului 1cur1 p,n- l) )ce) d)+-5 1un+
)plic)3ile di1po.i2iile privind =n+rerupere) pre1crip2iei prin recuno)4+ere) drep+ului.
ART. 2'11
%n+indere) renun2-rii l) pre1crip2ie
Renun2)re) =4i produce e7ec+e nu*)i =n privin2) celui c)re ) 7-cu+6o. E) nu po)+e 7i invoc)+-
=*po+riv) code3i+orilor 1olid)ri ori )i unei o3li/)2ii indivi.i3ile 1)u =*po+riv) 7ideiu1orilor.
ART. 2'12
Invoc)re) pre1crip2iei de p)r+e) in+ere1)+-
91: Pre1crip2i) po)+e 7i opu1- nu*)i de cel =n 7olo1ul c-rui) cur/e5 per1on)l 1)u prin
repre.en+)n+5 4i 7-r- ) 7i 2inu+ 1- produc- vreun +i+lu con+r)r ori 1- 7i 7o1+ de 3un-6credin2-.
92: !r/)nul de ?uri1dic2ie co*pe+en+ nu po)+e )plic) pre1crip2i) din o7iciu.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1un+ )plic)3ile cAi)r d)c- invoc)re) pre1crip2iei )r 7i =n
in+ere1ul 1+)+ului 1)u )l uni+-2ilor 1)le )d*ini1+r)+iv6+eri+ori)le.
ART. 2'18
Mo*en+ul p,n- l) c)re 1e po)+e invoc) pre1crip2i)
91: Pre1crip2i) po)+e 7i opu1- pen+ru pri*) o)r- cAi)r 4i =n )pel.
92: %n *)+erie de )r3i+r)?5 pre1crip2i) po)+e 7i opu1- pe +o+ p)rcur1ul 1olu2ion-rii li+i/iului.
ART. 2'1(
Invoc)re) pre1crip2iei de c-+re )l+e per1o)ne
Code3i+orii unei o3li/)2ii 1olid)re 1)u indivi.i3ile 4i 7ideiu1orii po+ invoc) pre1crip2i)5 cAi)r
d)c- unul din+re de3i+ori ) ne/li?)+ 1- o 7)c- ori ) renun2)+ l) e). To+ )1+7el o po+ 7)ce credi+orii
celui in+ere1)+5 precu* 4i orice )l+- per1o)n- in+ere1)+-.
ART. 2'1'
Re/ulile )plic)3ile pre1crip2iei e<+inc+ive
91: Pre1crip2i) e<+inc+iv- e1+e re/le*en+)+- prin le/e.
92: E1+e in+er.i1- orice cl)u.- prin c)re 7ie direc+5 7ie indirec+ o )c2iune )r 7i decl)r)+-
i*pre1crip+i3il-5 de4i5 po+rivi+ le/ii5 )ce)1+) e1+e pre1crip+i3il-5 1)u inver15 o )c2iune decl)r)+- de
le/e i*pre1crip+i3il- )r 7i con1ider)+- pre1crip+i3il-.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 =n li*i+ele 4i condi2iile prev-.u+e de le/e5 p-r2ile c)re )u c)p)ci+)+e)
deplin- de e<erci2iu po+5 prin )cord e<pre15 1- *odi7ice dur)+) +er*enelor de pre1crip2ie 1)u 1-
*odi7ice cur1ul pre1crip2iei prin 7i<)re) =ncepu+ului )ce1+ei) ori prin *odi7ic)re) c)u.elor
le/)le de 1u1pend)re ori de =n+rerupere ) )ce1+ei)5 dup- c)..
9(: Ter*enele de pre1crip2ie po+ 7i redu1e 1)u *ic4or)+e5 prin )cordul e<pre1 )l p-r2ilor5 7-r-
=n1- c) nou) dur)+- ) )ce1+or) 1- 7ie *)i *ic- de un )n 4i nici *)i *)re de 10 )ni5 cu e<cep2i)
+er*enelor de pre1crip2ie de 10 )ni 1)u *)i lun/i c)re po+ 7i prelun/i+e p,n- l) 20 de )ni.
9': 0i1po.i2iile )lin. 98: 4i 9(: nu 1e )plic- =n c).ul drep+urilor l) )c2iune de c)re p-r2ile nu
po+ 1- di1pun- 4i nici )c2iunilor deriv)+e din con+r)c+ele de )de.iune5 de )1i/ur)re 4i cele 1upu1e
le/i1l)2iei privind pro+ec2i) con1u*)+orului.
9>: !rice conven2ie 1)u cl)u.- con+r)r- di1po.i2iilor pre.en+ului )r+icol e1+e lovi+- de nuli+)+e
)31olu+-.
ART. 2'1>
0o*eniul de )plic)re
91: 0i1po.i2iile pre.en+ului +i+lu con1+i+uie drep+ul co*un =n *)+eri) pre1crip2iei e<+inc+ive.
92: Pre1crip2i) drep+ului de ) o32ine e<ecu+)re) 1ili+- ) unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i 1)u )r3i+r)le
ori ) )l+ui +i+lu e<ecu+oriu e1+e 1upu1- di1po.i2iilor Codului de procedur- civil-5 )7)r- de c).ul
=n c)re )ce1+e) din ur*- )r 7i ne=nde1+ul-+o)re.
CAPIT!LL II
Ter*enul pre1crip2iei e<+inc+ive
ART. 2'17
Ter*enul /ener)l de 8 )ni
Ter*enul pre1crip2iei e1+e de 8 )ni5 d)c- le/e) nu prevede un )l+ +er*en.
ART. 2'18
Ter*enul de pre1crip2ie de 10 )ni. C).uri
;e pre1crie =n +er*en de 10 )ni drep+ul l) )c2iune privi+or l):
1. drep+urile re)le c)re nu 1un+ decl)r)+e prin le/e i*pre1crip+i3ile ori nu 1un+ 1upu1e )l+ui
+er*en de pre1crip2ieC
2. rep)r)re) pre?udiciului *or)l 1)u *)+eri)l c)u.)+ unei per1o)ne prin +or+ur- ori )c+e de
3)r3)rie 1)u5 dup- c).5 ) celui c)u.)+ prin violen2- ori )/re1iuni 1e<u)le co*i1e con+r) unui
*inor 1)u )1upr) unei per1o)ne )7l)+e =n i*po1i3ili+)+e de ) 1e )p-r) ori de )64i e<pri*) voin2)C
8. rep)r)re) pre?udiciului )du1 *ediului =ncon?ur-+or.
ART. 2'19
Ter*enul de pre1crip2ie de 2 )ni
0rep+ul l) )c2iune =n+e*ei)+ pe un r)por+ de )1i/ur)re 1)u re)1i/ur)re 1e pre1crie =n +er*en de
2 )ni.
ART. 2'20
Ter*enul de pre1crip2ie de un )n. C).uri
91: ;e pre1crie =n +er*en de un )n drep+ul l) )c2iune =n c).ul:
1. o1p-+)rilor 1)u Ao+elierilor5 pen+ru 1erviciile pe c)re le pre1+e).-C
2. pro7e1orilor5 in1+i+u+orilor5 *)e4+rilor 4i )r+i4+ilor5 pen+ru lec2iile d)+e cu or)5 cu .iu) 1)u cu
lun)C
8. *edicilor5 *o)4elor5 )1i1+en+elor 4i 7)r*)ci4+ilor5 pen+ru vi.i+e5 oper)2ii 1)u *edic)*en+eC
(. v,n.-+orilor cu )*-nun+ul5 pen+ru pl)+) *-r7urilor v,ndu+e 4i ) 7urni+urilor livr)+eC
'. *e4+e4u/)rilor 4i )r+i.)nilor5 pen+ru pl)+) *uncii lorC
>. )voc)2ilor5 =*po+riv) clien2ilor5 pen+ru pl)+) onor)riilor 4i cAel+uielilor. Ter*enul de
pre1crip2ie 1e v) c)lcul) din .iu) r-*,nerii de7ini+ive ) Ao+-r,rii 1)u din )cee) ) =*p-c-rii
p-r2ilor ori ) revoc-rii *)nd)+ului. %n )7)cerile ne+er*in)+e nu 1e vor pu+e) cere onor)rii 4i
cAel+uieli *)i vecAi de 8 )niC
7. no+)rilor pu3lici 4i e<ecu+orilor ?udec-+ore4+i5 =n cee) ce prive4+e pl)+) 1u*elor ce le 1un+
d)+or)+e pen+ru )c+ele 7unc2iei lor. Ter*enul pre1crip2iei 1e v) 1oco+i din .iu) =n c)re )ce1+e
1u*e )u deveni+ e<i/i3ileC
8. in/inerilor5 )rAi+ec2ilor5 /eode.ilor5 con+)3ililor 4i )l+or li3er6pro7e1ioni4+i5 pen+ru pl)+)
1u*elor ce li 1e cuvin. Ter*enul pre1crip2iei 1e v) 1oco+i din .iu) c,nd 16) +er*in)+ lucr)re).
92: %n +o)+e c).urile5 con+inu)re) lec2iilor5 1erviciilor5 )c+elor 1)u lucr-rilor nu =n+rerupe
pre1crip2i) pen+ru 1u*ele 1c)den+e.
ART. 2'21
Ter*enul de pre1crip2ie de un )n. Al+e c).uri
91: ;e pre1crie prin =*plinire) unui +er*en de un )n 4i drep+ul l) )c2iune privi+or l) re1+i+uire)
1u*elor =nc)1)+e din v,n.)re) 3ile+elor pen+ru un 1pec+)col c)re nu ) *)i )vu+ loc.
92: 0e )1e*ene)5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 1e pre1crie prin =*plinire) unui +er*en
de un )n 4i drep+ul l) )c2iune) i.vor,+- din+r6un con+r)c+ de +r)n1por+ de 3unuri +ere1+ru5 )eri)n
1)u pe )p-5 =ndrep+)+- =*po+riv) +r)n1por+)+orului.
98: %n c).ul prev-.u+ l) )lin. 92:5 +er*enul de pre1crip2ie e1+e de 8 )ni5 )+unci c,nd con+r)c+ul
de +r)n1por+ ) 7o1+ =ncAei)+ 1pre ) 7i e<ecu+)+ 1ucce1iv 1)u5 dup- c).5 co*3in)+5 cu )cel)4i *i?loc
de +r)n1por+ 1)u cu *i?lo)ce de +r)n1por+ di7eri+e.
ART. 2'22
Repunere) =n +er*enul de pre1crip2ie
91: Cel c)re5 din *o+ive +e*einice5 nu 4i6) e<erci+)+ =n +er*en drep+ul l) )c2iune 1upu1
pre1crip2iei po)+e cere or/)nului de ?uri1dic2ie co*pe+en+ repunere) =n +er*en 4i ?udec)re)
c)u.ei.
92: Repunere) =n +er*en nu po)+e 7i di1pu1- dec,+ d)c- p)r+e) 4i6) e<erci+)+ drep+ul l) )c2iune
=n)in+e de =*plinire) unui +er*en de 80 de .ile5 1oco+i+ din .iu) =n c)re ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1-
cuno)1c- =nce+)re) *o+ivelor c)re )u ?u1+i7ic)+ dep-4ire) +er*enului de pre1crip2ie.
CAPIT!LL III
Cur1ul pre1crip2iei e<+inc+ive
;ECBINEA 1
%ncepu+ul pre1crip2iei e<+inc+ive
ART. 2'28
Re/ul) /ener)l-
Pre1crip2i) =ncepe 1- cur/- de l) d)+) c,nd +i+ul)rul drep+ului l) )c2iune ) cuno1cu+ 1)u5 dup-
=*pre?ur-ri5 +re3ui) 1- cuno)1c- n)4+ere) lui.
ART. 2'2(
0rep+ul l) )c2iune) =n e<ecu+)re) o3li/)2iilor de ) d) 1)u de ) 7)ce
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 =n c).ul o3li/)2iilor con+r)c+u)le de ) d) 1)u de ) 7)ce
pre1crip2i) =ncepe 1- cur/- de l) d)+) c,nd o3li/)2i) devine e<i/i3il- 4i de3i+orul +re3ui) )1+7el 16
o e<ecu+e.
92: %n c).ul =n c)re drep+ul e1+e )7ec+)+ de un +er*en 1u1pen1iv5 pre1crip2i) =ncepe 1- cur/- de
l) =*plinire) +er*enului 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) renun2-rii l) 3ene7iciul +er*enului 1+)3ili+
e<clu1iv =n 7)vo)re) credi+orului.
98: 0)c- drep+ul e1+e )7ec+)+ de o condi2ie 1u1pen1iv-5 pre1crip2i) =ncepe 1- cur/- de l) d)+)
c,nd 16) =ndeplini+ condi2i).
ART. 2'2'
0rep+ul l) )c2iune) =n re1+i+uire) pre1+)2iilor
Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune =n re1+i+uire) pre1+)2iilor 7-cu+e =n +e*eiul unui )c+ )nul)3il ori
de17iin2)+ pen+ru re.olu2iune 1)u )l+- c)u.- de ine7ic)ci+)+e =ncepe 1- cur/- de l) d)+) r-*,nerii
de7ini+ive ) Ao+-r,rii prin c)re 16) de17iin2)+ )c+ul5 cu e<cep2i) c).ului c,nd drep+ul l) )c2iune )
7o1+ e<erci+)+ cAi)r =n proce1ul =n c)re 16) di1pu1 de17iin2)re) )c+ului.
ART. 2'2>
0rep+ul l) )c2iune) =n e<ecu+)re) pre1+)2iilor 1ucce1ive
C,nd e1+e vor3) de pre1+)2ii 1ucce1ive5 pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune =ncepe 1- cur/- de l)
d)+) l) c)re 7iec)re pre1+)2ie devine e<i/i3il-5 i)r d)c- pre1+)2iile )lc-+uie1c un +o+ uni+)r5 de l)
d)+) ul+i*ei pre1+)2ii nee<ecu+)+e.
ART. 2'27
0rep+ul l) )c2iune) =n *)+eri) )1i/ur-rilor
%n c).ul )1i/ur-rii con+r)c+u)le5 pre1crip2i) =ncepe 1- cur/- de l) e<pir)re) +er*enelor
prev-.u+e de le/e ori 1+)3ili+e de p-r2i pen+ru pl)+) pri*ei de )1i/ur)re5 re1pec+iv pen+ru pl)+)
inde*ni.)2iei 1)u5 dup- c).5 ) de1p-/u3irilor d)+or)+e de )1i/ur-+or.
ART. 2'28
0rep+ul l) )c2iune) =n rep)r)re) p)/u3ei c)u.)+e prin+r6o 7)p+- ilici+-
91: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune =n rep)r)re) unei p)/u3e c)re ) 7o1+ c)u.)+- prin+r6o 7)p+-
ilici+- =ncepe 1- cur/- de l) d)+) c,nd p-/u3i+ul ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- cuno)1c- )+,+ p)/u3)5
c,+ 4i pe cel c)re r-1punde de e).
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i =n c).ul )c2iunii =n re1+i+uire
=n+e*ei)+e pe =*3o/-2ire) 7-r- ?u1+- c)u.-5 pl)+) ned)+or)+- 1)u /e1+iune) de )7)ceri.
ART. 2'29
0rep+ul l) )c2iune) =n )nul)re) )c+ului ?uridic
91: Pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune) =n )nul)re) unui )c+ ?uridic =ncepe 1- cur/-:
): =n c). de violen2-5 din .iu) c,nd )ce)1+) ) =nce+)+C
3: =n c).ul dolului5 din .iu) c,nd ) 7o1+ de1coperi+C
c: =n c). de ero)re ori =n celel)l+e c).uri de )nul)re5 din .iu) c,nd cel =ndrep+-2i+5
repre.en+)n+ul 1-u le/)l ori cel cAe*)+ de le/e 1- =i =ncuviin2e.e 1)u 1- =i )u+ori.e.e )c+ele )
cuno1cu+ c)u.) )nul-rii5 =n1- nu *)i +,r.iu de =*plinire) ) 18 luni din .iu) =ncAeierii )c+ului
?uridic.
92: %n c).urile =n c)re nuli+)+e) rel)+iv- po)+e 7i invoc)+- de o +er2- per1o)n-5 pre1crip2i)
=ncepe 1- cur/-5 d)c- prin le/e nu 1e di1pune )l+7el5 de l) d)+) c,nd +er2ul ) cuno1cu+ e<i1+en2)
c)u.ei de nuli+)+e.
ART. 2'80
0rep+ul l) )c2iune) =n r-1pundere pen+ru vicii )p)ren+e
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune i.vor,+ din
+r)n1*i+ere) unor 3unuri 1)u e<ecu+)re) unor lucr-ri5 cu vicii )p)ren+e5 =n c).urile =n c)re le/e)
1)u con+r)c+ul o3li/- l) /)r)n2ie 4i pen+ru )1e*ene) vicii5 =ncepe 1- cur/- de l) d)+) pred-rii 1)u
recep2iei 7in)le ) 3unului ori ) lucr-rii 1)u5 dup- c).5 de l) d)+) =*plinirii +er*enului prev-.u+
de le/e ori 1+)3ili+ prin proce1ul6ver3)l de con1+)+)re ) viciilor5 pen+ru =nl-+ur)re) de c-+re
de3i+or ) viciilor con1+)+)+e.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: 1e )plic- 4i =n c).ul lip1ei c)li+-2ilor conveni+e ori )l lip1urilor
c)n+i+)+ive5 =n1- nu*)i d)c- oric)re din+re )ce1+e lip1uri pu+e)u 7i de1coperi+e5 7-r- cuno4+in2e
1peci)le5 prin+r6o veri7ic)re nor*)l-.
ART. 2'81
0rep+ul l) )c2iune) =n r-1pundere pen+ru vicii )1cun1e
91: 0)c- prin le/e nu 1e prevede )l+7el5 pre1crip2i) drep+ului l) )c2iune pen+ru viciile )1cun1e
=ncepe 1- cur/-:
): =n c).ul unui 3un +r)n1*i1 1)u )l unei lucr-ri e<ecu+)+e5 )l+) dec,+ o con1+ruc2ie5 de l)
=*plinire) unui )n de l) d)+) pred-rii ori recep2iei 7in)le ) 3unului 1)u ) lucr-rii5 =n )7)r) c).ului
=n c)re viciul ) 7o1+ de1coperi+ *)i =n)in+e5 c,nd pre1crip2i) v) =ncepe 1- cur/- de l) d)+)
de1copeririiC
3: =n c).ul unei con1+ruc2ii5 de l) =*plinire) ) 8 )ni de l) d)+) pred-rii 1)u recep2iei 7in)le )
con1+ruc2iei5 )7)r- nu*)i d)c- viciul ) 7o1+ de1coperi+ *)i =n)in+e5 c,nd pre1crip2i) v) =ncepe 1-
cur/- de l) d)+) de1coperirii.
92: Pen+ru e<ecu+)re) unor lucr-ri curen+e5 +er*enele prev-.u+e l) )lin. 91: 1un+ de o lun-5 =n
c).ul prev-.u+ l) li+. ):5 re1pec+iv de 8 luni5 =n c).ul prev-.u+ l) li+. 3:.
98: 0i1po.i2iile )lin. 91: 4i 92: 1e )plic- 4i =n c).ul lip1ei c)li+-2ilor conveni+e ori )l lip1urilor
c)n+i+)+ive5 =n1- nu*)i d)c- oric)re din+re )ce1+e lip1uri nu pu+e)u 7i de1coperi+e5 7-r- cuno4+in2e
1peci)le5 prin+r6o veri7ic)re nor*)l-.
9(: Ter*enele prev-.u+e =n pre.en+ul )r+icol 1un+ +er*ene de /)r)n2ie =n-un+rul c-ror) viciile
+re3uie5 =n +o)+e c).urile5 1- 1e ive)1c-.
9': Prin di1po.i2iile pre.en+ului )r+icol nu 1e )duce =n1- nicio )+in/ere +er*enelor de /)r)n2ie
1peci)le5 le/)le 1)u conven2ion)le.
9>: 0i1po.i2iile pre.en+ului )r+icol 1e )plic-5 =n *od core1pun.-+or5 4i =n c).ul produ1elor
pen+ru c)re 16) prev-.u+ un +er*en de v)l)3ili+)+e5 c) 4i =n c).ul 3unurilor 1)u lucr-rilor pen+ru
c)re e<i1+- un +er*en de /)r)n2ie pen+ru 3un) 7unc2ion)re.
;ECBINEA ) 26)
;u1pend)re) pre1crip2iei e<+inc+ive
ART. 2'82
C).urile /ener)le de 1u1pend)re ) pre1crip2iei
Pre1crip2i) nu =ncepe 1- cur/-5 i)r5 d)c- ) =ncepu+ 1- cur/-5 e) 1e 1u1pend-:
1. =n+re 1o2i5 c,+ +i*p dure).- c-1-+ori) 4i nu 1un+ 1ep)r)2i =n 7)p+C
2. =n+re p-rin2i5 +u+ore 1)u cur)+or 4i cei lip1i2i de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de
e<erci2iu re1+r,n1- ori =n+re cur)+ori 4i cei pe c)re =i repre.in+-5 c,+ +i*p dure).- ocro+ire) 4i
1oco+elile nu )u 7o1+ d)+e 4i )pro3)+eC
8. =n+re orice per1o)n- c)re5 =n +e*eiul le/ii5 )l unei Ao+-r,ri ?udec-+ore4+i 1)u )l unui )c+
?uridic5 )d*ini1+re).- 3unurile )l+or) 4i cei )le c-ror 3unuri 1un+ )1+7el )d*ini1+r)+e5 c,+ +i*p
)d*ini1+r)re) nu ) =nce+)+ 4i 1oco+elile nu )u 7o1+ d)+e 4i )pro3)+eC
(. =n c).ul celui lip1i+ de c)p)ci+)+e de e<erci2iu 1)u cu c)p)ci+)+e de e<erci2iu re1+r,n1-5 c,+
+i*p nu )re repre.en+)n+ 1)u ocro+i+or le/)l5 =n )7)r- de c).urile =n c)re e<i1+- o di1po.i2ie le/)l-
con+r)r-C
'. c,+ +i*p de3i+orul5 =n *od deli3er)+5 )1cunde credi+orului e<i1+en2) d)+oriei 1)u
e<i/i3ili+)+e) )ce1+ei)C
>. pe =n+re)/) dur)+- ) ne/ocierilor pur+)+e =n 1copul re.olv-rii pe c)le )*i)3il- )
ne=n2ele/erilor din+re p-r2i5 =n1- nu*)i d)c- )ce1+e) )u 7o1+ 2inu+e =n ul+i*ele > luni =n)in+e de
e<pir)re) +er*enului de pre1crip2ieC
7. =n c).ul =n c)re cel =ndrep+-2i+ l) )c2iune +re3uie 1)u po)+e5 po+rivi+ le/ii5 1- 7olo1e)1c- o
)nu*i+- procedur- pre)l)3il-5 cu* 1un+ recl)*)2i) )d*ini1+r)+iv-5 =ncerc)re) de =*p-c)re 1)u
)l+ele )1e*ene)5 c,+ +i*p nu ) cuno1cu+ 4i nici nu +re3ui) 1- cuno)1c- re.ul+)+ul )celei
proceduri5 =n1- nu *)i *ul+ de 8 luni de l) =nre/i1+r)re) cererii5 d)c- le/e) nu ) 1+)3ili+ un )l+
+er*enC
8. =n c).ul =n c)re +i+ul)rul drep+ului 1)u cel c)re l6) =nc-lc)+ 7)ce p)r+e din 7or2ele )r*)+e )le
Ro*,niei5 c,+ +i*p )ce1+e) 1e )7l- =n 1+)re de *o3ili.)re 1)u de r-.3oi. ;un+ )vu+e =n vedere 4i
per1o)nele civile c)re 1e /-1e1c =n 7or2ele )r*)+e pen+ru r)2iuni de 1erviciu i*pu1e de
nece1i+-2ile r-.3oiuluiC
9. =n c).ul =n c)re cel =*po+riv) c-rui) cur/e 1)u )r ur*) 1- cur/- pre1crip2i) e1+e =*piedic)+
de un c). de 7or2- *)?or- 1- 7)c- )c+e de =n+rerupere5 c,+ +i*p nu ) =nce+)+ )ce)1+- =*piedic)reC
7or2) *)?or-5 c,nd e1+e +e*por)r-5 nu con1+i+uie o c)u.- de 1u1pend)re ) pre1crip2iei dec,+ d)c-
1urvine =n ul+i*ele > luni =n)in+e de e<pir)re) +er*enului de pre1crip2ieC
10. =n )l+e c).uri prev-.u+e de le/e.
ART. 2'88
;u1pend)re) pre1crip2iei =n *)+erie 1ucce1or)l-
91: Pre1crip2i) nu cur/e con+r) credi+orilor de7unc+ului =n privin2) cre)n2elor pe c)re )ce4+i) le
)u )1upr) *o4+enirii c,+ +i*p )ce)1+) nu ) 7o1+ )ccep+)+- de c-+re 1ucce1i3ili ori5 =n lip1)
)ccep+-rii5 c,+ +i*p nu ) 7o1+ nu*i+ un cur)+or c)re 1- =i repre.in+e.
92: E) nu cur/e nici con+r) *o4+eni+orilor de7unc+ului c,+ +i*p )ce4+i) nu )u )ccep+)+
*o4+enire) ori nu ) 7o1+ nu*i+ un cur)+or c)re 1- =i repre.in+e.
98: Pre1crip2i) nu cur/e5 de )1e*ene)5 con+r) *o4+eni+orilor5 =n privin2) cre)n2elor pe c)re
)ce4+i) le )u )1upr) *o4+enirii5 de l) d)+) )ccep+-rii *o4+enirii 4i p,n- l) d)+) licAid-rii ei.
ART. 2'8(
E7ec+ele 1u1pend-rii pre1crip2iei
91: 0e l) d)+) c,nd c)u.) de 1u1pend)re ) =nce+)+5 pre1crip2i) =4i rei) cur1ul5 1oco+indu61e
pen+ru =*plinire) +er*enului 4i +i*pul 1cur1 =n)in+e de 1u1pend)re.
92: Pre1crip2i) nu 1e v) =*plini *)i =n)in+e de e<pir)re) unui +er*en de > luni de l) d)+) c,nd
1u1pend)re) ) =nce+)+5 cu e<cep2i) pre1crip2iilor de > luni 1)u *)i 1cur+e5 c)re nu 1e vor =*plini
dec,+ dup- e<pir)re) unui +er*en de o lun- de l) =nce+)re) 1u1pend-rii.
ART. 2'8'
#ene7iciul 1u1pend-rii pre1crip2iei
;u1pend)re) pre1crip2iei po)+e 7i invoc)+- nu*)i de c-+re p)r+e) c)re ) 7o1+ =*piedic)+- 1-
7)c- )c+e de =n+rerupere5 )7)r- de c).ul =n c)re prin le/e 1e di1pune )l+7el.
ART. 2'8>
E<+indere) e7ec+ului 1u1pen1iv
;u1pend)re) pre1crip2iei 7)2- de de3i+orul princip)l ori 7)2- de 7ideiu1or produce e7ec+e =n
privin2) )*,nduror).
;ECBINEA ) 86)
%n+rerupere) pre1crip2iei e<+inc+ive
ART. 2'87
C).urile de =n+rerupere ) pre1crip2iei
Pre1crip2i) 1e =n+rerupe:
1. prin+r6un )c+ volun+)r de e<ecu+)re 1)u prin recuno)4+ere)5 =n orice )l+ *od5 ) drep+ului )
c-rui )c2iune 1e pre1crie5 7-cu+- de c-+re cel =n 7olo1ul c-rui) cur/e pre1crip2i)C
2. prin in+roducere) unei cereri de cAe*)re =n ?udec)+- 1)u )r3i+r)le5 prin =n1criere) cre)n2ei
l) *)1) cred)l- =n c)drul procedurii in1olven2ei5 prin depunere) cererii de in+erven2ie =n c)drul
ur*-ririi 1ili+e porni+e de )l2i credi+ori ori prin invoc)re)5 pe c)le de e<cep2ie5 ) drep+ului ) c-rui
)c2iune 1e pre1crieC
8. prin con1+i+uire) c) p)r+e civil- pe p)rcur1ul ur*-ririi pen)le 1)u =n 7)2) in1+)n2ei de
?udec)+-5 p,n- l) ci+ire) )c+ului de 1e1i.)reC =n c).ul =n c)re de1p-/u3irile 1e )cord-5 po+rivi+
le/ii5 din o7iciu5 =ncepere) ur*-ririi pen)le =n+rerupe cur1ul pre1crip2iei5 cAi)r d)c- nu ) )vu+ loc
con1+i+uire) c) p)r+e civil-C
(. prin orice )c+ prin c)re cel =n 7olo1ul c-rui) cur/e pre1crip2i) e1+e pu1 =n =n+,r.iereC
'. =n )l+e c).uri prev-.u+e de le/e.
ART. 2'88
Recuno)4+ere) drep+ului
91: Recuno)4+ere) 1e po)+e 7)ce unil)+er)l 1)u conven2ion)l 4i po)+e 7i e<pre1- 1)u +)ci+-.
92: C,nd recuno)4+ere) e1+e +)ci+-5 e) +re3uie 1- re.ul+e 7-r- ecAivoc din *)ni7e1+-ri c)re 1-
)+e1+e e<i1+en2) drep+ului celui =*po+riv) c-rui) cur/e pre1crip2i). Con1+i+uie )c+e de
recuno)4+ere +)ci+- pl)+) p)r2i)l- ) d)+oriei5 )cAi+)re)5 =n +o+ 1)u =n p)r+e5 ) do3,n.ilor 1)u
pen)li+-2ilor5 1olici+)re) unui +er*en de pl)+- 4i )l+ele )1e*ene).
98: Po)+e invoc) recuno)4+ere) +)ci+- 4i cel =ndrep+-2i+ l) re1+i+uire) unei pre1+)2ii 7-cu+e =n
e<ecu+)re) unui )c+ ?uridic ce ) 7o1+ de17iin2)+ pen+ru nuli+)+e5 re.olu2iune 1)u orice )l+- c)u.- de
ine7ic)ci+)+e5 )+,+ +i*p c,+ 3unul individu)l de+er*in)+5 pri*i+ de l) ce)l)l+- p)r+e cu oc).i)
e<ecu+-rii )c+ului de17iin2)+5 nu e1+e pre+in1 de )ce)1+) din ur*- pe c)le de )c2iune re)l- ori
per1on)l-.
ART. 2'89
Cerere) de cAe*)re =n ?udec)+- 1)u )r3i+r)l-
91: %n c).urile prev-.u+e l) )r+. 2.'87 pc+. 2 4i 85 pre1crip2i) e1+e =n+rerup+- cAi)r d)c-
1e1i.)re) ) 7o1+ 7-cu+- l) un or/)n de ?uri1dic2ie ori de ur*-rire pen)l- neco*pe+en+ 1)u cAi)r
d)c- e1+e nul- pen+ru lip1- de 7or*-.
92: Pre1crip2i) nu e1+e =n+rerup+- d)c- cel c)re ) 7-cu+ cerere) de cAe*)re =n ?udec)+- 1)u de
)r3i+r)re ori de in+erven2ie =n procedur) in1olven2ei 1)u ) ur*-ririi 1ili+e ) renun2)+ l) e)5 nici
d)c- cerere) ) 7o1+ re1pin1-5 )nul)+- ori 16) peri*)+ prin+r6o Ao+-r,re r-*)1- de7ini+iv-. Cu +o)+e
)ce1+e)5 d)c- recl)*)n+ul5 =n +er*en de > luni de l) d)+) c,nd Ao+-r,re) de re1pin/ere 1)u de
)nul)re ) r-*)1 de7ini+iv-5 in+roduce o nou- cerere5 pre1crip2i) e1+e con1ider)+- =n+rerup+- prin
cerere) de cAe*)re =n ?udec)+- 1)u de )r3i+r)re preceden+-5 cu condi2i) =n1- c) nou) cerere 1-
7ie )d*i1-.
98: Pre1crip2i) nu e1+e =n+rerup+- nici d)c- Ao+-r,re) ?udec-+ore)1c- 1)u )r3i+r)l- 4i6) pierdu+
pu+ere) e<ecu+orie prin =*plinire) +er*enului de pre1crip2ie ) drep+ului de ) o32ine e<ecu+)re)
1ili+-. %n )ce1+ c). =n1-5 d)c- drep+ul l) )c2iune e1+e i*pre1crip+i3il 1)u nu 16) pre1cri1 =nc-5 1e
v) pu+e) 7)ce o nou- cerere de cAe*)re =n ?udec)+- ori de )r3i+r)re5 7-r- ) 1e pu+e) opune
e<cep2i) )u+ori+-2ii de lucru ?udec)+.
ART. 2'(0
Punere) =n =n+,r.iere
Pre1crip2i) e1+e =n+rerup+- prin punere) =n =n+,r.iere ) celui =n 7olo1ul c-rui) cur/e pre1crip2i)
nu*)i d)c- )ce)1+) e1+e ur*)+- de cAe*)re) lui =n ?udec)+- =n +er*en de > luni de l) d)+)
punerii =n =n+,r.iere.
ART. 2'(1
E7ec+ele =n+reruperii pre1crip2iei
91: %n+rerupere) 4+er/e pre1crip2i) =ncepu+- =n)in+e de ) 1e 7i ivi+ c)u.) de =n+rerupere.
92: 0up- =n+rerupere =ncepe 1- cur/- o nou- pre1crip2ie.
98: 0)c- =n+rerupere) pre1crip2iei ) )vu+ loc prin recuno)4+ere) drep+ului de c-+re cel =n
7olo1ul c-rui) cur/e)5 v) =ncepe 1- cur/- o nou- pre1crip2ie de )cel)4i 7el.
9(: %n c).ul =n c)re pre1crip2i) ) 7o1+ =n+rerup+- prin+r6o cerere de cAe*)re =n ?udec)+- ori de
)r3i+r)re5 nou) pre1crip2ie ) drep+ului de ) o32ine e<ecu+)re) 1ili+- nu v) =ncepe 1- cur/- c,+
+i*p Ao+-r,re) de )d*i+ere ) )c2iunii nu ) r-*)1 de7ini+iv-.
9': 0)c- =n+rerupere) re.ul+- din in+erven2i) 7-cu+- =n procedur) in1olven2ei 1)u ) ur*-ririi
1ili+e5 pre1crip2i) v) re=ncepe 1- cur/- de l) d)+) l) c)re e<i1+- din nou po1i3ili+)+e) le/)l- de
v)lori7ic)re ) cre)n2ei r-*)1e ne)coperi+e.
9>: %n c).ul =n c)re pre1crip2i) ) 7o1+ =n+rerup+- po+rivi+ )r+. 2.'87 pc+. 85 =n+rerupere) opere).-
p,n- l) co*unic)re) ordon)n2ei de 1co)+ere de 1u3 ur*-rire pen)l- 1)u de =nce+)re ) ur*-ririi
pen)le5 ) ordon)n2ei de 1u1pend)re ) ur*-ririi pen)le ori ) Ao+-r,rii de 1u1pend)re ) ?udec-2ii
1)u p,n- l) pronun2)re) Ao+-r,rii de7ini+ive ) in1+)n2ei pen)le. 0)c- rep)r)re) p)/u3ei 1e
)cord-5 po+rivi+ le/ii5 din o7iciu5 =n+rerupere) opere).- p,n- l) d)+) c,nd cel =*po+riv) c-rui) )
=ncepu+ 1- cur/- pre1crip2i) ) cuno1cu+ 1)u +re3ui) 1- cuno)1c- Ao+-r,re) de7ini+iv- ) in1+)n2ei
pen)le prin c)re )r 7i +re3ui+ 1- 1e 1+)3ile)1c- de1p-/u3ire).
ART. 2'(2
#ene7iciul =n+reruperii pre1crip2iei
91: E7ec+ele =n+reruperii pre1crip2iei pro7i+- celui de l) c)re e*)n- )c+ul =n+rerup+iv 4i nu po+ 7i
opu1e dec,+ celui =*po+riv) c-rui) ) 7o1+ =ndrep+)+ un )1e*ene) )c+5 )7)r- de c).ul =n c)re prin
le/e 1e di1pune )l+7el.
92: 0)c- pre1crip2i) ) 7o1+ =n+rerup+- prin recuno)4+ere) drep+ului de c-+re cel =n 7olo1ul
c-rui) cur/e)5 e7ec+ele =n+reruperii pro7i+- celui =*po+riv) c-rui) ) cur1 4i nu po+ 7i opu1e dec,+
)u+orului recuno)4+erii.
ART. 2'(8
E<+indere) e7ec+ului =n+rerup+iv
%n+rerupere) pre1crip2iei =*po+riv) de3i+orului princip)l 1)u con+r) 7ideiu1orului produce
e7ec+e =n privin2) )*,nduror).
CAPIT!LL I@
%*plinire) pre1crip2iei
ART. 2'((
C)lculul pre1crip2iei
Cur1ul pre1crip2iei 1e c)lcule).- po+rivi+ re/ulilor 1+)3ili+e =n +i+lul III din pre.en+) c)r+e5
lu,ndu61e =n con1ider)re5 d)c- e1+e c).ul5 4i c).urile de 1u1pend)re 1)u de =n+rerupere prev-.u+e
de le/e.
TITLL II
Re/i*ul /ener)l )l +er*enelor de dec-dere
ART. 2'('
In1+i+uire) +er*enului de dec-dere
91: Prin le/e 1)u prin voin2) p-r2ilor 1e po+ 1+)3ili +er*ene de dec-dere pen+ru e<erci+)re)
unui drep+ 1)u 1-v,r4ire) unor )c+e unil)+er)le.
92: Nee<erci+)re) drep+ului 1u3iec+iv =n-un+rul +er*enului 1+)3ili+ )+r)/e pierdere) lui5 i)r =n
c).ul )c+elor unil)+er)le5 =*piedic)re)5 =n condi2iile le/ii5 ) 1-v,r4irii lor.
ART. 2'(>
Li*i+) 1+)3ilirii +er*enelor de dec-dere
E1+e lovi+- de nuli+)+e )31olu+- cl)u.) prin c)re 1e 1+)3ile4+e un +er*en de dec-dere ce )r 7)ce
e<ce1iv de di7icil- e<erci+)re) drep+ului 1)u 1-v,r4ire) )c+ului de c-+re p)r+e) in+ere1)+-.
ART. 2'(7
Aplic)re) re/ulilor de l) pre1crip2ie
0)c- din le/e nu re.ul+- =n *od ne=ndoielnic c- un )nu*i+ +er*en e1+e de dec-dere5 1un+
)plic)3ile re/ulile de l) pre1crip2ie.
ART. 2'(8
Re/i*ul +er*enelor de dec-dere
91: Ter*enele de dec-dere nu 1un+ 1upu1e 1u1pend-rii 4i =n+reruperii5 d)c- prin le/e nu 1e
di1pune )l+7el.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 7or2) *)?or- =*piedic-5 =n +o)+e c).urile5 cur/ere) +er*enului5 i)r d)c-
+er*enul ) =ncepu+ 1- cur/-5 el 1e 1u1pend-5 di1po.i2iile )r+. 2.'8( )lin. 91: 7iind )plic)3ile =n
*od core1pun.-+or. Ter*enul de dec-dere nu 1e 1oco+e4+e =n1- =*plini+ dec,+ dup- ' .ile de l)
d)+) c,nd 1u1pend)re) ) =nce+)+.
98: 0e )1e*ene)5 )+unci c,nd re)li.)re) drep+ului pre1upune e<erci+)re) unei )c2iuni =n
?u1+i2ie5 +er*enul e1+e =n+rerup+ pe d)+) in+roducerii cererii de cAe*)re =n ?udec)+- 1)u de
)r3i+r)re ori de punere =n =n+,r.iere5 dup- c).5 di1po.i2iile privi+o)re l) =n+rerupere) pre1crip2iei
7iind )plic)3ile =n *od core1pun.-+or.
ART. 2'(9
Renun2)re) l) 3ene7iciul dec-derii
91: C,nd +er*enul de dec-dere ) 7o1+ 1+)3ili+ prin con+r)c+ 1)u in1+i+ui+ prin+r6o di1po.i2ie
le/)l- c)re ocro+e4+e un in+ere1 priv)+5 cel =n 7)vo)re) c-rui) ) 7o1+ 1+ipul)+ ori in1+i+ui+ po)+e 1-
renun2e5 dup- =*plinire) +er*enului5 l) 3ene7iciul dec-derii. 0)c- renun2)re) in+ervine =n)in+e
de =*plinire) +er*enului5 1un+ )plic)3ile re/ulile privi+o)re l) =n+rerupere) pre1crip2iei prin
recuno)4+ere) drep+ului.
92: P-r2ile nu po+ =n1- renun2)5 nici )n+icip)+ 4i nici dup- =ncepere) cur1ului lor5 l) +er*enele
de dec-dere de ordine pu3lic- 4i nici nu le po+ *odi7ic)5 *ic4or,ndu6le 1)u *-rindu6le5 dup-
c)..
ART. 2''0
Invoc)re) dec-derii
91: 0ec-dere) po)+e 7i opu1- de p)r+e) in+ere1)+- =n condi2iile )r+. 2.'18.
92: !r/)nul de ?uri1dic2ie e1+e o3li/)+ 1- invoce 4i 1- )plice din o7iciu +er*enul de dec-dere5
indi7eren+ d)c- cel in+ere1)+ =l pune 1)u nu =l pune =n di1cu2ie5 cu e<cep2i) c).ului c,nd )ce1+)
prive4+e un drep+ de c)re p-r2ile po+ di1pune =n *od li3er.
TITLL III
C)lculul +er*enelor
ART. 2''1
Re/ulile )plic)3ile
0ur)+) +er*enelor5 7-r- deo1e3ire de n)+ur) 4i i.vorul lor5 1e c)lcule).- po+rivi+ re/ulilor
1+)3ili+e de pre.en+ul +i+lu.
ART. 2''2
Ter*enul 1+)3ili+ pe 1-p+-*,ni5 luni 1)u )ni
91: C,nd +er*enul e1+e 1+)3ili+ pe 1-p+-*,ni5 luni 1)u )ni5 el 1e =*pline4+e =n .iu)
core1pun.-+o)re din ul+i*) 1-p+-*,n- ori lun- 1)u din ul+i*ul )n.
92: 0)c- ul+i*) lun- nu )re o .i core1pun.-+o)re celei =n c)re +er*enul ) =ncepu+ 1- cur/-5
+er*enul 1e =*pline4+e =n ul+i*) .i ) )ce1+ei luni.
98: Mi?locul lunii 1e 1oco+e4+e ) cinci1pre.ece) .i.
9(: 0)c- +er*enul e1+e 1+)3ili+ pe o lun- 4i ?u*-+)+e 1)u pe *)i *ul+e luni 4i ?u*-+)+e5 cele 1'
.ile 1e vor 1oco+i l) 17,r4i+ul +er*enului.
ART. 2''8
Ter*enul 1+)3ili+ pe .ile
91: C,nd +er*enul 1e 1+)3ile4+e pe .ile5 nu 1e i)u =n c)lcul pri*) 4i ul+i*) .i ) +er*enului.
92: Ter*enul 1e v) =*plini l) or) 2(500 ) ul+i*ei .ile.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- e1+e vor3) de un )c+ ce +re3uie =ndeplini+ =n+r6un loc de *unc-5
+er*enul 1e v) =*plini l) or) l) c)re =nce+e).- pro/r)*ul nor*)l de lucru. 0i1po.i2iile )r+.
2.''> r-*,n )plic)3ile.
ART. 2''(
Proro/)re) +er*enului
0)c- ul+i*) .i ) +er*enului e1+e o .i nelucr-+o)re5 +er*enul 1e con1ider- =*plini+ l) 17,r4i+ul
pri*ei .ile lucr-+o)re c)re =i ur*e).-.
ART. 2'''
Ter*enul 1+)3ili+ pe ore
C,nd +er*enul 1e 1+)3ile4+e pe ore5 nu 1e i)u =n c)lcul pri*) 4i ul+i*) or- ) +er*enului.
ART. 2''>
Pre.u*2i) e7ec+u-rii =n +er*en ) )c+elor
Ac+ele de orice 7el 1e 1oco+e1c 7-cu+e =n +er*en5 d)c- =n1cri1urile c)re le con1+)+- )u 7o1+
pred)+e o7iciului po4+)l 1)u +ele/r)7ic cel *)i +,r.iu =n ul+i*) .i ) +er*enului5 p,n- l) or) c,nd
=nce+e).- =n *od o3i4nui+ )c+ivi+)+e) l) )cel o7iciu.
CARTEA ) @II6)
0i1po.i2ii de drep+ in+ern)2ion)l priv)+
TITLL I
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2''7
!3iec+ul re/le*en+-rii
91: Pre.en+) c)r+e cuprinde nor*e pen+ru de+er*in)re) le/ii )plic)3ile unui r)por+ de drep+
in+ern)2ion)l priv)+.
92: %n =n2ele1ul pre.en+ei c-r2i5 r)por+urile de drep+ in+ern)2ion)l priv)+ 1un+ r)por+urile civile5
co*erci)le5 precu* 4i )l+e r)por+uri de drep+ priv)+ cu ele*en+ de e<+r)nei+)+e.
98: 0i1po.i2iile pre.en+ei c-r2i 1un+ )plic)3ile =n *-1ur) =n c)re conven2iile in+ern)2ion)le l)
c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e5 drep+ul niunii Europene 1)u di1po.i2iile din le/ile 1peci)le nu
1+)3ile1c o )l+- re/le*en+)re.
ART. 2''8
C)li7ic)re)
91: C,nd de+er*in)re) le/ii )plic)3ile depinde de c)li7ic)re) ce ur*e).- 1- 7ie d)+- unei
in1+i+u2ii de drep+ 1)u unui r)por+ ?uridic5 1e i) =n con1ider)re c)li7ic)re) ?uridic- 1+)3ili+- de
le/e) ro*,n-.
92: %n c). de re+ri*i+ere5 c)li7ic)re) 1e 7)ce dup- le/e) 1+r-in- c)re ) re+ri*i1 l) le/e) ro*,n-.
98: N)+ur) *o3ili)r- 1)u i*o3ili)r- ) 3unurilor 1e de+er*in- po+rivi+ le/ii locului unde
)ce1+e) 1e )7l- 1)u5 dup- c).5 1un+ 1i+u)+e.
9(: 0)c- le/e) ro*,n- nu cuno)4+e o in1+i+u2ie ?uridic- 1+r-in- 1)u o cuno)4+e 1u3 o )l+-
denu*ire ori cu un )l+ con2inu+5 1e po)+e lu) =n con1ider)re c)li7ic)re) ?uridic- 7-cu+- de le/e)
1+r-in-.
9': Cu +o)+e )ce1+e)5 c,nd p-r2ile )u de+er*in)+ ele =n1ele =n2ele1ul no2iunilor din+r6un )c+
?uridic5 c)li7ic)re) )ce1+or no2iuni 1e 7)ce dup- voin2) p-r2ilor.
ART. 2''9
Re+ri*i+ere)
91: Le/e) 1+r-in- cuprinde di1po.i2iile de drep+ *)+eri)l5 inclu1iv nor*ele con7lic+u)le.
92: 0)c- le/e) 1+r-in- re+ri*i+e l) drep+ul ro*,n 1)u l) drep+ul )l+ui 1+)+5 1e )plic- le/e)
ro*,n-5 d)c- nu 1e prevede =n *od e<pre1 )l+7el.
98: Prin e<cep2ie de l) prevederile )lin. 91:5 le/e) 1+r-in- nu cuprinde 4i nor*ele ei
con7lic+u)le =n c).ul =n c)re p-r2ile )u )le1 le/e) 1+r-in- )plic)3il-5 =n c).ul le/ii 1+r-ine
)plic)3ile 7or*ei )c+elor ?uridice 4i o3li/)2iilor e<+r)con+r)c+u)le5 precu* 4i =n )l+e c).uri
1peci)le prev-.u+e de conven2iile in+ern)2ion)le l) c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e5 de drep+ul niunii
Europene 1)u de le/e.
ART. 2'>0
;i1+e*ele plurile/i1l)+ive
0)c- le/e) 1+r-in- )p)r2ine unui 1+)+ =n c)re coe<i1+- *)i *ul+e 1i1+e*e le/i1l)+ive5 drep+ul
)celui 1+)+ de+er*in- di1po.i2iile le/)le )plic)3ile5 i)r =n lip1-5 1e )plic- 1i1+e*ul le/i1l)+iv din
c)drul )celui 1+)+ c)re pre.in+- cele *)i 1+r,n1e le/-+uri cu r)por+ul ?uridic.
ART. 2'>1
Reciproci+)+e)
91: Aplic)re) le/ii 1+r-ine e1+e independen+- de condi2i) reciproci+-2ii.
92: 0i1po.i2iile 1peci)le prin c)re 1e cere condi2i) reciproci+-2ii =n )nu*i+e *)+erii r-*,n
)plic)3ile. %ndeplinire) condi2iei reciproci+-2ii de 7)p+ e1+e pre.u*)+- p,n- l) dov)d) con+r)r-
c)re 1e 1+)3ile4+e de Mini1+erul Ju1+i2iei 4i Li3er+-2ilor Ce+-2ene4+i5 prin con1ul+)re cu Mini1+erul
A7)cerilor E<+erne.
ART. 2'>2
Con2inu+ul le/ii 1+r-ine
91: Con2inu+ul le/ii 1+r-ine 1e 1+)3ile4+e de in1+)n2) ?udec-+ore)1c- prin )+e1+-ri o32inu+e de l)
or/)nele 1+)+ului c)re )u edic+)+6o5 prin )vi.ul unui e<per+ 1)u prin+r6un )l+ *od )decv)+.
92: P)r+e) c)re invoc- o le/e 1+r-in- po)+e 7i o3li/)+- 1- 7)c- dov)d) con2inu+ului ei.
98: %n c).ul i*po1i3ili+-2ii de ) 1+)3ili5 =n+r6un +er*en re.on)3il5 con2inu+ul le/ii 1+r-ine5 1e
)plic- le/e) ro*,n-.
ART. 2'>8
In+erpre+)re) 4i )plic)re) le/ii 1+r-ine
Le/e) 1+r-in- 1e in+erpre+e).- 4i 1e )plic- po+rivi+ re/ulilor de in+erpre+)re 4i )plic)re
e<i1+en+e =n 1i1+e*ul de drep+ c-rui) =i )p)r2ine.
ART. 2'>(
%nl-+ur)re) )plic-rii le/ii 1+r-ine
91: Aplic)re) le/ii 1+r-ine 1e =nl-+ur- d)c- =nc)lc- ordine) pu3lic- de drep+ in+ern)2ion)l
priv)+ ro*,n 1)u d)c- le/e) 1+r-in- re1pec+iv- ) deveni+ co*pe+en+- prin 7r)ud)re) le/ii
ro*,ne. %n c).ul =nl-+ur-rii )plic-rii le/ii 1+r-ine5 1e )plic- le/e) ro*,n-.
92: Aplic)re) le/ii 1+r-ine =nc)lc- ordine) pu3lic- de drep+ in+ern)2ion)l priv)+ ro*,n =n
*-1ur) =n c)re )r conduce l) un re.ul+)+ inco*p)+i3il cu principiile 7und)*en+)le )le drep+ului
ro*,n ori )le drep+ului co*uni+)r 4i cu drep+urile 7und)*en+)le )le o*ului.
ART. 2'>'
%nl-+ur)re) e<cep2ion)l- ) le/ii )plic)3ile
91: %n *od e<cep2ion)l5 )plic)re) le/ii de+er*in)+e po+rivi+ pre.en+ei c-r2i po)+e 7i =nl-+ur)+-
d)c-5 d)+ori+- circu*1+)n2elor c)u.ei5 r)por+ul ?uridic )re o le/-+ur- 7o)r+e =ndep-r+)+- cu
)ce)1+- le/e. %n )ce1+ c).5 1e )plic- le/e) cu c)re r)por+ul ?uridic pre.in+- cele *)i 1+r,n1e
le/-+uri.
92: 0i1po.i2iile )lin. 91: nu 1un+ )plic)3ile =n c).ul le/ilor privind 1+)re) civil- 1)u
c)p)ci+)+e) per1o)nei5 precu* 4i )+unci c,nd p-r2ile )u )le1 le/e) )plic)3il-.
ART. 2'>>
Nor*ele de )plic)2ie i*edi)+-
91: 0i1po.i2iile i*per)+ive prev-.u+e de le/e) ro*,n- pen+ru re/le*en+)re) unui r)por+
?uridic cu ele*en+ de e<+r)nei+)+e 1e )plic- =n *od priori+)r. %n )ce1+ c).5 nu 1un+ inciden+e
prevederile pre.en+ei c-r2i privind de+er*in)re) le/ii )plic)3ile.
92: Po+ 7i )plic)+e direc+ 4i di1po.i2iile i*per)+ive prev-.u+e de le/e) )l+ui 1+)+ pen+ru
re/le*en+)re) unui r)por+ ?uridic cu ele*en+ de e<+r)nei+)+e5 d)c- r)por+ul ?uridic pre.in+-
1+r,n1e le/-+uri cu le/e) )celui 1+)+5 i)r in+ere1ele le/i+i*e )le p-r2ilor o i*pun. %n )ce1+ c).5 vor
7i )vu+e =n vedere o3iec+ul 4i 1copul )ce1+or di1po.i2ii5 precu* 4i con1ecin2ele c)re decur/ din
)plic)re) 1)u ne)plic)re) lor.
ART. 2'>7
Recuno)4+ere) drep+urilor c,4+i/)+e
0rep+urile c,4+i/)+e =n 2)r- 1+r-in- 1un+ re1pec+)+e =n Ro*,ni)5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re
1un+ con+r)re ordinii pu3lice =n drep+ul in+ern)2ion)l priv)+ ro*,n.
ART. 2'>8
Le/e) n)2ion)l-
91: Le/e) n)2ion)l- e1+e le/e) 1+)+ului ) c-rui ce+-2enie o )re per1o)n) 7i.ic- 1)u5 dup- c).5
le/e) 1+)+ului ) c-rui n)2ion)li+)+e o )re per1o)n) ?uridic-.
92: 0)c- per1o)n) )re *)i *ul+e ce+-2enii5 1e )plic- le/e) )celui) din+re 1+)+e ) c-rui
ce+-2enie o )re 4i de c)re e1+e cel *)i 1+r,n1 le/)+-5 =n 1peci)l prin re4edin2) 1) o3i4nui+-.
98: %n c).ul per1o)nei c)re nu )re nicio ce+-2enie5 +ri*i+ere) l) le/e) n)2ion)l- e1+e =n2ele)1-
c) 7iind 7-cu+- l) le/e) 1+)+ului unde )re re4edin2) o3i4nui+-.
9(: Prevederile )lin. 98: 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul re7u/i)2ilor5 po+rivi+ di1po.i2iilor 1peci)le 4i
conven2iilor in+ern)2ion)le l) c)re Ro*,ni) e1+e p)r+e.
ART. 2'>9
0e+er*in)re) 4i pro3) ce+-2eniei
0e+er*in)re) 4i pro3) ce+-2eniei 1e 7)c =n con7or*i+)+e cu le/e) 1+)+ului ) c-rui ce+-2enie 1e
invoc-.
ART. 2'70
0e+er*in)re) 4i pro3) re4edin2ei o3i4nui+e
91: %n 1en1ul pre.en+ei c-r2i5 re4edin2) o3i4nui+- e1+e =n 1+)+ul =n c)re per1o)n) =4i )re locuin2)
1)u )4e.)re) princip)l-5 cAi)r d)c- nu ) =ndeplini+ 7or*)li+-2ile le/)le de =nre/i1+r)re. Pen+ru
de+er*in)re) locuin2ei 1)u )4e.-rii princip)le vor 7i )vu+e =n vedere )cele circu*1+)n2e
per1on)le 4i pro7e1ion)le c)re indic- le/-+uri dur)3ile cu )ce1+ 1+)+ 1)u in+en2i) de ) 1+)3ili
)1e*ene) le/-+uri.
92: 0ov)d) re4edin2ei o3i4nui+e 1e po)+e 7)ce cu orice *i?lo)ce de pro3-.
ART. 2'71
N)2ion)li+)+e) per1o)nei ?uridice
91: Per1o)n) ?uridic- )re n)2ion)li+)+e) 1+)+ului pe )l c-rui +eri+oriu 4i6) 1+)3ili+5 po+rivi+
)c+ului con1+i+u+iv5 1ediul 1oci)l.
92: 0)c- e<i1+- 1edii =n *)i *ul+e 1+)+e5 de+er*in)n+ pen+ru ) iden+i7ic) n)2ion)li+)+e)
per1o)nei ?uridice e1+e 1ediul re)l.
98: Prin 1ediu re)l 1e =n2ele/e locul unde 1e )7l- cen+rul princip)l de conducere 4i de /e1+iune
) )c+ivi+-2ii 1+)+u+)re5 cAi)r d)c- Ao+-r,rile or/)nului re1pec+iv 1un+ )dop+)+e po+rivi+ direc+ivelor
+r)n1*i1e de )c2ion)ri 1)u )1oci)2i din )l+e 1+)+e.
9(: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- drep+ul 1+r-in )1+7el de+er*in)+ re+ri*i+e l) drep+ul 1+)+ului =n
con7or*i+)+e cu c)re ) 7o1+ con1+i+ui+- per1o)n) ?uridic-5 e1+e )plic)3il drep+ul )ce1+ui din ur*-
1+)+.
TITLL II
Con7lic+e de le/i
CAPIT!LL I
Per1o)ne
;ECBINEA 1
Per1o)n) 7i.ic-
ART. 2'72
Le/e) )plic)3il- 1+-rii civile 4i c)p)ci+-2ii
91: ;+)re) civil- 4i c)p)ci+)+e) per1o)nei 7i.ice 1un+ c,r*ui+e de le/e) 1) n)2ion)l-5 d)c- prin
di1po.i2ii 1peci)le nu 1e prevede )l+7el.
92: Inc)p)ci+-2ile 1peci)le re7eri+o)re l) un )nu*i+ r)por+ ?uridic 1un+ 1upu1e le/ii )plic)3ile
)celui r)por+ ?uridic.
ART. 2'78
%ncepu+ul 4i =nce+)re) per1on)li+-2ii
%ncepu+ul 4i =nce+)re) per1on)li+-2ii 1un+ de+er*in)+e de le/e) n)2ion)l- ) 7iec-rei per1o)ne.
ART. 2'7(
0ecl)r)re) ?udec-+ore)1c- ) *or2ii
0ecl)r)re) *or2ii5 1+)3ilire) dece1ului 4i ) d)+ei pre.u*)+e ) *or2ii5 precu* 4i pre.u*2i) c-
cel di1p-ru+ e1+e =n vi)2- 1un+ c,r*ui+e de ul+i*) le/e n)2ion)l- ) per1o)nei di1p-ru+e. 0)c-
)ce)1+- le/e nu po)+e 7i iden+i7ic)+-5 1e )plic- le/e) ro*,n-.
ART. 2'7'
0o3,ndire) *)?or)+ului
Ap)r+enen2) unei per1o)ne l) o nou- le/e n)2ion)l- nu )duce )+in/ere *)?or)+ului do3,ndi+
po+rivi+ le/ii c)re =i er) )n+erior )plic)3il-.
ART. 2'7>
Nu*ele
91: Nu*ele per1o)nei e1+e c,r*ui+ de le/e) 1) n)2ion)l-.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 1+)3ilire) nu*elui copilului l) n)4+ere e1+e c,r*ui+-5 l) )le/ere5 7ie de
le/e) 1+)+ului ) c-rui ce+-2enie co*un- o )u )+,+ p-rin2ii5 c,+ 4i copilul5 7ie de le/e) 1+)+ului unde
copilul 16) n-1cu+ 4i locuie4+e de l) n)4+ere.
98: !cro+ire) =*po+riv) )c+elor de =nc-lc)re ) drep+ului l) nu*e5 1-v,r4i+e =n Ro*,ni)5 e1+e
)1i/ur)+- po+rivi+ le/ii ro*,ne.
ART. 2'77
0rep+urile ineren+e 7iin2ei u*)ne
E<i1+en2) 4i con2inu+ul drep+urilor ineren+e 7iin2ei u*)ne 1un+ 1upu1e le/ii n)2ion)le )
per1o)nei 7i.ice.
ART. 2'78
Le/e) )plic)3il- ocro+irii *)?orului
91: M-1urile de ocro+ire ) per1o)nei cu c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu 1un+ 1upu1e le/ii
1+)+ului unde )ce)1+) )re re4edin2) o3i4nui+- l) d)+) de1cAiderii +u+elei 1)u l) d)+) lu-rii unei )l+e
*-1uri de ocro+ire.
92: %n *od e<cep2ion)l5 =n *-1ur) =n c)re e1+e nece1)r pen+ru ocro+ire) per1o)nei 7i.ice5
)u+ori+)+e) co*pe+en+- po)+e 1- )plice 1)u 1- i) =n con1ider)re le/e) )l+ui 1+)+5 cu c)re 1i+u)2i)
?uridic- pre.in+- cele *)i 1+r,n1e le/-+uri.
98: Le/e) prev-.u+- l) )lin. 91: c,r*uie4+e 4i e<i1+en2)5 =n+indere)5 *odi7ic)re) 4i 1+in/ere)
pu+erii de repre.en+)re =ncredin2)+- de per1o)n) cu c)p)ci+)+e deplin- de e<erci2iu5 pen+ru
1i+u)2i) =n c)re nu 1e v) pu+e) =n/ri?i de in+ere1ele 1)le5 din c)u.) )lien)2iei ori de3ili+-2ii *in+)le
1)u din )l+e c)u.e. E) po)+e =n1- )le/e un) din+re ur*-+o)rele le/i:
): le/e) n)2ion)l-C
3: le/e) unei re4edin2e o3i4nui+e )n+erio)reC
c: le/e) 1+)+ului unde 1un+ 1i+u)+e 3unurile5 =n cee) ce prive4+e *-1urile de ocro+ire cu privire
l) 3unuri.
9(: M-1urile ce 1e i)u cu privire l) per1o)n) ocro+i+- ori 3unurile 1)le 1un+ 1upu1e le/ii
1+)+ului )le c-rui )u+ori+-2i =ndru*- 4i 1upr)ve/Ae).- e<erci+)re) ocro+irii de c-+re cei =n drep+.
ART. 2'79
!cro+ire) +er2ilor
91: Per1o)n) c)re5 po+rivi+ le/ii n)2ion)le5 e1+e lip1i+- de c)p)ci+)+e 1)u )re c)p)ci+)+e de
e<erci2iu re1+r,n1- nu po)+e 1- opun- )ce)1+- c)u.- de nev)lidi+)+e celui c)re ) 1oco+i+6o5 cu
3un-6credin2-5 c) 7iind deplin c)p)3il- =n con7or*i+)+e cu le/e) locului unde )c+ul ) 7o1+
=n+oc*i+. Ace)1+- re/ul- nu 1e )plic- )c+elor ?uridice re7eri+o)re l) 7)*ilie5 *o4+enire 4i l)
+r)n1*i+ere) i*o3ilelor.
92: 0e )1e*ene)5 lip1) c)li+-2ii de repre.en+)n+5 1+)3ili+- po+rivi+ le/ii )plic)3ile ocro+irii
per1o)nei 7i.ice5 nu po)+e 7i opu1- +er2ului c)re cu 3un-6credin2- 16) =ncre.u+ =n )ce)1+- c)li+)+e5
po+rivi+ le/ii locului unde )c+ul ) 7o1+ =n+oc*i+5 d)c- )c+ul ) 7o1+ =ncAei)+ =n+re pre.en2i 4i pe
+eri+oriul )celui)4i 1+)+.
;ECBINEA ) 26)
Per1o)n) ?uridic-
ART. 2'80
Le/e) )plic)3il- 1+)+u+ului or/)nic
91: ;+)+u+ul or/)nic )l per1o)nei ?uridice e1+e c,r*ui+ de le/e) 1) n)2ion)l-.
92: ;+)+u+ul or/)nic )l 1ucur1)lei =n7iin2)+e de c-+re per1o)n) ?uridic- =n+r6o )l+- 2)r- e1+e
1upu1 le/ii n)2ion)le ) )ce1+ei).
98: ;+)+u+ul or/)nic )l 7ili)lei e1+e 1upu1 le/ii 1+)+ului pe )l c-rui +eri+oriu 4i6) 1+)3ili+ propriul
1ediu5 independen+ de le/e) )plic)3il- per1o)nei ?uridice c)re ) =n7iin2)+6o.
ART. 2'81
0o*eniul de )plic)re ) le/ii n)2ion)le
Le/e) 1+)+u+ului or/)nic )l per1o)nei ?uridice c,r*uie4+e =ndeo1e3i:
): c)p)ci+)+e) )ce1+ei)C
3: *odul de do3,ndire 4i de pierdere ) c)li+-2ii de )1oci)+C
c: drep+urile 4i o3li/)2iile ce decur/ din c)li+)+e) de )1oci)+C
d: *odul de )le/ere5 co*pe+en2ele 4i 7unc2ion)re) or/)nelor de conducere )le per1o)nei
?uridiceC
e: repre.en+)re) )ce1+ei) prin in+er*ediul or/)nelor propriiC
7: r-1pundere) per1o)nei ?uridice 4i ) or/)nelor ei 7)2- de +er2iC
/: *odi7ic)re) )c+elor con1+i+u+iveC
A: di.olv)re) 4i licAid)re) per1o)nei ?uridice.
ART. 2'82
Recuno)4+ere) per1o)nelor ?uridice 1+r-ine
91: Per1o)nele ?uridice 1+r-ine cu 1cop p)+ri*oni)l5 v)l)3il con1+i+ui+e =n 1+)+ul ) c-rui
n)2ion)li+)+e o )u5 1un+ recuno1cu+e de plin drep+ =n Ro*,ni).
92: Per1o)nele ?uridice 1+r-ine 7-r- 1cop p)+ri*oni)l po+ 7i recuno1cu+e =n Ro*,ni)5 pe 3).)
)pro3-rii pre)l)3ile ) Guvernului5 prin Ao+-r,re ?udec-+ore)1c-5 1u3 condi2i) reciproci+-2ii5 d)c-
1un+ v)l)3il con1+i+ui+e =n 1+)+ul ) c-rui n)2ion)li+)+e o )u5 i)r 1copurile 1+)+u+)re pe c)re le
ur*-re1c nu con+r)vin ordinii 1oci)le 4i econo*ice din Ro*,ni).
98: Do+-r,re) de recuno)4+ere 1e pu3lic- =n Moni+orul !7ici)l )l Ro*,niei 4i =n+r6un .i)r
cen+r)l 4i e1+e 1upu1- )pelului =n +er*en de >0 de .ile de l) d)+) ul+i*ei pu3lic-ri.
9(: Apelul po)+e 7i e<erci+)+ de orice per1o)n- in+ere1)+- pen+ru ne=ndeplinire) oric-rei)
din+re condi2iile prev-.u+e l) )lin. 92:.
ART. 2'88
E7ec+ele recuno)4+erii per1o)nelor ?uridice 1+r-ine
91: ! per1o)n- ?uridic- 1+r-in- c)re e1+e recuno1cu+- 3ene7ici).- de +o)+e drep+urile c)re
decur/ din le/e) 1+)+u+ului ei or/)nic5 =n )7)r- de cele pe c)re 1+)+ul c)re 7)ce recuno)4+ere) le
re7u.- prin di1po.i2iile 1)le le/)le.
92: Per1o)n) ?uridic- 1+r-in- recuno1cu+- =n Ro*,ni) =4i de17-4o)r- )c+ivi+)+e) pe +eri+oriul
2-rii =n condi2iile 1+)3ili+e de le/e) ro*,n- re7eri+o)re l) e<erci+)re) )c+ivi+-2ilor econo*ice5
1oci)le5 cul+ur)le 1)u de )l+- n)+ur-.
ART. 2'8(
Le/e) )plic)3il- 7u.iunii per1o)nelor ?uridice
&u.iune) unor per1o)ne ?uridice de n)2ion)li+-2i di7eri+e po)+e 7i re)li.)+- d)c- 1un+
=ndeplini+e cu*ul)+iv condi2iile prev-.u+e de le/ile n)2ion)le )plic)3ile 1+)+u+ului lor or/)nic.
CAPIT!LL II
&)*ili)
;ECBINEA 1
C-1-+ori)
G1. %ncAeiere) c-1-+oriei
ART. 2'8'
Le/e) )plic)3il- pro*i1iunii de c-1-+orie
91: Condi2iile de 7ond ceru+e pen+ru =ncAeiere) pro*i1iunii de c-1-+orie 1un+ de+er*in)+e de
le/e) n)2ion)l- ) 7iec-rui) din+re vii+orii 1o2i l) d)+) =ncAeierii pro*i1iunii.
92: E7ec+ele pro*i1iunii de c-1-+orie 1un+ c,r*ui+e de:
): le/e) re4edin2ei o3i4nui+e ) vii+orilor 1o2i de l) d)+) pro*i1iunii de c-1-+orieC
3: le/e) n)2ion)l- co*un- ) vii+orilor 1o2i5 =n lip1) re4edin2ei o3i4nui+eC
c: le/e) ro*,n-5 =n lip1) le/ii n)2ion)le co*une.
ART. 2'8>
Le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7ond )le c-1-+oriei
91: Condi2iile de 7ond ceru+e pen+ru =ncAeiere) c-1-+oriei 1un+ de+er*in)+e de le/e) n)2ion)l-
) 7iec-rui) din+re vii+orii 1o2i l) *o*en+ul cele3r-rii c-1-+oriei.
92: 0)c- un) din+re le/ile 1+r-ine )1+7el de+er*in)+- prevede un i*pedi*en+ l) c-1-+orie c)re5
po+rivi+ drep+ului ro*,n5 e1+e inco*p)+i3il cu li3er+)+e) de ) =ncAei) o c-1-+orie5 )cel
i*pedi*en+ v) 7i =nl-+ur)+ c) in)plic)3il =n c).ul =n c)re unul din+re vii+orii 1o2i e1+e ce+-2e)n
ro*,n 4i c-1-+ori) 1e =ncAeie pe +eri+oriul Ro*,niei.
ART. 2'87
Le/e) )plic)3il- 7or*)li+-2ilor c-1-+oriei
91: &or*) =ncAeierii c-1-+oriei e1+e 1upu1- le/ii 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1e cele3re).-.
92: C-1-+ori) c)re 1e =ncAeie =n 7)2) )/en+ului diplo*)+ic 1)u 7unc2ion)rului con1ul)r )l
Ro*,niei e1+e 1upu1- condi2iilor de 7or*- )le le/ii ro*,ne.
ART. 2'88
Le/e) )plic)3il- nuli+-2ii c-1-+oriei
91: Le/e) c)re re/le*en+e).- cerin2ele le/)le pen+ru =ncAeiere) c-1-+oriei 1e )plic- nuli+-2ii
c-1-+oriei 4i e7ec+elor )ce1+ei nuli+-2i.
92: Nuli+)+e) unei c-1-+orii =ncAei)+e =n 1+r-in-+)+e cu =nc-lc)re) condi2iilor de 7or*- po)+e 7i
)d*i1- =n Ro*,ni) nu*)i d)c- 1)nc2iune) nuli+-2ii e1+e prev-.u+- 4i =n le/e) ro*,n-.
G2. E7ec+ele c-1-+oriei
ART. 2'89
Le/e) )plic)3il- e7ec+elor /ener)le )le c-1-+oriei
91: E7ec+ele /ener)le )le c-1-+oriei 1un+ 1upu1e le/ii re4edin2ei o3i4nui+e co*une ) 1o2ilor5 i)r
=n lip1-5 le/ii ce+-2eniei co*une ) 1o2ilor. %n lip1) ce+-2eniei co*une5 1e )plic- le/e) 1+)+ului pe
+eri+oriul c-rui) c-1-+ori) ) 7o1+ cele3r)+-.
92: Le/e) de+er*in)+- po+rivi+ )lin. 91: 1e )plic- )+,+ e7ec+elor per1on)le5 c,+ 4i e7ec+elor
p)+ri*oni)le )le c-1-+oriei pe c)re le/e) le re/le*en+e).- 4i de l) c)re 1o2ii nu po+ dero/)
indi7eren+ de re/i*ul *)+ri*oni)l )le1 de ei.
98: Prin e<cep2ie de l) prevederile )lin. 92:5 drep+urile 1o2ilor )1upr) locuin2ei 7)*iliei5
precu* 4i re/i*ul unor )c+e ?uridice )1upr) )ce1+ei locuin2e 1un+ 1upu1e le/ii locului unde
)ce)1+) e1+e 1i+u)+-.
ART. 2'90
Le/e) )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l
91: Le/e) )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l e1+e le/e) )le)1- de 1o2i.
92: Ei po+ )le/e:
): le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) unul din+re ei =4i )re re4edin2) o3i4nui+- l) d)+) )le/eriiC
3: le/e) 1+)+ului ) c-rui ce+-2enie o )re oric)re din+re ei l) d)+) )le/eriiC
c: le/e) 1+)+ului unde =4i 1+)3ile1c pri*) re4edin2- o3i4nui+- co*un- dup- cele3r)re)
c-1-+oriei.
ART. 2'91
Conven2i) de )le/ere ) le/ii )plic)3ile re/i*ului *)+ri*oni)l
91: Conven2i) de )le/ere ) le/ii )plic)3ile re/i*ului *)+ri*oni)l 1e po)+e =ncAei) 7ie =n)in+e
de cele3r)re) c-1-+oriei5 7ie l) *o*en+ul =ncAeierii c-1-+oriei5 7ie =n +i*pul c-1-+oriei.
92: Condi2iile de 7or*- )le conven2iei de )le/ere ) le/ii )plic)3ile 1un+ cele prev-.u+e 7ie de
le/e) )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l5 7ie de le/e) locului unde )ce)1+) 1e =ncAeie. %n +o)+e
c).urile5 )le/ere) le/ii )plic)3ile +re3uie 1- 7ie e<pre1- 4i con1+)+)+- prin+r6un =n1cri1 1e*n)+ 4i
d)+)+ de 1o2i 1)u 1- re.ul+e =n *od ne=ndoielnic din cl)u.ele unei conven2ii *)+ri*oni)le. A+unci
c,nd e1+e )plic)3il- le/e) ro*,n-5 +re3uie re1pec+)+e condi2iile de 7or*- prev-.u+e pen+ru
v)lidi+)+e) conven2iei *)+ri*oni)le.
98: ;o2ii po+ )le/e oric,nd o )l+- le/e )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l5 cu re1pec+)re)
condi2iilor prev-.u+e l) )lin. 92:. Le/e) nou- produce e7ec+e nu*)i pen+ru vii+or5 d)c- 1o2ii nu
)u di1pu1 )l+7el5 4i nu po)+e pre?udici)5 =n niciun c).5 drep+urile +er2ilor.
ART. 2'92
0e+er*in)re) o3iec+iv- ) le/ii )plic)3ile re/i*ului *)+ri*oni)l
0)c- 1o2ii nu )u )le1 le/e) )plic)3il-5 re/i*ul lor *)+ri*oni)l e1+e 1upu1 le/ii )plic)3ile
e7ec+elor /ener)le )le c-1-+oriei.
ART. 2'98
0o*eniul le/ii )plic)3ile re/i*ului *)+ri*oni)l
91: Le/e) )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l re/le*en+e).-:
): condi2iile de v)lidi+)+e ) conven2iei privind )le/ere) le/ii )plic)3ile5 cu e<cep2i)
c)p)ci+-2iiC
3: )d*i1i3ili+)+e) 4i condi2iile de v)lidi+)+e )le conven2iei *)+ri*oni)le5 cu e<cep2i)
c)p)ci+-2iiC
c: li*i+ele )le/erii re/i*ului *)+ri*oni)lC
d: po1i3ili+)+e) 1cAi*3-rii re/i*ului *)+ri*oni)l 4i e7ec+ele )ce1+ei 1cAi*3-riC
e: con2inu+ul p)+ri*oniului 7iec-rui) din+re 1o2i5 drep+urile 1o2ilor )1upr) 3unurilor5 precu* 4i
re/i*ul d)+oriilor 1o2ilorC
7: =nce+)re) 4i licAid)re) re/i*ului *)+ri*oni)l5 precu* 4i re/ulile privind =*p-r2e)l)
3unurilor co*une.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 7or*)re) lo+urilor5 precu* 4i )+ri3uire) lor 1un+ 1upu1e le/ii 1+)+ului
unde 3unurile 1un+ 1i+u)+e l) d)+) p)r+)?ului.
ART. 2'9(
Le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7or*- )le conven2iei *)+ri*oni)le
Condi2iile de 7or*- ceru+e pen+ru =ncAeiere) conven2iei *)+ri*oni)le 1un+ cele prev-.u+e de
le/e) )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l 1)u cele prev-.u+e de le/e) locului unde )ce)1+) 1e
=ncAeie.
ART. 2'9'
!cro+ire) +er2ilor
91: M-1urile de pu3lici+)+e 4i opo.)3ili+)+e) re/i*ului *)+ri*oni)l 7)2- de +er2i 1un+ 1upu1e
le/ii )plic)3ile re/i*ului *)+ri*oni)l.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 )+unci c,nd l) d)+) n)4+erii r)por+ului ?uridic din+re un 1o2 4i un +er2
)ce4+i) )ve)u re4edin2) o3i4nui+- pe +eri+oriul )celui)4i 1+)+5 e1+e )plic)3il- le/e) )ce1+ui 1+)+5 cu
e<cep2i) ur*-+o)relor c).uri:
): )u 7o1+ =ndeplini+e condi2iile de pu3lici+)+e 1)u de =nre/i1+r)re prev-.u+e de le/e) )plic)3il-
re/i*ului *)+ri*oni)lC
3: +er2ul cuno4+e)5 l) d)+) n)4+erii r)por+ului ?uridic5 re/i*ul *)+ri*oni)l 1)u l6) i/nor)+ cu
i*pruden2- din p)r+e) 1)C
c: )u 7o1+ re1pec+)+e re/ulile de pu3lici+)+e i*o3ili)r- prev-.u+e de le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul
c-rui) e1+e 1i+u)+ i*o3ilul.
ART. 2'9>
;cAi*3)re) re4edin2ei o3i4nui+e 1)u ) ce+-2eniei
91: Le/e) re4edin2ei o3i4nui+e co*une 1)u le/e) ce+-2eniei co*une ) 1o2ilor con+inu- 1-
re/le*en+e.e e7ec+ele c-1-+oriei =n c).ul =n c)re unul din+re ei =4i 1cAi*3-5 dup- c).5 re4edin2)
o3i4nui+- 1)u ce+-2eni).
92: 0)c- )*3ii 1o2i =4i 1cAi*3- re4edin2) o3i4nui+- 1)u5 dup- c).5 ce+-2eni)5 le/e) co*un- )
noii re4edin2e o3i4nui+e 1)u ) noii ce+-2enii 1e )plic- re/i*ului *)+ri*oni)l nu*)i pen+ru vii+or5
d)c- 1o2ii nu )u conveni+ )l+7el5 4i5 =n niciun c).5 nu po)+e pre?udici) drep+urile +er2ilor.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- 1o2ii )u )le1 le/e) )plic)3il- re/i*ului *)+ri*oni)l5 e) r-*,ne
)cee)4i5 cAi)r d)c- 1o2ii =4i 1cAi*3- re4edin2) o3i4nui+- 1)u ce+-2eni).
G8. 0e17)cere) c-1-+oriei
ART. 2'97
Ale/ere) le/ii )plic)3ile divor2ului
;o2ii po+ )le/e de co*un )cord un) din+re ur*-+o)rele le/i )plic)3ile divor2ului:
): le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1o2ii )u re4edin2) o3i4nui+- co*un- l) d)+) conven2iei de
)le/ere ) le/ii )plic)3ileC
3: le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1o2ii )u )vu+ ul+i*) re4edin2- o3i4nui+- co*un-5 d)c- cel
pu2in unul din+re ei *)i locuie4+e )colo l) d)+) conven2iei de )le/ere ) le/ii )plic)3ileC
c: le/e) 1+)+ului )l c-rui ce+-2e)n e1+e unul din+re 1o2iC
d: le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1o2ii )u locui+ cel pu2in 8 )niC
e: le/e) ro*,n-.
ART. 2'98
0)+) conven2iei de )le/ere ) le/ii )plic)3ile
91: Conven2i) de )le/ere ) le/ii )plic)3ile divor2ului 1e po)+e =ncAei) 1)u *odi7ic) cel *)i
+,r.iu p,n- l) d)+) 1e1i.-rii )u+ori+-2ii co*pe+en+e 1- pronun2e divor2ul.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 in1+)n2) ?udec-+ore)1c- po)+e 1- i) )c+ de )cordul 1o2ilor cel *)i +,r.iu
p,n- l) pri*ul +er*en de ?udec)+- l) c)re p-r2ile )u 7o1+ le/)l ci+)+e.
ART. 2'99
&or*) conven2iei de )le/ere ) le/ii )plic)3ile
Conven2i) de )le/ere ) le/ii )plic)3ile divor2ului +re3uie =ncAei)+- =n 1cri15 1e*n)+- 4i d)+)+-
de 1o2i.
ART. 2>00
Le/e) )plic)3il- divor2ului
91: %n lip1) )le/erii le/ii de c-+re 1o2i5 le/e) )plic)3il- divor2ului e1+e:
): le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1o2ii )u re4edin2) o3i4nui+- co*un- l) d)+) in+roducerii
cererii de divor2C
3: =n lip1) re4edin2ei o3i4nui+e co*une5 le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1o2ii )u )vu+ ul+i*)
re4edin2- o3i4nui+- co*un-5 d)c- cel pu2in unul din+re 1o2i *)i )re re4edin2) o3i4nui+- pe
+eri+oriul )ce1+ui 1+)+ l) d)+) in+roducerii cererii de divor2C
c: =n lip1) re4edin2ei o3i4nui+e co*une ) unui) din+re 1o2i pe +eri+oriul 1+)+ului unde 1o2ii )u
)vu+ ul+i*) re4edin2- o3i4nui+- co*un-5 le/e) ce+-2eniei co*une ) 1o2ilor l) d)+) in+roducerii
cererii de divor2C
d: =n lip1) le/ii ce+-2eniei co*une ) 1o2ilor5 le/e) ul+i*ei ce+-2enii co*une ) 1o2ilor5 d)c- cel
pu2in unul din+re ei )re )ce)1+- ce+-2enie l) d)+) in+roducerii cererii de divor2C
e: le/e) ro*,n-5 =n +o)+e celel)l+e c).uri.
92: 0)c- le/e) 1+r-in-5 )1+7el de+er*in)+-5 nu per*i+e divor2ul ori =l )d*i+e =n condi2ii
deo1e3i+ de re1+ric+ive5 1e )plic- le/e) ro*,n-5 =n c).ul =n c)re unul din+re 1o2i e1+e5 l) d)+)
cererii de divor25 ce+-2e)n ro*,n 1)u )re re4edin2) o3i4nui+- =n Ro*,ni).
98: Prevederile )lin. 92: 1un+ )plic)3ile 4i =n c).ul =n c)re divor2ul e1+e c,r*ui+ de le/e) )le)1-
de 1o2i.
ART. 2>01
Recuno)4+ere) divor2ului prin denun2)re unil)+er)l-
Ac+ul =n+oc*i+ =n 1+r-in-+)+e prin c)re 1e con1+)+- voin2) unil)+er)l- ) 3-r3)+ului de ) de17)ce
c-1-+ori)5 7-r- c) 7e*ei) 1- )i3- un drep+ e/)l5 nu po)+e 7i recuno1cu+ =n Ro*,ni)5 cu e<cep2i)
c).ului =n c)re:
): )c+ul ) 7o1+ =n+oc*i+ cu re1pec+)re) +u+uror condi2iilor de 7ond 4i de 7or*- prev-.u+e de
le/e) 1+r-in- )plic)3il-C
3: 7e*ei) ) )ccep+)+ =n *od li3er 4i neecAivoc )ce)1+- *od)li+)+e de de17)cere ) c-1-+orieiC
c: nu e<i1+- niciun )l+ *o+iv de re7u. )l recuno)4+erii pe +eri+oriul Ro*,niei ) Ao+-r,rii prin
c)re 16) =ncuviin2)+ de17)cere) c-1-+oriei =n )ce)1+- *od)li+)+e.
ART. 2>02
Le/e) )plic)3il- 1ep)r)2iei de corp
Le/e) c)re c,r*uie4+e divor2ul 1e )plic- =n *od core1pun.-+or 4i 1ep)r)2iei de corp.
;ECBINEA ) 26)
&ili)2i)
G1. &ili)2i) copilului din c-1-+orie
ART. 2>08
Le/e) )plic)3il-
91: &ili)2i) copilului din c-1-+orie 1e 1+)3ile4+e po+rivi+ le/ii c)re5 l) d)+) c,nd 16) n-1cu+5
c,r*uie4+e e7ec+ele /ener)le )le c-1-+oriei p-rin2ilor 1-i.
92: 0)c-5 =n)in+e de n)4+ere) copilului5 c-1-+ori) p-rin2ilor ) =nce+)+ 1)u ) 7o1+ de17-cu+-5 1e
)plic- le/e) c)re5 l) d)+) =nce+-rii 1)u de17)cerii5 =i c,r*ui) e7ec+ele.
98: Le/e) )r-+)+- 1e )plic-5 de )1e*ene)5 +-/-duirii p)+erni+-2ii copilului n-1cu+ din c-1-+orie5
precu* 4i do3,ndirii nu*elui de c-+re copil.
ART. 2>0(
Le/i+i*)re) copilului
%n c).ul =n c)re p-rin2ii 1un+ =n drep+ 1- procede.e l) le/i+i*)re) prin c-1-+orie 1u31ecven+- )
copilului n-1cu+ )n+erior5 condi2iile ceru+e =n )ce1+ 1cop 1un+ cele prev-.u+e de le/e) c)re 1e
)plic- e7ec+elor /ener)le )le c-1-+oriei.
G2. &ili)2i) copilului din )7)r) c-1-+oriei
ART. 2>0'
Le/e) )plic)3il-
91: &ili)2i) copilului din )7)r) c-1-+oriei 1e 1+)3ile4+e po+rivi+ le/ii n)2ion)le ) copilului de l)
d)+) n)4+erii. %n c).ul =n c)re copilul5 ce+-2e)n 1+r-in5 )re 4i o )l+- ce+-2enie 1+r-in-5 1e )plic-
le/e) c)re =i e1+e *)i 7)vor)3il-.
92: Le/e) prev-.u+- l) )lin. 91: 1e )plic- =ndeo1e3i recuno)4+erii 7ili)2iei 4i e7ec+elor ei5
precu* 4i con+e1+-rii recuno)4+erii 7ili)2iei.
ART. 2>0>
R-1pundere) +)+-lui
0rep+ul *)*ei de ) cere +)+-lui copilului din )7)r) c-1-+oriei 1- r-1pund- pen+ru cAel+uielile
din +i*pul 1)rcinii 4i pen+ru cele prile?ui+e de n)4+ere) copilului e1+e 1upu1 le/ii n)2ion)le )
*)*ei.
G8. Adop2i)
ART. 2>07
Le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7ond
91: Condi2iile de 7ond ceru+e pen+ru =ncAeiere) )dop2iei 1un+ 1+)3ili+e de le/e) n)2ion)l- )
)dop+)+orului 4i ) celui ce ur*e).- 1- 7ie )dop+)+. Ace4+i) +re3uie 1- =ndepline)1c- 4i condi2iile
c)re 1un+ o3li/)+orii5 pen+ru )*3ii5 1+)3ili+e de 7iec)re din+re cele dou- le/i n)2ion)le )r-+)+e.
92: Condi2iile de 7ond ceru+e 1o2ilor c)re )dop+- =*preun- 1un+ cele 1+)3ili+e de le/e) c)re
c,r*uie4+e e7ec+ele /ener)le )le c-1-+oriei lor. Acee)4i le/e 1e )plic- 4i d)c- unul din+re 1o2i
)dop+- copilul celuil)l+.
ART. 2>08
Le/e) )plic)3il- e7ec+elor )dop2iei
E7ec+ele )dop2iei5 precu* 4i rel)2iile din+re )dop+)+or 4i )dop+)+ 1un+ c,r*ui+e de le/e)
n)2ion)l- ) )dop+)+orului5 i)r =n c).ul )dop2iei con1i*2i+e de 1o2i e1+e )plic)3il- le/e) c)re
c,r*uie4+e e7ec+ele /ener)le )le c-1-+oriei. Acee)4i le/e c,r*uie4+e 4i de17)cere) )dop2iei.
ART. 2>09
Le/e) )plic)3il- 7or*ei )dop2iei
&or*) )dop2iei e1+e 1upu1- le/ii 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) e) 1e =ncAeie.
ART. 2>10
Le/e) )plic)3il- nuli+-2ii )dop2iei
Nuli+)+e) )dop2iei e1+e 1upu1-5 pen+ru condi2iile de 7ond5 le/ilor )plic)3ile condi2iilor de 7ond5
i)r pen+ru nere1pec+)re) condi2iilor de 7or*-5 le/ii )plic)3ile 7or*ei )dop2iei.
;ECBINEA ) 86)
Au+ori+)+e) p-rin+e)1c-. Pro+ec2i) copiilor
ART. 2>11
Le/e) )plic)3il-
Le/e) )plic)3il- 1e 1+)3ile4+e po+rivi+ Conven2iei privind co*pe+en2)5 le/e) )plic)3il-5
recuno)4+ere)5 e<ecu+)re) 4i cooper)re) cu privire l) r-1pundere) p-rin+e)1c- 4i *-1urile
privind pro+ec2i) copiilor5 )dop+)+- l) D)/) l) 19 oc+o*3rie 199>5 r)+i7ic)+- prin Le/e) nr.
8>1H20075 pu3lic)+- =n Moni+orul !7ici)l )l Ro*,niei5 P)r+e) I5 nr. 89' din 28 dece*3rie 2007.
;ECBINEA ) (6)
!3li/)2i) de =n+re2inere
ART. 2>12
Le/e) )plic)3il-
Le/e) )plic)3il- o3li/)2iei de =n+re2inere 1e de+er*in- po+rivi+ re/le*en+-rilor drep+ului
co*uni+)r.
CAPIT!LL III
#unurile
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2>18
Le/e) )plic)3il- 3unurilor
91: Po1e1i)5 drep+ul de proprie+)+e 4i celel)l+e drep+uri re)le )1upr) 3unurilor5 inclu1iv cele de
/)r)n2ii re)le5 1un+ c,r*ui+e de le/e) locului unde )ce1+e) 1un+ 1i+u)+e 1)u 1e )7l-5 )7)r- nu*)i
d)c- prin di1po.i2ii 1peci)le 1e prevede )l+7el.
92: Pl)+7or*ele 4i )l+e in1+)l)2ii dur)3ile de e<plo)+)re ) re1ur1elor 1u3*)rine 1i+u)+e pe
pl)+oul con+inen+)l )l unui 1+)+ 1un+ con1ider)+e5 =n =n2ele1ul pre.en+ului c)pi+ol5 c) 3unuri
i*o3ile.
ART. 2>1(
Le/e) )plic)3il- p)+ri*oniului de )7ec+)2iune
Le/e) )plic)3il- unei *)1e p)+ri*oni)le )7ec+)+e unei de1+in)2ii 1peci)le5 pro7e1ion)le 1)u de
)l+- n)+ur-5 e1+e le/e) 1+)+ului cu c)re )ce)1+- *)1- p)+ri*oni)l- )re cele *)i 1+r,n1e le/-+uri.
ART. 2>1'
Le/e) )plic)3il- revendic-rii 3unurilor *o3ile
91: Revendic)re) unui 3un 7ur)+ 1)u e<por+)+ ile/)l e1+e 1upu1-5 l) )le/ere) proprie+)rului
ori/in)r5 7ie le/ii 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1e )7l) 3unul l) *o*en+ul 7ur+ului 1)u e<por+ului5
7ie le/ii 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 1e )7l- 3unul l) *o*en+ul revendic-rii.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 d)c- le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 3unul 1e )7l) l) *o*en+ul 7ur+ului
1)u e<por+ului nu cuprinde di1po.i2ii privind pro+ec2i) +er2ului po1e1or de 3un-6credin2-5 )ce1+)
po)+e invoc) pro+ec2i) pe c)re i6o con7er- le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) 3unul 1e )7l- l)
*o*en+ul revendic-rii.
98: Prevederile )lin. 91: 4i 92: 1un+ )plic)3ile 4i 3unurilor 7ur)+e 1)u e<por+)+e ile/)l din
p)+ri*oniul cul+ur)l n)2ion)l )l unui 1+)+.
ART. 2>1>
Le/e) )plic)3il- u.uc)piunii *o3ili)re
91: .uc)piune) e1+e c,r*ui+- de le/e) 1+)+ului unde 3unul 1e )7l) l) =ncepere) +er*enului de
po1e1ie5 prev-.u+ =n )ce1+ 1cop.
92: %n c).ul =n c)re 3unul ) 7o1+ )du1 =n+r6un )l+ 1+)+5 unde 1e =*pline4+e dur)+) +er*enului de
u.uc)piune5 po1e1orul po)+e cere 1- 1e )plice le/e) )ce1+ui din ur*- 1+)+5 d)c- 1un+ reuni+e5 cu
=ncepere de l) d)+) depl)1-rii 3unului =n )cel 1+)+5 +o)+e condi2iile ceru+e de *en2ion)+) le/e.
;ECBINEA ) 26)
#unurile *o3ile corpor)le
ART. 2>17
Le/e) )plic)3il-
Con1+i+uire)5 +r)n1*i+ere) 1)u 1+in/ere) drep+urilor re)le )1upr) unui 3un c)re 4i6) 1cAi*3)+
)4e.)re) 1un+ c,r*ui+e de le/e) locului unde )ce1+) 1e )7l) =n *o*en+ul c,nd 16) produ1 7)p+ul
?uridic c)re ) /ener)+5 ) *odi7ic)+ 1)u ) 1+in1 drep+ul re1pec+iv.
ART. 2>18
Le/e) )plic)3il- 3unului )7l)+ =n cur1 de +r)n1por+
#unul )7l)+ =n cur1 de +r)n1por+ e1+e 1upu1 le/ii 1+)+ului de unde ) 7o1+ e<pedi)+5 )7)r- nu*)i
d)c-:
): p-r2ile in+ere1)+e )u )le15 prin )cordul lor5 o )l+- le/e5 c)re devine )1+7el )plic)3il-C
3: 3unul e1+e depo.i+)+ =n+r6un )n+repo.i+ 1)u pu1 1u3 1ecAe1+ru =n +e*eiul unor *-1uri
)1i/ur-+orii 1)u c) ur*)re ) unei v,n.-ri 1ili+e5 =n )ce1+e c).uri 7iind )plic)3il-5 pe perio)d)
depo.i+ului 1)u 1ecAe1+rului5 le/e) locului unde ) 7o1+ re)4e.)+ +e*por)rC
c: 3unul 7)ce p)r+e din+re cele per1on)le )le unui p)1)/er5 7iind =n )ce1+ c). 1upu1 le/ii 1)le
n)2ion)le.
ART. 2>19
Re.erv) drep+ului de proprie+)+e
Condi2iile 4i e7ec+ele c)re decur/ din re.erv) drep+ului de proprie+)+e re7eri+or l) un 3un
de1+in)+ e<por+ului 1un+ c,r*ui+e5 d)c- p-r2ile nu )u conveni+ )l+7el5 de le/e) 1+)+ului e<por+)+or.
;ECBINEA ) 86)
Mi?lo)cele de +r)n1por+
ART. 2>20
Le/e) )plic)3il-
91: Con1+i+uire)5 +r)n1*i+ere) 1)u 1+in/ere) drep+urilor re)le )1upr) unui *i?loc de +r)n1por+
1un+ 1upu1e:
): le/ii p)vilionului pe c)re =l )r3ore).- n)v) 1)u le/ii 1+)+ului de =n*)+ricul)re ) )eron)veiC
3: le/ii )plic)3ile 1+)+u+ului or/)nic )l =n+reprinderii de +r)n1por+ pen+ru veAiculele 7erovi)re
4i ru+iere din p)+ri*oniul ei.
92: Le/e) *en2ion)+- l) )lin. 91: 1e )plic- deopo+riv-:
): 3unurilor )7l)+e =n *od dur)3il l) 3ord5 7or*,ndu6i do+)re) +eAnic-C
3: cre)n2elor c)re )u c) o3iec+ cAel+uielile e7ec+u)+e pen+ru )1i1+en2) +eAnic-5 =n+re2inere)5
rep)r)re) 1)u renov)re) *i?locului de +r)n1por+.
ART. 2>21
0o*eniul de )plic)re
Le/e) p)vilionului n)vei 1)u 1+)+ului de =n*)+ricul)re ) )eron)vei c,r*uie4+e =ndeo1e3i:
): pu+erile5 co*pe+en2ele 4i o3li/)2iile co*)nd)n+ului n)vei 1)u )eron)veiC
3: con+r)c+ul de )n/)?)re ) per1on)lului n)vi/)n+5 d)c- p-r2ile nu )u )le1 o )l+- le/eC
c: r-1pundere) )r*)+orului n)vei 1)u =n+reprinderii de +r)n1por+ )eri)n pen+ru 7)p+ele 4i )c+ele
co*)nd)n+ului 4i ecAip)?uluiC
d: drep+urile re)le 4i de /)r)n2ie )1upr) n)vei 1)u )eron)vei5 precu* 4i 7or*ele de pu3lici+)+e
privi+o)re l) )c+ele prin c)re 1e con1+i+uie5 1e +r)n1*i+ 4i 1e 1+in/ )1e*ene) drep+uri.
;ECBINEA ) (6)
Ti+lurile de v)lo)re
ART. 2>22
Le/e) )plic)3il- +i+lurilor de v)lo)re
91: E*i+ere) de )c2iuni 1)u o3li/)2iuni5 no*in)+ive 1)u l) pur+-+or5 e1+e 1upu1- le/ii
)plic)3ile 1+)+u+ului or/)nic )l per1o)nei ?uridice e*i+en+e.
92: Condi2iile 4i e7ec+ele +r)n1*i+erii unui +i+lu de v)lo)re din+re cele *en2ion)+e l) )lin. 91:
1un+ 1upu1e:
): le/ii )plic)3ile 1+)+u+ului or/)nic )l per1o)nei ?uridice e*i+en+e5 c,+ prive4+e +i+lul
no*in)+ivC
3: le/ii locului de pl)+- ) +i+lului l) ordinC
c: le/ii locului unde 1e )7l- +i+lul l) pur+-+or =n *o*en+ul +r)n1*i+erii5 =n r)por+urile din+re
po1e1orii 1ucce1ivi5 precu* 4i din+re )ce4+i) 4i +er2ele per1o)ne.
ART. 2>28
Le/e) )plic)3il- +i+lului repre.en+)+iv )l *-r7ii
91: Le/e) *en2ion)+- e<pre1 =n cuprin1ul unui +i+lu de v)lo)re 1+)3ile4+e d)c- )ce1+)
=n+rune4+e condi2iile 1pre ) 7i un +i+lu repre.en+)+iv )l *-r7ii pe c)re o 1peci7ic-. %n lip1) unei
)1e*ene) preci.-ri5 n)+ur) +i+lului 1e de+er*in- po+rivi+ le/ii 1+)+ului =n c)re =4i )re 1ediul
=n+reprindere) e*i+en+-.
92: 0)c- +i+lul repre.in+- *)r7)5 le/e) c)re i 1e )plic-5 =n c)li+)+e) 1) de 3un *o3il5 po+rivi+
)lin. 91:5 c,r*uie4+e drep+urile re)le re7eri+o)re l) *)r7) pe c)re o 1peci7ic-.
;ECBINEA ) '6)
#unurile necorpor)le
ART. 2>2(
Le/e) )plic)3il- operelor de cre)2ie in+elec+u)l-
91: N)4+ere)5 con2inu+ul 4i 1+in/ere) drep+urilor de )u+or )1upr) unei opere de cre)2ie
in+elec+u)l- 1un+ 1upu1e le/ii 1+)+ului unde )ce)1+) ) 7o1+ pen+ru =n+,i) o)r- )du1- l) cuno4+in2)
pu3licului prin pu3lic)re5 repre.en+)re5 e<punere5 di7u.)re 1)u =n )l+ *od )decv)+.
92: !perele de cre)2ie in+elec+u)l- nedivul/)+e 1un+ 1upu1e le/ii n)2ion)le ) )u+orului.
ART. 2>2'
Le/e) )plic)3il- drep+ului de proprie+)+e indu1+ri)l-
N)4+ere)5 con2inu+ul 4i 1+in/ere) drep+ului de proprie+)+e indu1+ri)l- 1un+ 1upu1e le/ii 1+)+ului
unde 16) e7ec+u)+ depo.i+ul ori =nre/i1+r)re) 1)u unde 16) depu1 cerere) de depo.i+ ori de
=nre/i1+r)re.
;ECBINEA ) >6)
&or*ele de pu3lici+)+e
ART. 2>2>
Le/e) )plic)3il-
91: &or*ele de pu3lici+)+e5 re)li.)+e =n orice *od5 re7eri+o)re l) 3unuri 1un+ 1upu1e le/ii
)plic)3ile l) d)+) 4i locul unde 1e =ndepline1c5 )7)r- nu*)i d)c- prin di1po.i2ii 1peci)le 1e
prevede )l+7el.
92: &or*ele de pu3lici+)+e5 precu* 4i cele cu e7ec+ con1+i+u+iv de drep+uri re7eri+o)re l) un
3un i*o3il 1un+ 1upu1e le/ii 1+)+ului unde )ce1+) 1e /-1e4+e 1i+u)+5 cAi)r d)c- +e*eiul ?uridic )l
n)4+erii5 +r)n1*i+erii5 re1+r,n/erii 1)u 1+in/erii drep+ului re)l ori /)r)n2iei re)le 16) con1+i+ui+ prin
)plic)re) )l+ei le/i.
;ECBINEA ) 76)
Ipo+ecile *o3ili)re
ART. 2>27
Aplic)re) le/ii locului unde 1e )7l- 3unul
Condi2iile de v)lidi+)+e5 pu3lici+)+e) 4i e7ec+ele )ce1+ei) 1un+ 1upu1e le/ii locului unde 1e )7l-
3unul l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului de ipo+ec- *o3ili)r-.
ART. 2>28
Aplic)re) le/ii locului unde 1e )7l- de3i+orul
91: Prin e<cep2ie de l) prevederile )r+. 2.>275 1e )plic- le/e) locului unde 1e )7l- de3i+orul5 =n
c).ul:
): unui 3un *o3il corpor)l c)re5 po+rivi+ de1+in)2iei 1)le5 e1+e u+ili.)+ =n *)i *ul+e 1+)+e5 d)c-
prin di1po.i2ii 1peci)le nu 1e prevede )l+7elC
3: unui 3un *o3il necorpor)lC
c: unui +i+lu de v)lo)re ne/oci)3il c)re nu e1+e =n po1e1i) credi+orului. Cu +o)+e )ce1+e)5 =n
c).ul )c2iunilor5 p-r2ilor 1oci)le 4i o3li/)2iunilor 1e )plic- le/e) 1+)+u+ului or/)nic )l
e*i+en+ului5 cu e<cep2i) c).ului =n c)re )ce1+e +i+luri de v)lo)re 1un+ +r)n.)c2ion)+e pe o pi)2-
or/)ni.)+-5 c). =n c)re 1e )plic- le/e) 1+)+ului =n c)re 7unc2ione).- pi)2) re1pec+iv-.
92: ;e con1ider- c- de3i+orul 1e )7l- =n 1+)+ul =n c)re )ce1+) )re re4edin2) o3i4nui+- 1)u5 dup-
c).5 1ediul 1oci)l l) d)+) =ncAeierii con+r)c+ului de ipo+ec- *o3ili)r-.
ART. 2>29
Le/e) )plic)3il- =n c).ul re1ur1elor n)+ur)le
Condi2iile de v)lidi+)+e5 pu3lici+)+e) 4i e7ec+ele ipo+ecii )1upr) re1ur1elor *iner)le5 pe+rolului
1)u /).elor ori )1upr) unei cre)n2e re.ul+)+e din v,n.)re) )ce1+or) l) 1ur1-5 c)re 1e n)4+e de l)
d)+) e<+r)/erii 3unurilor 1)u de l) d)+) l) c)re 1u*ele o32inu+e din v,n.)re 1un+ vir)+e =n con+5
1un+ 1upu1e le/ii locului unde 1e )7l- e<plo)+)re).
ART. 2>80
;i+u)2iile 1peci)le privind le/e) )plic)3il- pu3lici+-2ii ipo+ecii *o3ili)re
91: Ipo+ec) =nre/i1+r)+- po+rivi+ le/ii locului unde 1e )7l- 3unul =4i con1erv- r)n/ul de
priori+)+e =n )l+ 1+)+5 d)c- )u 7o1+ =ndeplini+e 4i 7or*ele de pu3lici+)+e prev-.u+e de le/e) )ce1+ui
1+)+:
): =n)in+e 1- =nce+e.e r)n/ul de priori+)+e do3,ndi+ po+rivi+ le/ii )plic)3ile l) d)+) con1+i+uirii
ipo+eciiC
3: =n +er*en de cel *ul+ >0 de .ile de l) d)+) l) c)re 3unul ) in+r)+ =n 1+)+ul re1pec+iv 1)u =n
+er*en de cel *ul+ 1' .ile de l) d)+) l) c)re credi+orul ) cuno1cu+ )ce1+ 7)p+.
92: Prevederile )lin. 91: 1un+ )plic)3ile =n *od core1pun.-+or 4i =n c).ul =n c)re ipo+ec) ) 7o1+
=nre/i1+r)+- po+rivi+ le/ii locului unde 1e )7l- de3i+orul. Ter*enele prev-.u+e l) )lin. 91: li+. 3: 1e
c)lcule).-5 dup- c).5 de l) d)+) l) c)re de3i+orul =4i 1+)3ile4+e re4edin2) o3i4nui+- ori5 dup- c).5
1ediul 1oci)l =n 1+)+ul re1pec+iv 1)u de l) d)+) l) c)re credi+orul ) cuno1cu+ )ce1+ 7)p+.
98: Cu +o)+e )ce1+e)5 ipo+ec) *o3ili)r- nu v) 7i opo.)3il- +er2ului c)re ) do3,ndi+ cu +i+lu
onero1 un drep+ )1upr) 3unului 7-r- 1- 7i cuno1cu+ e<i1+en2) ipo+ecii *o3ili)re 4i *)i =n)in+e c)
)ce)1+) 1- 7i deveni+ opo.)3il- po+rivi+ )lin. 91: 4i 92:.
ART. 2>81
Lip1) pu3lici+-2ii =n 1+r-in-+)+e
91: 0)c- le/e) 1+r-in- c)re re/le*en+e).- r)n/ul ipo+ecii *o3ili)re nu prevede 7or*)li+-2i de
pu3lici+)+e 4i 3unul nu e1+e =n po1e1i) credi+orului5 ipo+ec) *o3ili)r- )re r)n/ in7erior:
): ipo+ecii )1upr) unei cre)n2e con1+,nd =n+r6o 1u*- de 3)ni pl-+i3il- =n Ro*,ni)C
3: ipo+ecii )1upr) unui 3un *o3il corpor)l5 c)re ) 7o1+ con1+i+ui+- )+unci c,nd 3unul 1e )7l) =n
Ro*,ni)5 1)u )1upr) unui +i+lu ne/oci)3il.
92: Cu +o)+e )ce1+e)5 ipo+ec) *o3ili)r- =4i con1erv- r)n/ul de priori+)+e5 d)c- e1+e =nre/i1+r)+-5
po+rivi+ le/ii ro*,ne5 =n)in+e) con1+i+uirii ipo+ecii *en2ion)+e l) )lin. 91: li+. ): 1)u 3:.
ART. 2>82
Le/e) )plic)3il- oper)2iunilor )1i*il)+e ipo+ecilor *o3ili)re
91: 0i1po.i2iile pre.en+ei 1ec2iuni re7eri+o)re l) pu3lici+)+e 4i e7ec+ele )ce1+ei) 1un+ )plic)3ile5
=n *od core1pun.-+or5 2in,nd 1e)*) de n)+ur) 3unurilor *o3ile5 4i oper)2iunilor )1i*il)+e5
po+rivi+ le/ii5 ipo+ecii *o3ili)re.
92: Pen+ru de+er*in)re) le/ii )plic)3ile 1e i) =n con1ider)re d)+) =ncAeierii oper)2iunii
)1i*il)+e ipo+ecii *o3ili)re.
CAPIT!LL I@
Mo4+enire)
ART. 2>88
Le/e) )plic)3il-
Mo4+enire) e1+e 1upu1- le/ii 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) de7unc+ul ) )vu+5 l) d)+) *or2ii5
re4edin2) o3i4nui+-.
ART. 2>8(
Ale/ere) le/ii )plic)3ile
91: ! per1o)n- po)+e 1- )le)/-5 c) le/e )plic)3il- *o4+enirii =n )n1)*3lul ei5 le/e) 1+)+ului )
c-rui ce+-2enie o )re.
92: E<i1+en2) 4i v)lidi+)+e) con1i*2-*,n+ului decl)r)2iei de )le/ere ) le/ii )plic)3ile 1un+
1upu1e le/ii )le1e pen+ru ) c,r*ui *o4+enire).
98: 0ecl)r)2i) de )le/ere ) le/ii )plic)3ile 1e po)+e 7)ce =n oric)re din+re 7or*ele prev-.u+e
pen+ru v)lidi+)+e) +e1+)*en+ului. Acee)4i le/e c,r*uie4+e 4i condi2iile de 7or*- pen+ru
*odi7ic)re) 1)u revoc)re) decl)r)2iei.
ART. 2>8'
Le/e) )plic)3il- 7or*ei +e1+)*en+ului
%n+oc*ire)5 *odi7ic)re) 1)u revoc)re) +e1+)*en+ului 1un+ con1ider)+e v)l)3ile d)c- )c+ul
re1pec+- condi2iile de 7or*- )plic)3ile5 7ie l) d)+) c,nd ) 7o1+ =n+oc*i+5 *odi7ic)+ 1)u revoc)+5
7ie l) d)+) dece1ului +e1+)+orului5 con7or* oric-rei) din+re le/ile ur*-+o)re:
): le/e) n)2ion)l- ) +e1+)+oruluiC
3: le/e) re4edin2ei o3i4nui+e ) )ce1+ui)C
c: le/e) locului unde )c+ul ) 7o1+ =n+oc*i+5 *odi7ic)+ 1)u revoc)+C
d: le/e) 1i+u)2iei i*o3ilului ce 7or*e).- o3iec+ul +e1+)*en+uluiC
e: le/e) in1+)n2ei 1)u ) or/)nului c)re =ndepline4+e procedur) de +r)n1*i+ere ) 3unurilor
*o4+eni+e.
ART. 2>8>
0o*eniul de )plic)re ) le/ii *o4+enirii
Le/e) )plic)3il- *o4+enirii 1+)3ile4+e =ndeo1e3i:
): *o*en+ul 4i locul de1cAiderii *o4+eniriiC
3: per1o)nele cu voc)2ie de ) *o4+eniC
c: c)li+-2ile ceru+e pen+ru ) *o4+eniC
d: e<erci+)re) po1e1iei )1upr) 3unurilor r-*)1e de l) de7unc+C
e: condi2iile 4i e7ec+ele op2iunii 1ucce1or)leC
7: =n+indere) o3li/)2iei *o4+eni+orilor de ) 1upor+) p)1ivulC
/: drep+urile 1+)+ului )1upr) 1ucce1iunii v)c)n+eC
A: condi2iile de 7ond )le +e1+)*en+ului5 *odi7ic)re) 4i revoc)re) unei di1po.i2ii +e1+)*en+)re5
precu* 4i inc)p)ci+-2ile 1peci)le de ) di1pune 1)u de ) pri*i prin +e1+)*en+C
i: p)r+)?ul 1ucce1or)l.
CAPIT!LL @
Ac+ul ?uridic
ART. 2>87
Le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7ond
91: Condi2iile de 7ond )le )c+ului ?uridic 1un+ 1+)3ili+e de le/e) )le)1- de p-r2i 1)u5 dup- c).5
de )u+orul 1-u.
92: Ale/ere) le/ii )plic)3ile )c+ului +re3uie 1- 7ie e<pre1- ori 1- re.ul+e ne=ndoielnic din
cuprin1ul )ce1+ui) 1)u din circu*1+)n2e.
98: P-r2ile po+ )le/e le/e) )plic)3il- +o+)li+-2ii 1)u nu*)i unei )nu*i+e p-r2i ) )c+ului ?uridic.
9(: %n2ele/ere) privind )le/ere) le/ii )plic)3ile po)+e 7i *odi7ic)+- ul+erior =ncAeierii )c+ului.
Modi7ic)re) )re e7ec+ re+ro)c+iv5 7-r- 1- po)+- +o+u4i:
): 1- in7ir*e v)lidi+)+e) 7or*ei )ce1+ui)C 1)u
3: 1- )duc- )+in/ere drep+urilor do3,ndi+e =n+re +i*p de +er2i.
ART. 2>88
Le/e) )plic)3il- =n lip1) )le/erii
91: %n lip1) )le/erii5 1e )plic- le/e) 1+)+ului cu c)re )c+ul ?uridic pre.in+- le/-+urile cele *)i
1+r,n1e5 i)r d)c- )ce)1+- le/e nu po)+e 7i iden+i7ic)+-5 1e )plic- le/e) locului unde )c+ul ?uridic )
7o1+ =ncAei)+.
92: ;e con1ider- c- e<i1+- )+)re le/-+uri cu le/e) 1+)+ului =n c)re de3i+orul pre1+)2iei
c)r)c+eri1+ice 1)u5 dup- c).5 )u+orul )c+ului )re5 l) d)+) =ncAeierii )c+ului5 dup- c).5 re4edin2)
o3i4nui+-5 7ondul de co*er2 1)u 1ediul 1oci)l.
ART. 2>89
Le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7or*-
91: Condi2iile de 7or*- )le unui )c+ ?uridic 1un+ 1+)3ili+e de le/e) c)re =i c,r*uie4+e 7ondul.
92: Ac+ul 1e con1ider- +o+u4i v)l)3il din punc+ de vedere )l 7or*ei5 d)c- =ndepline4+e
condi2iile prev-.u+e de un) din+re le/ile ur*-+o)re:
): le/e) locului unde ) 7o1+ =n+oc*i+C
3: le/e) ce+-2eniei 1)u le/e) re4edin2ei o3i4nui+e ) per1o)nei c)re l6) con1i*2i+C
c: le/e) )plic)3il- po+rivi+ drep+ului in+ern)2ion)l priv)+ )l )u+ori+-2ii c)re e<)*ine).-
v)lidi+)+e) )c+ului ?uridic.
98: %n c).ul =n c)re le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7ond )le )c+ului ?uridic i*pune5 1u3
1)nc2iune) nuli+-2ii5 o )nu*i+- 7or*- 1ole*n-5 nicio )l+- le/e din+re cele *en2ion)+e l) )lin. 92:
nu po)+e 1- =nl-+ure )ce)1+- cerin2-5 indi7eren+ de locul =n+oc*irii )c+ului.
CAPIT!LL @I
!3li/)2iile
ART. 2>(0
Le/e) )plic)3il- o3li/)2iilor con+r)c+u)le
91: Le/e) )plic)3il- o3li/)2iilor con+r)c+u)le 1e de+er*in- po+rivi+ re/le*en+-rilor drep+ului
co*uni+)r.
92: %n *)+eriile c)re nu in+r- 1u3 inciden2) re/le*en+-rilor co*uni+)re 1un+ )plic)3ile
di1po.i2iile pre.en+ului Cod civil privind le/e) )plic)3il- )c+ului ?uridic5 d)c- nu 1e prevede
)l+7el prin conven2ii in+ern)2ion)le 1)u prin di1po.i2ii 1peci)le.
ART. 2>(1
Le/e) )plic)3il- o3li/)2iilor e<+r)con+r)c+u)le
91: Le/e) )plic)3il- o3li/)2iilor e<+r)con+r)c+u)le 1e de+er*in- po+rivi+ re/le*en+-rilor
drep+ului co*uni+)r.
92: %n *)+eriile c)re nu in+r- 1u3 inciden2) re/le*en+-rilor co*uni+)re 1e )plic- le/e) c)re
c,r*uie4+e 7ondul r)por+ului ?uridic pree<i1+en+ =n+re p-r2i5 d)c- nu 1e prevede )l+7el prin
conven2ii in+ern)2ion)le 1)u prin di1po.i2ii 1peci)le.
ART. 2>(2
R-1pundere) pen+ru )+in/eri )du1e per1on)li+-2ii
91: Pre+en2iile de rep)r)2ii =n+e*ei)+e pe o )+in/ere )du1- vie2ii priv)+e 1)u per1on)li+-2ii5
inclu1iv prin *)116*edi) 1)u orice )l+ *i?loc pu3lic de in7or*)re5 1un+ c,r*ui+e5 l) )le/ere)
per1o)nei le.)+e5 de:
): le/e) 1+)+ului re4edin2ei 1)le o3i4nui+eC
3: le/e) 1+)+ului =n c)re 16) produ1 re.ul+)+ul p-/u3i+orC
c: le/e) 1+)+ului =n c)re )u+orul d)unei =4i )re re4edin2) o3i4nui+- ori 1ediul 1oci)l.
92: %n c).urile prev-.u+e l) )lin. 91: li+. ): 4i 3: 1e cere 4i condi2i) c) )u+orul d)unei 1- 7i
+re3ui+ =n *od re.on)3il 1- 1e )4+ep+e c) e7ec+ele )+in/erii )du1e per1on)li+-2ii 1- 1e produc- =n
unul din+re )cele dou- 1+)+e.
98: 0rep+ul l) replic- =*po+riv) d)unelor )du1e per1on)li+-2ii e1+e 1upu1 le/ii 1+)+ului =n c)re
) )p-ru+ pu3lic)2i) 1)u de unde 16) di7u.)+ e*i1iune).
ART. 2>(8
;+in/ere) o3li/)2iilor
91: 0ele/)2i) 4i nov)2i) 1un+ 1upu1e le/ii )plic)3ile o3li/)2iei c)re le 7or*e).- o3iec+ul.
92: Co*pen1)2i) e1+e 1upu1- le/ii )plic)3ile cre)n2ei c-rei) i 1e opune 1+in/ere)5 p)r2i)l- 1)u
+o+)l-5 prin co*pen1)2ie.
ART. 2>((
Plur)li+)+e) de de3i+ori
Credi+orul c)re =4i v)lori7ic- drep+urile =*po+riv) *)i *ul+or de3i+ori +re3uie 1- 1e
con7or*e.e le/ii )plic)3ile =n r)por+urile 1)le cu 7iec)re din+re ei.
ART. 2>('
0rep+ul de re/re1
91: 0rep+ul unui de3i+or de ) e<erci+) re/re1ul =*po+riv) unui code3i+or e<i1+- nu*)i d)c-
le/ile )plic)3ile )*3elor d)+orii =l )d*i+.
92: Condi2iile de e<erci+)re ) re/re1ului 1un+ de+er*in)+e de le/e) )plic)3il- d)+oriei pe c)re
code3i+orul o )re 7)2- de credi+orul ur*-ri+or.
98: R)por+urile din+re credi+orul c)re ) 7o1+ de.in+ere1)+ 4i de3i+orul pl-+i+or 1un+ 1upu1e le/ii
)plic)3ile d)+oriei )ce1+ui) din ur*-.
9(: 0rep+ul unei in1+i+u2ii pu3lice de ) e<erci+) re/re1ul e1+e 1+)3ili+ de le/e) 1) or/)nic-.
Ad*i1i3ili+)+e) 4i e<erci2iul re/re1ului 1un+ c,r*ui+e de di1po.i2iile )lin. 92: 4i 98:.
ART. 2>(>
Moned) de pl)+-
91: Moned) de pl)+- e1+e de7ini+- de le/e) 1+)+ului c)re ) e*i16o.
92: E7ec+ele pe c)re *oned) le e<erci+- )1upr) =n+inderii unei d)+orii 1un+ de+er*in)+e de
le/e) )plic)3il- d)+oriei.
98: Le/e) 1+)+ului =n c)re +re3uie e7ec+u)+- pl)+) de+er*in- =n ce )nu*e *oned- ur*e).- c)
e) 1- 7ie 7-cu+-5 )7)r- nu*)i d)c-5 =n r)por+urile de drep+ in+ern)2ion)l priv)+ n-1cu+e din
con+r)c+5 p-r2ile )u conveni+ o )l+- *oned- de pl)+-.
CAPIT!LL @II
C)*3i)5 3ile+ul l) ordin 4i cecul
;ECBINEA 1
0i1po.i2ii /ener)le
ART. 2>(7
Le/e) )plic)3il- c)p)ci+-2ii
Per1o)n) c)re5 po+rivi+ le/ii 1)le n)2ion)le5 e1+e lip1i+- de c)p)ci+)+e) de ) 1e )n/)?) prin
c)*3ie5 3ile+ l) ordin 1)u cec 1e o3li/- +o+u4i v)l)3il prin+r6un )1e*ene) +i+lu5 d)c- 1e*n-+ur) )
7o1+ d)+- =n+r6un 1+)+ ) c-rui le/e =l con1ider- c)p)3il pe 1u31crii+or.
ART. 2>(8
Le/e) )plic)3il- condi2iilor de 7or*-
91: An/)?)*en+ul )1u*)+ =n *)+erie de c)*3ie5 3ile+ l) ordin 1)u cec e1+e 1upu1 condi2iilor de
7or*- )le le/ii 1+)+ului unde )n/)?)*en+ul ) 7o1+ 1u31cri1. %n *)+erie de cec5 =ndeplinire)
condi2iilor de 7or*- prev-.u+e de le/e) locului pl-2ii e1+e 1u7icien+-.
92: 0)c- )n/)?)*en+ul e1+e nev)l)3il5 po+rivi+ le/ii prev-.u+e l) )lin. 91:5 d)r 1e con7or*e).-
le/ii 1+)+ului unde )re loc 1u31criere) unui )n/)?)*en+ ul+erior5 nere/ul)ri+)+e) de 7or*- )
pri*ului )n/)?)*en+ nu in7ir*- v)lidi+)+e) celui ul+erior.
ART. 2>(9
Le/e) )plic)3il- )c2iunii =n re/re1
Ter*enele 1+)3ili+e pen+ru e<erci+)re) )c2iunii =n re/re1 1un+ de+er*in)+e5 7)2- de orice
1e*n)+)r5 de le/e) locului unde +i+lul ) lu)+ n)4+ere.
ART. 2>'0
Le/e) )plic)3il- pro+e1+ului
&or*) 4i +er*enele de pro+e1+5 c,+ 4i condi2iile de 7or*- )le unor )c+e nece1)re pen+ru
e<erci+)re) 1)u con1erv)re) drep+urilor =n *)+erie de c)*3ie5 3ile+ l) ordin 1)u cec 1un+ 1+)3ili+e
de le/e) 1+)+ului unde +re3uie =n+oc*i+ pro+e1+ul 1)u un )l+ )c+ nece1)r.
;ECBINEA ) 26)
C)*3i) 4i 3ile+ul l) ordin
ART. 2>'1
Le/e) )plic)3il- e7ec+elor o3li/)2iilor
91: E7ec+ele o3li/)2iilor )ccep+)n+ului unei c)*3ii 4i 1e*n)+)rului unui 3ile+ l) ordin 1un+
1upu1e le/ii locului unde )ce1+e +i+luri 1un+ pl-+i3ile.
92: E7ec+ele pe c)re le produc 1e*n-+urile celorl)l2i o3li/)2i prin c)*3ie 1)u prin 3ile+ l)
ordin 1un+ de+er*in)+e de le/e) 1+)+ului pe +eri+oriul c-rui) )u 7o1+ d)+e 1e*n-+urile.
ART. 2>'2
Le/e) )plic)3il- do3,ndirii cre)n2ei
Le/e) locului unde +i+lul ) 7o1+ con1+i+ui+ 1+)3ile4+e d)c- po1e1orul c)*3iei do3,nde4+e
cre)n2) c)re ) d)+ loc e*i1iunii +i+lului.
ART. 2>'8
Le/e) )plic)3il- )ccep+-rii
Le/e) 1+)+ului unde e1+e pl-+i3il- c)*3i) 1+)3ile4+e d)c- )ccep+)re) po)+e 7i re1+r,n1- l) o
p)r+e din 1u*-5 precu* 4i d)c- po1e1orul +i+lului e1+e 1)u nu e1+e o3li/)+ 1- pri*e)1c- o pl)+-
p)r2i)l-.
ART. 2>'(
Le/e) )plic)3il- =n c). de pierdere 1)u 7ur+
Le/e) 1+)+ului unde c)*3i) 1)u 3ile+ul l) ordin 1un+ pl-+i3ile de+er*in- *-1urile ce po+ 7i
lu)+e =n c). de pierdere 1)u 7ur+ )l +i+lului.
;ECBINEA ) 86)
Cecul
ART. 2>''
Le/e) )plic)3il-
Le/e) 1+)+ului unde cecul e1+e pl-+i3il de+er*in- per1o)nele )1upr) c-ror) po)+e 7i +r)1 un
)1e*ene) +i+lu.
ART. 2>'>
Nuli+)+e) cecului
%n c).ul =n c)re5 po+rivi+ le/ii )plic)3ile5 cecul e1+e nul din c)u.- c- ) 7o1+ +r)1 )1upr) unei
per1o)ne ne=ndrep+-2i+e5 o3li/)2iile ce decur/ din 1e*n-+urile pu1e pe +i+lu =n )l+e 1+)+e5 )le c-ror
le/i nu cuprind o )1e*ene) re1+ric2ie5 1un+ v)l)3ile.
ART. 2>'7
Le/e) )plic)3il- e7ec+elor o3li/)2iilor
Le/e) 1+)+ului pe )l c-rui +eri+oriu )u 7o1+ 1u31cri1e o3li/)2iile ce decur/ din cec de+er*in-
e7ec+ele )ce1+or o3li/)2ii.
ART. 2>'8
0o*eniul de )plic)re
Le/e) 1+)+ului unde cecul e1+e pl-+i3il de+er*in- =ndeo1e3i:
): d)c- +i+lul +re3uie +r)1 l) vedere 1)u d)c- po)+e 7i +r)1 l) un )nu*i+ +er*en de l) vedere5
precu* 4i e7ec+ele po1+d)+-riiC
3: +er*enul de pre.en+)reC
c: d)c- cecul po)+e 7i )ccep+)+5 cer+i7ic)+5 con7ir*)+ 1)u vi.)+ 4i c)re 1un+ e7ec+ele produ1e de
)ce1+e *en2iuniC
d: d)c- po1e1orul po)+e cere 4i d)c- e1+e o3li/)+ 1- pri*e)1c- o pl)+- p)r2i)l-C
e: d)c- cecul po)+e 7i 3)r)+ 1)u po)+e 1- cuprind- cl)u.) Kpl-+i3il =n con+K ori o e<pre1ie
ecAiv)len+- 4i c)re 1un+ e7ec+ele )ce1+ei 3)r-ri5 cl)u.e 1)u e<pre1ii ecAiv)len+eC
7: d)c- po1e1orul )re drep+uri 1peci)le )1upr) provi.ionului 4i c)re e1+e n)+ur) lorC
/: d)c- +r-/-+orul po)+e 1- revoce cecul 1)u 1- 7)c- opo.i2ie l) pl)+) )ce1+ui)C
A: *-1urile c)re po+ 7i lu)+e =n c). de pierdere 1)u de 7ur+ )l ceculuiC
i: d)c- un pro+e1+ 1)u o con1+)+)re ecAiv)len+- e1+e nece1)r- pen+ru con1erv)re) drep+ului de
re/re1 =*po+riv) /ir)n2ilor5 +r-/-+orului 4i celorl)l2i o3li/)2i.
CAPIT!LL @III
&iduci)
ART. 2>'9
Ale/ere) le/ii )plic)3ile
91: &iduci) e1+e 1upu1- le/ii )le1e de con1+i+ui+or.
92: 0i1po.i2iile )r+. 2.>87 1un+ )plic)3ile.
ART. 2>>0
0e+er*in)re) o3iec+iv- ) le/ii )plic)3ile
%n lip1) )le/erii le/ii )plic)3ile5 precu* 4i =n c).ul =n c)re le/e) )le)1- nu cuno)4+e in1+i+u2i)
7iduciei5 1e )plic- le/e) 1+)+ului cu c)re 7iduci) pre.in+- cele *)i 1+r,n1e le/-+uri. %n )ce1+ 1cop5
1e 2ine 1e)*) =ndeo1e3i de:
): locul de )d*ini1+r)re ) *)1ei p)+ri*oni)le 7iduci)re5 de1e*n)+ de con1+i+ui+orC
3: locul 1i+u-rii 3unurilor 7iduci)reC
c: locul unde 7iduci)rul =4i )re re4edin2) o3i4nui+- 1)u5 dup- c).5 1ediul 1oci)lC
d: 1copul 7iduciei 4i locul unde )ce1+) ur*e).- 1- 1e re)li.e.e.
ART. 2>>1
0o*eniul de )plic)re
Le/e) de+er*in)+- po+rivi+ )r+. 2.>'9 4i 2.>>0 e1+e )plic)3il- condi2iilor de v)lidi+)+e5
in+erpre+-rii 4i e7ec+elor 7iduciei5 precu* 4i )d*ini1+r-rii ei. Ace)1+- le/e de+er*in- =n 1peci)l:
): de1e*n)re)5 renun2)re) 4i =nlocuire) 7iduci)rului5 condi2iile 1peci)le pe c)re +re3uie 1- le
=ndepline)1c- o per1o)n- pen+ru ) 7i de1e*n)+- 7iduci)r5 precu* 4i +r)n1*i+ere) pu+erilor
7iduci)ruluiC
3: drep+urile 4i o3li/)2iile din+re 7iduci)riC
c: drep+ul 7iduci)rului de ) dele/) =n +o+ 1)u =n p)r+e e<ecu+)re) o3li/)2iilor 1)le 1)u
e<erci+)re) pu+erilor c)re =i revinC
d: pu+erile 7iduci)rului de ) )d*ini1+r) 4i de ) di1pune de 3unurile din *)1) p)+ri*oni)l-
7iduci)r-5 de ) con1+i+ui /)r)n2ii 4i de ) do3,ndi )l+e 3unuriC
e: pu+erile 7iduci)rului de ) 7)ce inve1+i2ii 4i pl)1)*en+eC
7: =n/r-dirile cu privire l) dur)+) 7iduciei5 precu* 4i cele cu privire l) pu+erile 7iduci)rului de
) con1+i+ui re.erve din veni+urile re.ul+)+e din )d*ini1+r)re) 3unurilorC
/: r)por+urile din+re 7iduci)r 4i 3ene7ici)r5 inclu1iv r-1pundere) per1on)l- ) 7iduci)rului 7)2-
de 3ene7ici)rC
A: *odi7ic)re) 1)u =nce+)re) 7iducieiC
i: rep)r+i.)re) 3unurilor ce )lc-+uie1c *)1) p)+ri*oni)l- 7iduci)r-C
?: o3li/)2i) 7iduci)rului de ) d) 1oco+e)l- de *odul cu* ) 7o1+ )d*ini1+r)+- *)1)
p)+ri*oni)l- 7iduci)r-.
ART. 2>>2
;i+u)2iile 1peci)le
n ele*en+ )l 7iduciei5 1u1cep+i3il de ) 7i i.ol)+5 4i =n 1peci)l )d*ini1+r)re) )ce1+ui)5 po)+e 7i
1upu1 unei le/i di1+inc+e.
CAPIT!LL IL
Pre1crip2i) e<+inc+iv-
ART. 2>>8
Le/e) )plic)3il-
Pre1crip2i) e<+inc+iv- ) drep+ului l) )c2iune e1+e 1upu1- le/ii c)re 1e )plic- drep+ului 1u3iec+iv
=n1u4i.
0i1po.i2ii 7in)le
ART. 2>>(
0)+) in+r-rii =n vi/o)re
91: Pre.en+ul Cod civil in+r- =n vi/o)re l) d)+) c)re v) 7i 1+)3ili+- =n le/e) pen+ru punere) =n
)plic)re ) )ce1+ui).
92: %n +er*en de 12 luni de l) d)+) pu3lic-rii pre.en+ului Cod civil5 Guvernul v) 1upune
P)rl)*en+ului 1pre )dop+)re proiec+ul de le/e pen+ru punere) =n )plic)re ) Codului civil.
Ace)1+- le/e ) 7o1+ )dop+)+- l) d)+) de 2' iunie 20095 =n +e*eiul prevederilor )r+. 11( )lin. 98:
din Con1+i+u2i) Ro*,niei5 repu3lic)+-5 =n ur*) )n/)?-rii r-1punderii Guvernului =n 7)2) C)*erei
0epu+)2ilor 4i ) ;en)+ului5 =n 4edin2) co*un- din d)+) de 22 iunie 2009.
PREFE0INTELE CAMEREI 0EPTABIL!R
R!#ERTA ALMA ANA;TA;E
PREFE0INTELE ;ENATLI
MIRCEA60AN GE!AN$
#ucure4+i5 17 iulie 2009.
Nr. 287.