FR

Concours général EPSO/A/18/04

Administrateurs (A7/A6)
et
Concours général EPSO/A/19/04
Administrateurs (A7/A6)

Test c)
Test constitué d'une série de questions à choix multiple visant
à évaluer les aptitudes et compétences générales des candidats,
notamment en matière de capacité de raisonnement verbal et
numérique
Questions numérotées de 1 à 40
(Test noté de 0 à 20 points - minimum requis : 10)

Durée : 60 minutes

Rappel:
•Dans chacun des exercices suivants, des questions se rapportant à un texte ou un tableau donné
vous sont posées. Il vous incombe de choisir la réponse correcte à chacune des questions.
•Pour parvenir à votre conclusion, n'utilisez que les informations fournies par le texte ou le
tableau. Il y a lieu de souligner que vous ne devez recourir à aucune connaissance (préalable) de
quelque nature que ce soit et que l'exactitude des réponses est exclusivement fondée sur les
informations fournies dans le texte ou le tableau.
•Vous ne pouvez choisir qu'une seule réponse par question.
•Aucune correction n'est possible sur le formulaire de lecture optique.
•Aucun nouveau formulaire de lecture optique ne sera distribué.
•Vous ne pouvez pas utiliser de machine à calculer ni d'appareil similaire.
•Les réponses erronées ne seront pas pénalisées.
•Vous pouvez utiliser le questionnaire comme brouillon.
•Veuillez noter que les décimales sont précédées d'une virgule et que les milliers sont séparés
des centaines par un espace.
Exemple : 1 125,25 = mille cent vingt-cinq et vingt-cinq centièmes.

NE TOLRNEZ CETTE PAGE QVE.'LÔRSQC'6'S

VOUS m DONNE LTNSTRLCTION

© Communautés européennes, 2005

 Traité international sur les ressources phytogénétiques

Le traité international est un cadre global juridiquement contraignant pour l'utilisation des ressources
phytogénétiques dans la recherche et la sélection. Les parties au traité auront une garantie d'accès aux
ressources phytogénétiques et partageront les avantages commerciaux et autres gains découlant de leur
utilisation. Tout organisme public ou privé de recherche ou de sélection de tout pays qui est partie au traité peut
se procurer des semences d'espèces de plantes couvertes par le traité auprès d'un organisme installé dans un
autre pays contractant, gratuitement et sans devoir passer par une négociation bilatérale. Jusqu'ici, les
sélectionneurs devaient négocier au niveau bilatéral avec le pays d'origine, conformément à la convention sur la
diversité biologique en vigueur. Cette obligation, qui supposait du temps et des moyens financiers, pouvait
aussi conduire à une monopolisation des ressources phytogénétiques. Pour les sélectionneurs européens, le
nouveau traité présente d'énormes avantages en facilitant l'accès à d'importantes ressources phytogénétiques et
en garantissant leur commercialisation.

1. Que doit faire un organisme pour pouvoir se procurer des semences d'espèces de plantes couvertes par le
traité?

A. Il doit être approuvé officiellement par les instances de contrôle du traité.

B. Il doit en faire la demande auprès d'un organisme d'un autre pays qui est partie au traité.
C. Il doit négocier au niveau bilatéral avec le pays d'origine des semences.
D. Il doit disposer de temps et de moyens financiers ou avoir un prêt de l'État.

2. Quelle est une des conséquences de l'instauration du traité mentionné?

A. La fin du monopole des ressources phytogénétiques.

B. Une agriculture plus durable.
C. La fin de la concurrence en matière de ressources phytogénétiques.
D. La fin de la sélection des ressources phytogénétiques.

3. Quel avantage présente le traité pour les parties au traité?

A. Les semences d'espèces de plantes seront mises aux enchères et ouvertes à tous.
B. Les ressources phytogénétiques d'autres pays seront accessibles sans devoir faire l'objet de longues
négociations.
C. Les semences seront sélectionnées plus soigneusement.
D. Les ressources phytogénétiques seront de meilleure qualité.

1
 Accroître la connaissance des nanotechnologies

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une stratégie communautaire en vue d'aider l'Europe à se
hisser au premier rang mondial dans le domaine du développement rapide des nanotechnologies, la science
de l'infiniment petit. L'Europe a investi tôt dans la recherche en nanotechnologies. Des progrès considérables
ont été réalisés au cours des dernières années. Cependant, l'UE ne pourra demeurer compétitive au niveau
international sans des investissements constants et croissants dans le secteur de la recherche et une
coordination au niveau européen. L'UE dispose d'une excellente base de connaissances mais elle investit
actuellement proportionnellement moins que ses principaux concurrents, les Etats-Unis et le Japon. Le fossé
ne fera que s'élargir au cours des prochaines années si l'Europe ne prend pas des mesures adéquates.
L'Europe doit également capitaliser sur ses connaissances en transformant la recherche en applications et en
produits concrets, et donc en richesse et en emplois.

4. En ce qui concerne les nanotechnologies, quelle proposition est correcte?

A. Elles sont une science nouvelle qui ne fait l'objet de recherches que depuis le 21e siècle.
B. Elles font l'objet d'une stratégie visant à mettre l'Europe à l'avant-plan de la recherche mondiale.
C. Elles restent fort abstraites et sont difficilement applicables concrètement.
D. Elles constituent un espoir important pour permettre à l'Europe de rattraper son retard scientifique.

5. Parmi les propositions suivantes concernant les nanotechnologies, laquelle est correcte?
A. L'Europe se situe entre les États-Unis et le Japon en matière d'investissements dans le secteur de la
recherche.
B. L'Europe investit moins que ses deux concurrents, et elle manque donc de connaissances.
C. Elles font l'objet de budgets de recherche plus importants en Europe qu'aux États-Unis et au Japon.
D. La recherche européenne est avancée mais elle risque d'être dépassée faute d'investissements.

Chômage dans l'Union européenne: équivalents temps plein (en millions)

Hommes Hommes Hommes Femmes Femmes Femmes

15-29 30-49 50-64 15-29 30-49 50-64
1993 5,9 4,8 4,6 7,4 10,4 6,2
2000 1,7 2,5 4,9 2,6 8,5 6,5

6. Lequel des groupes d'âge suivants a enregistré la plus forte augmentation proportionnelle du taux de
chômage entre 1993 et 2000?

A. Le groupe des hommes de 15 à 29 ans

B. Le groupe des hommes de 50 à 64 ans
C. Le groupe des femmes de 50 à 64 ans
D. Le groupe des personnes (hommes et femmes) de 50 à 64 ans

7. Si le taux de chômage des femmes du groupe d'âge 50-64 diminue de 46 % entre 2000 et 2005, en
équivalents temps plein, combien de femmes ayant entre 50 et 64 ans seront au chômage en 2005?

A. 2,99 millions B. 9,49 millions C. 3,51 millions D. 2,74 millions

8. Entre 2000 et 2001, le taux de chômage des hommes et des femmes a connu la même évolution
proportionnelle dans chaque tranche d'âge. Le nombre d'équivalents temps plein a diminué de 250 000
entre 2000 et 2001 dans le groupe des hommes de 30 à 49 ans. Combien d'équivalents temps plein (en
millions) y avait-il en 2001 dans le groupe des femmes âgées entre 30 et 49 ans ?

A. 8,3 B. 7,65 C. 6,8 D. 11,09

La Commission propose de nouvelles mesures de lutte contre le terrorisme

La Commission propose de nouvelles mesures pour améliorer les échanges d'informations dans l'UE permettant
aux services de lutte anti-terroriste de mieux remplir leurs missions. Cette initiative ouvre aussi la voie à un
futur «casier judiciaire européen». Les échanges d'informations concerneront toutes les infractions,
condamnations et déchéances liées au terrorisme, y compris toute forme de financement des activités
terroristes. Par ailleurs, ces échanges d'informations devront désormais concerner tous les stades de la
procédure, y compris les condamnations pénales qui sont très utiles dans le cadre des enquêtes. La Commission
engage des travaux sur la mise en place d'une base de données ou d'une liste consolidée électronique des
personnes, groupes et entités visés par des mesures restrictives dans le cadre de la lutte contre le terrorisme ou
faisant l'objet d'une enquête pénale pour des infractions terroristes. Ces travaux seront menés en partenariat
avec le secteur privé et en liaison avec Europol.

9. Parmi les éléments suivants, lequel est explicitement une nouveauté?

A. Toutes les procédures judiciaires se feront dorénavant par voie électronique.

B. La prise en considération du budget disponible avant de lancer un projet de lutte contre le terrorisme.
C. La communication d'informations sur les condamnations pénales.
D. Les échanges d'informations entre l'UE et certains pays hors UE.

10. Quelle proposition concernant la base de données est correcte?

A. Elle sera ouverte pour toute personne soupçonnée d'avoir des contacts avec des terroristes.
B. Elle sera consultable par les banques, qui pourront établir des liens avec le financement d'activités
terroristes.
C. Il s'agira d'un casier judiciaire bancaire pour repérer des mouvements financiers suspects.
D. Tout individu ou groupe déjà judiciairement mis en cause dans le cadre de la lutte contre le
terrorisme y figurera.

11. À quoi ou à qui se rapportent entre autres les nouvelles mesures proposées par la Commission?

A. Aux personnes qui peuvent avoir accès aux données sur les réseaux terroristes.
B. Aux différents types d'informations susceptibles d'aider à lutter contre le terrorisme.
C. À la protection de la vie privée des personnes soupçonnées de participer à des activités terroristes.
D. Aux personnes qui figurent dans le réseau d'informations relatives à la lutte contre le terrorisme.

3
 La Commission définit une approche pour promouvoir des services d'intérêt général de qualité

La Commission européenne a adopté aujourd'hui un livre blanc exposant l'approche adoptée par l'Union
européenne pour favoriser le développement de services d'intérêt général de qualité. Ce livre blanc expose
les principaux éléments d'une stratégie communautaire destinée à faire en sorte que l'ensemble des citoyens
et des entreprises aient un accès effectif à toute une série de services d'intérêt général et à améliorer la
sécurité juridique. La Commission conclut qu'à ce stade, on ne dispose pas de suffisamment d'éléments
attestant la valeur ajoutée d'une législation horizontale par comparaison avec l'approche sectorielle suivie
jusqu'à présent. La Commission conclut donc qu'il convient de ne pas présenter de proposition pour l'instant,
mais de réexaminer la question ultérieurement. Pour l'instant, la Commission va, d'une manière générale,
poursuivre et développer son approche sectorielle en proposant des règles sectorielles permettant de tenir
compte des besoins et situations spécifiques de chaque secteur.

12. En ce qui concerne les services d'intérêt général, laquelle des propositions suivantes est correcte?

A. Il n'a jamais existé de règles prenant en compte les spécificités de chaque secteur.
B. Ils sont de bonne qualité mais leur sécurité juridique laisse à désirer.
C. Ils ne sont destinés qu'aux entreprises.
D. La Commission pense que tous les citoyens et entreprises n'y ont pas encore un accès effectif.

13. En ce qui concerne le livre blanc, quelle proposition est correcte?

A. Il propose une liste de critères de qualité valables pour tous les secteurs des services d'intérêt
général.
B. Il est un recueil d'articles juridiques du code pénal centrés uniquement sur les services d'intérêt
général.
C. Il décrit comment l'Union européenne compte aborder la question de la qualité des services d'intérêt
général.
D. Il définit la manière dont on peut remplacer l'approche sectorielle par une approche horizontale.

14. Qu'est-ce que la Commission évaluera ultérieurement?

A. La valeur ajoutée que pourrait constituer une approche horizontale par rapport à l'approche actuelle.
B. La nécessité de définir des règles spécifiques à chaque secteur de services d'intérêt général.
C. Le besoin de transformer les services d'intérêt général actuels en services spécifiques à chaque
secteur.
D. La nécessité de remplacer les services généraux sectoriels par des services verticaux.

Proportion d'utilisateurs d'internet faisant des achats via le net (2001)

________________________________UE-15_______Danemark Allemagne______Espagne_______France
Très souvent 4% 4% 4% 2% 3%
Régulièrement.........................................16%.................21 % 25% 7% 13%
.............................................. ..................
Occasionnellement 16% 13% 16% 10% 11%
Jamais....................................... .............63 %..................61 % ................56 %.................80%..................72 %......
Plus jamais* 1 %__________1 % 1 %__________1_%__________1%
:
*Mfi_ personnes qui ont déjà effectué un achat sur le net et ne comptent plus jamais rien acheter sur intemet à l'avenir,

15. Quelle proportion des utilisateurs d'internet en France a déjà fait des achats via le net?

A. 14% B, 27% C. 2 8 % D. 100 %

4
16. Le nombre d'utilisateurs d'internet en Espagne s'élevait à 7 400 000 en 2001 et a augmenté de 8 % entre
2001 et 2002. La proportion d'utilisateurs d'internet en Espagne qui faisait occasionnellement ou très
souvent des achats via le net est restée inchangée entre 2001 et 2002. En 2002, combien l'Espagne
comptait-elle d'utilisateurs d'internet qui faisaient occasionnellement ou très souvent des achats via le
net?

A. 799 200 B. 863 136 C. 888 000 D. 959 040

17. En 2001, l'Allemagne comptait 31 500 000 utilisateurs d'internet. L'UE-15 comptait alors 73,5 millions
d'internautes n'ayant jamais fait d'achats via le net. Quelle proportion de tous les utilisateurs d'internet
qui n'ont jamais fait d'achats via le net dans l'UE-15 l'Allemagne représentait-elle?

A. 24% B. 26% C. 29% D. 89%

Grippe: comment TUE devrait faire face à une pandémie

Au cours du vingtième siècle, des pandémies de grippe, épidémies mondiales qui entraînent un grand nombre
de décès, sont apparues environ tous les vingt-cinq ans. Le document de la Commission décrit les étapes
d'une pandémie de grippe, et fixe les objectifs d'une action. Il détermine également le rôle de la Commission
et des Etats membres en matière de planification de la préparation à une pandémie et il définit les actions clés
à mener dans les principaux domaines et à chacune de ces étapes. Le document présente par ailleurs les
domaines dans lesquels le renforcement de la coopération européenne serait manifestement un plus et
propose notamment de créer un réseau communautaire des laboratoires de référence pour la grippe humaine
(il existe déjà un réseau européen pour la grippe aviaire). Le document souligne l'importance du système
d'alerte précoce et de réaction relatif aux maladies infectieuses, qui existe déjà au niveau de l'UE et qui vise à
créer un mécanisme accéléré d'homologation des vaccins.

18. Lequel des objectifs suivants figure parmi les objectifs que poursuit la Commission avec ce document?

A. Mettre au point une méthode plus rapide de validation des vaccins.

B. Élaborer des méthodes de recherche plus rapides et moins coûteuses.
C. Mettre au point des médicaments pouvant être utilisés à l'échelle mondiale.
D. Créer un réseau de recherche qui sera réactivé tous les vingt-cinq ans.

19. Parmi les éléments suivants, lequel fait partie du document de la Commission?

A. Une homologation accélérée des vaccins contre la grippe aviaire.

B. Une liste des domaines de recherche qui feront l'objet d'une aide financière.
C. La définition des principales actions nationales à mener face à une épidémie de grippe.
D. L'établissement d'une liste de laboratoires auxquels les citoyens victimes de la grippe pourront
s'adresser.

3
 Marchés publics: infractions aux réglementations communautaires

Le droit communautaire des marchés publics vise à faire en sorte que les conditions d'attribution des appels
d'offres soient équitables pour l'ensemble des entreprises européennes. Avoir des procédures d'appels d'offres
ouvertes et transparentes, c'est favoriser la concurrence, renforcer les dispositions anti-corruption, obtenir un
meilleur rapport qualité-prix pour les contribuables et, au bout du compte, avoir une Europe plus
compétitive. Les directives applicables en matière de marchés publics ont permis de renforcer la concurrence
transfrontalière existant dans ce domaine et de réduire d'environ 30 % les prix payés par les pouvoirs publics
pour les biens et les services soumissionnés. La Cour européenne de justice stipule que les États membres
sont tenus de mettre en place des procédures de recours permettant de suspendre ou d'annuler l'attribution
d'un marché public à un stade où l'infraction peut encore être rectifiée.

20. Parmi les propositions suivantes, laquelle est correcte?

A. Lorsqu'un marché public est attribué, il peut encore être annulé si la situation est encore réversible.
B. Les directives en la matière stipulent que le prix est le critère unique d'attribution d'un marché
public.
C. L'augmentation de la concurrence risque de diminuer la qualité des services fournis.
D. L'Europe est plus compétitive car elle oblige les entreprises européennes à travailler ensemble.

21. Qu'a permis jusqu'ici la réglementation en matière de marchés publics?

A. Réduire de 30 % le nombre d'appels d'offres lancés sur le marché.

B. Augmenter les prix des marchés attribués.
C. Offrir la possibilité aux entreprises des États membres de répondre aux appels d'offres.
D. Travailler avec des entreprises du monde entier et sur un même marché.

Nombre d'entreprises ICT dans l'UE

Espagne France Italie Portugal

Nombre total d'entreprises dans le 1999 41 100 70 189 103 500 7 600
secteur ICT

2000 39 850 75 300 112 400 7 490

Nombre d'entreprises de production de 1999 27 15 7 500 14 270 555
matériel informatique parmi les 2000 2 670 7 350 14 600 515
entreprises du secteur ICT

22. En 2000, dans lequel des pays suivants la proportion d'entreprises de production de matériel
informatique parmi les entreprises du secteur ICT était-elle la plus élevée?

A. Espagne B. France C. Italie D. Portugal

23. Le nombre d'entreprises de production de matériel informatique du secteur ICT en France a diminué
dans les mêmes proportions entre 1999 et 2000 et entre 2000 et 2001. En 2001, combien la France
comptait-elle d'entreprises de production de matériel informatique dans le secteur ICT?

A, 7 200 B, 7 203 C. 7 347 D. 7 350

6
24. Quelle proposition est incorrecte?

A. En comparaison avec le nombre total d'entreprises du secteur ICT, le nombre d'entreprises de

production de matériel informatique en Italie a diminué entre 1999 et 2000.
B. En Espagne, si le nombre de travailleurs du secteur ICT est resté équivalent entre 1999 et 2000, le
nombre moyen de travailleurs par entreprise du secteur ICT a diminué.
C. La France comptait, en 2000, plus de 10 fois plus d'entreprises dans le secteur ICT que le Portugal,
D. En 1999, plus d'1/10e de toutes les entreprises du secteur ICT en France était des entreprises de
production de matériel informatique.

Le label «matériau de référence européen» (ERM® - European Référence Materials)

Le label «matériau de référence européen» (ERM®) représentera un système de qualité garantie pour le
mesurage d'éléments chimiques et biologiques dans les aliments et d'autres produits. La marque ERM®
aidera à renforcer la confiance du public en garantissant que les opérations de mesurage en Europe soient
fondées sur des matériaux de référence fiables. Différents métaux et alliages seront également utilisés
comme matériaux de référence certifiés. Deux des matériaux les plus récents satisfaisant aux critères de
qualité ERM® sont à base d'alliages utilisés dans la production des nouvelles pièces d'euro. Le respect des
spécifications légales pour ces alliages est essentiel pour la détection des fausses pièces et l'identification des
pièces dans les distributeurs automatiques. Les matériaux de référence sont donc des instruments importants
pour les fabricants de pièces afin de garantir la qualité de leurs produits et le respect des spécifications.

25. Quel est le but global de l'initiative ERM®?

A. Diversifier les systèmes de mesurage européens et internationaux.

B. Appliquer des normes de qualité et de quantité uniformes en Europe.
C. Ne permettre que l'utilisation des métaux les plus nobles dans les Etats membres et prohiber les
autres.
D. Remplacer les billets par des pièces dans les distributeurs automatiques.

26. À quoi peut servir, par exemple, le label ERM®?

A. À savoir dans quel État les pièces d'euro sont produites.

B. À reconnaître les fausses pièces d'euro grâce à la qualité de la frappe.
C. À distinguer les fausses pièces d'euro des vraies pièces en examinant les éléments qui les
composent.
D. À détecter les pièces d'euro fabriquées à partir d'alliages spécifiques à certains pays.

7
 «Newmood»: mise au point de nouveaux médicaments contre la dépression

120 millions de personnes dans le monde souffrent de dépression. Un projet de recherche subventionné par
l'Union européenne a été lancé récemment pour mettre en évidence les facteurs génétiques associés à la
dépression, dans le but de mettre au point de nouveaux traitements médicamenteux. Le projet, dénommé
«Newmood», a reçu une enveloppe de quelques millions d'euros et vise à mettre en évidence les gènes qui
interviennent dans le déclenchement de la dépression. Les résultats du projet aideront les chercheurs à mettre
au point de nouveaux médicaments d'ici cinq ans et à mieux comprendre les causes de cette maladie. Ces
médicaments sont appelés à révolutionner le monde des antidépresseurs, qui n'a pas beaucoup évolué depuis
les 30 dernières années. Les chercheurs mettront au point une puce électronique portant 800 gènes afin de
tester ceux qui sont actifs chez les sujets sains (animaux et humains) et chez les déprimés.

27. Comment les gènes participant au déclenchement de la dépression pourront-ils être identifiés?
A. Par des médicaments mis au point par les chercheurs au cours des trois dernières décennies.
B. Par l'expérimentation d'une puce électronique chez des sujets sains et chez des sujets malades.
C. Par l'intégration dans les médicaments antidépresseurs d'une puce électronique portant des gènes.
D. Par le déclenchement artificiel de la dépression chez des sujets sains et chez des déprimés.

28. Que va permettre le projet «Newmood»?

A. Mettre en évidence les gènes responsables de la dépression afin de les éliminer.
B. Éliminer les 800 gènes qui interviennent dans la dépression nerveuse.
C. Élaborer des médicaments qui tiendront compte des gènes participant à l'apparition de la dépression.
D. Mettre au point des puces électroniques qui guériront la dépression en s'attaquant à ses causes.

29. Parmi les propositions concernant les antidépresseurs actuels, laquelle est correcte?
A. Ils agissent depuis 30 ans sur les symptômes de la dépression mais ne s'attaquent pas aux facteurs
responsables.
B. Ils ne prennent pas encore spécifiquement en compte les gènes responsables de la dépression.
C. Ils ont beaucoup évolué depuis les débuts de la recherche, spécialement ces 30 dernières années.
D. Ils agissent sur la dépression due à des facteurs génétiques, mais pas sur les autres types de
dépression.

Causes des décès dans i'UE (1999)

Hommes Femmes
Nombre total Nombre de décès par Nombre total Nombre de décès
de décès 100 000 hommes de décès par
Maladies de la circulation sanguine 597 471 322 841 158 100 000 femmes
444
Parmi maladies de la circulation sanguine: infarctus 278 325 150 265 230 140
Cancer 460 000 248 413 000 218
Maladies des voies respiratoires 155 862 84 83 358 44
Maladies dues à des causes externes 107619 58 41 679 22

30. Combien d'hommes l'UE comptait-elle en 1999?

A. 150 000 000 B. 130 924 080 C. 159 944 000 D. 185 550 000

8
31. En 1999, l'UE comptait 375 millions d'habitants. Sur 1 000 000 d'habitants, combien d'habitants de l'UE
sont décédés d'un cancer en 1999?

A. 2 328 B. 2 765 C. 4 660 D. 8 731

32. Sur 100 000 habitants, les maladies dues à des causes externes ont été autant la cause de décès en
Allemagne que dans l'UE-15 en 1999. La proportion d'hommes et de femmes est la même en Allemagne
que dans l'UE-15. Sachant que 41 000 000 de femmes habitent en Allemagne, combien d'entre elles sont
décédées des suites d'une maladie due à des causes externes?
A. 1 864 B. 9 020 C. 23 780 D. 41 769

L'Union européenne veut faciliter le commerce des denrées et des produits agricoles

Pour faciliter ces échanges, la Commission européenne a élaboré des règles précises de sécurité alimentaire
qu'elle a accompagnées d'un «mode d'emploi». Par ailleurs, elle finance des projets d'assistance technique
qui doivent aider les pays en voie de développement à respecter ces règles. L'Union possède le régime
d'importation de denrées alimentaires le plus ouvert du monde. Sans l'accès largement exempt de droits qui
leur est offert sur nos marchés, les pays en voie de développement se verraient confrontés à des problèmes
plus graves encore. En les aidant à respecter les normes communautaires de sécurité alimentaire, l'Union
européenne les aide aussi à produire des denrées plus sûres pour eux-mêmes. Tous les pays industrialisés
doivent garantir un accès sans redevances ni contingentements aux exportations des 49 pays les plus pauvres
du monde. L'Union européenne a donné l'exemple et c'est maintenant aux autres pays industrialisés de
prendre des mesures similaires.

33. En ce qui concerne les pays en voie de développement, quelle proposition est correcte?

A. L'Union européenne devrait y accélérer les procédures d'échanges.

B. Les échanges avec les Etats membres devraient y être intensifiés.
C. Les règles alimentaires qui y sont appliquées devraient l'être également par les pays industrialisés.
D. Les règles d'échanges que l'Union européenne leur applique devraient être suivies par les autres pays
industrialisés.

34. Comment l'Union européenne aide-t-elle les pays en voie de développement?

A. Elle facilite la mise en œuvre d'une assistance technique qui les aide à appliquer des règles
alimentaires plus sûres.
B. Elle leur permet d'appliquer des normes de sécurité alimentaires moins strictes.
C. Elle importe prioritairement des produits venant de ces pays.
D. Elle oblige tous les pays industrialisés du monde à les exempter des droits obligatoires.

35. Qu'est-ce qui permet aux pays en voie de développement de limiter l'étendue des problèmes?

A. Ils ont un accès tout à fait libre aux marchés européens.

B. Ils ne doivent pas payer les mêmes droits que les autres pays pour avoir accès aux marchés
européens.
C. Ils ont un accès prioritaire, par rapport aux pays moins pauvres, pour l'achat de produits agricoles.
D. Les normes communautaires qui leur sont appliquées vont être revues à la baisse.

9
 Tests génétiques humains: implications et recommandations

Bien que les tests génétiques en Europe soient basés sur un savoir-faire scientifique de haute qualité, ils
peuvent souffrir d'un certain niveau d'erreurs techniques. De plus, les rapports concernant ces tests peuvent
parfois être de mauvaise qualité. Dans le cadre des soins de santé, un test ne devrait être proposé que lorsqu'il
s'est avéré fiable et qu'une raison médicale valable justifie qu'on l'envisage. Un système de validation des
tests devrait donc être établi. La préoccupation manifestée par le grand public vis-à-vis des tests génétiques
résulte notamment de la crainte d'un usage détourné des données génétiques et d'un accès inapproprié à ces
données par des tiers. La confidentialité et la protection de la vie privée en ce qui concerne toutes les
données médicales personnelles, y compris celles qui découlent de tests génétiques, sont des droits
fondamentaux qui doivent être respectés. L'individu a le droit de connaître les résultats des tests, mais aussi
celui de décider de ne pas savoir.

36. En ce qui concerne les tests génétiques en Europe, que devrait-il se passer ?
A. Il devrait exister un système qui valide la confidentialité des données contenues dans les rapports.
B. L'accès aux données ne devrait être autorisé aux tiers que s'ils signent une décharge.
C. Les critères d'application du test devraient concerner la qualité du test et la raison justifiant sa
réalisation.
D. Le public devrait être davantage tenu au courant des résultats des tests.

37. Quelle est la situation actuelle en ce qui concerne les tests génétiques?
A. Us sont fréquemment réalisés sans prescription médicale valable.
B. Les scientifiques sont en droit de décider s'ils veulent divulguer les résultats ou pas.
C. Les rapports contenant des données génétiques sont toujours de mauvaise qualité.
D. Malgré l'expertise en la matière, les rapports qui sont établis ne sont pas toujours parfaits.

Nombre de serveurs internet par domaine (x 1000)

Domaines spécifiques (codes des pays) Domaines génériques

.be .dk .de •gr .es
1999 350 340 1635 75 470 37 854
2000 280 ~ 336,6 2 040 111 455 64 731
2001 252 504,9 2 430 140 539 87 307

38. Selon quelle proportion le nombre de serveurs du domaine «.dk» a-t-il augmenté entre 2000 et 2001?
A. 48,5 % B. 50 % C. 24,75 % D. 24,5 %

39. Le nombre de serveurs du domaine «.be» a diminué entre 1998 et 1999 selon la même proportion
qu'entre 1999 et 2000. Quel était le nombre de serveurs du domaine «.be» en 1998?
A. 335 576 B. 437 500 C. 565 000 D. 674 610

40. En 2001, 12,5 % de tous les serveurs du domaine «.gr» et 25 % de tous les serveurs du domaine «.de»
étaient utilisés à des fins commerciales. En 2001, de combien le nombre de serveurs du domaine «.de»
utilisés à des fins commerciales dépassait-il le nombre de serveurs du domaine «.gr» utilisés à des fins
commerciales?
A. 590 000 B. 475 170 C. 382 650 D. 2S2 300

10